Reduce low emissions in Krynica-Zdrój commune by using biomass and gaseous heating equipment (Q112380): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, de, cs, lv, lt, fi, pt, es, hr, ro, fr, bg, et, hu, sl, ga, nl, el, mt, sv, and other parts)
label / frlabel / fr
Réduction des faibles émissions dans la municipalité de Krynica-Zdrój en utilisant des dispositifs de chauffage pour la biomasse et les combustibles gazeux
Réduire les faibles émissions à Krynica-Zdrój en utilisant le chauffage à la biomasse et les combustibles gazeux
label / delabel / de
Verringerung der geringen Emissionen in der Gemeinde Krynica-Zdrój durch den Einsatz von Heizgeräten für Biomasse und gasförmige Brennstoffe
Reduzierung der Emissionen in Krynica-Zdrój durch Nutzung von Biomasseheizung und gasförmigen Brennstoffen
label / nllabel / nl
Vermindering van lage emissies in de gemeente Krynica-Zdrój door gebruik te maken van verwarmingstoestellen voor biomassa en gasvormige brandstoffen
Vermindering van lage emissies in Krynica-Zdrój door gebruik te maken van biomassaverwarming en gasvormige brandstoffen
label / itlabel / it
Riduzione delle basse emissioni nel comune di Krynica-Zdrój utilizzando dispositivi di riscaldamento per biomassa e combustibili gassosi
Ridurre le basse emissioni a Krynica-Zdrój utilizzando il riscaldamento a biomassa e combustibili gassosi
label / eslabel / es
Reducción de las bajas emisiones en el municipio de Krynica-Zdrój mediante el uso de dispositivos de calefacción para la biomasa y los combustibles gaseosos
Reducción de las bajas emisiones en Krynica-Zdrój mediante el uso de calefacción de biomasa y combustibles gaseosos
label / etlabel / et
Vähendada madalaid heitkoguseid Krynica-Zdr³j kommuunis biomassi ja gaasiliste kütteseadmete abil
Krynica-Zdrój heite vähendamine biomassist kütte- ja gaaskütuste kasutamise abil
label / ltlabel / lt
Naudojant biomasę ir dujinio šildymo įrangą, sumažinti mažą Krynica-Zdrój komunos išmetamų teršalų kiekį
Sumažinti Krynica-Zdrój išmetamų teršalų kiekį naudojant biomasės šildymą ir dujinį kurą
label / hrlabel / hr
Smanjenje niskih emisija u komuni Krynica-Zdrój korištenjem opreme za grijanje na biomasu i plinovito grijanje
Smanjenje niskih emisija u regiji Krynica-Zdrój upotrebom grijanja na biomasu i plinovitih goriva
label / ellabel / el
Μείωση των χαμηλών εκπομπών στην κοινότητα Krynica-Zdrój με τη χρήση βιομάζας και εξοπλισμού αερίου θέρμανσης
Μείωση των χαμηλών εκπομπών στην Krynica-Zdrój με τη χρήση θέρμανσης βιομάζας και αέριων καυσίμων
label / sklabel / sk
Zníženie nízkych emisií v obci Krynica-ZdrÃj pomocou zariadení na biomasu a plynné vykurovanie
Zníženie nízkych emisií v Krynici-Zdróji pomocou vykurovania biomasy a plynných palív
label / filabel / fi
Vähentää alhaisia päästöjä Krynica-Zdrój kunnassa biomassan ja kaasumaisten lämmityslaitteiden avulla
Vähäisten päästöjen vähentäminen Krynica-Zdrójissa biomassalämmityksen ja kaasumaisten polttoaineiden avulla
label / hulabel / hu
Az alacsony kibocsátások csökkentése Krynica-Zdrłj településen biomassza- és gáz-halmazállapotú fűtőberendezések használatával
Az alacsony kibocsátás csökkentése Krynica-Zdrójban biomassza-fűtéssel és gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokkal
label / cslabel / cs
Snížení nízkých emisí v obci Krynica-Zdrój pomocí zařízení pro vytápění biomasy a plynného tepla
Snížení nízkých emisí v Krynici-Zdrój pomocí vytápění biomasy a plynných paliv
label / lvlabel / lv
Samazināt zemās emisijas Krynica-Zdrój komūnā, izmantojot biomasas un gāzveida apkures iekārtas
Samazināt zemas emisijas Krynica-Zdrój, izmantojot biomasas kurināmo un gāzveida kurināmo
label / galabel / ga
Astaíochtaí ísle in Krynica-Zdrój commune a laghdú trí úsáid a bhaint as trealamh téimh bhithmhaise agus ghásach
Astaíochtaí ísle a laghdú in Krynica-Zdrój trí úsáid a bhaint as téamh bithmhaise agus breoslaí gásacha
label / sllabel / sl
Zmanjšanje nizkih emisij v občini Krynica-Zdrój z uporabo opreme za ogrevanje na biomaso in plinasto ogrevanje
Zmanjšanje nizkih emisij v Krynica-Zdrój z uporabo ogrevanja na biomaso in plinastih goriv
label / bglabel / bg
Намаляване на ниските емисии в община Krynica-Zdrój чрез използване на съоръжения за отопление на биомаса и газообразно гориво
Намаляване на ниските емисии в Krynica-Zdrój чрез използване на отопление от биомаса и газообразни горива
label / mtlabel / mt
Jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi fil-komun ta’ Krynica-Zdrój bl-użu ta’ tagħmir għat-tisħin bil-bijomassa u bil-gass
Tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi fi Krynica-Zdrój bl-użu ta’ tisħin tal-bijomassa u fjuwils gassużi
label / ptlabel / pt
Reduzir as baixas emissões na comuna de Krynica-Zdrój utilizando equipamentos de biomassa e aquecimento gasoso
Redução das emissões baixas em Krynica-Zdrój utilizando aquecimento de biomassa e combustíveis gasosos
label / dalabel / da
Reducere lave emissioner i Krynica-Zdrój kommune ved hjælp af biomasse og gasformigt varmeanlæg
Reduktion af lave emissioner i Krynica-Zdrój ved hjælp af biomasseopvarmning og gasformige brændstoffer
label / rolabel / ro
Reducerea emisiilor scăzute în comuna Krynica-Zdró³j prin utilizarea de echipamente de încălzire pe bază de biomasă și gaze
Reducerea emisiilor scăzute în Krynica-Zdrój prin utilizarea încălzirii pe biomasă și a combustibililor gazoși
label / svlabel / sv
Minska de låga utsläppen i kommunen Krynica-Zdrój genom användning av utrustning för biomassa och gasformig uppvärmning
Minska de låga utsläppen i Krynica-Zdrój genom användning av biomassauppvärmning och gasformiga bränslen
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le remplacement de 126 chaudières à combustibles solides pour de nouvelles chaudières à biomasse et à gaz. Les nouveaux générateurs de chaleur installés seront caractérisés par le niveau minimal d’efficacité énergétique et de normes d’émission de polluants en vigueur depuis la fin de 2020, tels qu’ils sont définis dans les mesures d’exécution de la directive 2009125CE du 21 octobre 2009. Outre les tâches liées au remplacement des générateurs de chaleur, des tâches visant à sensibiliser à l’environnement, notamment en ce qui concerne l’économie des ressources naturelles, la réduction des émissions faibles et l’amélioration de l’efficacité énergétique, sont également prévues. Dans le cadre des activités éducatives, des rencontres avec les résidents, un pique-nique écologique et des ateliers écologiques pour les enfants sont prévus.Le projet contribuera à la réduction du CO2 d’ici 62.11, PM10 d’ici 99.93 et PM2.5 d’ici 99.82.Avant la mise en œuvre de projektu:CO2: 2080,73 tonnes d’équivalent CO2 année PM10: 7 603 MgrokPM2.5 3,201 MgrokAprès la réalisation projektu:CO2: 788,41 tonnes d’équivalent CO2 année PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekt sera mis en œuvre dans une municipalité qualifiée pour les zones où il est nécessaire de prendre des mesures correctives consistant à déclasser les anciens équipements de chauffage à faible rendement dans le programme actuel de qualité de l’air de la province de Małopolskie.La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des dispositions du plan de gestion à faible émission de la municipalité de KrynicaZdrój pour les années 2015 à 2018, dans une perspective jusqu’en 2020, adopté pour la mise en œuvre par la résolution no XIX.132.2015 du conseil municipal de KrynicaZdroj du 16 décembre 2015. La requérante ne prévoit pas de programme de couverture pour les personnes qui supportent des coûts de chauffage accrus des locaux liés à la modification permanente du système de chauffage dans les locaux. (French)
Le projet a pour objet le remplacement de 126 chaudières à combustibles solides par de nouvelles chaudières à biomasse et des combustibles gazeux. Les nouvelles sources de chaleur installées auront un niveau minimal de normes en matière d’efficacité énergétique et d’émissions en vigueur à partir de la fin de 2020, qui sont définies dans les mesures d’application de la directive 2009125CE du 21 octobre 2009. Outre les tâches liées à l’échange de sources de chaleur, la mise en œuvre de tâches visant à sensibiliser l’environnement, en particulier en ce qui concerne l’économie des ressources naturelles, la réduction des émissions et l’amélioration de l’efficacité énergétique est également prévue. Dans le cadre des activités éducatives, des rencontres avec les résidents, un pique-nique écologique et des ateliers écologiques pour les enfants sont prévus.La mise en œuvre du projet contribuera à la réduction des émissions de CO2 de 62.11, PM10 d’ici 99.93 et PM2,5 d’ici 99.82.Avant la mise en œuvre du projet:CO2: 2080,73 tonnes d’équivalent CO2 annéePM10: 7 603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAprès projet: CO2: 788,41 tonnes d’équivalent CO2 annéePM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt sera mis en œuvre sur le territoire de la municipalité qualifiée pour les zones où il est nécessaire de prendre des mesures correctives consistant à éliminer les anciens dispositifs de chauffage à faible efficacité dans le cadre du programme actuel de qualité de l’air pour la voïvodie de Małopolskie.La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des dispositions du plan d’économie à faibles émissions pour la commune de KrynicaZdrój pour les années 20152018 avec la perspective jusqu’en 2020, adoptée pour la mise en œuvre du projet par la résolution no XIX.132.2015 du Conseil municipal de KrynicaZdroj du 16 décembre 2015. La requérante ne prévoit pas de préparer un programme de couverture pour les personnes qui supportent les coûts de chauffage des locaux de KrynicaZdrok dans les locaux de KrynicaZdroj du 16 décembre 2015. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Ersetzung von 126 Festbrennstoffkesseln für neue Biomasse- und Gaskessel. Neue installierte Wärmeerzeuger werden durch die seit Ende 2020 geltenden Mindestnormen für Energieeffizienz und Schadstoffemissionen gekennzeichnet sein, die in den Durchführungsmaßnahmen zur Richtlinie 2009125EG vom 21. Oktober 2009 festgelegt sind. Neben den Aufgaben im Zusammenhang mit dem Austausch von Wärmeerzeugern sind auch Aufgaben zur Sensibilisierung der Umwelt, insbesondere im Hinblick auf die Einsparung natürlicher Ressourcen, die Verringerung der Emissionen und die Verbesserung der Energieeffizienz, geplant. Im Rahmen der Bildungsaktivitäten sind Treffen mit den Bewohnern, ein ökologisches Picknick und ökologische Workshops für Kinder geplant.Das Projekt wird zur Reduzierung von CO2 um 62,11, PM10 bis 99,93 und PM2.5 bis 99.82 beitragen.Vor der Umsetzung von projektu:CO2: 2080,73 Tonnen CO2-ÄquivalentjahrPM10: 7.603 MgrokPM2.5 3.201 MgrokNach Realisierung projektu:CO2: 788,41 Tonnen CO2-ÄquivalentjahrPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekt wird in einer Gemeinde durchgeführt, die für Bereiche qualifiziert ist, in denen es notwendig ist, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, die in der Stilllegung alter Heizgeräte mit geringem Wirkungsgrad im aktuellen Luftqualitätsprogramm für die Provinz Małopolskie bestehen.Die Notwendigkeit, die Projektergebnisse aus den Bestimmungen des Niedrigemissionsmanagementplans für die Gemeinde KrynicaZdrój für die Jahre 20152018 mit einer Perspektive bis 2020 umzusetzen, die mit der Entschließung Nr. XIX.132.2015 des Gemeinderates KrynicaZdroj vom 16. Dezember 2015 angenommen wurde, plant nicht, ein Deckungsprogramm für Personen zu erstellen, die erhöhte Heizkosten der Räumlichkeiten im Zusammenhang mit der ständigen Änderung des Heizsystems auf dem Gelände tragen. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Austausch von 126 Festbrennstoffkesseln durch neue Biomassekessel und gasförmige Brennstoffe. Die installierten neuen Wärmequellen werden über ein Mindestmaß an Energieeffizienz und Emissionsnormen verfügen, das Ende 2020 in den Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie 2009125EG vom 21. Oktober 2009 festgelegt ist. Zusätzlich zu den Aufgaben im Zusammenhang mit dem Austausch von Wärmequellen ist auch die Umsetzung von Aufgaben geplant, die darauf abzielen, das Umweltbewusstsein insbesondere in Bezug auf die Einsparung natürlicher Ressourcen, die Verringerung der Emissionen und die Verbesserung der Energieeffizienz zu schärfen. Im Rahmen der Bildungsaktivitäten sind Treffen mit Bewohnern, ein ökologisches Picknick und ökologische Workshops für Kinder geplant.Die Umsetzung des Projekts wird zur CO2-Reduktion durch 62.11, PM10 bis 99.93 und PM2.5 bis 99.82 beitragen.Vor der Umsetzung des Projekts:CO2: 2080,73 Tonnen CO2-Äquivalent JahrPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokNach Projekt:CO2: 788,41 Tonnen CO2-Äquivalent JahrPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt wird auf dem Gebiet der Gemeinde durchgeführt werden, die für Gebiete qualifiziert ist, in denen es notwendig ist, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, die in der Eliminierung von alten niedrigeffizienten Heizgeräten im aktuellen Luftqualitätsprogramm für die Woiwodschaft Małopolskie bestehen.Die Notwendigkeit für die Durchführung des Projekts ergibt sich aus den Bestimmungen des Plans für emissionsarme Wirtschaft für die Gemeinde KrynicaZdrój für die Jahre 20152018 mit der Aussicht bis 2020, angenommen zur Umsetzung durch Entschließung Nr. XIX.132.2015 des Stadtrats in KrynicaZdroj vom 16. Dezember 2015. Der Antragsteller plant nicht, ein Deckungsprogramm für Personen vorzubereiten, die erhöhte Heizkosten der Räumlichkeiten von KrynicaZdroj tragen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de vervanging van 126 verwarmingsketels voor vaste brandstoffen voor nieuwe biomassa- en gasgestookte ketels. Nieuwe warmtegeneratoren zullen worden gekenmerkt door het minimumniveau van energie-efficiëntie en emissienormen voor verontreinigende stoffen die sinds eind 2020 van kracht zijn, zoals vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen voor Richtlijn 2009125EG van 21 oktober 2009. Naast de taken in verband met de vervanging van warmtegeneratoren zijn ook taken gepland om het milieubewustzijn te vergroten, met name wat betreft het besparen van natuurlijke hulpbronnen, het verminderen van lage emissies en het verbeteren van de energie-efficiëntie. In het kader van de educatieve activiteiten worden ontmoetingen met bewoners, een ecologische picknick en ecologische workshops voor kinderen gepland.Het project zal bijdragen aan de vermindering van CO2 met 62,11, PM10 tegen 99.93 en PM2.5 tegen 99.82.Voor de implementatie van projektu:CO2: 2080,73 ton CO2-equivalent jaarPM10: 7,603 MgrokPM2.5 3,201 MgrokNa realisatie projektu:CO2: 788,41 ton CO2-equivalent jaarPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekt zal worden uitgevoerd in een gemeente die gekwalificeerd is voor gebieden waar het nodig is corrigerende maatregelen te nemen, bestaande uit de ontmanteling van oude laagrenderende verwarmingsapparatuur in het huidige luchtkwaliteitsprogramma voor de provincie Małopolskie.De noodzaak om de projectresultaten uit te voeren uit de bepalingen van het beheersplan voor lage emissies voor de gemeente KrynicaZdrój voor de jaren 20152018 met een perspectief tot 2020, dat is vastgesteld bij resolutie nr. XIX.132.2015 van de gemeenteraad van KrynicaZdroj van 16 december 2015. De aanvrager is niet van plan een programma voor te bereiden voor personen die hogere verwarmingskosten van de lokale gebouwen dragen in verband met de permanente verandering van het verwarmingssysteem op het terrein. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de vervanging van 126 vaste brandstofketels door nieuwe biomassaketels en gasvormige brandstoffen. De geïnstalleerde nieuwe warmtebronnen zullen een minimumniveau van energie-efficiëntie- en emissienormen hebben die vanaf eind 2020 van kracht zijn, die zijn vastgelegd in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009125EG van 21 oktober 2009. Naast de taken in verband met de uitwisseling van warmtebronnen is ook de uitvoering gepland van taken die gericht zijn op het vergroten van het milieubewustzijn, met name wat betreft het besparen van natuurlijke hulpbronnen, het verminderen van lage emissies en het verbeteren van de energie-efficiëntie. In het kader van de educatieve activiteiten zijn ontmoetingen met bewoners, een ecologische picknick en ecologische workshops voor kinderen gepland.De uitvoering van het project zal bijdragen aan de reductie van CO2 met 62.11, PM10 tegen 99.93 en PM2.5 tegen 99.82.Voor de uitvoering van het project:CO2: 2080,73 ton CO2-equivalent jaarPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokNa project: CO2: 788,41 ton CO2-equivalent jaarPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt zal worden uitgevoerd op het grondgebied van de gemeente die gekwalificeerd is voor gebieden waar het nodig is corrigerende maatregelen te nemen, bestaande in de afschaffing van oude laagrenderende verwarmingsinstallaties in het huidige luchtkwaliteitsprogramma voor het woiwodschap Małopolskie.De noodzaak voor de uitvoering van de projectresultaten van de bepalingen van het plan voor de emissiearme economie voor KrynicaZdój Commune voor de jaren 20152018 met het vooruitzicht tot 2020, goedgekeurd voor uitvoering bij resolutie nr. XIX.132.2015 van de gemeenteraad in KrynicaZdroj van 16 december 2015. De aanvrager is niet van plan een dekkingsprogramma op te stellen voor mensen die de verwarmingskosten van Krynica in KrynicaZdroj dragen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda la sostituzione di 126 caldaie a combustibile solido per le nuove caldaie a biomassa e gassose. I nuovi generatori di calore installati saranno caratterizzati dal livello minimo di efficienza energetica e dalle norme sulle emissioni inquinanti in vigore dalla fine del 2020, come stabilito nelle misure di attuazione della direttiva 2009125CE del 21 ottobre 2009. Oltre ai compiti relativi alla sostituzione dei generatori di calore, sono previsti anche compiti di sensibilizzazione ambientale, in particolare per quanto riguarda il risparmio delle risorse naturali, la riduzione delle basse emissioni e il miglioramento dell'efficienza energetica. Nell'ambito delle attività didattiche, sono previsti incontri con i residenti, un picnic ecologico e laboratori ecologici per bambini.Il progetto contribuirà alla riduzione di CO2 di 62.11, PM10 entro 99.93 e PM2.5 entro 99.82.Prima dell'implementazione di projektu:CO2: 2080,73 tonnellate di CO2 equivalente annoPM10: 7,603 MgrokPM2.5 3.201 MgrokDopo la realizzazione projektu:CO2: 788,41 tonnellate di CO2 equivalente annoPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekt sarà attuato in un comune qualificato per le aree in cui è necessario adottare azioni correttive consistenti nella disattivazione di vecchi impianti di riscaldamento a bassa efficienza nell'attuale programma di qualità dell'aria per la provincia di Małopolskie. La necessità di attuare il progetto risulta dalle disposizioni del piano di gestione a basse emissioni per il comune di KrynicaZdrój per gli anni 20152018 in prospettiva fino al 2020, adottato per l'attuazione con delibera n. XIX.132.2015 del consiglio comunale di KrynicaZdroj del 16 dicembre 2015. Il richiedente non prevede di predisporre un programma di copertura per le persone che sostengono costi di riscaldamento aumentati dei locali connessi al cambiamento permanente del sistema di riscaldamento nei locali locali. (Italian)
Oggetto del progetto è la sostituzione di 126 caldaie a combustibile solido con nuove caldaie a biomassa e combustibili gassosi. Le nuove fonti di calore installate avranno un livello minimo di efficienza energetica e norme in materia di emissioni in vigore a partire dalla fine del 2020, che sono stabilite nelle misure di attuazione della direttiva 2009125CE del 21 ottobre 2009. Oltre ai compiti relativi allo scambio di fonti di calore, è prevista anche l'attuazione di compiti volti a sensibilizzare l'ambiente, in particolare in termini di risparmio delle risorse naturali, riduzione delle emissioni e miglioramento dell'efficienza energetica. Nell'ambito delle attività didattiche, sono previsti incontri con i residenti, un picnic ecologico e laboratori ecologici per bambini.L'attuazione del progetto contribuirà alla riduzione di CO2 di 62.11, PM10 entro 99.93 e PM2.5 entro 99.82.Prima dell'attuazione del progetto:CO2: 2080,73 tonnellate di CO2 equivalente annoPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokDopo il progetto:CO2: 788.41 tonnellate di CO2 equivalente annoPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt sarà implementato nel territorio del comune qualificato per le aree in cui è necessario intraprendere azioni correttive consistenti nell'eliminazione dei vecchi dispositivi di riscaldamento a bassa efficienza nell'attuale programma di qualità dell'aria per il Voivodato di Małopolskie.La necessità di attuare il progetto risulta dalle disposizioni del piano di economia a basse emissioni per il Comune di KrynicaZdrój per gli anni 20152018 con la prospettiva fino al 2020, adottata per l'attuazione con la risoluzione n. XIX.132.2015 del Consiglio comunale di KrynicaZdrój del 16 dicembre 2015. Il richiedente non prevede di preparare un programma di copertura per le persone che sopportano maggiori costi di riscaldamento dei locali in KrynicaZdroj. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la sustitución de 126 calderas de combustible sólido por nuevas calderas de biomasa y gas. Los nuevos generadores de calor instalados se caracterizarán por el nivel mínimo de eficiencia energética y las normas de emisión de contaminantes en vigor desde finales de 2020, tal como se establece en las medidas de aplicación de la Directiva 2009125CE, de 21 de octubre de 2009, además de las tareas relacionadas con la sustitución de los generadores de calor, también se prevén tareas destinadas a sensibilizar sobre el medio ambiente, en particular en lo que respecta al ahorro de recursos naturales, la reducción de las bajas emisiones y la mejora de la eficiencia energética. Como parte de las actividades educativas, se planean encuentros con residentes, un picnic ecológico y talleres ecológicos para niños. El proyecto contribuirá a la reducción de CO2 en 62.11, PM10 en 99.93 y PM2.5 en 99.82.Antes de la implementación de projektu:CO2: 2080,73 toneladas de CO2 equivalente año PM10: 7,603 MgrokPM2.5 3,201 MgrokDespués de la realización projektu:CO2: 788,41 toneladas de CO2 equivalente año PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekt se implementará en un municipio habilitado para las zonas en las que sea necesario adoptar medidas correctivas consistentes en el desmantelamiento de antiguos equipos de calefacción de baja eficiencia en el actual Programa de Calidad del Aire de la Provincia de Małopolskie. La necesidad de implementar el proyecto resulta de las disposiciones del Plan de Gestión de Baja Emisión para el Municipio de KrynicaZdrój para los años 20152018 con una perspectiva hasta 2020, adoptada para su ejecución por la Resolución XIX.132.2015 del Ayuntamiento de KrynicaZdroj, de 16 de diciembre de 2015. El solicitante no tiene previsto preparar un programa de cobertura para las personas que soportan un aumento de los costes de calefacción de los locales relacionados con el cambio permanente del sistema de calefacción local. (Spanish)
El tema del proyecto es la sustitución de 126 calderas de combustible sólido por nuevas calderas de biomasa y combustibles gaseosos. Las nuevas fuentes de calor instaladas tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión en vigor a partir de finales de 2020, que se establecen en las medidas de aplicación de la Directiva 2009125CE, de 21 de octubre de 2009. Además de las tareas relacionadas con el intercambio de fuentes de calor, también está prevista la ejecución de tareas destinadas a aumentar la sensibilización medioambiental, en particular en términos de ahorro de recursos naturales, reducción de emisiones bajas y mejora de la eficiencia energética. Como parte de las actividades educativas, se planean reuniones con residentes, un picnic ecológico y talleres ecológicos para niños.La implementación del proyecto contribuirá a la reducción de CO2 en 62.11, PM10 por 99.93 y PM2.5 por 99.82.Antes de la implementación del proyecto:CO2: 2080,73 toneladas de CO2 equivalente al añoPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokDespués del proyecto:CO2: 788,41 toneladas de CO2 equivalente al añoPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt se implementará en el territorio del municipio calificado para áreas donde sea necesario tomar medidas correctivas consistentes en la eliminación de viejos dispositivos de calefacción de baja eficiencia en el actual Programa de Calidad del Aire para el Voivodato de Małopolskie.La necesidad de la implementación del proyecto resulta de las disposiciones del Plan de Economía de Baja Emisión de la Comuna de KrynicaZdrój para los años 20152018 con la perspectiva hasta 2020, adoptada para la implementación por resolución n.º XIX.132.2015 del Consejo Municipal en KrynicaZdroj de 16 de diciembre de 2015. El solicitante no planea preparar un programa para personas que soportan costos de calefacción incrementados en los locales de KrynicaZdroj. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on asendada 126 katla tahkete kütustega uute biomassi- ja gaaskütuste katelde jaoks. Paigaldatud uusi soojusallikaid iseloomustab alates 2020. aasta lõpust kehtiva 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009125EÜ rakendusmeetmetes sätestatud energiatõhususe ja heitenormide miinimumtase. Lisaks soojusvahetusega seotud ülesannetele kavandatakse ka ülesandeid, mille eesmärk on tõsta keskkonnateadlikkust, eelkõige loodusvarade säästmise, vähese heite vähendamise ja energiatõhususe parandamise osas. Osana haridustegevusest on kavandatud kohtumised elanikega, ökoloogilised piknikud ja keskkonnasõbralikud töötoad lastele. Projekt vähendab CO2 heidet 62.11, PM10 99,93 ja PM2,5 99.82.Enne project:CO2: 2080,73 tonni CO2-ekvivalenti aastal PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPärast project:CO2 rakendamist: 788,41 CO2-ekvivalenttonni aastal PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,0006 MgrokProjek viiakse ellu omavalitsusüksuse territooriumil, kus on vaja võtta parandusmeetmeid, mis seisnevad vanade vähetõhusate kütteseadmete likvideerimises olemasolevas Väike-Poola vojevoodkonna õhukaitseprogrammis. Projekti rakendamise vajadus tuleneb KrynicaZdr³j omavalitsuse 2015.2018. aasta vähese heitega majanduse kava sätetest. (Estonian)
Projekti teemaks on 126 tahkekütusekatla asendamine uute biomassikatelde ja gaaskütustega. Paigaldatud uutel soojusallikatel on alates 2020. aasta lõpust energiatõhususe ja heitenormide miinimumtase, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009125EÜ rakendusmeetmetes. Lisaks soojusallikate vahetamisega seotud ülesannetele on kavandatud ka selliste ülesannete täitmine, mille eesmärk on suurendada keskkonnateadlikkust, eelkõige seoses loodusvarade säästmise, vähese heite vähendamise ja energiatõhususe parandamisega. Osana haridustegevusest, kohtumised elanikega, ökoloogilise pikniku ja ökoloogiliste töötubade lastele.Projekti elluviimine aitab vähendada CO2 62.11, PM10 99,93 ja PM2.5 99.82.Enne rakendamist projekti:CO2: 2080,73 CO2-ekvivalenttonni aastasPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPärast projekti:CO2: 788,41 CO2-ekvivalenttonni aastasPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekti rakendatakse omavalitsusüksuse territooriumil, mis on kvalifitseeritud alade jaoks, kus on vaja võtta parandusmeetmeid, mis seisnevad vanade vähese tõhususega kütteseadmete kõrvaldamises Małopolskie vojevoodkonna praeguse õhukvaliteedi programmi raames.Projekti rakendamise vajadus tuleneb KrynicaZdrój kommuuni vähese heitega majanduse kavast aastateks 20152018, mille väljavaade on kuni 2020. aastani, mis on vastu võetud KrynicaZdroj linnavolikogu 16. detsembri 2015. aasta otsusega nr XIX.132.2015. Taotleja ei kavatse koostada katteprogrammi isikutele, kes kannavad KrynicaZrorys suuremaid küttekulusid. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama 126 katilus pakeisti kietuoju kuru naujiems biomasės ir dujinio kuro katilams. Įrengtiems naujiems šilumos šaltiniams bus būdingas nuo 2020 m. pabaigos galiojančiose 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009125EB įgyvendinimo priemonėse nustatytas minimalus energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartų lygis. Be šilumos mainų užduočių, taip pat planuojamos užduotys, kuriomis siekiama didinti informuotumą apie aplinką, visų pirma gamtos išteklių taupymo, mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo ir energijos vartojimo efektyvumo didinimo srityse. Vykdant edukacinę veiklą planuojami susitikimai su gyventojais, ekologinės iškylos ir ekologiški seminarai vaikams. Projektas sumažins CO2 kiekį 62,11, PM10 99.93 ir PM2.5 iki 99.82.Prieš project:CO2: 2080,73 tonų CO2 ekvivalento per metus PM10: 7 603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAf įgyvendinus project:CO2. 788,41 tonos CO2 ekvivalento per metus PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokProjektas bus įgyvendintas savivaldybės teritorijoje, kurioje reikia imtis taisomųjų veiksmų, t. y. likviduoti seną mažo naudingumo šildymo įrangą pagal Mažesnės Lenkijos vaivadijos oro apsaugos programą. Projekto įgyvendinimo būtinybė kyla iš mažataršės ekonomikos plano nuostatų, skirtų KrynicaZdrój savivaldybei 20 152 018 m. (Lithuanian)
Projekto objektas – 126 kietojo kuro katilų pakeitimas naujais biomasės katilais ir dujiniu kuru. Įrengtiems naujiems šilumos šaltiniams bus taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartai, galiojantys nuo 2020 m. pabaigos, kurie nustatyti 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009125EB įgyvendinimo priemonėse. Be užduočių, susijusių su šilumos šaltinių mainais, taip pat planuojama įgyvendinti užduotis, kuriomis siekiama didinti aplinkosauginį sąmoningumą, visų pirma gamtos išteklių taupymo, mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo ir energijos vartojimo efektyvumo didinimo srityse. Vykdant edukacinę veiklą, planuojami susitikimai su gyventojais, ekologinės iškylos ir ekologinės dirbtuvės vaikams. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti CO2 kiekį 62.11, KD10–99,93 ir PM2.5–99.82.Prieš įgyvendinant projektą: CO2: 2080,73 tonų CO2 ekvivalento metaisPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter projektas: CO2: 788.41 tonos CO2 ekvivalento metaisPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0,006 „MgrokProjekt“ bus įgyvendinta savivaldybės teritorijoje, kurios teritorijoje būtina imtis taisomųjų veiksmų, susijusių su senų mažo efektyvumo šildymo įrenginių panaikinimu dabartinėje Mažosios Lenkijos vaivadijos oro kokybės programoje. Projekto įgyvendinimo poreikis kyla iš KrynicaZdrój komunos 2015–2018 m. Mažos taršos ekonomikos plano nuostatų su perspektyva iki 2020 m. įgyvendinti 2015 m. gruodžio 16 d. KrynicaZdroj savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XIX.132.2015. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je namijenjen zamjeni 126 kotlova krutim gorivima za nove kotlove za biomasu i plinovita goriva. Instalirane nove izvore topline obilježit će minimalna razina energetske učinkovitosti i emisijskih normi utvrđenih u provedbenim mjerama Direktive 2009125EZ od 21. listopada 2009., koje su na snazi od kraja 2020. Osim zadaća razmjene topline, planiraju se i zadaće usmjerene na podizanje svijesti o okolišu, posebno u pogledu uštede prirodnih resursa, smanjenja niskih emisija i poboljšanja energetske učinkovitosti. U sklopu edukativnih aktivnosti planiraju se sastanci sa stanovnicima, ekološki piknici i eko-friendly radionice za djecu. Projektom će se CO2 smanjiti za 62.11, PM10 za 99,93 i PM2,5 do 99.82.Prije project:CO2: 2080,73 tone ekvivalenta CO2 godinaPM10: 7.603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokNakon provedbe project:CO2: 788,41 tona ekvivalenta CO2 godinaPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokProjekt će se provoditi na području općine koja je kvalificirana za područja na kojima je potrebno poduzeti korektivne mjere koje se sastoje od likvidacije stare niskoučinkovite opreme za grijanje u postojećem Programu zaštite zraka za Manje Poljsko vojvodstvo. Nužnost provedbe projekta proizlazi iz odredbi Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu KrynicaZdrój za razdoblje 2015.2018. (Croatian)
Predmet projekta je zamjena 126 kotlova na kruta goriva novim kotlovima na biomasu i plinovitim gorivima. Instalirani novi izvori topline imat će minimalnu razinu energetske učinkovitosti i emisijskih standarda na snazi od kraja 2020. godine, koji su utvrđeni u provedbenim mjerama Direktive 2009125EZ od 21. listopada 2009. Osim zadataka koji se odnose na razmjenu izvora topline, planira se i provedba zadaća usmjerenih na podizanje svijesti o okolišu, posebno u smislu uštede prirodnih resursa, smanjenja niskih emisija i poboljšanja energetske učinkovitosti. U sklopu edukativnih aktivnosti planirani su sastanci sa stanovnicima, ekološki piknik i ekološke radionice za djecu.Provedba projekta doprinijet će smanjenju CO2 do 62.11, PM10 za 99.93 i PM2,5 do 99.82.Prije provedbe projekta:CO2: 2080,73 tone ekvivalenta CO2 godinePM10: 7.603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokNakon projekta:CO2: 788,41 tona ekvivalenta CO2 godinePM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt provodit će se na području općine koje je kvalificirano za područja na kojima je potrebno poduzeti korektivne mjere koje se sastoje od uklanjanja starih niskoučinkovitih uređaja za grijanje u aktualnom Programu kvalitete zraka za Małopolskie vojvodstvo.Potreba za provedbom projekta proizlazi iz odredbi Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za komunu KrynicaZdrój za razdoblje 2015.2018. s mogućnošću do 2020. godine, koji je usvojen za provedbu Rezolucijom br. XIX.132.2015 Općinskog vijeća u KrynicaZdroju od 16. prosinca 2015. Tužitelj ne planira pripremiti program pokrivanja za osobe koje snose povećane troškove grijanja prostora u KryniciZdroju. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προορίζεται να αντικαταστήσει 126 λέβητες με στερεά καύσιμα για νέους λέβητες βιομάζας και αέριων καυσίμων. Οι εγκατεστημένες νέες πηγές θερμότητας θα χαρακτηρίζονται από το ελάχιστο επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και προτύπων εκπομπών που καθορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009125ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009, που ισχύουν από το τέλος του 2020. Εκτός από τις εργασίες ανταλλαγής θερμότητας, προγραμματίζονται επίσης καθήκοντα που αποσκοπούν στην αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, ιδίως όσον αφορά την εξοικονόμηση φυσικών πόρων, τη μείωση των χαμηλών εκπομπών και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, προγραμματίζονται συναντήσεις με κατοίκους, οικολογικά πικνίκ και φιλικά προς το περιβάλλον εργαστήρια για παιδιά. Το έργο θα μειώσει το CO2 κατά 62.11, τα ΑΣ10 κατά 99.93 και τα PM2.5 έως 99.82.Πριν από το project:CO2: 2080,73 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος PM10: 7.603 MgrokPM2,5 3.201 MgrοκΜετά την εφαρμογή του project:CO2: 788,41 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrοκΤο έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος του δήμου που είναι κατάλληλο για τις περιοχές όπου είναι απαραίτητο να ληφθούν διορθωτικά μέτρα που συνίστανται στην εκκαθάριση παλαιού εξοπλισμού θέρμανσης χαμηλής απόδοσης στο υφιστάμενο πρόγραμμα προστασίας του αέρα για το βοεβοδάτο της μικρότερης Πολωνίας.Η αναγκαιότητα υλοποίησης του έργου απορρέει από τις διατάξεις του Σχεδίου Οικονομίας χαμηλών εκπομπών του Δήμου KrynicaZdrój για την περίοδο 20152018. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η αντικατάσταση 126 λεβήτων στερεού καυσίμου με νέους λέβητες βιομάζας και αέρια καύσιμα. Οι εγκατεστημένες νέες πηγές θερμότητας θα έχουν ένα ελάχιστο επίπεδο προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών που θα ισχύουν από το τέλος του 2020, τα οποία καθορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009125ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009. Εκτός από τα καθήκοντα που σχετίζονται με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας, προγραμματίζεται επίσης η υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, ιδίως όσον αφορά την εξοικονόμηση φυσικών πόρων, τη μείωση των χαμηλών εκπομπών και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, προγραμματίζονται συναντήσεις με κατοίκους, οικολογικό πικνίκ και οικολογικά εργαστήρια για παιδιά.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση του CO2 κατά 62,11, PM10 κατά 99,93 και PM2.5 έως 99.82.Πριν από την υλοποίηση του έργου:CO2: 2080,73 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokAfter έργο:CO2: 788,41 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος PM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt θα εφαρμοστεί στην επικράτεια του δήμου που είναι κατάλληλος για περιοχές όπου είναι απαραίτητο να ληφθούν διορθωτικά μέτρα που συνίστανται στην εξάλειψη παλαιών συσκευών θέρμανσης χαμηλής απόδοσης στο τρέχον πρόγραμμα για την ποιότητα του αέρα για το Voivodeship Małopolskie.The ανάγκη για την υλοποίηση του έργου αποτελέσματα από τις διατάξεις του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών για την κοινότητα KrynicaZdrój για τα έτη 20152018 με την προοπτική έως το 2020, που εγκρίθηκε για την εφαρμογή με την απόφαση αριθ. XIX.132.2015 του δημοτικού συμβουλίου στην KrynicaZdroj της 16ης Δεκεμβρίου 2015. Ο αιτών δεν σχεδιάζει την προετοιμασία προγράμματος κάλυψης για τους ανθρώπους που φέρουν αυξημένο κόστος θέρμανσης του Krodz. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je nahradiť 126 kotlov pevnými palivami pre nové kotly na biomasu a plynné palivá. Inštalované nové zdroje tepla budú charakterizované minimálnou úrovňou energetickej účinnosti a emisných noriem stanovených vo vykonávacích opatreniach smernice 2009125ES z 21. októbra 2009, ktorá je účinná od konca roku 2020. Okrem úloh spojených s výmenou tepla sa plánujú aj úlohy zamerané na zvyšovanie povedomia o životnom prostredí, najmä pokiaľ ide o úsporu prírodných zdrojov, zníženie nízkych emisií a zlepšenie energetickej účinnosti. V rámci vzdelávacích aktivít sa plánujú stretnutia s obyvateľmi, ekologické pikniky a ekologické workshopy pre deti.Projekt zníži CO2 o 62.11, PM10 o 99,93 a PM2,5 do 99.82.Pred project:CO2: 2080,73 ton ekvivalentu CO2 rokPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPo implementácii project:CO2: 788,41 ton ekvivalentu CO2 rokPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokProjekt sa bude realizovať na území obce s kvalifikáciou na oblasti, kde je potrebné prijať nápravné opatrenia spočívajúce v likvidácii starých nízkoúčinných vykurovacích zariadení v existujúcom Programe ochrany ovzdušia pre Malopoľské vojvodstvo.Potreba realizácie projektu vyplýva z ustanovení Plánu nízkoemisného hospodárstva pre mesto KrynicaZdrój na obdobie 2015 – 2018. (Slovak)
Predmetom projektu je nahradenie 126 kotlov na tuhé palivo novými kotlami na biomasu a plynnými palivami. Inštalované nové zdroje tepla budú mať minimálnu úroveň energetickej účinnosti a emisných noriem platných od konca roka 2020, ktoré sú stanovené vo vykonávacích opatreniach smernice 2009125ES z 21. októbra 2009. Okrem úloh súvisiacich s výmenou zdrojov tepla sa plánuje aj vykonávanie úloh zameraných na zvyšovanie informovanosti o životnom prostredí, najmä pokiaľ ide o úsporu prírodných zdrojov, znižovanie nízkych emisií a zlepšovanie energetickej účinnosti. V rámci vzdelávacích aktivít sa plánujú stretnutia s obyvateľmi, ekologické piknikové a ekologické workshopy pre deti.Vykonávanie projektu prispeje k zníženiu emisií CO2 o 62.11, PM10 o 99.93 a PM2.5 o 99.82.Pred realizáciou projektu:CO2: 2080,73 ton ekvivalentu CO2 rokPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPo projekte:CO2: 788.41 ton ekvivalentu CO2 rokPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt sa bude realizovať na území obce s kvalifikáciou pre oblasti, kde je potrebné prijať nápravné opatrenia spočívajúce v odstránení starých nízkoúčinných vykurovacích zariadení v súčasnom programe kvality ovzdušia pre Małopolské vojvodstvo.Potreba realizácie projektu vyplýva z ustanovení plánu nízkoemisného hospodárstva pre KrynicaZdrój Commune na roky 2015 2018 s vyhliadkou do roku 2020, ktorý bol prijatý na realizáciu uznesením č. XIX.132.2015 Mestskej rady v KrynicaZdroj zo 16. decembra 2015. Žiadateľ neplánuje pripraviť program krytia pre ľudí, ktorí znášajú zvýšené náklady na vykurovanie priestorov v KrynicaZdroji. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tarkoituksena on korvata 126 kattilaa kiinteillä polttoaineilla uusissa biomassan ja kaasumaisten polttoaineiden kattiloissa. Asennetuille uusille lämmönlähteille on ominaista 21. lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009125EY täytäntöönpanotoimenpiteissä vahvistettu energiatehokkuus- ja päästönormien vähimmäistaso, joka on ollut voimassa vuoden 2020 lopusta lähtien. Lämmönvaihtotehtävien lisäksi suunnitellaan myös tehtäviä, joilla pyritään lisäämään ympäristötietoisuutta erityisesti luonnonvarojen säästämiseksi, vähäpäästöisyyden vähentämiseksi ja energiatehokkuuden parantamiseksi. Osana koulutustoimintaa suunnitellaan tapaamisia asukkaiden kanssa, ekologisia piknikkejä ja ympäristöystävällisiä työpajoja lapsille. Hanke vähentää hiilidioksidia 62,11, PM10 vuoteen 99,93 ja PM2.5 vuoteen 99,82 mennessä.Ennen project:CO2: 2080,73 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessaPM10: 7 603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokToteutuksen jälkeen project:CO2: 788,41 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessaPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 Mgrok Hanke toteutetaan sen kunnan alueella, jolla on kelpoisuus alueille, joilla on tarpeen toteuttaa korjaavia toimia, jotka koostuvat vanhojen vähätehoisten lämmityslaitteiden purkamisesta Lesser Polandin voivodikunnan nykyisessä ilmansuojeluohjelmassa. Hankkeen toteuttamisen välttämättömyys johtuu KrynicaZdrój:n kunnan vähäpäästöisen taloussuunnitelman säännöksistä kaudeksi 20152018. (Finnish)
Hankkeen aiheena on 126 kiinteän polttoaineen kattilan korvaaminen uusilla biomassakattiloilla ja kaasumaisilla polttoaineilla. Asennetuilla uusilla lämmönlähteillä on vuoden 2020 lopusta alkaen voimassa energiatehokkuuden ja päästönormien vähimmäistaso, joka vahvistetaan 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009125EY täytäntöönpanotoimenpiteissä. Lämmönlähteiden vaihtoon liittyvien tehtävien lisäksi suunnitellaan myös sellaisten tehtävien toteuttamista, joilla pyritään lisäämään ympäristötietoisuutta erityisesti luonnonvarojen säästämisen, vähäisten päästöjen vähentämisen ja energiatehokkuuden parantamisen osalta. Osana koulutustoimintaa suunnitellaan tapaamisia asukkaiden kanssa, ekologisia piknik- ja ekologisia työpajoja lapsille. Hankkeen toteuttaminen edistää hiilidioksidipäästöjen vähentämistä 62,11:llä, PM10-hiukkasilla 99,93:lla ja PM2,5:llä 99.82 mennessä.Ennen hankkeen toteuttamista:CO2: 2080,73 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuottaPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokProjektin jälkeen: CO2: 788,41 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia PM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt toteutetaan kunnan alueella, joka on pätevä alueille, joilla on tarpeen toteuttaa korjaavia toimia, jotka koostuvat vanhojen tehottomien lämmityslaitteiden poistamisesta Małopolskie Voivodeshipin nykyisessä ilmanlaatuohjelmassa. Hankkeen toteuttamisen tarve johtuu KrynicaZdrój Communea koskevan vähäpäästöisen taloussuunnitelman määräyksistä vuosina 20152018 ja vuoteen 2020 asti, joka hyväksyttiin KrynicaZdrojin kaupunginvaltuuston 16.12.2015 antamalla päätöslauselmalla XIX.132.2015 täytäntöön pantavaksi KrynicaZdrojin kunnanvaltuuston päätöksellä XIX.132.2015. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy 126 kazánt szilárd tüzelőanyaggal helyettesítsen új biomassza- és gáz-halmazállapotú tüzelőanyag-kazánok számára. A telepített új hőforrásokra a 2009. október 21-i 2009125EK irányelv 2020 vége óta hatályos végrehajtási intézkedéseiben meghatározott minimális energiahatékonysági és kibocsátási előírások vonatkoznak majd. A hőcserével kapcsolatos feladatok mellett olyan feladatokat is terveznek, amelyek célja a környezettudatosság növelése, különösen a természeti erőforrások megtakarítása, az alacsony kibocsátás csökkentése és az energiahatékonyság javítása terén. Az oktatási tevékenységek részeként találkozókat, ökológiai piknikeket és gyermekbarát workshopokat terveznek.A projekt a CO2-t 62,11-re, a PM10-et 99,93-ra, a PM2.5-öt 99,82-ra csökkenti.Előt megelőzően: project:CO2: 2080,73 tonna CO2-egyenérték (PM10): 7 603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokA project:CO2 végrehajtását követően: 788,41 tonna CO2-egyenérték PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokA projekt az önkormányzat területén kerül végrehajtásra olyan területekre, ahol szükség van a régi, alacsony hatásfokú fűtőberendezéseknek a Kis-Lengyel vajdaságra vonatkozó meglévő Légvédelmi Programban történő felszámolását célzó korrekciós intézkedések meghozatalára.A projekt végrehajtásának szükségessége KrynicaZdrój önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságtervének rendelkezéseiből ered a 20152018 közötti időszakra. (Hungarian)
A projekt tárgya 126 szilárd tüzelésű kazán új biomassza-kazánokkal és gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokkal való helyettesítése. A telepített új hőforrásoknak 2020 végétől hatályos minimális energiahatékonysági és kibocsátási normái lesznek érvényben, amelyeket a 2009. október 21-i 2009125EK irányelv végrehajtási intézkedései határoznak meg. A hőforrások cseréjével kapcsolatos feladatok mellett a környezetvédelmi tudatosság növelésére irányuló feladatok végrehajtását is tervezik, különösen a természeti erőforrások megtakarítása, az alacsony kibocsátás csökkentése és az energiahatékonyság javítása tekintetében. Az oktatási tevékenységek részeként találkozókat terveznek a lakosokkal, ökológiai piknikeket és ökológiai workshopokat terveznek gyermekek számára.A projekt végrehajtása hozzájárul a szén-dioxid 62,11, PM10 99,93 és PM2,5 99.82-ig történő csökkentéséhez.A projekt végrehajtása előtt: CO2: 2080,73 tonna CO2-egyenértékévPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokA projekt: CO2: 788,41 tonna CO2-egyenértékévPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt kerül végrehajtásra az olyan területekre jogosult település területén, ahol a Małopolskie vajdaság jelenlegi levegőminőségi programjában a régi alacsony hatásfokú fűtőberendezések megszüntetését célzó korrekciós intézkedéseket kell hozni.A projekt megvalósításának szükségessége a KrynicaZdrój községre vonatkozó, a 2015–2018-as időszakra szóló alacsony kibocsátású gazdasági terv rendelkezéseiből ered, amelyeket a KrynicaZdroj város önkormányzatának 2015. december 16-i XIX.132.2015. sz. határozatával fogadtak el. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je nahradit 126 kotlů pevnými palivy pro nové kotle na biomasu a plynná paliva. Instalované nové zdroje tepla budou charakterizovány minimální úrovní energetické účinnosti a emisních norem stanovených v prováděcích opatřeních směrnice 2009125ES ze dne 21. října 2009, která je v platnosti od konce roku 2020. Kromě úkolů v oblasti výměny tepla se rovněž plánují úkoly zaměřené na zvyšování povědomí o životním prostředí, zejména pokud jde o úspory přírodních zdrojů, snížení nízkých emisí a zlepšení energetické účinnosti. V rámci vzdělávacích aktivit jsou plánována setkání s obyvateli, ekologické pikniky a ekologické workshopy pro děti. Projekt sníží CO2 o 62,11, PM10 do 99,93 a PM2,5 o 99,82.Před project:CO2: 2080,73 tun ekvivalentu CO2 rok PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPo realizaci project:CO2: 788,41 tun ekvivalentu CO2 rok PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekt bude realizován na území obce kvalifikované do oblastí, kde je nutné přijmout nápravná opatření spočívající v likvidaci starého nízkoúčinného topného zařízení ve stávajícím Programu ochrany ovzduší pro Malopolské vojvodství.Zůstatnost realizace projektu vyplývá z ustanovení nízkoemisního plánu pro obec KrynicaZdrój na období 20152018. (Czech)
Předmětem projektu je výměna 126 kotlů na tuhá paliva novými kotly na biomasu a plynnými palivy. Instalované nové zdroje tepla budou mít minimální úroveň energetické účinnosti a emisních norem platných od konce roku 2020, které jsou stanoveny v prováděcích opatřeních směrnice 2009125ES ze dne 21. října 2009. Kromě úkolů souvisejících s výměnou zdrojů tepla se plánuje také provádění úkolů zaměřených na zvyšování povědomí o životním prostředí, zejména pokud jde o úspory přírodních zdrojů, snížení nízkých emisí a zlepšení energetické účinnosti. V rámci vzdělávací činnosti, setkání s obyvateli jsou plánovány ekologické pikniky a ekologické workshopy pro děti.Provádění projektu přispěje ke snížení emisí CO2 o 62,11, PM10 o 99.93 a PM2.5 do 99.82.Před realizací projektu:CO2: 2080,73 tun ekvivalentu CO2 za rokPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3 201 MgrokPo projektu: CO2: 788,41 tun ekvivalentu CO2 za rok PM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt bude realizován na území obce způsobilé pro oblasti, kde je nutné přijmout nápravná opatření spočívající v odstranění starých nízkoúčinných topných zařízení v současném programu kvality ovzduší Małopolského vojvodství.Potřeba realizace projektu vyplývá z ustanovení plánu nízkoemisního hospodářství pro obec KrynicaZdrój na roky 2015–2018 s vyhlídkou do roku 2020, která byla přijata k provedení usnesením rady obce KrynicaZdroj č. XIX.132.2015 ze dne 16. prosince 2015. Žadatel neplánuje připravit program krytí pro osoby, které nesou zvýšené náklady na vytápění areálů v Krydroru. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir aizstāt 126 katlus ar cieto kurināmo jauniem biomasas un gāzveida kurināmā katliem. Uzstādītajiem jaunajiem siltuma avotiem būs raksturīgs minimālais energoefektivitātes un emisiju standartu līmenis, kas noteikts 2009. gada 21. oktobra Direktīvas 2009125EK īstenošanas pasākumos, kuri ir spēkā kopš 2020. gada beigām. Papildus siltumenerģijas apmaiņas uzdevumiem ir plānoti arī uzdevumi, kuru mērķis ir veicināt izpratni par vidi, jo īpaši attiecībā uz dabas resursu taupīšanu, zemu emisiju samazināšanu un energoefektivitātes uzlabošanu. Izglītojošo aktivitāšu ietvaros tiek plānotas tikšanās ar iedzīvotājiem, ekoloģiskie pikniki un videi draudzīgas darbnīcas bērniem.Projekts samazinās CO2 par 62,11, PM10 par 99.93 un PM2,5 līdz 99.82.Pirms project:CO2: 2080,73 tonnas CO2 ekvivalenta gadāPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPēc project:CO2 īstenošanas: 788,41 tonnas CO2 ekvivalenta gadāPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekts tiks īstenots pašvaldības teritorijā, kas atbilst teritorijām, kurās nepieciešams veikt koriģējošus pasākumus, kas ietver vecās zemas efektivitātes apkures iekārtu likvidāciju esošajā Mazās Polijas vojevodistes gaisa aizsardzības programmā. Projekta īstenošanas nepieciešamība izriet no KrynicaZdr³j pašvaldības Zememisiju ekonomikas plāna noteikumiem 2015.2018. gada periodam. (Latvian)
Projekta priekšmets ir 126 cietā kurināmā katlu aizstāšana ar jauniem biomasas katliem un gāzveida kurināmajiem. Uzstādītajiem jaunajiem siltuma avotiem būs spēkā no 2020. gada beigām spēkā esošie minimālie energoefektivitātes un emisiju standarti, kas noteikti 2009. gada 21. oktobra Direktīvas 2009125EK īstenošanas pasākumos. Papildus uzdevumiem, kas saistīti ar siltuma avotu apmaiņu, ir plānota arī tādu uzdevumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt izpratni par vidi, jo īpaši dabas resursu taupīšanā, zemu emisiju samazināšanā un energoefektivitātes uzlabošanā. Izglītojošo pasākumu ietvaros tiek plānotas tikšanās ar iedzīvotājiem, ekoloģiskas piknika un ekoloģiskas darbnīcas bērniem.Projekta īstenošana veicinās CO2 samazināšanu par 62,11, PM10 par 99,93 un PM2,5 par 99,82.Pirms projekta īstenošanas: CO2: 2080,73 tonnas CO2 ekvivalenta gadāPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPēc projekta: CO2: 788,41 tonnas CO2 ekvivalenta gadāPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt tiks īstenots pašvaldības teritorijā, kas ir kvalificēta teritorijās, kur nepieciešams veikt koriģējošus pasākumus, kas ietver veco zemas efektivitātes apkures ierīču likvidēšanu pašreizējā gaisa kvalitātes programmā Małopolskie vojevodistei.Nepieciešamība īstenot projektu izriet no KrynicaZdrój pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna noteikumiem 2015.2018. gadam ar perspektīvu līdz 2020. gadam, kas pieņemts īstenošanai ar 2015. gada 16. decembra KrynicaZdroj pašvaldības padomes Rezolūciju Nr. XIX.132.2015. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé beartaithe leis an tionscadal breoslaí soladacha a chur in ionad 126 choire le haghaidh coirí nua le haghaidh breoslaí bithmhaise agus gásacha. Beidh an t-íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus na caighdeáin astaíochtaí a leagtar amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009125CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 mar shaintréith de na foinsí teasa nua suiteáilte, atá i bhfeidhm ó dheireadh 2020. Chomh maith leis na cúraimí malartaithe teasa, tá sé beartaithe freisin cúraimí atá dírithe ar fheasacht ar an gcomhshaol a ardú, go háirithe ó thaobh acmhainní nádúrtha a shábháil, astaíochtaí ísle a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Mar chuid de na gníomhaíochtaí oideachais, tá cruinnithe le cónaitheoirí, picnicí éiceolaíochta agus ceardlanna cairdiúla don chomhshaol do pháistí pleanáilte. 2080,73 tona CO2 bliain choibhéiseachPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter cur chun feidhme an project:CO2: 788,41 tona CO2 bliain choibhéiseachPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokCuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar chríoch an bhardas atá cáilithe chuig na ceantair ina bhfuil sé riachtanach gníomhartha ceartaitheacha a dhéanamh ina bhfuil leachtú sean-trealamh teasa ísealéifeachtúlachta sa Chlár um Chosaint Aeir atá ann cheana do Voivodeship na Polainne Níos Lú. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná coirí bithmhaise nua agus breoslaí gásacha nua a chur in ionad 126 choire breosla sholadaigh. Beidh íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeán astaíochta i bhfeidhm ag na foinsí teasa nua suiteáilte ó dheireadh 2020, ar caighdeáin iad atá leagtha amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009125CE an 21 Deireadh Fómhair 2009. Chomh maith leis na cúraimí a bhaineann le malartú foinsí teasa, tá sé beartaithe freisin na cúraimí a chur chun feidhme atá dírithe ar fheasacht ar an gcomhshaol a ardú, go háirithe maidir le hacmhainní nádúrtha a shábháil, astaíochtaí ísle a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Mar chuid de na gníomhaíochtaí oideachais, cruinnithe le cónaitheoirí, tá ceardlanna picnic éiceolaíochta agus éiceolaíochta do leanaí pleanáilte.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le laghdú CO2 faoi 62.11, PM10 faoi 99.93 agus PM2.5 faoi 99.82.Sula gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm: CO2: 2080,73 tona CO2 bliain choibhéiseachPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 tionscadal MgrokAfter: CO2: 788.41 tona CO2 bliain choibhéiseachPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 Cuirfear MgrokProjekt i bhfeidhm i gcríoch an bhardais atá cáilithe le haghaidh réimsí ina bhfuil sé riachtanach gníomhartha ceartaitheacha a dhéanamh ina bhfuil deireadh a chur le feistí téimh ísealéifeachtúlachta sa Chlár reatha maidir le Cáilíocht an Aeir do Małopolskie Voivodeship.The need for the implementation of the projects results from the provisions of the Low-Emission Economy Plan for KrynicaZdrój Commune for the years 20152018 leis an ionchas go dtí 2020, a glacadh le rún Uimh. XIX.132.2015 ón gComhairle Bardasach in KrynicaZdroj an 16 Nollaig 2015. Níl sé i gceist ag an iarratasóir clár cumhdaigh a ullmhú do dhaoine a mhéadaigh costais téimh Kroj. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je namenjen zamenjavi 126 kotlov s trdnimi gorivi za nove kotle za biomaso in plinasta goriva. Za vgrajene nove vire toplote bo značilna minimalna raven energetske učinkovitosti in emisijskih standardov, določenih v izvedbenih ukrepih Direktive 2009125ES z dne 21. oktobra 2009, ki veljajo od konca leta 2020. Poleg nalog izmenjave toplote se načrtujejo tudi naloge, namenjene ozaveščanju okolja, zlasti glede varčevanja z naravnimi viri, zmanjševanja nizkih emisij in izboljšanja energetske učinkovitosti. V okviru izobraževalnih aktivnosti se načrtujejo srečanja s prebivalci, ekološki pikniki in okolju prijazne delavnice za otroke.Projekt bo do 99.82 zmanjšal CO2 za 62,11, PM10 do 99.93 in PM2,5.Pred: project:CO2: 2080,73 ton ekvivalenta CO2 letaPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokPo uvedbi project:CO2: 788,41 ton ekvivalenta CO2 letoPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokProjekt se bo izvajal na območju občine, ki je usposobljena za območja, kjer je treba sprejeti korektivne ukrepe, ki vključujejo likvidacijo stare nizkoučinkovite ogrevalne opreme v obstoječem programu zaščite zraka za manj poljske vojvodstvo.Potreba po izvedbi projekta izhaja iz določb načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za Občino KrynicaZdrój za obdobje 20152018. (Slovenian)
Predmet projekta je zamenjava 126 kotlov na trdno gorivo z novimi kotli na biomaso in plinastimi gorivi. Za nameščene nove vire toplote bo od konca leta 2020 veljala minimalna raven energetske učinkovitosti in emisijskih standardov, ki so določeni v izvedbenih ukrepih Direktive 2009125ES z dne 21. oktobra 2009. Poleg nalog, povezanih z izmenjavo virov toplote, se načrtuje tudi izvajanje nalog, namenjenih ozaveščanju o okolju, zlasti v smislu varčevanja z naravnimi viri, zmanjšanja nizkih emisij in izboljšanja energetske učinkovitosti. V okviru izobraževalnih dejavnosti so načrtovana srečanja s prebivalci, ekološki piknik in ekološke delavnice za otroke.Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju CO2 za 62.11, PM10 za 99,93 in PM2,5 za 99.82.Pred izvedbo projekta:CO2: 2080,73 ton ekvivalenta CO2 letoPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter projekt:CO2: 788.41 ton ekvivalenta CO2 letoPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt se bo izvajal na območju občine, ki izpolnjuje pogoje za območja, na katerih je treba sprejeti korektivne ukrepe za odpravo starih nizkoučinkovitih ogrevalnih naprav v sedanjem programu kakovosti zraka za Małopolskie Voivodeship.Potreba po izvedbi projektnih rezultatov iz določb načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino KrynicaZdrój za leto 2015 z možnostjo do leta 2020, sprejeta za izvedbo z resolucijo št. XIX.132.2015 občinskega sveta v KryniciZdroj z dne 16. decembra 2015. Vlagatelj ne načrtuje priprave programa kritja za ljudi, ki nosijo višje stroške ogrevanja prostorov v Krynici. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е предназначен да замени 126 котли с твърди горива за нови котли за биомаса и газообразни горива. Инсталираните нови източници на топлинна енергия ще се характеризират с минималното ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии, определени в мерките за прилагане на Директива 2009125ЕО от 21 октомври 2009 г., в сила от края на 2020 г. В допълнение към задачите по топлообмен се планират и задачи, насочени към повишаване на осведомеността по отношение на околната среда, по-специално по отношение на спестяването на природни ресурси, намаляването на ниските емисии и подобряването на енергийната ефективност. Като част от образователните дейности се планират срещи с жители, екологични пикници и екологични семинари за деца.Проектът ще намали CO2 с 62,11, PM10 с 99,93 и PM2.5 с 99,82.Преди project:CO2: 2080,73 тона CO2 еквивалент на година PM10: 7 603 MgrokPM2,5 3 201 MgrokCлед прилагането на project:CO2: 788,41 тона CO2 еквивалент на година PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokПроектът ще бъде реализиран на територията на общината, квалифицирана до районите, в които е необходимо да се предприемат коригиращи действия, състоящи се в ликвидация на стари нискоефективни отоплителни съоръжения в съществуващата Програма за защита на въздуха за войводството на Малка Полша. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от разпоредбите на Плана за нискоемисионна икономика на община КриникаЗдрин за периода 2015—2018 г. (Bulgarian)
Предмет на проекта е замяната на 126 котли на твърдо гориво с нови котли на биомаса и газообразни горива. Инсталираните нови топлоизточници ще имат минимално ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии в сила от края на 2020 г., които са определени в мерките за прилагане на Директива 2009125ЕО от 21 октомври 2009 г. Освен задачите, свързани с обмена на топлоизточници, се планира и изпълнението на задачи, насочени към повишаване на осведомеността по отношение на околната среда, по-специално по отношение на спестяването на природни ресурси, намаляването на ниските емисии и подобряването на енергийната ефективност. Като част от образователните дейности са планирани срещи с жителите, екологичен пикник и екологични работилници за деца.Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на CO2 с 62.11, PM10 до 99.93 и PM2.5 до 99.82.Преди изпълнението на проекта: CO2: 2080,73 тона CO2 еквивалент година PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter проект: CO2: 788,41 тона CO2 еквивалент година PM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt ще се изпълнява на територията на общината, квалифицирана за райони, в които е необходимо да се предприемат коригиращи действия, състоящи се в премахване на стари нискоефективни отоплителни устройства в настоящата Програма за качество на въздуха за Малополското войводство. Необходимостта от изпълнението на проекта произтича от разпоредбите на Плана за нискоемисионна икономика на KrynicaZdrój за 2015 г. с перспективата до 2020 г., приета за изпълнение с Резолюция № XIX.132.2015 на Общинския съвет в КриницаЗдрой от 16 декември 2015 г. Заявителят не планира да подготвя програма за покритие за хората, които поемат повишени разходи за отопление на помещенията в Крюница. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett huwa maħsub biex jissostitwixxi 126 bojler bi fjuwils solidi għal bojlers ġodda għall-bijomassa u fjuwils gassużi. Is-sorsi tas-sħana l-ġodda installati se jkunu kkaratterizzati mil-livell minimu ta’ standards tal-effiċjenza enerġetika u tal-emissjonijiet stabbiliti fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009125KE tal-21 ta’ Ottubru 2009, fis-seħħ sa minn tmiem l-2020. Minbarra l-kompiti tal-iskambju tas-sħana, huma ppjanati wkoll kompiti mmirati lejn is-sensibilizzazzjoni ambjentali b’mod partikolari f’termini tal-iffrankar tar-riżorsi naturali, it-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi u t-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. Bħala parti mill-attivitajiet edukattivi, huma ppjanati laqgħat mar-residenti, picnics ekoloġiċi u workshops ekoloġiċi għat-tfal.Il-proġett se jnaqqas is-CO2 bi 62.11, PM10 b’99.93 u PM2.5 b’99.82.Qabel project:CO2: 2080,73 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2 għas-sena PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter l-implimentazzjoni tal- project:CO2: 788,41 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2 għas-sena PM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokIl-proġett se jiġi implimentat fit-territorju tal-muniċipalità kkwalifikat għaż-żoni fejn huwa meħtieġ li jittieħdu azzjonijiet korrettivi li jikkonsistu mil-likwidazzjoni ta’ tagħmir antik tat-tisħin b’effiċjenza baxxa fil-Programm ta’ Protezzjoni tal-Ajru eżistenti għal-Lesser Poland Voivodeship.Il-ħtieġa tal-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ KrynicaZdrój għall-perjodu 20152018. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa s-sostituzzjoni ta’ 126 bojler tal-fjuwil solidu b’bojlers ġodda tal-bijomassa u fjuwils gassużi. Is-sorsi tas-sħana ġodda installati se jkollhom livell minimu ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet fis-seħħ minn tmiem l-2020, li huma stabbiliti fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009125KE tal-21 ta’ Ottubru 2009. Minbarra l-kompiti relatati mal-iskambju ta’ sorsi tas-sħana, l-implimentazzjoni ta’ kompiti mmirati lejn is-sensibilizzazzjoni ambjentali b’mod partikolari f’termini tal-iffrankar tar-riżorsi naturali, it-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi u t-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija hija ppjanata wkoll. Bħala parti mill-attivitajiet edukattivi, huma ppjanati laqgħat mar-residenti, workshops ekoloġiċi u ekoloġiċi għat-tfal.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tas-CO2 b’62.11, PM10 sa 99.93 u PM2.5 sa 99.82.Qabel l-implimentazzjoni tal-proġett: CO2: 2080,73 tunnellata ta’ sena ekwivalenti ta’ CO2PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter proġett: CO2: 788.41 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-senaPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt se jiġi implimentat fit-territorju tal-muniċipalità kkwalifikat għal żoni fejn huwa meħtieġ li jittieħdu azzjonijiet korrettivi li jikkonsistu fl-eliminazzjoni ta’ apparat antik ta’ tisħin b’effiċjenza baxxa fil-Programm attwali dwar il-Kwalità tal-Arja għall-Małopolskie Voivodeship. Il-ħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għal KrynicaZdrój Commune għas-snin 20152018 bil-prospett sal-2020, adottat għall-implimentazzjoni permezz tar-riżoluzzjoni Nru XIX.132.2015 tal-Kunsill Muniċipali fi KrynicaZdroj tas-16 ta’ Diċembru 2015. L-applikant ma jippjanax li jħejji programm ta’ kopertura għal persuni li jżidu l-ispejjeż tat-tisħin ta’ Kryn. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto destina-se a substituir 126 caldeiras por combustíveis sólidos para novas caldeiras para biomassa e combustíveis gasosos. As novas fontes de calor instaladas serão caracterizadas pelo nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões estabelecido nas medidas de execução da Diretiva 2009125CE, de 21 de outubro de 2009, em vigor desde o final de 2020. Para além das tarefas de troca de calor, estão também previstas tarefas destinadas a aumentar a sensibilização ambiental, em especial no que respeita à poupança de recursos naturais, à redução das emissões reduzidas e à melhoria da eficiência energética. Como parte das atividades educativas, estão previstos encontros com moradores, piqueniques ecológicos e workshops ecológicos para crianças.O projeto reduzirá o CO2 em 62,11, PM10 em 99,93 e PM2.5 até 99.82.Antes do project:CO2: 2 080,73 toneladas de equivalente CO2 anoPM10: 7.603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokApós a implementação do project:CO2: 788,41 toneladas de equivalente CO2 anoPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokO projeto será implementado no território do concelho qualificado para as áreas onde é necessário tomar medidas corretivas que consistem na liquidação de antigos equipamentos de aquecimento de baixa eficiência no atual Programa de Proteção do Ar para a Voivodia Pequena Polónia. A necessidade de implementar o projeto resulta das disposições do Plano de Economia de Baixa Emissão para o Concelho de KrynicaZdrój para o período de 20152018. (Portuguese)
O objeto do projeto é a substituição de 126 caldeiras a combustível sólido por novas caldeiras de biomassa e combustíveis gasosos. As novas fontes de calor instaladas terão um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões em vigor a partir do final de 2020, que são estabelecidas nas medidas de execução da Diretiva 2009125CE, de 21 de outubro de 2009. Além das tarefas relacionadas com o intercâmbio de fontes de calor, está igualmente prevista a realização de tarefas destinadas a aumentar a sensibilização ambiental, em especial no que respeita à poupança de recursos naturais, à redução das emissões reduzidas e à melhoria da eficiência energética. Como parte das atividades educativas, estão planejadas reuniões com moradores, um piquenique ecológico e oficinas ecológicas para crianças.A implementação do projeto contribuirá para a redução de CO2 em 62,11, PM10 por 99,93 e PM2.5 até 99.82.Antes da implementação do project:CO2: 2 080,73 toneladas de equivalente CO2 anoPM10: 7.603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokApós project:CO2: 788,41 toneladas de equivalente CO2 anoPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt será implementado no território do concelho qualificado para áreas onde é necessário tomar medidas corretivas que consistem na eliminação de antigos dispositivos de aquecimento de baixa eficiência no atual Programa de Qualidade do Ar para a Voivodia de Małopolskie.A necessidade de implementação do projeto resulta das disposições do Plano de Economia de Baixa Emissão para KrynicaZdrój Commune para os anos 20152018 com a perspetiva até 2020, adotada para implementação pela Resolução n.º XIX.132.2015 do Conselho Municipal em KrynicaZdroj de 16 de dezembro de 2015. O requerente não planeja preparar um programa de cobertura para pessoas que suportam custos aumentados de aquecimento das instalações em Krynica. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet skal erstatte 126 kedler med fast brændsel til nye kedler til biomasse og gasformigt brændsel. De installerede nye varmekilder vil være kendetegnet ved det minimumsniveau for energieffektivitet og emissionsstandarder, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009125EF af 21. oktober 2009, som har været i kraft siden udgangen af 2020. Ud over varmeudvekslingsopgaverne er der også planlagt opgaver, der tager sigte på at øge miljøbevidstheden, navnlig med hensyn til at spare naturressourcer, reducere lave emissioner og forbedre energieffektiviteten. Som en del af uddannelsesaktiviteterne planlægges der møder med beboere, økologiske picnics og miljøvenlige workshops for børn. Projektet vil reducere CO2 med 62.11, PM10 inden 99.93 og PM2.5 inden 99.82.Før project:CO2: 2080,73 tons CO2-ækvivalent årPM10: 7603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokEfter gennemførelsen af project:CO2: 788,41 tons CO2-ækvivalent årPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 Mgrok Projektet vil blive gennemført på kommunens område, der er kvalificeret til de områder, hvor det er nødvendigt at træffe korrigerende foranstaltninger i form af afvikling af gammelt laveffektivt varmeanlæg i det eksisterende luftbeskyttelsesprogram for det mindre polske Voivodeship. Nødvendigheden af at gennemføre projektet skyldes bestemmelserne i lavemissionsøkonomiplanen for kommunen KrynicaZdrój for perioden 20152018. (Danish)
Projektets emne er udskiftning af 126 kedler til fast brændsel med nye biomassekedler og gasformige brændstoffer. De installerede nye varmekilder vil have et minimumsniveau for energieffektivitet og emissionsstandarder, der gælder fra udgangen af 2020, hvilket er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009125EF af 21. oktober 2009. Ud over opgaverne vedrørende udveksling af varmekilder er der også planlagt gennemførelse af opgaver, der har til formål at øge miljøbevidstheden, navnlig med hensyn til at spare naturressourcer, reducere lave emissioner og forbedre energieffektiviteten. Som en del af de uddannelsesmæssige aktiviteter, møder med beboerne, en økologisk picnic og økologiske workshops for børn er planlagt.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til reduktion af CO2 med 62.11, PM10 inden 99,93 og PM2.5 inden 99.82.Før gennemførelsen af projektet:CO2: 2080,73 ton CO2-ækvivalent årPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokEfter projekt:CO2: 788.41 ton CO2-ækvivalent årPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt vil blive gennemført i den kommune, der er kvalificeret til områder, hvor det er nødvendigt at træffe korrigerende foranstaltninger, der består i at fjerne gamle laveffektive varmeapparater i det nuværende luftkvalitetsprogram for Małopolskie Voivodeship.Behovet for gennemførelsen af projektet følger af bestemmelserne i planen for lavemissionsøkonomi for KrynicaZdrój Kommune for årene 20152018 med udsigt frem til 2020, som blev vedtaget med henblik på gennemførelse ved kommunalbestyrelsens resolution XIX.132.2015 i KrynicaZdroj af 16. december 2015. Ansøgeren har ikke planer om at udarbejde et dækningsprogram for personer, der bærer øgede opvarmningsomkostninger i lokalerne i KrynicaZdroj. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează înlocuirea a 126 de cazane cu combustibili solizi pentru cazane noi pentru biomasă și combustibili gazoși. Noile surse de căldură instalate vor fi caracterizate de nivelul minim de eficiență energetică și de standarde de emisii stabilite în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009125CE din 21 octombrie 2009, în vigoare de la sfârșitul anului 2020. Pe lângă sarcinile legate de schimbul de căldură, sunt planificate, de asemenea, sarcini care vizează sensibilizarea cu privire la mediu, în special în ceea ce privește economisirea resurselor naturale, reducerea emisiilor scăzute și îmbunătățirea eficienței energetice. Ca parte a activităților educaționale, sunt planificate întâlniri cu rezidenții, picnicuri ecologice și ateliere ecologice pentru copii.Proiectul va reduce CO2 cu 62.11, PM10 cu 99.93 și PM2.5 cu 99.82.Înainte de project:CO2: 2080,73 tone CO2 echivalent anPM10: 7.603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokDupă implementarea project:CO2: 788,41 tone CO2 echivalent anPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokProiectul va fi implementat pe teritoriul municipiului calificat pentru zonele în care este necesar să se întreprindă acțiuni corective constând în lichidarea vechilor echipamente de încălzire cu eficiență redusă în Programul de protecție a aerului existent pentru Voievodatul Polonia Mică. Necesitatea implementării proiectului rezultă din prevederile Planului de economie cu emisii scăzute pentru municipalitatea KrynicaZdrój pentru perioada 20152018. (Romanian)
Obiectul proiectului este înlocuirea a 126 de cazane cu combustibil solid cu noi cazane pe biomasă și combustibili gazoși. Noile surse de căldură instalate vor avea un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisii în vigoare de la sfârșitul anului 2020, care sunt stabilite în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009125CE din 21 octombrie 2009. Pe lângă sarcinile legate de schimbul de surse de căldură, este planificată, de asemenea, punerea în aplicare a sarcinilor care vizează sensibilizarea cu privire la mediu, în special în ceea ce privește economisirea resurselor naturale, reducerea emisiilor și îmbunătățirea eficienței energetice. În cadrul activităților educaționale, sunt planificate întâlniri cu locuitorii, un picnic ecologic și ateliere ecologice pentru copii. Implementarea proiectului va contribui la reducerea emisiilor de CO2 cu 62.11, PM10 cu 99.93 și PM2.5 cu 99.82.Înainte de implementarea proiectului:CO2: 2080,73 tone echivalent CO2 anPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokDupă proiect: CO2: 788,41 tone de echivalent CO2 anPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt va fi implementat pe teritoriul municipiului calificat pentru zonele în care este necesar să se întreprindă acțiuni corective constând în eliminarea vechilor dispozitive de încălzire cu randament scăzut în actualul Program de calitate a aerului pentru Voievodatul Małopolskie. Necesitatea implementării proiectului rezultă din prevederile Planului de economie cu emisii scăzute pentru comuna KrynicaZdrój pentru anii 20152018, cu perspectiva până în 2020, adoptat pentru punerea în aplicare prin Rezoluția nr. XIX.132.2015 a Consiliului Municipal din KrynicaZdrojj din 16 decembrie 2015. Solicitantul nu intenționează să pregătească un program de acoperire pentru persoanele care suportă costuri crescute de încălzire a spațiilor din KrynicaZdrojnica. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet är avsett att ersätta 126 pannor med fasta bränslen för nya värmepannor för biomassa och gasformiga bränslen. De installerade nya värmekällorna kommer att kännetecknas av den miniminivå för energieffektivitet och utsläppsnormer som fastställs i genomförandeåtgärderna för direktiv 2009125EG av den 21 oktober 2009, som är i kraft sedan slutet av 2020. Utöver värmeväxlingsuppgifterna planeras också uppgifter som syftar till att öka miljömedvetenheten, särskilt när det gäller att spara naturresurser, minska låga utsläpp och förbättra energieffektiviteten. Som en del av utbildningsverksamheten planeras möten med boende, ekologiska picknickar och miljövänliga workshops för barn.Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med 62,11, PM10 med 99.93 och PM2,5 med 99.82.Innan project:CO2: 2080,73 ton koldioxidekvivalenter årPM10: 7 603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokEfter genomförandet av project:CO2: 788,41 ton koldioxidekvivalenter årPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjektet kommer att genomföras på kommunens territorium som är kvalificerad till de områden där det är nödvändigt att vidta korrigerande åtgärder i form av avveckling av gammal lågeffektiv uppvärmningsutrustning i det befintliga luftskyddsprogrammet för det mindre Polens vojvodskap.Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av bestämmelserna i planen för lågutsläppsekonomi för kommunen KrynicaZdrój för perioden 20152018. (Swedish)
Syftet med projektet är att ersätta 126 värmepannor för fastbränsle med nya värmepannor för biomassa och gasformiga bränslen. De installerade nya värmekällorna kommer att ha en miniminivå av energieffektivitets- och utsläppsnormer som gäller från och med slutet av 2020, vilket fastställs i genomförandeåtgärderna för direktiv 2009125EG av den 21 oktober 2009. Utöver de uppgifter som rör utbyte av värmekällor planeras också genomförandet av uppgifter som syftar till att öka miljömedvetenheten, särskilt när det gäller att spara naturresurser, minska låga utsläpp och förbättra energieffektiviteten. Som en del av utbildningsverksamheten planeras möten med boende, en ekologisk picknick och ekologiska workshops för barn.Genomförandet av projektet kommer att bidra till en minskning av CO2 med 62.11, PM10 med 99.93 och PM2.5 till 99.82. Innan projektet genomförs:CO2: 2080,73 ton koldioxidekvivalenter årPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3 201 MgrokEfter projekt:CO2: 788,41 ton koldioxidekvivalenter årPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt kommer att genomföras i den kommun som är kvalificerad för områden där det är nödvändigt att vidta korrigerande åtgärder som består i att eliminera gamla lågeffektiva värmeanordningar i det nuvarande luftkvalitetsprogrammet för Małopolskie Voivodeship.Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av bestämmelserna i KrynicaZdrój kommuns plan för lågutsläppsekonomi för åren 20152018 med utsikten fram till 2020, som antagits för genomförande genom beslut nr XIX.132.2015 av kommunfullmäktige i KrynicaZdroj av den 16 december 2015. Sökanden planerar inte att förbereda ett täckningsprogram för personer som bär ökade uppvärmningskostnader för lokaler i KrynicaZdroj av den 16 december 2015. (Swedish)

Revision as of 19:34, 2 March 2023

Project Q112380 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reduce low emissions in Krynica-Zdrój commune by using biomass and gaseous heating equipment
Project Q112380 in Poland

    Statements

    0 references
    1,809,949.99 zloty
    0 references
    402,351.88 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,837,519.99 zloty
    0 references
    408,480.69 Euro
    13 January 2020
    0 references
    98.5 percent
    0 references
    1 September 2017
    0 references
    31 August 2020
    0 references
    GMINA KRYNICA-ZDRÓJ
    0 references

    49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
    0 references
    Przedmiotem projektu jest wymiana 126 kotłów na paliwa stałe na nowe kotły na biomasę i paliwa gazowe. Zamontowane nowe źródła ciepła będą się charakteryzować obowiązującym od końca 2020 r. minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń, które zostały określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009125WE z dnia 21 października 2009 r. Oprócz zadań związanych z wymianą źródeł ciepła zaplanowano również realizację zadań mających na celu podniesienie świadomości ekologicznej w szczególności w zakresie oszczędności zasobów naturalnych, obniżenia niskiej emisji oraz poprawy efektywności energetycznej. W ramach działań edukacyjnych zaplanowano spotkania z mieszkańcami, piknik ekologiczny oraz warsztaty ekologiczne dla dzieci.Realizacja projektu przyczyni się do redukcji CO2 o 62,11, PM10 o 99,93 oraz PM2,5 o 99,82.Przed realizacją projektu:CO2: 2080,73 ton równoważnika CO2 rokPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPo realizacji projektu:CO2: 788,41 ton równoważnika CO2 rokPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0,006 MgrokProjekt będzie realizowany na terenie gminy zakwalifikowanej do obszarów, na którym konieczne jest podjęcie działań naprawczych polegających na likwidacji starych niskosprawnych urządzeń grzewczych w obowiązującym Programie ochrony powietrza dla województwa małopolskiego.Konieczność realizacji projektu wynika z zapisów Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy KrynicaZdrój na lata 20152018 z perspektywą do roku 2020, przyjętego do realizacji uchwałą nr XIX.132.2015 Rady Miejskiej w KrynicyZdroju z dnia 16 grudnia 2015 r.Wnioskodawca nie planuje przygotowania programu osłonowego dla osób, które ponoszą zwiększone koszty grzewcze lokalu związane z trwałą zmianą systemu ogrzewania na terenie objętym projektem.Projekt będzie realizowany na terenie miejscowości uzdrowiskowej KrynicaZdrój zgodnie z wykazem na stronie internetowej Ministerstwa Zdrowia. (Polish)
    0 references
    The project is intended to replace 126 boilers with solid fuels for new boilers for biomass and gaseous fuels. The installed new heat sources will be characterised by the minimum level of energy efficiency and emission standards set out in the implementing measures of Directive 2009125EC of 21 October 2009, in force since the end of 2020. In addition to the heat exchange tasks, tasks aimed at raising environmental awareness in particular in terms of saving natural resources, reducing low emissions and improving energy efficiency are also planned. As part of the educational activities, meetings with residents, ecological picnics and eco-friendly workshops for children are planned.The project will reduce CO2 by 62.11, PM10 by 99.93 and PM2.5 by 99.82.Before the project:CO2: 2080,73 tonnes CO2 equivalent yearPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter the implementation of the project:CO2: 788,41 tonnes CO2 equivalent yearPM10: 0,006 MgrokPM2,5: 0.006 MgrokThe project will be implemented on the territory of the municipality qualified to the areas where it is necessary to take corrective actions consisting of the liquidation of old low-efficiency heating equipment in the existing Air Protection Programme for the Lesser Poland Voivodeship.The necessity of implementing the project results from the provisions of the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of KrynicaZdrój for the period of 20152018. (English)
    20 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet le remplacement de 126 chaudières à combustibles solides par de nouvelles chaudières à biomasse et des combustibles gazeux. Les nouvelles sources de chaleur installées auront un niveau minimal de normes en matière d’efficacité énergétique et d’émissions en vigueur à partir de la fin de 2020, qui sont définies dans les mesures d’application de la directive 2009125CE du 21 octobre 2009. Outre les tâches liées à l’échange de sources de chaleur, la mise en œuvre de tâches visant à sensibiliser l’environnement, en particulier en ce qui concerne l’économie des ressources naturelles, la réduction des émissions et l’amélioration de l’efficacité énergétique est également prévue. Dans le cadre des activités éducatives, des rencontres avec les résidents, un pique-nique écologique et des ateliers écologiques pour les enfants sont prévus.La mise en œuvre du projet contribuera à la réduction des émissions de CO2 de 62.11, PM10 d’ici 99.93 et PM2,5 d’ici 99.82.Avant la mise en œuvre du projet:CO2: 2080,73 tonnes d’équivalent CO2 annéePM10: 7 603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAprès projet: CO2: 788,41 tonnes d’équivalent CO2 annéePM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt sera mis en œuvre sur le territoire de la municipalité qualifiée pour les zones où il est nécessaire de prendre des mesures correctives consistant à éliminer les anciens dispositifs de chauffage à faible efficacité dans le cadre du programme actuel de qualité de l’air pour la voïvodie de Małopolskie.La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des dispositions du plan d’économie à faibles émissions pour la commune de KrynicaZdrój pour les années 20152018 avec la perspective jusqu’en 2020, adoptée pour la mise en œuvre du projet par la résolution no XIX.132.2015 du Conseil municipal de KrynicaZdroj du 16 décembre 2015. La requérante ne prévoit pas de préparer un programme de couverture pour les personnes qui supportent les coûts de chauffage des locaux de KrynicaZdrok dans les locaux de KrynicaZdroj du 16 décembre 2015. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Austausch von 126 Festbrennstoffkesseln durch neue Biomassekessel und gasförmige Brennstoffe. Die installierten neuen Wärmequellen werden über ein Mindestmaß an Energieeffizienz und Emissionsnormen verfügen, das Ende 2020 in den Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie 2009125EG vom 21. Oktober 2009 festgelegt ist. Zusätzlich zu den Aufgaben im Zusammenhang mit dem Austausch von Wärmequellen ist auch die Umsetzung von Aufgaben geplant, die darauf abzielen, das Umweltbewusstsein insbesondere in Bezug auf die Einsparung natürlicher Ressourcen, die Verringerung der Emissionen und die Verbesserung der Energieeffizienz zu schärfen. Im Rahmen der Bildungsaktivitäten sind Treffen mit Bewohnern, ein ökologisches Picknick und ökologische Workshops für Kinder geplant.Die Umsetzung des Projekts wird zur CO2-Reduktion durch 62.11, PM10 bis 99.93 und PM2.5 bis 99.82 beitragen.Vor der Umsetzung des Projekts:CO2: 2080,73 Tonnen CO2-Äquivalent JahrPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokNach Projekt:CO2: 788,41 Tonnen CO2-Äquivalent JahrPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt wird auf dem Gebiet der Gemeinde durchgeführt werden, die für Gebiete qualifiziert ist, in denen es notwendig ist, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, die in der Eliminierung von alten niedrigeffizienten Heizgeräten im aktuellen Luftqualitätsprogramm für die Woiwodschaft Małopolskie bestehen.Die Notwendigkeit für die Durchführung des Projekts ergibt sich aus den Bestimmungen des Plans für emissionsarme Wirtschaft für die Gemeinde KrynicaZdrój für die Jahre 20152018 mit der Aussicht bis 2020, angenommen zur Umsetzung durch Entschließung Nr. XIX.132.2015 des Stadtrats in KrynicaZdroj vom 16. Dezember 2015. Der Antragsteller plant nicht, ein Deckungsprogramm für Personen vorzubereiten, die erhöhte Heizkosten der Räumlichkeiten von KrynicaZdroj tragen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de vervanging van 126 vaste brandstofketels door nieuwe biomassaketels en gasvormige brandstoffen. De geïnstalleerde nieuwe warmtebronnen zullen een minimumniveau van energie-efficiëntie- en emissienormen hebben die vanaf eind 2020 van kracht zijn, die zijn vastgelegd in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009125EG van 21 oktober 2009. Naast de taken in verband met de uitwisseling van warmtebronnen is ook de uitvoering gepland van taken die gericht zijn op het vergroten van het milieubewustzijn, met name wat betreft het besparen van natuurlijke hulpbronnen, het verminderen van lage emissies en het verbeteren van de energie-efficiëntie. In het kader van de educatieve activiteiten zijn ontmoetingen met bewoners, een ecologische picknick en ecologische workshops voor kinderen gepland.De uitvoering van het project zal bijdragen aan de reductie van CO2 met 62.11, PM10 tegen 99.93 en PM2.5 tegen 99.82.Voor de uitvoering van het project:CO2: 2080,73 ton CO2-equivalent jaarPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokNa project: CO2: 788,41 ton CO2-equivalent jaarPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt zal worden uitgevoerd op het grondgebied van de gemeente die gekwalificeerd is voor gebieden waar het nodig is corrigerende maatregelen te nemen, bestaande in de afschaffing van oude laagrenderende verwarmingsinstallaties in het huidige luchtkwaliteitsprogramma voor het woiwodschap Małopolskie.De noodzaak voor de uitvoering van de projectresultaten van de bepalingen van het plan voor de emissiearme economie voor KrynicaZdój Commune voor de jaren 20152018 met het vooruitzicht tot 2020, goedgekeurd voor uitvoering bij resolutie nr. XIX.132.2015 van de gemeenteraad in KrynicaZdroj van 16 december 2015. De aanvrager is niet van plan een dekkingsprogramma op te stellen voor mensen die de verwarmingskosten van Krynica in KrynicaZdroj dragen. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la sostituzione di 126 caldaie a combustibile solido con nuove caldaie a biomassa e combustibili gassosi. Le nuove fonti di calore installate avranno un livello minimo di efficienza energetica e norme in materia di emissioni in vigore a partire dalla fine del 2020, che sono stabilite nelle misure di attuazione della direttiva 2009125CE del 21 ottobre 2009. Oltre ai compiti relativi allo scambio di fonti di calore, è prevista anche l'attuazione di compiti volti a sensibilizzare l'ambiente, in particolare in termini di risparmio delle risorse naturali, riduzione delle emissioni e miglioramento dell'efficienza energetica. Nell'ambito delle attività didattiche, sono previsti incontri con i residenti, un picnic ecologico e laboratori ecologici per bambini.L'attuazione del progetto contribuirà alla riduzione di CO2 di 62.11, PM10 entro 99.93 e PM2.5 entro 99.82.Prima dell'attuazione del progetto:CO2: 2080,73 tonnellate di CO2 equivalente annoPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokDopo il progetto:CO2: 788.41 tonnellate di CO2 equivalente annoPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt sarà implementato nel territorio del comune qualificato per le aree in cui è necessario intraprendere azioni correttive consistenti nell'eliminazione dei vecchi dispositivi di riscaldamento a bassa efficienza nell'attuale programma di qualità dell'aria per il Voivodato di Małopolskie.La necessità di attuare il progetto risulta dalle disposizioni del piano di economia a basse emissioni per il Comune di KrynicaZdrój per gli anni 20152018 con la prospettiva fino al 2020, adottata per l'attuazione con la risoluzione n. XIX.132.2015 del Consiglio comunale di KrynicaZdrój del 16 dicembre 2015. Il richiedente non prevede di preparare un programma di copertura per le persone che sopportano maggiori costi di riscaldamento dei locali in KrynicaZdroj. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la sustitución de 126 calderas de combustible sólido por nuevas calderas de biomasa y combustibles gaseosos. Las nuevas fuentes de calor instaladas tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión en vigor a partir de finales de 2020, que se establecen en las medidas de aplicación de la Directiva 2009125CE, de 21 de octubre de 2009. Además de las tareas relacionadas con el intercambio de fuentes de calor, también está prevista la ejecución de tareas destinadas a aumentar la sensibilización medioambiental, en particular en términos de ahorro de recursos naturales, reducción de emisiones bajas y mejora de la eficiencia energética. Como parte de las actividades educativas, se planean reuniones con residentes, un picnic ecológico y talleres ecológicos para niños.La implementación del proyecto contribuirá a la reducción de CO2 en 62.11, PM10 por 99.93 y PM2.5 por 99.82.Antes de la implementación del proyecto:CO2: 2080,73 toneladas de CO2 equivalente al añoPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokDespués del proyecto:CO2: 788,41 toneladas de CO2 equivalente al añoPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt se implementará en el territorio del municipio calificado para áreas donde sea necesario tomar medidas correctivas consistentes en la eliminación de viejos dispositivos de calefacción de baja eficiencia en el actual Programa de Calidad del Aire para el Voivodato de Małopolskie.La necesidad de la implementación del proyecto resulta de las disposiciones del Plan de Economía de Baja Emisión de la Comuna de KrynicaZdrój para los años 20152018 con la perspectiva hasta 2020, adoptada para la implementación por resolución n.º XIX.132.2015 del Consejo Municipal en KrynicaZdroj de 16 de diciembre de 2015. El solicitante no planea preparar un programa para personas que soportan costos de calefacción incrementados en los locales de KrynicaZdroj. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on 126 tahkekütusekatla asendamine uute biomassikatelde ja gaaskütustega. Paigaldatud uutel soojusallikatel on alates 2020. aasta lõpust energiatõhususe ja heitenormide miinimumtase, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009125EÜ rakendusmeetmetes. Lisaks soojusallikate vahetamisega seotud ülesannetele on kavandatud ka selliste ülesannete täitmine, mille eesmärk on suurendada keskkonnateadlikkust, eelkõige seoses loodusvarade säästmise, vähese heite vähendamise ja energiatõhususe parandamisega. Osana haridustegevusest, kohtumised elanikega, ökoloogilise pikniku ja ökoloogiliste töötubade lastele.Projekti elluviimine aitab vähendada CO2 62.11, PM10 99,93 ja PM2.5 99.82.Enne rakendamist projekti:CO2: 2080,73 CO2-ekvivalenttonni aastasPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPärast projekti:CO2: 788,41 CO2-ekvivalenttonni aastasPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekti rakendatakse omavalitsusüksuse territooriumil, mis on kvalifitseeritud alade jaoks, kus on vaja võtta parandusmeetmeid, mis seisnevad vanade vähese tõhususega kütteseadmete kõrvaldamises Małopolskie vojevoodkonna praeguse õhukvaliteedi programmi raames.Projekti rakendamise vajadus tuleneb KrynicaZdrój kommuuni vähese heitega majanduse kavast aastateks 20152018, mille väljavaade on kuni 2020. aastani, mis on vastu võetud KrynicaZdroj linnavolikogu 16. detsembri 2015. aasta otsusega nr XIX.132.2015. Taotleja ei kavatse koostada katteprogrammi isikutele, kes kannavad KrynicaZrorys suuremaid küttekulusid. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – 126 kietojo kuro katilų pakeitimas naujais biomasės katilais ir dujiniu kuru. Įrengtiems naujiems šilumos šaltiniams bus taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartai, galiojantys nuo 2020 m. pabaigos, kurie nustatyti 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009125EB įgyvendinimo priemonėse. Be užduočių, susijusių su šilumos šaltinių mainais, taip pat planuojama įgyvendinti užduotis, kuriomis siekiama didinti aplinkosauginį sąmoningumą, visų pirma gamtos išteklių taupymo, mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo ir energijos vartojimo efektyvumo didinimo srityse. Vykdant edukacinę veiklą, planuojami susitikimai su gyventojais, ekologinės iškylos ir ekologinės dirbtuvės vaikams. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti CO2 kiekį 62.11, KD10–99,93 ir PM2.5–99.82.Prieš įgyvendinant projektą: CO2: 2080,73 tonų CO2 ekvivalento metaisPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter projektas: CO2: 788.41 tonos CO2 ekvivalento metaisPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0,006 „MgrokProjekt“ bus įgyvendinta savivaldybės teritorijoje, kurios teritorijoje būtina imtis taisomųjų veiksmų, susijusių su senų mažo efektyvumo šildymo įrenginių panaikinimu dabartinėje Mažosios Lenkijos vaivadijos oro kokybės programoje. Projekto įgyvendinimo poreikis kyla iš KrynicaZdrój komunos 2015–2018 m. Mažos taršos ekonomikos plano nuostatų su perspektyva iki 2020 m. įgyvendinti 2015 m. gruodžio 16 d. KrynicaZdroj savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XIX.132.2015. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je zamjena 126 kotlova na kruta goriva novim kotlovima na biomasu i plinovitim gorivima. Instalirani novi izvori topline imat će minimalnu razinu energetske učinkovitosti i emisijskih standarda na snazi od kraja 2020. godine, koji su utvrđeni u provedbenim mjerama Direktive 2009125EZ od 21. listopada 2009. Osim zadataka koji se odnose na razmjenu izvora topline, planira se i provedba zadaća usmjerenih na podizanje svijesti o okolišu, posebno u smislu uštede prirodnih resursa, smanjenja niskih emisija i poboljšanja energetske učinkovitosti. U sklopu edukativnih aktivnosti planirani su sastanci sa stanovnicima, ekološki piknik i ekološke radionice za djecu.Provedba projekta doprinijet će smanjenju CO2 do 62.11, PM10 za 99.93 i PM2,5 do 99.82.Prije provedbe projekta:CO2: 2080,73 tone ekvivalenta CO2 godinePM10: 7.603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokNakon projekta:CO2: 788,41 tona ekvivalenta CO2 godinePM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt provodit će se na području općine koje je kvalificirano za područja na kojima je potrebno poduzeti korektivne mjere koje se sastoje od uklanjanja starih niskoučinkovitih uređaja za grijanje u aktualnom Programu kvalitete zraka za Małopolskie vojvodstvo.Potreba za provedbom projekta proizlazi iz odredbi Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za komunu KrynicaZdrój za razdoblje 2015.2018. s mogućnošću do 2020. godine, koji je usvojen za provedbu Rezolucijom br. XIX.132.2015 Općinskog vijeća u KrynicaZdroju od 16. prosinca 2015. Tužitelj ne planira pripremiti program pokrivanja za osobe koje snose povećane troškove grijanja prostora u KryniciZdroju. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η αντικατάσταση 126 λεβήτων στερεού καυσίμου με νέους λέβητες βιομάζας και αέρια καύσιμα. Οι εγκατεστημένες νέες πηγές θερμότητας θα έχουν ένα ελάχιστο επίπεδο προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών που θα ισχύουν από το τέλος του 2020, τα οποία καθορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009125ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009. Εκτός από τα καθήκοντα που σχετίζονται με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας, προγραμματίζεται επίσης η υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, ιδίως όσον αφορά την εξοικονόμηση φυσικών πόρων, τη μείωση των χαμηλών εκπομπών και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, προγραμματίζονται συναντήσεις με κατοίκους, οικολογικό πικνίκ και οικολογικά εργαστήρια για παιδιά.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση του CO2 κατά 62,11, PM10 κατά 99,93 και PM2.5 έως 99.82.Πριν από την υλοποίηση του έργου:CO2: 2080,73 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokAfter έργο:CO2: 788,41 τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος PM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt θα εφαρμοστεί στην επικράτεια του δήμου που είναι κατάλληλος για περιοχές όπου είναι απαραίτητο να ληφθούν διορθωτικά μέτρα που συνίστανται στην εξάλειψη παλαιών συσκευών θέρμανσης χαμηλής απόδοσης στο τρέχον πρόγραμμα για την ποιότητα του αέρα για το Voivodeship Małopolskie.The ανάγκη για την υλοποίηση του έργου αποτελέσματα από τις διατάξεις του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών για την κοινότητα KrynicaZdrój για τα έτη 20152018 με την προοπτική έως το 2020, που εγκρίθηκε για την εφαρμογή με την απόφαση αριθ. XIX.132.2015 του δημοτικού συμβουλίου στην KrynicaZdroj της 16ης Δεκεμβρίου 2015. Ο αιτών δεν σχεδιάζει την προετοιμασία προγράμματος κάλυψης για τους ανθρώπους που φέρουν αυξημένο κόστος θέρμανσης του Krodz. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je nahradenie 126 kotlov na tuhé palivo novými kotlami na biomasu a plynnými palivami. Inštalované nové zdroje tepla budú mať minimálnu úroveň energetickej účinnosti a emisných noriem platných od konca roka 2020, ktoré sú stanovené vo vykonávacích opatreniach smernice 2009125ES z 21. októbra 2009. Okrem úloh súvisiacich s výmenou zdrojov tepla sa plánuje aj vykonávanie úloh zameraných na zvyšovanie informovanosti o životnom prostredí, najmä pokiaľ ide o úsporu prírodných zdrojov, znižovanie nízkych emisií a zlepšovanie energetickej účinnosti. V rámci vzdelávacích aktivít sa plánujú stretnutia s obyvateľmi, ekologické piknikové a ekologické workshopy pre deti.Vykonávanie projektu prispeje k zníženiu emisií CO2 o 62.11, PM10 o 99.93 a PM2.5 o 99.82.Pred realizáciou projektu:CO2: 2080,73 ton ekvivalentu CO2 rokPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPo projekte:CO2: 788.41 ton ekvivalentu CO2 rokPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt sa bude realizovať na území obce s kvalifikáciou pre oblasti, kde je potrebné prijať nápravné opatrenia spočívajúce v odstránení starých nízkoúčinných vykurovacích zariadení v súčasnom programe kvality ovzdušia pre Małopolské vojvodstvo.Potreba realizácie projektu vyplýva z ustanovení plánu nízkoemisného hospodárstva pre KrynicaZdrój Commune na roky 2015 2018 s vyhliadkou do roku 2020, ktorý bol prijatý na realizáciu uznesením č. XIX.132.2015 Mestskej rady v KrynicaZdroj zo 16. decembra 2015. Žiadateľ neplánuje pripraviť program krytia pre ľudí, ktorí znášajú zvýšené náklady na vykurovanie priestorov v KrynicaZdroji. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on 126 kiinteän polttoaineen kattilan korvaaminen uusilla biomassakattiloilla ja kaasumaisilla polttoaineilla. Asennetuilla uusilla lämmönlähteillä on vuoden 2020 lopusta alkaen voimassa energiatehokkuuden ja päästönormien vähimmäistaso, joka vahvistetaan 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009125EY täytäntöönpanotoimenpiteissä. Lämmönlähteiden vaihtoon liittyvien tehtävien lisäksi suunnitellaan myös sellaisten tehtävien toteuttamista, joilla pyritään lisäämään ympäristötietoisuutta erityisesti luonnonvarojen säästämisen, vähäisten päästöjen vähentämisen ja energiatehokkuuden parantamisen osalta. Osana koulutustoimintaa suunnitellaan tapaamisia asukkaiden kanssa, ekologisia piknik- ja ekologisia työpajoja lapsille. Hankkeen toteuttaminen edistää hiilidioksidipäästöjen vähentämistä 62,11:llä, PM10-hiukkasilla 99,93:lla ja PM2,5:llä 99.82 mennessä.Ennen hankkeen toteuttamista:CO2: 2080,73 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuottaPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokProjektin jälkeen: CO2: 788,41 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia PM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt toteutetaan kunnan alueella, joka on pätevä alueille, joilla on tarpeen toteuttaa korjaavia toimia, jotka koostuvat vanhojen tehottomien lämmityslaitteiden poistamisesta Małopolskie Voivodeshipin nykyisessä ilmanlaatuohjelmassa. Hankkeen toteuttamisen tarve johtuu KrynicaZdrój Communea koskevan vähäpäästöisen taloussuunnitelman määräyksistä vuosina 20152018 ja vuoteen 2020 asti, joka hyväksyttiin KrynicaZdrojin kaupunginvaltuuston 16.12.2015 antamalla päätöslauselmalla XIX.132.2015 täytäntöön pantavaksi KrynicaZdrojin kunnanvaltuuston päätöksellä XIX.132.2015. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya 126 szilárd tüzelésű kazán új biomassza-kazánokkal és gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokkal való helyettesítése. A telepített új hőforrásoknak 2020 végétől hatályos minimális energiahatékonysági és kibocsátási normái lesznek érvényben, amelyeket a 2009. október 21-i 2009125EK irányelv végrehajtási intézkedései határoznak meg. A hőforrások cseréjével kapcsolatos feladatok mellett a környezetvédelmi tudatosság növelésére irányuló feladatok végrehajtását is tervezik, különösen a természeti erőforrások megtakarítása, az alacsony kibocsátás csökkentése és az energiahatékonyság javítása tekintetében. Az oktatási tevékenységek részeként találkozókat terveznek a lakosokkal, ökológiai piknikeket és ökológiai workshopokat terveznek gyermekek számára.A projekt végrehajtása hozzájárul a szén-dioxid 62,11, PM10 99,93 és PM2,5 99.82-ig történő csökkentéséhez.A projekt végrehajtása előtt: CO2: 2080,73 tonna CO2-egyenértékévPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokA projekt: CO2: 788,41 tonna CO2-egyenértékévPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt kerül végrehajtásra az olyan területekre jogosult település területén, ahol a Małopolskie vajdaság jelenlegi levegőminőségi programjában a régi alacsony hatásfokú fűtőberendezések megszüntetését célzó korrekciós intézkedéseket kell hozni.A projekt megvalósításának szükségessége a KrynicaZdrój községre vonatkozó, a 2015–2018-as időszakra szóló alacsony kibocsátású gazdasági terv rendelkezéseiből ered, amelyeket a KrynicaZdroj város önkormányzatának 2015. december 16-i XIX.132.2015. sz. határozatával fogadtak el. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výměna 126 kotlů na tuhá paliva novými kotly na biomasu a plynnými palivy. Instalované nové zdroje tepla budou mít minimální úroveň energetické účinnosti a emisních norem platných od konce roku 2020, které jsou stanoveny v prováděcích opatřeních směrnice 2009125ES ze dne 21. října 2009. Kromě úkolů souvisejících s výměnou zdrojů tepla se plánuje také provádění úkolů zaměřených na zvyšování povědomí o životním prostředí, zejména pokud jde o úspory přírodních zdrojů, snížení nízkých emisí a zlepšení energetické účinnosti. V rámci vzdělávací činnosti, setkání s obyvateli jsou plánovány ekologické pikniky a ekologické workshopy pro děti.Provádění projektu přispěje ke snížení emisí CO2 o 62,11, PM10 o 99.93 a PM2.5 do 99.82.Před realizací projektu:CO2: 2080,73 tun ekvivalentu CO2 za rokPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3 201 MgrokPo projektu: CO2: 788,41 tun ekvivalentu CO2 za rok PM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt bude realizován na území obce způsobilé pro oblasti, kde je nutné přijmout nápravná opatření spočívající v odstranění starých nízkoúčinných topných zařízení v současném programu kvality ovzduší Małopolského vojvodství.Potřeba realizace projektu vyplývá z ustanovení plánu nízkoemisního hospodářství pro obec KrynicaZdrój na roky 2015–2018 s vyhlídkou do roku 2020, která byla přijata k provedení usnesením rady obce KrynicaZdroj č. XIX.132.2015 ze dne 16. prosince 2015. Žadatel neplánuje připravit program krytí pro osoby, které nesou zvýšené náklady na vytápění areálů v Krydroru. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir 126 cietā kurināmā katlu aizstāšana ar jauniem biomasas katliem un gāzveida kurināmajiem. Uzstādītajiem jaunajiem siltuma avotiem būs spēkā no 2020. gada beigām spēkā esošie minimālie energoefektivitātes un emisiju standarti, kas noteikti 2009. gada 21. oktobra Direktīvas 2009125EK īstenošanas pasākumos. Papildus uzdevumiem, kas saistīti ar siltuma avotu apmaiņu, ir plānota arī tādu uzdevumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt izpratni par vidi, jo īpaši dabas resursu taupīšanā, zemu emisiju samazināšanā un energoefektivitātes uzlabošanā. Izglītojošo pasākumu ietvaros tiek plānotas tikšanās ar iedzīvotājiem, ekoloģiskas piknika un ekoloģiskas darbnīcas bērniem.Projekta īstenošana veicinās CO2 samazināšanu par 62,11, PM10 par 99,93 un PM2,5 par 99,82.Pirms projekta īstenošanas: CO2: 2080,73 tonnas CO2 ekvivalenta gadāPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokPēc projekta: CO2: 788,41 tonnas CO2 ekvivalenta gadāPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt tiks īstenots pašvaldības teritorijā, kas ir kvalificēta teritorijās, kur nepieciešams veikt koriģējošus pasākumus, kas ietver veco zemas efektivitātes apkures ierīču likvidēšanu pašreizējā gaisa kvalitātes programmā Małopolskie vojevodistei.Nepieciešamība īstenot projektu izriet no KrynicaZdrój pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna noteikumiem 2015.2018. gadam ar perspektīvu līdz 2020. gadam, kas pieņemts īstenošanai ar 2015. gada 16. decembra KrynicaZdroj pašvaldības padomes Rezolūciju Nr. XIX.132.2015. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná coirí bithmhaise nua agus breoslaí gásacha nua a chur in ionad 126 choire breosla sholadaigh. Beidh íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeán astaíochta i bhfeidhm ag na foinsí teasa nua suiteáilte ó dheireadh 2020, ar caighdeáin iad atá leagtha amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009125CE an 21 Deireadh Fómhair 2009. Chomh maith leis na cúraimí a bhaineann le malartú foinsí teasa, tá sé beartaithe freisin na cúraimí a chur chun feidhme atá dírithe ar fheasacht ar an gcomhshaol a ardú, go háirithe maidir le hacmhainní nádúrtha a shábháil, astaíochtaí ísle a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Mar chuid de na gníomhaíochtaí oideachais, cruinnithe le cónaitheoirí, tá ceardlanna picnic éiceolaíochta agus éiceolaíochta do leanaí pleanáilte.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le laghdú CO2 faoi 62.11, PM10 faoi 99.93 agus PM2.5 faoi 99.82.Sula gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm: CO2: 2080,73 tona CO2 bliain choibhéiseachPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 tionscadal MgrokAfter: CO2: 788.41 tona CO2 bliain choibhéiseachPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 Cuirfear MgrokProjekt i bhfeidhm i gcríoch an bhardais atá cáilithe le haghaidh réimsí ina bhfuil sé riachtanach gníomhartha ceartaitheacha a dhéanamh ina bhfuil deireadh a chur le feistí téimh ísealéifeachtúlachta sa Chlár reatha maidir le Cáilíocht an Aeir do Małopolskie Voivodeship.The need for the implementation of the projects results from the provisions of the Low-Emission Economy Plan for KrynicaZdrój Commune for the years 20152018 leis an ionchas go dtí 2020, a glacadh le rún Uimh. XIX.132.2015 ón gComhairle Bardasach in KrynicaZdroj an 16 Nollaig 2015. Níl sé i gceist ag an iarratasóir clár cumhdaigh a ullmhú do dhaoine a mhéadaigh costais téimh Kroj. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je zamenjava 126 kotlov na trdno gorivo z novimi kotli na biomaso in plinastimi gorivi. Za nameščene nove vire toplote bo od konca leta 2020 veljala minimalna raven energetske učinkovitosti in emisijskih standardov, ki so določeni v izvedbenih ukrepih Direktive 2009125ES z dne 21. oktobra 2009. Poleg nalog, povezanih z izmenjavo virov toplote, se načrtuje tudi izvajanje nalog, namenjenih ozaveščanju o okolju, zlasti v smislu varčevanja z naravnimi viri, zmanjšanja nizkih emisij in izboljšanja energetske učinkovitosti. V okviru izobraževalnih dejavnosti so načrtovana srečanja s prebivalci, ekološki piknik in ekološke delavnice za otroke.Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju CO2 za 62.11, PM10 za 99,93 in PM2,5 za 99.82.Pred izvedbo projekta:CO2: 2080,73 ton ekvivalenta CO2 letoPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter projekt:CO2: 788.41 ton ekvivalenta CO2 letoPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt se bo izvajal na območju občine, ki izpolnjuje pogoje za območja, na katerih je treba sprejeti korektivne ukrepe za odpravo starih nizkoučinkovitih ogrevalnih naprav v sedanjem programu kakovosti zraka za Małopolskie Voivodeship.Potreba po izvedbi projektnih rezultatov iz določb načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino KrynicaZdrój za leto 2015 z možnostjo do leta 2020, sprejeta za izvedbo z resolucijo št. XIX.132.2015 občinskega sveta v KryniciZdroj z dne 16. decembra 2015. Vlagatelj ne načrtuje priprave programa kritja za ljudi, ki nosijo višje stroške ogrevanja prostorov v Krynici. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е замяната на 126 котли на твърдо гориво с нови котли на биомаса и газообразни горива. Инсталираните нови топлоизточници ще имат минимално ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии в сила от края на 2020 г., които са определени в мерките за прилагане на Директива 2009125ЕО от 21 октомври 2009 г. Освен задачите, свързани с обмена на топлоизточници, се планира и изпълнението на задачи, насочени към повишаване на осведомеността по отношение на околната среда, по-специално по отношение на спестяването на природни ресурси, намаляването на ниските емисии и подобряването на енергийната ефективност. Като част от образователните дейности са планирани срещи с жителите, екологичен пикник и екологични работилници за деца.Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на CO2 с 62.11, PM10 до 99.93 и PM2.5 до 99.82.Преди изпълнението на проекта: CO2: 2080,73 тона CO2 еквивалент година PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter проект: CO2: 788,41 тона CO2 еквивалент година PM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt ще се изпълнява на територията на общината, квалифицирана за райони, в които е необходимо да се предприемат коригиращи действия, състоящи се в премахване на стари нискоефективни отоплителни устройства в настоящата Програма за качество на въздуха за Малополското войводство. Необходимостта от изпълнението на проекта произтича от разпоредбите на Плана за нискоемисионна икономика на KrynicaZdrój за 2015 г. с перспективата до 2020 г., приета за изпълнение с Резолюция № XIX.132.2015 на Общинския съвет в КриницаЗдрой от 16 декември 2015 г. Заявителят не планира да подготвя програма за покритие за хората, които поемат повишени разходи за отопление на помещенията в Крюница. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa s-sostituzzjoni ta’ 126 bojler tal-fjuwil solidu b’bojlers ġodda tal-bijomassa u fjuwils gassużi. Is-sorsi tas-sħana ġodda installati se jkollhom livell minimu ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet fis-seħħ minn tmiem l-2020, li huma stabbiliti fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009125KE tal-21 ta’ Ottubru 2009. Minbarra l-kompiti relatati mal-iskambju ta’ sorsi tas-sħana, l-implimentazzjoni ta’ kompiti mmirati lejn is-sensibilizzazzjoni ambjentali b’mod partikolari f’termini tal-iffrankar tar-riżorsi naturali, it-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi u t-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija hija ppjanata wkoll. Bħala parti mill-attivitajiet edukattivi, huma ppjanati laqgħat mar-residenti, workshops ekoloġiċi u ekoloġiċi għat-tfal.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tas-CO2 b’62.11, PM10 sa 99.93 u PM2.5 sa 99.82.Qabel l-implimentazzjoni tal-proġett: CO2: 2080,73 tunnellata ta’ sena ekwivalenti ta’ CO2PM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokAfter proġett: CO2: 788.41 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-senaPM10: 0.006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt se jiġi implimentat fit-territorju tal-muniċipalità kkwalifikat għal żoni fejn huwa meħtieġ li jittieħdu azzjonijiet korrettivi li jikkonsistu fl-eliminazzjoni ta’ apparat antik ta’ tisħin b’effiċjenza baxxa fil-Programm attwali dwar il-Kwalità tal-Arja għall-Małopolskie Voivodeship. Il-ħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għal KrynicaZdrój Commune għas-snin 20152018 bil-prospett sal-2020, adottat għall-implimentazzjoni permezz tar-riżoluzzjoni Nru XIX.132.2015 tal-Kunsill Muniċipali fi KrynicaZdroj tas-16 ta’ Diċembru 2015. L-applikant ma jippjanax li jħejji programm ta’ kopertura għal persuni li jżidu l-ispejjeż tat-tisħin ta’ Kryn. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a substituição de 126 caldeiras a combustível sólido por novas caldeiras de biomassa e combustíveis gasosos. As novas fontes de calor instaladas terão um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões em vigor a partir do final de 2020, que são estabelecidas nas medidas de execução da Diretiva 2009125CE, de 21 de outubro de 2009. Além das tarefas relacionadas com o intercâmbio de fontes de calor, está igualmente prevista a realização de tarefas destinadas a aumentar a sensibilização ambiental, em especial no que respeita à poupança de recursos naturais, à redução das emissões reduzidas e à melhoria da eficiência energética. Como parte das atividades educativas, estão planejadas reuniões com moradores, um piquenique ecológico e oficinas ecológicas para crianças.A implementação do projeto contribuirá para a redução de CO2 em 62,11, PM10 por 99,93 e PM2.5 até 99.82.Antes da implementação do project:CO2: 2 080,73 toneladas de equivalente CO2 anoPM10: 7.603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokApós project:CO2: 788,41 toneladas de equivalente CO2 anoPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt será implementado no território do concelho qualificado para áreas onde é necessário tomar medidas corretivas que consistem na eliminação de antigos dispositivos de aquecimento de baixa eficiência no atual Programa de Qualidade do Ar para a Voivodia de Małopolskie.A necessidade de implementação do projeto resulta das disposições do Plano de Economia de Baixa Emissão para KrynicaZdrój Commune para os anos 20152018 com a perspetiva até 2020, adotada para implementação pela Resolução n.º XIX.132.2015 do Conselho Municipal em KrynicaZdroj de 16 de dezembro de 2015. O requerente não planeja preparar um programa de cobertura para pessoas que suportam custos aumentados de aquecimento das instalações em Krynica. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projektets emne er udskiftning af 126 kedler til fast brændsel med nye biomassekedler og gasformige brændstoffer. De installerede nye varmekilder vil have et minimumsniveau for energieffektivitet og emissionsstandarder, der gælder fra udgangen af 2020, hvilket er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009125EF af 21. oktober 2009. Ud over opgaverne vedrørende udveksling af varmekilder er der også planlagt gennemførelse af opgaver, der har til formål at øge miljøbevidstheden, navnlig med hensyn til at spare naturressourcer, reducere lave emissioner og forbedre energieffektiviteten. Som en del af de uddannelsesmæssige aktiviteter, møder med beboerne, en økologisk picnic og økologiske workshops for børn er planlagt.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til reduktion af CO2 med 62.11, PM10 inden 99,93 og PM2.5 inden 99.82.Før gennemførelsen af projektet:CO2: 2080,73 ton CO2-ækvivalent årPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3.201 MgrokEfter projekt:CO2: 788.41 ton CO2-ækvivalent årPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt vil blive gennemført i den kommune, der er kvalificeret til områder, hvor det er nødvendigt at træffe korrigerende foranstaltninger, der består i at fjerne gamle laveffektive varmeapparater i det nuværende luftkvalitetsprogram for Małopolskie Voivodeship.Behovet for gennemførelsen af projektet følger af bestemmelserne i planen for lavemissionsøkonomi for KrynicaZdrój Kommune for årene 20152018 med udsigt frem til 2020, som blev vedtaget med henblik på gennemførelse ved kommunalbestyrelsens resolution XIX.132.2015 i KrynicaZdroj af 16. december 2015. Ansøgeren har ikke planer om at udarbejde et dækningsprogram for personer, der bærer øgede opvarmningsomkostninger i lokalerne i KrynicaZdroj. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este înlocuirea a 126 de cazane cu combustibil solid cu noi cazane pe biomasă și combustibili gazoși. Noile surse de căldură instalate vor avea un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisii în vigoare de la sfârșitul anului 2020, care sunt stabilite în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009125CE din 21 octombrie 2009. Pe lângă sarcinile legate de schimbul de surse de căldură, este planificată, de asemenea, punerea în aplicare a sarcinilor care vizează sensibilizarea cu privire la mediu, în special în ceea ce privește economisirea resurselor naturale, reducerea emisiilor și îmbunătățirea eficienței energetice. În cadrul activităților educaționale, sunt planificate întâlniri cu locuitorii, un picnic ecologic și ateliere ecologice pentru copii. Implementarea proiectului va contribui la reducerea emisiilor de CO2 cu 62.11, PM10 cu 99.93 și PM2.5 cu 99.82.Înainte de implementarea proiectului:CO2: 2080,73 tone echivalent CO2 anPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3,201 MgrokDupă proiect: CO2: 788,41 tone de echivalent CO2 anPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0.006 MgrokProjekt va fi implementat pe teritoriul municipiului calificat pentru zonele în care este necesar să se întreprindă acțiuni corective constând în eliminarea vechilor dispozitive de încălzire cu randament scăzut în actualul Program de calitate a aerului pentru Voievodatul Małopolskie. Necesitatea implementării proiectului rezultă din prevederile Planului de economie cu emisii scăzute pentru comuna KrynicaZdrój pentru anii 20152018, cu perspectiva până în 2020, adoptat pentru punerea în aplicare prin Rezoluția nr. XIX.132.2015 a Consiliului Municipal din KrynicaZdrojj din 16 decembrie 2015. Solicitantul nu intenționează să pregătească un program de acoperire pentru persoanele care suportă costuri crescute de încălzire a spațiilor din KrynicaZdrojnica. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att ersätta 126 värmepannor för fastbränsle med nya värmepannor för biomassa och gasformiga bränslen. De installerade nya värmekällorna kommer att ha en miniminivå av energieffektivitets- och utsläppsnormer som gäller från och med slutet av 2020, vilket fastställs i genomförandeåtgärderna för direktiv 2009125EG av den 21 oktober 2009. Utöver de uppgifter som rör utbyte av värmekällor planeras också genomförandet av uppgifter som syftar till att öka miljömedvetenheten, särskilt när det gäller att spara naturresurser, minska låga utsläpp och förbättra energieffektiviteten. Som en del av utbildningsverksamheten planeras möten med boende, en ekologisk picknick och ekologiska workshops för barn.Genomförandet av projektet kommer att bidra till en minskning av CO2 med 62.11, PM10 med 99.93 och PM2.5 till 99.82. Innan projektet genomförs:CO2: 2080,73 ton koldioxidekvivalenter årPM10: 7,603 MgrokPM2,5 3 201 MgrokEfter projekt:CO2: 788,41 ton koldioxidekvivalenter årPM10: 0,006 MgrokPM2.5: 0,006 MgrokProjekt kommer att genomföras i den kommun som är kvalificerad för områden där det är nödvändigt att vidta korrigerande åtgärder som består i att eliminera gamla lågeffektiva värmeanordningar i det nuvarande luftkvalitetsprogrammet för Małopolskie Voivodeship.Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av bestämmelserna i KrynicaZdrój kommuns plan för lågutsläppsekonomi för åren 20152018 med utsikten fram till 2020, som antagits för genomförande genom beslut nr XIX.132.2015 av kommunfullmäktige i KrynicaZdroj av den 16 december 2015. Sökanden planerar inte att förbereda ett täckningsprogram för personer som bär ökade uppvärmningskostnader för lokaler i KrynicaZdroj av den 16 december 2015. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
    0 references

    Identifiers

    RPMP.04.04.02-12-0210/17
    0 references