“The digitalisation of the priceless collection of photographic materials of the Museum of Contemporary Art in Krakow MOCAK for e-culture and e-education” (Q111638): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, ro, fr, it, cs, hr, bg, sk, sl, et, es, lt, de, fi, el, ga, sv, nl, pt, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Numérisation de la collection inestimable de matériaux photographiques du Musée | «Numérisation de la collection inestimable de matériaux photographiques du Musée d’Art Contemporain de Cracovie MOCAK pour l’e-culture et l’e-éducation» | ||
| label / de | label / de | ||
„Digitalisierung der unbezahlbaren Sammlung | „Digitalisierung der unbezahlbaren Sammlung von Fotomaterialien des Museums für zeitgenössische Kunst in Krakau MOCAK für E-Kultur und E-Bildung“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Digitalisering van de | „Digitalisering van de onschatbare collectie fotografische materialen van het Museum voor Hedendaagse Kunst in Krakau MOCAK voor e-cultuur en e-educatie” | ||
| label / it | label / it | ||
"Digitalizzazione della collezione inestimabile di materiali fotografici del Museo | "Digitalizzazione della collezione inestimabile di materiali fotografici del Museo di Arte Contemporanea di Cracovia MOCAK per l'e-cultura e l'educazione elettronica" | ||
| label / es | label / es | ||
«Digitalización de la inestimable colección de materiales fotográficos del Museo de Arte Contemporáneo de Cracovia MOCAK para la cultura | «Digitalización de la inestimable colección de materiales fotográficos del Museo de Arte Contemporáneo de Cracovia MOCAK para la e-cultura y la educación electrónica» | ||
| label / et | label / et | ||
„Krakow MOCAKi kaasaegse kunsti muuseumi fotomaterjalide hindamatu kollektsiooni digiteerimine e-kultuuri ja e-hariduse jaoks“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Krokuvos šiuolaikinio meno muziejaus (MOCAK) neįkainojamos fotografijos medžiagų kolekcijos skaitmeninimas e. kultūrai ir e. švietimui“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Digitalizacija neprocjenjive zbirke fotografske građe Muzeja suvremene umjetnosti u Krakovu MOCAK za e-kulturu i e-obrazovanje” | |||
| label / el | label / el | ||
«Ψηφιοποίηση της ανεκτίμητης συλλογής φωτογραφικού υλικού του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης στην Κρακοβία MOCAK για τον ηλεκτρονικό πολιτισμό και την ηλεκτρονική εκπαίδευση» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Digitalizácia neoceniteľnej zbierky fotografických materiálov Múzea súčasného umenia v Krakove MOCAK pre elektronickú kultúru a e-vzdelávanie“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
nykytaiteen museon korvaamattoman valokuvamateriaalikokoelman digitalisointi | ”Krakova MOCAKin nykytaiteen museon korvaamattoman valokuvamateriaalikokoelman digitalisointi sähköiselle kulttuurille ja sähköiselle koulutukselle” | ||
| label / hu | label / hu | ||
„A krakkói Kortárs Művészeti Múzeum felbecsülhetetlen értékű fotóanyag-gyűjteményének digitalizálása MOCAK e-kultúrára és e-oktatásra” | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Digitalizace neocenitelné sbírky fotografických materiálů Muzea současného umění v Krakově MOCAK pro e-kulturu a e-vzdělávání“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Krakovas Laikmetīgās mākslas muzeja nenovērtējamās fotomateriālu kolekcijas digitalizācija e-kultūrai un e-izglītībai” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Digitiú an bhailiúcháin gan phraghas d’ábhair ghrianghrafadóireachta de chuid Mhúsaem na hEalaíne Comhaimseartha i Krakow MOCAK don ríomhchultúr agus don ríomhoideachas” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Digitalizacija neprecenljive zbirke fotografskega gradiva Muzeja sodobne umetnosti v Krakovu MOCAK za e-kulturo in e-izobraževanje“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Дигитализация на безценната колекция от фотографски материали на Музея за съвременно изкуство в Краков МОКАК за електронна култура и електронно образование“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Diġitalizzazzjoni tal-ġbir imprezzabbli ta ‘materjali fotografiċi tal-Mużew ta’ Art Kontemporanja fi Krakovja MOCAK għall-kultura elettronika u e-edukazzjoni” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Digitalização da coleção inestimável de materiais fotográficos do Museu de Arte Contemporânea em Cracóvia MOCAK para e-cultura e educação» | |||
| label / da | label / da | ||
"Digitalisering af den uvurderlige samling af fotografiske materialer fra Museum of Contemporary Art i Krakow MOCAK til e-kultur og e-uddannelse" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Digitalizarea colecției neprețuite de materiale fotografice a Muzeului de Artă Contemporană din Cracovia MOCAK pentru e-cultură și e-educație” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Digitalisering av den ovärderliga samlingen av fotografiska material från Museum of Contemporary Art i Krakow MOCAK för e-kultur och e-utbildning” | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la numérisation d’une collection inestimable de matériaux photographiques présentant un temps limité dans l’histoire de la photographie, leur développement dans un programme de base de données dédié et la vulgarisation en ligne de cette collection inédite. Le processus numérique couvrira les objets à haute valeur documentaire, historique et iconographique, qui, en raison du matériau de la fabrication, sont extrêmement impermanents et facilement soumis à des changements chimiques ou à des dommages. Parmi eux, on peut citer: — négatifs et diaposes — à partir des ressources propres de l’institution, plus de 15 000 cadres de négatifs et de diaposes pour le projet ont été sélectionnés plus de 56 %. Ils se distinguent par la fragilité du matériau et son instabilité, ce qui les fait être les plus exposés aux changements dans l’état de comportement lorsqu’ils sont mis à disposition. Le projet couvrira certaines collections thématiques: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski et Artistes de la collection MOCAK, qui sont souvent le seul document de conservation et la seule trace de l’œuvre d’art. — tirages photographiques originaux de Mikołaj Smoczyński au nombre de 1200 inclus dans 49 cycles photographiques. Les tirages photographiques sont à côté du film, un matériau extrêmement délicat, où l’exposition doit être évitée illumination non couverte par des filtres. Leur exposition permanente et longue dans les salles des musées est presque impossible, et chaque requête les expose à la destruction. Dans le cadre du projet, 9564 objets seront numérisés et mis à disposition, 5190 seront développés de manière substantielle (les autres possèdent des métadonnées). Les objets sélectionnés répondent à des critères juridiques — ils ont un statut juridique réglementé dans le domaine du droit d’auteur et du bon état de conservation. En outre, il s’agit d’objets: — de valeur documentaire, historique, iconographique particulière, — non mise à disposition dans le cadre d’expositions permanentes pour des raisons de conservation — pour lesquelles une image numérique de haute qualité sera créée et qui n’a pas encore été conçue (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Digitalisierung einer unbezahlbaren Sammlung fotografischer Materialien, die eine begrenzte Zeit in der Geschichte der Fotografie präsentiert, ihre Entwicklung in einem dedizierten Datenbankprogramm und die Online-Population dieser bisher unveröffentlichten Sammlung. Der stellige Prozess umfasst Objekte mit hohem dokumentarischen, historischen und ikonographischen Wert, die aufgrund des Materials der Verarbeitung extrem unbeständig sind und leicht chemischen Veränderungen oder Beschädigungen ausgesetzt sind. Unter ihnen sind: — Negative und Diaphosen – aus den Eigenmitteln des Instituts wurden mehr als 15.000 Negativ- und Diaphosenrahmen für das Projekt ausgewählt, die über 56 % liegen. Sie zeichnen sich durch die Zerbrechlichkeit des Materials und seine Instabilität aus, die dazu führt, dass sie Veränderungen im Verhaltenszustand am stärksten ausgesetzt sind, wenn sie zur Verfügung gestellt werden. Das Projekt umfasst ausgewählte thematische Sammlungen: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski und Künstler aus der Sammlung MOCAK, die oft das einzige Dokument der Bewahrung und die einzige Spur des Kunstwerks sind. — Original-Fotodrucke von Mikołaj Smoczyński in der Zahl von 1200, die in 49 fotografischen Zyklen enthalten sind. Fotografische Drucke befinden sich neben dem Film, ein extrem empfindliches Material, bei dem eine Belichtung vermieden werden sollte, die nicht durch Filter bedeckt ist. Ihre permanente und lange Ausstellung in Museumshallen ist fast unmöglich, und jede Frage setzt sie der Zerstörung aus. Im Rahmen des Projekts werden 9564 Objekte digitalisiert und zur Verfügung gestellt, 5190 werden inhaltlich weiterentwickelt (die anderen haben Metadaten). Ausgewählte Objekte erfüllen rechtliche Kriterien – sie haben einen geregelten Rechtsstatus im Bereich des Urheberrechts und des guten Erhaltungszustands. Darüber hinaus sind dies Objekte: — von besonderem dokumentarischen, historischen, ikonografischen Wert, – nicht auf Dauerausstellungen aus konservatorischen Gründen zur Verfügung gestellt -, für die ein hochwertiges digitales Bild geschaffen wird und die noch nicht entwickelt wurden (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de digitalisering van een onschatbare verzameling fotografische materialen met een beperkte tijd in de geschiedenis van de fotografie, hun ontwikkeling in een speciaal databaseprogramma en online popularisatie van deze eerder niet gepubliceerde collectie. Het cijferproces zal betrekking hebben op objecten met een hoge documentaire, historische en iconografische waarde, die door het materiaal van het vakmanschap extreem vergankelijk zijn en gemakkelijk onderhevig zijn aan chemische veranderingen of schade. Onder hen zijn: — negatieven en diaposes — uit de eigen middelen van de instelling werden meer dan 15.000 frames negatieven en diaposes voor het project geselecteerd voor meer dan 56 %. Ze onderscheiden zich door de kwetsbaarheid van het materiaal en de instabiliteit ervan, waardoor ze het meest worden blootgesteld aan veranderingen in de staat van gedrag wanneer ze beschikbaar worden gesteld. Het project zal betrekking hebben op geselecteerde thematische collecties: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski en kunstenaars uit de MOCAK-collectie, die vaak het enige document van bewaring en het enige spoor van het kunstwerk zijn. — originele fotografische prenten van Mikołaj Smoczyński in het aantal 1200 opgenomen in 49 fotografische cycli. Fotografische afdrukken zijn naast de film, een uiterst delicaat materiaal, waarbij blootstelling moet worden vermeden verlichting die niet bedekt met filters. Hun permanente en lange expositie in museumhallen is bijna onmogelijk, en elke vraag stelt hen bloot aan vernietiging. Als onderdeel van het project worden 9564 objecten gedigitaliseerd en beschikbaar gesteld, 5190 zullen inhoudelijk worden ontwikkeld (de andere hebben metadata). Geselecteerde objecten voldoen aan wettelijke criteria — ze hebben een gereguleerde juridische status op het gebied van auteursrecht en goede staat van instandhouding. Daarnaast zijn dit objecten: — van bijzondere documentaire, historische, iconografische waarde, — niet beschikbaar gesteld op permanente tentoonstellingen om instandhoudingsredenen — waarvoor een digitaal beeld van hoge kwaliteit zal worden gemaakt en die nog niet zijn bedacht (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la digitalizzazione di una collezione inestimabile di materiali fotografici che presentano un tempo limitato nella storia della fotografia, il loro sviluppo in un programma di database dedicato e la divulgazione online di questa collezione inedita. Il processo di cifra coprirà oggetti di alto valore documentario, storico e iconografico, che a causa del materiale della lavorazione sono estremamente impermanenti e facilmente soggetti a cambiamenti chimici o danni. Tra di loro ci sono: — negativi e diapositivi — dalla risorsa propria dell'istituzione sono stati selezionati oltre il 56 % oltre 15.000 quadri di negativi e diaposizioni per il progetto. Si distinguono per la fragilità del materiale e la sua instabilità, che li rende più esposti ai cambiamenti nello stato di comportamento quando sono resi disponibili. Il progetto riguarderà le collezioni tematiche selezionate: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski e artisti della collezione MOCAK, che sono spesso l'unico documento di conservazione e l'unica traccia dell'opera d'arte. — stampe fotografiche originali di Mikołaj Smoczyński nel numero di 1200 inclusi in 49 cicli fotografici. Le stampe fotografiche sono accanto al film, un materiale estremamente delicato, in cui l'esposizione dovrebbe essere evitata l'illuminazione non coperta da filtri. La loro esposizione permanente e lunga nelle sale dei musei è quasi impossibile, e ogni domanda li sta esponendo alla distruzione. Come parte del progetto, 9564 oggetti saranno digitalizzati e resi disponibili, 5190 saranno sviluppati in modo sostanziale (gli altri hanno metadati). Gli oggetti selezionati soddisfano criteri legali — hanno uno status giuridico regolamentato nel campo del diritto d'autore e del buono stato di conservazione. Inoltre, questi sono oggetti: — di particolare valore documentario, storico, iconografico, — non messo a disposizione su mostre permanenti per motivi di conservazione — per i quali verrà creata un'immagine digitale di alta qualità e che non sono ancora stati ideati (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la digitalización de una colección inestimable de materiales fotográficos que presentan un tiempo limitado en la historia de la fotografía, su desarrollo en un programa de base de datos dedicado y la popularización en línea de esta colección inédita. El proceso de dígitos cubrirá objetos de alto valor documental, histórico e iconográfico, que debido al material de la mano de obra son extremadamente impermanentes y fácilmente sujetos a cambios químicos o daños. Entre ellos se encuentran: — negativos y diaposes — de los recursos propios de la institución más de 15.000 marcos de negativos y diaposes para el proyecto se seleccionaron más del 56 %. Se distinguen por la fragilidad del material y su inestabilidad, lo que hace que estén más expuestos a cambios en el estado de comportamiento cuando se ponen a disposición. El proyecto cubrirá colecciones temáticas seleccionadas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski y Artistas de la Colección MOCAK, que a menudo son el único documento de preservación y el único rastro de la obra de arte. — impresiones fotográficas originales de Mikołaj Smoczyński en el número de 1200 incluidas en 49 ciclos fotográficos. Las impresiones fotográficas están al lado de la película, un material extremadamente delicado, en el que la exposición debe evitarse la iluminación no cubierta por filtros. Su exposición permanente y larga en las salas de los museos es casi imposible, y cada consulta los expone a la destrucción. Como parte del proyecto, 9564 objetos serán digitalizados y puestos a disposición, 5190 se desarrollarán sustancialmente (los demás tienen metadatos). Los objetos seleccionados cumplen con los criterios legales: tienen un estatus legal regulado en el campo de los derechos de autor y el buen estado de conservación. Además, se trata de objetos: — de particular valor documental, histórico e iconográfico, — no disponible en exposiciones permanentes por razones de conservación — para las que se creará una imagen digital de alta calidad y que aún no se ha ideado (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on fotomaterjalide hindamatu kogumise digiteerimine, mis tutvustab piiratud aega fotograafia ajaloos, nende arendamine spetsiaalses andmebaasiprogrammis ja selle varem avaldamata kollektsiooni internetis populariseerimine. Numbriline protsess hõlmab suure dokumentaal-, ajaloolise ja ikonograafilise väärtusega objekte, mis on töömaterjali tõttu äärmiselt püsivad ja kergesti keemilised muutused või kahjustused. Nende hulgas on: – negatiivsed ja diaposid – krediidiasutuse või investeerimisühingu omavahenditest valiti üle 15 000 negatiivse ja diaposiiti rohkem kui 56 % ulatuses. Neid eristab materjali haprus ja selle ebastabiilsus, mis põhjustab neid kõige rohkem kokkupuutes käitumise muutustega, kui need kättesaadavaks tehakse. Projekt hõlmab valitud temaatilisi kogusid: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski ja MOCAK kollektsiooni kunstnikud, mis on sageli ainus säilitamisdokument ja kunstiteose ainus jälg. – Mikołaj Smoczyński fotograafilised originaalid arvus 1200, mis sisalduvad 49 fototsüklis. Fotograafilised pildid on filmi kõrval, äärmiselt delikaatne materjal, mille puhul tuleks vältida kokkupuudet filtritega katmata valgustusega. Nende püsiv ja pikk ekspositsioon muuseumisaalides on peaaegu võimatu ja iga päring paljastab nad hävitamisele. Projekti raames digiteeritakse 9564 objekti ja tehakse need kättesaadavaks, 5190 objekti arendatakse sisuliselt (muudel on metaandmed). Valitud objektid vastavad õiguslikele kriteeriumidele – neil on reguleeritud õiguslik seisund autoriõiguse ja hea kaitsestaatuse valdkonnas. Lisaks on need objektid: – erilise dokumentaalse, ajaloolise ja ikonograafilise väärtusega, mida ei tehta püsinäitustel konserveerimise eesmärgil kättesaadavaks, mille jaoks luuakse kvaliteetne digitaalne kujutis ja mida ei ole veel välja töötatud (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – neįkainojamos fotografijos medžiagos kolekcijos skaitmeninimas, pristatančios ribotą laiką fotografijos istorijoje, jų kūrimas specialioje duomenų bazių programoje ir šios anksčiau nepaskelbtos kolekcijos populiarinimas internete. Skaitmenų procesas apims objektus, turinčius didelę dokumentinę, istorinę ir ikonografinę vertę, kurie dėl gamybos medžiagos yra labai nepastovūs ir lengvai paveikiami cheminiais pokyčiais ar žala. Tarp jų yra: – negatyvai ir diaposes – iš institucijos nuosavų išteklių per 15 000 kadrų negatyvų ir diaposes projektui buvo atrinkti daugiau kaip 56 %. Jie išsiskiria medžiagos trapumu ir jos nestabilumu, dėl kurio jie yra labiausiai veikiami elgesio būklės pokyčių, kai jie yra prieinami. Projektas apims atrinktas temines kolekcijas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski ir menininkai iš MOCAK kolekcijos, kurie dažnai yra vienintelis išsaugojimo dokumentas ir vienintelis meno kūrinio pėdsakas. – originalūs Mikołaj Smoczyński fotografijos atspaudai, kurių skaičius yra 1200, įtrauktų į 49 fotografijos ciklus. Fotografijos atspaudai yra šalia plėvelės, labai subtilios medžiagos, kurioje turėtų būti vengiama apšvietimo, nepadengto filtrais. Jų nuolatinė ir ilga ekspozicija muziejų salėse yra beveik neįmanoma, o kiekviena užklausa atskleidžia juos sunaikinti. Įgyvendinant projektą, 9564 objektai bus suskaitmeninti ir prieinami, 5190 bus sukurta iš esmės (kiti turi metaduomenis). Atrinkti objektai atitinka teisinius kriterijus – jie turi reguliuojamą teisinį statusą autorių teisių ir geros apsaugos būklės srityje. Be to, tai yra objektai: – ypatingos dokumentinės, istorinės, ikonografinės vertės, kurios dėl išsaugojimo priežasčių neteikiamos nuolatinėse parodose, kurioms bus sukurtas aukštos kokybės skaitmeninis vaizdas ir kurios dar nėra sukurtos (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je digitalizacija neprocjenjive zbirke fotografskih materijala koja predstavlja ograničeno vrijeme u povijesti fotografije, njihov razvoj u posebnom programu baze podataka i online popularizacija ove prethodno neobjavljene zbirke. Procesom znamenke obuhvatit će se predmeti visoke dokumentarne, povijesne i ikonografske vrijednosti, koji su zbog materijala izrade iznimno nepropusni i lako podložni kemijskim promjenama ili oštećenjima. Među njima su: — negativi i dijapozitivi – iz vlastitih sredstava institucije više od 15 000 okvira negativa i dijapozicija za projekt odabrano je više od 56 %. Oni se razlikuju po krhkosti materijala i njegovoj nestabilnosti, što uzrokuje da su najviše izloženi promjenama u stanju ponašanja kada su dostupni. Projektom će biti obuhvaćene odabrane tematske zbirke: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski i umjetnici iz zbirke MOCAK, koji su često jedini dokument očuvanja i jedini trag umjetničkog djela. — originalni fotografski otisci Mikołaja Smoczyńskog u broju od 1200 uključenih u 49 fotografskih ciklusa. Fotografski otisci nalaze se pored filma, iznimno osjetljivog materijala, pri kojem treba izbjegavati izlaganje svjetlu koje nije pokriveno filtrima. Njihova trajna i duga izložba u muzejskim dvoranama gotovo je nemoguća, a svaki ih upit izlaže uništenju. U sklopu projekta digitalizirat će se i staviti na raspolaganje 9564 objekta, a bit će razvijeno 5190 objekata (drugi će imati metapodatke). Odabrani predmeti ispunjavaju pravne kriterije – imaju regulirani pravni status u području autorskog prava i dobrog stanja očuvanosti. Osim toga, to su predmeti: od posebne dokumentarne, povijesne, ikonografske vrijednosti – koja zbog očuvanja nije dostupna na stalnim izložbama – za koje će se stvoriti visokokvalitetna digitalna slika koja još nije osmišljena (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η ψηφιοποίηση μιας ανεκτίμητης συλλογής φωτογραφικού υλικού που παρουσιάζει περιορισμένο χρονικό διάστημα στην ιστορία της φωτογραφίας, η ανάπτυξή τους σε ένα ειδικό πρόγραμμα βάσεων δεδομένων και η διαδικτυακή διάδοση αυτής της προηγουμένως αδημοσίευτης συλλογής. Η ψηφιακή διαδικασία θα καλύψει αντικείμενα υψηλής τεκμηρίωσης, ιστορικής και εικονογραφικής αξίας, τα οποία λόγω του υλικού της κατασκευής είναι εξαιρετικά παροδικά και υπόκεινται εύκολα σε χημικές αλλαγές ή ζημιές. Μεταξύ αυτών είναι: — αρνητικά και διάρροια — από τον ίδιο πόρο του ιδρύματος επιλέχθηκαν πάνω από 15.000 πλαίσια αρνητικών και διάπωνων για το έργο άνω του 56 %. Διακρίνονται από την ευθραυστότητα του υλικού και την αστάθεια του, γεγονός που τους κάνει να είναι πιο εκτεθειμένοι σε αλλαγές στην κατάσταση της συμπεριφοράς όταν καθίστανται διαθέσιμες. Το έργο θα καλύψει επιλεγμένες θεματικές συλλογές: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski και καλλιτέχνες από τη συλλογή MOCAK, οι οποίοι είναι συχνά το μόνο έγγραφο διατήρησης και το μόνο ίχνος του έργου τέχνης. — πρωτότυπες φωτογραφικές εκτυπώσεις του Mikołaj Smoczyński στον αριθμό των 1200 που περιλαμβάνονται σε 49 φωτογραφικούς κύκλους. Οι φωτογραφικές εκτυπώσεις βρίσκονται δίπλα στην ταινία, ένα εξαιρετικά λεπτό υλικό, στο οποίο η έκθεση θα πρέπει να αποφεύγεται ο φωτισμός που δεν καλύπτεται από φίλτρα. Η μόνιμη και μακρά έκθεσή τους σε αίθουσες μουσείων είναι σχεδόν αδύνατη, και κάθε ερώτημα τους εκθέτει στην καταστροφή. Στο πλαίσιο του έργου, 9564 αντικείμενα θα ψηφιοποιηθούν και θα διατεθούν, 5190 θα αναπτυχθούν ουσιαστικά (τα υπόλοιπα έχουν μεταδεδομένα). Επιλεγμένα αντικείμενα πληρούν νομικά κριτήρια — έχουν ρυθμισμένο νομικό καθεστώς στον τομέα των πνευματικών δικαιωμάτων και της καλής κατάστασης διατήρησης. Επιπλέον, αυτά είναι αντικείμενα: — ιδιαίτερου ντοκιμαντέρ, ιστορικής, εικονογραφικής αξίας, — που δεν διατίθεται σε μόνιμες εκθέσεις για λόγους διατήρησης — για το οποίο θα δημιουργηθεί ψηφιακή εικόνα υψηλής ποιότητας και η οποία δεν έχει ακόμη επινοηθεί (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je digitalizácia neoceniteľnej zbierky fotografických materiálov prezentujúcich obmedzený čas v histórii fotografie, ich vývoj v špecializovanom databázovom programe a online popularizácia tejto predtým nepublikovanej zbierky. Číslicový proces sa bude vzťahovať na objekty s vysokou dokumentárnou, historickou a ikonografickou hodnotou, ktoré sú vďaka materiálu spracovania mimoriadne nestále a ľahko podliehajú chemickým zmenám alebo poškodeniu. Medzi nimi sú: — zápory a diapozitívy – z vlastného zdroja inštitúcie viac ako 15 000 rámcov záporov a diapozií pre projekt bolo vybraných viac ako 56 %. Vyznačujú sa krehkosťou materiálu a jeho nestabilitou, čo spôsobuje, že sú najviac vystavené zmenám v stave správania, keď sú k dispozícii. Projekt sa bude týkať vybraných tematických zbierok: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski a umelci zo zbierky MOCAK, ktoré sú často jediným dokumentom zachovania a jedinou stopou umeleckého diela. — originálne fotografické výtlačky Mikołaja Smoczyńského v počte 1200 zahrnutých do 49 fotografických cyklov. Fotografické výtlačky sú vedľa filmu, extrémne jemný materiál, pri ktorom by sa malo zabrániť osvieteniu, ktoré nie je pokryté filtrami. Ich stála a dlhá expozícia v múzejných sálach je takmer nemožná a každá otázka ich vystavuje zničeniu. V rámci projektu bude 9564 objektov digitalizovaných a sprístupnených, 5190 sa vyvinie vecne (ostatné majú metaúdaje). Vybrané objekty spĺňajú právne kritériá – majú regulovaný právny štatút v oblasti autorských práv a dobrého stavu ochrany. Okrem toho sú to objekty: — osobitnej dokumentárnej, historickej, ikonografickej hodnoty, ktorá nie je z dôvodov ochrany sprístupnená na stálych výstavách, pre ktorú sa vytvorí vysokokvalitný digitálny obraz a ktorý ešte nebol vytvorený (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on korvaamattoman valokuvamateriaalikokoelman digitointi, joka esittää rajoitetun ajan valokuvauksen historiassa, niiden kehittäminen erityisessä tietokantaohjelmassa ja tämän aiemmin julkaisemattoman kokoelman online-suostumus. Numeroprosessi kattaa esineet, joilla on korkea dokumentaarinen, historiallinen ja ikonografinen arvo, jotka valmistusmateriaalin vuoksi ovat erittäin pysyviä ja helposti alttiita kemiallisille muutoksille tai vaurioille. Niiden joukossa ovat: — negatiiviset ja diaposes – toimielimen omista varoista yli 15 000 kehykset negatiivista ja diaposes hanketta varten valittiin yli 56 prosenttia. Ne erottuvat materiaalin hauraudesta ja sen epävakaudesta, mikä saa heidät altistumaan eniten käyttäytymisen tilan muutoksille, kun ne asetetaan saataville. Hanke kattaa valitut aihekohtaiset kokoelmat: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski ja MOCAK-kokoelman taiteilijat, jotka ovat usein ainoa säilyttämisasiakirja ja ainoa jäljet taideteoksesta. — Mikołaj Smoczyńskin alkuperäiset valokuvavedokset, joiden määrä on 1200, jotka sisältyvät 49 valokuvausjaksoon. Valokuvavedokset ovat filmin vieressä, erittäin herkkä materiaali, jossa altistumista tulisi välttää valaistusta, jota suodattimet eivät peitä. Heidän pysyvä ja pitkä näyttely museohalleissa on lähes mahdotonta, ja jokainen kysely altistaa heidät tuholle. Osana hanketta, 9564 kohdetta digitoidaan ja asetetaan saataville, 5190 kehitetään sisällöllisesti (muilla on metatietoja). Valitut objektit täyttävät oikeudelliset kriteerit – niillä on säännelty oikeudellinen asema tekijänoikeuksien ja hyvän suojelutason alalla. Lisäksi nämä ovat kohteita: dokumentaarista, historiallista, ikonografista arvoa, jota ei ole saatavilla pysyvissä näyttelyissä suojelusyistä ja jolle luodaan korkealaatuinen digitaalinen kuva ja jota ei ole vielä kehitetty (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a fotográfia történetében korlátozott időt bemutató, felbecsülhetetlen értékű fotóanyag-gyűjtemény digitalizálása, egy dedikált adatbázis-programban történő fejlesztése és a korábban kiadatlan gyűjtemény online népszerűsítése. A számjegy folyamata olyan magas dokumentum-, történelmi és ikonográfiai értékű tárgyakra terjed ki, amelyek a kivitelezés anyaga miatt rendkívül tartósak és könnyen kémiai változásoknak vagy károsodásnak vannak kitéve. Köztük vannak: az intézmény saját forrásaiból származó negatívok és diapózusok több mint 15 000 keret negatív és diapose-t választottak ki a projekthez 56% felett. Megkülönbözteti őket az anyag törékenysége és instabilitása, ami a leginkább ki van téve a viselkedési állapot változásainak, amikor elérhetővé teszik őket. A projekt a kiválasztott tematikus gyűjteményekre terjed ki: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski és a MOCAK gyűjtemény művészei, amelyek gyakran az egyetlen megőrzési dokumentum és a műalkotás egyetlen nyoma. – Mikołaj Smoczyński eredeti fényképészeti nyomatai, amelyek száma 1200 volt, 49 fényképezési ciklusban. A fényképészeti nyomatok a film mellett vannak, egy rendkívül kényes anyag, amelynél az expozíciót el kell kerülni a szűrők által nem lefedett megvilágítással. Állandó és hosszú kiállításuk a múzeumi csarnokokban szinte lehetetlen, és minden kérdés pusztulásnak teszi ki őket. A projekt részeként 9564 objektum digitalizálására és rendelkezésre bocsátására kerül sor, 5190-et pedig lényegileg fejlesztenek ki (a többinek metaadatai vannak). A kiválasztott tárgyak megfelelnek a jogi kritériumoknak – szabályozott jogi státussal rendelkeznek a szerzői jog és a jó védettség területén. Ezen kívül ezek a tárgyak: olyan dokumentumfilm, történelmi, ikonográfiai érték, amelyet megőrzési okokból nem tettek közzé állandó kiállításokon, amelyekre jó minőségű digitális képet hoznak létre, és amelyeket még nem dolgoztak ki (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je digitalizace neocenitelné sbírky fotografických materiálů představujících omezenou dobu v historii fotografie, jejich vývoj ve specializovaném databázovém programu a online popularizace této dosud nepublikované sbírky. Digitální proces bude zahrnovat objekty s vysokou dokumentační, historickou a ikonickou hodnotou, které jsou díky materiálu zpracování extrémně nestálé a snadno podléhají chemickým změnám nebo poškození. Mezi ně patří: — negativní a diaposes – z vlastního zdroje instituce bylo vybráno více než 15 000 rámců negativů a diapozitivů pro projekt více než 56 %. Vyznačují se křehkostí materiálu a jeho nestabilitou, která způsobuje, že jsou nejvíce vystaveni změnám ve stavu chování, když jsou k dispozici. Projekt se bude týkat vybraných tematických sbírek: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski a umělci ze sbírky MOCAK, které jsou často jediným dokumentem uchování a jedinou stopou uměleckého díla. originální fotografické výtisky Mikołaje Smoczyńského v čísle 1200 zařazených do 49 fotografických cyklů. Fotografické výtisky jsou vedle filmu, což je extrémně jemný materiál, při kterém by se mělo zabránit osvětlování, které není pokryto filtry. Jejich stálá a dlouhá expozice v muzejních sálech je téměř nemožná a každý dotaz je vystavuje zničení. V rámci projektu bude digitalizováno a zpřístupněno 9564 objektů, 5190 bude vyvinuto věcně (ostatní mají metadata). Vybrané objekty splňují právní kritéria – mají regulovaný právní status v oblasti autorského práva a dobrého stavu ochrany. Kromě toho se jedná o objekty: zvláštní dokumentární, historické, ikonografické hodnoty, které nebyly zpřístupněny na stálých expozicích z důvodu ochrany přírody, pro které bude vytvořen vysoce kvalitní digitální obraz a který dosud nebyl navržen (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir nenovērtējamas fotomateriālu kolekcijas digitalizācija, kas atspoguļo ierobežotu laiku fotogrāfijas vēsturē, to izstrāde īpašā datu bāzes programmā un šīs iepriekš nepublicētās kolekcijas popularizēšana tiešsaistē. Ciparu process aptvers objektus ar augstu dokumentālo, vēsturisko un ikonogrāfisko vērtību, kas meistarības materiāla dēļ ir ārkārtīgi nemainīgi un viegli pakļauti ķīmiskām izmaiņām vai bojājumiem. Starp tiem ir: — negatīvi un diapoziāli — no iestādes pašu resursiem vairāk nekā 15 000 negatīvu un diapozu kadriem projektam tika atlasīti vairāk nekā 56 %. Tie izceļas ar materiāla trauslumu un tā nestabilitāti, kas tos visvairāk pakļauj uzvedības stāvokļa izmaiņām, kad tie ir pieejami. Projekts aptvers atlasītas tematiskās kolekcijas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski un MOCAK kolekcijas mākslinieki, kas bieži vien ir vienīgais saglabāšanas dokuments un vienīgā mākslas darba zīme. — Mikołaj Smoczyński fotoattēlu oriģināli 1200, kas iekļauti 49 fotociklos. Fotoattēli atrodas blakus filmai, kas ir ārkārtīgi delikāts materiāls, kurā jāizvairās no ekspozīcijas apgaismojuma, kas nav pārklāts ar filtriem. Viņu pastāvīgā un ilgā ekspozīcija muzeju zālēs ir gandrīz neiespējama, un katrs vaicājums tos pakļauj iznīcināšanai. Projekta ietvaros 9564 objekti tiks digitalizēti un darīti pieejami, 5190 tiks izstrādāti pēc būtības (pārējiem ir metadati). Atlasītie objekti atbilst juridiskajiem kritērijiem — tiem ir regulēts juridiskais statuss autortiesību un laba aizsardzības statusa jomā. Turklāt tie ir objekti: — ar īpašu dokumentālu, vēsturisku, ikonogrāfisku vērtību, kas nav pieejama pastāvīgās izstādēs saglabāšanas apsvērumu dēļ, kurai tiks radīts augstas kvalitātes digitālais attēls un kas vēl nav izstrādāts (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail digitiú a dhéanamh ar bhailiúchán gan phraghas d’ábhair ghrianghrafadóireachta ina gcuirtear i láthair tréimhse theoranta i stair na grianghrafadóireachta, a bhforbairt i gclár bunachar sonraí tiomnaithe agus tóiriú ar líne ar an mbailiúchán seo nár foilsíodh roimhe seo. Clúdóidh an próiseas digitithe réada a bhfuil ardluach faisnéise, stairiúil agus íocónach ag baint leo, rudaí atá thar a bheith neamhbhuan agus atá faoi réir athruithe nó damáiste ceimiceach go héasca mar gheall ar ábhar na ceardaíochta. Ina measc tá: — roghnaíodh claonchlónna agus diaposes — ó acmhainn dhílis na hinstitiúide os cionn 15,000 frámaí diúltacha agus diaposes don tionscadal, os cionn 56 %. Déantar idirdhealú a dhéanamh orthu trí leochaileacht an ábhair agus a éagobhsaíocht, rud a fhágann go bhfuil siad is mó a nochtar d’athruithe i staid an iompair nuair a chuirtear ar fáil iad. Cumhdóidh an tionscadal bailiúcháin théamacha roghnaithe: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski agus Ealaíontóirí ó Bhailiúchán MOCAK, arb iad an t-aon doiciméad caomhnaithe amháin iad go minic agus an t-aon rian amháin den saothar ealaíne. — priontaí fótagrafacha bunaidh de Mikołaj Smoczyński sa líon 1200 atá san áireamh i 49 timthriall grianghrafadóireachta. Tá priontaí fótagrafacha in aice leis an scannán, ábhar thar a bheith íogair, agus ba cheart nochtadh a sheachaint nach bhfuil clúdaithe ag scagairí. Tá a nochtadh buan agus fada i hallaí an mhúsaeim beagnach dodhéanta, agus tá gach ceist ag nochtadh iad do scriosadh. Mar chuid den tionscadal, déanfar 9564 réad a dhigitiú agus a chur ar fáil, déanfar 5190 a fhorbairt go substaintiúil (tá meiteashonraí ag na cinn eile). Rudaí roghnaithe freastal ar chritéir dhlíthiúla — tá siad stádas dlíthiúil rialaithe i réimse an chóipchirt agus stádas caomhantais maith. Ina theannta sin, is rudaí iad seo: — luach faisnéise, stairiúil, iconographic ar leith, nár cuireadh ar fáil ar bhuantaispeántais ar chúiseanna caomhantais — a gcruthófar íomhá dhigiteach ardcháilíochta ina leith agus nár ceapadh go fóill (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je digitalizacija neprecenljive zbirke fotografskega gradiva, ki predstavlja omejen čas v zgodovini fotografije, njihov razvoj v namenskem programu baz podatkov in spletna popularizacija te prej neobjavljene zbirke. Proces števke bo zajemal predmete z visoko dokumentarno, zgodovinsko in ikonografsko vrednostjo, ki so zaradi materiala izdelave izjemno nestalni in zlahka podvrženi kemičnim spremembam ali poškodbam. Med njimi so: — negativi in diapozitivi – iz lastnih sredstev institucije je bilo izbranih več kot 15 000 okvirov negativnih in diapozitov za projekt, ki presegajo 56 %. Odlikuje jih krhkost materiala in njegova nestabilnost, zaradi česar so najbolj izpostavljene spremembam v vedenju, ko so na voljo. Projekt bo zajemal izbrane tematske zbirke: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski in umetniki iz zbirke MOCAK, ki so pogosto edini dokument ohranjanja in edina sled umetniškega dela. — izvirni fotografski odtisi Mikołaja Smoczyńskega v številu 1200, vključenih v 49 fotografskih ciklov. Fotografski odtisi so poleg filma, izjemno občutljivega materiala, pri katerem se je treba izogibati osvetlitvi, ki je ne prekrivajo filtri. Njihova stalna in dolga razstava v muzejskih dvoranah je skoraj nemogoča in vsaka poizvedba jih izpostavlja uničenju. V okviru projekta bo 9564 objektov digitaliziranih in danih na voljo, 5190 pa bo vsebinsko razvitih (drugi imajo metapodatke). Izbrani predmeti izpolnjujejo pravne kriterije – imajo urejen pravni status na področju avtorskih pravic in dobrega stanja ohranjenosti. Poleg tega so to predmeti: — s posebno dokumentarno, zgodovinsko, ikonografsko vrednostjo, ki zaradi ohranitvenih razlogov ni na voljo na stalnih razstavah, za katero bo ustvarjena visokokakovostna digitalna podoba in ki še ni bila zasnovana (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е дигитализацията на безценна колекция от фотографски материали, представящи ограничено време в историята на фотографията, развитието им в специална програма за бази данни и онлайн популяризирането на тази непубликувана досега колекция. Цифровият процес ще обхване обекти с висока документална, историческа и иконографска стойност, които поради материала на изработката са изключително нетрайни и лесно подлежат на химически промени или повреди. Сред тях са: — негативи и диапозити — от собствения ресурс на институцията над 15 000 рамки от негативи и диапозити за проекта бяха избрани над 56 %. Те се отличават с крехкостта на материала и неговата нестабилност, което ги кара да бъдат най-изложени на промени в състоянието на поведение, когато са на разположение. Проектът ще обхване избрани тематични колекции: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski и художници от колекцията MOCAK, които често са единственият документ за съхранение и единствената следа от произведението на изкуството. оригинални фотографски отпечатъци на Миколай Смочински в брой 1200, включени в 49 фотографски цикъла. Фотографските отпечатъци са до филма, изключително деликатен материал, при който трябва да се избягва осветяване, което не е покрито с филтри. Тяхната постоянна и дълга експозиция в музейните зали е почти невъзможна и всяко запитване ги излага на унищожение. Като част от проекта ще бъдат дигитализирани и предоставени 9564 обекта, 5190 ще бъдат разработени по същество (другите имат метаданни). Избраните обекти отговарят на законовите критерии — те имат регламентиран правен статут в областта на авторското право и добрия природозащитен статус. В допълнение, това са обекти: с особена документална, историческа, иконографска стойност, която не е предоставена на постоянни изложби от съображения за опазване — за които ще бъде създаден висококачествен цифров образ и които все още не са създадени (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa d-diġitizzazzjoni ta ‘ġbir imprezzabbli ta’ materjali fotografiċi jippreżentaw żmien limitat fl-istorja tal-fotografija, l-iżvilupp tagħhom fi programm database dedikat u popolarizzazzjoni online ta ‘dan il-ġbir mhux ippubblikat qabel. Il-proċess diġitali se jkopri oġġetti b’valur dokumentarju, storiku u ikonografiku għoli, li minħabba l-materjal tal-ħidma huma estremament permanenti u faċilment soġġetti għal bidliet kimiċi jew ħsarat. Fosthom hemm: — negattivi u dijaposi — mir-riżorsa proprja tal-istituzzjoni aktar minn 15,000 frejm ta’ negattivi u dijaposi għall-proġett intgħażlu aktar minn 56 %. Dawn huma distinti mill-fraġilità tal-materjal u l-instabbiltà tiegħu, li ġġiegħlhom ikunu l-aktar esposti għal bidliet fl-istat tal-imġiba meta jsiru disponibbli. Il-proġett se jkopri kollezzjonijiet tematiċi magħżula: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski u Artisti mill-Kollezzjoni tal-MOCAK, li ħafna drabi huma l-uniku dokument ta’ preservazzjoni u l-unika traċċa tax-xogħol tal-arti. — prints fotografiċi oriġinali ta ‘Mikołaj Smoczyński fin-numru ta’ 1200 inklużi fl 49 ċikli fotografiku. Il-marki fotografiċi huma ħdejn il-film, materjal estremament delikat, li fih l-espożizzjoni għandha tiġi evitata l-illuminazzjoni mhux koperta minn filtri. L-espożizzjoni permanenti u twila tagħhom fis-swali tal-mużewijiet hija kważi impossibbli, u kull mistoqsija qed tesponihom għall-qerda. Bħala parti mill-proġett, 9564 oġġett se jiġu diġitizzati u jsiru disponibbli, 5190 se jiġu żviluppati b’mod sostantiv (l-oħrajn għandhom metadejta). L-oġġetti magħżula jissodisfaw il-kriterji legali — għandhom status legali regolat fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u l-istatus tajjeb ta’ konservazzjoni. Barra minn hekk, dawn huma oġġetti: — ta’ valur dokumentarju, storiku, ikonografiku partikolari, — mhux disponibbli f’wirjiet permanenti għal raġunijiet ta’ konservazzjoni — li għalihom se tinħoloq immaġni diġitali ta’ kwalità għolja u li għadhom ma tfasslux (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a digitalização de uma coleção inestimável de materiais fotográficos que apresentam um tempo limitado na história da fotografia, seu desenvolvimento em um programa de banco de dados dedicado e popularização on-line desta coleção anteriormente inédita. O processo de dígitos abrangerá objetos com alto valor documental, histórico e iconográfico, que devido ao material da obra são extremamente impermanentes e facilmente sujeitos a alterações químicas ou danos. Entre eles estão: — negativos e diaposes — do próprio recurso da instituição mais de 15.000 quadros de negativos e diaposes para o projeto foram selecionados mais de 56 %. Distinguem-se pela fragilidade do material e sua instabilidade, o que os faz mais expostos a mudanças no estado de comportamento quando são disponibilizados. O projeto abrangerá coleções temáticas selecionadas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski e Artistas da Coleção MOCAK, que são muitas vezes o único documento de preservação e o único traço da obra de arte. — impressões fotográficas originais de Mikołaj Smoczyński no número de 1200 incluídos em 49 ciclos fotográficos. As impressões fotográficas estão ao lado do filme, um material extremamente delicado, em que a exposição deve ser evitada iluminação não coberta por filtros. Sua exposição permanente e longa em salas de museus é quase impossível, e cada consulta está expondo-os à destruição. Como parte do projeto, 9564 objetos serão digitalizados e disponibilizados, 5190 serão desenvolvidos de forma substancial (os outros possuem metadados). Os objetos selecionados cumprem os critérios legais — têm um estatuto jurídico regulamentado no domínio dos direitos de autor e do bom estado de conservação. Além disso, estes são objetos: — de particular valor documental, histórico, iconográfico, — não disponibilizado em exposições permanentes por razões de conservação — para os quais será criada uma imagem digital de alta qualidade e que ainda não foi concebida (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er digitalisering af en uvurderlig samling af fotografiske materialer, der præsenterer en begrænset tid i fotografiets historie, deres udvikling i et dedikeret databaseprogram og online popularisering af denne tidligere upublicerede samling. Den ciffer proces vil dække objekter med høj dokumentarisk, historisk og ikonografisk værdi, som på grund af materialet i håndværket er ekstremt uigennemtrængelige og let udsat for kemiske ændringer eller skader. Blandt dem er: — negativer og diaposer — fra institutionens egne indtægter over 15.000 rammer af negativer og diaposer for projektet blev udvalgt over 56 %. De er kendetegnet ved materialets skrøbelighed og dets ustabilitet, hvilket får dem til at være mest udsat for ændringer i adfærdstilstanden, når de stilles til rådighed. Projektet vil omfatte udvalgte tematiske samlinger: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski og kunstnere fra MOCAK-samlingen, som ofte er det eneste dokument for bevarelse og det eneste spor af kunstværket. — originale fotografiske udskrifter af Mikołaj Smoczyński i antallet af 1200 inkluderet i 49 fotografiske cyklusser. Fotografiske udskrifter er ved siden af filmen, et ekstremt delikat materiale, hvor eksponering bør undgås belysning, der ikke er dækket af filtre. Deres permanente og lange udstilling i museumshaller er næsten umulig, og enhver forespørgsel udsætter dem for ødelæggelse. Som en del af projektet vil 9564 objekter blive digitaliseret og gjort tilgængelige, 5190 vil blive udviklet væsentligt (de andre har metadata). Udvalgte genstande opfylder juridiske kriterier — de har en reguleret retlig status inden for ophavsret og god bevaringsstatus. Derudover er disse objekter: — af særlig dokumentarisk, historisk, ikonografisk værdi — som ikke stilles til rådighed på permanente udstillinger af bevaringshensyn — for hvilket der vil blive skabt et digitalt billede af høj kvalitet, og som endnu ikke er udtænkt (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este digitalizarea unei colecții neprețuite de materiale fotografice care prezintă un timp limitat în istoria fotografiei, dezvoltarea lor într-un program dedicat bazelor de date și popularizarea online a acestei colecții nepublicate anterior. Procesul digital va acoperi obiecte cu valoare documentară, istorică și iconografică ridicată, care, datorită materialului manoperei, sunt extrem de impermanente și sunt supuse cu ușurință schimbărilor chimice sau deteriorării. Printre acestea se numără: — negative și diapozitive – din resursa proprie a instituției au fost selectate peste 15 000 de cadre de negative și diapozitive pentru proiect, în proporție de peste 56 %. Ele se disting prin fragilitatea materialului și instabilitatea acestuia, ceea ce le face să fie cele mai expuse la schimbări în starea de comportament atunci când sunt puse la dispoziție. Proiectul va acoperi colecții tematice selectate: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski și artiști din colecția MOCAK, care sunt adesea singurul document de conservare și singura urmă a operei de artă. — amprente fotografice originale ale lui Mikołaj Smoczyński în numărul de 1200 incluse în 49 de cicluri fotografice. Amprentele fotografice se află lângă film, un material extrem de delicat, la care trebuie evitată expunerea iluminării neacoperite de filtre. Expunerea lor permanentă și lungă în sălile muzeale este aproape imposibilă, iar fiecare interogare îi expune la distrugere. Ca parte a proiectului, 9564 de obiecte vor fi digitalizate și puse la dispoziție, 5190 vor fi dezvoltate substanțial (celelalte au metadate). Obiectele selectate îndeplinesc criteriile legale – au un statut juridic reglementat în domeniul dreptului de autor și al stării bune de conservare. În plus, acestea sunt obiecte: cu o valoare deosebită documentară, istorică, iconografică – nepusă la dispoziție în cadrul expozițiilor permanente din motive de conservare – pentru care va fi creată o imagine digitală de înaltă calitate și care nu a fost încă concepută (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är digitaliseringen av en ovärderlig samling fotografiska material som presenterar en begränsad tid i fotografiets historia, deras utveckling i ett särskilt databasprogram och online popularisering av denna tidigare opublicerade samling. Den numeriska processen kommer att omfatta föremål med högt dokumentärt, historiskt och ikonografiskt värde, som på grund av materialet i utförandet är extremt oföränderliga och lätt föremål för kemiska förändringar eller skador. Bland dem finns: — negativa och diaposer – från institutionens egna medel över 15 000 ramar av negativa och diaposer för projektet valdes ut över 56 %. De kännetecknas av materialets bräcklighet och dess instabilitet, vilket gör dem mest utsatta för förändringar i beteendetillståndet när de görs tillgängliga. Projektet kommer att omfatta utvalda tematiska samlingar: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski och konstnärer från MOCAK-samlingen, som ofta är det enda bevarandedokumentet och det enda spåret av konstverket. — fotografiska originalbilder av Mikołaj Smoczyński i antalet 1200 som ingår i 49 fotografiska cykler. Fotografiska utskrifter ligger bredvid filmen, ett extremt känsligt material, där exponering bör undvikas belysning som inte täcks av filter. Deras permanenta och långa utställning i museihallar är nästan omöjlig, och varje fråga utsätter dem för förstörelse. Som en del av projektet kommer 9564 objekt att digitaliseras och göras tillgängliga, 5190 kommer att utvecklas väsentligt (de andra har metadata). Utvalda objekt uppfyller rättsliga kriterier – de har en reglerad rättslig status inom området upphovsrätt och god bevarandestatus. Dessutom är det här objekt: — särskilt dokumentärt, historiskt, ikonografiskt värde, – inte tillgängligt på permanenta utställningar av bevarandeskäl – för vilket en digital bild av hög kvalitet kommer att skapas och som ännu inte har utformats (Swedish) | |||
Revision as of 19:32, 2 March 2023
Project Q111638 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The digitalisation of the priceless collection of photographic materials of the Museum of Contemporary Art in Krakow MOCAK for e-culture and e-education” |
Project Q111638 in Poland |
Statements
579,783.81 zloty
0 references
682,098.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 April 2019
0 references
MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W KRAKOWIE MOCAK
0 references
Przedmiotem projektu jest digitalizacja bezcennej kolekcji materiałów fotograficznych prezentujących pewien zamknięty czas w historii fotografii, ich opracowanie w dedykowanym programie bazodanowym oraz popularyzację online tego dotąd niepublikowanego w całości zbioru. Procesem digit. zostaną objęte obiekty posiadające dużą wartość dokumentacyjną, historyczną jak i ikonograficzną, które z uwagi na materiał wykonania są wyjątkowo nietrwałe i ulegające łatwo zmianom chemicznym czy uszkodzeniom. Wśród nich znajdują się: - negatywy i diapozytywy – z posiadanego przez instytucję zasobu ponad 15 000 klatek negatywów i diapozytywów do projektu zostało wytypowanych ponad 56%. Wyróżnia je kruchość materiału i jego niestabilność, która powoduje, że są najbardziej narażone na zmiany stanu zachowania w przypadku ich udostępniania. Projektem objęte zostaną wybrane zbiory tematyczne: Mikołaja Smoczyńskiego, Mariana Eilego, Władysława Hasiora, Mieczysława Porębskiego i Artystów z Kolekcji MOCAK-u, które stanowią często jedyny dokument zachowania i jedyny ślad po dziele sztuki. - autorskie odbitki fotograficzne Mikołaja Smoczyńskiego w liczbie 1200 ujętych w 49 cykli fotograficznych. Odbitki fotograficzne są obok klisz, wyjątkowo delikatnym materiałem, przy którego ekspozycji należy unikać oświetlenia nieosłoniętego filtrami. Ich stała i długa ekspozycja w salach muzealnych jest wręcz niemożliwa, a każda kwerenda jest narażeniem ich na zniszczenie. W ramach projektu zostanie zdigitalizowanych i udostępnionych 9564 obiektów, opracowanych merytorycznie zostanie 5190 (pozostałe posiadają metadane). Wytypowane obiekty spełniają kryteria prawne - posiadają uregulowany stan prawny w zakresie praw autorskich i dobry stan konserwatorski. Ponadto są to obiekty: - o szczególnej wartości dokumentacyjnej, historycznej, ikonograficznej, - nie udostępniane na stałych ekspozycjach z powodów konserwatorskich - dla których powstanie wizerunek cyfrowy wysokiej jakości, a które nie zostały dotąd zdi (Polish)
0 references
The subject of the project is the digitisation of the priceless collection of photographic materials presenting some closed time in the history of photography, their development in a dedicated database program and the online popularisation of this collection not yet published in its entirety. Digit. process will include objects with high documentary, historical and iconographic value, which due to the material are extremely unstable and easily subject to chemical changes or damage. Among them are: — negatives and diaposes – from more than 15 000 frames of negatives and diapose to the project, more than 56 % have been selected. They are distinguished by the fragility of the material and its instability, which makes them most vulnerable to changes in behaviour when made available. The project will include selected thematic collections: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski and Artists from the MOCAK Collection, which are often the only document of preservation and the only trace of the work of art. — authored photographic prints by Mikołaj Smoczyński in the number of 1200 photographic cycles included in 49 photographic cycles. The photographic prints are next to the plates, an extremely delicate material at which exposure should be avoided by uncovered filters. Their permanent and long exposition in museum halls is impossible, and every query is exposing them to destruction. As part of the project, 9564 objects will be digitised and made available, developed in substance will be 5190 (others have metadata). The selected objects meet the legal criteria – they have a regulated legal status in the area of copyright and good conservation status. In addition, they are: — of particular documentary, historical, iconographic value – not made available at permanent exhibitions for conservation reasons – for which a high-quality digital image will be created and which have not yet been ZDI (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la numérisation d’une collection inestimable de matériaux photographiques présentant un temps limité dans l’histoire de la photographie, leur développement dans un programme de base de données dédié et la vulgarisation en ligne de cette collection inédite. Le processus numérique couvrira les objets à haute valeur documentaire, historique et iconographique, qui, en raison du matériau de la fabrication, sont extrêmement impermanents et facilement soumis à des changements chimiques ou à des dommages. Parmi eux, on peut citer: — négatifs et diaposes — à partir des ressources propres de l’institution, plus de 15 000 cadres de négatifs et de diaposes pour le projet ont été sélectionnés plus de 56 %. Ils se distinguent par la fragilité du matériau et son instabilité, ce qui les fait être les plus exposés aux changements dans l’état de comportement lorsqu’ils sont mis à disposition. Le projet couvrira certaines collections thématiques: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski et Artistes de la collection MOCAK, qui sont souvent le seul document de conservation et la seule trace de l’œuvre d’art. — tirages photographiques originaux de Mikołaj Smoczyński au nombre de 1200 inclus dans 49 cycles photographiques. Les tirages photographiques sont à côté du film, un matériau extrêmement délicat, où l’exposition doit être évitée illumination non couverte par des filtres. Leur exposition permanente et longue dans les salles des musées est presque impossible, et chaque requête les expose à la destruction. Dans le cadre du projet, 9564 objets seront numérisés et mis à disposition, 5190 seront développés de manière substantielle (les autres possèdent des métadonnées). Les objets sélectionnés répondent à des critères juridiques — ils ont un statut juridique réglementé dans le domaine du droit d’auteur et du bon état de conservation. En outre, il s’agit d’objets: — de valeur documentaire, historique, iconographique particulière, — non mise à disposition dans le cadre d’expositions permanentes pour des raisons de conservation — pour lesquelles une image numérique de haute qualité sera créée et qui n’a pas encore été conçue (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Digitalisierung einer unbezahlbaren Sammlung fotografischer Materialien, die eine begrenzte Zeit in der Geschichte der Fotografie präsentiert, ihre Entwicklung in einem dedizierten Datenbankprogramm und die Online-Population dieser bisher unveröffentlichten Sammlung. Der stellige Prozess umfasst Objekte mit hohem dokumentarischen, historischen und ikonographischen Wert, die aufgrund des Materials der Verarbeitung extrem unbeständig sind und leicht chemischen Veränderungen oder Beschädigungen ausgesetzt sind. Unter ihnen sind: — Negative und Diaphosen – aus den Eigenmitteln des Instituts wurden mehr als 15.000 Negativ- und Diaphosenrahmen für das Projekt ausgewählt, die über 56 % liegen. Sie zeichnen sich durch die Zerbrechlichkeit des Materials und seine Instabilität aus, die dazu führt, dass sie Veränderungen im Verhaltenszustand am stärksten ausgesetzt sind, wenn sie zur Verfügung gestellt werden. Das Projekt umfasst ausgewählte thematische Sammlungen: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski und Künstler aus der Sammlung MOCAK, die oft das einzige Dokument der Bewahrung und die einzige Spur des Kunstwerks sind. — Original-Fotodrucke von Mikołaj Smoczyński in der Zahl von 1200, die in 49 fotografischen Zyklen enthalten sind. Fotografische Drucke befinden sich neben dem Film, ein extrem empfindliches Material, bei dem eine Belichtung vermieden werden sollte, die nicht durch Filter bedeckt ist. Ihre permanente und lange Ausstellung in Museumshallen ist fast unmöglich, und jede Frage setzt sie der Zerstörung aus. Im Rahmen des Projekts werden 9564 Objekte digitalisiert und zur Verfügung gestellt, 5190 werden inhaltlich weiterentwickelt (die anderen haben Metadaten). Ausgewählte Objekte erfüllen rechtliche Kriterien – sie haben einen geregelten Rechtsstatus im Bereich des Urheberrechts und des guten Erhaltungszustands. Darüber hinaus sind dies Objekte: — von besonderem dokumentarischen, historischen, ikonografischen Wert, – nicht auf Dauerausstellungen aus konservatorischen Gründen zur Verfügung gestellt -, für die ein hochwertiges digitales Bild geschaffen wird und die noch nicht entwickelt wurden (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de digitalisering van een onschatbare verzameling fotografische materialen met een beperkte tijd in de geschiedenis van de fotografie, hun ontwikkeling in een speciaal databaseprogramma en online popularisatie van deze eerder niet gepubliceerde collectie. Het cijferproces zal betrekking hebben op objecten met een hoge documentaire, historische en iconografische waarde, die door het materiaal van het vakmanschap extreem vergankelijk zijn en gemakkelijk onderhevig zijn aan chemische veranderingen of schade. Onder hen zijn: — negatieven en diaposes — uit de eigen middelen van de instelling werden meer dan 15.000 frames negatieven en diaposes voor het project geselecteerd voor meer dan 56 %. Ze onderscheiden zich door de kwetsbaarheid van het materiaal en de instabiliteit ervan, waardoor ze het meest worden blootgesteld aan veranderingen in de staat van gedrag wanneer ze beschikbaar worden gesteld. Het project zal betrekking hebben op geselecteerde thematische collecties: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski en kunstenaars uit de MOCAK-collectie, die vaak het enige document van bewaring en het enige spoor van het kunstwerk zijn. — originele fotografische prenten van Mikołaj Smoczyński in het aantal 1200 opgenomen in 49 fotografische cycli. Fotografische afdrukken zijn naast de film, een uiterst delicaat materiaal, waarbij blootstelling moet worden vermeden verlichting die niet bedekt met filters. Hun permanente en lange expositie in museumhallen is bijna onmogelijk, en elke vraag stelt hen bloot aan vernietiging. Als onderdeel van het project worden 9564 objecten gedigitaliseerd en beschikbaar gesteld, 5190 zullen inhoudelijk worden ontwikkeld (de andere hebben metadata). Geselecteerde objecten voldoen aan wettelijke criteria — ze hebben een gereguleerde juridische status op het gebied van auteursrecht en goede staat van instandhouding. Daarnaast zijn dit objecten: — van bijzondere documentaire, historische, iconografische waarde, — niet beschikbaar gesteld op permanente tentoonstellingen om instandhoudingsredenen — waarvoor een digitaal beeld van hoge kwaliteit zal worden gemaakt en die nog niet zijn bedacht (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la digitalizzazione di una collezione inestimabile di materiali fotografici che presentano un tempo limitato nella storia della fotografia, il loro sviluppo in un programma di database dedicato e la divulgazione online di questa collezione inedita. Il processo di cifra coprirà oggetti di alto valore documentario, storico e iconografico, che a causa del materiale della lavorazione sono estremamente impermanenti e facilmente soggetti a cambiamenti chimici o danni. Tra di loro ci sono: — negativi e diapositivi — dalla risorsa propria dell'istituzione sono stati selezionati oltre il 56 % oltre 15.000 quadri di negativi e diaposizioni per il progetto. Si distinguono per la fragilità del materiale e la sua instabilità, che li rende più esposti ai cambiamenti nello stato di comportamento quando sono resi disponibili. Il progetto riguarderà le collezioni tematiche selezionate: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski e artisti della collezione MOCAK, che sono spesso l'unico documento di conservazione e l'unica traccia dell'opera d'arte. — stampe fotografiche originali di Mikołaj Smoczyński nel numero di 1200 inclusi in 49 cicli fotografici. Le stampe fotografiche sono accanto al film, un materiale estremamente delicato, in cui l'esposizione dovrebbe essere evitata l'illuminazione non coperta da filtri. La loro esposizione permanente e lunga nelle sale dei musei è quasi impossibile, e ogni domanda li sta esponendo alla distruzione. Come parte del progetto, 9564 oggetti saranno digitalizzati e resi disponibili, 5190 saranno sviluppati in modo sostanziale (gli altri hanno metadati). Gli oggetti selezionati soddisfano criteri legali — hanno uno status giuridico regolamentato nel campo del diritto d'autore e del buono stato di conservazione. Inoltre, questi sono oggetti: — di particolare valore documentario, storico, iconografico, — non messo a disposizione su mostre permanenti per motivi di conservazione — per i quali verrà creata un'immagine digitale di alta qualità e che non sono ancora stati ideati (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la digitalización de una colección inestimable de materiales fotográficos que presentan un tiempo limitado en la historia de la fotografía, su desarrollo en un programa de base de datos dedicado y la popularización en línea de esta colección inédita. El proceso de dígitos cubrirá objetos de alto valor documental, histórico e iconográfico, que debido al material de la mano de obra son extremadamente impermanentes y fácilmente sujetos a cambios químicos o daños. Entre ellos se encuentran: — negativos y diaposes — de los recursos propios de la institución más de 15.000 marcos de negativos y diaposes para el proyecto se seleccionaron más del 56 %. Se distinguen por la fragilidad del material y su inestabilidad, lo que hace que estén más expuestos a cambios en el estado de comportamiento cuando se ponen a disposición. El proyecto cubrirá colecciones temáticas seleccionadas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski y Artistas de la Colección MOCAK, que a menudo son el único documento de preservación y el único rastro de la obra de arte. — impresiones fotográficas originales de Mikołaj Smoczyński en el número de 1200 incluidas en 49 ciclos fotográficos. Las impresiones fotográficas están al lado de la película, un material extremadamente delicado, en el que la exposición debe evitarse la iluminación no cubierta por filtros. Su exposición permanente y larga en las salas de los museos es casi imposible, y cada consulta los expone a la destrucción. Como parte del proyecto, 9564 objetos serán digitalizados y puestos a disposición, 5190 se desarrollarán sustancialmente (los demás tienen metadatos). Los objetos seleccionados cumplen con los criterios legales: tienen un estatus legal regulado en el campo de los derechos de autor y el buen estado de conservación. Además, se trata de objetos: — de particular valor documental, histórico e iconográfico, — no disponible en exposiciones permanentes por razones de conservación — para las que se creará una imagen digital de alta calidad y que aún no se ha ideado (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on fotomaterjalide hindamatu kogumise digiteerimine, mis tutvustab piiratud aega fotograafia ajaloos, nende arendamine spetsiaalses andmebaasiprogrammis ja selle varem avaldamata kollektsiooni internetis populariseerimine. Numbriline protsess hõlmab suure dokumentaal-, ajaloolise ja ikonograafilise väärtusega objekte, mis on töömaterjali tõttu äärmiselt püsivad ja kergesti keemilised muutused või kahjustused. Nende hulgas on: – negatiivsed ja diaposid – krediidiasutuse või investeerimisühingu omavahenditest valiti üle 15 000 negatiivse ja diaposiiti rohkem kui 56 % ulatuses. Neid eristab materjali haprus ja selle ebastabiilsus, mis põhjustab neid kõige rohkem kokkupuutes käitumise muutustega, kui need kättesaadavaks tehakse. Projekt hõlmab valitud temaatilisi kogusid: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski ja MOCAK kollektsiooni kunstnikud, mis on sageli ainus säilitamisdokument ja kunstiteose ainus jälg. – Mikołaj Smoczyński fotograafilised originaalid arvus 1200, mis sisalduvad 49 fototsüklis. Fotograafilised pildid on filmi kõrval, äärmiselt delikaatne materjal, mille puhul tuleks vältida kokkupuudet filtritega katmata valgustusega. Nende püsiv ja pikk ekspositsioon muuseumisaalides on peaaegu võimatu ja iga päring paljastab nad hävitamisele. Projekti raames digiteeritakse 9564 objekti ja tehakse need kättesaadavaks, 5190 objekti arendatakse sisuliselt (muudel on metaandmed). Valitud objektid vastavad õiguslikele kriteeriumidele – neil on reguleeritud õiguslik seisund autoriõiguse ja hea kaitsestaatuse valdkonnas. Lisaks on need objektid: – erilise dokumentaalse, ajaloolise ja ikonograafilise väärtusega, mida ei tehta püsinäitustel konserveerimise eesmärgil kättesaadavaks, mille jaoks luuakse kvaliteetne digitaalne kujutis ja mida ei ole veel välja töötatud (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – neįkainojamos fotografijos medžiagos kolekcijos skaitmeninimas, pristatančios ribotą laiką fotografijos istorijoje, jų kūrimas specialioje duomenų bazių programoje ir šios anksčiau nepaskelbtos kolekcijos populiarinimas internete. Skaitmenų procesas apims objektus, turinčius didelę dokumentinę, istorinę ir ikonografinę vertę, kurie dėl gamybos medžiagos yra labai nepastovūs ir lengvai paveikiami cheminiais pokyčiais ar žala. Tarp jų yra: – negatyvai ir diaposes – iš institucijos nuosavų išteklių per 15 000 kadrų negatyvų ir diaposes projektui buvo atrinkti daugiau kaip 56 %. Jie išsiskiria medžiagos trapumu ir jos nestabilumu, dėl kurio jie yra labiausiai veikiami elgesio būklės pokyčių, kai jie yra prieinami. Projektas apims atrinktas temines kolekcijas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski ir menininkai iš MOCAK kolekcijos, kurie dažnai yra vienintelis išsaugojimo dokumentas ir vienintelis meno kūrinio pėdsakas. – originalūs Mikołaj Smoczyński fotografijos atspaudai, kurių skaičius yra 1200, įtrauktų į 49 fotografijos ciklus. Fotografijos atspaudai yra šalia plėvelės, labai subtilios medžiagos, kurioje turėtų būti vengiama apšvietimo, nepadengto filtrais. Jų nuolatinė ir ilga ekspozicija muziejų salėse yra beveik neįmanoma, o kiekviena užklausa atskleidžia juos sunaikinti. Įgyvendinant projektą, 9564 objektai bus suskaitmeninti ir prieinami, 5190 bus sukurta iš esmės (kiti turi metaduomenis). Atrinkti objektai atitinka teisinius kriterijus – jie turi reguliuojamą teisinį statusą autorių teisių ir geros apsaugos būklės srityje. Be to, tai yra objektai: – ypatingos dokumentinės, istorinės, ikonografinės vertės, kurios dėl išsaugojimo priežasčių neteikiamos nuolatinėse parodose, kurioms bus sukurtas aukštos kokybės skaitmeninis vaizdas ir kurios dar nėra sukurtos (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je digitalizacija neprocjenjive zbirke fotografskih materijala koja predstavlja ograničeno vrijeme u povijesti fotografije, njihov razvoj u posebnom programu baze podataka i online popularizacija ove prethodno neobjavljene zbirke. Procesom znamenke obuhvatit će se predmeti visoke dokumentarne, povijesne i ikonografske vrijednosti, koji su zbog materijala izrade iznimno nepropusni i lako podložni kemijskim promjenama ili oštećenjima. Među njima su: — negativi i dijapozitivi – iz vlastitih sredstava institucije više od 15 000 okvira negativa i dijapozicija za projekt odabrano je više od 56 %. Oni se razlikuju po krhkosti materijala i njegovoj nestabilnosti, što uzrokuje da su najviše izloženi promjenama u stanju ponašanja kada su dostupni. Projektom će biti obuhvaćene odabrane tematske zbirke: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski i umjetnici iz zbirke MOCAK, koji su često jedini dokument očuvanja i jedini trag umjetničkog djela. — originalni fotografski otisci Mikołaja Smoczyńskog u broju od 1200 uključenih u 49 fotografskih ciklusa. Fotografski otisci nalaze se pored filma, iznimno osjetljivog materijala, pri kojem treba izbjegavati izlaganje svjetlu koje nije pokriveno filtrima. Njihova trajna i duga izložba u muzejskim dvoranama gotovo je nemoguća, a svaki ih upit izlaže uništenju. U sklopu projekta digitalizirat će se i staviti na raspolaganje 9564 objekta, a bit će razvijeno 5190 objekata (drugi će imati metapodatke). Odabrani predmeti ispunjavaju pravne kriterije – imaju regulirani pravni status u području autorskog prava i dobrog stanja očuvanosti. Osim toga, to su predmeti: od posebne dokumentarne, povijesne, ikonografske vrijednosti – koja zbog očuvanja nije dostupna na stalnim izložbama – za koje će se stvoriti visokokvalitetna digitalna slika koja još nije osmišljena (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ψηφιοποίηση μιας ανεκτίμητης συλλογής φωτογραφικού υλικού που παρουσιάζει περιορισμένο χρονικό διάστημα στην ιστορία της φωτογραφίας, η ανάπτυξή τους σε ένα ειδικό πρόγραμμα βάσεων δεδομένων και η διαδικτυακή διάδοση αυτής της προηγουμένως αδημοσίευτης συλλογής. Η ψηφιακή διαδικασία θα καλύψει αντικείμενα υψηλής τεκμηρίωσης, ιστορικής και εικονογραφικής αξίας, τα οποία λόγω του υλικού της κατασκευής είναι εξαιρετικά παροδικά και υπόκεινται εύκολα σε χημικές αλλαγές ή ζημιές. Μεταξύ αυτών είναι: — αρνητικά και διάρροια — από τον ίδιο πόρο του ιδρύματος επιλέχθηκαν πάνω από 15.000 πλαίσια αρνητικών και διάπωνων για το έργο άνω του 56 %. Διακρίνονται από την ευθραυστότητα του υλικού και την αστάθεια του, γεγονός που τους κάνει να είναι πιο εκτεθειμένοι σε αλλαγές στην κατάσταση της συμπεριφοράς όταν καθίστανται διαθέσιμες. Το έργο θα καλύψει επιλεγμένες θεματικές συλλογές: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski και καλλιτέχνες από τη συλλογή MOCAK, οι οποίοι είναι συχνά το μόνο έγγραφο διατήρησης και το μόνο ίχνος του έργου τέχνης. — πρωτότυπες φωτογραφικές εκτυπώσεις του Mikołaj Smoczyński στον αριθμό των 1200 που περιλαμβάνονται σε 49 φωτογραφικούς κύκλους. Οι φωτογραφικές εκτυπώσεις βρίσκονται δίπλα στην ταινία, ένα εξαιρετικά λεπτό υλικό, στο οποίο η έκθεση θα πρέπει να αποφεύγεται ο φωτισμός που δεν καλύπτεται από φίλτρα. Η μόνιμη και μακρά έκθεσή τους σε αίθουσες μουσείων είναι σχεδόν αδύνατη, και κάθε ερώτημα τους εκθέτει στην καταστροφή. Στο πλαίσιο του έργου, 9564 αντικείμενα θα ψηφιοποιηθούν και θα διατεθούν, 5190 θα αναπτυχθούν ουσιαστικά (τα υπόλοιπα έχουν μεταδεδομένα). Επιλεγμένα αντικείμενα πληρούν νομικά κριτήρια — έχουν ρυθμισμένο νομικό καθεστώς στον τομέα των πνευματικών δικαιωμάτων και της καλής κατάστασης διατήρησης. Επιπλέον, αυτά είναι αντικείμενα: — ιδιαίτερου ντοκιμαντέρ, ιστορικής, εικονογραφικής αξίας, — που δεν διατίθεται σε μόνιμες εκθέσεις για λόγους διατήρησης — για το οποίο θα δημιουργηθεί ψηφιακή εικόνα υψηλής ποιότητας και η οποία δεν έχει ακόμη επινοηθεί (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je digitalizácia neoceniteľnej zbierky fotografických materiálov prezentujúcich obmedzený čas v histórii fotografie, ich vývoj v špecializovanom databázovom programe a online popularizácia tejto predtým nepublikovanej zbierky. Číslicový proces sa bude vzťahovať na objekty s vysokou dokumentárnou, historickou a ikonografickou hodnotou, ktoré sú vďaka materiálu spracovania mimoriadne nestále a ľahko podliehajú chemickým zmenám alebo poškodeniu. Medzi nimi sú: — zápory a diapozitívy – z vlastného zdroja inštitúcie viac ako 15 000 rámcov záporov a diapozií pre projekt bolo vybraných viac ako 56 %. Vyznačujú sa krehkosťou materiálu a jeho nestabilitou, čo spôsobuje, že sú najviac vystavené zmenám v stave správania, keď sú k dispozícii. Projekt sa bude týkať vybraných tematických zbierok: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski a umelci zo zbierky MOCAK, ktoré sú často jediným dokumentom zachovania a jedinou stopou umeleckého diela. — originálne fotografické výtlačky Mikołaja Smoczyńského v počte 1200 zahrnutých do 49 fotografických cyklov. Fotografické výtlačky sú vedľa filmu, extrémne jemný materiál, pri ktorom by sa malo zabrániť osvieteniu, ktoré nie je pokryté filtrami. Ich stála a dlhá expozícia v múzejných sálach je takmer nemožná a každá otázka ich vystavuje zničeniu. V rámci projektu bude 9564 objektov digitalizovaných a sprístupnených, 5190 sa vyvinie vecne (ostatné majú metaúdaje). Vybrané objekty spĺňajú právne kritériá – majú regulovaný právny štatút v oblasti autorských práv a dobrého stavu ochrany. Okrem toho sú to objekty: — osobitnej dokumentárnej, historickej, ikonografickej hodnoty, ktorá nie je z dôvodov ochrany sprístupnená na stálych výstavách, pre ktorú sa vytvorí vysokokvalitný digitálny obraz a ktorý ešte nebol vytvorený (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on korvaamattoman valokuvamateriaalikokoelman digitointi, joka esittää rajoitetun ajan valokuvauksen historiassa, niiden kehittäminen erityisessä tietokantaohjelmassa ja tämän aiemmin julkaisemattoman kokoelman online-suostumus. Numeroprosessi kattaa esineet, joilla on korkea dokumentaarinen, historiallinen ja ikonografinen arvo, jotka valmistusmateriaalin vuoksi ovat erittäin pysyviä ja helposti alttiita kemiallisille muutoksille tai vaurioille. Niiden joukossa ovat: — negatiiviset ja diaposes – toimielimen omista varoista yli 15 000 kehykset negatiivista ja diaposes hanketta varten valittiin yli 56 prosenttia. Ne erottuvat materiaalin hauraudesta ja sen epävakaudesta, mikä saa heidät altistumaan eniten käyttäytymisen tilan muutoksille, kun ne asetetaan saataville. Hanke kattaa valitut aihekohtaiset kokoelmat: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski ja MOCAK-kokoelman taiteilijat, jotka ovat usein ainoa säilyttämisasiakirja ja ainoa jäljet taideteoksesta. — Mikołaj Smoczyńskin alkuperäiset valokuvavedokset, joiden määrä on 1200, jotka sisältyvät 49 valokuvausjaksoon. Valokuvavedokset ovat filmin vieressä, erittäin herkkä materiaali, jossa altistumista tulisi välttää valaistusta, jota suodattimet eivät peitä. Heidän pysyvä ja pitkä näyttely museohalleissa on lähes mahdotonta, ja jokainen kysely altistaa heidät tuholle. Osana hanketta, 9564 kohdetta digitoidaan ja asetetaan saataville, 5190 kehitetään sisällöllisesti (muilla on metatietoja). Valitut objektit täyttävät oikeudelliset kriteerit – niillä on säännelty oikeudellinen asema tekijänoikeuksien ja hyvän suojelutason alalla. Lisäksi nämä ovat kohteita: dokumentaarista, historiallista, ikonografista arvoa, jota ei ole saatavilla pysyvissä näyttelyissä suojelusyistä ja jolle luodaan korkealaatuinen digitaalinen kuva ja jota ei ole vielä kehitetty (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a fotográfia történetében korlátozott időt bemutató, felbecsülhetetlen értékű fotóanyag-gyűjtemény digitalizálása, egy dedikált adatbázis-programban történő fejlesztése és a korábban kiadatlan gyűjtemény online népszerűsítése. A számjegy folyamata olyan magas dokumentum-, történelmi és ikonográfiai értékű tárgyakra terjed ki, amelyek a kivitelezés anyaga miatt rendkívül tartósak és könnyen kémiai változásoknak vagy károsodásnak vannak kitéve. Köztük vannak: az intézmény saját forrásaiból származó negatívok és diapózusok több mint 15 000 keret negatív és diapose-t választottak ki a projekthez 56% felett. Megkülönbözteti őket az anyag törékenysége és instabilitása, ami a leginkább ki van téve a viselkedési állapot változásainak, amikor elérhetővé teszik őket. A projekt a kiválasztott tematikus gyűjteményekre terjed ki: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski és a MOCAK gyűjtemény művészei, amelyek gyakran az egyetlen megőrzési dokumentum és a műalkotás egyetlen nyoma. – Mikołaj Smoczyński eredeti fényképészeti nyomatai, amelyek száma 1200 volt, 49 fényképezési ciklusban. A fényképészeti nyomatok a film mellett vannak, egy rendkívül kényes anyag, amelynél az expozíciót el kell kerülni a szűrők által nem lefedett megvilágítással. Állandó és hosszú kiállításuk a múzeumi csarnokokban szinte lehetetlen, és minden kérdés pusztulásnak teszi ki őket. A projekt részeként 9564 objektum digitalizálására és rendelkezésre bocsátására kerül sor, 5190-et pedig lényegileg fejlesztenek ki (a többinek metaadatai vannak). A kiválasztott tárgyak megfelelnek a jogi kritériumoknak – szabályozott jogi státussal rendelkeznek a szerzői jog és a jó védettség területén. Ezen kívül ezek a tárgyak: olyan dokumentumfilm, történelmi, ikonográfiai érték, amelyet megőrzési okokból nem tettek közzé állandó kiállításokon, amelyekre jó minőségű digitális képet hoznak létre, és amelyeket még nem dolgoztak ki (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je digitalizace neocenitelné sbírky fotografických materiálů představujících omezenou dobu v historii fotografie, jejich vývoj ve specializovaném databázovém programu a online popularizace této dosud nepublikované sbírky. Digitální proces bude zahrnovat objekty s vysokou dokumentační, historickou a ikonickou hodnotou, které jsou díky materiálu zpracování extrémně nestálé a snadno podléhají chemickým změnám nebo poškození. Mezi ně patří: — negativní a diaposes – z vlastního zdroje instituce bylo vybráno více než 15 000 rámců negativů a diapozitivů pro projekt více než 56 %. Vyznačují se křehkostí materiálu a jeho nestabilitou, která způsobuje, že jsou nejvíce vystaveni změnám ve stavu chování, když jsou k dispozici. Projekt se bude týkat vybraných tematických sbírek: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski a umělci ze sbírky MOCAK, které jsou často jediným dokumentem uchování a jedinou stopou uměleckého díla. originální fotografické výtisky Mikołaje Smoczyńského v čísle 1200 zařazených do 49 fotografických cyklů. Fotografické výtisky jsou vedle filmu, což je extrémně jemný materiál, při kterém by se mělo zabránit osvětlování, které není pokryto filtry. Jejich stálá a dlouhá expozice v muzejních sálech je téměř nemožná a každý dotaz je vystavuje zničení. V rámci projektu bude digitalizováno a zpřístupněno 9564 objektů, 5190 bude vyvinuto věcně (ostatní mají metadata). Vybrané objekty splňují právní kritéria – mají regulovaný právní status v oblasti autorského práva a dobrého stavu ochrany. Kromě toho se jedná o objekty: zvláštní dokumentární, historické, ikonografické hodnoty, které nebyly zpřístupněny na stálých expozicích z důvodu ochrany přírody, pro které bude vytvořen vysoce kvalitní digitální obraz a který dosud nebyl navržen (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir nenovērtējamas fotomateriālu kolekcijas digitalizācija, kas atspoguļo ierobežotu laiku fotogrāfijas vēsturē, to izstrāde īpašā datu bāzes programmā un šīs iepriekš nepublicētās kolekcijas popularizēšana tiešsaistē. Ciparu process aptvers objektus ar augstu dokumentālo, vēsturisko un ikonogrāfisko vērtību, kas meistarības materiāla dēļ ir ārkārtīgi nemainīgi un viegli pakļauti ķīmiskām izmaiņām vai bojājumiem. Starp tiem ir: — negatīvi un diapoziāli — no iestādes pašu resursiem vairāk nekā 15 000 negatīvu un diapozu kadriem projektam tika atlasīti vairāk nekā 56 %. Tie izceļas ar materiāla trauslumu un tā nestabilitāti, kas tos visvairāk pakļauj uzvedības stāvokļa izmaiņām, kad tie ir pieejami. Projekts aptvers atlasītas tematiskās kolekcijas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski un MOCAK kolekcijas mākslinieki, kas bieži vien ir vienīgais saglabāšanas dokuments un vienīgā mākslas darba zīme. — Mikołaj Smoczyński fotoattēlu oriģināli 1200, kas iekļauti 49 fotociklos. Fotoattēli atrodas blakus filmai, kas ir ārkārtīgi delikāts materiāls, kurā jāizvairās no ekspozīcijas apgaismojuma, kas nav pārklāts ar filtriem. Viņu pastāvīgā un ilgā ekspozīcija muzeju zālēs ir gandrīz neiespējama, un katrs vaicājums tos pakļauj iznīcināšanai. Projekta ietvaros 9564 objekti tiks digitalizēti un darīti pieejami, 5190 tiks izstrādāti pēc būtības (pārējiem ir metadati). Atlasītie objekti atbilst juridiskajiem kritērijiem — tiem ir regulēts juridiskais statuss autortiesību un laba aizsardzības statusa jomā. Turklāt tie ir objekti: — ar īpašu dokumentālu, vēsturisku, ikonogrāfisku vērtību, kas nav pieejama pastāvīgās izstādēs saglabāšanas apsvērumu dēļ, kurai tiks radīts augstas kvalitātes digitālais attēls un kas vēl nav izstrādāts (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail digitiú a dhéanamh ar bhailiúchán gan phraghas d’ábhair ghrianghrafadóireachta ina gcuirtear i láthair tréimhse theoranta i stair na grianghrafadóireachta, a bhforbairt i gclár bunachar sonraí tiomnaithe agus tóiriú ar líne ar an mbailiúchán seo nár foilsíodh roimhe seo. Clúdóidh an próiseas digitithe réada a bhfuil ardluach faisnéise, stairiúil agus íocónach ag baint leo, rudaí atá thar a bheith neamhbhuan agus atá faoi réir athruithe nó damáiste ceimiceach go héasca mar gheall ar ábhar na ceardaíochta. Ina measc tá: — roghnaíodh claonchlónna agus diaposes — ó acmhainn dhílis na hinstitiúide os cionn 15,000 frámaí diúltacha agus diaposes don tionscadal, os cionn 56 %. Déantar idirdhealú a dhéanamh orthu trí leochaileacht an ábhair agus a éagobhsaíocht, rud a fhágann go bhfuil siad is mó a nochtar d’athruithe i staid an iompair nuair a chuirtear ar fáil iad. Cumhdóidh an tionscadal bailiúcháin théamacha roghnaithe: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski agus Ealaíontóirí ó Bhailiúchán MOCAK, arb iad an t-aon doiciméad caomhnaithe amháin iad go minic agus an t-aon rian amháin den saothar ealaíne. — priontaí fótagrafacha bunaidh de Mikołaj Smoczyński sa líon 1200 atá san áireamh i 49 timthriall grianghrafadóireachta. Tá priontaí fótagrafacha in aice leis an scannán, ábhar thar a bheith íogair, agus ba cheart nochtadh a sheachaint nach bhfuil clúdaithe ag scagairí. Tá a nochtadh buan agus fada i hallaí an mhúsaeim beagnach dodhéanta, agus tá gach ceist ag nochtadh iad do scriosadh. Mar chuid den tionscadal, déanfar 9564 réad a dhigitiú agus a chur ar fáil, déanfar 5190 a fhorbairt go substaintiúil (tá meiteashonraí ag na cinn eile). Rudaí roghnaithe freastal ar chritéir dhlíthiúla — tá siad stádas dlíthiúil rialaithe i réimse an chóipchirt agus stádas caomhantais maith. Ina theannta sin, is rudaí iad seo: — luach faisnéise, stairiúil, iconographic ar leith, nár cuireadh ar fáil ar bhuantaispeántais ar chúiseanna caomhantais — a gcruthófar íomhá dhigiteach ardcháilíochta ina leith agus nár ceapadh go fóill (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je digitalizacija neprecenljive zbirke fotografskega gradiva, ki predstavlja omejen čas v zgodovini fotografije, njihov razvoj v namenskem programu baz podatkov in spletna popularizacija te prej neobjavljene zbirke. Proces števke bo zajemal predmete z visoko dokumentarno, zgodovinsko in ikonografsko vrednostjo, ki so zaradi materiala izdelave izjemno nestalni in zlahka podvrženi kemičnim spremembam ali poškodbam. Med njimi so: — negativi in diapozitivi – iz lastnih sredstev institucije je bilo izbranih več kot 15 000 okvirov negativnih in diapozitov za projekt, ki presegajo 56 %. Odlikuje jih krhkost materiala in njegova nestabilnost, zaradi česar so najbolj izpostavljene spremembam v vedenju, ko so na voljo. Projekt bo zajemal izbrane tematske zbirke: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski in umetniki iz zbirke MOCAK, ki so pogosto edini dokument ohranjanja in edina sled umetniškega dela. — izvirni fotografski odtisi Mikołaja Smoczyńskega v številu 1200, vključenih v 49 fotografskih ciklov. Fotografski odtisi so poleg filma, izjemno občutljivega materiala, pri katerem se je treba izogibati osvetlitvi, ki je ne prekrivajo filtri. Njihova stalna in dolga razstava v muzejskih dvoranah je skoraj nemogoča in vsaka poizvedba jih izpostavlja uničenju. V okviru projekta bo 9564 objektov digitaliziranih in danih na voljo, 5190 pa bo vsebinsko razvitih (drugi imajo metapodatke). Izbrani predmeti izpolnjujejo pravne kriterije – imajo urejen pravni status na področju avtorskih pravic in dobrega stanja ohranjenosti. Poleg tega so to predmeti: — s posebno dokumentarno, zgodovinsko, ikonografsko vrednostjo, ki zaradi ohranitvenih razlogov ni na voljo na stalnih razstavah, za katero bo ustvarjena visokokakovostna digitalna podoba in ki še ni bila zasnovana (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дигитализацията на безценна колекция от фотографски материали, представящи ограничено време в историята на фотографията, развитието им в специална програма за бази данни и онлайн популяризирането на тази непубликувана досега колекция. Цифровият процес ще обхване обекти с висока документална, историческа и иконографска стойност, които поради материала на изработката са изключително нетрайни и лесно подлежат на химически промени или повреди. Сред тях са: — негативи и диапозити — от собствения ресурс на институцията над 15 000 рамки от негативи и диапозити за проекта бяха избрани над 56 %. Те се отличават с крехкостта на материала и неговата нестабилност, което ги кара да бъдат най-изложени на промени в състоянието на поведение, когато са на разположение. Проектът ще обхване избрани тематични колекции: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski и художници от колекцията MOCAK, които често са единственият документ за съхранение и единствената следа от произведението на изкуството. оригинални фотографски отпечатъци на Миколай Смочински в брой 1200, включени в 49 фотографски цикъла. Фотографските отпечатъци са до филма, изключително деликатен материал, при който трябва да се избягва осветяване, което не е покрито с филтри. Тяхната постоянна и дълга експозиция в музейните зали е почти невъзможна и всяко запитване ги излага на унищожение. Като част от проекта ще бъдат дигитализирани и предоставени 9564 обекта, 5190 ще бъдат разработени по същество (другите имат метаданни). Избраните обекти отговарят на законовите критерии — те имат регламентиран правен статут в областта на авторското право и добрия природозащитен статус. В допълнение, това са обекти: с особена документална, историческа, иконографска стойност, която не е предоставена на постоянни изложби от съображения за опазване — за които ще бъде създаден висококачествен цифров образ и които все още не са създадени (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa d-diġitizzazzjoni ta ‘ġbir imprezzabbli ta’ materjali fotografiċi jippreżentaw żmien limitat fl-istorja tal-fotografija, l-iżvilupp tagħhom fi programm database dedikat u popolarizzazzjoni online ta ‘dan il-ġbir mhux ippubblikat qabel. Il-proċess diġitali se jkopri oġġetti b’valur dokumentarju, storiku u ikonografiku għoli, li minħabba l-materjal tal-ħidma huma estremament permanenti u faċilment soġġetti għal bidliet kimiċi jew ħsarat. Fosthom hemm: — negattivi u dijaposi — mir-riżorsa proprja tal-istituzzjoni aktar minn 15,000 frejm ta’ negattivi u dijaposi għall-proġett intgħażlu aktar minn 56 %. Dawn huma distinti mill-fraġilità tal-materjal u l-instabbiltà tiegħu, li ġġiegħlhom ikunu l-aktar esposti għal bidliet fl-istat tal-imġiba meta jsiru disponibbli. Il-proġett se jkopri kollezzjonijiet tematiċi magħżula: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski u Artisti mill-Kollezzjoni tal-MOCAK, li ħafna drabi huma l-uniku dokument ta’ preservazzjoni u l-unika traċċa tax-xogħol tal-arti. — prints fotografiċi oriġinali ta ‘Mikołaj Smoczyński fin-numru ta’ 1200 inklużi fl 49 ċikli fotografiku. Il-marki fotografiċi huma ħdejn il-film, materjal estremament delikat, li fih l-espożizzjoni għandha tiġi evitata l-illuminazzjoni mhux koperta minn filtri. L-espożizzjoni permanenti u twila tagħhom fis-swali tal-mużewijiet hija kważi impossibbli, u kull mistoqsija qed tesponihom għall-qerda. Bħala parti mill-proġett, 9564 oġġett se jiġu diġitizzati u jsiru disponibbli, 5190 se jiġu żviluppati b’mod sostantiv (l-oħrajn għandhom metadejta). L-oġġetti magħżula jissodisfaw il-kriterji legali — għandhom status legali regolat fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u l-istatus tajjeb ta’ konservazzjoni. Barra minn hekk, dawn huma oġġetti: — ta’ valur dokumentarju, storiku, ikonografiku partikolari, — mhux disponibbli f’wirjiet permanenti għal raġunijiet ta’ konservazzjoni — li għalihom se tinħoloq immaġni diġitali ta’ kwalità għolja u li għadhom ma tfasslux (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a digitalização de uma coleção inestimável de materiais fotográficos que apresentam um tempo limitado na história da fotografia, seu desenvolvimento em um programa de banco de dados dedicado e popularização on-line desta coleção anteriormente inédita. O processo de dígitos abrangerá objetos com alto valor documental, histórico e iconográfico, que devido ao material da obra são extremamente impermanentes e facilmente sujeitos a alterações químicas ou danos. Entre eles estão: — negativos e diaposes — do próprio recurso da instituição mais de 15.000 quadros de negativos e diaposes para o projeto foram selecionados mais de 56 %. Distinguem-se pela fragilidade do material e sua instabilidade, o que os faz mais expostos a mudanças no estado de comportamento quando são disponibilizados. O projeto abrangerá coleções temáticas selecionadas: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski e Artistas da Coleção MOCAK, que são muitas vezes o único documento de preservação e o único traço da obra de arte. — impressões fotográficas originais de Mikołaj Smoczyński no número de 1200 incluídos em 49 ciclos fotográficos. As impressões fotográficas estão ao lado do filme, um material extremamente delicado, em que a exposição deve ser evitada iluminação não coberta por filtros. Sua exposição permanente e longa em salas de museus é quase impossível, e cada consulta está expondo-os à destruição. Como parte do projeto, 9564 objetos serão digitalizados e disponibilizados, 5190 serão desenvolvidos de forma substancial (os outros possuem metadados). Os objetos selecionados cumprem os critérios legais — têm um estatuto jurídico regulamentado no domínio dos direitos de autor e do bom estado de conservação. Além disso, estes são objetos: — de particular valor documental, histórico, iconográfico, — não disponibilizado em exposições permanentes por razões de conservação — para os quais será criada uma imagem digital de alta qualidade e que ainda não foi concebida (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er digitalisering af en uvurderlig samling af fotografiske materialer, der præsenterer en begrænset tid i fotografiets historie, deres udvikling i et dedikeret databaseprogram og online popularisering af denne tidligere upublicerede samling. Den ciffer proces vil dække objekter med høj dokumentarisk, historisk og ikonografisk værdi, som på grund af materialet i håndværket er ekstremt uigennemtrængelige og let udsat for kemiske ændringer eller skader. Blandt dem er: — negativer og diaposer — fra institutionens egne indtægter over 15.000 rammer af negativer og diaposer for projektet blev udvalgt over 56 %. De er kendetegnet ved materialets skrøbelighed og dets ustabilitet, hvilket får dem til at være mest udsat for ændringer i adfærdstilstanden, når de stilles til rådighed. Projektet vil omfatte udvalgte tematiske samlinger: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski og kunstnere fra MOCAK-samlingen, som ofte er det eneste dokument for bevarelse og det eneste spor af kunstværket. — originale fotografiske udskrifter af Mikołaj Smoczyński i antallet af 1200 inkluderet i 49 fotografiske cyklusser. Fotografiske udskrifter er ved siden af filmen, et ekstremt delikat materiale, hvor eksponering bør undgås belysning, der ikke er dækket af filtre. Deres permanente og lange udstilling i museumshaller er næsten umulig, og enhver forespørgsel udsætter dem for ødelæggelse. Som en del af projektet vil 9564 objekter blive digitaliseret og gjort tilgængelige, 5190 vil blive udviklet væsentligt (de andre har metadata). Udvalgte genstande opfylder juridiske kriterier — de har en reguleret retlig status inden for ophavsret og god bevaringsstatus. Derudover er disse objekter: — af særlig dokumentarisk, historisk, ikonografisk værdi — som ikke stilles til rådighed på permanente udstillinger af bevaringshensyn — for hvilket der vil blive skabt et digitalt billede af høj kvalitet, og som endnu ikke er udtænkt (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este digitalizarea unei colecții neprețuite de materiale fotografice care prezintă un timp limitat în istoria fotografiei, dezvoltarea lor într-un program dedicat bazelor de date și popularizarea online a acestei colecții nepublicate anterior. Procesul digital va acoperi obiecte cu valoare documentară, istorică și iconografică ridicată, care, datorită materialului manoperei, sunt extrem de impermanente și sunt supuse cu ușurință schimbărilor chimice sau deteriorării. Printre acestea se numără: — negative și diapozitive – din resursa proprie a instituției au fost selectate peste 15 000 de cadre de negative și diapozitive pentru proiect, în proporție de peste 56 %. Ele se disting prin fragilitatea materialului și instabilitatea acestuia, ceea ce le face să fie cele mai expuse la schimbări în starea de comportament atunci când sunt puse la dispoziție. Proiectul va acoperi colecții tematice selectate: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski și artiști din colecția MOCAK, care sunt adesea singurul document de conservare și singura urmă a operei de artă. — amprente fotografice originale ale lui Mikołaj Smoczyński în numărul de 1200 incluse în 49 de cicluri fotografice. Amprentele fotografice se află lângă film, un material extrem de delicat, la care trebuie evitată expunerea iluminării neacoperite de filtre. Expunerea lor permanentă și lungă în sălile muzeale este aproape imposibilă, iar fiecare interogare îi expune la distrugere. Ca parte a proiectului, 9564 de obiecte vor fi digitalizate și puse la dispoziție, 5190 vor fi dezvoltate substanțial (celelalte au metadate). Obiectele selectate îndeplinesc criteriile legale – au un statut juridic reglementat în domeniul dreptului de autor și al stării bune de conservare. În plus, acestea sunt obiecte: cu o valoare deosebită documentară, istorică, iconografică – nepusă la dispoziție în cadrul expozițiilor permanente din motive de conservare – pentru care va fi creată o imagine digitală de înaltă calitate și care nu a fost încă concepută (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är digitaliseringen av en ovärderlig samling fotografiska material som presenterar en begränsad tid i fotografiets historia, deras utveckling i ett särskilt databasprogram och online popularisering av denna tidigare opublicerade samling. Den numeriska processen kommer att omfatta föremål med högt dokumentärt, historiskt och ikonografiskt värde, som på grund av materialet i utförandet är extremt oföränderliga och lätt föremål för kemiska förändringar eller skador. Bland dem finns: — negativa och diaposer – från institutionens egna medel över 15 000 ramar av negativa och diaposer för projektet valdes ut över 56 %. De kännetecknas av materialets bräcklighet och dess instabilitet, vilket gör dem mest utsatta för förändringar i beteendetillståndet när de görs tillgängliga. Projektet kommer att omfatta utvalda tematiska samlingar: Mikołaj Smoczyński, Marian Eile, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski och konstnärer från MOCAK-samlingen, som ofta är det enda bevarandedokumentet och det enda spåret av konstverket. — fotografiska originalbilder av Mikołaj Smoczyński i antalet 1200 som ingår i 49 fotografiska cykler. Fotografiska utskrifter ligger bredvid filmen, ett extremt känsligt material, där exponering bör undvikas belysning som inte täcks av filter. Deras permanenta och långa utställning i museihallar är nästan omöjlig, och varje fråga utsätter dem för förstörelse. Som en del av projektet kommer 9564 objekt att digitaliseras och göras tillgängliga, 5190 kommer att utvecklas väsentligt (de andra har metadata). Utvalda objekt uppfyller rättsliga kriterier – de har en reglerad rättslig status inom området upphovsrätt och god bevarandestatus. Dessutom är det här objekt: — särskilt dokumentärt, historiskt, ikonografiskt värde, – inte tillgängligt på permanenta utställningar av bevarandeskäl – för vilket en digital bild av hög kvalitet kommer att skapas och som ännu inte har utformats (Swedish)
27 July 2022
0 references
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.02.01.02-12-0046/16
0 references
5706
0 references