Anti-depressive measures (Q110234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, ro, ga, sk, fi, et, bg, hr, sv, pt, el, sl, hu, lt, cs, nl, mt, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Depressie tegengaan | |||
| label / da | label / da | ||
Modvirkning af depression | |||
| label / el | label / el | ||
Αντιμετώπιση της κατάθλιψης | |||
| label / hr | label / hr | ||
Suprotstavljanje depresiji | |||
| label / ro | label / ro | ||
Contracararea depresiei | |||
| label / sk | label / sk | ||
Boj proti depresii | |||
| label / mt | label / mt | ||
Kontroreazzjoni Depressjoni | |||
| label / pt | label / pt | ||
Neutralização da Depressão | |||
| label / fi | label / fi | ||
Masennuksen torjuminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Preprečevanje depresije | |||
| label / cs | label / cs | ||
Boj proti depresi | |||
| label / lt | label / lt | ||
Kova su depresija | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pretreakcija Depresija | |||
| label / bg | label / bg | ||
Противодействие на депресията | |||
| label / hu | label / hu | ||
Ellensúlyozza a depressziót | |||
| label / ga | label / ga | ||
Dul i ngleic leis an Spealadh | |||
| label / sv | label / sv | ||
Motverka depression | |||
| label / et | label / et | ||
Depressiooni vastu võitlemine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet s’adresse aux personnes souffrant de dépression mentale, c’est-à-dire une maladie qui, dans trois ans, sera la deuxième maladie la plus diagnostiquée au monde après une défaillance cardiovasculaire. Cette maladie touche tellement de gens que la grande majorité d’entre nous sont déjà entrés en contact avec une personne souffrant de dépression dans la famille, au travail ou dans un cercle d’amis. Souvent confondu avec Chandra, ou dépression temporaire de l’humeur, il provoque des conséquences catastrophiques — toutes les 40 secondes quelque part dans le monde une personne est tuée. Le but de de.proj. — amélioration de l’état de santé de 150 habitants de la ville de Varsovie par rapport à la perturbation de la psyché. — dépression en garantissant l’accès à des services intégrés sous forme de soins quotidiens jusqu’au 30.10.2020. Les tâches prévues sont conformes aux hypothèses de désinstitutionnalisation des services médicaux dans le domaine de la santé mentale pour les personnes dépendantes du territoire de la province de Maz. 1. Zone I — Soutenir les activités de prise en charge quotidienne des participants au projet en offrant l’accès aux services sous forme quotidienne, ambulat. ou dans un environnement domestique. 2. Zone II — soutien et activités d’information.-edukac. pour la participation. projet. et pour les personnes de leur environnement et les gardiens et 3. Zone III — Information.-edukac. pour les personnes fournissant des services dans le domaine des soins aux personnes à charge. de trouble. psych., en particulier. skieur. à: médecins (y compris POZ), infirmières (y compris POZ), thérapie., réadaptation., psychol. Les participants au projet seront 150 personnes remplissant les critères spécifiés dans la réglementation. Assurez-vous d’indiquer le résultat: nombre d’établissements de soins de santé soutenus par le programme, existants après l’achèvement du projet. Le prod supposé: Le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion de la communauté couverte par les services de santé dans le cadre du programme et le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre de la désinstitutionnalisation des services de santé. Le reste mentionné dans les «Fondations de désinstitutionnalisation...» (p. 23) sera énuméré et communiqué conformément aux points 34, points 1 à 5, du contrat type pour le contrat en question. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt richtet sich an Menschen, die psychisch an Depressionen erkrankt sind, d. h. eine Krankheit, die in drei Jahren nach Herz-Kreislauf-Versagen die zweithäufigste Krankheit der Welt sein wird. Diese Krankheit betrifft so viele Menschen, dass die überwiegende Mehrheit von uns bereits in Kontakt mit einer Person mit Depressionen in der Familie, bei der Arbeit oder in einem Freundeskreis gekommen ist. Oft mit Chandra oder vorübergehender Stimmungsdepression verwechselt, verursacht es katastrophale Folgen – alle 40 Sekunden wird irgendwo auf der Welt eine Person getötet. Das Ziel von de.proj. — Verbesserung des Gesundheitszustandes von 150 Einwohnern der Stadt Warschau durch die Störung der Psyche. — Depression durch Gewährleistung des Zugangs zu integrierten Dienstleistungen in Form einer täglichen Pflege bis zum 30.10.2020. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Annahmen für die Deinstitutionalisierung der medizinischen Leistungen im Bereich der psychischen Gesundheit für abhängige Personen aus dem Gebiet der Provinz Maz. und umfassen: 1. Bereich I-Unterstützung der täglichen Betreuung von Projektteilnehmern durch den Zugang zu Dienstleistungen in alltäglicher Form, ambulat. oder in einem häuslichen Umfeld. 2. Bereich II-Unterstützung und Informationsaktivitäten.-edukac. für die Teilnahme. Projekt. und für Menschen aus ihrer Umgebung und Wächter und 3. Bereich III – Information.-edukac. für Personen, die Dienstleistungen im Bereich der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen erbringen. von Unordnung. psych., insbesondere Skifahrer bis: Ärzte (einschließlich POZ), Krankenschwestern (einschließlich POZ), Therapie., Rehabilitation., Psychol. Teilnehmer des Projekts sind 150 Personen, die die in den Vorschriften festgelegten Kriterien erfüllen. Achten Sie darauf, das Ergebnis anzugeben: Anzahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die nach Abschluss des Projekts vorhanden sind. Der angenommene Prod.: Die Zahl der von Armut oder Ausgrenzung bedrohten Personen, die von den Gesundheitsdiensten des Programms abgedeckt sind, und die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Gesundheitsdiensten im Rahmen der Deinstitutionalisierung der Gesundheitsdienste abgedeckt werden. Die übrigen in den „Stiftungen für die Deinstitutionalisierung...“ (S. 23) genannten Reste werden gemäß § 34 Nummern 1-5 des Mustervertrags für den betreffenden Vertrag aufgeführt und gemeldet. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is gericht op mensen die geestelijk ziek zijn met depressie, d.w.z. een ziekte die over drie jaar na hart- en vaatziekten de op één na meest gediagnosticeerde ziekte ter wereld zal zijn. Deze ziekte treft zoveel mensen dat de overgrote meerderheid van ons al in contact is gekomen met een persoon met een depressie in de familie, op het werk of in een vriendenkring. Vaak verward met Chandra, of tijdelijke stemmingsdepressie, veroorzaakt het catastrofale gevolgen — elke 40 seconden ergens in de wereld wordt iemand gedood. Het doel van de.proj. verbetering van de gezondheidstoestand van 150 inwoners van de stad Warschau door de verstoring van de psyche. — depressie door de toegang tot geïntegreerde diensten in de vorm van dagelijkse zorg te garanderen tot 30.10.2020. De geplande taken zijn in overeenstemming met de aannames voor de de-institutionalisering van de medische diensten op het gebied van de geestelijke gezondheid voor afhankelijke personen uit het grondgebied van de provincie Maz. 1. Area I-steun de activiteiten van de dagelijkse opvang van projectdeelnemers door het verstrekken van toegang tot diensten in de dagelijkse vorm, ambulat. of in een huiselijke omgeving. 2. Gebied II-ondersteuning en voorlichtingsactiviteiten.-edukac. voor deelname. project. en voor mensen uit hun omgeving en voogden en 3. Gebied III — Informatie.-edukac. voor personen die diensten verlenen op het gebied van de zorg voor afhankelijke personen. van wanorde. psych., in het bijzonder. skiër. tot: artsen (inclusief POZ), verpleegkundigen (inclusief POZ), therapie, revalidatie., psychol. Deelnemers aan het project zijn 150 personen die voldoen aan de in de regelgeving vermelde criteria. Zorg ervoor dat u het resultaat aangeeft: aantal door het programma ondersteunde gezondheidsvoorzieningen, bestaande nadat het project is voltooid. De veronderstelde prod.: Het aantal mensen dat risico loopt op armoede of uitsluiting van de gemeenschap die onder de gezondheidsdiensten van het programma valt, en het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder gezondheidsdiensten vallen bij de deïnstitutionalisering van gezondheidsdiensten. De rest waarnaar wordt verwezen in de „Stichtingen voor de-institutionalisering...” (blz. 23) zal worden vermeld en gerapporteerd overeenkomstig §34 punten 1-5 van het modelcontract voor het betrokken contract. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è rivolto a persone che sono mentalmente malate di depressione, cioè una malattia che tra tre anni sarà la seconda malattia più diagnosticata al mondo dopo il fallimento cardiovascolare. Questa malattia colpisce così tante persone che la stragrande maggioranza di noi è già entrata in contatto con una persona con depressione in famiglia, al lavoro o in una cerchia di amici. Spesso confuso con Chandra, o depressione temporanea di umore, provoca conseguenze catastrofiche — ogni 40 secondi da qualche parte nel mondo una persona viene uccisa. L'obiettivo di de.proj. — miglioramento dello stato di salute di 150 abitanti della città di Varsavia dal disturbo della psiche. — depressione garantendo l'accesso a servizi integrati sotto forma di assistenza giornaliera fino al 30.10.2020. I compiti previsti sono in linea con le ipotesi per la deistituzionalizzazione dei servizi medici nel campo della salute psichica per le persone a carico del territorio della provincia di Maz. 1. Area I-sostenere le attività di assistenza quotidiana dei partecipanti al progetto fornendo accesso ai servizi in forma quotidiana, ambulanza. o in un ambiente domestico. 2. Area II-sostegno e attività di informazione.-edukac. per la partecipazione. progetto. e per le persone provenienti dai loro dintorni e tutori e 3. Area III — Informazioni.-edukac. per le persone che prestano servizi nel campo dell'assistenza alle persone a carico. da disordine. psiche., in particolare. sciatore. a: medici (compreso POZ), infermieri (compreso POZ), terapia., riabilitazione., psicolo. I partecipanti al progetto saranno 150 persone che soddisfano i criteri specificati nel regolamento. Assicurati di indicare il risultato: numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti dopo il completamento del progetto. Il presunto prod.: Il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione della comunità coperta dai servizi sanitari nel programma e il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nella deistituzionalizzazione dei servizi sanitari. Il resto di cui alle "Foundations for de-istituzionalization..." (pag. 23) sarà elencato e segnalato ai sensi dell'articolo 34, punti da 1 a 5, del contratto tipo per il contratto in questione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto está dirigido a personas que están mentalmente enfermas con depresión, es decir, una enfermedad que en tres años será la segunda enfermedad más diagnosticada del mundo después de la insuficiencia cardiovascular. Esta enfermedad afecta a tantas personas que la gran mayoría de nosotros ya hemos entrado en contacto con una persona con depresión en la familia, en el trabajo o en un círculo de amigos. A menudo confundido con Chandra, o depresión temporal del estado de ánimo, causa consecuencias catastróficas: cada 40 segundos en algún lugar del mundo, una persona es asesinada. El objetivo de de.proj. — mejora del estado de salud de 150 habitantes de la ciudad de Varsovia a partir de la perturbación de la psique. — depresión garantizando el acceso a servicios integrados en forma de atención diaria hasta el 30.10.2020. Las tareas previstas se ajustan a los supuestos para la desinstitucionalización de los servicios médicos en el ámbito de la salud psicológica de las personas dependientes del territorio de la provincia de Maz. 1. Área I-apoyar las actividades de atención diaria de los participantes en el proyecto proporcionando acceso a servicios en forma cotidiana, ambulat o en un entorno doméstico. 2. Área II-apoyo y actividades de información.-edukac. para la participación. proyecto. y para personas de su entorno y tutores y 3. Área III — Información.-edukac. para las personas que prestan servicios en el ámbito de la atención a personas dependientes. desde desorden. psiquismo., en particular. esquiador. a: médicos (incluyendo POZ), enfermeras (incluyendo POZ), terapia., rehabilitación., psicol. Los participantes del proyecto serán 150 personas que cumplan los criterios especificados en la normativa. Asegúrese de indicar el resultado: número de centros de servicios de salud apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto. El supuesto prod.: El número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de la comunidad cubierta por los servicios de salud en el programa y el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en la desinstitucionalización de los servicios de salud. El resto mencionado en las «Fundaciones para la desinstitucionalización...» (p. 23) se enumerará y comunicará de conformidad con el artículo 34 puntos 1-5 del modelo de contrato de que se trate. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet henvender sig til mennesker, der er psykisk syge med depression, dvs. en sygdom, der om tre år vil være den næstmest diagnosticerede sygdom i verden efter hjerte-kar-svigt. Denne sygdom påvirker så mange mennesker, at langt de fleste af os allerede er kommet i kontakt med en person med depression i familien, på arbejde eller i en kreds af venner. Ofte forveksles med Chandra, eller midlertidig depression af humør, det forårsager katastrofale konsekvenser — hvert 40 sekund et eller andet sted i verden en person bliver dræbt. Målet med de.proj. — forbedring af sundhedstilstanden for 150 indbyggere i byen Warszawa fra forstyrrelsen af psyken. depression ved at garantere adgang til integrerede tjenester i form af daglig pleje indtil den 30.10.2020. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med antagelserne om afinstitutionalisering af lægetjenester inden for psykisk sundhed for plejekrævende personer fra provinsen Mazs område og omfatter: 1. Område I-støtte aktiviteterne i den daglige pleje af projektdeltagerne ved at give adgang til tjenester i daglig form, ambulat. eller i et hjemligt miljø. 2. Område II-støtte og informationsaktiviteter.-edukac. for deltagelse. projekt. og for personer fra deres omgivelser og værger og 3. Område III — Information.-edukac. for personer, der yder tjenesteydelser inden for pleje af omsorgskrævende personer. fra lidelse. psych., især. skiløber. til: læger (herunder POZ), sygeplejersker (herunder POZ), terapi., rehabilitering., psykol. Deltagerne i projektet vil være 150 personer, der opfylder de kriterier, der er fastsat i reglerne. Sørg for at angive resultatet: antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer, efter at projektet er afsluttet. Den formodede prod.: Antallet af personer, der er truet af fattigdom eller udstødelse i det samfund, der er omfattet af sundhedstjenesterne i programmet, og antallet af personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sundhedsydelser i forbindelse med afinstitutionaliseringen af sundhedsydelser. Resten, der henvises til i "Foundations for afinstitutionalisering..." (s. 23), vil blive opført og indberettet i overensstemmelse med § 34, stk. 1-5, i standardkontrakten for den pågældende kontrakt. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άτομα που είναι ψυχικά άρρωστα με κατάθλιψη, δηλαδή μια ασθένεια που σε τρία χρόνια θα είναι η δεύτερη πιο διαγνωσμένη ασθένεια στον κόσμο μετά από καρδιαγγειακή ανεπάρκεια. Αυτή η ασθένεια επηρεάζει τόσους πολλούς ανθρώπους που η συντριπτική πλειοψηφία από εμάς έχει ήδη έρθει σε επαφή με ένα άτομο με κατάθλιψη στην οικογένεια, στην εργασία ή σε έναν κύκλο φίλων. Συχνά συγχέεται με την Chandra, ή την προσωρινή κατάθλιψη της διάθεσης, προκαλεί καταστροφικές συνέπειες — κάθε 40 δευτερόλεπτα κάπου στον κόσμο ένας άνθρωπος σκοτώνεται. Ο στόχος του de.proj. — βελτίωση της κατάστασης της υγείας των 150 κατοίκων της πόλης της Βαρσοβίας λόγω της διαταραχής της ψυχής. — κατάθλιψη εξασφαλίζοντας την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες με τη μορφή καθημερινής φροντίδας έως τις 30.10.2020. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα συνάδουν με τις παραδοχές για την αποϊδρυματοποίηση των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της ψυχικής υγείας για εξαρτώμενα άτομα από το έδαφος της επαρχίας Maz. και περιλαμβάνουν: 1. Τομέας I — στήριξη των δραστηριοτήτων της καθημερινής φροντίδας των συμμετεχόντων στο έργο, παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες σε καθημερινή μορφή, περιπατητικό ή σε οικιακό περιβάλλον. 2. Τομέας ΙΙ-υποστήριξη και δραστηριότητες πληροφόρησης.-edukac. για συμμετοχή. και για άτομα από το περιβάλλον και τους κηδεμόνες τους και 3. Τομέας III — Ενημέρωση.-edukac. για τα πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες στον τομέα της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων. από διαταραχή. psych., ιδίως. σκιέρ. έως: ιατροί (συμπεριλαμβανομένου του POZ), νοσοκόμοι (συμπεριλαμβανομένου του POZ), θεραπεία., αποκατάσταση. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι 150 άτομα που πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στους κανονισμούς. Φροντίστε να αναφέρετε το αποτέλεσμα: αριθμός εγκαταστάσεων υπηρεσιών υγείας που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίες υφίστανται μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το υποτιθέμενο prod.: Τον αριθμό των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή αποκλεισμού της κοινότητας που καλύπτεται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος και τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας κατά την αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών υγείας. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στα «Ίδρυμα αποϊδρυματοποίησης...» (σ. 23) θα απαριθμούνται και θα αναφέρονται σύμφωνα με τις παραγράφους 34 σημεία 1-5 του υποδείγματος σύμβασης για την εν λόγω σύμβαση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namijenjen osobama koje su mentalno bolesne od depresije, tj. bolesti koja će za tri godine biti druga najdijagnosticirana bolest na svijetu nakon kardiovaskularnog neuspjeha. Ova bolest pogađa toliko ljudi da je velika većina nas već došla u kontakt s osobom s depresijom u obitelji, na poslu ili u krugu prijatelja. Često zbunjen s Chandra, ili privremena depresija raspoloženja, to uzrokuje katastrofalne posljedice – svakih 40 sekundi negdje u svijetu osoba je ubijena. Cilj de.proj. — poboljšanje zdravstvenog statusa 150 stanovnika grada Varšave od poremećaja psihe. — depresija jamčenjem pristupa integriranim uslugama u obliku dnevne skrbi do 30.10.2020. Planirani zadaci u skladu su s pretpostavkama za deinstitucionalizaciju zdravstvenih usluga u području psihijatrijskog zdravlja za uzdržavane osobe s područja pokrajine Maz. i uključuju: 1. Područje I – podupiranje aktivnosti svakodnevne skrbi sudionika projekta pružanjem pristupa uslugama u svakodnevnom obliku, ambulanti ili u kućnom okruženju. 2. Područje II-podrška i aktivnosti informacija.-edukac. za sudjelovanje. projekt. i za ljude iz njihove okolice i skrbnika i 3. Područje III. – Informacija.-edukac. za osobe koje pružaju usluge u području skrbi za uzdržavane osobe. od poremećaja. psih., posebno. skijaša. do: liječnici (uključujući POZ), medicinske sestre (uključujući POZ), terapija., rehabilitacija., psihol. Sudionici projekta bit će 150 osoba koje ispunjavaju kriterije navedene u propisima. Svakako navedite rezultat: broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, a koje postoje nakon završetka projekta. Pretpostavljeni prod.: Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili isključenosti u zajednici obuhvaćenoj zdravstvenim uslugama u programu i broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim uslugama u deinstitucionalizaciji zdravstvenih usluga. Ostatak iz „Zaklade za deinstitucionalizaciju...” (str. 23.) bit će naveden i o njemu će se izvijestiti u skladu s člankom 34. točkama od 1. do 5. predloška ugovora za predmetni ugovor. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se adresează persoanelor care sunt bolnave mental de depresie, adică o boală care în trei ani va fi a doua cea mai diagnosticată boală din lume după insuficiența cardiovasculară. Această boală afectează atât de mulți oameni încât marea majoritate dintre noi au intrat deja în contact cu o persoană cu depresie în familie, la locul de muncă sau într-un cerc de prieteni. Adesea confundat cu Chandra, sau depresia temporară a dispoziției, provoacă consecințe catastrofale – la fiecare 40 de secunde undeva în lume, o persoană este ucisă. Scopul lui de.proj. îmbunătățirea stării de sănătate a 150 de locuitori ai orașului Varșovia de la perturbarea psihicului. depresia prin garantarea accesului la servicii integrate sub formă de îngrijire zilnică până la 30.10.2020. Sarcinile planificate sunt conforme cu ipotezele de dezinstituționalizare a serviciilor medicale în domeniul sănătății psihice pentru persoanele dependente de pe teritoriul provinciei Maz și includ: 1. Zona I – sprijină activitățile de îngrijire de zi cu zi a participanților la proiect prin asigurarea accesului la servicii în formă de zi cu zi, ambulat. sau într-un mediu casnic. 2. Zona II – sprijin și activități de informare.-edukac. pentru participare. proiect. și pentru persoanele din împrejurimile și tutorii lor și 3. Zona III – Informare.-edukac. pentru persoanele care prestează servicii în domeniul îngrijirii persoanelor dependente. de la tulburare. psych., în special la schiori. medici (inclusiv POZ), asistenți medicali (inclusiv POZ), terapie., reabilitare., psihol. Participanții la proiect vor fi 150 de persoane care îndeplinesc criteriile specificate în regulament. Asigurați-vă că indicați rezultatul: numărul de unități de servicii medicale sprijinite de program, existente după finalizarea proiectului. Prod-ul presupus: Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune a comunității care fac obiectul serviciilor de sănătate în cadrul programului și numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul dezinstituționalizării serviciilor de sănătate. Restul la care se face referire în „Fundațiile pentru dezinstituționalizare...” (p. 23) vor fi enumerate și raportate în conformitate cu §34 punctele 1-5 din modelul de contract pentru contractul în cauză. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je zameraný na ľudí, ktorí sú duševne chorí s depresiou, t. j. choroba, ktorá bude za tri roky druhou najdiagnostikovanejšou chorobou na svete po kardiovaskulárnom zlyhaní. Táto choroba postihuje toľko ľudí, že drvivá väčšina z nás už prišla do kontaktu s osobou s depresiou v rodine, v práci alebo v kruhu priateľov. Často zmätený s Chandra, alebo dočasná depresia nálady, to spôsobuje katastrofické následky – každých 40 sekúnd niekde na svete je človek zabitý. Cieľom je de.proj. zlepšenie zdravotného stavu 150 obyvateľov mesta Varšava z narušenia psychiky. — depresia zaručením prístupu k integrovaným službám vo forme dennej starostlivosti do 30.10.2020. Plánované úlohy sú v súlade s predpokladmi deinštitucionalizácie zdravotníckych služieb v oblasti psychického zdravia závislých osôb z územia provincie Maz. a zahŕňajú: 1. Oblasť I-podpora aktivít každodennej starostlivosti o účastníkov projektu tým, že poskytuje prístup k službám v každodennej forme, ambulate. alebo v domácom prostredí. 2. Oblasť II-podpora a aktivity informačných.-edukac. pre participáciu. projekt. a pre ľudí z ich okolia a opatrovníkov a 3. Oblasť III – Information.-edukac. pre osoby poskytujúce služby v oblasti starostlivosti o závislé osoby. z poruchy. psych., najmä lyžiara na: lekári (vrátane POZ), zdravotné sestry (vrátane POZ), terapia., rehabilitácia., psychol. Účastníkmi projektu bude 150 osôb, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v predpisoch. Nezabudnite uviesť výsledok: počet zariadení zdravotnej starostlivosti podporovaných z programu, ktoré existujú po dokončení projektu. Predpokladaná prod.: Počet ľudí ohrozených chudobou alebo vylúčením komunity, na ktorú sa vzťahujú zdravotnícke služby v programe, a počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú zdravotnícke služby pri deinštitucionalizácii zdravotníckych služieb. Zvyšok uvedený v „Nákladoch na deinštitucionalizáciu...“ (s. 23) bude uvedený a vykázaný v súlade s § 34 bodmi 1 až 5 vzorovej zmluvy pre príslušnú zákazku. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa indirizzat lil persuni li huma morda mentalment bid-dipressjoni, jiġifieri marda li fi tliet snin se tkun it-tieni l-aktar marda ddijanjostikata fid-dinja wara falliment kardjovaskulari. Din il-marda taffettwa tant nies li l-maġġoranza l-kbira minna diġà ġew f’kuntatt ma’ persuna b’dipressjoni fil-familja, fuq ix-xogħol, jew f’ċirku ta’ ħbieb. Spiss konfuż ma ‘Chandra, jew depressjoni temporanja ta’ burdata, tikkawża konsegwenzi katastrofiċi — kull 40 sekonda x’imkien fid-dinja persuna hija maqtula. L-għan ta ‘de.proj. — titjib fl-istatus tas-saħħa ta’ 150 abitant tal-belt ta’ Varsavja mid-disturb tal-psyche. — dipressjoni billi jiġi ggarantit l-aċċess għal servizzi integrati fil-forma ta’ kura ta’ kuljum sat-30.10.2020. Il-kompiti ppjanati huma konformi mas-suppożizzjonijiet għad-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi mediċi fil-qasam tas-saħħa tal-psiks għal persuni dipendenti mit-territorju tal-provinċja ta’ Maz. u jinkludu: 1. Il-qasam I-jappoġġja l-attivitajiet tal-kura ta’ kuljum tal-parteċipanti tal-proġett billi jipprovdi aċċess għal servizzi f’forma ta’ kuljum, ambulazzjoni jew f’ambjent domestiku. 2. Appoġġ taż-Żona II u attivitajiet ta’ informazzjoni.-edukac. għall-parteċipazzjoni. proġett. u għal persuni mill-madwar u l-kustodji tagħhom u 3. Żona III — Informazzjoni.-edukac. għal persuni li jipprovdu servizzi fil-qasam tal-kura għal persuni dipendenti. minn disturb. psych., b’mod partikolari skier. għal: tobba (inkluż POZ), infermiera (inkluż POZ), terapija., rijabilitazzjoni., psikol. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu 150 persuna li jissodisfaw il-kriterji speċifikati fir-regolamenti. Kun żgur li tindika r-riżultat: l-għadd ta’ faċilitajiet tas-servizzi tas-saħħa appoġġati mill-programm, eżistenti wara li l-proġett ikun tlesta. Il-prod preżunt: In-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni tal-komunità koperta mis-servizzi tas-saħħa fil-programm u n-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fid-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi tas-saħħa. Il-bqija msemmija fil-“Fondi għad-deistituzzjonalizzazzjoni...” (p. 23) se jiġu elenkati u rrapportati skont §34 punti 1–5 tal-kuntratt mudell għall-kuntratt inkwistjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto é dirigido a pessoas que estão mentalmente doentes com depressão, ou seja, uma doença que em três anos será a segunda doença mais diagnosticada no mundo após a falência cardiovascular. Esta doença afeta tantas pessoas que a grande maioria de nós já entrou em contato com uma pessoa com depressão na família, no trabalho ou em um círculo de amigos. Muitas vezes confundido com Chandra, ou depressão temporária de humor, causa consequências catastróficas — a cada 40 segundos em algum lugar do mundo uma pessoa é morta. O objetivo de de.proj. — melhoria do estado de saúde de 150 habitantes da cidade de Varsóvia da perturbação da psique. — depressão, garantindo o acesso a serviços integrados sob a forma de cuidados diários até 30.10.2020. As tarefas previstas estão em consonância com os pressupostos para a desinstitucionalização dos serviços médicos no domínio da saúde psicológica para pessoas dependentes do território da província de Maz. e incluem: 1. Área I-apoio às atividades de cuidados diários dos participantes do projeto, proporcionando acesso a serviços no dia a dia, ambulat. ou em ambiente doméstico. 2. Área II-apoio e atividades de informação.-edukac. para participação. projeto. e para pessoas de seu entorno e tutores e 3. Área III — Informação.-edukac. para pessoas que prestam serviços no campo dos cuidados a pessoas dependentes. de desordem. psiquiatria., em particular. esquiador. para: médicos (incluindo POZ), enfermeiros (incluindo POZ), terapia., reabilitação., psicol. Os participantes do projeto serão 150 pessoas que preencham os critérios especificados nos regulamentos. Certifique-se de indicar o resultado: número de instalações de serviços de saúde apoiadas pelo programa, existentes após a conclusão do projeto. A prod presumida.: O número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão da comunidade abrangida pelos serviços de saúde no programa e o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde na desinstitucionalização dos serviços de saúde. Os restantes referidos nas «Fundações para a desinstitucionalização» (p. 23) serão enumerados e comunicados em conformidade com os pontos 1 a 5 do artigo 34.º do modelo de contrato relativo ao contrato em questão. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on suunnattu ihmisille, jotka ovat psyykkisesti sairaita masennuksessa, ts. sairaus, joka kolmen vuoden kuluttua on toiseksi diagnosoitu tauti maailmassa sydän- ja verisuonisairauksien jälkeen. Tämä sairaus vaikuttaa niin moniin ihmisiin, että suurin osa meistä on jo joutunut kosketuksiin masennuksen kanssa perheessä, työssä tai ystäväpiirissä. Usein sekoitettuna Chandra, tai väliaikainen masennus mieliala, se aiheuttaa katastrofaalisia seurauksia – joka 40 sekuntia jossain maailmassa kuolee henkilö. Tavoitteena de.proj. — Varsovan kaupungin 150 asukkaan terveydentilan parantaminen psyyken häiriöstä. masennus takaa pääsyn integroituihin palveluihin päivittäisen hoidon muodossa 30.10.2020 asti. Suunnitellut tehtävät vastaavat oletuksia, jotka koskevat Mazin maakunnan alueelta riippuvaisten henkilöiden psyykkisen terveyden alan terveydenhuoltopalvelujen laitoshoidon purkamista, ja niihin sisältyvät seuraavat: 1. I-alue tukee hankkeen osallistujien päivittäistä hoitoa tarjoamalla palveluja päivittäisessä muodossa, ambulatissa tai kotiympäristössä. 2. Alue II-tuki ja tiedotustoiminta.-edukac. osallistumista varten. projekti. sekä lähipiiriinsä ja huoltajiinsa kuuluville henkilöille ja 3. Alue III – Tiedotus-edukac. henkilöille, jotka tarjoavat palveluja huollettavien henkilöiden hoidon alalla. lääkärit (mukaan lukien POZ), sairaanhoitajat (mukaan lukien POZ), hoito., kuntoutus., psykol. Hankkeeseen osallistuu 150 henkilöä, jotka täyttävät ohjesäännön mukaiset kriteerit. Muista ilmoittaa tulos: ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltopalvelujen määrä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen. Oletettu prod.: Ohjelmaan sisältyvien terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä sekä terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä terveyspalvelujen laitoshoidosta luopumisen yhteydessä. Loput, joihin viitataan laitoshoidosta luopumista koskevassa säätiössä (s. 23), luetellaan ja raportoidaan kyseistä sopimusta koskevan mallisopimuksen 34 §:n 1–5 kohdan mukaisesti. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namenjen ljudem, ki so duševno bolni z depresijo, tj. bolezni, ki bo v treh letih druga najbolj diagnosticirana bolezen na svetu po kardiovaskularni odpovedi. Ta bolezen prizadene toliko ljudi, da je velika večina od nas že prišla v stik z osebo z depresijo v družini, na delovnem mestu ali v krogu prijateljev. Pogosto zmedeno s Chandro ali začasno depresijo razpoloženja, povzroča katastrofalne posledice – vsakih 40 sekund nekje na svetu umre oseba. Cilj de.proj. — izboljšanje zdravstvenega stanja 150 prebivalcev mesta Varšava zaradi motenj psihe. depresija z zagotavljanjem dostopa do integriranih storitev v obliki vsakodnevne oskrbe do 30. oktobra 2020. Načrtovane naloge so v skladu s predpostavkami za deinstitucionalizacijo zdravstvenih storitev na področju duševnega zdravja za vzdrževane osebe z ozemlja pokrajine Maz. in vključujejo: 1. Področje I-podpira aktivnosti vsakodnevne oskrbe udeležencev projekta z zagotavljanjem dostopa do storitev v vsakodnevni obliki, ambulatu ali v domačem okolju. 2. Področje II – podpora in aktivnosti informiranja.-edukac. za sodelovanje. projekt. in za ljudi iz njihove okolice in skrbnike ter 3. Področje III – Informacije.-edukac. za osebe, ki opravljajo storitve na področju oskrbe vzdrževanih oseb. iz motnje. psih., zlasti smučarja. do: zdravniki (vključno s POZ), medicinske sestre (vključno s POZ), terapija., rehabilitacija., psihol. V projektu bo sodelovalo 150 oseb, ki bodo izpolnjevale kriterije, določene v predpisih. Bodite prepričani, da navedete rezultat: število zdravstvenih objektov, ki jih podpira program, ki obstajajo po zaključku projekta. Predpostavljeni argument.: Število ljudi, ki jim grozi revščina ali izključenost, iz skupnosti, ki jo zajemajo zdravstvene storitve v programu, in število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih pri deinstitucionalizaciji zdravstvenih storitev krijejo zdravstvene storitve. Ostalo, navedeno v „Središčih za deinstitucionalizacijo...“ (str. 23), se navede in sporoči v skladu s točkami od 1 do 5 člena 34 vzorčne pogodbe za zadevno pogodbo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je určen lidem, kteří jsou duševně nemocní s depresí, tj. onemocnění, které za tři roky bude druhou nejvíce diagnostikovanou nemocí na světě po kardiovaskulárním selhání. Tato nemoc postihuje tolik lidí, že drtivá většina z nás již přišla do kontaktu s osobou s depresí v rodině, v práci nebo v kruhu přátel. Často zaměňované s Chandrou, nebo dočasné deprese nálady, to způsobuje katastrofické následky – každých 40 sekund někde na světě je člověk zabit. Cíl de.proj. zlepšení zdravotního stavu 150 obyvatel města Varšavy z narušení psychiky. deprese zaručením přístupu k integrovaným službám ve formě denní péče do 30.10.2020. Plánované úkoly jsou v souladu s předpoklady pro deinstitucionalizaci zdravotnických služeb v oblasti duševního zdraví závislých osob z území provincie Maz. a zahrnují: 1. Oblast I-podporovat aktivity každodenní péče účastníků projektu poskytováním přístupu ke službám v každodenní podobě, ambulat. nebo v domácím prostředí. 2. Oblast II – podpora a činnost informací.-edukac. pro účast. projekt. a pro lidi z jejich okolí a opatrovníků a 3. Oblast III – Informace.-edukac. pro osoby poskytující služby v oblasti péče o závislé osoby. od poruchy. psych., zejména skier. do: lékaři (včetně POZ), zdravotní sestry (včetně POZ), terapie., rehabilitace., psychol. Účastníky projektu bude 150 osob, které splňují kritéria stanovená v předpisech. Ujistěte se, že uvedete výsledek: počet zdravotnických zařízení podporovaných programem, která existují po dokončení projektu. Předpokládaná prod.: Počet osob ohrožených chudobou nebo vyloučením komunity, na které se vztahují zdravotní služby uvedené v programu, a počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují zdravotní služby, při deinstitucionalizaci zdravotnických služeb. Zbytek uvedený v „Základech pro deinstitucionalizaci...“ (s. 23) bude uveden a vykázán v souladu s § 34 body 1–5 vzorové smlouvy pro danou smlouvu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas skirtas žmonėms, sergantiems depresija, t. y. liga, kuri po trejų metų bus antra labiausiai diagnozuota liga pasaulyje po širdies ir kraujagyslių nepakankamumo. Ši liga paveikia tiek daug žmonių, kad didžioji dauguma iš mūsų jau susidūrė su asmeniu, sergančiu depresija šeimoje, darbe ar draugų rate. Dažnai painiojama su Chandra arba laikina nuotaikos depresija, ji sukelia katastrofiškas pasekmes – kas 40 sekundžių kažkur pasaulyje miršta žmogus. De.proj tikslas. – sveikatos būklės gerinimas 150 Varšuvos miesto gyventojų nuo psichikos sutrikimų. depresija, užtikrinant galimybę naudotis integruotomis kasdienės priežiūros paslaugomis iki 2020 m. spalio 30 d. Planuojamos užduotys atitinka prielaidas dėl medicinos paslaugų deinstitucionalizavimo priklausomiems asmenims iš Maz provincijos teritorijos psichikos sveikatos srityje ir apima: 1. I sritis – remti kasdienę projekto dalyvių priežiūrą, suteikiant prieigą prie paslaugų kasdienėje formoje, ambulatorijoje arba namų aplinkoje. 2. II sritis – parama ir veikla informacijos.-edukac. dalyvavimo. projektas. ir žmonėms iš aplinkinių ir globėjų ir 3. III zona – Informacija.-edukac. asmenims, teikiantiems paslaugas priklausomų asmenų priežiūros srityje. nuo sutrikimo. psichika, visų pirma slidininkas, iki: gydytojai (įskaitant POZ), slaugytojai (įskaitant POZ), terapija., reabilitacija, psicholas. Projekte dalyvaus 150 asmenų, atitinkančių taisyklėse nustatytus kriterijus. Būtinai nurodykite rezultatą: pagal programą remiamų sveikatos priežiūros paslaugų įstaigų, veikiančių užbaigus projektą, skaičius. Tariamas prod.: Asmenų, kuriems gresia skurdas ar atskirtis bendruomenėje, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius programoje ir asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius deinstitucionalizuojant sveikatos paslaugas. Likusi dalis, nurodyta „Deinstitucionalizavimo fonduose...“ (p. 23), bus įtraukta į sąrašą ir apie ją bus pranešta pagal atitinkamos sutarties pavyzdinės sutarties 34 straipsnio 1–5 punktus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir adresēts cilvēkiem, kuri ir garīgi slimi ar depresiju, t. i., slimība, kas pēc trim gadiem būs otrā visvairāk diagnosticētā slimība pasaulē pēc sirds un asinsvadu mazspējas. Šī slimība skar tik daudzus cilvēkus, ka lielākā daļa no mums jau ir nonākuši saskarē ar personu ar depresiju ģimenē, darbā vai draugu lokā. Bieži sajaukts ar Chandra vai īslaicīgu garastāvokļa depresiju, tas izraisa katastrofālas sekas — ik pēc 40 sekundēm kaut kur pasaulē cilvēks tiek nogalināts. De.proj mērķis. — 150 Varšavas pilsētas iedzīvotāju veselības stāvokļa uzlabošana no psihes traucējumiem. depresija, garantējot piekļuvi integrētiem pakalpojumiem ikdienas aprūpes veidā līdz 30.10.2020. Plānotie uzdevumi atbilst pieņēmumiem par medicīnas pakalpojumu deinstitucionalizāciju psihiskās veselības jomā apgādājamām personām no Maz. provinces teritorijas un ietver: 1. I zona — atbalsta projekta dalībnieku ikdienas aprūpes pasākumus, nodrošinot piekļuvi pakalpojumiem ikdienas formā, ambulat. vai vietējā vidē. 2. II zona-atbalsts un informācijas darbības.-edukac. līdzdalībai. projekts. un cilvēkiem no viņu apkārtnes un aizbildņiem un 3. III joma — Informācija.-edukac. personām, kas sniedz pakalpojumus apgādājamo personu aprūpes jomā. no nekārtībām. psihi., jo īpaši slēpotāja uz: ārsti (ieskaitot POZ), medmāsas (ieskaitot POZ), terapija., rehabilitācija, psihol. Projekta dalībnieki būs 150 personas, kas atbilst nolikumā noteiktajiem kritērijiem. Noteikti norādiet rezultātu: programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas. Pieņemtais prod.: To sabiedrības nabadzības vai atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, un to cilvēku skaits, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un kurus veselības aprūpes pakalpojumu deinstitucionalizācijas nolūkā sedz veselības aprūpes pakalpojumi. Pārējo informāciju, kas minēta dokumentā “Deinstitucionalizācijas fondi...” (23. lpp.), uzskaita un paziņo saskaņā ar attiecīgā līguma parauglīguma 34. panta 1.–5. punktu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е насочен към хора, които са психично болни от депресия, т.е. заболяване, което след три години ще бъде второто най-диагностирано заболяване в света след сърдечно-съдовата недостатъчност. Това заболяване засяга толкова много хора, че по-голямата част от нас вече са влезли в контакт с човек с депресия в семейството, на работното място или в кръг от приятели. Често бъркана с Чандра или временна депресия на настроението, тя причинява катастрофални последици — на всеки 40 секунди някъде по света човек е убит. Целта на de.proj. подобряване на здравословното състояние на 150 жители на град Варшава от нарушаването на психиката. депресия чрез гарантиране на достъп до интегрирани услуги под формата на ежедневни грижи до 30.10.2020 г. Планираните задачи са в съответствие с допусканията за деинституционализация на медицинските услуги в областта на психичното здраве за зависими лица от територията на провинция Маз и включват: 1. Област I-подкрепя дейностите по ежедневна грижа на участниците в проекта чрез осигуряване на достъп до услуги в ежедневна форма, амбулат. или в домашна среда. 2. Област II-подкрепа и дейности на информация.-edukac. за участие. проект. и за хора от тяхното обкръжение и настойници и 3. Зона III — Информация.-edukac. за лица, предоставящи услуги в областта на грижите за зависими лица. от разстройство. психика, по-специално скиори. да: лекари (включително POZ), медицински сестри (включително POZ), терапия, рехабилитация., психол. Участниците в проекта ще бъдат 150 души, отговарящи на критериите, посочени в наредбите. Не забравяйте да посочите резултата: брой на здравните заведения, подпомагани от програмата, съществуващи след приключването на проекта. Предполагаемата прод.: Броя на хората, изложени на риск от бедност или изключване на общността, обхваната от здравните услуги в рамките на програмата, и броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги при деинституционализацията на здравните услуги. Останалите, посочени в „Фондации за деинституционализация...“ (стр. 23), ще бъдат изброени и докладвани в съответствие с §34, точки 1—5 от образеца на договор за въпросния договор. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt olyan embereknek szól, akik mentálisan depresszióban szenvednek, azaz olyan betegség, amely három év múlva lesz a világon a második leggyakrabban diagnosztizált betegség a szív- és érrendszeri kudarc után. Ez a betegség olyan sok embert érint, hogy túlnyomó többségünk már kapcsolatba került egy depressziós személlyel a családban, a munkahelyen vagy a barátok körében. Gyakran összekeverik a Chandra-val, vagy a hangulat átmeneti depressziójával, katasztrofális következményekkel jár – minden 40 másodpercben valahol a világon egy ember meghal. A de.proj célja. – a varsói város 150 lakosának egészségi állapotának javítása a psziché zavarából. depresszió azáltal, hogy 2020.10.30-ig biztosítják a napi ellátás formájában nyújtott integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A tervezett feladatok összhangban vannak a Maz tartományból származó eltartott személyek pszichológiával kapcsolatos orvosi szolgáltatásainak intézményesítésének megszüntetésére vonatkozó feltételezésekkel, és a következőket foglalják magukban: 1. Az I. terület a projekt résztvevőinek napi gondozási tevékenységét támogatja azáltal, hogy napi formában, ambulatban vagy hazai környezetben hozzáférést biztosít a szolgáltatásokhoz. 2. Terület-támogatás és tájékoztatási tevékenységek.-edukac. részvétel. projekt. valamint a környezetükből és gondviselőikből érkezők számára és 3. Terület – Tájékoztatás.-edukac. az eltartott személyek gondozása területén szolgáltatásokat nyújtó személyek számára, a rendetlenségtől kezdve a pszichiáteren, különösen a síelőkig: orvosok (beleértve a POZ-t is), ápolók (beleértve a POZ-t), terápia., rehabilitáció, pszichol. A projekt résztvevői 150 fősek lesznek, akik megfelelnek a szabályzatban meghatározott feltételeknek. Ügyeljen arra, hogy jelezze az eredményt: a program által támogatott, a projekt befejezését követően meglévő egészségügyi szolgáltató létesítmények száma. A feltételezett prod.: A programban szereplő egészségügyi szolgáltatások által lefedett közösség szegénységének vagy kirekesztődésének kockázatának kitett személyek száma, valamint az egészségügyi szolgáltatások intézményesítése során az egészségügyi szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma. A többi, az intézményesítettség megszüntetését célzó alapítványban (23. o.) említett többit a szóban forgó szerződésminta 34. §-ának 1–5. pontja szerint kell felsorolni és jelenteni. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá tinn go meabhrach le dúlagar, i.e. galar a bheidh i dtrí bliana ar an dara galar is diagnóisithe ar domhan tar éis cliseadh cardashoithíoch. Tionchar ag an galar an oiread sin daoine go bhfuil an chuid is mó de dúinn teacht i dteagmháil cheana féin le duine le dúlagar sa teaghlach, ag an obair, nó i gciorcal cairde. Is minic mearbhall le Chandra, nó dúlagar sealadach giúmar, is cúis le hiarmhairtí tubaisteacha — gach soicind 40 áit éigin ar fud an domhain a mharaítear duine. An sprioc de.proj. — feabhas a chur ar stádas sláinte 150 áitritheoir i gcathair Vársá mar gheall ar chur isteach ar an síciat. — dúlagar trí rochtain ar sheirbhísí comhtháite a ráthú i bhfoirm cúraim laethúil go dtí an 30.10.2020. Tá na cúraimí atá beartaithe i gcomhréir leis na toimhdí maidir le dí-institiúidiú na seirbhísí leighis i réimse na sláinte síceolaíche do dhaoine cleithiúnacha ó chríoch chúige Maz. 1. Réimse I-tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí cúram laethúil na rannpháirtithe tionscadail trí rochtain a chur ar fáil ar sheirbhísí i bhfoirm laethúil, ambulat. nó i dtimpeallacht intíre. 2. Limistéar II-tacaíocht agus gníomhaíochtaí faisnéise.-edukac. le haghaidh rannpháirtíochta. tionscadal. agus do dhaoine as a dtimpeallacht agus caomhnóirí agus 3. Réimse III — Eolas.-edukac. do dhaoine a sholáthraíonn seirbhísí i réimse an chúraim do dhaoine cleithiúnacha. ó neamhord. síc, go háirithe. scipéir chuig: dochtúirí (lena n-áirítear POZ), altraí (lena n-áirítear POZ), teiripe, athshlánú., psychol. Beidh rannpháirtithe an tionscadail 150 duine a chomhlíonann na critéir atá sonraithe sna rialacháin. Bí cinnte an toradh a chur in iúl: líon na saoráidí seirbhíse sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh an phobail a chumhdaítear leis na seirbhísí sláinte sa chlár agus líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sláinte i ndí-institiúidiú seirbhísí sláinte. Déanfar an chuid eile dá dtagraítear sa “Bonnta um dhí-institiúidiú...” (lch. 23) a liostú agus a thuairisciú i gcomhréir le §34 pointí 1-5 den samhailchonradh don chonradh atá i gceist. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet riktar sig till personer som är psykiskt sjuka med depression, dvs. en sjukdom som om tre år kommer att vara den näst mest diagnostiserade sjukdomen i världen efter hjärtsvikt. Denna sjukdom drabbar så många människor att de allra flesta av oss redan har kommit i kontakt med en person med depression i familjen, på jobbet eller i en vänkrets. Ofta förvirrad med Chandra, eller tillfällig depression av humör, orsakar det katastrofala konsekvenser – var 40: e sekund någonstans i världen dödas en person. Målet för de.proj. — förbättring av hälsostatusen för 150 invånare i Warszawa från störningen av psyket. — depression genom att garantera tillgång till integrerade tjänster i form av daglig vård fram till den 30 oktober 2020. De planerade uppgifterna ligger i linje med antagandena om avinstitutionalisering av hälso- och sjukvård för vårdbehövande personer från provinsen Maz. 1. Område I-stödja den dagliga vården av projektdeltagarna genom att ge tillgång till tjänster i daglig form, ambulat eller i en hemmiljö. 2. Område II-stöd och informationsverksamhet.-edukac. för deltagande. projekt och för människor i deras omgivning och vårdnadshavare och 3. Område III – Information.-edukac. för personer som tillhandahåller tjänster inom vården av omsorgsbehövande personer. läkare (inklusive POZ), sjuksköterskor (inklusive POZ), terapi., rehabilitering., psykol. Deltagarna i projektet kommer att vara 150 personer som uppfyller de kriterier som anges i föreskrifterna. Var noga med att ange resultatet: antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns efter det att projektet har slutförts. Den antagna prod.: Antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller utestängning i det samhälle som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet och antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster vid avinstitutionaliseringen av hälso- och sjukvårdstjänster. Resten som avses i ”Förslag för avinstitutionalisering...” (s. 23) kommer att förtecknas och rapporteras i enlighet med 34 § punkterna 1–5 i avtalsmallen för det aktuella kontraktet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on suunatud inimestele, kes on vaimselt haiged depressiooniga, st haigus, mis kolme aasta pärast on maailmas kõige rohkem diagnoositud haigus pärast südame-veresoonkonna puudulikkust. See haigus mõjutab nii palju inimesi, et enamik meist on juba kokku puutunud depressiooniga inimesega perekonnas, tööl või sõprade ringis. Sageli segaduses Chandraga või ajutise meeleolu depressiooniga põhjustab see katastroofilisi tagajärgi – iga 40 sekundi järel maailmas tapetakse inimene. De.proj eesmärk. Varssavi linna 150 elaniku tervisliku seisundi parandamine psüühikahäirete tõttu. – depressioon, tagades kuni 30. oktoobrini 2020 juurdepääsu integreeritud teenustele igapäevase hoolduse vormis. Kavandatud ülesanded on kooskõlas eeldustega meditsiiniteenuste deinstitutsionaliseerimiseks Mazi provintsi territooriumilt pärit ülalpeetavate isikute psüühilise tervise valdkonnas ning hõlmavad järgmist: 1. I valdkond – projektis osalejate igapäevase hoolduse toetamine, pakkudes juurdepääsu teenustele igapäevases vormis, varitsuses või koduses keskkonnas. 2. II valdkond – toetus ja info.-edukac. projektis osalemiseks ning nende ümbruskonna ja eestkostjate jaoks ning 3. Ala III – Teave.-edukac. isikutele, kes osutavad teenuseid ülalpeetavate hooldamise valdkonnas. alates häirest. psüühilisest, eelkõige suusatajast kuni: arstid (sh POZ), õed (sh POZ), ravi, taastusravi, psühhol. Projektis osalejaks on 150 isikut, kes vastavad määrustes sätestatud kriteeriumidele. Näidake kindlasti tulemust: programmi raames toetatavate tervishoiuasutuste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist. Oletatav prod.: Programmi tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või kogukonna tõrjutuse ohus olevate inimeste arv ning tervishoiuteenuste deinstitutsionaliseerimisel tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv. Ülejäänud „Deinstitutsionaliseerimise fondid...“ (lk 23) loetletakse ja esitatakse vastavalt kõnealuse lepingu näidislepingu punktidele 34 ja 1–5. (Estonian) | |||
Revision as of 19:29, 2 March 2023
Project Q110234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Anti-depressive measures |
Project Q110234 in Poland |
Statements
1,358,016.0 zloty
0 references
1,697,520.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
30 October 2020
0 references
INSTYTUT ROZWOJU OSOBISTEGO SP.Z O.O.
0 references
Projekt skierowany jest do osób niesamodz.psychicznie chorych z DEPRESJĄ, czyli chorobą, która już za 3 lata będzie drugą, po niewydolności krążenia, najczęściej diagnozowaną chorobą na świecie. Choroba ta dotyka tak wielu ludzi, że ogromna większość z nas już zetknęła się z osobą, u której występuje depresja w rodzinie, w pracy, czy w kręgu przyjaciół. Często mylona z chandrą, czy czasowym obniżeniem nastroju powoduje katastrofalne w skutkach konsekwencje-co 40 sekund gdzieś na świecie zabija się człowiek. Cel gł.proj. - poprawa stanu zdrowia 150 mieszk. m.st. W-wy z zaburz. psych. - depresja poprzez zagwarant. im dost. do zintegrow. usł. w formie dziennej opieki do 30.10.2020r. Planowane zadania są zgodne z Założenia do deinstytucjonalizacji usł. med. w zakresie zdrowia psych. dla os. niesamodzielnych z terenu woj. maz. i obejmują: 1. Obszar I-wsparcie działalności dziennych form opieki nad uczestnikami proj. poprzez zapewnienie dost. do zintegr. usł. w formie dziennej, ambulat. lub w środowisku domowym uczest. proj.; 2. Obszar II–wsparcie oraz działania inform.-edukac. dla uczest. proj. oraz dla os. z ich otoczenia oraz opiekunów oraz 3. Obszar III-działania inform.-edukac. dla os. świadcz. usługi z zakresu opieki nad osobami niesamodziel. z zaburz. psych., w szczegól. skier. do: lekarzy (w tym POZ), pielęgniarek (w tym POZ), terap., rehabilit., psychol. Uczestnikami proj. będzie 150 os. spełniających kryt. okreś. w regulaminie. Zakładany wskaź. rezultatu: liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług zdrowotnych, istniejących po zakończeniu proj. Zakładane wskaź. prod.: Liczba os. zagroż. ubóst. lub wyklucz. społ. objętych usługami zdrowotnymi w programie i Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. objętych usługami zdrowotnymi w deinstytucjonalizacji usług medycznych. Pozostałe wsk.określone w „Założeniach do deinstytucjonalizacji…” (s.23) będą wykazane i raportowane zgodnie z §34 pkt 1-5 wzoru umowy dla przedmiotowego konku (Polish)
0 references
The project is addressed to people who are mentally ill with depression, i.e. a disease that will be the second most frequently diagnosed disease in the world after cardiovascular failure in 3 years. This disease affects so many people that the vast majority of us have already encountered a person who suffers from depression in his family, at work, or in a circle of friends. Often confused with the snare or temporary lowering of mood, it causes catastrophic consequences – every 40 seconds somewhere in the world a man is killed. Target, deep project. — improvement of health status of 150 inhabitants. m.st. In-house with mental disturbance. — depression by guaranteeing them access to integrated services in the form of day care until 30.10.2020r. The planned tasks are consistent with the assumptions for deinstitutionalisation of mental health services. for dependent people from the area of maz. voivodship and include: 1. Area I-support the activities of day-to-day care of participants by providing access to integrated services in daily form, outpatients or in the home environment participating. project; 2. Area II-support and activities inform.-edukac. for participants in the project and for people from their surroundings and carers and 3. Area III-activities inform.-edukac. for people provide services in the field of care for dependent persons. with mental disturbance, in particular. referral to: doctors (including GP), nurses (including GP), therapy, rehabilitation, psycho. Participants of the project will be 150 people who meet the criteria specified in the rules. Specify the result: number of health services supported in the programme after completion of the project. The assumed indication. prod.: Number of people at risk. idol or exclusion of the population covered by health services in the programme and the number of people at risk of poverty or exclusion covered by health services in the deinstitutionalisation of medical services. Other items referred to in “Deinstitutionalisation assumptions...” (p. 23) will be reported and reported in accordance with §34 points 1-5 of the model contract for the relevant conclusion (English)
20 October 2020
0 references
Le projet s’adresse aux personnes souffrant de dépression mentale, c’est-à-dire une maladie qui, dans trois ans, sera la deuxième maladie la plus diagnostiquée au monde après une défaillance cardiovasculaire. Cette maladie touche tellement de gens que la grande majorité d’entre nous sont déjà entrés en contact avec une personne souffrant de dépression dans la famille, au travail ou dans un cercle d’amis. Souvent confondu avec Chandra, ou dépression temporaire de l’humeur, il provoque des conséquences catastrophiques — toutes les 40 secondes quelque part dans le monde une personne est tuée. Le but de de.proj. — amélioration de l’état de santé de 150 habitants de la ville de Varsovie par rapport à la perturbation de la psyché. — dépression en garantissant l’accès à des services intégrés sous forme de soins quotidiens jusqu’au 30.10.2020. Les tâches prévues sont conformes aux hypothèses de désinstitutionnalisation des services médicaux dans le domaine de la santé mentale pour les personnes dépendantes du territoire de la province de Maz. 1. Zone I — Soutenir les activités de prise en charge quotidienne des participants au projet en offrant l’accès aux services sous forme quotidienne, ambulat. ou dans un environnement domestique. 2. Zone II — soutien et activités d’information.-edukac. pour la participation. projet. et pour les personnes de leur environnement et les gardiens et 3. Zone III — Information.-edukac. pour les personnes fournissant des services dans le domaine des soins aux personnes à charge. de trouble. psych., en particulier. skieur. à: médecins (y compris POZ), infirmières (y compris POZ), thérapie., réadaptation., psychol. Les participants au projet seront 150 personnes remplissant les critères spécifiés dans la réglementation. Assurez-vous d’indiquer le résultat: nombre d’établissements de soins de santé soutenus par le programme, existants après l’achèvement du projet. Le prod supposé: Le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion de la communauté couverte par les services de santé dans le cadre du programme et le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre de la désinstitutionnalisation des services de santé. Le reste mentionné dans les «Fondations de désinstitutionnalisation...» (p. 23) sera énuméré et communiqué conformément aux points 34, points 1 à 5, du contrat type pour le contrat en question. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an Menschen, die psychisch an Depressionen erkrankt sind, d. h. eine Krankheit, die in drei Jahren nach Herz-Kreislauf-Versagen die zweithäufigste Krankheit der Welt sein wird. Diese Krankheit betrifft so viele Menschen, dass die überwiegende Mehrheit von uns bereits in Kontakt mit einer Person mit Depressionen in der Familie, bei der Arbeit oder in einem Freundeskreis gekommen ist. Oft mit Chandra oder vorübergehender Stimmungsdepression verwechselt, verursacht es katastrophale Folgen – alle 40 Sekunden wird irgendwo auf der Welt eine Person getötet. Das Ziel von de.proj. — Verbesserung des Gesundheitszustandes von 150 Einwohnern der Stadt Warschau durch die Störung der Psyche. — Depression durch Gewährleistung des Zugangs zu integrierten Dienstleistungen in Form einer täglichen Pflege bis zum 30.10.2020. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Annahmen für die Deinstitutionalisierung der medizinischen Leistungen im Bereich der psychischen Gesundheit für abhängige Personen aus dem Gebiet der Provinz Maz. und umfassen: 1. Bereich I-Unterstützung der täglichen Betreuung von Projektteilnehmern durch den Zugang zu Dienstleistungen in alltäglicher Form, ambulat. oder in einem häuslichen Umfeld. 2. Bereich II-Unterstützung und Informationsaktivitäten.-edukac. für die Teilnahme. Projekt. und für Menschen aus ihrer Umgebung und Wächter und 3. Bereich III – Information.-edukac. für Personen, die Dienstleistungen im Bereich der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen erbringen. von Unordnung. psych., insbesondere Skifahrer bis: Ärzte (einschließlich POZ), Krankenschwestern (einschließlich POZ), Therapie., Rehabilitation., Psychol. Teilnehmer des Projekts sind 150 Personen, die die in den Vorschriften festgelegten Kriterien erfüllen. Achten Sie darauf, das Ergebnis anzugeben: Anzahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die nach Abschluss des Projekts vorhanden sind. Der angenommene Prod.: Die Zahl der von Armut oder Ausgrenzung bedrohten Personen, die von den Gesundheitsdiensten des Programms abgedeckt sind, und die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Gesundheitsdiensten im Rahmen der Deinstitutionalisierung der Gesundheitsdienste abgedeckt werden. Die übrigen in den „Stiftungen für die Deinstitutionalisierung...“ (S. 23) genannten Reste werden gemäß § 34 Nummern 1-5 des Mustervertrags für den betreffenden Vertrag aufgeführt und gemeldet. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op mensen die geestelijk ziek zijn met depressie, d.w.z. een ziekte die over drie jaar na hart- en vaatziekten de op één na meest gediagnosticeerde ziekte ter wereld zal zijn. Deze ziekte treft zoveel mensen dat de overgrote meerderheid van ons al in contact is gekomen met een persoon met een depressie in de familie, op het werk of in een vriendenkring. Vaak verward met Chandra, of tijdelijke stemmingsdepressie, veroorzaakt het catastrofale gevolgen — elke 40 seconden ergens in de wereld wordt iemand gedood. Het doel van de.proj. verbetering van de gezondheidstoestand van 150 inwoners van de stad Warschau door de verstoring van de psyche. — depressie door de toegang tot geïntegreerde diensten in de vorm van dagelijkse zorg te garanderen tot 30.10.2020. De geplande taken zijn in overeenstemming met de aannames voor de de-institutionalisering van de medische diensten op het gebied van de geestelijke gezondheid voor afhankelijke personen uit het grondgebied van de provincie Maz. 1. Area I-steun de activiteiten van de dagelijkse opvang van projectdeelnemers door het verstrekken van toegang tot diensten in de dagelijkse vorm, ambulat. of in een huiselijke omgeving. 2. Gebied II-ondersteuning en voorlichtingsactiviteiten.-edukac. voor deelname. project. en voor mensen uit hun omgeving en voogden en 3. Gebied III — Informatie.-edukac. voor personen die diensten verlenen op het gebied van de zorg voor afhankelijke personen. van wanorde. psych., in het bijzonder. skiër. tot: artsen (inclusief POZ), verpleegkundigen (inclusief POZ), therapie, revalidatie., psychol. Deelnemers aan het project zijn 150 personen die voldoen aan de in de regelgeving vermelde criteria. Zorg ervoor dat u het resultaat aangeeft: aantal door het programma ondersteunde gezondheidsvoorzieningen, bestaande nadat het project is voltooid. De veronderstelde prod.: Het aantal mensen dat risico loopt op armoede of uitsluiting van de gemeenschap die onder de gezondheidsdiensten van het programma valt, en het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder gezondheidsdiensten vallen bij de deïnstitutionalisering van gezondheidsdiensten. De rest waarnaar wordt verwezen in de „Stichtingen voor de-institutionalisering...” (blz. 23) zal worden vermeld en gerapporteerd overeenkomstig §34 punten 1-5 van het modelcontract voor het betrokken contract. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a persone che sono mentalmente malate di depressione, cioè una malattia che tra tre anni sarà la seconda malattia più diagnosticata al mondo dopo il fallimento cardiovascolare. Questa malattia colpisce così tante persone che la stragrande maggioranza di noi è già entrata in contatto con una persona con depressione in famiglia, al lavoro o in una cerchia di amici. Spesso confuso con Chandra, o depressione temporanea di umore, provoca conseguenze catastrofiche — ogni 40 secondi da qualche parte nel mondo una persona viene uccisa. L'obiettivo di de.proj. — miglioramento dello stato di salute di 150 abitanti della città di Varsavia dal disturbo della psiche. — depressione garantendo l'accesso a servizi integrati sotto forma di assistenza giornaliera fino al 30.10.2020. I compiti previsti sono in linea con le ipotesi per la deistituzionalizzazione dei servizi medici nel campo della salute psichica per le persone a carico del territorio della provincia di Maz. 1. Area I-sostenere le attività di assistenza quotidiana dei partecipanti al progetto fornendo accesso ai servizi in forma quotidiana, ambulanza. o in un ambiente domestico. 2. Area II-sostegno e attività di informazione.-edukac. per la partecipazione. progetto. e per le persone provenienti dai loro dintorni e tutori e 3. Area III — Informazioni.-edukac. per le persone che prestano servizi nel campo dell'assistenza alle persone a carico. da disordine. psiche., in particolare. sciatore. a: medici (compreso POZ), infermieri (compreso POZ), terapia., riabilitazione., psicolo. I partecipanti al progetto saranno 150 persone che soddisfano i criteri specificati nel regolamento. Assicurati di indicare il risultato: numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti dopo il completamento del progetto. Il presunto prod.: Il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione della comunità coperta dai servizi sanitari nel programma e il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nella deistituzionalizzazione dei servizi sanitari. Il resto di cui alle "Foundations for de-istituzionalization..." (pag. 23) sarà elencato e segnalato ai sensi dell'articolo 34, punti da 1 a 5, del contratto tipo per il contratto in questione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a personas que están mentalmente enfermas con depresión, es decir, una enfermedad que en tres años será la segunda enfermedad más diagnosticada del mundo después de la insuficiencia cardiovascular. Esta enfermedad afecta a tantas personas que la gran mayoría de nosotros ya hemos entrado en contacto con una persona con depresión en la familia, en el trabajo o en un círculo de amigos. A menudo confundido con Chandra, o depresión temporal del estado de ánimo, causa consecuencias catastróficas: cada 40 segundos en algún lugar del mundo, una persona es asesinada. El objetivo de de.proj. — mejora del estado de salud de 150 habitantes de la ciudad de Varsovia a partir de la perturbación de la psique. — depresión garantizando el acceso a servicios integrados en forma de atención diaria hasta el 30.10.2020. Las tareas previstas se ajustan a los supuestos para la desinstitucionalización de los servicios médicos en el ámbito de la salud psicológica de las personas dependientes del territorio de la provincia de Maz. 1. Área I-apoyar las actividades de atención diaria de los participantes en el proyecto proporcionando acceso a servicios en forma cotidiana, ambulat o en un entorno doméstico. 2. Área II-apoyo y actividades de información.-edukac. para la participación. proyecto. y para personas de su entorno y tutores y 3. Área III — Información.-edukac. para las personas que prestan servicios en el ámbito de la atención a personas dependientes. desde desorden. psiquismo., en particular. esquiador. a: médicos (incluyendo POZ), enfermeras (incluyendo POZ), terapia., rehabilitación., psicol. Los participantes del proyecto serán 150 personas que cumplan los criterios especificados en la normativa. Asegúrese de indicar el resultado: número de centros de servicios de salud apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto. El supuesto prod.: El número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de la comunidad cubierta por los servicios de salud en el programa y el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en la desinstitucionalización de los servicios de salud. El resto mencionado en las «Fundaciones para la desinstitucionalización...» (p. 23) se enumerará y comunicará de conformidad con el artículo 34 puntos 1-5 del modelo de contrato de que se trate. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet henvender sig til mennesker, der er psykisk syge med depression, dvs. en sygdom, der om tre år vil være den næstmest diagnosticerede sygdom i verden efter hjerte-kar-svigt. Denne sygdom påvirker så mange mennesker, at langt de fleste af os allerede er kommet i kontakt med en person med depression i familien, på arbejde eller i en kreds af venner. Ofte forveksles med Chandra, eller midlertidig depression af humør, det forårsager katastrofale konsekvenser — hvert 40 sekund et eller andet sted i verden en person bliver dræbt. Målet med de.proj. — forbedring af sundhedstilstanden for 150 indbyggere i byen Warszawa fra forstyrrelsen af psyken. depression ved at garantere adgang til integrerede tjenester i form af daglig pleje indtil den 30.10.2020. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med antagelserne om afinstitutionalisering af lægetjenester inden for psykisk sundhed for plejekrævende personer fra provinsen Mazs område og omfatter: 1. Område I-støtte aktiviteterne i den daglige pleje af projektdeltagerne ved at give adgang til tjenester i daglig form, ambulat. eller i et hjemligt miljø. 2. Område II-støtte og informationsaktiviteter.-edukac. for deltagelse. projekt. og for personer fra deres omgivelser og værger og 3. Område III — Information.-edukac. for personer, der yder tjenesteydelser inden for pleje af omsorgskrævende personer. fra lidelse. psych., især. skiløber. til: læger (herunder POZ), sygeplejersker (herunder POZ), terapi., rehabilitering., psykol. Deltagerne i projektet vil være 150 personer, der opfylder de kriterier, der er fastsat i reglerne. Sørg for at angive resultatet: antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer, efter at projektet er afsluttet. Den formodede prod.: Antallet af personer, der er truet af fattigdom eller udstødelse i det samfund, der er omfattet af sundhedstjenesterne i programmet, og antallet af personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sundhedsydelser i forbindelse med afinstitutionaliseringen af sundhedsydelser. Resten, der henvises til i "Foundations for afinstitutionalisering..." (s. 23), vil blive opført og indberettet i overensstemmelse med § 34, stk. 1-5, i standardkontrakten for den pågældende kontrakt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άτομα που είναι ψυχικά άρρωστα με κατάθλιψη, δηλαδή μια ασθένεια που σε τρία χρόνια θα είναι η δεύτερη πιο διαγνωσμένη ασθένεια στον κόσμο μετά από καρδιαγγειακή ανεπάρκεια. Αυτή η ασθένεια επηρεάζει τόσους πολλούς ανθρώπους που η συντριπτική πλειοψηφία από εμάς έχει ήδη έρθει σε επαφή με ένα άτομο με κατάθλιψη στην οικογένεια, στην εργασία ή σε έναν κύκλο φίλων. Συχνά συγχέεται με την Chandra, ή την προσωρινή κατάθλιψη της διάθεσης, προκαλεί καταστροφικές συνέπειες — κάθε 40 δευτερόλεπτα κάπου στον κόσμο ένας άνθρωπος σκοτώνεται. Ο στόχος του de.proj. — βελτίωση της κατάστασης της υγείας των 150 κατοίκων της πόλης της Βαρσοβίας λόγω της διαταραχής της ψυχής. — κατάθλιψη εξασφαλίζοντας την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες με τη μορφή καθημερινής φροντίδας έως τις 30.10.2020. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα συνάδουν με τις παραδοχές για την αποϊδρυματοποίηση των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της ψυχικής υγείας για εξαρτώμενα άτομα από το έδαφος της επαρχίας Maz. και περιλαμβάνουν: 1. Τομέας I — στήριξη των δραστηριοτήτων της καθημερινής φροντίδας των συμμετεχόντων στο έργο, παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες σε καθημερινή μορφή, περιπατητικό ή σε οικιακό περιβάλλον. 2. Τομέας ΙΙ-υποστήριξη και δραστηριότητες πληροφόρησης.-edukac. για συμμετοχή. και για άτομα από το περιβάλλον και τους κηδεμόνες τους και 3. Τομέας III — Ενημέρωση.-edukac. για τα πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες στον τομέα της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων. από διαταραχή. psych., ιδίως. σκιέρ. έως: ιατροί (συμπεριλαμβανομένου του POZ), νοσοκόμοι (συμπεριλαμβανομένου του POZ), θεραπεία., αποκατάσταση. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι 150 άτομα που πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στους κανονισμούς. Φροντίστε να αναφέρετε το αποτέλεσμα: αριθμός εγκαταστάσεων υπηρεσιών υγείας που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίες υφίστανται μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το υποτιθέμενο prod.: Τον αριθμό των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή αποκλεισμού της κοινότητας που καλύπτεται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος και τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας κατά την αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών υγείας. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στα «Ίδρυμα αποϊδρυματοποίησης...» (σ. 23) θα απαριθμούνται και θα αναφέρονται σύμφωνα με τις παραγράφους 34 σημεία 1-5 του υποδείγματος σύμβασης για την εν λόγω σύμβαση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je namijenjen osobama koje su mentalno bolesne od depresije, tj. bolesti koja će za tri godine biti druga najdijagnosticirana bolest na svijetu nakon kardiovaskularnog neuspjeha. Ova bolest pogađa toliko ljudi da je velika većina nas već došla u kontakt s osobom s depresijom u obitelji, na poslu ili u krugu prijatelja. Često zbunjen s Chandra, ili privremena depresija raspoloženja, to uzrokuje katastrofalne posljedice – svakih 40 sekundi negdje u svijetu osoba je ubijena. Cilj de.proj. — poboljšanje zdravstvenog statusa 150 stanovnika grada Varšave od poremećaja psihe. — depresija jamčenjem pristupa integriranim uslugama u obliku dnevne skrbi do 30.10.2020. Planirani zadaci u skladu su s pretpostavkama za deinstitucionalizaciju zdravstvenih usluga u području psihijatrijskog zdravlja za uzdržavane osobe s područja pokrajine Maz. i uključuju: 1. Područje I – podupiranje aktivnosti svakodnevne skrbi sudionika projekta pružanjem pristupa uslugama u svakodnevnom obliku, ambulanti ili u kućnom okruženju. 2. Područje II-podrška i aktivnosti informacija.-edukac. za sudjelovanje. projekt. i za ljude iz njihove okolice i skrbnika i 3. Područje III. – Informacija.-edukac. za osobe koje pružaju usluge u području skrbi za uzdržavane osobe. od poremećaja. psih., posebno. skijaša. do: liječnici (uključujući POZ), medicinske sestre (uključujući POZ), terapija., rehabilitacija., psihol. Sudionici projekta bit će 150 osoba koje ispunjavaju kriterije navedene u propisima. Svakako navedite rezultat: broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, a koje postoje nakon završetka projekta. Pretpostavljeni prod.: Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili isključenosti u zajednici obuhvaćenoj zdravstvenim uslugama u programu i broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim uslugama u deinstitucionalizaciji zdravstvenih usluga. Ostatak iz „Zaklade za deinstitucionalizaciju...” (str. 23.) bit će naveden i o njemu će se izvijestiti u skladu s člankom 34. točkama od 1. do 5. predloška ugovora za predmetni ugovor. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se adresează persoanelor care sunt bolnave mental de depresie, adică o boală care în trei ani va fi a doua cea mai diagnosticată boală din lume după insuficiența cardiovasculară. Această boală afectează atât de mulți oameni încât marea majoritate dintre noi au intrat deja în contact cu o persoană cu depresie în familie, la locul de muncă sau într-un cerc de prieteni. Adesea confundat cu Chandra, sau depresia temporară a dispoziției, provoacă consecințe catastrofale – la fiecare 40 de secunde undeva în lume, o persoană este ucisă. Scopul lui de.proj. îmbunătățirea stării de sănătate a 150 de locuitori ai orașului Varșovia de la perturbarea psihicului. depresia prin garantarea accesului la servicii integrate sub formă de îngrijire zilnică până la 30.10.2020. Sarcinile planificate sunt conforme cu ipotezele de dezinstituționalizare a serviciilor medicale în domeniul sănătății psihice pentru persoanele dependente de pe teritoriul provinciei Maz și includ: 1. Zona I – sprijină activitățile de îngrijire de zi cu zi a participanților la proiect prin asigurarea accesului la servicii în formă de zi cu zi, ambulat. sau într-un mediu casnic. 2. Zona II – sprijin și activități de informare.-edukac. pentru participare. proiect. și pentru persoanele din împrejurimile și tutorii lor și 3. Zona III – Informare.-edukac. pentru persoanele care prestează servicii în domeniul îngrijirii persoanelor dependente. de la tulburare. psych., în special la schiori. medici (inclusiv POZ), asistenți medicali (inclusiv POZ), terapie., reabilitare., psihol. Participanții la proiect vor fi 150 de persoane care îndeplinesc criteriile specificate în regulament. Asigurați-vă că indicați rezultatul: numărul de unități de servicii medicale sprijinite de program, existente după finalizarea proiectului. Prod-ul presupus: Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune a comunității care fac obiectul serviciilor de sănătate în cadrul programului și numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul dezinstituționalizării serviciilor de sănătate. Restul la care se face referire în „Fundațiile pentru dezinstituționalizare...” (p. 23) vor fi enumerate și raportate în conformitate cu §34 punctele 1-5 din modelul de contract pentru contractul în cauză. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na ľudí, ktorí sú duševne chorí s depresiou, t. j. choroba, ktorá bude za tri roky druhou najdiagnostikovanejšou chorobou na svete po kardiovaskulárnom zlyhaní. Táto choroba postihuje toľko ľudí, že drvivá väčšina z nás už prišla do kontaktu s osobou s depresiou v rodine, v práci alebo v kruhu priateľov. Často zmätený s Chandra, alebo dočasná depresia nálady, to spôsobuje katastrofické následky – každých 40 sekúnd niekde na svete je človek zabitý. Cieľom je de.proj. zlepšenie zdravotného stavu 150 obyvateľov mesta Varšava z narušenia psychiky. — depresia zaručením prístupu k integrovaným službám vo forme dennej starostlivosti do 30.10.2020. Plánované úlohy sú v súlade s predpokladmi deinštitucionalizácie zdravotníckych služieb v oblasti psychického zdravia závislých osôb z územia provincie Maz. a zahŕňajú: 1. Oblasť I-podpora aktivít každodennej starostlivosti o účastníkov projektu tým, že poskytuje prístup k službám v každodennej forme, ambulate. alebo v domácom prostredí. 2. Oblasť II-podpora a aktivity informačných.-edukac. pre participáciu. projekt. a pre ľudí z ich okolia a opatrovníkov a 3. Oblasť III – Information.-edukac. pre osoby poskytujúce služby v oblasti starostlivosti o závislé osoby. z poruchy. psych., najmä lyžiara na: lekári (vrátane POZ), zdravotné sestry (vrátane POZ), terapia., rehabilitácia., psychol. Účastníkmi projektu bude 150 osôb, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v predpisoch. Nezabudnite uviesť výsledok: počet zariadení zdravotnej starostlivosti podporovaných z programu, ktoré existujú po dokončení projektu. Predpokladaná prod.: Počet ľudí ohrozených chudobou alebo vylúčením komunity, na ktorú sa vzťahujú zdravotnícke služby v programe, a počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú zdravotnícke služby pri deinštitucionalizácii zdravotníckych služieb. Zvyšok uvedený v „Nákladoch na deinštitucionalizáciu...“ (s. 23) bude uvedený a vykázaný v súlade s § 34 bodmi 1 až 5 vzorovej zmluvy pre príslušnú zákazku. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa indirizzat lil persuni li huma morda mentalment bid-dipressjoni, jiġifieri marda li fi tliet snin se tkun it-tieni l-aktar marda ddijanjostikata fid-dinja wara falliment kardjovaskulari. Din il-marda taffettwa tant nies li l-maġġoranza l-kbira minna diġà ġew f’kuntatt ma’ persuna b’dipressjoni fil-familja, fuq ix-xogħol, jew f’ċirku ta’ ħbieb. Spiss konfuż ma ‘Chandra, jew depressjoni temporanja ta’ burdata, tikkawża konsegwenzi katastrofiċi — kull 40 sekonda x’imkien fid-dinja persuna hija maqtula. L-għan ta ‘de.proj. — titjib fl-istatus tas-saħħa ta’ 150 abitant tal-belt ta’ Varsavja mid-disturb tal-psyche. — dipressjoni billi jiġi ggarantit l-aċċess għal servizzi integrati fil-forma ta’ kura ta’ kuljum sat-30.10.2020. Il-kompiti ppjanati huma konformi mas-suppożizzjonijiet għad-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi mediċi fil-qasam tas-saħħa tal-psiks għal persuni dipendenti mit-territorju tal-provinċja ta’ Maz. u jinkludu: 1. Il-qasam I-jappoġġja l-attivitajiet tal-kura ta’ kuljum tal-parteċipanti tal-proġett billi jipprovdi aċċess għal servizzi f’forma ta’ kuljum, ambulazzjoni jew f’ambjent domestiku. 2. Appoġġ taż-Żona II u attivitajiet ta’ informazzjoni.-edukac. għall-parteċipazzjoni. proġett. u għal persuni mill-madwar u l-kustodji tagħhom u 3. Żona III — Informazzjoni.-edukac. għal persuni li jipprovdu servizzi fil-qasam tal-kura għal persuni dipendenti. minn disturb. psych., b’mod partikolari skier. għal: tobba (inkluż POZ), infermiera (inkluż POZ), terapija., rijabilitazzjoni., psikol. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu 150 persuna li jissodisfaw il-kriterji speċifikati fir-regolamenti. Kun żgur li tindika r-riżultat: l-għadd ta’ faċilitajiet tas-servizzi tas-saħħa appoġġati mill-programm, eżistenti wara li l-proġett ikun tlesta. Il-prod preżunt: In-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni tal-komunità koperta mis-servizzi tas-saħħa fil-programm u n-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fid-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi tas-saħħa. Il-bqija msemmija fil-“Fondi għad-deistituzzjonalizzazzjoni...” (p. 23) se jiġu elenkati u rrapportati skont §34 punti 1–5 tal-kuntratt mudell għall-kuntratt inkwistjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é dirigido a pessoas que estão mentalmente doentes com depressão, ou seja, uma doença que em três anos será a segunda doença mais diagnosticada no mundo após a falência cardiovascular. Esta doença afeta tantas pessoas que a grande maioria de nós já entrou em contato com uma pessoa com depressão na família, no trabalho ou em um círculo de amigos. Muitas vezes confundido com Chandra, ou depressão temporária de humor, causa consequências catastróficas — a cada 40 segundos em algum lugar do mundo uma pessoa é morta. O objetivo de de.proj. — melhoria do estado de saúde de 150 habitantes da cidade de Varsóvia da perturbação da psique. — depressão, garantindo o acesso a serviços integrados sob a forma de cuidados diários até 30.10.2020. As tarefas previstas estão em consonância com os pressupostos para a desinstitucionalização dos serviços médicos no domínio da saúde psicológica para pessoas dependentes do território da província de Maz. e incluem: 1. Área I-apoio às atividades de cuidados diários dos participantes do projeto, proporcionando acesso a serviços no dia a dia, ambulat. ou em ambiente doméstico. 2. Área II-apoio e atividades de informação.-edukac. para participação. projeto. e para pessoas de seu entorno e tutores e 3. Área III — Informação.-edukac. para pessoas que prestam serviços no campo dos cuidados a pessoas dependentes. de desordem. psiquiatria., em particular. esquiador. para: médicos (incluindo POZ), enfermeiros (incluindo POZ), terapia., reabilitação., psicol. Os participantes do projeto serão 150 pessoas que preencham os critérios especificados nos regulamentos. Certifique-se de indicar o resultado: número de instalações de serviços de saúde apoiadas pelo programa, existentes após a conclusão do projeto. A prod presumida.: O número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão da comunidade abrangida pelos serviços de saúde no programa e o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde na desinstitucionalização dos serviços de saúde. Os restantes referidos nas «Fundações para a desinstitucionalização» (p. 23) serão enumerados e comunicados em conformidade com os pontos 1 a 5 do artigo 34.º do modelo de contrato relativo ao contrato em questão. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu ihmisille, jotka ovat psyykkisesti sairaita masennuksessa, ts. sairaus, joka kolmen vuoden kuluttua on toiseksi diagnosoitu tauti maailmassa sydän- ja verisuonisairauksien jälkeen. Tämä sairaus vaikuttaa niin moniin ihmisiin, että suurin osa meistä on jo joutunut kosketuksiin masennuksen kanssa perheessä, työssä tai ystäväpiirissä. Usein sekoitettuna Chandra, tai väliaikainen masennus mieliala, se aiheuttaa katastrofaalisia seurauksia – joka 40 sekuntia jossain maailmassa kuolee henkilö. Tavoitteena de.proj. — Varsovan kaupungin 150 asukkaan terveydentilan parantaminen psyyken häiriöstä. masennus takaa pääsyn integroituihin palveluihin päivittäisen hoidon muodossa 30.10.2020 asti. Suunnitellut tehtävät vastaavat oletuksia, jotka koskevat Mazin maakunnan alueelta riippuvaisten henkilöiden psyykkisen terveyden alan terveydenhuoltopalvelujen laitoshoidon purkamista, ja niihin sisältyvät seuraavat: 1. I-alue tukee hankkeen osallistujien päivittäistä hoitoa tarjoamalla palveluja päivittäisessä muodossa, ambulatissa tai kotiympäristössä. 2. Alue II-tuki ja tiedotustoiminta.-edukac. osallistumista varten. projekti. sekä lähipiiriinsä ja huoltajiinsa kuuluville henkilöille ja 3. Alue III – Tiedotus-edukac. henkilöille, jotka tarjoavat palveluja huollettavien henkilöiden hoidon alalla. lääkärit (mukaan lukien POZ), sairaanhoitajat (mukaan lukien POZ), hoito., kuntoutus., psykol. Hankkeeseen osallistuu 150 henkilöä, jotka täyttävät ohjesäännön mukaiset kriteerit. Muista ilmoittaa tulos: ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltopalvelujen määrä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen. Oletettu prod.: Ohjelmaan sisältyvien terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä sekä terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä terveyspalvelujen laitoshoidosta luopumisen yhteydessä. Loput, joihin viitataan laitoshoidosta luopumista koskevassa säätiössä (s. 23), luetellaan ja raportoidaan kyseistä sopimusta koskevan mallisopimuksen 34 §:n 1–5 kohdan mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je namenjen ljudem, ki so duševno bolni z depresijo, tj. bolezni, ki bo v treh letih druga najbolj diagnosticirana bolezen na svetu po kardiovaskularni odpovedi. Ta bolezen prizadene toliko ljudi, da je velika večina od nas že prišla v stik z osebo z depresijo v družini, na delovnem mestu ali v krogu prijateljev. Pogosto zmedeno s Chandro ali začasno depresijo razpoloženja, povzroča katastrofalne posledice – vsakih 40 sekund nekje na svetu umre oseba. Cilj de.proj. — izboljšanje zdravstvenega stanja 150 prebivalcev mesta Varšava zaradi motenj psihe. depresija z zagotavljanjem dostopa do integriranih storitev v obliki vsakodnevne oskrbe do 30. oktobra 2020. Načrtovane naloge so v skladu s predpostavkami za deinstitucionalizacijo zdravstvenih storitev na področju duševnega zdravja za vzdrževane osebe z ozemlja pokrajine Maz. in vključujejo: 1. Področje I-podpira aktivnosti vsakodnevne oskrbe udeležencev projekta z zagotavljanjem dostopa do storitev v vsakodnevni obliki, ambulatu ali v domačem okolju. 2. Področje II – podpora in aktivnosti informiranja.-edukac. za sodelovanje. projekt. in za ljudi iz njihove okolice in skrbnike ter 3. Področje III – Informacije.-edukac. za osebe, ki opravljajo storitve na področju oskrbe vzdrževanih oseb. iz motnje. psih., zlasti smučarja. do: zdravniki (vključno s POZ), medicinske sestre (vključno s POZ), terapija., rehabilitacija., psihol. V projektu bo sodelovalo 150 oseb, ki bodo izpolnjevale kriterije, določene v predpisih. Bodite prepričani, da navedete rezultat: število zdravstvenih objektov, ki jih podpira program, ki obstajajo po zaključku projekta. Predpostavljeni argument.: Število ljudi, ki jim grozi revščina ali izključenost, iz skupnosti, ki jo zajemajo zdravstvene storitve v programu, in število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih pri deinstitucionalizaciji zdravstvenih storitev krijejo zdravstvene storitve. Ostalo, navedeno v „Središčih za deinstitucionalizacijo...“ (str. 23), se navede in sporoči v skladu s točkami od 1 do 5 člena 34 vzorčne pogodbe za zadevno pogodbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je určen lidem, kteří jsou duševně nemocní s depresí, tj. onemocnění, které za tři roky bude druhou nejvíce diagnostikovanou nemocí na světě po kardiovaskulárním selhání. Tato nemoc postihuje tolik lidí, že drtivá většina z nás již přišla do kontaktu s osobou s depresí v rodině, v práci nebo v kruhu přátel. Často zaměňované s Chandrou, nebo dočasné deprese nálady, to způsobuje katastrofické následky – každých 40 sekund někde na světě je člověk zabit. Cíl de.proj. zlepšení zdravotního stavu 150 obyvatel města Varšavy z narušení psychiky. deprese zaručením přístupu k integrovaným službám ve formě denní péče do 30.10.2020. Plánované úkoly jsou v souladu s předpoklady pro deinstitucionalizaci zdravotnických služeb v oblasti duševního zdraví závislých osob z území provincie Maz. a zahrnují: 1. Oblast I-podporovat aktivity každodenní péče účastníků projektu poskytováním přístupu ke službám v každodenní podobě, ambulat. nebo v domácím prostředí. 2. Oblast II – podpora a činnost informací.-edukac. pro účast. projekt. a pro lidi z jejich okolí a opatrovníků a 3. Oblast III – Informace.-edukac. pro osoby poskytující služby v oblasti péče o závislé osoby. od poruchy. psych., zejména skier. do: lékaři (včetně POZ), zdravotní sestry (včetně POZ), terapie., rehabilitace., psychol. Účastníky projektu bude 150 osob, které splňují kritéria stanovená v předpisech. Ujistěte se, že uvedete výsledek: počet zdravotnických zařízení podporovaných programem, která existují po dokončení projektu. Předpokládaná prod.: Počet osob ohrožených chudobou nebo vyloučením komunity, na které se vztahují zdravotní služby uvedené v programu, a počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují zdravotní služby, při deinstitucionalizaci zdravotnických služeb. Zbytek uvedený v „Základech pro deinstitucionalizaci...“ (s. 23) bude uveden a vykázán v souladu s § 34 body 1–5 vzorové smlouvy pro danou smlouvu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas skirtas žmonėms, sergantiems depresija, t. y. liga, kuri po trejų metų bus antra labiausiai diagnozuota liga pasaulyje po širdies ir kraujagyslių nepakankamumo. Ši liga paveikia tiek daug žmonių, kad didžioji dauguma iš mūsų jau susidūrė su asmeniu, sergančiu depresija šeimoje, darbe ar draugų rate. Dažnai painiojama su Chandra arba laikina nuotaikos depresija, ji sukelia katastrofiškas pasekmes – kas 40 sekundžių kažkur pasaulyje miršta žmogus. De.proj tikslas. – sveikatos būklės gerinimas 150 Varšuvos miesto gyventojų nuo psichikos sutrikimų. depresija, užtikrinant galimybę naudotis integruotomis kasdienės priežiūros paslaugomis iki 2020 m. spalio 30 d. Planuojamos užduotys atitinka prielaidas dėl medicinos paslaugų deinstitucionalizavimo priklausomiems asmenims iš Maz provincijos teritorijos psichikos sveikatos srityje ir apima: 1. I sritis – remti kasdienę projekto dalyvių priežiūrą, suteikiant prieigą prie paslaugų kasdienėje formoje, ambulatorijoje arba namų aplinkoje. 2. II sritis – parama ir veikla informacijos.-edukac. dalyvavimo. projektas. ir žmonėms iš aplinkinių ir globėjų ir 3. III zona – Informacija.-edukac. asmenims, teikiantiems paslaugas priklausomų asmenų priežiūros srityje. nuo sutrikimo. psichika, visų pirma slidininkas, iki: gydytojai (įskaitant POZ), slaugytojai (įskaitant POZ), terapija., reabilitacija, psicholas. Projekte dalyvaus 150 asmenų, atitinkančių taisyklėse nustatytus kriterijus. Būtinai nurodykite rezultatą: pagal programą remiamų sveikatos priežiūros paslaugų įstaigų, veikiančių užbaigus projektą, skaičius. Tariamas prod.: Asmenų, kuriems gresia skurdas ar atskirtis bendruomenėje, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius programoje ir asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius deinstitucionalizuojant sveikatos paslaugas. Likusi dalis, nurodyta „Deinstitucionalizavimo fonduose...“ (p. 23), bus įtraukta į sąrašą ir apie ją bus pranešta pagal atitinkamos sutarties pavyzdinės sutarties 34 straipsnio 1–5 punktus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir adresēts cilvēkiem, kuri ir garīgi slimi ar depresiju, t. i., slimība, kas pēc trim gadiem būs otrā visvairāk diagnosticētā slimība pasaulē pēc sirds un asinsvadu mazspējas. Šī slimība skar tik daudzus cilvēkus, ka lielākā daļa no mums jau ir nonākuši saskarē ar personu ar depresiju ģimenē, darbā vai draugu lokā. Bieži sajaukts ar Chandra vai īslaicīgu garastāvokļa depresiju, tas izraisa katastrofālas sekas — ik pēc 40 sekundēm kaut kur pasaulē cilvēks tiek nogalināts. De.proj mērķis. — 150 Varšavas pilsētas iedzīvotāju veselības stāvokļa uzlabošana no psihes traucējumiem. depresija, garantējot piekļuvi integrētiem pakalpojumiem ikdienas aprūpes veidā līdz 30.10.2020. Plānotie uzdevumi atbilst pieņēmumiem par medicīnas pakalpojumu deinstitucionalizāciju psihiskās veselības jomā apgādājamām personām no Maz. provinces teritorijas un ietver: 1. I zona — atbalsta projekta dalībnieku ikdienas aprūpes pasākumus, nodrošinot piekļuvi pakalpojumiem ikdienas formā, ambulat. vai vietējā vidē. 2. II zona-atbalsts un informācijas darbības.-edukac. līdzdalībai. projekts. un cilvēkiem no viņu apkārtnes un aizbildņiem un 3. III joma — Informācija.-edukac. personām, kas sniedz pakalpojumus apgādājamo personu aprūpes jomā. no nekārtībām. psihi., jo īpaši slēpotāja uz: ārsti (ieskaitot POZ), medmāsas (ieskaitot POZ), terapija., rehabilitācija, psihol. Projekta dalībnieki būs 150 personas, kas atbilst nolikumā noteiktajiem kritērijiem. Noteikti norādiet rezultātu: programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas. Pieņemtais prod.: To sabiedrības nabadzības vai atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, un to cilvēku skaits, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un kurus veselības aprūpes pakalpojumu deinstitucionalizācijas nolūkā sedz veselības aprūpes pakalpojumi. Pārējo informāciju, kas minēta dokumentā “Deinstitucionalizācijas fondi...” (23. lpp.), uzskaita un paziņo saskaņā ar attiecīgā līguma parauglīguma 34. panta 1.–5. punktu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към хора, които са психично болни от депресия, т.е. заболяване, което след три години ще бъде второто най-диагностирано заболяване в света след сърдечно-съдовата недостатъчност. Това заболяване засяга толкова много хора, че по-голямата част от нас вече са влезли в контакт с човек с депресия в семейството, на работното място или в кръг от приятели. Често бъркана с Чандра или временна депресия на настроението, тя причинява катастрофални последици — на всеки 40 секунди някъде по света човек е убит. Целта на de.proj. подобряване на здравословното състояние на 150 жители на град Варшава от нарушаването на психиката. депресия чрез гарантиране на достъп до интегрирани услуги под формата на ежедневни грижи до 30.10.2020 г. Планираните задачи са в съответствие с допусканията за деинституционализация на медицинските услуги в областта на психичното здраве за зависими лица от територията на провинция Маз и включват: 1. Област I-подкрепя дейностите по ежедневна грижа на участниците в проекта чрез осигуряване на достъп до услуги в ежедневна форма, амбулат. или в домашна среда. 2. Област II-подкрепа и дейности на информация.-edukac. за участие. проект. и за хора от тяхното обкръжение и настойници и 3. Зона III — Информация.-edukac. за лица, предоставящи услуги в областта на грижите за зависими лица. от разстройство. психика, по-специално скиори. да: лекари (включително POZ), медицински сестри (включително POZ), терапия, рехабилитация., психол. Участниците в проекта ще бъдат 150 души, отговарящи на критериите, посочени в наредбите. Не забравяйте да посочите резултата: брой на здравните заведения, подпомагани от програмата, съществуващи след приключването на проекта. Предполагаемата прод.: Броя на хората, изложени на риск от бедност или изключване на общността, обхваната от здравните услуги в рамките на програмата, и броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги при деинституционализацията на здравните услуги. Останалите, посочени в „Фондации за деинституционализация...“ (стр. 23), ще бъдат изброени и докладвани в съответствие с §34, точки 1—5 от образеца на договор за въпросния договор. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt olyan embereknek szól, akik mentálisan depresszióban szenvednek, azaz olyan betegség, amely három év múlva lesz a világon a második leggyakrabban diagnosztizált betegség a szív- és érrendszeri kudarc után. Ez a betegség olyan sok embert érint, hogy túlnyomó többségünk már kapcsolatba került egy depressziós személlyel a családban, a munkahelyen vagy a barátok körében. Gyakran összekeverik a Chandra-val, vagy a hangulat átmeneti depressziójával, katasztrofális következményekkel jár – minden 40 másodpercben valahol a világon egy ember meghal. A de.proj célja. – a varsói város 150 lakosának egészségi állapotának javítása a psziché zavarából. depresszió azáltal, hogy 2020.10.30-ig biztosítják a napi ellátás formájában nyújtott integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A tervezett feladatok összhangban vannak a Maz tartományból származó eltartott személyek pszichológiával kapcsolatos orvosi szolgáltatásainak intézményesítésének megszüntetésére vonatkozó feltételezésekkel, és a következőket foglalják magukban: 1. Az I. terület a projekt résztvevőinek napi gondozási tevékenységét támogatja azáltal, hogy napi formában, ambulatban vagy hazai környezetben hozzáférést biztosít a szolgáltatásokhoz. 2. Terület-támogatás és tájékoztatási tevékenységek.-edukac. részvétel. projekt. valamint a környezetükből és gondviselőikből érkezők számára és 3. Terület – Tájékoztatás.-edukac. az eltartott személyek gondozása területén szolgáltatásokat nyújtó személyek számára, a rendetlenségtől kezdve a pszichiáteren, különösen a síelőkig: orvosok (beleértve a POZ-t is), ápolók (beleértve a POZ-t), terápia., rehabilitáció, pszichol. A projekt résztvevői 150 fősek lesznek, akik megfelelnek a szabályzatban meghatározott feltételeknek. Ügyeljen arra, hogy jelezze az eredményt: a program által támogatott, a projekt befejezését követően meglévő egészségügyi szolgáltató létesítmények száma. A feltételezett prod.: A programban szereplő egészségügyi szolgáltatások által lefedett közösség szegénységének vagy kirekesztődésének kockázatának kitett személyek száma, valamint az egészségügyi szolgáltatások intézményesítése során az egészségügyi szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma. A többi, az intézményesítettség megszüntetését célzó alapítványban (23. o.) említett többit a szóban forgó szerződésminta 34. §-ának 1–5. pontja szerint kell felsorolni és jelenteni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá tinn go meabhrach le dúlagar, i.e. galar a bheidh i dtrí bliana ar an dara galar is diagnóisithe ar domhan tar éis cliseadh cardashoithíoch. Tionchar ag an galar an oiread sin daoine go bhfuil an chuid is mó de dúinn teacht i dteagmháil cheana féin le duine le dúlagar sa teaghlach, ag an obair, nó i gciorcal cairde. Is minic mearbhall le Chandra, nó dúlagar sealadach giúmar, is cúis le hiarmhairtí tubaisteacha — gach soicind 40 áit éigin ar fud an domhain a mharaítear duine. An sprioc de.proj. — feabhas a chur ar stádas sláinte 150 áitritheoir i gcathair Vársá mar gheall ar chur isteach ar an síciat. — dúlagar trí rochtain ar sheirbhísí comhtháite a ráthú i bhfoirm cúraim laethúil go dtí an 30.10.2020. Tá na cúraimí atá beartaithe i gcomhréir leis na toimhdí maidir le dí-institiúidiú na seirbhísí leighis i réimse na sláinte síceolaíche do dhaoine cleithiúnacha ó chríoch chúige Maz. 1. Réimse I-tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí cúram laethúil na rannpháirtithe tionscadail trí rochtain a chur ar fáil ar sheirbhísí i bhfoirm laethúil, ambulat. nó i dtimpeallacht intíre. 2. Limistéar II-tacaíocht agus gníomhaíochtaí faisnéise.-edukac. le haghaidh rannpháirtíochta. tionscadal. agus do dhaoine as a dtimpeallacht agus caomhnóirí agus 3. Réimse III — Eolas.-edukac. do dhaoine a sholáthraíonn seirbhísí i réimse an chúraim do dhaoine cleithiúnacha. ó neamhord. síc, go háirithe. scipéir chuig: dochtúirí (lena n-áirítear POZ), altraí (lena n-áirítear POZ), teiripe, athshlánú., psychol. Beidh rannpháirtithe an tionscadail 150 duine a chomhlíonann na critéir atá sonraithe sna rialacháin. Bí cinnte an toradh a chur in iúl: líon na saoráidí seirbhíse sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh an phobail a chumhdaítear leis na seirbhísí sláinte sa chlár agus líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sláinte i ndí-institiúidiú seirbhísí sláinte. Déanfar an chuid eile dá dtagraítear sa “Bonnta um dhí-institiúidiú...” (lch. 23) a liostú agus a thuairisciú i gcomhréir le §34 pointí 1-5 den samhailchonradh don chonradh atá i gceist. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till personer som är psykiskt sjuka med depression, dvs. en sjukdom som om tre år kommer att vara den näst mest diagnostiserade sjukdomen i världen efter hjärtsvikt. Denna sjukdom drabbar så många människor att de allra flesta av oss redan har kommit i kontakt med en person med depression i familjen, på jobbet eller i en vänkrets. Ofta förvirrad med Chandra, eller tillfällig depression av humör, orsakar det katastrofala konsekvenser – var 40: e sekund någonstans i världen dödas en person. Målet för de.proj. — förbättring av hälsostatusen för 150 invånare i Warszawa från störningen av psyket. — depression genom att garantera tillgång till integrerade tjänster i form av daglig vård fram till den 30 oktober 2020. De planerade uppgifterna ligger i linje med antagandena om avinstitutionalisering av hälso- och sjukvård för vårdbehövande personer från provinsen Maz. 1. Område I-stödja den dagliga vården av projektdeltagarna genom att ge tillgång till tjänster i daglig form, ambulat eller i en hemmiljö. 2. Område II-stöd och informationsverksamhet.-edukac. för deltagande. projekt och för människor i deras omgivning och vårdnadshavare och 3. Område III – Information.-edukac. för personer som tillhandahåller tjänster inom vården av omsorgsbehövande personer. läkare (inklusive POZ), sjuksköterskor (inklusive POZ), terapi., rehabilitering., psykol. Deltagarna i projektet kommer att vara 150 personer som uppfyller de kriterier som anges i föreskrifterna. Var noga med att ange resultatet: antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns efter det att projektet har slutförts. Den antagna prod.: Antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller utestängning i det samhälle som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet och antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster vid avinstitutionaliseringen av hälso- och sjukvårdstjänster. Resten som avses i ”Förslag för avinstitutionalisering...” (s. 23) kommer att förtecknas och rapporteras i enlighet med 34 § punkterna 1–5 i avtalsmallen för det aktuella kontraktet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on suunatud inimestele, kes on vaimselt haiged depressiooniga, st haigus, mis kolme aasta pärast on maailmas kõige rohkem diagnoositud haigus pärast südame-veresoonkonna puudulikkust. See haigus mõjutab nii palju inimesi, et enamik meist on juba kokku puutunud depressiooniga inimesega perekonnas, tööl või sõprade ringis. Sageli segaduses Chandraga või ajutise meeleolu depressiooniga põhjustab see katastroofilisi tagajärgi – iga 40 sekundi järel maailmas tapetakse inimene. De.proj eesmärk. Varssavi linna 150 elaniku tervisliku seisundi parandamine psüühikahäirete tõttu. – depressioon, tagades kuni 30. oktoobrini 2020 juurdepääsu integreeritud teenustele igapäevase hoolduse vormis. Kavandatud ülesanded on kooskõlas eeldustega meditsiiniteenuste deinstitutsionaliseerimiseks Mazi provintsi territooriumilt pärit ülalpeetavate isikute psüühilise tervise valdkonnas ning hõlmavad järgmist: 1. I valdkond – projektis osalejate igapäevase hoolduse toetamine, pakkudes juurdepääsu teenustele igapäevases vormis, varitsuses või koduses keskkonnas. 2. II valdkond – toetus ja info.-edukac. projektis osalemiseks ning nende ümbruskonna ja eestkostjate jaoks ning 3. Ala III – Teave.-edukac. isikutele, kes osutavad teenuseid ülalpeetavate hooldamise valdkonnas. alates häirest. psüühilisest, eelkõige suusatajast kuni: arstid (sh POZ), õed (sh POZ), ravi, taastusravi, psühhol. Projektis osalejaks on 150 isikut, kes vastavad määrustes sätestatud kriteeriumidele. Näidake kindlasti tulemust: programmi raames toetatavate tervishoiuasutuste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist. Oletatav prod.: Programmi tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või kogukonna tõrjutuse ohus olevate inimeste arv ning tervishoiuteenuste deinstitutsionaliseerimisel tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv. Ülejäänud „Deinstitutsionaliseerimise fondid...“ (lk 23) loetletakse ja esitatakse vastavalt kõnealuse lepingu näidislepingu punktidele 34 ja 1–5. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-8569/17
0 references