Adaptation of the building on plot 173/8 in Sękowa to the Regional Chamber of culinary memory (Q112888): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, cs, el, ga, et, fr, lt, fi, bg, nl, hr, ro, sv, pt, hu, es, de, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Adaptation du bâtiment sur la parcelle 173/8 à Sękowa à la Chambre régionale de la mémoire culinaire
Adaptation du bâtiment sur le terrain 173/8 à Sękowa pour la Chambre Régionale de Mémoire Culinaire
label / delabel / de
Anpassung des Gebäudes auf Grundstück 173/8 in Sękowa an die regionale Kammer des kulinarischen Gedächtnisses
Anpassung des Gebäudes auf dem Grundstück 173/8 in Sękowa für die Regionalkammer des kulinarischen Gedächtnisses
label / nllabel / nl
Aanpassing van het gebouw op perceel 173/8 in Sękowa aan de regionale kamer van culinaire herinnering
Aanpassing van het gebouw op perceel 173/8 in Sękowa voor de Regionale Kamer van Culinair Geheugen
label / itlabel / it
Adattamento dell'edificio sulla trama 173/8 a Sękowa alla Camera regionale della memoria culinaria
Adeguamento dell'edificio sul terreno 173/8 a Sękowa per la Camera regionale della memoria culinaria
label / eslabel / es
Adaptación del edificio sobre la parcela 173/8 en Sękowa a la Cámara Regional de la memoria culinaria
Adaptación del edificio en la parcela 173/8 en Sękowa para la Cámara Regional de Memoria Culinaria
label / dalabel / da
Tilpasning af bygningen på plot 173/8 i SÄkowa til det regionale kammer for kulinarisk hukommelse
Tilpasning af bygningen på grund 173/8 i Sękowa til det regionale kammer for kulinarisk hukommelse
label / ellabel / el
Προσαρμογή του κτιρίου στο οικόπεδο 173/8 στη SÄkowa στο Περιφερειακό Επιμελητήριο γαστρονομικής μνήμης
Προσαρμογή του κτιρίου επί του οικοπέδου 173/8 στη Sękowa για το Περιφερειακό Επιμελητήριο Γαστρονομικής Μνήμης
label / hrlabel / hr
Adaptacija zgrade na parceli 173/8 u SÄkowi u Regionalnoj komori kulinarstva
Adaptacija zgrade na parceli 173/8 u Sękowi za Regionalnu komoru kulinarstva
label / rolabel / ro
Adaptarea clădirii pe parcela 173/8 din SÄkowa la Camera regională de memorie culinară
Adaptarea clădirii pe parcela 173/8 din Sękowa pentru Camera Regională a Memoriei Culinare
label / sklabel / sk
Úprava budovy na parcele 173/8 vo SÄkowe na Krajskej komore kulinárskej pamäte
Úprava budovy na pozemku 173/8 v Sękowe pre Regionálnu komoru kulinárskej pamäti
label / mtlabel / mt
Adattament tal-bini fuq il-plott 173/8 fi SÄkowa għall-Kamra Reġjonali tal-memorja kulinari
Adattament tal-bini fuq ir-roqgħa 173/8 f’Sękowa għall-Kamra Reġjonali tal-Memorja Kulinari
label / ptlabel / pt
Adaptação do edifício no lote 173/8 em SÄkowa à Câmara Regional da memória culinária
Adaptação do edifício da parcela 173/8 em Sękowa para a Câmara Regional da Memória Culinária
label / filabel / fi
SÄkowan tontin 173/8 rakennuksen mukauttaminen kulinaarisen muistin aluekamariin
Sękowan tontilla 173/8 olevan rakennuksen mukauttaminen kulinaarisen muistin aluekamariin
label / sllabel / sl
Prilagoditev stavbe na parceli 173/8 v SÄkowi regionalni zbornici kulinaričnega spomina
Prilagoditev stavbe na parceli 173/8 v Sękowi za deželno zbornico kulinarnega spomina
label / cslabel / cs
Přizpůsobení budovy na pozemku 173/8 v SÄkowa krajské komoře kulinářské paměti
Úprava budovy na pozemku 173/8 v Sękowě pro Regionální komoru kulinářské paměti
label / ltlabel / lt
Pastato pritaikymas sklype 173/8 SÄkowa prie regioninių kulinarinės atminties rūmų
Pastato pritaikymas sklype 173/8 Sękovoje regioniniams kulinarinės atminties rūmams
label / lvlabel / lv
Ēkas pielāgošana zemes gabalam 173/8 Sekovā reģionālajai kulinārijas atmiņai
Ēkas pielāgošana uz zemes gabala 173/8 Sękowa reģionālajai kulinārās atmiņas kamerai
label / bglabel / bg
Адаптиране на сградата на парцел 173/8 в SÄkowa към Регионалната камара на кулинарната памет
Адаптиране на сградата върху парцел 173/8 в Sękowa за Регионалната камара на кулинарната памет
label / hulabel / hu
A SÄkowa 173/8. számú telken található épület átalakítása a regionális gasztronómiai kamarához
A 173/8. szękowai telken lévő épület átalakítása a kulináris emlékezet regionális kamarája számára
label / galabel / ga
An foirgneamh ar plota 173/8 i SÄkowa a oiriúnú do Chumann Réigiúnach na cuimhne cócaireachta
Oiriúnú ar an bhfoirgneamh ar plota 173/8 i Sękowa do Chumann Réigiúnach Cuimhne Cócaireachta
label / svlabel / sv
Anpassning av byggnaden på tomt 173/8 i SÄkowa till den regionala kulinariska minneskammaren
Anpassning av byggnaden på tomt 173/8 i Sękowa för den regionala kammaren för kulinarisk minne
label / etlabel / et
SÄkowa krundi 173/8 hoone kohandamine kulinaarse mälu piirkondlikule kojale
Sękowa maatükil 173/8 asuva hoone kohandamine kulinaarse mälu piirkondliku koja jaoks
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’adaptation (compris dans la demande de transformation) d’un bâtiment situé à Sękowa à une installation touristique, qui est la Chambre régionale de la mémoire culinaire. Cela sera possible par la mise en œuvre d’activités d’investissement, permettant la présentation des réalisations culinaires de la région (livre de recettes, exécution d’expositions, site web) et pour la mise en œuvre d’activités douces (concernant les plats traditionnels et régionaux, les rencontres des groupes locaux cultivant des valeurs traditionnelles). Le champ d’application matériel couvre la mise en œuvre de deux tâches: 1.Adaptation du bâtiment existant pour la Chambre régionale du Souvenir culinaire: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotion du projet: 23 370,00 PLN (brut). Une description détaillée figure au point C.2.3. Les solutions architecturales, technologiques et techniques adoptées dans le cadre du projet permettront la mise en œuvre effective de l’investissement et l’élimination des problèmes visés au point 1. Travaux de démolition, remplacement de toiture, revêtement de sol, fenêtres, réparation de plafond, installation, afin que l’espace soit possible. 200 personnes et fournissent de bonnes conditions. Tous les travaux seront conformes aux normes applicables. Le candidat s’efforcera de choisir des solutions économes en énergie et durables. L’établissement sera disponible tout au long de l’année, quelles que soient les conditions météorologiques. À proximité se trouve la route provinciale 977 et l’arrêt de bus. Ainsi, il existe au moins une forme de transport public permettant d’accéder à proximité de la localisation des effets du projet. Le projet prévoit également une infrastructure de stationnement appropriée dans les environs immédiats. Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques dans le domaine concerné. Le projet présente un rapport qualité-prix optimal. Des entretiens ont été menés avec un certain nombre d’acteurs afin d’évaluer les tâches prévues. Les solutions adoptées répondent pleinement aux besoins et aux problèmes diagnostiqués dans la partie C.1. Description du projet. (French)
L’objet du projet est l’adaptation (comprise dans l’application en tant que reconstruction) du bâtiment situé à Sękowa à une installation touristique, qui est la Chambre Régionale du Souvenir Culinaire. Cela sera possible grâce à la mise en œuvre d’activités d’investissement, permettant la présentation des réalisations culinaires de la région (livre de réglementation, exécution d’expositions, site web) et pour la mise en œuvre d’activités douces (cours de gastronomie dans le domaine des plats traditionnels et régionaux, rencontres de groupes locaux cultivant les valeurs traditionnelles). Le champ d’application matériel comprend la mise en œuvre de deux tâches: 1.Adaptation du bâtiment existant à la Chambre régionale du souvenir culinaire: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotion du projet: 23 370,00 PLN (brut). Une description détaillée est donnée au point C.2.3. Les solutions architecturales, technologiques et techniques adoptées dans le cadre du projet permettront une mise en œuvre efficace de l’investissement et l’élimination des problèmes avec le point 1. Il était prévu, entre autres, des travaux de démolition, le remplacement des toitures, des planchers, des fenêtres, la réparation du plafond, l’installation, afin que la pièce de la zone soit possible. 200 personnes et offrant de bonnes conditions. Tous les travaux seront conformes aux normes applicables. Le demandeur cherchera à sélectionner des solutions économes en énergie conformes au principe du développement durable. L’installation sera disponible tout au long de l’année, quelles que soient les conditions météorologiques. À proximité se trouve la route provinciale 977 et l’arrêt de bus. Ainsi, il existe au moins une forme de transport public donnant accès à l’emplacement des effets du projet. Dans le cadre du projet, des infrastructures de stationnement adéquates sont également prévues dans les environs immédiats. Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques en la matière. Le projet présente un rapport qualité-prix optimal. Des discussions ont été menées avec un certain nombre d’entités afin d’évaluer les tâches prévues. Les solutions adoptées répondent pleinement aux besoins et aux problèmes diagnostiqués dans la partie C.1. Description du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung (verstanden im Antrag als Umbau) eines Gebäudes in Sękowa an eine touristische Einrichtung, die die Regionalkammer des Kulinarischen Gedenkens ist. Dies wird möglich sein durch die Durchführung von Investitionstätigkeiten, die Präsentation der kulinarischen Leistungen der Region (Rezeptbuch, Durchführung von Ausstellungen, Website) und die Durchführung weicher Aktivitäten (für traditionelle und regionale Gerichte, Treffen lokaler Gruppen, die traditionelle Werte kultivieren). Der sachliche Anwendungsbereich umfasst die Durchführung zweier Aufgaben: 1.Anpassung des bestehenden Gebäudes für die Regionalkammer des Kulinarischen Gedenkens: 5 103 762,00 PLN; 2.Förderung des Projekts: 23,370,00 PLN (brutto). Eine ausführliche Beschreibung ist in Abschnitt C.2.3 enthalten. Architektonische, technologische und technische Lösungen, die im Rahmen des Projekts angenommen werden, ermöglichen eine wirksame Umsetzung der Investitionen und die Beseitigung der Probleme unter Punkt 1. Abbrucharbeiten, Austausch von Dach, Bodenbelag, Fenster, Deckenreparatur, Installation, so dass der Raum Raum möglich ist. 200 Personen und bieten gute Bedingungen. Alle Arbeiten werden den geltenden Normen entsprechen. Der Antragsteller wird sich für energieeffiziente und nachhaltige Lösungen entscheiden. Die Unterkunft wird das ganze Jahr über unabhängig von den Wetterbedingungen zur Verfügung stehen. In der Nähe befindet sich die Provinzstraße 977 und die Bushaltestelle. So gibt es mindestens eine Form öffentlicher Verkehrsmittel, die in der Nähe des Standorts der Auswirkungen des Projekts zugänglich sind. Das Projekt plant auch eine entsprechende Parkinfrastruktur in unmittelbarer Umgebung. Die im Entwurf angenommenen Lösungen stehen im Einklang mit den bewährten Verfahren in dem betreffenden Bereich. Das Projekt bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Es wurden Interviews mit einer Reihe von Akteuren durchgeführt, um die geplanten Aufgaben zu bewerten. Die in Teil C.1 diagnostizierten Lösungen entsprechen voll und ganz den Bedürfnissen und Problemen. Beschreibung des Projekts. (German)
Gegenstand des Projekts ist die (in der Anwendung als Rekonstruktion verstandene) Anpassung des Gebäudes in Sękowa an eine touristische Einrichtung, die Regionalkammer für kulinarische Erinnerung. Dies wird durch die Durchführung von Investitionsaktivitäten möglich sein, die es ermöglichen, die kulinarischen Errungenschaften der Region zu präsentieren (Buch der Vorschriften, Durchführung von Ausstellungen, Website) und für die Durchführung weicher Aktivitäten (Gastronomiekurse auf dem Gebiet der traditionellen und regionalen Gerichte, Treffen lokaler Gruppen, die traditionelle Werte kultivieren). Der materielle Anwendungsbereich umfasst die Durchführung von zwei Aufgaben: 1.Anpassung des bestehenden Gebäudes an die Regionalkammer für kulinarische Erinnerung: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotion des Projekts: 23 370,00 PLN (brutto). Eine ausführliche Beschreibung findet sich in Abschnitt C.2.3. Die architektonischen, technologischen und technischen Lösungen, die im Rahmen des Projekts angenommen wurden, werden eine wirksame Umsetzung der Investition und die Beseitigung von Problemen mit Punkt 1 ermöglichen. Geplant war unter anderem Abbrucharbeiten, Ersatz von Dachbelägen, Böden, Fenstern, Reparatur der Decke, Installation, so dass der Raum des Bereichs möglich ist. 200 Personen und gute Bedingungen. Alle Arbeiten entsprechen den geltenden Standards. Der Antragsteller wird sich bemühen, energieeffiziente Lösungen auszuwählen, die dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung entsprechen. Die Anlage wird das ganze Jahr über unabhängig von den Wetterbedingungen verfügbar sein. In der Nähe befindet sich die Provinzstraße 977 und Bushaltestelle. Somit gibt es mindestens eine Form der öffentlichen Verkehrsmittel, die Zugang zum Standort der Auswirkungen des Projekts bietet. Im Projekt ist auch in unmittelbarer Umgebung eine adäquate Parkinfrastruktur geplant. Die im Entwurf angenommenen Lösungen entsprechen den bewährten Verfahren in diesem Bereich. Das Projekt bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Es wurden Gespräche mit einer Reihe von Einrichtungen geführt, um die geplanten Aufgaben zu bewerten. Die angenommenen Lösungen decken die in Teil C.1. diagnostizierten Bedürfnisse und Probleme vollständig ab. Beschreibung des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de aanpassing (begrepen in de aanvraag als verbouwing) van een gebouw in Sękowa aan een toeristische faciliteit, de Regionale Kamer van Culinaire Herinneringen. Dit zal mogelijk zijn door de uitvoering van investeringsactiviteiten, waardoor de culinaire prestaties van de regio kunnen worden gepresenteerd (receptboek, tentoonstellingen, website) en voor de uitvoering van zachte activiteiten (betreffende traditionele en regionale gerechten, bijeenkomsten van lokale groepen die traditionele waarden cultiveren). Het materiële toepassingsgebied omvat de uitvoering van twee taken: 1.Aanpassing van het bestaande gebouw voor de Regionale Kamer van Culinaire Herinnering: 5 103 762,00; PLN 2.Promotie van het project: 23,370,00 PLN (bruto). In punt C.2.3 wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven. Architectonische, technologische en technische oplossingen die in het kader van het project worden toegepast, zullen een doeltreffende uitvoering van de investeringen en het wegnemen van problemen in punt 1 mogelijk maken. Sloopwerkzaamheden, vervanging van dakbedekking, vloeren, ramen, plafondreparatie, installatie, zodat de ruimte mogelijk is. 200 personen en zorgen voor goede omstandigheden. Alle werken voldoen aan de geldende normen. De aanvrager zal streven naar energie-efficiënte, duurzame oplossingen. De accommodatie is het hele jaar door beschikbaar, ongeacht de weersomstandigheden. In de buurt ligt de provinciale weg 977 en de bushalte. Er is dus ten minste één vorm van openbaar vervoer die toegang biedt tot de locatie van de effecten van het project. Het project plant ook een passende parkeerinfrastructuur in de directe omgeving. De in het ontwerp gekozen oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken op het betrokken gebied. Het project biedt een optimale prijs-kwaliteitverhouding. Er zijn gesprekken gevoerd met een aantal actoren om de geplande taken te beoordelen. De gekozen oplossingen beantwoorden volledig aan de in deel C.1 gediagnosticeerde behoeften en problemen. Beschrijving van het project. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de aanpassing (begrepen in de toepassing als een reconstructie) van het gebouw in Sękowa aan een toeristische faciliteit, die de Regionale Kamer van Culinaire Herinnering is. Dit zal mogelijk zijn door de uitvoering van investeringsactiviteiten, waardoor de culinaire prestaties van de regio kunnen worden gepresenteerd (boek van regelgeving, uitvoering van tentoonstellingen, website) en voor de uitvoering van zachte activiteiten (gastronomiecursussen op het gebied van traditionele en regionale gerechten, vergaderingen van lokale groepen die traditionele waarden cultiveren). Het materiële toepassingsgebied omvat de uitvoering van twee taken: 1.Aanpassing van het bestaande gebouw aan de Regionale Kamer van Culinaire Herinnering: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotie van het project: 23 370,00 PLN (bruto). In punt C.2.3 wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven. De architectonische, technologische en technische oplossingen in het kader van het project zullen een doeltreffende uitvoering van de investering en het wegnemen van problemen met punt 1 mogelijk maken. Het was onder andere gepland voor sloopwerkzaamheden, vervanging van dakbedekking, vloeren, ramen, reparatie van het plafond, installatie, zodat de ruimte van het gebied mogelijk is. 200 personen en goede omstandigheden. Alle werken voldoen aan de geldende normen. De aanvrager zal proberen energie-efficiënte oplossingen te selecteren die in overeenstemming zijn met het beginsel van duurzame ontwikkeling. De faciliteit zal het hele jaar door beschikbaar zijn, ongeacht de weersomstandigheden. In de buurt is de provinciale weg 977 en bushalte. Er is dus ten minste één vorm van openbaar vervoer die toegang biedt tot de locatie van de effecten van het project. In het project wordt ook in de directe omgeving voldoende parkeerinfrastructuur gepland. De in het ontwerp vastgestelde oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken op dit gebied. Het project biedt een optimale prijs-kwaliteitverhouding. Er werden besprekingen gevoerd met een aantal entiteiten om de geplande taken te evalueren. De gekozen oplossingen beantwoorden volledig aan de in deel C.1 gediagnosticeerde behoeften en problemen. Beschrijving van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'oggetto del progetto è l'adattamento (compreso nella domanda di conversione) di un edificio situato a Sękowa a una struttura turistica, che è la Camera regionale della memoria culinaria. Ciò sarà possibile attraverso l'attuazione di attività di investimento, consentendo la presentazione dei risultati culinari della regione (libro di ricette, esecuzione di mostre, sito web) e per l'attuazione di attività soft (riguardanti piatti tradizionali e regionali, incontri di gruppi locali che coltivano valori tradizionali). L'ambito di applicazione materiale comprende l'esecuzione di due compiti: 1.Adattamento dell'edificio esistente per la Camera regionale della memoria culinaria: PLN 5 103 762,00; 2.Promozione del progetto: 23,370,00 PLN (lordo). Una descrizione dettagliata è riportata al punto C.2.3. Le soluzioni architettoniche, tecnologiche e tecniche adottate nel progetto consentiranno un'efficace realizzazione dell'investimento e l'eliminazione dei problemi di cui al punto 1. Lavori di demolizione, sostituzione di coperture, pavimenti, finestre, riparazione del soffitto, installazione, in modo che lo spazio è possibile. 200 persone e fornire buone condizioni. Tutti i lavori saranno conformi alle norme applicabili. Il richiedente cercherà di scegliere soluzioni efficienti sotto il profilo energetico e sostenibili. La proprietà sarà disponibile tutto l'anno indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Nelle vicinanze si trova la strada provinciale 977 e la fermata dell'autobus. Pertanto, esiste almeno una forma di trasporto pubblico pubblico che fornisce accesso vicino all'ubicazione degli effetti del progetto. Il progetto prevede inoltre un'adeguata infrastruttura di parcheggio nelle immediate vicinanze. Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche nel settore in questione. Il progetto presenta un rapporto qualità/prezzo ottimale. Sono stati condotti colloqui con diversi attori per valutare i compiti previsti. Le soluzioni adottate rispondono pienamente alle esigenze e ai problemi diagnosticati nella parte C.1. Descrizione del progetto. (Italian)
Oggetto del progetto è l'adattamento (compreso nell'applicazione come ricostruzione) dell'edificio situato a Sękowa ad una struttura turistica, che è la Camera regionale della memoria culinaria. Ciò sarà possibile attraverso la realizzazione di attività di investimento, consentendo la presentazione dei risultati culinari della regione (libro di regolamenti, esecuzione di mostre, sito web) e per la realizzazione di attività soft (corsi di gastronomia nel campo dei piatti tradizionali e regionali, incontri di gruppi locali che coltivano valori tradizionali). Il campo di applicazione materiale comprende l'esecuzione di due compiti: 1.Adattamento dell'edificio esistente alla Camera regionale della memoria culinaria: 5 103 762,00 PLN; 2.Promozione del progetto: 23 370,00 PLN (lordo). Una descrizione dettagliata è riportata al punto C.2.3. Le soluzioni architettoniche, tecnologiche e tecniche adottate nel progetto consentiranno l'effettiva attuazione dell'investimento e l'eliminazione dei problemi con il punto 1. E 'stato progettato, tra gli altri, lavori di demolizione, sostituzione di coperture, pavimenti, finestre, riparazione del soffitto, installazione, in modo che la stanza della zona è possibile. 200 persone e fornire buone condizioni. Tutte le opere saranno conformi agli standard applicabili. Il richiedente cercherà di selezionare soluzioni efficienti dal punto di vista energetico in linea con il principio dello sviluppo sostenibile. La struttura sarà disponibile tutto l'anno indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Nelle vicinanze si trova la strada provinciale 977 e fermata dell'autobus. Pertanto, esiste almeno una forma di trasporto pubblico pubblico che consente l'accesso all'ubicazione degli effetti del progetto. Nel progetto è prevista anche un'adeguata infrastruttura di parcheggio nelle immediate vicinanze. Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche in materia. Il progetto presenta un ottimo rapporto qualità-prezzo. Sono state condotte discussioni con un certo numero di entità al fine di valutare i compiti previsti. Le soluzioni adottate affrontano pienamente le esigenze e i problemi diagnosticati nella parte C.1. Descrizione del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la adaptación (entendida en la aplicación como conversión) de un edificio situado en Sękowa a una instalación turística, que es la Cámara Regional de Recuerdo Culinario. Esto será posible mediante la realización de actividades de inversión, permitiendo la presentación de los logros culinarios de la región (libro de recetas, ejecución de exposiciones, sitio web) y para la realización de actividades blandas (relativas a platos tradicionales y regionales, reuniones de grupos locales que cultivan valores tradicionales). El ámbito de aplicación material abarca la ejecución de dos tareas: 1.Adaptación del edificio existente para la Cámara Regional de Recuerdo Culinario: 5 103 762,00 PLN; 2.Promoción del proyecto: 23,370,00 PLN (bruto). En el punto C.2.3 figura una descripción detallada. Las soluciones arquitectónicas, tecnológicas y técnicas adoptadas en el proyecto permitirán la implementación efectiva de la inversión y la eliminación de problemas en el punto 1. Trabajos de demolición, sustitución de techos, suelos, ventanas, reparación de techos, instalación, para que el espacio sea posible. 200 personas y proporcionan buenas condiciones. Todas las obras cumplirán con las normas aplicables. El solicitante tratará de elegir soluciones sostenibles y eficientes desde el punto de vista energético. El establecimiento estará disponible durante todo el año, independientemente de las condiciones climáticas. Cerca se encuentra la carretera provincial 977 y la parada de autobús. Por lo tanto, hay al menos una forma de transporte público público que proporciona acceso cerca de la ubicación de los efectos del proyecto. El proyecto también planea una infraestructura de estacionamiento adecuada en los alrededores inmediatos. Las soluciones adoptadas en el proyecto se ajustan a las mejores prácticas en el ámbito de que se trate. El proyecto presenta una óptima relación calidad-precio. Se han realizado entrevistas con varios agentes para evaluar las tareas previstas. Las soluciones adoptadas responden plenamente a las necesidades y problemas diagnosticados en la Parte C.1. Descripción del proyecto. (Spanish)
El objeto del proyecto es la adaptación (entendida en la aplicación como una reconstrucción) del edificio ubicado en Sękowa a una instalación turística, que es la Cámara Regional de Recuerdo Culinario. Esto será posible a través de la implementación de actividades de inversión, que permitan la presentación de los logros culinarios de la región (libro de reglamentos, ejecución de exposiciones, sitio web) y para la realización de actividades blandas (cursos de gastronomía en el campo de los platos tradicionales y regionales, reuniones de grupos locales que cultivan valores tradicionales). El ámbito de aplicación material incluye la ejecución de dos tareas: 1.Adaptación del edificio existente a la Cámara Regional de Recuerdo Culinario: 5 103 762,00 PLN; 2.Promoción del proyecto: 23 370,00 PLN (bruto). En el punto C.2.3 figura una descripción detallada. Las soluciones arquitectónicas, tecnológicas y técnicas adoptadas en el proyecto permitirán la implementación efectiva de la inversión y la eliminación de problemas con el punto 1. Se planeó, entre otros, trabajos de demolición, sustitución de techos, suelos, ventanas, reparación del techo, instalación, para que la habitación de la zona sea posible. 200 personas y proporcionar buenas condiciones. Todas las obras cumplirán con las normas aplicables. El solicitante tratará de seleccionar soluciones eficientes desde el punto de vista energético que estén en consonancia con el principio de desarrollo sostenible. La instalación estará disponible durante todo el año, independientemente de las condiciones climáticas. Muy cerca se encuentra la carretera provincial 977 y la parada de autobús. Por lo tanto, hay al menos una forma de transporte público público que permite acceder a la ubicación de los efectos del proyecto. En el proyecto, también se planifica una infraestructura de estacionamiento adecuada en los alrededores inmediatos. Las soluciones adoptadas en el proyecto están en consonancia con las mejores prácticas en este ámbito. El proyecto presenta una relación calidad-precio óptima. Se celebraron conversaciones con varias entidades para evaluar las tareas previstas. Las soluciones adoptadas abordan plenamente las necesidades y problemas diagnosticados en la Parte C.1. Descripción del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er tilpasningen (forstået i ansøgningen som en ombygning) af bygningen i SÄkowa til et turistanlæg, som er det regionale kammer for Culinar Remembrance. Dette vil være muligt gennem gennemførelse af investeringsaktiviteter, der gør det muligt at præsentere regionens kulinariske resultater (regler, redegørelser, hjemmeside) og for gennemførelse af bløde aktiviteter (fødevarekurser inden for traditionelle og regionale retter, møder i lokale grupper, der dyrker traditionelle værdier). Der er to opgaver, der skal udføres i naturalier: 1.Tilpasning af den eksisterende bygning til det regionale kammer for kulinarisk erindring: 5 103 762,00 PLN 2.Fremme af projektet: 23 370,00 PLN (brutto). Der gives en detaljeret beskrivelse i punkt C.2.3. De arkitektoniske, teknologiske og tekniske løsninger, der er vedtaget i forbindelse med projektet, vil gøre det muligt effektivt at gennemføre investeringen og fjerne de problemer, der er omhandlet i punkt 1. Nedrivning arbejder, udskiftning af tagbeklædning, gulve, vinduer, loft reparation, installation, så rummet af området er muligt. 200 mennesker og gode forhold. Alle arbejder vil være i overensstemmelse med de gældende standarder. Ansøgeren vil søge at vælge bæredygtige energieffektive løsninger. Anlægget vil være til rådighed i løbet af året uanset vejrforholdene. I nærheden er Voivodeship Route 977 og busstoppestedet. Der er således mindst én form for offentlig transport, der giver adgang til projektets effektplacering. Projektet planlægger også en passende parkeringsinfrastruktur i de umiddelbare omgivelser. De løsninger, der er vedtaget i udkastet, er i overensstemmelse med bedste praksis på området. Projektet har et optimalt forhold mellem kvalitet og pris. En række interessenter blev interviewet for at vurdere de planlagte opgaver. De valgte løsninger imødekommer fuldt ud de behov og problemer, der er konstateret i afsnit C.1. Beskrivelse af projektet. (Danish)
Emnet for projektet er tilpasningen (forstået i ansøgningen som en rekonstruktion) af bygningen i Sękowa til en turistfacilitet, som er det regionale kammer for kulinariske erindringer. Dette vil være muligt gennem gennemførelse af investeringsaktiviteter, der gør det muligt at præsentere regionens kulinariske resultater (regulering, gennemførelse af udstillinger, websted) og til gennemførelse af bløde aktiviteter (gastronomikurser inden for traditionelle og regionale retter, møder mellem lokale grupper, der dyrker traditionelle værdier). Det materielle anvendelsesområde omfatter gennemførelsen af to opgaver: 1.Tilpasning af den eksisterende bygning til det regionale kulinariske mindekammer: 5 103 762,00 PLN; 2.Promovering af projektet: 23 370,00 PLN (brutto). Der gives en detaljeret beskrivelse i punkt C.2.3. De arkitektoniske, teknologiske og tekniske løsninger, der anvendes i projektet, vil gøre det muligt effektivt at gennemføre investeringen og fjerne problemerne med punkt 1. Det var bl.a. planlagt nedrivningsarbejder, udskiftning af tagdækning, gulve, vinduer, reparation af loftet, installation, så rummet i området er muligt. 200 personer og gode forhold. Alle værker vil være i overensstemmelse med gældende standarder. Ansøgeren vil søge at vælge energieffektive løsninger, der er i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling. Anlægget vil være tilgængeligt hele året uanset vejrforholdene. I nærheden er provinsvej 977 og busstoppested. Der er således mindst én form for offentlig transport, der giver adgang til placeringen af projektets virkninger. I projektet planlægges der også tilstrækkelig parkeringsinfrastruktur i de umiddelbare omgivelser. De løsninger, der vedtages i udkastet, er i overensstemmelse med bedste praksis på området. Projektet giver en optimal værdi for pengene. Der blev ført drøftelser med en række enheder med henblik på at evaluere de planlagte opgaver. De vedtagne løsninger imødekommer fuldt ud de behov og problemer, der er diagnosticeret i del C.1. Beskrivelse af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προσαρμογή (που γίνεται αντιληπτή στην αίτηση μετατροπής) του κτιρίου που βρίσκεται στη SÄkowa σε τουριστική εγκατάσταση, η οποία είναι το Περιφερειακό Επιμελητήριο Culinar Rembrance. Αυτό θα είναι δυνατό μέσω της υλοποίησης επενδυτικών δραστηριοτήτων, που θα επιτρέπουν την παρουσίαση των γαστρονομικών επιτευγμάτων της περιοχής (κανόνες, εκθέσεις, ιστοσελίδα) και για την υλοποίηση ήπιων δραστηριοτήτων (μαθήματα τροφίμων στον τομέα των παραδοσιακών και περιφερειακών εδεσμάτων, συναντήσεις τοπικών ομάδων που καλλιεργούν παραδοσιακές αξίες). Υπάρχουν δύο καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν σε είδος: 1.Προσαρμογή του υπάρχοντος κτιρίου στο Περιφερειακό Επιμελητήριο Μαγειρικής Μνήμης: 5 103 762,00 PLN· 2.Προώθηση του έργου: 23 370,00 PLN (ακαθάριστο). Λεπτομερής περιγραφή παρέχεται στο σημείο Γ.2.3. Οι αρχιτεκτονικές, τεχνολογικές και τεχνικές λύσεις που υιοθετούνται στο σχέδιο θα επιτρέψουν την αποτελεσματική υλοποίηση της επένδυσης και την εξάλειψη των προβλημάτων του σημείου 1. Εργασίες κατεδάφισης, αντικατάσταση των καλυμμάτων στέγης, δάπεδα, παράθυρα, επισκευή οροφής, εγκατάσταση, έτσι ώστε ο χώρος της περιοχής είναι δυνατή. 200 άτομα και καλές συνθήκες. Όλες οι εργασίες θα συμμορφώνονται με τα ισχύοντα πρότυπα. Ο αιτών θα επιδιώξει να επιλέξει βιώσιμες ενεργειακώς αποδοτικές λύσεις. Η εγκατάσταση θα είναι διαθέσιμη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες. Στην περιοχή βρίσκεται το Voivodeship Route 977 και η στάση του λεωφορείου. Έτσι, υπάρχει τουλάχιστον μία μορφή δημόσιων συγκοινωνιών που παρέχουν πρόσβαση στη θέση των αποτελεσμάτων του έργου. Το έργο προβλέπει επίσης επαρκή υποδομή στάθμευσης στο άμεσο περιβάλλον. Οι λύσεις που υιοθετούνται στο σχέδιο συνάδουν με τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα. Το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη σχέση ποιότητας/τιμής. Πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη για να αξιολογηθούν τα προγραμματισμένα καθήκοντα. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν ανταποκρίνονται πλήρως στις ανάγκες και τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στο τμήμα Γ.1. Περιγραφή του έργου. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή (που γίνεται αντιληπτή στην αίτηση ως ανακατασκευή) του κτιρίου που βρίσκεται στη Sękowa σε τουριστική εγκατάσταση, η οποία είναι το Περιφερειακό Επιμελητήριο Γαστρονομικής Μνήμης. Αυτό θα καταστεί δυνατό μέσω της υλοποίησης επενδυτικών δραστηριοτήτων, που θα επιτρέψουν την παρουσίαση των γαστρονομικών επιτευγμάτων της περιοχής (βιβλίο κανονισμών, εκτέλεση εκθέσεων, ιστοσελίδα) και για την υλοποίηση ήπιων δραστηριοτήτων (μαθήματα γαστρονομίας στον τομέα των παραδοσιακών και περιφερειακών εδεσμάτων, συναντήσεις τοπικών ομάδων που καλλιεργούν παραδοσιακές αξίες). Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει την εκτέλεση δύο καθηκόντων: 1.Προσαρμογή του υφιστάμενου κτιρίου στο Περιφερειακό Επιμελητήριο Γαστρονομικής Μνήμης: 5 103 762,00 PLN· 2.Προώθηση του έργου: 23 370,00 πολωνικά ζλότι (μεικτά ζλότι). Λεπτομερής περιγραφή παρέχεται στο σημείο Γ.2.3. Οι αρχιτεκτονικές, τεχνολογικές και τεχνικές λύσεις που θα υιοθετηθούν στο έργο θα επιτρέψουν την αποτελεσματική υλοποίηση της επένδυσης και την εξάλειψη των προβλημάτων με το σημείο 1. Σχεδιάστηκε, μεταξύ άλλων, εργασίες κατεδάφισης, αντικατάστασης στεγών, δαπέδων, παραθύρων, επισκευής οροφής, εγκατάστασης, έτσι ώστε να είναι δυνατή η αίθουσα της περιοχής. 200 άτομα και την παροχή καλών συνθηκών. Όλα τα έργα θα συμμορφώνονται με τα ισχύοντα πρότυπα. Ο αιτών θα επιδιώξει να επιλέξει ενεργειακά αποδοτικές λύσεις που συνάδουν με την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Η εγκατάσταση θα είναι διαθέσιμη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται ο επαρχιακός δρόμος 977 και η στάση του λεωφορείου. Ως εκ τούτου, υπάρχει τουλάχιστον μία μορφή δημόσιων συγκοινωνιών που παρέχουν πρόσβαση στην τοποθεσία των αποτελεσμάτων του έργου. Στο έργο σχεδιάζεται επίσης επαρκής υποδομή στάθμευσης στο άμεσο περιβάλλον. Οι λύσεις που υιοθετούνται στο σχέδιο είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα αυτό. Το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη σχέση ποιότητας-τιμής. Πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις με διάφορες οντότητες προκειμένου να αξιολογηθούν τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα. Οι λύσεις που υιοθετούνται καλύπτουν πλήρως τις ανάγκες και τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στο Μέρος Γ.1. Περιγραφή του σχεδίου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je adaptacija (shvaćena u prijavi kao prenamjena) zgrade smještene u SÄkowi turističkom objektu, odnosno Regionalnoj komori Culinar Remembrance. To će biti moguće provedbom investicijskih aktivnosti, čime će se omogućiti predstavljanje kulinarskih dostignuća regije (pravila, izložbe, internetske stranice) i provedba mekih aktivnosti (tečajevi hrane na području tradicionalnih i regionalnih jela, susreti lokalnih skupina koje uzgajaju tradicionalne vrijednosti). Postoje dvije zadaće koje treba izvršiti u naravi: 1.Prilagodba postojeće zgrade Regionalnoj komori Kulinarskog sjećanja: 5 103 762,00 PLN; 2.Promicanje projekta: 23 370,00 PLN (bruto). Detaljan opis naveden je u točki C.2.3. Arhitektonska, tehnološka i tehnička rješenja usvojena u projektu omogućit će učinkovitu provedbu ulaganja i uklanjanje problema iz točke 1. Radovi rušenja, zamjena krovnih obloga, podovi, prozori, popravak stropa, instalacija, tako da je prostor područja moguć. 200 ljudi i dobri uvjeti. Svi radovi bit će u skladu s primjenjivim standardima. Podnositelj zahtjeva nastojat će odabrati održiva energetski učinkovita rješenja. Objekt će biti dostupan tijekom cijele godine bez obzira na vremenske uvjete. U blizini se nalazi Voivodeship ruta 977 i autobusna stanica. Stoga postoji barem jedan oblik javnog javnog prijevoza kojim se omogućuje pristup lokaciji učinaka projekta. Projektom se također planira odgovarajuća parkirališna infrastruktura u neposrednoj blizini. Rješenja donesena u nacrtu u skladu su s najboljom praksom u tom području. Projekt predstavlja optimalan omjer kvalitete i cijene. Obavljeni su razgovori s nizom dionika kako bi se procijenile planirane zadaće. Usvojena rješenja u potpunosti odgovaraju na potrebe i probleme dijagnosticirane u odjeljku C.1. Opis projekta. (Croatian)
Predmet projekta je adaptacija (shvaćena u primjeni kao rekonstrukcija) zgrade koja se nalazi u Sękowi turističkom objektu, odnosno Regionalnoj komori kulinarskog sjećanja. To će biti moguće provedbom investicijskih aktivnosti, omogućavanjem prezentacije kulinarskih dostignuća regije (knjiga propisa, izvođenje izložbi, web stranica) te provedbom mekih aktivnosti (tečajevi gastronomije u području tradicionalnih i regionalnih jela, sastanci lokalnih grupa koje njeguju tradicionalne vrijednosti). Materijalno područje primjene uključuje provedbu dviju zadaća: 1. Prilagodba postojeće zgrade Regionalnoj komori kulinarskog sjećanja: 5 103 762,00 PLN; 2.Promicanje projekta: 23 370,00 PLN (bruto). Detaljan opis naveden je u točki C.2.3. Arhitektonska, tehnološka i tehnička rješenja usvojena u projektu omogućit će učinkovitu provedbu ulaganja i uklanjanje problema s točkom 1. Planirano je, među ostalim, rušenje radova, zamjena krovišta, podova, prozora, popravak stropa, instalacija, tako da je soba područja moguća. 200 ljudi i pružanje dobrih uvjeta. Svi radovi će biti u skladu s primjenjivim standardima. Podnositelj zahtjeva nastojat će odabrati energetski učinkovita rješenja koja su u skladu s načelom održivog razvoja. Objekt će biti dostupan tijekom cijele godine bez obzira na vremenske uvjete. U blizini se nalazi pokrajinska cesta 977 i autobusno stajalište. Stoga postoji barem jedan oblik javnog javnog prijevoza koji omogućuje pristup lokaciji učinaka projekta. U projektu je planirana i odgovarajuća parkirališna infrastruktura u neposrednoj blizini. Rješenja usvojena u nacrtu u skladu su s najboljom praksom u tom području. Projekt predstavlja optimalnu vrijednost za novac. Vodile su se rasprave s nizom subjekata kako bi se ocijenili planirani zadaci. Usvojena rješenja u potpunosti se odnose na potrebe i probleme dijagnosticirane u dijelu C.1. Opis projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este adaptarea (înțelesă în cererea de transformare) a clădirii situate în SÄkowa la o unitate turistică, care este Camera Regională a Memoriei Culinare. Acest lucru va fi posibil prin punerea în aplicare a activităților de investiții, permițând prezentarea realizărilor culinare ale regiunii (norme, expoziții, site-uri web) și pentru punerea în aplicare a unor activități non-tehnice (cursuri alimentare în domeniul mâncărurilor tradiționale și regionale, întâlniri ale grupurilor locale care cultivă valori tradiționale). Există două sarcini care trebuie îndeplinite în natură: 1.Adaptarea clădirii existente la Camera Regională de Memorie Culinară: 5 103 762,00 PLN; 2.Promovarea proiectului: 23 370,00 PLN (brut). O descriere detaliată este prezentată la punctul C.2.3. Soluțiile arhitecturale, tehnologice și tehnice adoptate în cadrul proiectului vor permite implementarea eficientă a investiției și eliminarea problemelor prevăzute la punctul 1. Lucrări de demolare, înlocuirea acoperisurilor, pardoseli, ferestre, reparații tavan, instalare, astfel încât spațiul zonei este posibil. 200 de persoane și condiții bune. Toate lucrările vor respecta standardele aplicabile. Solicitantul va încerca să aleagă soluții durabile și eficiente din punct de vedere energetic. Facilitatea va fi disponibilă pe tot parcursul anului, indiferent de condițiile meteorologice. În apropiere se află Traseul Voievodatului 977 și stația de autobuz. Astfel, există cel puțin o formă de transport public care oferă acces la locația efectelor proiectului. Proiectul prevede, de asemenea, o infrastructură de parcare adecvată în imediata vecinătate. Soluțiile adoptate în proiect sunt conforme cu cele mai bune practici în domeniu. Proiectul prezintă un raport calitate-preț optim. O serie de părți interesate au fost intervievate pentru a evalua sarcinile planificate. Soluțiile adoptate răspund pe deplin nevoilor și problemelor diagnosticate în secțiunea C.1. Descrierea proiectului. (Romanian)
Obiectul proiectului este adaptarea (înțelesă în cererea de reconstrucție) a clădirii situate în Sękowa la o facilitate turistică, care este Camera Regională de Comemorare Culinară. Acest lucru va fi posibil prin punerea în aplicare a activităților de investiții, permițând prezentarea realizărilor culinare ale regiunii (carte de reglementări, execuția expozițiilor, site-ul web) și pentru punerea în aplicare a activităților soft (cursuri de gastronomie în domeniul preparatelor tradiționale și regionale, întâlniri ale grupurilor locale care cultivă valorile tradiționale). Domeniul de aplicare material include punerea în aplicare a două sarcini: 1.Adaptarea clădirii existente la Camera Regională de Comemorare Culinară: 5 103 762,00 PLN; 2.Promovarea proiectului: 23 370,00 PLN (brut). O descriere detaliată este prezentată la punctul C.2.3. Soluțiile arhitecturale, tehnologice și tehnice adoptate în cadrul proiectului vor permite implementarea eficientă a investiției și eliminarea problemelor cu punctul 1. A fost planificată, printre altele, lucrări de demolare, înlocuirea acoperișurilor, podelelor, ferestrelor, repararea tavanului, instalarea, astfel încât camera zonei să fie posibilă. 200 de persoane și condiții bune. Toate lucrările vor fi conforme cu standardele aplicabile. Solicitantul va încerca să selecteze soluții eficiente din punct de vedere energetic, în conformitate cu principiul dezvoltării durabile. Unitatea va fi disponibilă pe tot parcursul anului, indiferent de condițiile meteorologice. În apropiere se află drumul provincial 977 și stația de autobuz. Astfel, există cel puțin o formă de transport public public care oferă acces la amplasarea efectelor proiectului. În cadrul proiectului, este planificată, de asemenea, o infrastructură de parcare adecvată în imediata apropiere. Soluțiile adoptate în proiect sunt conforme cu cele mai bune practici din domeniu. Proiectul prezintă un raport calitate-preț optim. Au fost purtate discuții cu o serie de entități pentru a evalua sarcinile planificate. Soluțiile adoptate abordează pe deplin nevoile și problemele diagnosticate în partea C.1. Descrierea proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je úprava (pochopená v žiadosti ako prestavba) budovy nachádzajúcej sa v SÄkowe na turistické zariadenie, ktorým je Regionálna komora Culinarskej pamiatky. To bude možné prostredníctvom realizácie investičných činností, ktoré umožnia prezentáciu kulinárskych úspechov regiónu (pravidlá, expozície, webové stránky) a vykonávanie mäkkých aktivít (potravinárske kurzy v oblasti tradičných a regionálnych jedál, stretnutia miestnych skupín kultivujúcich tradičné hodnoty). Existujú dve úlohy, ktoré sa majú vykonať v naturáliách: 1.Prispôsobenie existujúcej budovy regionálnej komore kulinárskych spomienok: 5 103 762,00 PLN; 2.Podpora projektu: 23 370,00 PLN (brutto). Podrobný opis je uvedený v bode C.2.3. Architektonické, technologické a technické riešenia prijaté v rámci projektu umožnia efektívnu realizáciu investície a odstránenie problémov podľa bodu 1. Demolačné práce, výmena strešných krytín, podlahy, okná, oprava stropu, inštalácia tak, aby priestor priestoru je možný. 200 ľudí a dobré podmienky. Všetky práce budú v súlade s platnými normami. Žiadateľ sa bude snažiť vybrať udržateľné energeticky účinné riešenia. Zariadenie bude k dispozícii po celý rok bez ohľadu na poveternostné podmienky. V blízkosti sa nachádza vojvodská trasa 977 a autobusová zastávka. Existuje teda aspoň jedna forma verejnej hromadnej dopravy, ktorá poskytuje prístup k umiestneniu účinkov projektu. Projekt tiež plánuje primeranú parkovaciu infraštruktúru v bezprostrednom okolí. Riešenia prijaté v návrhu sú v súlade s osvedčenými postupmi v tejto oblasti. Projekt predstavuje optimálny pomer medzi kvalitou a cenou. Uskutočnili sa rozhovory s viacerými zainteresovanými stranami s cieľom posúdiť plánované úlohy. Prijaté riešenia plne reagujú na potreby a problémy diagnostikované v oddiele C.1. Opis projektu. (Slovak)
Predmetom projektu je prispôsobenie (pochopené v aplikácii ako rekonštrukcia) budovy nachádzajúcej sa v Sękowe na turistické zariadenie, ktorým je Regionálna komora kulinárskej pamiatky. To bude možné prostredníctvom realizácie investičných aktivít, umožnením prezentácie kulinárskych úspechov regiónu (kniha nariadení, realizácia výstav, webová stránka) a realizácie mäkkých aktivít (gastronomické kurzy v oblasti tradičných a regionálnych jedál, stretnutia miestnych skupín kultivujúce tradičné hodnoty). Vecná pôsobnosť zahŕňa vykonávanie dvoch úloh: 1.Prispôsobenie existujúcej budovy Regionálnej komore kulinárskej pamiatky: 5 103 762,00 PLN; 2.Podpora projektu: 23 370,00 PLN (brutto). Podrobný opis je uvedený v bode C.2.3. Architektonické, technologické a technické riešenia prijaté v rámci projektu umožnia účinnú realizáciu investícií a odstránenie problémov uvedených v bode 1. To bolo plánované, okrem iného, demolačné práce, výmena strešných krytín, podlahy, okná, oprava stropu, inštalácia, takže miestnosť priestoru je možné. 200 ľudí a poskytuje dobré podmienky. Všetky práce budú v súlade s platnými normami. Žiadateľ sa bude snažiť vybrať energeticky účinné riešenia, ktoré sú v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja. Zariadenie bude k dispozícii počas celého roka bez ohľadu na poveternostné podmienky. Neďaleko sa nachádza provinčná cesta 977 a autobusová zastávka. Existuje teda aspoň jedna forma verejnej verejnej dopravy, ktorá umožňuje prístup k miestu vplyvov projektu. V rámci projektu sa v bezprostrednom okolí plánuje aj primeraná parkovacia infraštruktúra. Riešenia prijaté v návrhu sú v súlade s osvedčenými postupmi v tejto oblasti. Projekt predstavuje optimálnu hodnotu za peniaze. Uskutočnili sa diskusie s viacerými subjektmi s cieľom vyhodnotiť plánované úlohy. Prijaté riešenia v plnej miere riešia potreby a problémy diagnostikované v časti C.1. Opis projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament (intiż fl-applikazzjoni bħala konverżjoni) tal-bini li jinsab fi SÄkowa għal faċilità turistika, li hija l-Kamra Reġjonali tat-Tifkira ta’ Culinar. Dan se jkun possibbli permezz tal-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet ta’ investiment, li jippermettu l-preżentazzjoni tal-kisbiet kulinari regionâ EURs (regoli, espożizzjonijiet, websajt) u għall-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet artab (korsijiet tal-ikel fil-qasam ta’ platti tradizzjonali u reġjonali, laqgħat ta ‘gruppi lokali li jikkultivaw valuri tradizzjonali). Hemm żewġ kompiti li għandhom jitwettqu in natura: 1.Adattament tal-bini eżistenti għall-Kamra Reġjonali tat-Tifkira kulinari: PLN 5 103 762,00; 2.Il-promozzjoni tal-proġett: 23 370,00 PLN (gross). Deskrizzjoni dettaljata tingħata fil-punt C.2.3. Is-soluzzjonijiet arkitettoniċi, teknoloġiċi u tekniċi adottati fil-proġett se jippermettu l-implimentazzjoni effettiva tal-investiment u l-eliminazzjoni tal-problemi skont il-punt.1. Xogħlijiet ta’ demolizzjoni, sostituzzjoni ta’ kisi tas-soqfa, pavimenti, twieqi, tiswija tas-saqaf, installazzjoni, sabiex l-ispazju taż-żona jkun possibbli. 200 persuna u kundizzjonijiet tajbin. Ix-xogħlijiet kollha se jikkonformaw mal-istandards applikabbli. L-applikant se jfittex li jagħżel soluzzjonijiet effiċjenti fl-enerġija sostenibbli. Il-faċilità se tkun disponibbli matul is-sena irrispettivament mill-kundizzjonijiet tat-temp. Fil-viċinanza hija l-Rotot Voivodeship 977 u l-bus stop. Għalhekk, hemm mill-inqas forma waħda ta ‘trasport pubbliku li jipprovdu aċċess għall-projectâEURs effetti post. Il-proġett jippjana wkoll infrastruttura adegwata għall-parkeġġ fl-inħawi immedjati tal-madwar. Is-soluzzjonijiet adottati fl-abbozz huma konformi mal-aħjar prattika f’dan il-qasam. Il-proġett jippreżenta l-aħjar proporzjon bejn il-kwalità u l-prezz. Għadd ta’ partijiet interessati ġew intervistati biex jivvalutaw il-kompiti ppjanati. Is-soluzzjonijiet adottati jirrispondu bis-sħiħ għall-ħtiġijiet u l-problemi dijanjostikati fit-taqsima C.1. Deskrizzjoni tal-proġett. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament (miftiehem fl-applikazzjoni bħala rikostruzzjoni) tal-bini li jinsab f’Sękowa għal faċilità turistika, li hija l-Kamra Reġjonali tat-Tifkira kulinari. Dan se jkun possibbli permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ investiment, li jippermettu l-preżentazzjoni tal-kisbiet kulinari tar-reġjun (ktieb ta’ regolamenti, eżekuzzjoni ta’ wirjiet, websajts) u għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet mhux vinkolanti (korsijiet ta’ gastronomija fil-qasam ta’ platti tradizzjonali u reġjonali, laqgħat ta’ gruppi lokali li jikkultivaw valuri tradizzjonali). L-ambitu materjali jinkludi l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti: 1.Adattament tal-bini eżistenti għall-Kamra Reġjonali tat-Tifkira tal-Kulinari: 5 103 762,00 PLN; 2.Promozzjoni tal-proġett: 23 370,00 PLN (gross). Deskrizzjoni dettaljata tingħata fil-punt C.2.3. Is-soluzzjonijiet arkitettoniċi, teknoloġiċi u tekniċi adottati fil-proġett se jippermettu l-implimentazzjoni effettiva tal-investiment u l-eliminazzjoni tal-problemi bil-punt 1. Kien ippjanat, fost l-oħrajn, xogħlijiet ta’ twaqqigħ, sostituzzjoni ta’ tisqif, artijiet, twieqi, tiswija tas-saqaf, installazzjoni, sabiex il-kamra taż-żona tkun possibbli. 200 persuna u jipprovdu kundizzjonijiet tajbin. Ix-xogħlijiet kollha se jikkonformaw mal-istandards applikabbli. L-applikant se jfittex li jagħżel soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija li huma konformi mal-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. Il-faċilità se tkun disponibbli matul is-sena kollha irrispettivament mill-kundizzjonijiet tat-temp. Fil-qrib hija t-triq provinċjali 977 u l-waqfa tal-karozzi tal-linja. Għalhekk, hemm mill-inqas forma waħda ta’ trasport pubbliku li jipprovdi aċċess għall-post tal-effetti tal-proġett. Fil-proġett, infrastruttura adegwata ta’ parkeġġ hija ppjanata wkoll fl-inħawi immedjati. Is-soluzzjonijiet adottati fl-abbozz huma konformi mal-aħjar prattika f’dan il-qasam. Il-proġett jippreżenta l-aħjar valur għall-flus. Saru diskussjonijiet ma’ għadd ta’ entitajiet sabiex jiġu evalwati l-kompiti ppjanati. Is-soluzzjonijiet adottati jindirizzaw bis-sħiħ il-ħtiġijiet u l-problemi dijanjostikati fil-Parti C.1. Deskrizzjoni tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a adaptação (entendida na candidatura como conversão) do edifício situado em SÄkowa a uma instalação turística, que é a Câmara Regional da Memória Culinar. Isso será possível através da implementação de atividades de investimento, permitindo a apresentação das realizações culinárias da região (regras, exposições, site) e para a implementação de atividades suaves (cursos alimentares no campo dos pratos tradicionais e regionais, reuniões de grupos locais cultivando valores tradicionais). Há duas tarefas a realizar em espécie: 1.Adaptação do edifício existente à Câmara Regional de Memória Culinária: 5 103 762,00 PLN; 2.Promoção do projeto: 23 370,00 PLN (brutos). No ponto C.2.3 é apresentada uma descrição pormenorizada. As soluções arquitetónicas, tecnológicas e técnicas adotadas no projeto permitirão a realização efetiva do investimento e a eliminação dos problemas referidos no ponto 1. Trabalhos de demolição, substituição de coberturas de telhados, pavimentos, janelas, reparação de tetos, instalação, de modo que o espaço da área é possível. 200 pessoas e boas condições. Todas as obras estarão em conformidade com as normas aplicáveis. O candidato procurará escolher soluções sustentáveis eficientes do ponto de vista energético. A instalação estará disponível durante todo o ano, independentemente das condições meteorológicas. Nas imediações encontra-se o Voivodeship Route 977 e a paragem de autocarro. Assim, há pelo menos uma forma de transporte público público que fornece acesso ao local de efeitos do projeto. O projeto também prevê infraestruturas de estacionamento adequadas nas imediações. As soluções adotadas no projeto estão em conformidade com as melhores práticas neste domínio. O projeto apresenta uma relação qualidade/preço ideal. Várias partes interessadas foram entrevistadas para avaliar as tarefas planeadas. As soluções adotadas respondem plenamente às necessidades e problemas diagnosticados na secção C.1. Descrição do projeto. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a adaptação (entendida na candidatura como reconstrução) do edifício situado em Sękowa a uma instalação turística, que é a Câmara Regional da Memória Culinária. Isso será possível através da implementação de atividades de investimento, possibilitando a apresentação das realizações culinárias da região (livro de regulamentos, execução de exposições, site) e para a implementação de atividades suaves (cursos de gastronomia no campo de pratos tradicionais e regionais, reuniões de grupos locais cultivando valores tradicionais). O âmbito material inclui a execução de duas tarefas: 1.Adaptação do edifício existente à Câmara Regional da Memória Culinária: 5 103 762,00 PLN; 2.Promoção do projeto: 23 370,00 PLN (brutos). No ponto C.2.3 é apresentada uma descrição pormenorizada. As soluções arquitetónicas, tecnológicas e técnicas adotadas no projeto permitirão a efetiva implementação do investimento e a eliminação de problemas com o ponto 1. Foi planejado, entre outros, trabalhos de demolição, substituição de telhados, pavimentos, janelas, reparação do teto, instalação, para que a sala da área seja possível. 200 pessoas e proporcionando boas condições. Todas as obras estarão em conformidade com as normas aplicáveis. O candidato procurará selecionar soluções eficientes do ponto de vista energético que estejam em conformidade com o princípio do desenvolvimento sustentável. A instalação estará disponível durante todo o ano, independentemente das condições meteorológicas. Nas proximidades fica a estrada provincial 977 e a paragem de autocarro. Assim, existe pelo menos uma forma de transporte público que permite o acesso à localização dos efeitos do projeto. No projeto, também está prevista uma infraestrutura de parque adequada nas imediações. As soluções adotadas no projeto estão em conformidade com as melhores práticas neste domínio. O projeto apresenta uma ótima relação qualidade/preço. Foram realizadas discussões com várias entidades, a fim de avaliar as tarefas planeadas. As soluções adotadas abordam plenamente as necessidades e problemas diagnosticados na parte C.1. Descrição do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on SÄkowassa sijaitsevan rakennuksen mukauttaminen (määritelty muutoshakemuksen yhteydessä) matkailukeskukseen, joka on Culinar Remembrancen alueellinen kamari. Tämä on mahdollista toteuttamalla investointitoimia, jotka mahdollistavat alueen kulinaaristen saavutusten esittelyn (säännöt, näyttelyt, verkkosivut) ja pehmeän toiminnan toteuttamisen (perinteisten ja alueellisten ruokien alan ruokakurssit, perinteisiä arvoja tuottavien paikallisten ryhmien kokoukset). Luontoissuorituksina on kaksi tehtävää: 1.Olemassa olevan rakennuksen mukauttaminen Culinary Remembrancen alueelliseen kamariin: 5 103 762,00 PLN; 2. Hankkeen edistäminen: 23 370,00 PLN (brutto). Yksityiskohtainen kuvaus annetaan C.2.3 kohdassa. Hankkeessa hyväksytyt arkkitehtoniset, teknologiset ja tekniset ratkaisut mahdollistavat investoinnin tehokkaan toteuttamisen ja 1 kohdassa tarkoitettujen ongelmien poistamisen. Purkutyöt, katonpäällysteiden, lattioiden, ikkunoiden, kattojen korjaus, asennus, niin että alueen tila on mahdollista. 200 ihmistä ja hyvät olosuhteet. Kaikki työt ovat sovellettavien standardien mukaisia. Hakija pyrkii valitsemaan kestäviä energiatehokkaita ratkaisuja. Tila on käytettävissä ympäri vuoden sääolosuhteista riippumatta. Lähistöllä on Voivodiship Route 977 ja bussipysäkki. Näin ollen on olemassa ainakin yksi julkisen liikenteen muoto, joka tarjoaa pääsyn hankkeen vaikutusten sijaintipaikkaan. Hankkeessa suunnitellaan myös asianmukaista pysäköintiinfrastruktuuria välittömässä ympäristössä. Luonnoksessa hyväksytyt ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia. Hankkeen laatu-hintasuhde on optimaalinen. Suunniteltujen tehtävien arvioimiseksi haastateltiin useita sidosryhmiä. Hyväksytyt ratkaisut vastaavat täysin kohdassa C.1 todettuja tarpeita ja ongelmia. Hankkeen kuvaus. (Finnish)
Hankkeen kohteena on Sękowassa sijaitsevan rakennuksen mukauttaminen (joka ymmärretään hakemuksessa jälleenrakentamiseksi) matkailulaitokseen, joka on kulinaarisen muistiperinnön alueellinen kamari. Tämä on mahdollista toteuttamalla investointitoimia, mahdollistamalla alueen kulinaaristen saavutusten esittely (säädöskirja, näyttelyiden toteutus, verkkosivusto) ja toteuttamalla pehmeitä toimintoja (perinteisiä ja alueellisia ruokia käsittelevät gastronomiakurssit, perinteisiä arvoja tuottavien paikallisten ryhmien kokoukset). Aineelliseen soveltamisalaan kuuluu kahden tehtävän toteuttaminen: 1.Adaptation of the current building to the Regional Chamber of Culinary Remembrance Näytä tarkat tiedot 5 103 762,00 PLN; 2.Projektin edistäminen: 23 370,00 PLN (brutto). Yksityiskohtainen kuvaus annetaan C.2.3 kohdassa. Hankkeessa hyväksytyt arkkitehtoniset, tekniset ja tekniset ratkaisut mahdollistavat investointien tehokkaan toteuttamisen ja ongelmien poistamisen 1 kohdan mukaisesti. Suunniteltiin muun muassa purkutyöt, kattojen korvaaminen, lattiat, ikkunat, katon korjaus, asennus siten, että alueen huone on mahdollista. 200 ihmistä ja hyvät olosuhteet. Kaikki työt ovat sovellettavien standardien mukaisia. Hakija pyrkii valitsemaan energiatehokkaita ratkaisuja, jotka ovat kestävän kehityksen periaatteen mukaisia. Laitos on käytettävissä ympäri vuoden sääolosuhteista riippumatta. Lähistöllä on maakuntatie 977 ja bussipysäkki. Näin ollen on olemassa ainakin yksi julkisen liikenteen muoto, joka mahdollistaa pääsyn hankkeen vaikutusten sijaintipaikkaan. Hankkeessa suunnitteilla on riittävä pysäköintiinfrastruktuuri myös välittömässä läheisyydessä. Luonnoksessa hyväksytyt ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia. Projekti tarjoaa optimaalista vastinetta rahalle. Useiden tahojen kanssa käytiin keskusteluja suunniteltujen tehtävien arvioimiseksi. Hyväksytyillä ratkaisuilla vastataan täysin C.1 osassa todettuihin tarpeisiin ja ongelmiin. Hankkeen kuvaus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je prilagoditev (v vlogi za preoblikovanje) stavbe v SÄkowi turističnemu objektu, ki je Regionalna zbornica kulinaričnega spomina. To bo mogoče z izvajanjem investicijskih dejavnosti, ki omogočajo predstavitev kulinaričnih dosežkov regije (pravila, razstave, spletna stran) in za izvajanje mehkih dejavnosti (tečaji hrane na področju tradicionalnih in regionalnih jedi, srečanja lokalnih skupin, ki gojijo tradicionalne vrednote). V naravi je treba opraviti dve nalogi: 1.Prilagajanje obstoječe stavbe regionalni zbornici kulinaričnega spomina: 5 103 762,00 PLN; 2.Spodbujanje projekta: 23 370,00 PLN (bruto). Podroben opis je podan v točki C.2.3. Arhitekturne, tehnološke in tehnične rešitve, sprejete v okviru projekta, bodo omogočile učinkovito izvedbo naložbe in odpravo težav iz točke 1. Rušilna dela, zamenjava strešnih oblog, tla, okna, popravilo stropov, namestitev, tako da je prostor območja možen. 200 ljudi in dobri pogoji. Vsa dela bodo skladna z veljavnimi standardi. Vlagatelj si bo prizadeval za izbiro trajnostnih energetsko učinkovitih rešitev. Objekt bo na voljo vse leto ne glede na vremenske razmere. V bližini je Voivodeship Route 977 in avtobusna postaja. Tako obstaja vsaj ena oblika javnega prevoza, ki zagotavlja dostop do lokacije učinkov projekta. Projekt načrtuje tudi ustrezno parkirno infrastrukturo v neposredni okolici. Rešitve, sprejete v osnutku, so v skladu z najboljšo prakso na tem področju. Projekt predstavlja optimalno razmerje med kakovostjo in ceno. Za oceno načrtovanih nalog so bili opravljeni razgovori s številnimi zainteresiranimi stranmi. Sprejete rešitve v celoti ustrezajo potrebam in težavam, ugotovljenim v oddelku C.1. Opis projekta. (Slovenian)
Predmet projekta je prilagoditev (razumena v vlogi kot rekonstrukcija) objekta, ki se nahaja v Sękowi, turističnemu objektu, ki je območna zbornica kulinaričnega spomina. To bo mogoče z izvajanjem investicijskih aktivnosti, ki bodo omogočale predstavitev kulinaričnih dosežkov regije (knjiga predpisov, izvedba razstav, spletna stran) in izvajanje mehkih dejavnosti (gastronomski tečaji na področju tradicionalnih in regionalnih jedi, srečanja lokalnih skupin, ki gojijo tradicionalne vrednote). Vsebinsko področje uporabe vključuje izvajanje dveh nalog: 1.Prilagoditev obstoječe stavbe Regionalni zbornici kulinaričnega spomina: 5 103 762,00 PLN; 2.Promocija projekta: 23 370,00 PLN (bruto). Podroben opis je podan v točki C.2.3. Arhitekturne, tehnološke in tehnične rešitve, sprejete v projektu, bodo omogočile učinkovito izvedbo investicije in odpravo težav s točko 1. Načrtovano je bilo, med drugim, rušilna dela, zamenjava strešne kritine, tla, okna, popravilo stropa, namestitev, tako da je prostor območja mogoč. 200 ljudi in zagotavljanje dobrih pogojev. Vsa dela bodo v skladu z veljavnimi standardi. Vlagatelj si bo prizadeval izbrati energetsko učinkovite rešitve, ki so v skladu z načelom trajnostnega razvoja. Objekt bo na voljo skozi vse leto, ne glede na vremenske razmere. V bližini je pokrajinska cesta 977 in avtobusno postajališče. Tako obstaja vsaj ena oblika javnega prevoza, ki omogoča dostop do lokacije učinkov projekta. V projektu se načrtuje tudi ustrezna parkirna infrastruktura v neposredni okolici. Rešitve, sprejete v osnutku, so v skladu z najboljšo prakso na tem področju. Projekt predstavlja optimalno vrednost za denar. Potekale so razprave s številnimi subjekti, da bi ocenili načrtovane naloge. Sprejete rešitve v celoti obravnavajo potrebe in težave, ugotovljene v delu C.1. Opis projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je adaptace (pochopené v žádosti jako přestavba) budovy nacházející se ve SÄkowě na turistické zařízení, kterým je Krajská komora kulinářské paměti. To bude možné prostřednictvím realizace investičních aktivit, které umožní prezentaci kulinářských úspěchů regionu (pravidla, expozice, internetové stránky) a provádění měkkých aktivit (potravinářské kurzy v oblasti tradičních a regionálních jídel, setkání místních skupin pěstujících tradiční hodnoty). Existují dva úkoly, které mají být provedeny ve formě věcného plnění: 1.Přizpůsobení stávající budovy regionální komoře kulinářské paměti: 5 103 762,00 PLN; 2.Propagace projektu: 23 370,00 PLN (brutto). Podrobný popis je uveden v bodě C.2.3. Architektonická, technologická a technická řešení přijatá v rámci projektu umožní efektivní realizaci investice a odstranění problémů podle bodu.1. Demoliční práce, výměna střešních krytin, podlahy, okna, opravy stropů, instalace, tak, aby prostor oblasti je možný. 200 lidí a dobré podmínky. Všechny práce budou v souladu s platnými normami. Žadatel se bude snažit zvolit udržitelná energeticky účinná řešení. Zařízení bude k dispozici po celý rok bez ohledu na povětrnostní podmínky. V blízkosti je Voivodeship Route 977 a autobusová zastávka. Existuje tedy alespoň jedna forma veřejné veřejné dopravy, která poskytuje přístup k místu dopadu projektu. Projekt také plánuje odpovídající parkovací infrastrukturu v bezprostředním okolí. Řešení přijatá v návrhu jsou v souladu s osvědčenými postupy v této oblasti. Projekt představuje optimální poměr kvality a ceny. Řada zúčastněných stran byla konzultována za účelem posouzení plánovaných úkolů. Přijatá řešení plně reagují na potřeby a problémy diagnostikované v oddíle C.1. Popis projektu. (Czech)
Předmětem projektu je úprava (pochopená v žádosti jako rekonstrukce) budovy nacházející se ve Sękowě do turistického zařízení, kterým je Krajská komora kulinářské paměti. To bude možné prostřednictvím realizace investičních aktivit umožňujících prezentaci kulinářských úspěchů regionu (kniha předpisů, realizace výstav, webová stránka) a realizace měkkých aktivit (gastronomické kurzy v oblasti tradičních a regionálních pokrmů, setkání místních skupin kultivujících tradiční hodnoty). Věcná oblast působnosti zahrnuje provádění dvou úkolů: 1.Přizpůsobení stávající budovy Krajské kulinářské komoře: 5 103 762,00 PLN; 2.Propagace projektu: 23 370,00 PLN (hrubý). Podrobný popis je uveden v bodě C.2.3. Architektonická, technologická a technická řešení přijatá v projektu umožní efektivní realizaci investic a odstranění problémů s bodem 1. To bylo plánováno, mimo jiné, demoliční práce, výměna zastřešení, podlahy, okna, opravy stropu, instalace, tak, aby místnost plochy je možná. 200 lidí a zajištění dobrých podmínek. Všechny práce budou v souladu s platnými normami. Žadatel bude usilovat o výběr energeticky účinných řešení, která jsou v souladu se zásadou udržitelného rozvoje. Zařízení bude k dispozici po celý rok bez ohledu na povětrnostní podmínky. Nedaleko se nachází provinční silnice 977 a autobusová zastávka. Existuje tedy alespoň jedna forma veřejné veřejné dopravy, která umožňuje přístup k umístění účinků projektu. V projektu je také plánována odpovídající parkovací infrastruktura v bezprostředním okolí. Řešení přijatá v návrhu jsou v souladu s osvědčenými postupy v této oblasti. Projekt představuje optimální hodnotu za peníze. Za účelem vyhodnocení plánovaných úkolů byla vedena jednání s řadou subjektů. Přijatá řešení plně řeší potřeby a problémy diagnostikované v části C.1. Popis projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – SÄkowa esančio pastato pritaikymas (paraiškoje kaip pertvarkymas) turizmo objektui, t. y. regioniniams Kulinarų atminimo rūmams. Tai bus įmanoma įgyvendinant investicinę veiklą, leidžiančią pristatyti regiono kulinarinius pasiekimus (taisyklės, ekspozicijos, interneto svetainė) ir įgyvendinti minkštąją veiklą (maisto kursai tradicinių ir regioninių patiekalų srityje, tradicinių vertybių puoselėjimo vietos grupių susitikimai). Natūra turi būti atliekamos dvi užduotys: 1.Esamo pastato pritaikymas regioniniams kulinarinio atminimo rūmams: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekto skatinimas: 23 370,00 PLN (bruto). Išsamus aprašymas pateiktas C.2.3 punkte. Projekte priimti architektūriniai, technologiniai ir techniniai sprendimai leis veiksmingai įgyvendinti investicijas ir pašalinti problemas pagal 1 punktą. Griovimo darbai, stogo dangų, grindų, langų, lubų remonto, montavimo darbai, kad plotas būtų įmanomas. 200 žmonių ir geros sąlygos. Visi darbai atitiks taikomus standartus. Pareiškėjas sieks pasirinkti tvarius efektyvaus energijos vartojimo sprendimus. Įrenginys bus prieinamas ištisus metus, nepriklausomai nuo oro sąlygų. Šalia yra vaivadijos maršrutas 977 ir autobusų stotelė. Taigi, yra bent viena viešojo transporto forma, suteikianti prieigą prie projekto poveikio vietos. Projekte taip pat numatoma tinkama automobilių stovėjimo infrastruktūra artimiausioje aplinkoje. Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią praktiką šioje srityje. Projektas pristato optimalų kokybės ir kainos santykį. Buvo apklausti keli suinteresuotieji subjektai, siekiant įvertinti planuojamas užduotis. Priimti sprendimai visiškai atitinka C.1 skirsnyje nustatytus poreikius ir problemas. Projekto aprašymas. (Lithuanian)
Projekto objektas – Sękovoje esančio pastato pritaikymas (apibūdintas paraiškoje kaip rekonstrukcija) turizmo objektui, t. y. regioniniams kulinarinio atminimo rūmams. Tai bus įmanoma įgyvendinant investicinę veiklą, leidžiančią pristatyti regiono kulinarinius pasiekimus (reglamentų knyga, parodų vykdymas, interneto svetainė) ir įgyvendinti minkštąją veiklą (gastronomijos kursai tradicinių ir regioninių patiekalų srityje, tradicinių vertybių puoselėjančių vietinių grupių susitikimai). Materialinė taikymo sritis apima dviejų užduočių įgyvendinimą: 1.Esamo pastato pritaikymas prie regioninių kulinarinės atminimo rūmų: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekto skatinimas: 23 370,00 PLN (bruto). Išsamus aprašymas pateiktas C.2.3 punkte. Projekte priimti architektūriniai, technologiniai ir techniniai sprendimai leis veiksmingai įgyvendinti investicijas ir pašalinti problemas, susijusias su 1 punktu. Be kita ko, buvo suplanuoti griovimo darbai, stogo dangos, grindų, langų keitimas, lubų remontas, montavimas, kad erdvės kambarys būtų įmanomas. 200 žmonių ir sudaryti geras sąlygas. Visi darbai atitiks taikomus standartus. Pareiškėjas sieks pasirinkti efektyvaus energijos vartojimo sprendimus, atitinkančius tvaraus vystymosi principą. Įrenginys bus prieinamas ištisus metus, nepriklausomai nuo oro sąlygų. Netoliese yra provincijos kelias 977 ir autobusų stotelė. Taigi, yra bent viena viešojo viešojo transporto forma, suteikianti prieigą prie projekto poveikio vietos. Projekte taip pat planuojama tinkama automobilių stovėjimo aikštelės infrastruktūra artimiausioje aplinkoje. Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią šios srities praktiką. Projektas yra optimalus kainos ir kokybės santykis. Buvo diskutuojama su keliais subjektais, siekiant įvertinti planuojamas užduotis. Priimtais sprendimais visiškai atsižvelgiama į C.1 dalyje nustatytus poreikius ir problemas. Projekto aprašymas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir Sekovas ēkas, kas atrodas Škovā, pielāgošana (pieteikuma pieteikumā kā pārveidošana) uz tūrisma objektu, kas ir Kulināras piemiņas reģionālā kamera. Tas būs iespējams, īstenojot investīciju aktivitātes, kas ļauj iepazīstināt ar reģiona kulinārijas sasniegumiem (noteikumiem, ekspozīcijām, tīmekļa vietni) un īstenot mīkstas aktivitātes (pārtikas kursi tradicionālo un reģionālo ēdienu jomā, vietējo grupu sanāksmes, kurās audzē tradicionālās vērtības). Natūrā ir jāveic divi uzdevumi: 1.Pielāgojot esošo ēku reģionālajai Kulinārijas piemiņas kamerai: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekta veicināšana: 23 370,00 PLN (bruto). Detalizēts apraksts ir sniegts C.2.3. punktā. Projektā pieņemtie arhitektoniskie, tehnoloģiskie un tehniskie risinājumi ļaus efektīvi īstenot ieguldījumus un novērst 1. punktā minētās problēmas. Nojaukšanas darbi, jumta segumu nomaiņa, grīdas, logi, griestu remonts, uzstādīšana, lai platība būtu iespējama. 200 cilvēki un labi apstākļi. Visi darbi atbildīs piemērojamajiem standartiem. Pieteikuma iesniedzējs centīsies izvēlēties ilgtspējīgus energoefektīvus risinājumus. Iekārta būs pieejama visu gadu neatkarīgi no laika apstākļiem. Netālu atrodas Voivodeship maršruts 977 un autobusa pietura. Tādējādi ir vismaz viens sabiedriskā transporta veids, kas nodrošina piekļuvi projekta ietekmes vietai. Projektā ir arī plānota atbilstoša autostāvvietas infrastruktūra tuvākajā apkārtnē. Projektā pieņemtie risinājumi atbilst paraugpraksei šajā jomā. Projekts piedāvā optimālu kvalitātes un cenas attiecību. Lai novērtētu plānotos uzdevumus, tika intervētas vairākas ieinteresētās personas. Pieņemtie risinājumi pilnībā atbilst C.1. iedaļā noteiktajām vajadzībām un problēmām. Projekta apraksts. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Sękowa ēkas, kas atrodas Sękowa, pielāgošana tūrisma objektam, kas ir Reģionālā kulinārās atceres kamera. Tas būs iespējams, īstenojot investīciju pasākumus, kas ļaus iepazīstināt ar reģiona kulinārijas sasniegumiem (noteikumu grāmata, izstāžu izpilde, tīmekļa vietne) un īstenojot nesaistošas aktivitātes (gastronomijas kursi tradicionālo un reģionālo ēdienu jomā, vietējo grupu sanāksmes, kas audzē tradicionālās vērtības). Materiālā darbības joma ietver divu uzdevumu īstenošanu: 1.Pašreizējās ēkas pielāgošana Reģionālajai kulinārijas atceres kamerai: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekta veicināšana: 23 370,00 PLN (bruto). Detalizēts apraksts sniegts C.2.3. punktā. Projektā pieņemtie arhitektūras, tehnoloģiskie un tehniskie risinājumi ļaus efektīvi īstenot ieguldījumus un novērst problēmas ar 1. punktu. Tika plānots, cita starpā, nojaukšanas darbi, nomaiņa jumta, grīdas, logi, remonts griestiem, uzstādīšana, tā, ka telpas platība ir iespējama. 200 cilvēki un nodrošina labus apstākļus. Visi darbi atbildīs piemērojamiem standartiem. Pieteikuma iesniedzējs centīsies izvēlēties energoefektīvus risinājumus, kas atbilst ilgtspējīgas attīstības principam. Iekārta būs pieejama visu gadu neatkarīgi no laika apstākļiem. Netālu atrodas provinču ceļš 977 un autobusu pietura. Tādējādi pastāv vismaz viens sabiedriskā transporta veids, kas nodrošina piekļuvi projekta seku atrašanās vietai. Projektā ir plānota arī atbilstoša stāvvietu infrastruktūra tuvākajā apkārtnē. Projektā pieņemtie risinājumi atbilst paraugpraksei šajā jomā. Projekts nodrošina optimālu cenas un vērtības attiecību. Lai novērtētu plānotos uzdevumus, notika diskusijas ar vairākām struktūrām. Pieņemtie risinājumi pilnībā risina C.1. daļā noteiktās vajadzības un problēmas. Projekta apraksts. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е адаптирането (разбрано в заявлението като преустройство) на сградата, намираща се в SÄkowa, към туристическо съоръжение, което е Регионалната камара на кулинарната памет. Това ще бъде възможно чрез изпълнението на инвестиционни дейности, които дават възможност за представяне на кулинарните постижения на региона (правила, експозиции, уебсайт) и за осъществяване на дейности с незадължителен характер (курсове за храна в областта на традиционните и регионалните ястия, срещи на местни групи, култивиращи традиционни ценности). Има две задачи, които трябва да бъдат изпълнени в натура: 1.Адаптиране на съществуващата сграда към Регионалната камара за кулинарна памет: 5 103 762,00 PLN; 2.Насърчаване на проекта: 23 370,00 PLN (брутни). Подробно описание е дадено в точка В.2.3. Приетите в проекта архитектурни, технологични и технически решения ще позволят ефективното осъществяване на инвестицията и отстраняването на проблемите по т.1 Работи по разрушаване, подмяна на покривни покрития, подове, прозорци, ремонт на тавана, монтаж, така че пространството на района е възможно. 200 души и добри условия. Всички строителни работи ще отговарят на приложимите стандарти. Заявителят ще се стреми да избере устойчиви енергийно ефективни решения. Съоръжението ще бъде на разположение през цялата година, независимо от метеорологичните условия. В близост се намира маршрут 977 на Воеводство и автобусна спирка. По този начин съществува поне една форма на обществен транспорт, която осигурява достъп до мястото на въздействие на проекта. Проектът предвижда също така подходяща инфраструктура за паркиране в непосредствена близост. Решенията, приети в проекта, са в съответствие с най-добрите практики в тази област. Проектът представя оптимално съотношение качество/цена. Бяха проведени събеседвания с редица заинтересовани страни, за да се оценят планираните задачи. Приетите решения отговарят изцяло на нуждите и проблемите, установени в раздел В.1. Описание на проекта. (Bulgarian)
Предмет на проекта е адаптирането (разбрано в заявлението като реконструкция) на сградата, намираща се в Sękowa, към туристическо съоръжение, което е Регионалната камара на кулинарната памет. Това ще бъде възможно чрез осъществяване на инвестиционни дейности, даващи възможност за представяне на кулинарните постижения на региона (книга на регламентите, провеждане на изложби, уебсайт) и за осъществяване на меки дейности (гастрономически курсове в областта на традиционните и регионалните ястия, срещи на местни групи, култивиращи традиционни ценности). Материалният обхват включва изпълнението на две задачи: 1.Адаптиране на съществуващата сграда към Регионалната камара на кулинарните памети: 5 103 762,00 PLN; 2.Промоция на проекта: 23 370,00 PLN (бруто). Подробно описание е дадено в точка В.2.3. Възприетите в проекта архитектурни, технологични и технически решения ще позволят ефективно осъществяване на инвестицията и отстраняване на проблемите по т. 1. Планирано е, наред с другото, работи по разрушаване, подмяна на покриви, подове, прозорци, ремонт на тавана, монтаж, така че стаята на района да е възможна. 200 души и осигуряване на добри условия. Всички произведения ще отговарят на приложимите стандарти. Заявителят ще се стреми да избере енергийно ефективни решения, които са в съответствие с принципа на устойчивото развитие. Съоръжението ще бъде на разположение през цялата година, независимо от метеорологичните условия. Наблизо е провинциален път 977 и автобусна спирка. По този начин съществува поне една форма на обществен обществен транспорт, който осигурява достъп до местоположението на въздействието на проекта. В проекта се планира и адекватна инфраструктура за паркиране в непосредствена близост. Приетите в проекта решения са в съответствие с най-добрите практики в тази област. Проектът предлага оптимално съотношение между качество и цена. Бяха проведени дискусии с редица субекти с цел оценка на планираните задачи. Приетите решения изцяло отговарят на нуждите и проблемите, установени в част В.1. Описание на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a SÄkowa-ban található épületnek egy turisztikai létesítményhez, azaz a Kulináris Emlékkamarához (Culinar Remembrance) való átalakítása (a kérelem szerint átalakítás). Ez a beruházási tevékenységek megvalósításával lehetséges, lehetővé téve a régió gasztronómiai eredményeinek bemutatását (szabályok, kiállítások, honlap) és a „puha” tevékenységek megvalósítását (a hagyományos és regionális ételek területén tartott élelmiszer-tanfolyamok, a hagyományos értékeket képviselő helyi csoportok találkozói). Két, természetben elvégzendő feladatról van szó: 1.A meglévő épület átalakítása a Regionális Kulináris Emlékkamarához: 5 103 762,00 PLN; 2.A projekt népszerűsítése: 23 370,00 PLN (bruttó). A részletes leírás a C.2.3. pontban található. A projekt keretében elfogadott építészeti, technológiai és műszaki megoldások lehetővé teszik a beruházás hatékony megvalósítását és az 1. pont szerinti problémák megszüntetését. Bontási munkák, tetőburkolatok cseréje, padlók, ablakok, mennyezeti javítás, telepítés, hogy a terület lehetséges legyen. 200 ember és jó körülmények között. Minden munka megfelel az alkalmazandó szabványoknak. A kérelmező fenntartható energiahatékony megoldások kiválasztására törekszik. A létesítmény az időjárási viszonyoktól függetlenül egész évben rendelkezésre áll. A közelben található a vajdaság 977-es útja és a buszmegálló. Így a tömegközlekedésnek legalább egy olyan formája van, amely hozzáférést biztosít a projekt hatásterületéhez. A projekt a közvetlen környezet megfelelő parkolási infrastruktúráját is tervezi. A tervezetben elfogadott megoldások összhangban vannak a területen bevált gyakorlattal. A projekt optimális minőség/ár arányt mutat. A tervezett feladatok értékelése céljából több érdekelt féllel is interjút készítettek. Az elfogadott megoldások teljes mértékben megfelelnek a C.1. szakaszban megállapított igényeknek és problémáknak. A projekt leírása. (Hungarian)
A projekt tárgya a Sękowa-ban található épület átalakítása (amelyet a kérelemben rekonstrukcióként értelmeznek) egy turisztikai létesítményhez, amely a Kulináris Emlékezet Regionális Kamara. Ez a térség kulináris vívmányainak bemutatását lehetővé tevő beruházási tevékenységek (szabályzati könyv, kiállítások kivitelezése, honlap) és puha tevékenységek (hagyományos és regionális ételekkel foglalkozó gasztronómiai tanfolyamok, hagyományos értékeket képviselő helyi csoportok találkozói) megvalósításán keresztül lehetséges. A tárgyi hatály két feladat végrehajtását foglalja magában: 1. A meglévő épület adaptálása a regionális gasztronómiai emlékkamarához: 5 103 762,00 PLN; 2.A projekt népszerűsítése: 23 370,00 PLN (bruttó). A részletes leírást a C.2.3. pont tartalmazza. A projekt során alkalmazott építészeti, technológiai és műszaki megoldások lehetővé teszik a beruházás hatékony végrehajtását és az 1. pont problémáinak kiküszöbölését. Tervbe vették többek között a bontási munkákat, a tetőcserét, a padlót, az ablakokat, a mennyezet javítását, a telepítést, hogy a terület helyisége lehetséges legyen. 200 ember, és jó feltételeket biztosít. Minden munka megfelel az alkalmazandó szabványoknak. A kérelmező arra törekszik, hogy olyan energiahatékony megoldásokat válasszon, amelyek összhangban vannak a fenntartható fejlődés elvével. A létesítmény egész évben elérhető lesz az időjárási viszonyoktól függetlenül. A közelben van a 977-es tartományi út és buszmegálló. Így a tömegközlekedésnek legalább egy formája van, amely hozzáférést biztosít a projekt hatásainak helyszínéhez. A projektben a közvetlen környezetben is megfelelő parkolási infrastruktúrát terveznek. A tervezetben elfogadott megoldások összhangban vannak az e területen bevált gyakorlattal. A projekt optimális ár-érték arányt képvisel. A tervezett feladatok értékelése érdekében több szervezettel is megbeszéléseket folytattak. Az elfogadott megoldások teljes mértékben foglalkoznak a C.1. részben diagnosztizált szükségletekkel és problémákkal. A projekt leírása. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná oiriúnú an fhoirgnimh atá suite i SÄkowa chuig saoráid turasóireachta, is é sin Cumann Réigiúnach Cuimhneacháin Culinar. Beidh sé seo indéanta trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí infheistíochta, ag cur ar chumas an cur i láthair ar an regionâ EURs éachtaí cócaireachta (rialacha, expositions, láithreán gréasáin) agus do chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí boga (cúrsaí bia i réimse na miasa traidisiúnta agus réigiúnacha, cruinnithe de ghrúpaí áitiúla a chothú luachanna traidisiúnta). Tá dhá chúram le déanamh i gcomhchineál: 1. Oiriúnú an foirgneamh atá ann cheana féin do Chumann Réigiúnach Cuimhneacháin Cócaireachta: 5 103 762,00 PLN; 2. An tionscadal a chur chun cinn: 23 370,00 PLN (comhlán). Tugtar tuairisc mhionsonraithe i bpointe C.2.3. Leis na réitigh ailtireachta, theicneolaíocha agus theicniúla a glacadh sa tionscadal, beifear in ann an infheistíocht a chur chun feidhme go héifeachtach agus deireadh a chur le fadhbanna faoi phointe.1. Oibreacha scartála, clúdaigh dín a athsholáthar, urláir, fuinneoga, deisiú síleála, suiteáil, ionas go mbeidh spás an cheantair indéanta. 200 duine agus coinníollacha maithe. Beidh gach obair i gcomhréir leis na caighdeáin is infheidhme. Féachfaidh an t-iarratasóir le réitigh inbhuanaithe atá tíosach ar fhuinneamh a roghnú. Beidh an áis ar fáil i rith na bliana beag beann ar dhálaí aimsire. Sa chomharsanacht tá an Bealach Voivodeship 977 agus an stad bus. Dá bhrí sin, tá cineál amháin ar a laghad d’iompar poiblí a thugann rochtain ar an suíomh Projectâ EURs éifeachtaí. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin go mbeidh bonneagar páirceála leordhóthanach sa cheantar máguaird. Tá na réitigh a glacadh sa dréacht i gcomhréir leis an dea-chleachtas sa réimse. Cuireann an tionscadal cóimheas caighdeán-go-praghas is fearr is féidir. Cuireadh agallamh ar roinnt páirtithe leasmhara chun measúnú a dhéanamh ar na cúraimí atá beartaithe. Freagraíonn na réitigh a glacadh go hiomlán do na riachtanais agus do na fadhbanna a diagnóisíodh i roinn C.1. Cur síos ar an tionscadal. (Irish)
Is é an t-ábhar an tionscadail a oiriúnú (thuiscint i bhfeidhm mar atógáil) an fhoirgnimh atá lonnaithe i Sękowa chuig saoráid turasóireachta, a bhfuil an Cumann Réigiúnach Cuimhneacháin Cócaireachta. Beifear in ann é sin a dhéanamh trí ghníomhaíochtaí infheistíochta a chur chun feidhme, rud a chumasóidh cur i láthair ar ghnóthachtálacha cócaireachta an réigiúin (leabhar na rialachán, cur i gcrích taispeántas, suíomh gréasáin) agus cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí boga (cúrsaí turrainge i réimse na miasa traidisiúnta agus réigiúnacha, cruinnithe de ghrúpaí áitiúla a chothaíonn luachanna traidisiúnta). Áirítear ar an raon feidhme ábhartha cur chun feidhme dhá chúram: 1. Oiriúnú an fhoirgnimh atá ann cheana féin do Chumann Réigiúnach Cuimhneacháin Cócaireachta: 5 103 762,00 PLN; 2. An tionscadal a chur chun cinn: 23 370,00 PLN (comhlán). Tugtar tuairisc mhionsonraithe i bpointe C.2.3. Leis na réitigh ailtireachta, theicneolaíocha agus theicniúla a glacadh sa tionscadal, beifear in ann an infheistíocht a chur chun feidhme go héifeachtach agus deireadh a chur le fadhbanna le pointe 1. Bhí sé beartaithe, i measc nithe eile, oibreacha scartála, athsholáthar dín, urláir, fuinneoga, deisiú na síleála, suiteáil, ionas go mbeidh seomra an cheantair indéanta. 200 duine agus ag soláthar coinníollacha maithe. Beidh gach obair i gcomhréir leis na caighdeáin infheidhme. Féachfaidh an t-iarratasóir le réitigh atá tíosach ar fhuinneamh a roghnú atá i gcomhréir le prionsabal na forbartha inbhuanaithe. Beidh an áis ar fáil i rith na bliana beag beann ar dhálaí aimsire. In aice láimhe tá an bóthar cúige 977 agus stad bus. Dá bhrí sin, tá ar a laghad cineál amháin iompair phoiblí ann lena dtugtar rochtain ar shuíomh éifeachtaí an tionscadail. Sa tionscadal, tá bonneagar páirceála cuí pleanáilte freisin sa cheantar máguaird. Tá na réitigh a glacadh sa dréacht i gcomhréir leis an dea-chleachtas sa réimse. Cuireann an tionscadal an luach is fearr is féidir ar airgead. Rinneadh plé le roinnt eintiteas chun meastóireacht a dhéanamh ar na cúraimí atá beartaithe. Leis na réitigh a glacadh, tugtar aghaidh go hiomlán ar na riachtanais agus ar na fadhbanna a diagnóisíodh i gCuid C.1. Cur síos ar an tionscadal. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är anpassning (som i ansökan förstås som en ombyggnad) av byggnaden i SÄkowa till en turistanläggning, som är den regionala kulinariska minneskammaren. Detta kommer att vara möjligt genom att genomföra investeringsaktiviteter, göra det möjligt att presentera regionens kulinariska prestationer (regler, utställningar, webbplats) och för genomförande av mjuka aktiviteter (livsmedelskurser inom traditionella och regionala rätter, möten mellan lokala grupper som odlar traditionella värden). Det finns två uppgifter som ska utföras in natura: 1.Anpassa den befintliga byggnaden till den regionala kulinariska hågkomstkammaren: 5 103 762,00 PLN, 2.Främjande av projektet: 23 370,00 zloty (brutto). En detaljerad beskrivning ges i punkt C.2.3. De arkitektoniska, tekniska och tekniska lösningar som antas i projektet kommer att göra det möjligt att effektivt genomföra investeringen och undanröja de problem som avses i punkt 1. Rivningsarbeten, utbyte av takbeläggningar, golv, fönster, takreparation, installation, så att utrymmet på området är möjligt. 200 personer och goda förhållanden. Alla arbeten kommer att uppfylla gällande standarder. Sökanden kommer att försöka välja hållbara energieffektiva lösningar. Anläggningen kommer att finnas tillgänglig under hela året oavsett väderförhållanden. I närheten finns Voivodeship Route 977 och busshållplatsen. Således finns det minst en form av kollektivtrafik som ger tillgång till projektets effekter plats. Projektet planerar också en lämplig parkeringsinfrastruktur i den omedelbara omgivningen. De lösningar som antas i utkastet är i linje med bästa praxis på området. Projektet ger ett optimalt förhållande mellan kvalitet och pris. Ett antal berörda parter intervjuades för att bedöma de planerade uppgifterna. De antagna lösningarna svarar helt och hållet mot de behov och problem som diagnostiseras i avsnitt C.1. Beskrivning av projektet. (Swedish)
Föremålet för projektet är anpassningen (som förstås i ansökan som en rekonstruktion) av byggnaden i Sękowa till en turistanläggning, som är den regionala avdelningen för kulinarisk hågkomst. Detta kommer att vara möjligt genom att genomföra investeringsverksamheter som möjliggör presentation av regionens kulinariska resultat (förordningsbok, genomförande av utställningar, webbplats) och för genomförande av mjuka aktiviteter (gastronomikurser inom traditionella och regionala rätter, möten med lokala grupper som odlar traditionella värden). Det materiella tillämpningsområdet omfattar genomförandet av två uppgifter: 1.Adaptering av den befintliga byggnaden till den regionala avdelningen för kulinarisk hågkomst: 5 103 762,00 PLN, 2.Främjande av projektet: 23 370,00 PLN (brutto). En detaljerad beskrivning ges i punkt C.2.3. De arkitektoniska, tekniska och tekniska lösningar som antas i projektet kommer att möjliggöra ett effektivt genomförande av investeringarna och undanröja problem med punkt 1. Det planerades bland annat rivningsarbeten, byte av tak, golv, fönster, reparation av taket, installation, så att rummet i området är möjligt. 200 personer och goda förutsättningar. Alla arbeten kommer att uppfylla tillämpliga standarder. Den sökande kommer att sträva efter att välja energieffektiva lösningar som är i linje med principen om hållbar utveckling. Anläggningen kommer att finnas tillgänglig under hela året oavsett väderförhållanden. I närheten ligger landsväg 977 och busshållplats. Det finns således åtminstone en form av kollektivtrafik som ger tillgång till platsen för projektets effekter. I projektet planeras även lämplig parkeringsinfrastruktur i omedelbar närhet. De lösningar som valts i utkastet är i linje med bästa praxis på området. Projektet ger optimal valuta för pengarna. Diskussioner fördes med ett antal enheter för att utvärdera de planerade uppgifterna. De lösningar som antagits tillgodoser fullt ut de behov och problem som diagnostiseras i del C.1. Beskrivning av projektet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti ese on SÄkowas asuva hoone kohandamine (mida taotluses käsitatakse ümberehitamisena) turismiasutuseks, mis on Culinar Mälestamise piirkondlik koda. See on võimalik investeerimistegevuse rakendamise kaudu, mis võimaldab tutvustada piirkonna kulinaarseid saavutusi (reeglid, näitused, veebisait) ning rakendada pehmet tegevust (toidukursused traditsiooniliste ja piirkondlike roogade valdkonnas, traditsioonilisi väärtusi kasvatavate kohalike rühmade kohtumised). Loonusena tuleb täita kahte ülesannet: 1. Olemasoleva hoone kohandamine Kulinaarse Mälestamise piirkondliku kojaga: 5 103 762,00 POOLA ZLOTTI; 2.Projekti edendamine: 23 370,00 Poola zlotti (bruto). Üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis C.2.3. Projektis kasutatud arhitektuurilised, tehnoloogilised ja tehnilised lahendused võimaldavad investeeringut tõhusalt ellu viia ja punktis 1 nimetatud probleeme kõrvaldada. Lammutustööd, katusekatete, põrandate, akende, lae remont, paigaldus, nii et ruumi ruumi on võimalik. 200 inimest ja head tingimused. Kõik tööd peavad vastama kohaldatavatele standarditele. Taotleja püüab valida säästvaid energiatõhusaid lahendusi. Rajatis on kättesaadav kogu aasta vältel, olenemata ilmastikutingimustest. Läheduses asub vojevoodkond 977 ja bussipeatus. Seega on olemas vähemalt üks ühistranspordi vorm, mis võimaldab juurdepääsu projekti mõjualale. Projektiga kavandatakse ka sobivat parkimistaristut vahetus ümbruses. Eelnõus vastu võetud lahendused on kooskõlas valdkonna parimate tavadega. Projektis on esitatud optimaalne kvaliteedi ja hinna suhe. Kavandatud ülesannete hindamiseks küsitleti mitut sidusrühma. Vastuvõetud lahendused vastavad täielikult punktis C.1 kirjeldatud vajadustele ja probleemidele. Projekti kirjeldus. (Estonian)
Projekti teemaks on Sękowas asuva hoone kohandamine (mida mõistetakse taotluses kui rekonstrueerimine) turismirajatisega, mis on piirkondlik kulinaarse mälestuse koda. See on võimalik tänu investeerimistegevusele, mis võimaldab tutvustada piirkonna kulinaarseid saavutusi (määruste raamat, näituste teostamine, veebisait) ning rakendada pehmeid tegevusi (gastronoomiakursused traditsiooniliste ja piirkondlike roogade valdkonnas, kohalike rühmade kohtumised, kus kasvatatakse traditsioonilisi väärtusi). Materiaalne kohaldamisala hõlmab kahe ülesande täitmist: Olemasoleva hoone kohandamine Piirkondliku Kulinaaria Mälestamise Kojaga: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekti edendamine: 23 370,00 PLN (bruto). Üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis C.2.3. Projektis kasutusele võetud arhitektuurilised, tehnoloogilised ja tehnilised lahendused võimaldavad investeeringu tõhusat rakendamist ja punktis 1 nimetatud probleemide kõrvaldamist. See oli planeeritud muu hulgas lammutustööd, katuse asendamine, põrandad, aknad, lae remont, paigaldus, nii et ruumi on võimalik. 200 inimest ja heade tingimuste tagamine. Kõik tööd peavad vastama kehtivatele standarditele. Taotleja püüab valida energiatõhusaid lahendusi, mis on kooskõlas säästva arengu põhimõttega. Rajatis on saadaval kogu aasta jooksul, olenemata ilmastikutingimustest. Lähedal on provintsi maantee 977 ja bussipeatus. Seega on olemas vähemalt üks ühistranspordi vorm, mis võimaldab juurdepääsu projekti mõju asukohale. Projekti raames on lähiümbruses planeeritud ka piisav parkimisinfrastruktuur. Eelnõus vastu võetud lahendused on kooskõlas valdkonna parimate tavadega. Projekt pakub optimaalset hinna ja kvaliteedi suhet. Kavandatud ülesannete hindamiseks peeti arutelusid mitme üksusega. Vastuvõetud lahendused käsitlevad täielikult C.1 osas kirjeldatud vajadusi ja probleeme. Projekti kirjeldus. (Estonian)

Revision as of 19:29, 2 March 2023

Project Q112888 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adaptation of the building on plot 173/8 in Sękowa to the Regional Chamber of culinary memory
Project Q112888 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,173,776.6 zloty
    0 references
    483,230.54 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,937,308.61 zloty
    0 references
    875,263.7 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.21 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 March 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    UNI-AGRO SĘKOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2524199
    0 references
    coordinate location

    49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest adaptacja (rozumiana we wniosku jako przebudowa) budynku mieszczącego się w Sękowej na obiekt turystyczny, jakim jest Regionalna Izba Pamięci Kulinarnej. Będzie to możliwe poprzez realizację działań inwestycyjnych, umożliwiających prezentację dorobku kulinarnego regionu (księga przepisów, wykonanie ekspozycji, strona WWW) oraz służących realizacji działań miękkich (kursów gastronomicznych z zakresu dań tradycyjnych i regionalnych, spotkań lokalnych grup kultywujących wartości tradycyjne). Zakres rzeczowy obejmuje realizację dwóch zadań: 1.Adaptacja istniejącego budynku na Regionalną Izbę Pamięci Kulinarnej: 5 103 762,00 PLN; 2.Promocja projektu: 23 370,00 PLN (brutto). Szczegółowy opis wskazano w pkt C.2.3. Przyjęte w projekcie rozwiązania architektoniczne, technologiczne i techniczne pozwolą na efektywne wdrożenie inwestycji i eliminację problemów z pkt.1. Zaplanowano m.in. roboty rozbiórkowe, wymianę pokrycia dachowego, posadzek, okien, naprawę stropu, wykonanie instalacji, tak aby możliwe było pomieszczenie pow. 200 osób i zapewnienie dobrych warunków. Wszystkie prace będą zgodne z obowiązującymi normami. Wnioskodawca będzie dążył do wyboru energooszczędnych rozwiązań, zgodnych z zasadą zrównoważonego rozwoju. Obiekt będzie dostępny przez cały rok niezależnie od warunków pogodowych. W pobliżu znajduje się droga wojewódzka 977 oraz przystanek PKS. Tym samym występuje co najmniej jedna forma publicznej komunikacji zbiorowej zapewniająca dostęp w pobliże miejsca lokalizacji efektów projektu. W projekcie planowana jest również odpowiednia infrastruktura parkingowa w bezpośrednim otoczeniu. Przyjęte w projekcie rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyką w danej dziedzinie. Projekt przedstawia optymalną relację jakości do ceny. Przeprowadzono rozmowy z wieloma podmiotami w celu wyceny planowanych zadań. Przyjęte rozwiązania w pełni odpowiadają na potrzeby i problemy zdiagnozowane w części C.1. Opis projektu. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the adaptation (understood in the application as a conversion) of the building located in Sękowa to a tourist facility, which is the Regional Chamber of Culinar Remembrance. This will be possible through the implementation of investment activities, enabling the presentation of the region’s culinary achievements (rules, expositions, website) and for the implementation of soft activities (food courses in the field of traditional and regional dishes, meetings of local groups cultivating traditional values). There are two tasks to be carried out in kind: 1.Adapting the existing building to the Regional Chamber of Culinary Remembrance: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotion of the project: 23 370,00 PLN (gross). A detailed description is given in point C.2.3. The architectural, technological and technical solutions adopted in the project will allow the effective implementation of the investment and the elimination of problems under point.1. Demolition works, replacement of roof coverings, floors, windows, ceiling repair, installation, so that the space of the area is possible. 200 people and good conditions. All works will comply with the applicable standards. The applicant will seek to choose sustainable energy-efficient solutions. The facility will be available throughout the year regardless of weather conditions. In the vicinity is the Voivodeship Route 977 and the bus stop. Thus, there is at least one form of public public transport providing access to the project’s effects location. The project also plans for adequate parking infrastructure in the immediate surroundings. The solutions adopted in the draft are in line with best practice in the field. The project presents an optimal quality-to-price ratio. A number of stakeholders were interviewed to assess the planned tasks. The solutions adopted fully respond to the needs and problems diagnosed in section C.1. Description of the project. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est l’adaptation (comprise dans l’application en tant que reconstruction) du bâtiment situé à Sękowa à une installation touristique, qui est la Chambre Régionale du Souvenir Culinaire. Cela sera possible grâce à la mise en œuvre d’activités d’investissement, permettant la présentation des réalisations culinaires de la région (livre de réglementation, exécution d’expositions, site web) et pour la mise en œuvre d’activités douces (cours de gastronomie dans le domaine des plats traditionnels et régionaux, rencontres de groupes locaux cultivant les valeurs traditionnelles). Le champ d’application matériel comprend la mise en œuvre de deux tâches: 1.Adaptation du bâtiment existant à la Chambre régionale du souvenir culinaire: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotion du projet: 23 370,00 PLN (brut). Une description détaillée est donnée au point C.2.3. Les solutions architecturales, technologiques et techniques adoptées dans le cadre du projet permettront une mise en œuvre efficace de l’investissement et l’élimination des problèmes avec le point 1. Il était prévu, entre autres, des travaux de démolition, le remplacement des toitures, des planchers, des fenêtres, la réparation du plafond, l’installation, afin que la pièce de la zone soit possible. 200 personnes et offrant de bonnes conditions. Tous les travaux seront conformes aux normes applicables. Le demandeur cherchera à sélectionner des solutions économes en énergie conformes au principe du développement durable. L’installation sera disponible tout au long de l’année, quelles que soient les conditions météorologiques. À proximité se trouve la route provinciale 977 et l’arrêt de bus. Ainsi, il existe au moins une forme de transport public donnant accès à l’emplacement des effets du projet. Dans le cadre du projet, des infrastructures de stationnement adéquates sont également prévues dans les environs immédiats. Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques en la matière. Le projet présente un rapport qualité-prix optimal. Des discussions ont été menées avec un certain nombre d’entités afin d’évaluer les tâches prévues. Les solutions adoptées répondent pleinement aux besoins et aux problèmes diagnostiqués dans la partie C.1. Description du projet. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die (in der Anwendung als Rekonstruktion verstandene) Anpassung des Gebäudes in Sękowa an eine touristische Einrichtung, die Regionalkammer für kulinarische Erinnerung. Dies wird durch die Durchführung von Investitionsaktivitäten möglich sein, die es ermöglichen, die kulinarischen Errungenschaften der Region zu präsentieren (Buch der Vorschriften, Durchführung von Ausstellungen, Website) und für die Durchführung weicher Aktivitäten (Gastronomiekurse auf dem Gebiet der traditionellen und regionalen Gerichte, Treffen lokaler Gruppen, die traditionelle Werte kultivieren). Der materielle Anwendungsbereich umfasst die Durchführung von zwei Aufgaben: 1.Anpassung des bestehenden Gebäudes an die Regionalkammer für kulinarische Erinnerung: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotion des Projekts: 23 370,00 PLN (brutto). Eine ausführliche Beschreibung findet sich in Abschnitt C.2.3. Die architektonischen, technologischen und technischen Lösungen, die im Rahmen des Projekts angenommen wurden, werden eine wirksame Umsetzung der Investition und die Beseitigung von Problemen mit Punkt 1 ermöglichen. Geplant war unter anderem Abbrucharbeiten, Ersatz von Dachbelägen, Böden, Fenstern, Reparatur der Decke, Installation, so dass der Raum des Bereichs möglich ist. 200 Personen und gute Bedingungen. Alle Arbeiten entsprechen den geltenden Standards. Der Antragsteller wird sich bemühen, energieeffiziente Lösungen auszuwählen, die dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung entsprechen. Die Anlage wird das ganze Jahr über unabhängig von den Wetterbedingungen verfügbar sein. In der Nähe befindet sich die Provinzstraße 977 und Bushaltestelle. Somit gibt es mindestens eine Form der öffentlichen Verkehrsmittel, die Zugang zum Standort der Auswirkungen des Projekts bietet. Im Projekt ist auch in unmittelbarer Umgebung eine adäquate Parkinfrastruktur geplant. Die im Entwurf angenommenen Lösungen entsprechen den bewährten Verfahren in diesem Bereich. Das Projekt bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Es wurden Gespräche mit einer Reihe von Einrichtungen geführt, um die geplanten Aufgaben zu bewerten. Die angenommenen Lösungen decken die in Teil C.1. diagnostizierten Bedürfnisse und Probleme vollständig ab. Beschreibung des Projekts. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aanpassing (begrepen in de toepassing als een reconstructie) van het gebouw in Sękowa aan een toeristische faciliteit, die de Regionale Kamer van Culinaire Herinnering is. Dit zal mogelijk zijn door de uitvoering van investeringsactiviteiten, waardoor de culinaire prestaties van de regio kunnen worden gepresenteerd (boek van regelgeving, uitvoering van tentoonstellingen, website) en voor de uitvoering van zachte activiteiten (gastronomiecursussen op het gebied van traditionele en regionale gerechten, vergaderingen van lokale groepen die traditionele waarden cultiveren). Het materiële toepassingsgebied omvat de uitvoering van twee taken: 1.Aanpassing van het bestaande gebouw aan de Regionale Kamer van Culinaire Herinnering: 5 103 762,00 PLN; 2.Promotie van het project: 23 370,00 PLN (bruto). In punt C.2.3 wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven. De architectonische, technologische en technische oplossingen in het kader van het project zullen een doeltreffende uitvoering van de investering en het wegnemen van problemen met punt 1 mogelijk maken. Het was onder andere gepland voor sloopwerkzaamheden, vervanging van dakbedekking, vloeren, ramen, reparatie van het plafond, installatie, zodat de ruimte van het gebied mogelijk is. 200 personen en goede omstandigheden. Alle werken voldoen aan de geldende normen. De aanvrager zal proberen energie-efficiënte oplossingen te selecteren die in overeenstemming zijn met het beginsel van duurzame ontwikkeling. De faciliteit zal het hele jaar door beschikbaar zijn, ongeacht de weersomstandigheden. In de buurt is de provinciale weg 977 en bushalte. Er is dus ten minste één vorm van openbaar vervoer die toegang biedt tot de locatie van de effecten van het project. In het project wordt ook in de directe omgeving voldoende parkeerinfrastructuur gepland. De in het ontwerp vastgestelde oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken op dit gebied. Het project biedt een optimale prijs-kwaliteitverhouding. Er werden besprekingen gevoerd met een aantal entiteiten om de geplande taken te evalueren. De gekozen oplossingen beantwoorden volledig aan de in deel C.1 gediagnosticeerde behoeften en problemen. Beschrijving van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'adattamento (compreso nell'applicazione come ricostruzione) dell'edificio situato a Sękowa ad una struttura turistica, che è la Camera regionale della memoria culinaria. Ciò sarà possibile attraverso la realizzazione di attività di investimento, consentendo la presentazione dei risultati culinari della regione (libro di regolamenti, esecuzione di mostre, sito web) e per la realizzazione di attività soft (corsi di gastronomia nel campo dei piatti tradizionali e regionali, incontri di gruppi locali che coltivano valori tradizionali). Il campo di applicazione materiale comprende l'esecuzione di due compiti: 1.Adattamento dell'edificio esistente alla Camera regionale della memoria culinaria: 5 103 762,00 PLN; 2.Promozione del progetto: 23 370,00 PLN (lordo). Una descrizione dettagliata è riportata al punto C.2.3. Le soluzioni architettoniche, tecnologiche e tecniche adottate nel progetto consentiranno l'effettiva attuazione dell'investimento e l'eliminazione dei problemi con il punto 1. E 'stato progettato, tra gli altri, lavori di demolizione, sostituzione di coperture, pavimenti, finestre, riparazione del soffitto, installazione, in modo che la stanza della zona è possibile. 200 persone e fornire buone condizioni. Tutte le opere saranno conformi agli standard applicabili. Il richiedente cercherà di selezionare soluzioni efficienti dal punto di vista energetico in linea con il principio dello sviluppo sostenibile. La struttura sarà disponibile tutto l'anno indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Nelle vicinanze si trova la strada provinciale 977 e fermata dell'autobus. Pertanto, esiste almeno una forma di trasporto pubblico pubblico che consente l'accesso all'ubicazione degli effetti del progetto. Nel progetto è prevista anche un'adeguata infrastruttura di parcheggio nelle immediate vicinanze. Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche in materia. Il progetto presenta un ottimo rapporto qualità-prezzo. Sono state condotte discussioni con un certo numero di entità al fine di valutare i compiti previsti. Le soluzioni adottate affrontano pienamente le esigenze e i problemi diagnosticati nella parte C.1. Descrizione del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la adaptación (entendida en la aplicación como una reconstrucción) del edificio ubicado en Sękowa a una instalación turística, que es la Cámara Regional de Recuerdo Culinario. Esto será posible a través de la implementación de actividades de inversión, que permitan la presentación de los logros culinarios de la región (libro de reglamentos, ejecución de exposiciones, sitio web) y para la realización de actividades blandas (cursos de gastronomía en el campo de los platos tradicionales y regionales, reuniones de grupos locales que cultivan valores tradicionales). El ámbito de aplicación material incluye la ejecución de dos tareas: 1.Adaptación del edificio existente a la Cámara Regional de Recuerdo Culinario: 5 103 762,00 PLN; 2.Promoción del proyecto: 23 370,00 PLN (bruto). En el punto C.2.3 figura una descripción detallada. Las soluciones arquitectónicas, tecnológicas y técnicas adoptadas en el proyecto permitirán la implementación efectiva de la inversión y la eliminación de problemas con el punto 1. Se planeó, entre otros, trabajos de demolición, sustitución de techos, suelos, ventanas, reparación del techo, instalación, para que la habitación de la zona sea posible. 200 personas y proporcionar buenas condiciones. Todas las obras cumplirán con las normas aplicables. El solicitante tratará de seleccionar soluciones eficientes desde el punto de vista energético que estén en consonancia con el principio de desarrollo sostenible. La instalación estará disponible durante todo el año, independientemente de las condiciones climáticas. Muy cerca se encuentra la carretera provincial 977 y la parada de autobús. Por lo tanto, hay al menos una forma de transporte público público que permite acceder a la ubicación de los efectos del proyecto. En el proyecto, también se planifica una infraestructura de estacionamiento adecuada en los alrededores inmediatos. Las soluciones adoptadas en el proyecto están en consonancia con las mejores prácticas en este ámbito. El proyecto presenta una relación calidad-precio óptima. Se celebraron conversaciones con varias entidades para evaluar las tareas previstas. Las soluciones adoptadas abordan plenamente las necesidades y problemas diagnosticados en la Parte C.1. Descripción del proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er tilpasningen (forstået i ansøgningen som en rekonstruktion) af bygningen i Sękowa til en turistfacilitet, som er det regionale kammer for kulinariske erindringer. Dette vil være muligt gennem gennemførelse af investeringsaktiviteter, der gør det muligt at præsentere regionens kulinariske resultater (regulering, gennemførelse af udstillinger, websted) og til gennemførelse af bløde aktiviteter (gastronomikurser inden for traditionelle og regionale retter, møder mellem lokale grupper, der dyrker traditionelle værdier). Det materielle anvendelsesområde omfatter gennemførelsen af to opgaver: 1.Tilpasning af den eksisterende bygning til det regionale kulinariske mindekammer: 5 103 762,00 PLN; 2.Promovering af projektet: 23 370,00 PLN (brutto). Der gives en detaljeret beskrivelse i punkt C.2.3. De arkitektoniske, teknologiske og tekniske løsninger, der anvendes i projektet, vil gøre det muligt effektivt at gennemføre investeringen og fjerne problemerne med punkt 1. Det var bl.a. planlagt nedrivningsarbejder, udskiftning af tagdækning, gulve, vinduer, reparation af loftet, installation, så rummet i området er muligt. 200 personer og gode forhold. Alle værker vil være i overensstemmelse med gældende standarder. Ansøgeren vil søge at vælge energieffektive løsninger, der er i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling. Anlægget vil være tilgængeligt hele året uanset vejrforholdene. I nærheden er provinsvej 977 og busstoppested. Der er således mindst én form for offentlig transport, der giver adgang til placeringen af projektets virkninger. I projektet planlægges der også tilstrækkelig parkeringsinfrastruktur i de umiddelbare omgivelser. De løsninger, der vedtages i udkastet, er i overensstemmelse med bedste praksis på området. Projektet giver en optimal værdi for pengene. Der blev ført drøftelser med en række enheder med henblik på at evaluere de planlagte opgaver. De vedtagne løsninger imødekommer fuldt ud de behov og problemer, der er diagnosticeret i del C.1. Beskrivelse af projektet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή (που γίνεται αντιληπτή στην αίτηση ως ανακατασκευή) του κτιρίου που βρίσκεται στη Sękowa σε τουριστική εγκατάσταση, η οποία είναι το Περιφερειακό Επιμελητήριο Γαστρονομικής Μνήμης. Αυτό θα καταστεί δυνατό μέσω της υλοποίησης επενδυτικών δραστηριοτήτων, που θα επιτρέψουν την παρουσίαση των γαστρονομικών επιτευγμάτων της περιοχής (βιβλίο κανονισμών, εκτέλεση εκθέσεων, ιστοσελίδα) και για την υλοποίηση ήπιων δραστηριοτήτων (μαθήματα γαστρονομίας στον τομέα των παραδοσιακών και περιφερειακών εδεσμάτων, συναντήσεις τοπικών ομάδων που καλλιεργούν παραδοσιακές αξίες). Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει την εκτέλεση δύο καθηκόντων: 1.Προσαρμογή του υφιστάμενου κτιρίου στο Περιφερειακό Επιμελητήριο Γαστρονομικής Μνήμης: 5 103 762,00 PLN· 2.Προώθηση του έργου: 23 370,00 πολωνικά ζλότι (μεικτά ζλότι). Λεπτομερής περιγραφή παρέχεται στο σημείο Γ.2.3. Οι αρχιτεκτονικές, τεχνολογικές και τεχνικές λύσεις που θα υιοθετηθούν στο έργο θα επιτρέψουν την αποτελεσματική υλοποίηση της επένδυσης και την εξάλειψη των προβλημάτων με το σημείο 1. Σχεδιάστηκε, μεταξύ άλλων, εργασίες κατεδάφισης, αντικατάστασης στεγών, δαπέδων, παραθύρων, επισκευής οροφής, εγκατάστασης, έτσι ώστε να είναι δυνατή η αίθουσα της περιοχής. 200 άτομα και την παροχή καλών συνθηκών. Όλα τα έργα θα συμμορφώνονται με τα ισχύοντα πρότυπα. Ο αιτών θα επιδιώξει να επιλέξει ενεργειακά αποδοτικές λύσεις που συνάδουν με την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Η εγκατάσταση θα είναι διαθέσιμη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται ο επαρχιακός δρόμος 977 και η στάση του λεωφορείου. Ως εκ τούτου, υπάρχει τουλάχιστον μία μορφή δημόσιων συγκοινωνιών που παρέχουν πρόσβαση στην τοποθεσία των αποτελεσμάτων του έργου. Στο έργο σχεδιάζεται επίσης επαρκής υποδομή στάθμευσης στο άμεσο περιβάλλον. Οι λύσεις που υιοθετούνται στο σχέδιο είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα αυτό. Το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη σχέση ποιότητας-τιμής. Πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις με διάφορες οντότητες προκειμένου να αξιολογηθούν τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα. Οι λύσεις που υιοθετούνται καλύπτουν πλήρως τις ανάγκες και τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στο Μέρος Γ.1. Περιγραφή του σχεδίου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je adaptacija (shvaćena u primjeni kao rekonstrukcija) zgrade koja se nalazi u Sękowi turističkom objektu, odnosno Regionalnoj komori kulinarskog sjećanja. To će biti moguće provedbom investicijskih aktivnosti, omogućavanjem prezentacije kulinarskih dostignuća regije (knjiga propisa, izvođenje izložbi, web stranica) te provedbom mekih aktivnosti (tečajevi gastronomije u području tradicionalnih i regionalnih jela, sastanci lokalnih grupa koje njeguju tradicionalne vrijednosti). Materijalno područje primjene uključuje provedbu dviju zadaća: 1. Prilagodba postojeće zgrade Regionalnoj komori kulinarskog sjećanja: 5 103 762,00 PLN; 2.Promicanje projekta: 23 370,00 PLN (bruto). Detaljan opis naveden je u točki C.2.3. Arhitektonska, tehnološka i tehnička rješenja usvojena u projektu omogućit će učinkovitu provedbu ulaganja i uklanjanje problema s točkom 1. Planirano je, među ostalim, rušenje radova, zamjena krovišta, podova, prozora, popravak stropa, instalacija, tako da je soba područja moguća. 200 ljudi i pružanje dobrih uvjeta. Svi radovi će biti u skladu s primjenjivim standardima. Podnositelj zahtjeva nastojat će odabrati energetski učinkovita rješenja koja su u skladu s načelom održivog razvoja. Objekt će biti dostupan tijekom cijele godine bez obzira na vremenske uvjete. U blizini se nalazi pokrajinska cesta 977 i autobusno stajalište. Stoga postoji barem jedan oblik javnog javnog prijevoza koji omogućuje pristup lokaciji učinaka projekta. U projektu je planirana i odgovarajuća parkirališna infrastruktura u neposrednoj blizini. Rješenja usvojena u nacrtu u skladu su s najboljom praksom u tom području. Projekt predstavlja optimalnu vrijednost za novac. Vodile su se rasprave s nizom subjekata kako bi se ocijenili planirani zadaci. Usvojena rješenja u potpunosti se odnose na potrebe i probleme dijagnosticirane u dijelu C.1. Opis projekta. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este adaptarea (înțelesă în cererea de reconstrucție) a clădirii situate în Sękowa la o facilitate turistică, care este Camera Regională de Comemorare Culinară. Acest lucru va fi posibil prin punerea în aplicare a activităților de investiții, permițând prezentarea realizărilor culinare ale regiunii (carte de reglementări, execuția expozițiilor, site-ul web) și pentru punerea în aplicare a activităților soft (cursuri de gastronomie în domeniul preparatelor tradiționale și regionale, întâlniri ale grupurilor locale care cultivă valorile tradiționale). Domeniul de aplicare material include punerea în aplicare a două sarcini: 1.Adaptarea clădirii existente la Camera Regională de Comemorare Culinară: 5 103 762,00 PLN; 2.Promovarea proiectului: 23 370,00 PLN (brut). O descriere detaliată este prezentată la punctul C.2.3. Soluțiile arhitecturale, tehnologice și tehnice adoptate în cadrul proiectului vor permite implementarea eficientă a investiției și eliminarea problemelor cu punctul 1. A fost planificată, printre altele, lucrări de demolare, înlocuirea acoperișurilor, podelelor, ferestrelor, repararea tavanului, instalarea, astfel încât camera zonei să fie posibilă. 200 de persoane și condiții bune. Toate lucrările vor fi conforme cu standardele aplicabile. Solicitantul va încerca să selecteze soluții eficiente din punct de vedere energetic, în conformitate cu principiul dezvoltării durabile. Unitatea va fi disponibilă pe tot parcursul anului, indiferent de condițiile meteorologice. În apropiere se află drumul provincial 977 și stația de autobuz. Astfel, există cel puțin o formă de transport public public care oferă acces la amplasarea efectelor proiectului. În cadrul proiectului, este planificată, de asemenea, o infrastructură de parcare adecvată în imediata apropiere. Soluțiile adoptate în proiect sunt conforme cu cele mai bune practici din domeniu. Proiectul prezintă un raport calitate-preț optim. Au fost purtate discuții cu o serie de entități pentru a evalua sarcinile planificate. Soluțiile adoptate abordează pe deplin nevoile și problemele diagnosticate în partea C.1. Descrierea proiectului. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je prispôsobenie (pochopené v aplikácii ako rekonštrukcia) budovy nachádzajúcej sa v Sękowe na turistické zariadenie, ktorým je Regionálna komora kulinárskej pamiatky. To bude možné prostredníctvom realizácie investičných aktivít, umožnením prezentácie kulinárskych úspechov regiónu (kniha nariadení, realizácia výstav, webová stránka) a realizácie mäkkých aktivít (gastronomické kurzy v oblasti tradičných a regionálnych jedál, stretnutia miestnych skupín kultivujúce tradičné hodnoty). Vecná pôsobnosť zahŕňa vykonávanie dvoch úloh: 1.Prispôsobenie existujúcej budovy Regionálnej komore kulinárskej pamiatky: 5 103 762,00 PLN; 2.Podpora projektu: 23 370,00 PLN (brutto). Podrobný opis je uvedený v bode C.2.3. Architektonické, technologické a technické riešenia prijaté v rámci projektu umožnia účinnú realizáciu investícií a odstránenie problémov uvedených v bode 1. To bolo plánované, okrem iného, demolačné práce, výmena strešných krytín, podlahy, okná, oprava stropu, inštalácia, takže miestnosť priestoru je možné. 200 ľudí a poskytuje dobré podmienky. Všetky práce budú v súlade s platnými normami. Žiadateľ sa bude snažiť vybrať energeticky účinné riešenia, ktoré sú v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja. Zariadenie bude k dispozícii počas celého roka bez ohľadu na poveternostné podmienky. Neďaleko sa nachádza provinčná cesta 977 a autobusová zastávka. Existuje teda aspoň jedna forma verejnej verejnej dopravy, ktorá umožňuje prístup k miestu vplyvov projektu. V rámci projektu sa v bezprostrednom okolí plánuje aj primeraná parkovacia infraštruktúra. Riešenia prijaté v návrhu sú v súlade s osvedčenými postupmi v tejto oblasti. Projekt predstavuje optimálnu hodnotu za peniaze. Uskutočnili sa diskusie s viacerými subjektmi s cieľom vyhodnotiť plánované úlohy. Prijaté riešenia v plnej miere riešia potreby a problémy diagnostikované v časti C.1. Opis projektu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament (miftiehem fl-applikazzjoni bħala rikostruzzjoni) tal-bini li jinsab f’Sękowa għal faċilità turistika, li hija l-Kamra Reġjonali tat-Tifkira kulinari. Dan se jkun possibbli permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ investiment, li jippermettu l-preżentazzjoni tal-kisbiet kulinari tar-reġjun (ktieb ta’ regolamenti, eżekuzzjoni ta’ wirjiet, websajts) u għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet mhux vinkolanti (korsijiet ta’ gastronomija fil-qasam ta’ platti tradizzjonali u reġjonali, laqgħat ta’ gruppi lokali li jikkultivaw valuri tradizzjonali). L-ambitu materjali jinkludi l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti: 1.Adattament tal-bini eżistenti għall-Kamra Reġjonali tat-Tifkira tal-Kulinari: 5 103 762,00 PLN; 2.Promozzjoni tal-proġett: 23 370,00 PLN (gross). Deskrizzjoni dettaljata tingħata fil-punt C.2.3. Is-soluzzjonijiet arkitettoniċi, teknoloġiċi u tekniċi adottati fil-proġett se jippermettu l-implimentazzjoni effettiva tal-investiment u l-eliminazzjoni tal-problemi bil-punt 1. Kien ippjanat, fost l-oħrajn, xogħlijiet ta’ twaqqigħ, sostituzzjoni ta’ tisqif, artijiet, twieqi, tiswija tas-saqaf, installazzjoni, sabiex il-kamra taż-żona tkun possibbli. 200 persuna u jipprovdu kundizzjonijiet tajbin. Ix-xogħlijiet kollha se jikkonformaw mal-istandards applikabbli. L-applikant se jfittex li jagħżel soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija li huma konformi mal-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. Il-faċilità se tkun disponibbli matul is-sena kollha irrispettivament mill-kundizzjonijiet tat-temp. Fil-qrib hija t-triq provinċjali 977 u l-waqfa tal-karozzi tal-linja. Għalhekk, hemm mill-inqas forma waħda ta’ trasport pubbliku li jipprovdi aċċess għall-post tal-effetti tal-proġett. Fil-proġett, infrastruttura adegwata ta’ parkeġġ hija ppjanata wkoll fl-inħawi immedjati. Is-soluzzjonijiet adottati fl-abbozz huma konformi mal-aħjar prattika f’dan il-qasam. Il-proġett jippreżenta l-aħjar valur għall-flus. Saru diskussjonijiet ma’ għadd ta’ entitajiet sabiex jiġu evalwati l-kompiti ppjanati. Is-soluzzjonijiet adottati jindirizzaw bis-sħiħ il-ħtiġijiet u l-problemi dijanjostikati fil-Parti C.1. Deskrizzjoni tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a adaptação (entendida na candidatura como reconstrução) do edifício situado em Sękowa a uma instalação turística, que é a Câmara Regional da Memória Culinária. Isso será possível através da implementação de atividades de investimento, possibilitando a apresentação das realizações culinárias da região (livro de regulamentos, execução de exposições, site) e para a implementação de atividades suaves (cursos de gastronomia no campo de pratos tradicionais e regionais, reuniões de grupos locais cultivando valores tradicionais). O âmbito material inclui a execução de duas tarefas: 1.Adaptação do edifício existente à Câmara Regional da Memória Culinária: 5 103 762,00 PLN; 2.Promoção do projeto: 23 370,00 PLN (brutos). No ponto C.2.3 é apresentada uma descrição pormenorizada. As soluções arquitetónicas, tecnológicas e técnicas adotadas no projeto permitirão a efetiva implementação do investimento e a eliminação de problemas com o ponto 1. Foi planejado, entre outros, trabalhos de demolição, substituição de telhados, pavimentos, janelas, reparação do teto, instalação, para que a sala da área seja possível. 200 pessoas e proporcionando boas condições. Todas as obras estarão em conformidade com as normas aplicáveis. O candidato procurará selecionar soluções eficientes do ponto de vista energético que estejam em conformidade com o princípio do desenvolvimento sustentável. A instalação estará disponível durante todo o ano, independentemente das condições meteorológicas. Nas proximidades fica a estrada provincial 977 e a paragem de autocarro. Assim, existe pelo menos uma forma de transporte público que permite o acesso à localização dos efeitos do projeto. No projeto, também está prevista uma infraestrutura de parque adequada nas imediações. As soluções adotadas no projeto estão em conformidade com as melhores práticas neste domínio. O projeto apresenta uma ótima relação qualidade/preço. Foram realizadas discussões com várias entidades, a fim de avaliar as tarefas planeadas. As soluções adotadas abordam plenamente as necessidades e problemas diagnosticados na parte C.1. Descrição do projeto. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on Sękowassa sijaitsevan rakennuksen mukauttaminen (joka ymmärretään hakemuksessa jälleenrakentamiseksi) matkailulaitokseen, joka on kulinaarisen muistiperinnön alueellinen kamari. Tämä on mahdollista toteuttamalla investointitoimia, mahdollistamalla alueen kulinaaristen saavutusten esittely (säädöskirja, näyttelyiden toteutus, verkkosivusto) ja toteuttamalla pehmeitä toimintoja (perinteisiä ja alueellisia ruokia käsittelevät gastronomiakurssit, perinteisiä arvoja tuottavien paikallisten ryhmien kokoukset). Aineelliseen soveltamisalaan kuuluu kahden tehtävän toteuttaminen: 1.Adaptation of the current building to the Regional Chamber of Culinary Remembrance Näytä tarkat tiedot 5 103 762,00 PLN; 2.Projektin edistäminen: 23 370,00 PLN (brutto). Yksityiskohtainen kuvaus annetaan C.2.3 kohdassa. Hankkeessa hyväksytyt arkkitehtoniset, tekniset ja tekniset ratkaisut mahdollistavat investointien tehokkaan toteuttamisen ja ongelmien poistamisen 1 kohdan mukaisesti. Suunniteltiin muun muassa purkutyöt, kattojen korvaaminen, lattiat, ikkunat, katon korjaus, asennus siten, että alueen huone on mahdollista. 200 ihmistä ja hyvät olosuhteet. Kaikki työt ovat sovellettavien standardien mukaisia. Hakija pyrkii valitsemaan energiatehokkaita ratkaisuja, jotka ovat kestävän kehityksen periaatteen mukaisia. Laitos on käytettävissä ympäri vuoden sääolosuhteista riippumatta. Lähistöllä on maakuntatie 977 ja bussipysäkki. Näin ollen on olemassa ainakin yksi julkisen liikenteen muoto, joka mahdollistaa pääsyn hankkeen vaikutusten sijaintipaikkaan. Hankkeessa suunnitteilla on riittävä pysäköintiinfrastruktuuri myös välittömässä läheisyydessä. Luonnoksessa hyväksytyt ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia. Projekti tarjoaa optimaalista vastinetta rahalle. Useiden tahojen kanssa käytiin keskusteluja suunniteltujen tehtävien arvioimiseksi. Hyväksytyillä ratkaisuilla vastataan täysin C.1 osassa todettuihin tarpeisiin ja ongelmiin. Hankkeen kuvaus. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je prilagoditev (razumena v vlogi kot rekonstrukcija) objekta, ki se nahaja v Sękowi, turističnemu objektu, ki je območna zbornica kulinaričnega spomina. To bo mogoče z izvajanjem investicijskih aktivnosti, ki bodo omogočale predstavitev kulinaričnih dosežkov regije (knjiga predpisov, izvedba razstav, spletna stran) in izvajanje mehkih dejavnosti (gastronomski tečaji na področju tradicionalnih in regionalnih jedi, srečanja lokalnih skupin, ki gojijo tradicionalne vrednote). Vsebinsko področje uporabe vključuje izvajanje dveh nalog: 1.Prilagoditev obstoječe stavbe Regionalni zbornici kulinaričnega spomina: 5 103 762,00 PLN; 2.Promocija projekta: 23 370,00 PLN (bruto). Podroben opis je podan v točki C.2.3. Arhitekturne, tehnološke in tehnične rešitve, sprejete v projektu, bodo omogočile učinkovito izvedbo investicije in odpravo težav s točko 1. Načrtovano je bilo, med drugim, rušilna dela, zamenjava strešne kritine, tla, okna, popravilo stropa, namestitev, tako da je prostor območja mogoč. 200 ljudi in zagotavljanje dobrih pogojev. Vsa dela bodo v skladu z veljavnimi standardi. Vlagatelj si bo prizadeval izbrati energetsko učinkovite rešitve, ki so v skladu z načelom trajnostnega razvoja. Objekt bo na voljo skozi vse leto, ne glede na vremenske razmere. V bližini je pokrajinska cesta 977 in avtobusno postajališče. Tako obstaja vsaj ena oblika javnega prevoza, ki omogoča dostop do lokacije učinkov projekta. V projektu se načrtuje tudi ustrezna parkirna infrastruktura v neposredni okolici. Rešitve, sprejete v osnutku, so v skladu z najboljšo prakso na tem področju. Projekt predstavlja optimalno vrednost za denar. Potekale so razprave s številnimi subjekti, da bi ocenili načrtovane naloge. Sprejete rešitve v celoti obravnavajo potrebe in težave, ugotovljene v delu C.1. Opis projekta. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je úprava (pochopená v žádosti jako rekonstrukce) budovy nacházející se ve Sękowě do turistického zařízení, kterým je Krajská komora kulinářské paměti. To bude možné prostřednictvím realizace investičních aktivit umožňujících prezentaci kulinářských úspěchů regionu (kniha předpisů, realizace výstav, webová stránka) a realizace měkkých aktivit (gastronomické kurzy v oblasti tradičních a regionálních pokrmů, setkání místních skupin kultivujících tradiční hodnoty). Věcná oblast působnosti zahrnuje provádění dvou úkolů: 1.Přizpůsobení stávající budovy Krajské kulinářské komoře: 5 103 762,00 PLN; 2.Propagace projektu: 23 370,00 PLN (hrubý). Podrobný popis je uveden v bodě C.2.3. Architektonická, technologická a technická řešení přijatá v projektu umožní efektivní realizaci investic a odstranění problémů s bodem 1. To bylo plánováno, mimo jiné, demoliční práce, výměna zastřešení, podlahy, okna, opravy stropu, instalace, tak, aby místnost plochy je možná. 200 lidí a zajištění dobrých podmínek. Všechny práce budou v souladu s platnými normami. Žadatel bude usilovat o výběr energeticky účinných řešení, která jsou v souladu se zásadou udržitelného rozvoje. Zařízení bude k dispozici po celý rok bez ohledu na povětrnostní podmínky. Nedaleko se nachází provinční silnice 977 a autobusová zastávka. Existuje tedy alespoň jedna forma veřejné veřejné dopravy, která umožňuje přístup k umístění účinků projektu. V projektu je také plánována odpovídající parkovací infrastruktura v bezprostředním okolí. Řešení přijatá v návrhu jsou v souladu s osvědčenými postupy v této oblasti. Projekt představuje optimální hodnotu za peníze. Za účelem vyhodnocení plánovaných úkolů byla vedena jednání s řadou subjektů. Přijatá řešení plně řeší potřeby a problémy diagnostikované v části C.1. Popis projektu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – Sękovoje esančio pastato pritaikymas (apibūdintas paraiškoje kaip rekonstrukcija) turizmo objektui, t. y. regioniniams kulinarinio atminimo rūmams. Tai bus įmanoma įgyvendinant investicinę veiklą, leidžiančią pristatyti regiono kulinarinius pasiekimus (reglamentų knyga, parodų vykdymas, interneto svetainė) ir įgyvendinti minkštąją veiklą (gastronomijos kursai tradicinių ir regioninių patiekalų srityje, tradicinių vertybių puoselėjančių vietinių grupių susitikimai). Materialinė taikymo sritis apima dviejų užduočių įgyvendinimą: 1.Esamo pastato pritaikymas prie regioninių kulinarinės atminimo rūmų: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekto skatinimas: 23 370,00 PLN (bruto). Išsamus aprašymas pateiktas C.2.3 punkte. Projekte priimti architektūriniai, technologiniai ir techniniai sprendimai leis veiksmingai įgyvendinti investicijas ir pašalinti problemas, susijusias su 1 punktu. Be kita ko, buvo suplanuoti griovimo darbai, stogo dangos, grindų, langų keitimas, lubų remontas, montavimas, kad erdvės kambarys būtų įmanomas. 200 žmonių ir sudaryti geras sąlygas. Visi darbai atitiks taikomus standartus. Pareiškėjas sieks pasirinkti efektyvaus energijos vartojimo sprendimus, atitinkančius tvaraus vystymosi principą. Įrenginys bus prieinamas ištisus metus, nepriklausomai nuo oro sąlygų. Netoliese yra provincijos kelias 977 ir autobusų stotelė. Taigi, yra bent viena viešojo viešojo transporto forma, suteikianti prieigą prie projekto poveikio vietos. Projekte taip pat planuojama tinkama automobilių stovėjimo aikštelės infrastruktūra artimiausioje aplinkoje. Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią šios srities praktiką. Projektas yra optimalus kainos ir kokybės santykis. Buvo diskutuojama su keliais subjektais, siekiant įvertinti planuojamas užduotis. Priimtais sprendimais visiškai atsižvelgiama į C.1 dalyje nustatytus poreikius ir problemas. Projekto aprašymas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Sękowa ēkas, kas atrodas Sękowa, pielāgošana tūrisma objektam, kas ir Reģionālā kulinārās atceres kamera. Tas būs iespējams, īstenojot investīciju pasākumus, kas ļaus iepazīstināt ar reģiona kulinārijas sasniegumiem (noteikumu grāmata, izstāžu izpilde, tīmekļa vietne) un īstenojot nesaistošas aktivitātes (gastronomijas kursi tradicionālo un reģionālo ēdienu jomā, vietējo grupu sanāksmes, kas audzē tradicionālās vērtības). Materiālā darbības joma ietver divu uzdevumu īstenošanu: 1.Pašreizējās ēkas pielāgošana Reģionālajai kulinārijas atceres kamerai: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekta veicināšana: 23 370,00 PLN (bruto). Detalizēts apraksts sniegts C.2.3. punktā. Projektā pieņemtie arhitektūras, tehnoloģiskie un tehniskie risinājumi ļaus efektīvi īstenot ieguldījumus un novērst problēmas ar 1. punktu. Tika plānots, cita starpā, nojaukšanas darbi, nomaiņa jumta, grīdas, logi, remonts griestiem, uzstādīšana, tā, ka telpas platība ir iespējama. 200 cilvēki un nodrošina labus apstākļus. Visi darbi atbildīs piemērojamiem standartiem. Pieteikuma iesniedzējs centīsies izvēlēties energoefektīvus risinājumus, kas atbilst ilgtspējīgas attīstības principam. Iekārta būs pieejama visu gadu neatkarīgi no laika apstākļiem. Netālu atrodas provinču ceļš 977 un autobusu pietura. Tādējādi pastāv vismaz viens sabiedriskā transporta veids, kas nodrošina piekļuvi projekta seku atrašanās vietai. Projektā ir plānota arī atbilstoša stāvvietu infrastruktūra tuvākajā apkārtnē. Projektā pieņemtie risinājumi atbilst paraugpraksei šajā jomā. Projekts nodrošina optimālu cenas un vērtības attiecību. Lai novērtētu plānotos uzdevumus, notika diskusijas ar vairākām struktūrām. Pieņemtie risinājumi pilnībā risina C.1. daļā noteiktās vajadzības un problēmas. Projekta apraksts. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е адаптирането (разбрано в заявлението като реконструкция) на сградата, намираща се в Sękowa, към туристическо съоръжение, което е Регионалната камара на кулинарната памет. Това ще бъде възможно чрез осъществяване на инвестиционни дейности, даващи възможност за представяне на кулинарните постижения на региона (книга на регламентите, провеждане на изложби, уебсайт) и за осъществяване на меки дейности (гастрономически курсове в областта на традиционните и регионалните ястия, срещи на местни групи, култивиращи традиционни ценности). Материалният обхват включва изпълнението на две задачи: 1.Адаптиране на съществуващата сграда към Регионалната камара на кулинарните памети: 5 103 762,00 PLN; 2.Промоция на проекта: 23 370,00 PLN (бруто). Подробно описание е дадено в точка В.2.3. Възприетите в проекта архитектурни, технологични и технически решения ще позволят ефективно осъществяване на инвестицията и отстраняване на проблемите по т. 1. Планирано е, наред с другото, работи по разрушаване, подмяна на покриви, подове, прозорци, ремонт на тавана, монтаж, така че стаята на района да е възможна. 200 души и осигуряване на добри условия. Всички произведения ще отговарят на приложимите стандарти. Заявителят ще се стреми да избере енергийно ефективни решения, които са в съответствие с принципа на устойчивото развитие. Съоръжението ще бъде на разположение през цялата година, независимо от метеорологичните условия. Наблизо е провинциален път 977 и автобусна спирка. По този начин съществува поне една форма на обществен обществен транспорт, който осигурява достъп до местоположението на въздействието на проекта. В проекта се планира и адекватна инфраструктура за паркиране в непосредствена близост. Приетите в проекта решения са в съответствие с най-добрите практики в тази област. Проектът предлага оптимално съотношение между качество и цена. Бяха проведени дискусии с редица субекти с цел оценка на планираните задачи. Приетите решения изцяло отговарят на нуждите и проблемите, установени в част В.1. Описание на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Sękowa-ban található épület átalakítása (amelyet a kérelemben rekonstrukcióként értelmeznek) egy turisztikai létesítményhez, amely a Kulináris Emlékezet Regionális Kamara. Ez a térség kulináris vívmányainak bemutatását lehetővé tevő beruházási tevékenységek (szabályzati könyv, kiállítások kivitelezése, honlap) és puha tevékenységek (hagyományos és regionális ételekkel foglalkozó gasztronómiai tanfolyamok, hagyományos értékeket képviselő helyi csoportok találkozói) megvalósításán keresztül lehetséges. A tárgyi hatály két feladat végrehajtását foglalja magában: 1. A meglévő épület adaptálása a regionális gasztronómiai emlékkamarához: 5 103 762,00 PLN; 2.A projekt népszerűsítése: 23 370,00 PLN (bruttó). A részletes leírást a C.2.3. pont tartalmazza. A projekt során alkalmazott építészeti, technológiai és műszaki megoldások lehetővé teszik a beruházás hatékony végrehajtását és az 1. pont problémáinak kiküszöbölését. Tervbe vették többek között a bontási munkákat, a tetőcserét, a padlót, az ablakokat, a mennyezet javítását, a telepítést, hogy a terület helyisége lehetséges legyen. 200 ember, és jó feltételeket biztosít. Minden munka megfelel az alkalmazandó szabványoknak. A kérelmező arra törekszik, hogy olyan energiahatékony megoldásokat válasszon, amelyek összhangban vannak a fenntartható fejlődés elvével. A létesítmény egész évben elérhető lesz az időjárási viszonyoktól függetlenül. A közelben van a 977-es tartományi út és buszmegálló. Így a tömegközlekedésnek legalább egy formája van, amely hozzáférést biztosít a projekt hatásainak helyszínéhez. A projektben a közvetlen környezetben is megfelelő parkolási infrastruktúrát terveznek. A tervezetben elfogadott megoldások összhangban vannak az e területen bevált gyakorlattal. A projekt optimális ár-érték arányt képvisel. A tervezett feladatok értékelése érdekében több szervezettel is megbeszéléseket folytattak. Az elfogadott megoldások teljes mértékben foglalkoznak a C.1. részben diagnosztizált szükségletekkel és problémákkal. A projekt leírása. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é an t-ábhar an tionscadail a oiriúnú (thuiscint i bhfeidhm mar atógáil) an fhoirgnimh atá lonnaithe i Sękowa chuig saoráid turasóireachta, a bhfuil an Cumann Réigiúnach Cuimhneacháin Cócaireachta. Beifear in ann é sin a dhéanamh trí ghníomhaíochtaí infheistíochta a chur chun feidhme, rud a chumasóidh cur i láthair ar ghnóthachtálacha cócaireachta an réigiúin (leabhar na rialachán, cur i gcrích taispeántas, suíomh gréasáin) agus cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí boga (cúrsaí turrainge i réimse na miasa traidisiúnta agus réigiúnacha, cruinnithe de ghrúpaí áitiúla a chothaíonn luachanna traidisiúnta). Áirítear ar an raon feidhme ábhartha cur chun feidhme dhá chúram: 1. Oiriúnú an fhoirgnimh atá ann cheana féin do Chumann Réigiúnach Cuimhneacháin Cócaireachta: 5 103 762,00 PLN; 2. An tionscadal a chur chun cinn: 23 370,00 PLN (comhlán). Tugtar tuairisc mhionsonraithe i bpointe C.2.3. Leis na réitigh ailtireachta, theicneolaíocha agus theicniúla a glacadh sa tionscadal, beifear in ann an infheistíocht a chur chun feidhme go héifeachtach agus deireadh a chur le fadhbanna le pointe 1. Bhí sé beartaithe, i measc nithe eile, oibreacha scartála, athsholáthar dín, urláir, fuinneoga, deisiú na síleála, suiteáil, ionas go mbeidh seomra an cheantair indéanta. 200 duine agus ag soláthar coinníollacha maithe. Beidh gach obair i gcomhréir leis na caighdeáin infheidhme. Féachfaidh an t-iarratasóir le réitigh atá tíosach ar fhuinneamh a roghnú atá i gcomhréir le prionsabal na forbartha inbhuanaithe. Beidh an áis ar fáil i rith na bliana beag beann ar dhálaí aimsire. In aice láimhe tá an bóthar cúige 977 agus stad bus. Dá bhrí sin, tá ar a laghad cineál amháin iompair phoiblí ann lena dtugtar rochtain ar shuíomh éifeachtaí an tionscadail. Sa tionscadal, tá bonneagar páirceála cuí pleanáilte freisin sa cheantar máguaird. Tá na réitigh a glacadh sa dréacht i gcomhréir leis an dea-chleachtas sa réimse. Cuireann an tionscadal an luach is fearr is féidir ar airgead. Rinneadh plé le roinnt eintiteas chun meastóireacht a dhéanamh ar na cúraimí atá beartaithe. Leis na réitigh a glacadh, tugtar aghaidh go hiomlán ar na riachtanais agus ar na fadhbanna a diagnóisíodh i gCuid C.1. Cur síos ar an tionscadal. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är anpassningen (som förstås i ansökan som en rekonstruktion) av byggnaden i Sękowa till en turistanläggning, som är den regionala avdelningen för kulinarisk hågkomst. Detta kommer att vara möjligt genom att genomföra investeringsverksamheter som möjliggör presentation av regionens kulinariska resultat (förordningsbok, genomförande av utställningar, webbplats) och för genomförande av mjuka aktiviteter (gastronomikurser inom traditionella och regionala rätter, möten med lokala grupper som odlar traditionella värden). Det materiella tillämpningsområdet omfattar genomförandet av två uppgifter: 1.Adaptering av den befintliga byggnaden till den regionala avdelningen för kulinarisk hågkomst: 5 103 762,00 PLN, 2.Främjande av projektet: 23 370,00 PLN (brutto). En detaljerad beskrivning ges i punkt C.2.3. De arkitektoniska, tekniska och tekniska lösningar som antas i projektet kommer att möjliggöra ett effektivt genomförande av investeringarna och undanröja problem med punkt 1. Det planerades bland annat rivningsarbeten, byte av tak, golv, fönster, reparation av taket, installation, så att rummet i området är möjligt. 200 personer och goda förutsättningar. Alla arbeten kommer att uppfylla tillämpliga standarder. Den sökande kommer att sträva efter att välja energieffektiva lösningar som är i linje med principen om hållbar utveckling. Anläggningen kommer att finnas tillgänglig under hela året oavsett väderförhållanden. I närheten ligger landsväg 977 och busshållplats. Det finns således åtminstone en form av kollektivtrafik som ger tillgång till platsen för projektets effekter. I projektet planeras även lämplig parkeringsinfrastruktur i omedelbar närhet. De lösningar som valts i utkastet är i linje med bästa praxis på området. Projektet ger optimal valuta för pengarna. Diskussioner fördes med ett antal enheter för att utvärdera de planerade uppgifterna. De lösningar som antagits tillgodoser fullt ut de behov och problem som diagnostiseras i del C.1. Beskrivning av projektet. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Sękowas asuva hoone kohandamine (mida mõistetakse taotluses kui rekonstrueerimine) turismirajatisega, mis on piirkondlik kulinaarse mälestuse koda. See on võimalik tänu investeerimistegevusele, mis võimaldab tutvustada piirkonna kulinaarseid saavutusi (määruste raamat, näituste teostamine, veebisait) ning rakendada pehmeid tegevusi (gastronoomiakursused traditsiooniliste ja piirkondlike roogade valdkonnas, kohalike rühmade kohtumised, kus kasvatatakse traditsioonilisi väärtusi). Materiaalne kohaldamisala hõlmab kahe ülesande täitmist: Olemasoleva hoone kohandamine Piirkondliku Kulinaaria Mälestamise Kojaga: 5 103 762,00 PLN; 2.Projekti edendamine: 23 370,00 PLN (bruto). Üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis C.2.3. Projektis kasutusele võetud arhitektuurilised, tehnoloogilised ja tehnilised lahendused võimaldavad investeeringu tõhusat rakendamist ja punktis 1 nimetatud probleemide kõrvaldamist. See oli planeeritud muu hulgas lammutustööd, katuse asendamine, põrandad, aknad, lae remont, paigaldus, nii et ruumi on võimalik. 200 inimest ja heade tingimuste tagamine. Kõik tööd peavad vastama kehtivatele standarditele. Taotleja püüab valida energiatõhusaid lahendusi, mis on kooskõlas säästva arengu põhimõttega. Rajatis on saadaval kogu aasta jooksul, olenemata ilmastikutingimustest. Lähedal on provintsi maantee 977 ja bussipeatus. Seega on olemas vähemalt üks ühistranspordi vorm, mis võimaldab juurdepääsu projekti mõju asukohale. Projekti raames on lähiümbruses planeeritud ka piisav parkimisinfrastruktuur. Eelnõus vastu võetud lahendused on kooskõlas valdkonna parimate tavadega. Projekt pakub optimaalset hinna ja kvaliteedi suhet. Kavandatud ülesannete hindamiseks peeti arutelusid mitme üksusega. Vastuvõetud lahendused käsitlevad täielikult C.1 osas kirjeldatud vajadusi ja probleeme. Projekti kirjeldus. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.06.03.01-12-0463/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112888&oldid=33291303"