Improving the quality and availability of medical and diagnostic services and support for integrated care by the Autonomous Public Health Care Department in Piastów (Q109363): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, et, fi, cs, hr, sv, de, ro, lt, fr, bg, pt, es, sl, nl, el, ga, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer la qualité et la disponibilité des services médicaux et de diagnostic et soutenir les soins coordonnés par le service indépendant de santé publique PIASTUN à Piastów | |||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von medizinischen und diagnostischen Dienstleistungen und Unterstützung der von der unabhängigen Abteilung für öffentliche | Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von medizinischen und diagnostischen Dienstleistungen und Unterstützung der von der unabhängigen Abteilung für öffentliche Gesundheit von PIASTUN in Piastów koordinierten Versorgung | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische en diagnostische diensten en | Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische en diagnostische diensten en ondersteuning van de zorg gecoördineerd door de PIASTUN Independent Public Health Care Department in Piastów | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici e diagnostici e sostenere l'assistenza coordinata dal dipartimento indipendente | Migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici e diagnostici e sostenere l'assistenza coordinata dal dipartimento indipendente di sanità pubblica PIASTUN a Piastów | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos y diagnósticos y apoyar la atención coordinada por el Departamento Independiente de Salud Pública de Piastów | Mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos y diagnósticos y apoyar la atención coordinada por el Departamento Independiente de Salud Pública de PIASTUN en Piastów | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske og diagnostiske tjenester og | Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske og diagnostiske tjenester og støttebehandling koordineret af PIASTUN's uafhængige offentlige sundhedsafdeling i Piastów | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας ιατρικών και διαγνωστικών υπηρεσιών και | Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας ιατρικών και διαγνωστικών υπηρεσιών και υποστηρικτική περίθαλψη που συντονίζεται από το Ανεξάρτητο Τμήμα Δημόσιας Υγείας του ΠΙΑΣΤΟΥΝ στο Piastów | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih i dijagnostičkih usluga te | Poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih i dijagnostičkih usluga te pomoćna skrb koju koordinira neovisni odjel za javno zdravstvo PIASTUN-a u Piastówu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale și de diagnosticare și | Îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale și de diagnosticare și sprijinirea îngrijirilor coordonate de Departamentul independent de sănătate publică PIASTUN din Piastów | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie kvality a dostupnosti lekárskych a diagnostických služieb a podpora | Zlepšenie kvality a dostupnosti lekárskych a diagnostických služieb a podpora starostlivosti koordinovaná nezávislým oddelením verejného zdravotníctva PIASTUN v Piastówe | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi u dijanjostiċi u l-appoġġ | It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi u dijanjostiċi u l-kura ta’ appoġġ ikkoordinata mid-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa Pubblika Indipendenti tal-PIASTUN f’Piastów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços médicos e de diagnóstico | Melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços médicos e de diagnóstico e apoiar os cuidados coordenados pelo Departamento Independente de Saúde Pública PIASTUN em Piastów | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lääketieteellisten ja diagnostisten palvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen | Lääketieteellisten ja diagnostisten palvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen sekä Piastówin riippumattoman kansanterveysosaston koordinoiman hoidon tukeminen | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih in diagnostičnih storitev ter | Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih in diagnostičnih storitev ter podporne oskrbe, ki jo usklajuje neodvisni oddelek za javno zdravstvo PIASTUN v Piastówu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení kvality a dostupnosti lékařských a diagnostických služeb a | Zlepšení kvality a dostupnosti lékařských a diagnostických služeb a podpůrné péče koordinované nezávislým oddělením veřejného zdraví PIASTUN v Piastów | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gerinti | Gerinti medicinos ir diagnostikos paslaugų kokybę ir prieinamumą bei remti priežiūrą, kurią koordinuoja PIASTUN nepriklausomas visuomenės sveikatos priežiūros departamentas Piastuve | ||
| label / lv | label / lv | ||
Uzlabot medicīnisko un | Uzlabot medicīnisko un diagnostikas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību un atbalstīt aprūpi, ko koordinē PIASTUN neatkarīgais sabiedrības veselības aprūpes departaments Piastów | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на качеството и наличността на медицински и диагностични услуги и | Подобряване на качеството и наличността на медицински и диагностични услуги и помощни грижи, координирани от независимия отдел за обществено здравеопазване на PIASTUN в Пиастов | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az orvosi és diagnosztikai szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása, valamint a | Az orvosi és diagnosztikai szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása, valamint a piastówi PIASTUN független közegészségügyi osztály által koordinált ellátás támogatása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cáilíocht agus infhaighteacht seirbhísí leighis agus diagnóiseacha a fheabhsú agus tacú le cúram a chomhordaíonn Roinn Neamhspleách Cúraim Sláinte Phoiblí PIASTUN in Piastów | |||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra kvaliteten | Förbättra kvaliteten och tillgången på medicinska och diagnostiska tjänster och stödja vård som samordnas av PIASTUNs oberoende folkhälsoavdelning i Piastów | ||
| label / et | label / et | ||
Meditsiini- ja diagnostikateenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine | Meditsiini- ja diagnostikateenuste ning tugiteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine, mida koordineerib PIASTUNi sõltumatu rahvatervise osakond Piastówis | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet intitulé: «Améliorer la qualité et la disponibilité des services médicaux et de diagnostic et soutenir les soins coordonnés par SP ZOZ PIASTUN à Piastów» sera mis en œuvre par la ville de Piastów. L’utilisateur/exploitant de l’infrastructure résultante et la mise en œuvre des activités seront: Département de santé publique indépendant PIASTUN à Piastów, qui, en tant qu’unité organisationnelle, s’acquitte de ses propres tâches de la municipalité de Piastów dans le domaine des soins de santé. L’objectif principal du projet est: «Améliorer la qualité et la disponibilité des services médicaux et de diagnostic et soutenir les soins coordonnés par SP ZOZ PIASTUN à Piastów». Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: Tâche no 1: Achat de matériel médical pour SP ZOZ PIASTUN à Piastów; Tâche no 2: Achat d’un système d’information radiologique de la classe RIS/PACS/WEB, accompagné d’une station médicale et d’un duplicata; Tâche no 3: Intégration des dispositifs dans le système de domaine HIS; Tâche no 4: Les licences requises; Tâche no 5: Travaux d’adaptation et d’assemblage; Tâche no 6: Promotion du projet. GROUPES CIBLES: — Service de santé publique indépendant PIASTUN à Piastów — une entité exerçant une activité médicale, fonctionnant dans le système de santé publique, — les patients — soucieux de leur santé et attendant des soins médicaux professionnels et efficaces dans le domaine de la prévention et du traitement des maladies qui sont une cause importante d’inactivation professionnelle; les résidents de Piastów, du comté de Prusse et de la région, qui souhaitent accéder rapidement à des soins médicaux modernes et professionnels dans le domaine des maladies qui sont une cause importante d’inactivation professionnelle; — société de la ville de Piastów, comté de Prusse, voïvodie de Mazowieckie, dont la qualité de vie sera améliorée en fournissant un niveau plus élevé de soins médicaux. Le projet est conforme aux cartes des besoins de santé pour la voïvodie de Mazowieckie adoptées par le ministère de la Santé et valables le jour de l’annonce du concours. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt mit dem Titel: „Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von medizinischen und diagnostischen Dienstleistungen und Unterstützung der von SP ZOZ PIASTUN in Piastów koordinierten Versorgung“ wird von der Stadt Piastów umgesetzt. Der Benutzer/Betreiber der resultierenden Infrastruktur und die Durchführung der Aktivitäten sind: Unabhängige Abteilung für öffentliches Gesundheitswesen PIASTUN in Piastów, die als Organisationseinheit ihre eigenen Aufgaben der Gemeinde Piastów im Bereich der Gesundheitsversorgung wahrnimmt. Das Hauptziel des Projekts ist: „Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von medizinischen und diagnostischen Dienstleistungen und Unterstützung der von SP ZOZ PIASTUN in Piastów koordinierten Versorgung“. Der Geltungsbereich des Entwurfs erstreckt sich auf folgende Aufgaben: Aufgabe Nr. 1: Kauf von medizinischen Geräten für SP ZOZ PIASTUN in Piastów; Aufgabe Nr. 2: Erwerb eines radiologischen Informationssystems der Klasse RIS/PACS/WEB zusammen mit einer medizinischen Station und einem Duplikat; Aufgabe Nr. 3: Integration von Geräten in das HIS-Domänensystem; Aufgabe Nr. 4: Erforderliche Lizenzen; Aufgabe Nr. 5: Anpassungs- und Montagearbeiten; Aufgabe Nr. 6: Förderung des Projekts. ZIELGRUPPEN: — Unabhängige Abteilung für öffentliche Gesundheitswesen PIASTUN in Piastów – eine Einrichtung, die medizinische Tätigkeit ausübt, im öffentlichen Gesundheitswesen funktioniert, – Patienten – sich um ihre Gesundheit kümmert und auf eine professionelle und effiziente medizinische Versorgung im Bereich der Prävention und Behandlung von Krankheiten wartet, die eine wesentliche Ursache für die berufliche Inaktivierung sind; — Einwohner von Piastów, des preußischen Landkreises und der Region, die schnell auf moderne und professionelle medizinische Versorgung im Bereich der Krankheiten zugreifen wollen, die eine wesentliche Ursache für die berufliche Inaktivierung sind; — Gesellschaft der Stadt Piastów, preußische Grafschaft, Woiwodschaft Mazowieckie, deren Lebensqualität durch die Bereitstellung eines höheren Standards der medizinischen Versorgung verbessert wird. Das Projekt entspricht den vom Gesundheitsministerium angenommenen Karten der Gesundheitsbedürfnisse der Woiwodschaft Mazowieckie, die am Tag der Bekanntmachung des Wettbewerbs gültig sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project met de titel: „Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische en diagnostische diensten en ondersteuning van de zorg gecoördineerd door SP ZOZ PIASTUN in Piastów” zal worden geïmplementeerd door de stad Piastów. De Gebruiker/Operator van de resulterende infrastructuur en de uitvoering van de activiteiten zijn: Onafhankelijke afdeling Volksgezondheid PIASTUN in Piastów, die als organisatie-eenheid haar eigen taken van de gemeente Piastów op het gebied van gezondheidszorg uitvoert. Het hoofddoel van het project is: „Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische en diagnostische diensten en ondersteuning van de zorg gecoördineerd door SP ZOZ PIASTUN in Piastów”. Het toepassingsgebied van het ontwerp heeft betrekking op de volgende taken: Taak nr. 1: Aankoop van medische apparatuur voor SP ZOZ PIASTUN in Piastów; Taak nr. 2: Aankoop van een radiologische informatiesysteem van de klasse RIS/PACS/WEB, samen met een medisch station en een duplicaat; Taak nr. 3: Integratie van apparaten in het HIS-domeinsysteem; Taak nr. 4: Vereiste licenties; Taak nr. 5: Aanpassings- en montagewerkzaamheden; Taak nr. 6: Promotie van het project. DOELGROEPEN: — Onafhankelijke dienst voor volksgezondheid PIASTUN in Piastów — een entiteit die medische activiteiten verricht, functioneert in het volksgezondheidsstelsel, — patiënten — betrokken voor hun gezondheid en in afwachting van professionele en efficiënte medische zorg op het gebied van preventie en behandeling van ziekten die een belangrijke oorzaak van beroepsinactivatie zijn; inwoners van Piastów, de Pruisische provincie en de regio, die snel toegang willen krijgen tot moderne en professionele medische zorg op het gebied van ziekten die een belangrijke oorzaak van beroepsinactivatie zijn; — de samenleving van de stad Piastów, Pruisische provincie, Mazowieckie voivodship, wiens kwaliteit van leven zal worden verbeterd door het verstrekken van een hogere standaard van medische zorg. Het project is in overeenstemming met de kaarten van de gezondheidsbehoeften voor woiwodschap Mazowieckie die door het ministerie van Volksgezondheid zijn goedgekeurd en geldig zijn op de dag van de aankondiging van de wedstrijd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto intitolato: "Migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici e diagnostici e sostenere l'assistenza coordinata da SP ZOZ PIASTUN a Piastów" sarà implementata dal Comune di Piastów. L'Utente/Operatore dell'infrastruttura risultante e la realizzazione delle attività saranno: Dipartimento indipendente di sanità pubblica PIASTUN a Piastów, che come unità organizzativa svolge i propri compiti del Comune di Piastów nel campo dell'assistenza sanitaria. L'obiettivo principale del progetto è: "Migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici e diagnostici e sostenere le cure coordinate da SP ZOZ PIASTUN a Piastów". L'ambito di applicazione del progetto comprende i seguenti compiti: Compito n. 1: Acquisto di attrezzature mediche per SP ZOZ PIASTUN a Piastów; Compito n. 2: Acquisto di un sistema informativo radiologico della classe RIS/PACS/WEB insieme a una stazione medica e un duplicato; Compito n. 3: Integrazione dei dispositivi nel sistema di dominio HIS; Compito n. 4: Licenze richieste; Compito n. 5: Lavori di adattamento e montaggio; Compito n. 6: Promozione del progetto. GRUPPI TARGET: — Dipartimento indipendente di sanità pubblica PIASTUN a Piastów — un ente che svolge attività medica, funzionante nel sistema sanitario pubblico, — pazienti — interessati per la loro salute e in attesa di cure mediche professionali ed efficienti nel campo della prevenzione e del trattamento di malattie che sono una causa significativa di inattivazione professionale; — residenti di Piastów, della contea prussiana e della regione, che vogliono accedere rapidamente alle cure mediche moderne e professionali nel campo delle malattie che sono una causa significativa di inattivazione professionale; — società della città di Piastów, contea prussiana, voivodato Mazowieckie, la cui qualità della vita sarà migliorata fornendo un più alto standard di assistenza medica. Il progetto è conforme alle mappe del Voivodato di Mazowieckie adottate dal Ministero della Salute e valide il giorno dell'annuncio del concorso. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto titulado: «Mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos y diagnósticos y apoyar la atención coordinada por SP ZOZ PIASTUN en Piastów» será implementado por el Ayuntamiento de Piastów. El Usuario/Operador de la infraestructura resultante y la implementación de las actividades serán: Departamento Independiente de Salud Pública PIASTUN en Piastów, que como unidad organizativa lleva a cabo sus propias tareas del Municipio de Piastów en el campo de la atención de la salud. El objetivo principal del proyecto es: «Mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos y diagnósticos y apoyar la atención coordinada por SP ZOZ PIASTUN en Piastów». El ámbito de aplicación del proyecto abarca las siguientes tareas: Tarea n.º 1: Compra de equipo médico para SP ZOZ PIASTUN en Piastów; Tarea n.º 2: Compra de un sistema de información radiológica de la clase RIS/PACS/WEB, junto con una estación médica y un duplicado; Tarea n.º 3: Integración de dispositivos en el sistema de dominio HIS; Tarea n.º 4: Licencias requeridas; Tarea N.º 5: Trabajos de adaptación y montaje; Tarea N.º 6: Promoción del proyecto. GRUPOS DESTINATARIOS: — Departamento de Salud Pública independiente PIASTUN en Piastów — Entidad que desarrolla actividad médica, que funciona en el sistema público de salud, — pacientes — preocupados por su salud y a la espera de una atención médica profesional y eficiente en el campo de la prevención y tratamiento de enfermedades que son una causa significativa de inactivación ocupacional; — residentes de Piastów, el condado de Prusia y la región, que desean acceder rápidamente a la atención médica moderna y profesional en el campo de las enfermedades que son una causa significativa de inactivación ocupacional; — sociedad de la ciudad de Piastów, provincia de Prusia, voivodato de Mazowieckie, cuya calidad de vida mejorará proporcionando un mayor nivel de atención médica. El proyecto está de acuerdo con los mapas de las Necesidades de Salud para el Voivodato Mazowieckie adoptados por el Ministerio de Salud y válidos el día del anuncio del concurso. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt med titlen: "Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske og diagnostiske tjenester og støttebehandling koordineret af SP ZOZ PIASTUN i Piastów" vil blive implementeret af byen Piastów. Brugeren/operatøren af den resulterende infrastruktur og gennemførelsen af aktiviteterne vil være: Uafhængig offentlig sundhedsafdeling PIASTUN i Piastów, der som organisatorisk enhed udfører sine egne opgaver i Piastów kommune inden for sundhedspleje. Hovedformålet med projektet er: "Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske og diagnostiske tjenester og støttebehandling koordineret af SP ZOZ PIASTUN i Piastów". Forslagets anvendelsesområde omfatter følgende opgaver: Opgave nr. 1: Køb af medicinsk udstyr til SP ZOZ PIASTUN i Piastów Opgave nr. 2: Køb af et radiologisk informationssystem i RIS/PACS/WEB-klassen sammen med en medicinsk station og en duplikat Opgave nr. 3: Integration af enheder i HIS-domænesystemet Opgave nr. 4: Krævede licenser; Opgave nr. 5: Tilpasnings- og montagearbejder Opgave nr. 6: Fremme af projektet. MÅLGRUPPER: — Uafhængig afdeling for offentlig sundhedspleje PIASTUN i Piastów — en enhed, der udfører medicinsk aktivitet, fungerer i det offentlige sundhedssystem — patienter, der er berørt af deres helbred og afventer professionel og effektiv medicinsk behandling inden for forebyggelse og behandling af sygdomme, der er en væsentlig årsag til erhvervsmæssig inaktivering; indbyggere i Piastów, det preussiske amt og regionen, der ønsker hurtigt at få adgang til moderne og professionel lægehjælp inden for sygdomme, der er en væsentlig årsag til erhvervsmæssig inaktivering; — samfundet i byen Piastów, Preussen amt, Mazowieckie voivodship, hvis livskvalitet vil blive forbedret ved at yde en højere standard for lægehjælp. Projektet er i overensstemmelse med de kort over sundhedsbehovene for Mazowieckie Voivodeship vedtaget af Sundhedsministeriet og gyldig på dagen for annonceringen af konkurrencen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο τιτλοφορείται: «Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας ιατρικών και διαγνωστικών υπηρεσιών και υποστηρικτική περίθαλψη που συντονίζεται από το SP ZOZ PIASTUN στο Piastów» θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Piastów. Ο χρήστης/χειριστής της υποδομής που θα προκύψει και η υλοποίηση των δραστηριοτήτων θα είναι: Ανεξάρτητο Τμήμα Δημόσιας Υγείας PIASTUN στο Piastów, το οποίο ως οργανωτική μονάδα εκτελεί τα δικά του καθήκοντα του Δήμου Piastów στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: «Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας ιατρικών και διαγνωστικών υπηρεσιών και υποστηρικτική περίθαλψη που συντονίζεται από το SP ZOZ PIASTUN στο Piastów». Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Καθήκον αριθ. 1: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το SP ZOZ PIASTUN στο Piastów· Καθήκον αριθ. 2: Αγορά συστήματος ραδιολογικών πληροφοριών της κατηγορίας RIS/PACS/WEB μαζί με ιατρικό σταθμό και αντίγραφο· Εργασία αριθ. 3: Ενσωμάτωση των συσκευών στο σύστημα τομέα HIS· Καθήκον αριθ. 4: Τις απαιτούμενες άδειες· Καθήκον αριθ. 5: Εργασίες προσαρμογής και συναρμολόγησης· Καθήκον αριθ. 6: Προώθηση του έργου. ΟΜΆΔΕΣ-ΣΤΌΧΟΙ: — Ανεξάρτητο τμήμα δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης PIASTUN στο Piastów — οντότητα που ασκεί ιατρική δραστηριότητα, λειτουργεί στο δημόσιο σύστημα υγείας, — ασθενείς — ενδιαφέρονται για την υγεία τους και αναμένουν επαγγελματική και αποτελεσματική ιατρική περίθαλψη στον τομέα της πρόληψης και της θεραπείας ασθενειών που αποτελούν σημαντική αιτία επαγγελματικής αδρανοποίησης· — κάτοικοι του Piastów, του νομού της Πρωσίας και της περιοχής, οι οποίοι επιθυμούν να έχουν γρήγορη πρόσβαση σε σύγχρονη και επαγγελματική ιατρική περίθαλψη στον τομέα των ασθενειών που αποτελούν σημαντική αιτία επαγγελματικής αδρανοποίησης· — κοινωνία της πόλης Piastów, Πρωσική κομητεία, Mazowieckie voivodship, του οποίου η ποιότητα ζωής θα βελτιωθεί με την παροχή υψηλότερου επιπέδου ιατρικής περίθαλψης. Το έργο είναι σύμφωνο με τους χάρτες των αναγκών υγείας για το Βοϊβοδάτο Mazowieckie που εγκρίθηκαν από το Υπουργείο Υγείας και ισχύουν την ημέρα της ανακοίνωσης του διαγωνισμού. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod nazivom: „Poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih i dijagnostičkih usluga te pomoćne skrbi koju koordinira SP ZOZ PIASTUN u Piastówu” provodit će Grad Piastów. Korisnik/operator nastale infrastrukture i provedba aktivnosti bit će: Neovisni Odjel za javno zdravstvo PIASTUN u Piastówu, koji kao organizacijska jedinica obavlja vlastite zadaće Općine Piastów u području zdravstvene zaštite. Glavni cilj projekta je: „Poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih i dijagnostičkih usluga te pomoćne skrbi koju koordinira SP ZOZ PIASTUN u Piastówu”. Područje primjene nacrta obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak br. 1: Kupnja medicinske opreme za SP ZOZ PIASTUN u Piastówu; Zadatak br. 2: Kupnja radiološkog informacijskog sustava klase RIS/PACS/WEB, zajedno s medicinskom stanicom i duplikat; Zadatak br. 3: Integracija uređaja u sustav domena HIS-a; Zadatak br. 4: Potrebne dozvole; Zadatak br. 5: Radovi na prilagodbi i montaži; Zadatak br. 6: Promocija projekta. CILJNE SKUPINE: — Neovisni Odjel za javno zdravstvo PIASTUN u Piastówu – subjekt koji obavlja medicinsku djelatnost, djeluje u sustavu javnog zdravstva, – pacijenti – koji se brine za svoje zdravlje i čeka profesionalnu i učinkovitu medicinsku skrb u području prevencije i liječenja bolesti koje su značajan uzrok profesionalne inaktivacije; — stanovnici Piastówa, pruske županije i regije, koji žele brzo pristupiti modernoj i profesionalnoj zdravstvenoj skrbi u području bolesti koje su značajan uzrok profesionalne inaktivacije; — društvo grada Piastówa, pruske županije, Mazowieckie voivodship, čija će se kvaliteta života poboljšati pružanjem višeg standarda medicinske skrbi. Projekt je u skladu s kartama zdravstvenih potreba za Mazowieckie vojvodstvom koje je usvojilo Ministarstvo zdravstva i vrijedi na dan objave natječaja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiect intitulat: „Îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale și de diagnostic și asistența medicală coordonată de SP ZOZ PIASTUN din Piastów” vor fi puse în aplicare de către orașul Piastów. Utilizatorul/operatorul infrastructurii rezultate și punerea în aplicare a activităților vor fi: Departamentul independent de sănătate publică PIASTUN din Piastów, care, în calitate de unitate organizațională, își îndeplinește propriile sarcini ale Municipiului Piastów în domeniul asistenței medicale. Obiectivul principal al proiectului este: „Îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale și de diagnostic și asistența medicală coordonată de SP ZOZ PIASTUN în Piastów”. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: Sarcina nr. 1: Achiziționarea de echipamente medicale pentru SP ZOZ PIASTUN în Piastów; Sarcina nr. 2: Achiziționarea unui sistem de informații radiologice din clasa RIS/PACS/WEB împreună cu o stație medicală și un duplicat; Sarcina nr. 3: Integrarea dispozitivelor în sistemul de domenii HIS; Sarcina nr. 4: Licențele necesare; Sarcina nr. 5: Lucrări de adaptare și asamblare; Sarcina nr. 6: Promovarea proiectului. GRUPURI ȚINTĂ: — Secția independentă de sănătate publică PIASTUN din Piastów – entitate care desfășoară activități medicale, care funcționează în sistemul public de sănătate, – pacienți – preocupată de sănătatea lor și care așteaptă asistență medicală profesională și eficientă în domeniul prevenirii și tratării bolilor care constituie o cauză importantă de inactivare profesională; rezidenții din Piastów, din județul prusac și din regiune, care doresc să aibă acces rapid la îngrijiri medicale moderne și profesionale în domeniul bolilor care reprezintă o cauză importantă a inactivării profesionale; societatea orașului Piastów, județul prusac, voievodatul Mazowieckie, a cărei calitate a vieții va fi îmbunătățită prin asigurarea unui standard mai ridicat de îngrijire medicală. Proiectul este în conformitate cu hărțile nevoilor de sănătate pentru Voievodatul Mazowieckie adoptate de Ministerul Sănătății și valabile în ziua anunțării concursului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Názov projektu: „Zlepšenie kvality a dostupnosti lekárskych a diagnostických služieb a podpornej starostlivosti koordinovanej spoločnosťou SP ZOZ PIASTUN v Piastówe“ bude implementovať mesto Piastów. Užívateľ/prevádzkovateľ výslednej infraštruktúry a realizácia činností bude: Nezávislé oddelenie verejného zdravotníctva PIASTUN v Piastówe, ktoré ako organizačná jednotka vykonáva svoje vlastné úlohy obce Piastów v oblasti zdravotnej starostlivosti. Hlavným cieľom projektu je: „Zlepšenie kvality a dostupnosti lekárskych a diagnostických služieb a podpornej starostlivosti koordinovanej spoločnosťou SP ZOZ PIASTUN v Piastówe“. Rozsah pôsobnosti návrhu sa vzťahuje na tieto úlohy: Úloha č. 1: Nákup zdravotníckeho vybavenia pre SP ZOZ PIASTUN v Piastówe; Úloha č. 2: Nákup rádiologického informačného systému triedy RIS/PACS/WEB spolu so zdravotníckou stanicou a duplikátom; Úloha č. 3: Integrácia zariadení do systému domény HIS; Úloha č. 4: Požadované licencie; Úloha č. 5: Adaptačné a montážne práce; Úloha č. 6: Propagácia projektu. CIEĽOVÉ SKUPINY: — Nezávislé oddelenie verejného zdravotníctva PIASTUN v Piastówe – subjekt vykonávajúci lekársku činnosť, fungujúci v systéme verejného zdravotníctva, – pacienti – zaoberajúci sa ich zdravím a očakávaním odbornej a účinnej lekárskej starostlivosti v oblasti prevencie a liečby chorôb, ktoré sú významnou príčinou inaktivácie z povolania; — obyvateľmi Piastów, pruskej župy a regiónu, ktorí chcú rýchlo získať prístup k modernej a odbornej lekárskej starostlivosti v oblasti chorôb, ktoré sú významnou príčinou pracovnej inaktivácie; — spoločnosť mesta Piastów, pruská župa, Mazowieckie vojvodstvo, ktorého kvalita života sa zlepší poskytovaním vyššej úrovne lekárskej starostlivosti. Projekt je v súlade s mapami Health Needs for Mazowieckie Voivodeship, ktoré prijalo ministerstvo zdravotníctva a sú platné v deň vyhlásenia súťaže. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett bit-titlu: “It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi u dijanjostiċi u l-kura ta’ appoġġ ikkoordinata minn SP ZOZ PIASTUN f’Piastów” se jiġu implimentati mill-Belt ta’ Piastów. L-Utent/Operatur tal-infrastruttura li tirriżulta u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet se jkunu: Id-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa Pubblika Indipendenti PIASTUN fi Piastów, li bħala unità organizzattiva twettaq il-kompiti tagħha stess tal-Muniċipalità ta’ Piastów fil-qasam tal-kura tas-saħħa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: “It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi u dijanjostiċi u l-kura ta’ appoġġ ikkoordinata minn SP ZOZ PIASTUN f’Piastów”. L-ambitu tal-abbozz ikopri l-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Ix-xiri ta’ tagħmir mediku għal SP ZOZ PIASTUN fi Piastów; Kompitu Nru 2: Ix-xiri ta’ sistema ta’ informazzjoni radjoloġika tal-klassi RIS/PACS/WEB, flimkien ma’ stazzjon mediku u duplikat; Kompitu Nru 3: L-integrazzjoni tal-apparati fis-sistema tad-dominju tal-HIS; Kompitu Nru 4: Il-liċenzji meħtieġa; Kompitu Nru 5: Xogħlijiet ta’ adattament u assemblaġġ; Kompitu Nru 6: Il-promozzjoni tal-proġett. GRUPPI FIL-MIRA: — Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa Pubblika indipendenti PIASTUN fi Piastów — entità li twettaq attività medika, li tiffunzjona fis-sistema tas-saħħa pubblika, — pazjenti — ikkonċernata għas-saħħa tagħhom u li qed tistenna kura medika professjonali u effiċjenti fil-qasam tal-prevenzjoni u t-trattament ta’ mard li huwa kawża sinifikanti ta’ inattivazzjoni okkupazzjonali; — residenti ta’ Piastów, il-kontea Prussjana u r-reġjun, li jixtiequ jaċċessaw malajr il-kura medika moderna u professjonali fil-qasam tal-mard li huwa kawża sinifikanti ta’ inattivazzjoni okkupazzjonali; — is-soċjetà tal-belt ta’ Piastów, il-kontea Prussjana, il-voivodship ta’ Mazowieckie, li l-kwalità tal-ħajja tagħha se titjieb billi tipprovdi standard ogħla ta’ kura medika. Il-proġett huwa konformi mal-mapep tal-Ħtiġijiet tas-Saħħa għal Mazowieckie Voivodeship adottati mill-Ministeru tas-Saħħa u validu fil-jum tat-tħabbir tal-kompetizzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto intitulado: «Melhorar a qualidade e disponibilidade dos serviços médicos e de diagnóstico e apoiar os cuidados coordenados pela SP ZOZ PIASTUN em Piastów» será implementado pela cidade de Piastów. O Utilizador/Operador da infraestrutura resultante e a implementação das atividades serão: Departamento Independente de Saúde Pública PIASTUN em Piastów, que, como unidade organizacional, desempenha suas próprias tarefas do Concelho de Piastów no campo da atenção à saúde. O principal objetivo do projeto é: «Melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços médicos e de diagnóstico e apoiar os cuidados coordenados pela SP ZOZ PIASTUN em Piastów». O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: Tarefa n.º 1: Aquisição de equipamento médico para a SP ZOZ PIASTUN em Piastów; Tarefa n.º 2: Aquisição de um sistema de informação radiológica da classe RIS/PACS/WEB, juntamente com um posto médico e um duplicado; Tarefa n.º 3: Integração de dispositivos no sistema de domínio HIS; Tarefa n.º 4: Licenças necessárias; Tarefa n.º 5: Trabalhos de adaptação e montagem; Tarefa n.º 6: Promoção do projeto. GRUPOS-ALVO: — Departamento Independente de Saúde Pública PIASTUN em Piastów — entidade que exerce atividade médica, atuando no sistema público de saúde, — pacientes — preocupados com a sua saúde e aguardando cuidados médicos profissionais e eficientes no domínio da prevenção e tratamento de doenças que são uma causa significativa de inativação ocupacional; — residentes de Piastów, o concelho prussiano e da região, que querem aceder rapidamente a cuidados médicos modernos e profissionais no campo das doenças que são uma causa significativa de inativação ocupacional; — sociedade da cidade de Piastów, condado prussiano, Mazowieckie voivodship, cuja qualidade de vida será melhorada fornecendo um padrão mais elevado de assistência médica. O projeto está de acordo com os mapas das Necessidades de Saúde para a Voivodia Mazowieckie adotados pelo Ministério da Saúde e válidos no dia do anúncio do concurso. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen otsikko: Piastówin kaupunki toteuttaa SP ZOZ PIASTUNin koordinoiman lääketieteellisten ja diagnostisten palvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen Piastówissa. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjä/käyttäjä ja toimien toteuttaminen ovat seuraavat: Riippumaton julkisen terveydenhuollon osasto PIASTUN Piastówissa, joka organisatorisena yksikkönä hoitaa Piastówin kunnan omia tehtäviä terveydenhuollon alalla. Hankkeen päätavoitteena on: ”Parannetaan SP ZOZ PIASTUNin koordinoimien lääketieteellisten ja diagnostisten palvelujen laatua ja saatavuutta Piastów’ssa”. Ehdotuksen soveltamisala kattaa seuraavat tehtävät: Tehtävä nro 1: Lääkinnällisten laitteiden hankinta SP ZOZ PIASTUNia varten Piastów’ssa; Tehtävä nro 2: RIS/PACS/WEB-luokan säteilytietojärjestelmän hankinta yhdessä lääketieteellisen aseman ja kaksoiskappaleen kanssa; Tehtävä nro 3: Laitteiden integrointi HIS-toimialuejärjestelmään; Tehtävä nro 4: Vaaditut lisenssit; Tehtävä nro 5: Muotoilu- ja kokoonpanotyöt; Tehtävä nro 6: Hankkeen edistäminen. KOHDERYHMÄT: — Riippumaton julkisen terveydenhuollon osasto PIASTUN Piastówissa – elin, joka harjoittaa lääketieteellistä toimintaa, joka toimii julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä, – potilaat – jotka ovat huolissaan terveydestään ja odottavat ammatillista ja tehokasta sairaanhoitoa sellaisten sairauksien ehkäisyssä ja hoidossa, jotka ovat merkittävä syy ammatilliseen inaktivaatioon; — Piastówin, Preussin läänin ja alueen asukkaat, jotka haluavat nopeasti saada modernia ja ammatillista sairaanhoitoa sairauksista, jotka ovat merkittävä syy ammatilliseen inaktivointiin; — yhteiskunta Piastów, Preussin piirikunta, Mazowieckie voivodship, jonka elämänlaatua parannetaan tarjoamalla korkeamman tason lääketieteellistä hoitoa. Hanke on terveysministeriön hyväksymien ja kilpailuilmoituspäivänä voimassa olevien, Mazowieckie Voivodeshipin terveystarpeesta laadittujen karttojen mukainen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt z naslovom: Mesto Piastów bo izvajalo „izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih in diagnostičnih storitev ter podporno oskrbo, ki jo usklajuje SP ZOZ PIASTUN v Piastówu“. Uporabnik/operator nastale infrastrukture in izvajanje aktivnosti bosta: Neodvisni oddelek za javno zdravstvo PIASTUN v Piastówu, ki kot organizacijska enota opravlja svoje naloge občine Piastów na področju zdravstvenega varstva. Glavni cilj projekta je: „Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih in diagnostičnih storitev ter podporne oskrbe, ki jo usklajuje SP ZOZ PIASTUN v Piastówu“. Področje uporabe osnutka zajema naslednje naloge: Naloga št. 1: Nakup medicinske opreme za SP ZOZ PIASTUN v Piastówu; Naloga št. 2: Nakup radiološkega informacijskega sistema razreda RIS/PACS/WEB skupaj z zdravstveno postajo in dvojnikom; Naloga št. 3: Integracija naprav v sistem domene HIS; Naloga št. 4: Zahtevane licence; Naloga št. 5: Adaptacijska in montažna dela; Naloga št. 6: Promocija projekta. CILJNE SKUPINE: — Neodvisni oddelek za javno zdravje PIASTUN v Piastówu – subjekt, ki opravlja zdravstveno dejavnost, deluje v sistemu javnega zdravja, – pacienti – skrbi za njihovo zdravje in čaka na strokovno in učinkovito zdravstveno oskrbo na področju preprečevanja in zdravljenja bolezni, ki so pomemben vzrok za poklicno inaktivacijo; — prebivalci Piastówa, pruske županije in regije, ki želijo hitro dostopati do sodobne in strokovne zdravstvene oskrbe na področju bolezni, ki so pomemben vzrok za poklicno inaktivacijo; družba mesta Piastów, pruska županija, vojvodstvo Mazowieckie, katere kakovost življenja se bo izboljšala z zagotavljanjem višjega standarda zdravstvene oskrbe. Projekt je v skladu z zemljevidi Zdravstvenih potreb za mazowieckie Voivodeship, ki jih je sprejelo Ministrstvo za zdravje in so veljavne na dan objave natečaja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvem: „Zlepšení kvality a dostupnosti lékařských a diagnostických služeb a podpůrné péče koordinované SP ZOZ PIASTUN v Piastów“ bude realizováno městem Piastów. Uživatel/provozovatel výsledné infrastruktury a realizace činností bude: Nezávislé oddělení veřejné zdravotní péče PIASTUN v Piastów, které jako organizační složka plní své vlastní úkoly obce Piastów v oblasti zdravotní péče. Hlavním cílem projektu je: „Zlepšení kvality a dostupnosti lékařských a diagnostických služeb a podpůrné péče koordinované SP ZOZ PIASTUN v Piastówu“. Oblast působnosti návrhu zahrnuje tyto úkoly: Úkol č. 1: Nákup zdravotnického vybavení pro SP ZOZ PIASTUN v Piastów; Úkol č. 2: Nákup radiologického informačního systému třídy RIS/PACS/WEB společně s lékařskou stanicí a duplikátem; Úkol č. 3: Integrace zařízení do systému domény HIS; Úkol č. 4: Požadované licence; Úkol č. 5: Adaptační a montážní práce; Úkol č. 6: Podpora projektu. CÍLOVÉ SKUPINY: — Nezávislé oddělení veřejné zdravotní péče PIASTUN v Piastów – subjekt, který vykonává lékařskou činnost, funguje v systému veřejného zdraví, – pacienti – se zabývá jejich zdravím a čeká na odbornou a účinnou lékařskou péči v oblasti prevence a léčby nemocí, které jsou významnou příčinou pracovní inaktivace; — obyvatelé Piastówa, pruského kraje a regionu, kteří chtějí rychle získat přístup k moderní a odborné lékařské péči v oblasti nemocí, které jsou významnou příčinou pracovní inaktivace; — společnost města Piastów, pruský kraj, Mazowieckie voivodship, jehož kvalita života se zlepší poskytováním vyšší úrovně zdravotní péče. Projekt je v souladu s mapami zdravotních potřeb Mazowieckie Voivodeship přijatými Ministerstvem zdravotnictví a platnými v den vyhlášení soutěže. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto pavadinimas: Piastuvo miestas įgyvendins projektą „Veiksmų ir diagnostikos paslaugų kokybės bei prieinamumo gerinimas ir pagalbinių paslaugų, kurias koordinuoja SP ZOZ PIASTUN, Pjastuve, gerinimas“. Sukurtos infrastruktūros naudotojas/operatorius ir veiklos įgyvendinimas: Nepriklausomas Piastuvo visuomenės sveikatos priežiūros departamentas PIASTUN, kuris, kaip organizacinis padalinys, vykdo savo Piastuvo savivaldybės užduotis sveikatos priežiūros srityje. Pagrindinis projekto tikslas: „Medicininių ir diagnostikos paslaugų kokybės ir prieinamumo gerinimas ir pagalbinių paslaugų, kurias koordinuoja SP ZOZ PIASTUN, Piastuve, gerinimas“. Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: Užduotis Nr. 1: SP ZOZ PIASTUN medicinos įrangos pirkimas Piastuve; Užduotis Nr. 2: Įsigyti RIS/PACS/WEB klasės radiologinę informacinę sistemą, medicinos stotį ir dublikatą; Užduotis Nr. 3: Prietaisų integravimas į „HIS“ domeno sistemą; Užduotis Nr. 4: Reikalaujamos licencijos; Užduotis Nr. 5: Pritaikymo ir surinkimo darbai; Užduotis Nr. 6: Projekto skatinimas. TIKSLINĖS GRUPĖS: – Nepriklausomas Piastuvo Visuomenės sveikatos priežiūros departamentas PIASTUN – subjektas, vykdantis medicininę veiklą, veikiantis visuomenės sveikatos sistemoje, – pacientai – suinteresuoti savo sveikata ir laukiantys profesionalios ir veiksmingos medicininės priežiūros ligų, kurios yra svarbi profesinės inaktyvacijos priežastis, prevencijos ir gydymo srityje; Piastuvo, Prūsijos apskrities ir regiono gyventojai, norintys greitai gauti šiuolaikinę ir profesionalią medicininę priežiūrą ligų, kurios yra svarbi profesinės veiklos inaktyvacijos priežastis, srityje; – Piastuvo miesto, Prūsijos apskrities, Mazovijos vaivadijos visuomenė, kurios gyvenimo kokybė pagerės teikiant aukštesnius sveikatos priežiūros standartus. Projektas atitinka Sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintus Mazovijos vaivadijos sveikatos poreikių žemėlapius, galiojančius konkurso paskelbimo dieną. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta nosaukums: “Medicīnisko un diagnostikas pakalpojumu kvalitātes un pieejamības uzlabošana un atbalsta aprūpe, ko koordinē SP ZOZ PIASTUN Piastów”, īstenos Piastów pilsēta. Izveidotās infrastruktūras lietotājs/operators un darbību īstenošana būs: Neatkarīgais sabiedrības veselības aprūpes departaments PIASTUN Piastów, kas kā organizatoriska vienība veic savus Pjastovas pašvaldības uzdevumus veselības aprūpes jomā. Projekta galvenais mērķis ir: “Medicīnisko un diagnostikas pakalpojumu un atbalsta aprūpes kvalitātes un pieejamības uzlabošana, ko koordinē SP ZOZ PIASTUN Piastów”. Projekta darbības joma aptver šādus uzdevumus: Uzdevums Nr. 1: Medicīniskā aprīkojuma iegāde SP ZOZ PIASTUN vajadzībām Piastów; Uzdevums Nr. 2: RIS/PACS/WEB klases radioloģiskās informācijas sistēmas iegāde kopā ar medicīnas staciju un dublikātu; Uzdevums Nr. 3: Ierīču integrācija HIS domēnu sistēmā; Uzdevums Nr. 4: Nepieciešamās licences; Uzdevums Nr. 5: Adaptācijas un montāžas darbi; Uzdevums Nr. 6: Projekta popularizēšana. MĒRĶGRUPAS: Neatkarīga Sabiedrības veselības aprūpes nodaļa PIASTUN Piastów — struktūra, kas veic medicīnisku darbību, darbojas sabiedrības veselības sistēmā, — pacienti — ir norūpējusies par savu veselību un gaida profesionālu un efektīvu medicīnisko aprūpi tādu slimību profilakses un ārstēšanas jomā, kas ir būtisks profesionālās inaktivācijas cēlonis; Pjastovas, Prūsijas apgabala un reģiona iedzīvotāji, kuri vēlas ātri piekļūt modernai un profesionālai medicīniskajai aprūpei tādu slimību jomā, kas ir būtisks profesionālās inaktivācijas cēlonis; — Pjastovas pilsētas sabiedrība, Prūsijas grāfiste, Mazowieckie vojevodiste, kuras dzīves kvalitāte tiks uzlabota, nodrošinot augstākus medicīniskās aprūpes standartus. Projekts atbilst Veselības ministrijas pieņemtajām Mazowieckie vojevodistes veselības vajadzību kartēm, kas ir spēkā konkursa izsludināšanas dienā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проект, озаглавен: „Подобряване на качеството и наличността на медицински и диагностични услуги и помощни грижи, координирани от SP ZOZ PIASTUN в Piastów“, ще бъде осъществено от град Piastów. Потребителят/операторът на получената инфраструктура и изпълнението на дейностите ще бъдат: Независимо отделение за обществено здравеопазване PIASTUN в Piastów, което като организационно звено изпълнява собствените си задачи на община Piastów в областта на здравеопазването. Основната цел на проекта е: „Подобряване на качеството и наличността на медицински и диагностични услуги и помощни грижи, координирани от SP ZOZ PIASTUN в Piastów“. Обхватът на проекта обхваща следните задачи: Задача № 1: Закупуване на медицинско оборудване за SP ZOZ PIASTUN в Piastów; Задача № 2: Закупуване на радиологична информационна система от клас RIS/PACS/WEB, заедно с медицинска станция и дубликат; Задача № 3: Интегриране на устройства в системата на домейна HIS; Задача № 4: Необходими лицензи; Задача № 5: Адаптационни и монтажни работи; Задача № 6: Популяризиране на проекта. ЦЕЛЕВИ ГРУПИ: — Независимо отделение за обществено здравеопазване PIASTUN в Piastów — образувание, извършващо медицинска дейност, функциониращо в системата на общественото здравеопазване, — пациенти — загрижени за тяхното здраве и очакващи професионални и ефективни медицински грижи в областта на профилактиката и лечението на заболявания, които са съществена причина за професионална инактивация; — жителите на Piastów, Пруската област и региона, които искат бърз достъп до модерна и професионална медицинска помощ в областта на заболяванията, които са значителна причина за професионална инактивация; — общество на град Piastów, Пруска област, Mazowieckie voivodship, чието качество на живот ще бъде подобрено чрез осигуряване на по-висок стандарт на медицинска помощ. Проектът е в съответствие с картите на Здравните потребности от войводство Мазовецки, приети от Министерството на здравеопазването и валидни в деня на обявяването на конкурса. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt címe: „Az orvosi és diagnosztikai szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása, valamint az SP ZOZ PIASTUN által koordinált ellátás támogatása Piastów városában” valósul meg. A létrejövő infrastruktúra felhasználója/üzemeltetője és a tevékenységek megvalósítása a következő: A piastówi PIASTUN független közegészségügyi osztály, amely mint szervezeti egység látja el a piastówi önkormányzat feladatait az egészségügy területén. A projekt fő célja: „Az orvosi és diagnosztikai szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása, valamint az SP ZOZ PIASTUN által koordinált ellátás támogatása Piastówban”. A tervezet hatálya a következő feladatokra terjed ki: 1. feladat: Orvosi berendezések beszerzése az SP ZOZ PIASTUN számára Piastówban; 2. feladat: A RIS/PACS/WEB osztály radiológiai információs rendszerének beszerzése egy orvosi állomással és egy másolattal együtt; 3. feladat: Eszközök integrálása a HIS tartományrendszerbe; 4. feladat: Szükséges engedélyek; 5. feladat: Adaptációs és összeszerelési munkák; 6. feladat: A projekt népszerűsítése. CÉLCSOPORTOK: – A piastówi PIASTUN Közegészségügyi Főosztály – a közegészségügyi rendszerben működő, egészségügyi tevékenységet folytató, egészségügyileg érintett és a foglalkozási inaktiváció jelentős okát jelentő betegségek megelőzése és kezelése terén szakmai és hatékony orvosi ellátásra váró szervezet; Piastów, Porosz megye és a régió lakosai, akik gyorsan hozzá akarnak férni a modern és professzionális orvosi ellátáshoz a foglalkozási inaktiválás jelentős okát jelentő betegségek területén; Piastów városának társadalma, Poroszország, Mazowieckie vajdaság, amelynek életminőségét magasabb szintű orvosi ellátással javítják. A projekt összhangban van a Mazowieckie vajdaság egészségügyi szükségleteinek térképével, amelyet az Egészségügyi Minisztérium fogadott el és érvényes a verseny meghirdetésének napján. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tionscadal dar teideal: “Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht seirbhísí leighis agus diagnóiseacha agus cúram tacaíochta arna chomhordú ag SP ZOZ PIASTUN i Piastów” cuirfidh Cathair Piastów i bhfeidhm é. Is é Úsáideoir/Oibríoir an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin agus cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí: Rannóg Cúram Sláinte Poiblí Neamhspleách PIASTUN i Piastów, a dhéanann, mar aonad eagrúcháin, a chuid cúraimí féin de chuid Bardas Piastów i réimse an chúraim sláinte. Is é príomhchuspóir an tionscadail: “Feabhas a chur ar cháilíocht agus infhaighteacht seirbhísí leighis agus diagnóiseacha agus tacú le cúram arna chomhordú ag SP ZOZ PIASTUN in Piastów”. Cumhdaíonn raon feidhme an dréachta na cúraimí seo a leanas: Tasc Uimh 1: Trealamh leighis a cheannach le haghaidh SP ZOZ PIASTUN in Piastów; Tasc Uimh. 2: Córas faisnéise raideolaíche den aicme RIS/PACS/WEB a cheannach, mar aon le stáisiún leighis agus dúblach; Tasc Uimh. 3: Feistí a chomhtháthú sa chóras fearainn HIS; Tasc Uimh 4: Ceadúnais riachtanacha; Tasc Uimh. 5: Oibreacha oiriúnaithe agus cóimeála; Tasc Uimh. 6: Cur chun cinn an tionscadail. SPRIOCGHRÚPAÍ: — An Roinn neamhspleách um Chúram Sláinte Poiblí PIASTUN in Piastów — eintiteas a bhíonn i mbun gníomhaíochta leighis, atá ag feidhmiú sa chóras sláinte poiblí, — othair — lena mbaineann a sláinte agus atá ag fanacht le cúram leighis gairmiúil agus éifeachtach i réimse an choisc agus na cóireála do ghalair ar cúis shuntasach iad le díghníomhú ceirde; — cónaitheoirí Piastów, contae na Prúise agus an réigiún, ar mian leo rochtain a fháil go tapa ar chúram leighis nua-aimseartha agus gairmiúil i réimse na ngalar atá ina gcúis shuntasach le díghníomhú ceirde; — sochaí chathair Piastów, contae Prúise, voivodship Mazowieckie, a gcuirfear feabhas ar a gcáilíocht saoil trí chaighdeán níos airde cúraim leighis a sholáthar. Tá an tionscadal i gcomhréir le léarscáileanna na Riachtanais Sláinte do Mazowieckie Voivodeship a ghlac an Aireacht Sláinte agus bailí ar lá fógartha an chomórtais. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt med titeln: ”Förbättra kvaliteten och tillgången på medicinska och diagnostiska tjänster och stödja vård som samordnas av SP ZOZ PIASTUN i Piastów” kommer att genomföras av staden Piastów. Användaren/hanteraren av den resulterande infrastrukturen och genomförandet av verksamheten kommer att vara: Oberoende folkhälsoavdelning PIASTUN i Piastów, som som organisatorisk enhet utför sina egna uppgifter i Piastów kommun inom hälso- och sjukvård. Huvudsyftet med projektet är att ”Förbättra kvaliteten och tillgången på medicinska och diagnostiska tjänster och stödja vård som samordnas av SP ZOZ PIASTUN i Piastów”. Förslagets tillämpningsområde omfattar följande uppgifter: Uppgift nr 1: Inköp av medicinsk utrustning för SP ZOZ PIASTUN i Piastów. Uppgift nr 2: Inköp av ett radiologiskt informationssystem i RIS/PACS/WEB-klassen, tillsammans med en medicinsk station och ett duplikat. Uppgift nr 3: Integrering av enheter i HIS-domänsystemet. Uppgift nr 4: Erforderliga licenser; Uppgift nr 5: Anpassnings- och monteringsarbeten. Uppgift nr 6: Främjande av projektet. MÅLGRUPPER: — Oberoende offentlig hälso- och sjukvårdsavdelning PIASTUN i Piastów – en enhet som bedriver medicinsk verksamhet, som är verksam inom det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet, – patienter – som är berörda för sin hälsa och som väntar på professionell och effektiv hälso- och sjukvård inom området förebyggande och behandling av sjukdomar som är en viktig orsak till inaktivering i arbetet. — invånare i Piastów, det preussiska länet och regionen, som snabbt vill få tillgång till modern och professionell hälso- och sjukvård på området för sjukdomar som är en viktig orsak till inaktivering i arbetet. — samhället i staden Piastów, preussiska länet, Mazowieckie voivodship, vars livskvalitet kommer att förbättras genom att ge en högre standard på medicinsk vård. Projektet överensstämmer med de kartor över hälsobehov för Mazowieckie Voivodeship som antagits av hälsovårdsministeriet och gäller samma dag som tävlingen offentliggörs. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pealkirjaga: Piastówi linn rakendab „meditsiini- ja diagnostikateenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamist ning tugiravi, mida koordineerib SP ZOZ PIASTUN Piastówis“. Saadud taristu kasutaja/operaator ja tegevuse elluviimine on järgmised: Piastówis asuv sõltumatu rahvatervise osakond PIASTUN, mis täidab oma ülesandeid Piastówi omavalitsuses tervishoiu valdkonnas. Projekti peamine eesmärk on: „Meditsiini- ja diagnostikateenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine ning tugiravi, mida koordineerib SP ZOZ PIASTUN Piastówis“. Eelnõu reguleerimisala hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne nr 1: Meditsiiniseadmete ostmine SP ZOZ PIASTUNile Piastówis; Ülesanne nr 2: RIS/PACS/WEB klassi radioloogilise teabesüsteemi ostmine koos meditsiinijaama ja duplikaadiga; Ülesanne nr 3: Seadmete integreerimine HIS domeenisüsteemi; Ülesanne nr 4: Nõutavad litsentsid; Ülesanne nr 5: Kohanemis- ja monteerimistööd; Ülesanne nr 6: Projekti edendamine. SIHTGRUPID: – Piastówis asuv sõltumatu rahvatervise osakond PIASTUN – riiklikus tervishoiusüsteemis toimiv meditsiiniline tegevusüksus – patsiendid, kes on seotud nende tervisega ning ootavad professionaalset ja tõhusat arstiabi haiguste ennetamisel ja ravil, mis on tööalase inaktiveerimise oluline põhjus; – Piastówi, Preisimaa ja piirkonna elanikud, kes soovivad kiiresti kasutada kaasaegset ja professionaalset arstiabi haiguste valdkonnas, mis on tööalase inaktiveerimise oluline põhjus; Piastówi linna ühiskond, Preisimaa, Mazowieckie vojevoodkond, kelle elukvaliteeti parandatakse kõrgema arstiabi pakkumisega. Projekt on kooskõlas tervishoiuministeeriumi poolt kinnitatud Mazowieckie vojevoodkonna tervisevajaduste kaartidega, mis kehtivad konkursi väljakuulutamise päeval. (Estonian) | |||
Revision as of 19:27, 2 March 2023
Project Q109363 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality and availability of medical and diagnostic services and support for integrated care by the Autonomous Public Health Care Department in Piastów |
Project Q109363 in Poland |
Statements
3,862,474.94 zloty
0 references
4,828,093.68 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
11 December 2015
0 references
30 June 2020
0 references
MIASTO PIASTÓW
0 references
52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
0 references
Projekt pt.: „Poprawa jakości i dostępności świadczonych usług medycznych i diagnostycznych oraz wsparcie opieki koordynowanej przez SP ZOZ PIASTUN w Piastowie” realizowany będzie przez Miasto Piastów. Użytkownikiem / Operatorem powstałej infrastruktury i realizatorem działań będzie: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej PIASTUN w Piastowie, który jako jednostka organizacyjna realizuje zadania własne Gminy Miasto Piastów z zakresu ochrony zdrowia. CELEM GŁÓWNYM PROJEKTU jest: „Poprawa jakości i dostępności świadczonych usług medycznych i diagnostycznych oraz wsparcie opieki koordynowanej przez SP ZOZ PIASTUN w Piastowie”. ZAKRES PROJEKTU obejmuje następujące zadania: Zadanie nr 1: Zakup sprzętu medycznego dla SP ZOZ PIASTUN w Piastowie; Zadanie nr 2: Zakup radiologicznego systemu informatycznego klasy RIS/PACS/WEB wraz ze stacją lekarską i duplikatorem; Zadanie nr 3: Integracja urządzeń z dziedzinowym systemem HIS; Zadanie nr 4: Wymagane licencje; Zadanie nr 5: Prace adaptacyjno – montażowe; Zadanie nr 6: Promocja projektu. GRUPY DOCELOWE: - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej PIASTUN w Piastowie – podmiot prowadzący działalność leczniczą, funkcjonujący w publicznym systemie ochrony zdrowia, - pacjenci – obawiający się o swoje zdrowie i oczekujący fachowej oraz sprawnej opieki medycznej w zakresie profilaktyki i leczenia chorób, które są istotną przyczyną dezaktywizacji zawodowej; - mieszkańcy Piastowa, powiatu pruszkowskiego i regionu, którym zależy na szybkim dostępie do nowoczesnej i profesjonalnej opieki medycznej w zakresie chorób, które są istotną przyczyną dezaktywizacji zawodowej; - społeczeństwo miasta Piastów, powiatu pruszkowskiego, województwa mazowieckiego, którego jakość życia ulegnie poprawie poprzez zapewnienie wyższego standardu opieki medycznej. Projekt jest zgodny z MAPAMI POTRZEB ZDROWOTNYCH dla województwa mazowieckiego przyjętymi przez Ministerstwo Zdrowia i obowiązującymi na dzień ogłoszenia konkursu. (Polish)
0 references
Project titled: “Improving the quality and availability of medical and diagnostic services and support of care coordinated by the ZOZ piastun in Piastów” will be implemented by the City of Piastów. The user/operator of the created infrastructure and the executioner of activities will be: Independent Public Health Care Department in Piastów, which as an organizational unit carries out its own tasks of the City of Piastów in the field of health care. The main objective of the project is to: “Improving the quality and availability of medical and diagnostic services and support for integrated care by the SP ZOZ piastun in Piastów”. The scope of the project shall cover the following tasks: Task 1: Purchase of medical equipment for SP ZOZ huastun in Piastów; Task 2: Purchase of a radiological RIS/PACS/WEB IT system with a medical station and a duplicator; Task 3: Integration of equipment into the domain HIS; Task 4: The required licences; Task 5: Adaptive and assembly work; Task 6: Promotion of the project. TARGET GROUPS: — Independent Public Health Care Department in Piastów – entity conducting medical activities, operating in the public health system, – patients – fearing for their health and expecting professional and efficient medical care in the field of prevention and treatment of diseases which are a significant cause of professional inactivation; — residents of Piastów, the Prussian poviat and the region who want to quickly access modern and professional medical care in the field of diseases which are a significant cause of professional inactivation; — the society of the city of Piastów, the Prussian county and Mazovia voivodship, whose quality of life will be improved by providing a higher standard of medical care. The project is compatible with maps of health care for Mazowieckie voivodship adopted by the Ministry of Health and in force on the day of the announcement of the competition. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé: «Améliorer la qualité et la disponibilité des services médicaux et de diagnostic et soutenir les soins coordonnés par SP ZOZ PIASTUN à Piastów» sera mis en œuvre par la ville de Piastów. L’utilisateur/exploitant de l’infrastructure résultante et la mise en œuvre des activités seront: Département de santé publique indépendant PIASTUN à Piastów, qui, en tant qu’unité organisationnelle, s’acquitte de ses propres tâches de la municipalité de Piastów dans le domaine des soins de santé. L’objectif principal du projet est: «Améliorer la qualité et la disponibilité des services médicaux et de diagnostic et soutenir les soins coordonnés par SP ZOZ PIASTUN à Piastów». Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: Tâche no 1: Achat de matériel médical pour SP ZOZ PIASTUN à Piastów; Tâche no 2: Achat d’un système d’information radiologique de la classe RIS/PACS/WEB, accompagné d’une station médicale et d’un duplicata; Tâche no 3: Intégration des dispositifs dans le système de domaine HIS; Tâche no 4: Les licences requises; Tâche no 5: Travaux d’adaptation et d’assemblage; Tâche no 6: Promotion du projet. GROUPES CIBLES: — Service de santé publique indépendant PIASTUN à Piastów — une entité exerçant une activité médicale, fonctionnant dans le système de santé publique, — les patients — soucieux de leur santé et attendant des soins médicaux professionnels et efficaces dans le domaine de la prévention et du traitement des maladies qui sont une cause importante d’inactivation professionnelle; les résidents de Piastów, du comté de Prusse et de la région, qui souhaitent accéder rapidement à des soins médicaux modernes et professionnels dans le domaine des maladies qui sont une cause importante d’inactivation professionnelle; — société de la ville de Piastów, comté de Prusse, voïvodie de Mazowieckie, dont la qualité de vie sera améliorée en fournissant un niveau plus élevé de soins médicaux. Le projet est conforme aux cartes des besoins de santé pour la voïvodie de Mazowieckie adoptées par le ministère de la Santé et valables le jour de l’annonce du concours. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von medizinischen und diagnostischen Dienstleistungen und Unterstützung der von SP ZOZ PIASTUN in Piastów koordinierten Versorgung“ wird von der Stadt Piastów umgesetzt. Der Benutzer/Betreiber der resultierenden Infrastruktur und die Durchführung der Aktivitäten sind: Unabhängige Abteilung für öffentliches Gesundheitswesen PIASTUN in Piastów, die als Organisationseinheit ihre eigenen Aufgaben der Gemeinde Piastów im Bereich der Gesundheitsversorgung wahrnimmt. Das Hauptziel des Projekts ist: „Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von medizinischen und diagnostischen Dienstleistungen und Unterstützung der von SP ZOZ PIASTUN in Piastów koordinierten Versorgung“. Der Geltungsbereich des Entwurfs erstreckt sich auf folgende Aufgaben: Aufgabe Nr. 1: Kauf von medizinischen Geräten für SP ZOZ PIASTUN in Piastów; Aufgabe Nr. 2: Erwerb eines radiologischen Informationssystems der Klasse RIS/PACS/WEB zusammen mit einer medizinischen Station und einem Duplikat; Aufgabe Nr. 3: Integration von Geräten in das HIS-Domänensystem; Aufgabe Nr. 4: Erforderliche Lizenzen; Aufgabe Nr. 5: Anpassungs- und Montagearbeiten; Aufgabe Nr. 6: Förderung des Projekts. ZIELGRUPPEN: — Unabhängige Abteilung für öffentliche Gesundheitswesen PIASTUN in Piastów – eine Einrichtung, die medizinische Tätigkeit ausübt, im öffentlichen Gesundheitswesen funktioniert, – Patienten – sich um ihre Gesundheit kümmert und auf eine professionelle und effiziente medizinische Versorgung im Bereich der Prävention und Behandlung von Krankheiten wartet, die eine wesentliche Ursache für die berufliche Inaktivierung sind; — Einwohner von Piastów, des preußischen Landkreises und der Region, die schnell auf moderne und professionelle medizinische Versorgung im Bereich der Krankheiten zugreifen wollen, die eine wesentliche Ursache für die berufliche Inaktivierung sind; — Gesellschaft der Stadt Piastów, preußische Grafschaft, Woiwodschaft Mazowieckie, deren Lebensqualität durch die Bereitstellung eines höheren Standards der medizinischen Versorgung verbessert wird. Das Projekt entspricht den vom Gesundheitsministerium angenommenen Karten der Gesundheitsbedürfnisse der Woiwodschaft Mazowieckie, die am Tag der Bekanntmachung des Wettbewerbs gültig sind. (German)
7 December 2021
0 references
Project met de titel: „Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische en diagnostische diensten en ondersteuning van de zorg gecoördineerd door SP ZOZ PIASTUN in Piastów” zal worden geïmplementeerd door de stad Piastów. De Gebruiker/Operator van de resulterende infrastructuur en de uitvoering van de activiteiten zijn: Onafhankelijke afdeling Volksgezondheid PIASTUN in Piastów, die als organisatie-eenheid haar eigen taken van de gemeente Piastów op het gebied van gezondheidszorg uitvoert. Het hoofddoel van het project is: „Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische en diagnostische diensten en ondersteuning van de zorg gecoördineerd door SP ZOZ PIASTUN in Piastów”. Het toepassingsgebied van het ontwerp heeft betrekking op de volgende taken: Taak nr. 1: Aankoop van medische apparatuur voor SP ZOZ PIASTUN in Piastów; Taak nr. 2: Aankoop van een radiologische informatiesysteem van de klasse RIS/PACS/WEB, samen met een medisch station en een duplicaat; Taak nr. 3: Integratie van apparaten in het HIS-domeinsysteem; Taak nr. 4: Vereiste licenties; Taak nr. 5: Aanpassings- en montagewerkzaamheden; Taak nr. 6: Promotie van het project. DOELGROEPEN: — Onafhankelijke dienst voor volksgezondheid PIASTUN in Piastów — een entiteit die medische activiteiten verricht, functioneert in het volksgezondheidsstelsel, — patiënten — betrokken voor hun gezondheid en in afwachting van professionele en efficiënte medische zorg op het gebied van preventie en behandeling van ziekten die een belangrijke oorzaak van beroepsinactivatie zijn; inwoners van Piastów, de Pruisische provincie en de regio, die snel toegang willen krijgen tot moderne en professionele medische zorg op het gebied van ziekten die een belangrijke oorzaak van beroepsinactivatie zijn; — de samenleving van de stad Piastów, Pruisische provincie, Mazowieckie voivodship, wiens kwaliteit van leven zal worden verbeterd door het verstrekken van een hogere standaard van medische zorg. Het project is in overeenstemming met de kaarten van de gezondheidsbehoeften voor woiwodschap Mazowieckie die door het ministerie van Volksgezondheid zijn goedgekeurd en geldig zijn op de dag van de aankondiging van de wedstrijd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "Migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici e diagnostici e sostenere l'assistenza coordinata da SP ZOZ PIASTUN a Piastów" sarà implementata dal Comune di Piastów. L'Utente/Operatore dell'infrastruttura risultante e la realizzazione delle attività saranno: Dipartimento indipendente di sanità pubblica PIASTUN a Piastów, che come unità organizzativa svolge i propri compiti del Comune di Piastów nel campo dell'assistenza sanitaria. L'obiettivo principale del progetto è: "Migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici e diagnostici e sostenere le cure coordinate da SP ZOZ PIASTUN a Piastów". L'ambito di applicazione del progetto comprende i seguenti compiti: Compito n. 1: Acquisto di attrezzature mediche per SP ZOZ PIASTUN a Piastów; Compito n. 2: Acquisto di un sistema informativo radiologico della classe RIS/PACS/WEB insieme a una stazione medica e un duplicato; Compito n. 3: Integrazione dei dispositivi nel sistema di dominio HIS; Compito n. 4: Licenze richieste; Compito n. 5: Lavori di adattamento e montaggio; Compito n. 6: Promozione del progetto. GRUPPI TARGET: — Dipartimento indipendente di sanità pubblica PIASTUN a Piastów — un ente che svolge attività medica, funzionante nel sistema sanitario pubblico, — pazienti — interessati per la loro salute e in attesa di cure mediche professionali ed efficienti nel campo della prevenzione e del trattamento di malattie che sono una causa significativa di inattivazione professionale; — residenti di Piastów, della contea prussiana e della regione, che vogliono accedere rapidamente alle cure mediche moderne e professionali nel campo delle malattie che sono una causa significativa di inattivazione professionale; — società della città di Piastów, contea prussiana, voivodato Mazowieckie, la cui qualità della vita sarà migliorata fornendo un più alto standard di assistenza medica. Il progetto è conforme alle mappe del Voivodato di Mazowieckie adottate dal Ministero della Salute e valide il giorno dell'annuncio del concorso. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos y diagnósticos y apoyar la atención coordinada por SP ZOZ PIASTUN en Piastów» será implementado por el Ayuntamiento de Piastów. El Usuario/Operador de la infraestructura resultante y la implementación de las actividades serán: Departamento Independiente de Salud Pública PIASTUN en Piastów, que como unidad organizativa lleva a cabo sus propias tareas del Municipio de Piastów en el campo de la atención de la salud. El objetivo principal del proyecto es: «Mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos y diagnósticos y apoyar la atención coordinada por SP ZOZ PIASTUN en Piastów». El ámbito de aplicación del proyecto abarca las siguientes tareas: Tarea n.º 1: Compra de equipo médico para SP ZOZ PIASTUN en Piastów; Tarea n.º 2: Compra de un sistema de información radiológica de la clase RIS/PACS/WEB, junto con una estación médica y un duplicado; Tarea n.º 3: Integración de dispositivos en el sistema de dominio HIS; Tarea n.º 4: Licencias requeridas; Tarea N.º 5: Trabajos de adaptación y montaje; Tarea N.º 6: Promoción del proyecto. GRUPOS DESTINATARIOS: — Departamento de Salud Pública independiente PIASTUN en Piastów — Entidad que desarrolla actividad médica, que funciona en el sistema público de salud, — pacientes — preocupados por su salud y a la espera de una atención médica profesional y eficiente en el campo de la prevención y tratamiento de enfermedades que son una causa significativa de inactivación ocupacional; — residentes de Piastów, el condado de Prusia y la región, que desean acceder rápidamente a la atención médica moderna y profesional en el campo de las enfermedades que son una causa significativa de inactivación ocupacional; — sociedad de la ciudad de Piastów, provincia de Prusia, voivodato de Mazowieckie, cuya calidad de vida mejorará proporcionando un mayor nivel de atención médica. El proyecto está de acuerdo con los mapas de las Necesidades de Salud para el Voivodato Mazowieckie adoptados por el Ministerio de Salud y válidos el día del anuncio del concurso. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt med titlen: "Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske og diagnostiske tjenester og støttebehandling koordineret af SP ZOZ PIASTUN i Piastów" vil blive implementeret af byen Piastów. Brugeren/operatøren af den resulterende infrastruktur og gennemførelsen af aktiviteterne vil være: Uafhængig offentlig sundhedsafdeling PIASTUN i Piastów, der som organisatorisk enhed udfører sine egne opgaver i Piastów kommune inden for sundhedspleje. Hovedformålet med projektet er: "Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske og diagnostiske tjenester og støttebehandling koordineret af SP ZOZ PIASTUN i Piastów". Forslagets anvendelsesområde omfatter følgende opgaver: Opgave nr. 1: Køb af medicinsk udstyr til SP ZOZ PIASTUN i Piastów Opgave nr. 2: Køb af et radiologisk informationssystem i RIS/PACS/WEB-klassen sammen med en medicinsk station og en duplikat Opgave nr. 3: Integration af enheder i HIS-domænesystemet Opgave nr. 4: Krævede licenser; Opgave nr. 5: Tilpasnings- og montagearbejder Opgave nr. 6: Fremme af projektet. MÅLGRUPPER: — Uafhængig afdeling for offentlig sundhedspleje PIASTUN i Piastów — en enhed, der udfører medicinsk aktivitet, fungerer i det offentlige sundhedssystem — patienter, der er berørt af deres helbred og afventer professionel og effektiv medicinsk behandling inden for forebyggelse og behandling af sygdomme, der er en væsentlig årsag til erhvervsmæssig inaktivering; indbyggere i Piastów, det preussiske amt og regionen, der ønsker hurtigt at få adgang til moderne og professionel lægehjælp inden for sygdomme, der er en væsentlig årsag til erhvervsmæssig inaktivering; — samfundet i byen Piastów, Preussen amt, Mazowieckie voivodship, hvis livskvalitet vil blive forbedret ved at yde en højere standard for lægehjælp. Projektet er i overensstemmelse med de kort over sundhedsbehovene for Mazowieckie Voivodeship vedtaget af Sundhedsministeriet og gyldig på dagen for annonceringen af konkurrencen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: «Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας ιατρικών και διαγνωστικών υπηρεσιών και υποστηρικτική περίθαλψη που συντονίζεται από το SP ZOZ PIASTUN στο Piastów» θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Piastów. Ο χρήστης/χειριστής της υποδομής που θα προκύψει και η υλοποίηση των δραστηριοτήτων θα είναι: Ανεξάρτητο Τμήμα Δημόσιας Υγείας PIASTUN στο Piastów, το οποίο ως οργανωτική μονάδα εκτελεί τα δικά του καθήκοντα του Δήμου Piastów στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: «Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας ιατρικών και διαγνωστικών υπηρεσιών και υποστηρικτική περίθαλψη που συντονίζεται από το SP ZOZ PIASTUN στο Piastów». Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Καθήκον αριθ. 1: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το SP ZOZ PIASTUN στο Piastów· Καθήκον αριθ. 2: Αγορά συστήματος ραδιολογικών πληροφοριών της κατηγορίας RIS/PACS/WEB μαζί με ιατρικό σταθμό και αντίγραφο· Εργασία αριθ. 3: Ενσωμάτωση των συσκευών στο σύστημα τομέα HIS· Καθήκον αριθ. 4: Τις απαιτούμενες άδειες· Καθήκον αριθ. 5: Εργασίες προσαρμογής και συναρμολόγησης· Καθήκον αριθ. 6: Προώθηση του έργου. ΟΜΆΔΕΣ-ΣΤΌΧΟΙ: — Ανεξάρτητο τμήμα δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης PIASTUN στο Piastów — οντότητα που ασκεί ιατρική δραστηριότητα, λειτουργεί στο δημόσιο σύστημα υγείας, — ασθενείς — ενδιαφέρονται για την υγεία τους και αναμένουν επαγγελματική και αποτελεσματική ιατρική περίθαλψη στον τομέα της πρόληψης και της θεραπείας ασθενειών που αποτελούν σημαντική αιτία επαγγελματικής αδρανοποίησης· — κάτοικοι του Piastów, του νομού της Πρωσίας και της περιοχής, οι οποίοι επιθυμούν να έχουν γρήγορη πρόσβαση σε σύγχρονη και επαγγελματική ιατρική περίθαλψη στον τομέα των ασθενειών που αποτελούν σημαντική αιτία επαγγελματικής αδρανοποίησης· — κοινωνία της πόλης Piastów, Πρωσική κομητεία, Mazowieckie voivodship, του οποίου η ποιότητα ζωής θα βελτιωθεί με την παροχή υψηλότερου επιπέδου ιατρικής περίθαλψης. Το έργο είναι σύμφωνο με τους χάρτες των αναγκών υγείας για το Βοϊβοδάτο Mazowieckie που εγκρίθηκαν από το Υπουργείο Υγείας και ισχύουν την ημέρα της ανακοίνωσης του διαγωνισμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih i dijagnostičkih usluga te pomoćne skrbi koju koordinira SP ZOZ PIASTUN u Piastówu” provodit će Grad Piastów. Korisnik/operator nastale infrastrukture i provedba aktivnosti bit će: Neovisni Odjel za javno zdravstvo PIASTUN u Piastówu, koji kao organizacijska jedinica obavlja vlastite zadaće Općine Piastów u području zdravstvene zaštite. Glavni cilj projekta je: „Poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih i dijagnostičkih usluga te pomoćne skrbi koju koordinira SP ZOZ PIASTUN u Piastówu”. Područje primjene nacrta obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak br. 1: Kupnja medicinske opreme za SP ZOZ PIASTUN u Piastówu; Zadatak br. 2: Kupnja radiološkog informacijskog sustava klase RIS/PACS/WEB, zajedno s medicinskom stanicom i duplikat; Zadatak br. 3: Integracija uređaja u sustav domena HIS-a; Zadatak br. 4: Potrebne dozvole; Zadatak br. 5: Radovi na prilagodbi i montaži; Zadatak br. 6: Promocija projekta. CILJNE SKUPINE: — Neovisni Odjel za javno zdravstvo PIASTUN u Piastówu – subjekt koji obavlja medicinsku djelatnost, djeluje u sustavu javnog zdravstva, – pacijenti – koji se brine za svoje zdravlje i čeka profesionalnu i učinkovitu medicinsku skrb u području prevencije i liječenja bolesti koje su značajan uzrok profesionalne inaktivacije; — stanovnici Piastówa, pruske županije i regije, koji žele brzo pristupiti modernoj i profesionalnoj zdravstvenoj skrbi u području bolesti koje su značajan uzrok profesionalne inaktivacije; — društvo grada Piastówa, pruske županije, Mazowieckie voivodship, čija će se kvaliteta života poboljšati pružanjem višeg standarda medicinske skrbi. Projekt je u skladu s kartama zdravstvenih potreba za Mazowieckie vojvodstvom koje je usvojilo Ministarstvo zdravstva i vrijedi na dan objave natječaja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale și de diagnostic și asistența medicală coordonată de SP ZOZ PIASTUN din Piastów” vor fi puse în aplicare de către orașul Piastów. Utilizatorul/operatorul infrastructurii rezultate și punerea în aplicare a activităților vor fi: Departamentul independent de sănătate publică PIASTUN din Piastów, care, în calitate de unitate organizațională, își îndeplinește propriile sarcini ale Municipiului Piastów în domeniul asistenței medicale. Obiectivul principal al proiectului este: „Îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale și de diagnostic și asistența medicală coordonată de SP ZOZ PIASTUN în Piastów”. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: Sarcina nr. 1: Achiziționarea de echipamente medicale pentru SP ZOZ PIASTUN în Piastów; Sarcina nr. 2: Achiziționarea unui sistem de informații radiologice din clasa RIS/PACS/WEB împreună cu o stație medicală și un duplicat; Sarcina nr. 3: Integrarea dispozitivelor în sistemul de domenii HIS; Sarcina nr. 4: Licențele necesare; Sarcina nr. 5: Lucrări de adaptare și asamblare; Sarcina nr. 6: Promovarea proiectului. GRUPURI ȚINTĂ: — Secția independentă de sănătate publică PIASTUN din Piastów – entitate care desfășoară activități medicale, care funcționează în sistemul public de sănătate, – pacienți – preocupată de sănătatea lor și care așteaptă asistență medicală profesională și eficientă în domeniul prevenirii și tratării bolilor care constituie o cauză importantă de inactivare profesională; rezidenții din Piastów, din județul prusac și din regiune, care doresc să aibă acces rapid la îngrijiri medicale moderne și profesionale în domeniul bolilor care reprezintă o cauză importantă a inactivării profesionale; societatea orașului Piastów, județul prusac, voievodatul Mazowieckie, a cărei calitate a vieții va fi îmbunătățită prin asigurarea unui standard mai ridicat de îngrijire medicală. Proiectul este în conformitate cu hărțile nevoilor de sănătate pentru Voievodatul Mazowieckie adoptate de Ministerul Sănătății și valabile în ziua anunțării concursului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Názov projektu: „Zlepšenie kvality a dostupnosti lekárskych a diagnostických služieb a podpornej starostlivosti koordinovanej spoločnosťou SP ZOZ PIASTUN v Piastówe“ bude implementovať mesto Piastów. Užívateľ/prevádzkovateľ výslednej infraštruktúry a realizácia činností bude: Nezávislé oddelenie verejného zdravotníctva PIASTUN v Piastówe, ktoré ako organizačná jednotka vykonáva svoje vlastné úlohy obce Piastów v oblasti zdravotnej starostlivosti. Hlavným cieľom projektu je: „Zlepšenie kvality a dostupnosti lekárskych a diagnostických služieb a podpornej starostlivosti koordinovanej spoločnosťou SP ZOZ PIASTUN v Piastówe“. Rozsah pôsobnosti návrhu sa vzťahuje na tieto úlohy: Úloha č. 1: Nákup zdravotníckeho vybavenia pre SP ZOZ PIASTUN v Piastówe; Úloha č. 2: Nákup rádiologického informačného systému triedy RIS/PACS/WEB spolu so zdravotníckou stanicou a duplikátom; Úloha č. 3: Integrácia zariadení do systému domény HIS; Úloha č. 4: Požadované licencie; Úloha č. 5: Adaptačné a montážne práce; Úloha č. 6: Propagácia projektu. CIEĽOVÉ SKUPINY: — Nezávislé oddelenie verejného zdravotníctva PIASTUN v Piastówe – subjekt vykonávajúci lekársku činnosť, fungujúci v systéme verejného zdravotníctva, – pacienti – zaoberajúci sa ich zdravím a očakávaním odbornej a účinnej lekárskej starostlivosti v oblasti prevencie a liečby chorôb, ktoré sú významnou príčinou inaktivácie z povolania; — obyvateľmi Piastów, pruskej župy a regiónu, ktorí chcú rýchlo získať prístup k modernej a odbornej lekárskej starostlivosti v oblasti chorôb, ktoré sú významnou príčinou pracovnej inaktivácie; — spoločnosť mesta Piastów, pruská župa, Mazowieckie vojvodstvo, ktorého kvalita života sa zlepší poskytovaním vyššej úrovne lekárskej starostlivosti. Projekt je v súlade s mapami Health Needs for Mazowieckie Voivodeship, ktoré prijalo ministerstvo zdravotníctva a sú platné v deň vyhlásenia súťaže. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi u dijanjostiċi u l-kura ta’ appoġġ ikkoordinata minn SP ZOZ PIASTUN f’Piastów” se jiġu implimentati mill-Belt ta’ Piastów. L-Utent/Operatur tal-infrastruttura li tirriżulta u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet se jkunu: Id-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa Pubblika Indipendenti PIASTUN fi Piastów, li bħala unità organizzattiva twettaq il-kompiti tagħha stess tal-Muniċipalità ta’ Piastów fil-qasam tal-kura tas-saħħa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: “It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi u dijanjostiċi u l-kura ta’ appoġġ ikkoordinata minn SP ZOZ PIASTUN f’Piastów”. L-ambitu tal-abbozz ikopri l-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Ix-xiri ta’ tagħmir mediku għal SP ZOZ PIASTUN fi Piastów; Kompitu Nru 2: Ix-xiri ta’ sistema ta’ informazzjoni radjoloġika tal-klassi RIS/PACS/WEB, flimkien ma’ stazzjon mediku u duplikat; Kompitu Nru 3: L-integrazzjoni tal-apparati fis-sistema tad-dominju tal-HIS; Kompitu Nru 4: Il-liċenzji meħtieġa; Kompitu Nru 5: Xogħlijiet ta’ adattament u assemblaġġ; Kompitu Nru 6: Il-promozzjoni tal-proġett. GRUPPI FIL-MIRA: — Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa Pubblika indipendenti PIASTUN fi Piastów — entità li twettaq attività medika, li tiffunzjona fis-sistema tas-saħħa pubblika, — pazjenti — ikkonċernata għas-saħħa tagħhom u li qed tistenna kura medika professjonali u effiċjenti fil-qasam tal-prevenzjoni u t-trattament ta’ mard li huwa kawża sinifikanti ta’ inattivazzjoni okkupazzjonali; — residenti ta’ Piastów, il-kontea Prussjana u r-reġjun, li jixtiequ jaċċessaw malajr il-kura medika moderna u professjonali fil-qasam tal-mard li huwa kawża sinifikanti ta’ inattivazzjoni okkupazzjonali; — is-soċjetà tal-belt ta’ Piastów, il-kontea Prussjana, il-voivodship ta’ Mazowieckie, li l-kwalità tal-ħajja tagħha se titjieb billi tipprovdi standard ogħla ta’ kura medika. Il-proġett huwa konformi mal-mapep tal-Ħtiġijiet tas-Saħħa għal Mazowieckie Voivodeship adottati mill-Ministeru tas-Saħħa u validu fil-jum tat-tħabbir tal-kompetizzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto intitulado: «Melhorar a qualidade e disponibilidade dos serviços médicos e de diagnóstico e apoiar os cuidados coordenados pela SP ZOZ PIASTUN em Piastów» será implementado pela cidade de Piastów. O Utilizador/Operador da infraestrutura resultante e a implementação das atividades serão: Departamento Independente de Saúde Pública PIASTUN em Piastów, que, como unidade organizacional, desempenha suas próprias tarefas do Concelho de Piastów no campo da atenção à saúde. O principal objetivo do projeto é: «Melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços médicos e de diagnóstico e apoiar os cuidados coordenados pela SP ZOZ PIASTUN em Piastów». O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: Tarefa n.º 1: Aquisição de equipamento médico para a SP ZOZ PIASTUN em Piastów; Tarefa n.º 2: Aquisição de um sistema de informação radiológica da classe RIS/PACS/WEB, juntamente com um posto médico e um duplicado; Tarefa n.º 3: Integração de dispositivos no sistema de domínio HIS; Tarefa n.º 4: Licenças necessárias; Tarefa n.º 5: Trabalhos de adaptação e montagem; Tarefa n.º 6: Promoção do projeto. GRUPOS-ALVO: — Departamento Independente de Saúde Pública PIASTUN em Piastów — entidade que exerce atividade médica, atuando no sistema público de saúde, — pacientes — preocupados com a sua saúde e aguardando cuidados médicos profissionais e eficientes no domínio da prevenção e tratamento de doenças que são uma causa significativa de inativação ocupacional; — residentes de Piastów, o concelho prussiano e da região, que querem aceder rapidamente a cuidados médicos modernos e profissionais no campo das doenças que são uma causa significativa de inativação ocupacional; — sociedade da cidade de Piastów, condado prussiano, Mazowieckie voivodship, cuja qualidade de vida será melhorada fornecendo um padrão mais elevado de assistência médica. O projeto está de acordo com os mapas das Necessidades de Saúde para a Voivodia Mazowieckie adotados pelo Ministério da Saúde e válidos no dia do anúncio do concurso. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: Piastówin kaupunki toteuttaa SP ZOZ PIASTUNin koordinoiman lääketieteellisten ja diagnostisten palvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen Piastówissa. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjä/käyttäjä ja toimien toteuttaminen ovat seuraavat: Riippumaton julkisen terveydenhuollon osasto PIASTUN Piastówissa, joka organisatorisena yksikkönä hoitaa Piastówin kunnan omia tehtäviä terveydenhuollon alalla. Hankkeen päätavoitteena on: ”Parannetaan SP ZOZ PIASTUNin koordinoimien lääketieteellisten ja diagnostisten palvelujen laatua ja saatavuutta Piastów’ssa”. Ehdotuksen soveltamisala kattaa seuraavat tehtävät: Tehtävä nro 1: Lääkinnällisten laitteiden hankinta SP ZOZ PIASTUNia varten Piastów’ssa; Tehtävä nro 2: RIS/PACS/WEB-luokan säteilytietojärjestelmän hankinta yhdessä lääketieteellisen aseman ja kaksoiskappaleen kanssa; Tehtävä nro 3: Laitteiden integrointi HIS-toimialuejärjestelmään; Tehtävä nro 4: Vaaditut lisenssit; Tehtävä nro 5: Muotoilu- ja kokoonpanotyöt; Tehtävä nro 6: Hankkeen edistäminen. KOHDERYHMÄT: — Riippumaton julkisen terveydenhuollon osasto PIASTUN Piastówissa – elin, joka harjoittaa lääketieteellistä toimintaa, joka toimii julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä, – potilaat – jotka ovat huolissaan terveydestään ja odottavat ammatillista ja tehokasta sairaanhoitoa sellaisten sairauksien ehkäisyssä ja hoidossa, jotka ovat merkittävä syy ammatilliseen inaktivaatioon; — Piastówin, Preussin läänin ja alueen asukkaat, jotka haluavat nopeasti saada modernia ja ammatillista sairaanhoitoa sairauksista, jotka ovat merkittävä syy ammatilliseen inaktivointiin; — yhteiskunta Piastów, Preussin piirikunta, Mazowieckie voivodship, jonka elämänlaatua parannetaan tarjoamalla korkeamman tason lääketieteellistä hoitoa. Hanke on terveysministeriön hyväksymien ja kilpailuilmoituspäivänä voimassa olevien, Mazowieckie Voivodeshipin terveystarpeesta laadittujen karttojen mukainen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: Mesto Piastów bo izvajalo „izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih in diagnostičnih storitev ter podporno oskrbo, ki jo usklajuje SP ZOZ PIASTUN v Piastówu“. Uporabnik/operator nastale infrastrukture in izvajanje aktivnosti bosta: Neodvisni oddelek za javno zdravstvo PIASTUN v Piastówu, ki kot organizacijska enota opravlja svoje naloge občine Piastów na področju zdravstvenega varstva. Glavni cilj projekta je: „Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih in diagnostičnih storitev ter podporne oskrbe, ki jo usklajuje SP ZOZ PIASTUN v Piastówu“. Področje uporabe osnutka zajema naslednje naloge: Naloga št. 1: Nakup medicinske opreme za SP ZOZ PIASTUN v Piastówu; Naloga št. 2: Nakup radiološkega informacijskega sistema razreda RIS/PACS/WEB skupaj z zdravstveno postajo in dvojnikom; Naloga št. 3: Integracija naprav v sistem domene HIS; Naloga št. 4: Zahtevane licence; Naloga št. 5: Adaptacijska in montažna dela; Naloga št. 6: Promocija projekta. CILJNE SKUPINE: — Neodvisni oddelek za javno zdravje PIASTUN v Piastówu – subjekt, ki opravlja zdravstveno dejavnost, deluje v sistemu javnega zdravja, – pacienti – skrbi za njihovo zdravje in čaka na strokovno in učinkovito zdravstveno oskrbo na področju preprečevanja in zdravljenja bolezni, ki so pomemben vzrok za poklicno inaktivacijo; — prebivalci Piastówa, pruske županije in regije, ki želijo hitro dostopati do sodobne in strokovne zdravstvene oskrbe na področju bolezni, ki so pomemben vzrok za poklicno inaktivacijo; družba mesta Piastów, pruska županija, vojvodstvo Mazowieckie, katere kakovost življenja se bo izboljšala z zagotavljanjem višjega standarda zdravstvene oskrbe. Projekt je v skladu z zemljevidi Zdravstvenih potreb za mazowieckie Voivodeship, ki jih je sprejelo Ministrstvo za zdravje in so veljavne na dan objave natečaja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Zlepšení kvality a dostupnosti lékařských a diagnostických služeb a podpůrné péče koordinované SP ZOZ PIASTUN v Piastów“ bude realizováno městem Piastów. Uživatel/provozovatel výsledné infrastruktury a realizace činností bude: Nezávislé oddělení veřejné zdravotní péče PIASTUN v Piastów, které jako organizační složka plní své vlastní úkoly obce Piastów v oblasti zdravotní péče. Hlavním cílem projektu je: „Zlepšení kvality a dostupnosti lékařských a diagnostických služeb a podpůrné péče koordinované SP ZOZ PIASTUN v Piastówu“. Oblast působnosti návrhu zahrnuje tyto úkoly: Úkol č. 1: Nákup zdravotnického vybavení pro SP ZOZ PIASTUN v Piastów; Úkol č. 2: Nákup radiologického informačního systému třídy RIS/PACS/WEB společně s lékařskou stanicí a duplikátem; Úkol č. 3: Integrace zařízení do systému domény HIS; Úkol č. 4: Požadované licence; Úkol č. 5: Adaptační a montážní práce; Úkol č. 6: Podpora projektu. CÍLOVÉ SKUPINY: — Nezávislé oddělení veřejné zdravotní péče PIASTUN v Piastów – subjekt, který vykonává lékařskou činnost, funguje v systému veřejného zdraví, – pacienti – se zabývá jejich zdravím a čeká na odbornou a účinnou lékařskou péči v oblasti prevence a léčby nemocí, které jsou významnou příčinou pracovní inaktivace; — obyvatelé Piastówa, pruského kraje a regionu, kteří chtějí rychle získat přístup k moderní a odborné lékařské péči v oblasti nemocí, které jsou významnou příčinou pracovní inaktivace; — společnost města Piastów, pruský kraj, Mazowieckie voivodship, jehož kvalita života se zlepší poskytováním vyšší úrovně zdravotní péče. Projekt je v souladu s mapami zdravotních potřeb Mazowieckie Voivodeship přijatými Ministerstvem zdravotnictví a platnými v den vyhlášení soutěže. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: Piastuvo miestas įgyvendins projektą „Veiksmų ir diagnostikos paslaugų kokybės bei prieinamumo gerinimas ir pagalbinių paslaugų, kurias koordinuoja SP ZOZ PIASTUN, Pjastuve, gerinimas“. Sukurtos infrastruktūros naudotojas/operatorius ir veiklos įgyvendinimas: Nepriklausomas Piastuvo visuomenės sveikatos priežiūros departamentas PIASTUN, kuris, kaip organizacinis padalinys, vykdo savo Piastuvo savivaldybės užduotis sveikatos priežiūros srityje. Pagrindinis projekto tikslas: „Medicininių ir diagnostikos paslaugų kokybės ir prieinamumo gerinimas ir pagalbinių paslaugų, kurias koordinuoja SP ZOZ PIASTUN, Piastuve, gerinimas“. Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: Užduotis Nr. 1: SP ZOZ PIASTUN medicinos įrangos pirkimas Piastuve; Užduotis Nr. 2: Įsigyti RIS/PACS/WEB klasės radiologinę informacinę sistemą, medicinos stotį ir dublikatą; Užduotis Nr. 3: Prietaisų integravimas į „HIS“ domeno sistemą; Užduotis Nr. 4: Reikalaujamos licencijos; Užduotis Nr. 5: Pritaikymo ir surinkimo darbai; Užduotis Nr. 6: Projekto skatinimas. TIKSLINĖS GRUPĖS: – Nepriklausomas Piastuvo Visuomenės sveikatos priežiūros departamentas PIASTUN – subjektas, vykdantis medicininę veiklą, veikiantis visuomenės sveikatos sistemoje, – pacientai – suinteresuoti savo sveikata ir laukiantys profesionalios ir veiksmingos medicininės priežiūros ligų, kurios yra svarbi profesinės inaktyvacijos priežastis, prevencijos ir gydymo srityje; Piastuvo, Prūsijos apskrities ir regiono gyventojai, norintys greitai gauti šiuolaikinę ir profesionalią medicininę priežiūrą ligų, kurios yra svarbi profesinės veiklos inaktyvacijos priežastis, srityje; – Piastuvo miesto, Prūsijos apskrities, Mazovijos vaivadijos visuomenė, kurios gyvenimo kokybė pagerės teikiant aukštesnius sveikatos priežiūros standartus. Projektas atitinka Sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintus Mazovijos vaivadijos sveikatos poreikių žemėlapius, galiojančius konkurso paskelbimo dieną. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Medicīnisko un diagnostikas pakalpojumu kvalitātes un pieejamības uzlabošana un atbalsta aprūpe, ko koordinē SP ZOZ PIASTUN Piastów”, īstenos Piastów pilsēta. Izveidotās infrastruktūras lietotājs/operators un darbību īstenošana būs: Neatkarīgais sabiedrības veselības aprūpes departaments PIASTUN Piastów, kas kā organizatoriska vienība veic savus Pjastovas pašvaldības uzdevumus veselības aprūpes jomā. Projekta galvenais mērķis ir: “Medicīnisko un diagnostikas pakalpojumu un atbalsta aprūpes kvalitātes un pieejamības uzlabošana, ko koordinē SP ZOZ PIASTUN Piastów”. Projekta darbības joma aptver šādus uzdevumus: Uzdevums Nr. 1: Medicīniskā aprīkojuma iegāde SP ZOZ PIASTUN vajadzībām Piastów; Uzdevums Nr. 2: RIS/PACS/WEB klases radioloģiskās informācijas sistēmas iegāde kopā ar medicīnas staciju un dublikātu; Uzdevums Nr. 3: Ierīču integrācija HIS domēnu sistēmā; Uzdevums Nr. 4: Nepieciešamās licences; Uzdevums Nr. 5: Adaptācijas un montāžas darbi; Uzdevums Nr. 6: Projekta popularizēšana. MĒRĶGRUPAS: Neatkarīga Sabiedrības veselības aprūpes nodaļa PIASTUN Piastów — struktūra, kas veic medicīnisku darbību, darbojas sabiedrības veselības sistēmā, — pacienti — ir norūpējusies par savu veselību un gaida profesionālu un efektīvu medicīnisko aprūpi tādu slimību profilakses un ārstēšanas jomā, kas ir būtisks profesionālās inaktivācijas cēlonis; Pjastovas, Prūsijas apgabala un reģiona iedzīvotāji, kuri vēlas ātri piekļūt modernai un profesionālai medicīniskajai aprūpei tādu slimību jomā, kas ir būtisks profesionālās inaktivācijas cēlonis; — Pjastovas pilsētas sabiedrība, Prūsijas grāfiste, Mazowieckie vojevodiste, kuras dzīves kvalitāte tiks uzlabota, nodrošinot augstākus medicīniskās aprūpes standartus. Projekts atbilst Veselības ministrijas pieņemtajām Mazowieckie vojevodistes veselības vajadzību kartēm, kas ir spēkā konkursa izsludināšanas dienā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Подобряване на качеството и наличността на медицински и диагностични услуги и помощни грижи, координирани от SP ZOZ PIASTUN в Piastów“, ще бъде осъществено от град Piastów. Потребителят/операторът на получената инфраструктура и изпълнението на дейностите ще бъдат: Независимо отделение за обществено здравеопазване PIASTUN в Piastów, което като организационно звено изпълнява собствените си задачи на община Piastów в областта на здравеопазването. Основната цел на проекта е: „Подобряване на качеството и наличността на медицински и диагностични услуги и помощни грижи, координирани от SP ZOZ PIASTUN в Piastów“. Обхватът на проекта обхваща следните задачи: Задача № 1: Закупуване на медицинско оборудване за SP ZOZ PIASTUN в Piastów; Задача № 2: Закупуване на радиологична информационна система от клас RIS/PACS/WEB, заедно с медицинска станция и дубликат; Задача № 3: Интегриране на устройства в системата на домейна HIS; Задача № 4: Необходими лицензи; Задача № 5: Адаптационни и монтажни работи; Задача № 6: Популяризиране на проекта. ЦЕЛЕВИ ГРУПИ: — Независимо отделение за обществено здравеопазване PIASTUN в Piastów — образувание, извършващо медицинска дейност, функциониращо в системата на общественото здравеопазване, — пациенти — загрижени за тяхното здраве и очакващи професионални и ефективни медицински грижи в областта на профилактиката и лечението на заболявания, които са съществена причина за професионална инактивация; — жителите на Piastów, Пруската област и региона, които искат бърз достъп до модерна и професионална медицинска помощ в областта на заболяванията, които са значителна причина за професионална инактивация; — общество на град Piastów, Пруска област, Mazowieckie voivodship, чието качество на живот ще бъде подобрено чрез осигуряване на по-висок стандарт на медицинска помощ. Проектът е в съответствие с картите на Здравните потребности от войводство Мазовецки, приети от Министерството на здравеопазването и валидни в деня на обявяването на конкурса. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt címe: „Az orvosi és diagnosztikai szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása, valamint az SP ZOZ PIASTUN által koordinált ellátás támogatása Piastów városában” valósul meg. A létrejövő infrastruktúra felhasználója/üzemeltetője és a tevékenységek megvalósítása a következő: A piastówi PIASTUN független közegészségügyi osztály, amely mint szervezeti egység látja el a piastówi önkormányzat feladatait az egészségügy területén. A projekt fő célja: „Az orvosi és diagnosztikai szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása, valamint az SP ZOZ PIASTUN által koordinált ellátás támogatása Piastówban”. A tervezet hatálya a következő feladatokra terjed ki: 1. feladat: Orvosi berendezések beszerzése az SP ZOZ PIASTUN számára Piastówban; 2. feladat: A RIS/PACS/WEB osztály radiológiai információs rendszerének beszerzése egy orvosi állomással és egy másolattal együtt; 3. feladat: Eszközök integrálása a HIS tartományrendszerbe; 4. feladat: Szükséges engedélyek; 5. feladat: Adaptációs és összeszerelési munkák; 6. feladat: A projekt népszerűsítése. CÉLCSOPORTOK: – A piastówi PIASTUN Közegészségügyi Főosztály – a közegészségügyi rendszerben működő, egészségügyi tevékenységet folytató, egészségügyileg érintett és a foglalkozási inaktiváció jelentős okát jelentő betegségek megelőzése és kezelése terén szakmai és hatékony orvosi ellátásra váró szervezet; Piastów, Porosz megye és a régió lakosai, akik gyorsan hozzá akarnak férni a modern és professzionális orvosi ellátáshoz a foglalkozási inaktiválás jelentős okát jelentő betegségek területén; Piastów városának társadalma, Poroszország, Mazowieckie vajdaság, amelynek életminőségét magasabb szintű orvosi ellátással javítják. A projekt összhangban van a Mazowieckie vajdaság egészségügyi szükségleteinek térképével, amelyet az Egészségügyi Minisztérium fogadott el és érvényes a verseny meghirdetésének napján. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: “Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht seirbhísí leighis agus diagnóiseacha agus cúram tacaíochta arna chomhordú ag SP ZOZ PIASTUN i Piastów” cuirfidh Cathair Piastów i bhfeidhm é. Is é Úsáideoir/Oibríoir an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin agus cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí: Rannóg Cúram Sláinte Poiblí Neamhspleách PIASTUN i Piastów, a dhéanann, mar aonad eagrúcháin, a chuid cúraimí féin de chuid Bardas Piastów i réimse an chúraim sláinte. Is é príomhchuspóir an tionscadail: “Feabhas a chur ar cháilíocht agus infhaighteacht seirbhísí leighis agus diagnóiseacha agus tacú le cúram arna chomhordú ag SP ZOZ PIASTUN in Piastów”. Cumhdaíonn raon feidhme an dréachta na cúraimí seo a leanas: Tasc Uimh 1: Trealamh leighis a cheannach le haghaidh SP ZOZ PIASTUN in Piastów; Tasc Uimh. 2: Córas faisnéise raideolaíche den aicme RIS/PACS/WEB a cheannach, mar aon le stáisiún leighis agus dúblach; Tasc Uimh. 3: Feistí a chomhtháthú sa chóras fearainn HIS; Tasc Uimh 4: Ceadúnais riachtanacha; Tasc Uimh. 5: Oibreacha oiriúnaithe agus cóimeála; Tasc Uimh. 6: Cur chun cinn an tionscadail. SPRIOCGHRÚPAÍ: — An Roinn neamhspleách um Chúram Sláinte Poiblí PIASTUN in Piastów — eintiteas a bhíonn i mbun gníomhaíochta leighis, atá ag feidhmiú sa chóras sláinte poiblí, — othair — lena mbaineann a sláinte agus atá ag fanacht le cúram leighis gairmiúil agus éifeachtach i réimse an choisc agus na cóireála do ghalair ar cúis shuntasach iad le díghníomhú ceirde; — cónaitheoirí Piastów, contae na Prúise agus an réigiún, ar mian leo rochtain a fháil go tapa ar chúram leighis nua-aimseartha agus gairmiúil i réimse na ngalar atá ina gcúis shuntasach le díghníomhú ceirde; — sochaí chathair Piastów, contae Prúise, voivodship Mazowieckie, a gcuirfear feabhas ar a gcáilíocht saoil trí chaighdeán níos airde cúraim leighis a sholáthar. Tá an tionscadal i gcomhréir le léarscáileanna na Riachtanais Sláinte do Mazowieckie Voivodeship a ghlac an Aireacht Sláinte agus bailí ar lá fógartha an chomórtais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Förbättra kvaliteten och tillgången på medicinska och diagnostiska tjänster och stödja vård som samordnas av SP ZOZ PIASTUN i Piastów” kommer att genomföras av staden Piastów. Användaren/hanteraren av den resulterande infrastrukturen och genomförandet av verksamheten kommer att vara: Oberoende folkhälsoavdelning PIASTUN i Piastów, som som organisatorisk enhet utför sina egna uppgifter i Piastów kommun inom hälso- och sjukvård. Huvudsyftet med projektet är att ”Förbättra kvaliteten och tillgången på medicinska och diagnostiska tjänster och stödja vård som samordnas av SP ZOZ PIASTUN i Piastów”. Förslagets tillämpningsområde omfattar följande uppgifter: Uppgift nr 1: Inköp av medicinsk utrustning för SP ZOZ PIASTUN i Piastów. Uppgift nr 2: Inköp av ett radiologiskt informationssystem i RIS/PACS/WEB-klassen, tillsammans med en medicinsk station och ett duplikat. Uppgift nr 3: Integrering av enheter i HIS-domänsystemet. Uppgift nr 4: Erforderliga licenser; Uppgift nr 5: Anpassnings- och monteringsarbeten. Uppgift nr 6: Främjande av projektet. MÅLGRUPPER: — Oberoende offentlig hälso- och sjukvårdsavdelning PIASTUN i Piastów – en enhet som bedriver medicinsk verksamhet, som är verksam inom det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet, – patienter – som är berörda för sin hälsa och som väntar på professionell och effektiv hälso- och sjukvård inom området förebyggande och behandling av sjukdomar som är en viktig orsak till inaktivering i arbetet. — invånare i Piastów, det preussiska länet och regionen, som snabbt vill få tillgång till modern och professionell hälso- och sjukvård på området för sjukdomar som är en viktig orsak till inaktivering i arbetet. — samhället i staden Piastów, preussiska länet, Mazowieckie voivodship, vars livskvalitet kommer att förbättras genom att ge en högre standard på medicinsk vård. Projektet överensstämmer med de kartor över hälsobehov för Mazowieckie Voivodeship som antagits av hälsovårdsministeriet och gäller samma dag som tävlingen offentliggörs. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: Piastówi linn rakendab „meditsiini- ja diagnostikateenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamist ning tugiravi, mida koordineerib SP ZOZ PIASTUN Piastówis“. Saadud taristu kasutaja/operaator ja tegevuse elluviimine on järgmised: Piastówis asuv sõltumatu rahvatervise osakond PIASTUN, mis täidab oma ülesandeid Piastówi omavalitsuses tervishoiu valdkonnas. Projekti peamine eesmärk on: „Meditsiini- ja diagnostikateenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine ning tugiravi, mida koordineerib SP ZOZ PIASTUN Piastówis“. Eelnõu reguleerimisala hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne nr 1: Meditsiiniseadmete ostmine SP ZOZ PIASTUNile Piastówis; Ülesanne nr 2: RIS/PACS/WEB klassi radioloogilise teabesüsteemi ostmine koos meditsiinijaama ja duplikaadiga; Ülesanne nr 3: Seadmete integreerimine HIS domeenisüsteemi; Ülesanne nr 4: Nõutavad litsentsid; Ülesanne nr 5: Kohanemis- ja monteerimistööd; Ülesanne nr 6: Projekti edendamine. SIHTGRUPID: – Piastówis asuv sõltumatu rahvatervise osakond PIASTUN – riiklikus tervishoiusüsteemis toimiv meditsiiniline tegevusüksus – patsiendid, kes on seotud nende tervisega ning ootavad professionaalset ja tõhusat arstiabi haiguste ennetamisel ja ravil, mis on tööalase inaktiveerimise oluline põhjus; – Piastówi, Preisimaa ja piirkonna elanikud, kes soovivad kiiresti kasutada kaasaegset ja professionaalset arstiabi haiguste valdkonnas, mis on tööalase inaktiveerimise oluline põhjus; Piastówi linna ühiskond, Preisimaa, Mazowieckie vojevoodkond, kelle elukvaliteeti parandatakse kõrgema arstiabi pakkumisega. Projekt on kooskõlas tervishoiuministeeriumi poolt kinnitatud Mazowieckie vojevoodkonna tervisevajaduste kaartidega, mis kehtivad konkursi väljakuulutamise päeval. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-9930/17
0 references