Purchase of a new medium Rescue and fire-extinguishing car for OSP Upper with fixed rescuing and firefighting equipment and non-permanent rescue and firefighting equipment (Q109206): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sv, ro, fr, ga, bg, sk, de, hu, fi, et, mt, sl, nl, el, hr, es, lt, cs, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Achat en usine d’un nouveau véhicule de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne pour le GOR Górzno, doté d’équipements de sauvetage et de lutte contre l’incendie montés en permanence et d’équipements de secours et de lutte contre l’incendie non fixes
Achat en usine d’un nouveau véhicule moyen de lutte contre l’incendie et de secours pour OSP Górzno avec équipement de secours et de lutte contre l’incendie à montage fixe et équipement de lutte contre l’incendie non permanent
label / delabel / de
Fabrikkauf eines neuen mittelgroßen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für den TSO Górzno mit fest montierter Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung und nicht angebrachter Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung
Werkskauf eines neuen mittleren Lösch- und Rettungsfahrzeugs für OSP Górzno mit fest montierter Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung und nicht permanenter Brandbekämpfungsausrüstung
label / nllabel / nl
Fabrieksaankoop van een nieuw middelgroot reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de TSO Górzno met permanent gemonteerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en niet-vaste reddings- en brandbestrijdingsapparatuur
Fabrieksaankoop van een nieuw medium brandbestrijdings- en reddingsvoertuig voor OSP Górzno met vast gemonteerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en niet-permanente brandbestrijdingsapparatuur
label / itlabel / it
Acquisto in fabbrica di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio di medie dimensioni per il TSO Górzno con attrezzature di soccorso e antincendio montate in modo permanente e attrezzature di soccorso e antincendio non fisse
Acquisto in fabbrica di un nuovo veicolo medio antincendio e di soccorso per OSP Górzno con attrezzature di soccorso e antincendio fisse e attrezzature antincendio non permanenti
label / eslabel / es
Compra en fábrica de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano para el TSO Górzno con equipos de rescate y extinción de incendios montados permanentemente y equipos de rescate y extinción de incendios no fijos
Compra de fábrica de un nuevo vehículo medio de lucha contra incendios y rescate para OSP Górzno con equipos fijos de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no permanentes
label / etlabel / et
Uue andmekandja ostmine OSP-le pääste- ja tulekustutusautole, millel on paiksed pääste- ja tuletõrjevahendid ning mittealalised pääste- ja tuletõrjevahendid
OSP Górzno jaoks uue keskmise tulekustutus- ja päästesõiduki ostmine tehases koos statsionaarsete pääste- ja tuletõrjeseadmete ning mittepüsivate tuletõrjeseadmetega
label / ltlabel / lt
Naujos priemonės, skirtos OSP gelbėjimo ir priešgaisrinės saugos automobiliui su stacionaria gelbėjimo ir priešgaisrine įranga ir nenuolatine gelbėjimo ir gaisrų gesinimo įranga, įsigijimas
Gamykla įsigyja naują vidutinės trukmės gaisro gesinimo ir gelbėjimo transporto priemonę OSP Górzno su stacionaria gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga ir nenuolatine gaisro gesinimo įranga
label / hrlabel / hr
Kupnja novog sredstva za spašavanje i gašenje požara za gornji dio OSP-a s ugrađenom opremom za spašavanje i gašenje požara te nestalnom opremom za spašavanje i gašenje požara
Tvornička kupnja novog srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila za OSP Górzno s ugrađenom spasilačkom i vatrogasnom opremom i netrajnom vatrogasnom opremom
label / ellabel / el
Αγορά νέου μέσου αυτοκινήτου διάσωσης και πυρόσβεσης για το OSP Upper με σταθερό εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και μη μόνιμο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης
Αγορά από το εργοστάσιο ενός νέου μέσου πυροσβεστικού οχήματος για την OSP Górzno με σταθερό εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και μη μόνιμο πυροσβεστικό εξοπλισμό
label / sklabel / sk
Nákup nového stredného záchranného a hasiaceho vozidla pre OSP Upper s pevným záchranným a hasiacim zariadením a nestálym záchranným a hasiacim zariadením
Výrobný nákup nového stredného hasičského a záchranného vozidla pre OSP Górzno s pevným namontovaným záchranným a protipožiarnym zariadením a nestálym hasiacim zariadením
label / filabel / fi
Uuden välineen hankinta OSP:n pelastus- ja palonsammutusautolle, jossa on kiinteät pelastus- ja palontorjuntalaitteet sekä ei-pysyvät pelastus- ja palontorjuntalaitteet
Uuden keskikokoisen palontorjunta- ja pelastusajoneuvon hankinta OSP Górznolle kiinteillä pelastus- ja sammutuslaitteilla ja ei-pysyvillä palontorjuntalaitteilla
label / hulabel / hu
Új közepes mentő- és tűzoltóautó vásárlása az OSP Upper számára rögzített mentő- és tűzoltó felszereléssel és nem állandó mentő- és tűzoltó felszereléssel
Új közepes tűzoltó- és mentőjármű gyári beszerzése az OSP Górzno számára rögzített mentő- és tűzoltó berendezéssel és nem állandó tűzoltó berendezéssel
label / cslabel / cs
Nákup nového středního záchranného a hasicího vozu pro OSP Horní s pevným záchranným a hasičským vybavením a netrvalým záchranným a hasičským vybavením
Tovární nákup nového středního hasičského a záchranného vozidla pro OSP Górzno s pevně namontovaným záchranným a hasičským vybavením a nepřetržitým hasičským vybavením
label / lvlabel / lv
Jauna vidēja glābšanas un ugunsdzēsības automobiļa iegāde OSP augšējam ar stacionāru glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojumu un pastāvīgu glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojumu
Jauna vidēja ugunsdzēšanas un glābšanas transportlīdzekļa iegāde OSP Górzno rūpnīcā ar stacionāru glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojumu un pagaidu ugunsdzēsības aprīkojumu
label / galabel / ga
Ceannach meáncharr tarrthála agus múchta dóiteáin nua do OSP Upper le trealamh tarrthála agus comhraic dóiteáin seasta agus trealamh tarrthála agus comhraic dóiteáin neamhbhuan
Ceannach monarcha ar fheithicil nua mheánchomhraicthe dóiteáin agus tarrthála le haghaidh OSP Górzno ina bhfuil trealamh tarrthála agus comhraicthe dóiteáin feistithe agus trealamh neamhbhuan comhraicthe dóiteáin
label / sllabel / sl
Nakup novega medija za reševanje in gašenje požara za OSP Upper s pritrjeno opremo za reševanje in gašenje požarov ter nestalno reševalno in gasilsko opremo
Tovarniški nakup novega srednjega gasilskega in reševalnega vozila za OSP Górzno z nepremično reševalno in gasilsko opremo ter nestalno gasilsko opremo
label / bglabel / bg
Закупуване на нов среден спасителен и пожарогасителен автомобил за OSP Upper със стационарно спасително и противопожарно оборудване и непостоянно спасително и противопожарно оборудване
Фабрично закупуване на ново средно противопожарно и спасително превозно средство за OSP Górzno с неподвижно монтирано спасително и противопожарно оборудване и непостоянно противопожарно оборудване
label / mtlabel / mt
Xiri ta’ mezz ġdid Karozzi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għal OSP Upper b’tagħmir fiss għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar u tagħmir mhux permanenti għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar
Xiri fil-fabbrika ta’ vettura medja ġdida għat-tifi tan-nar u għas-salvataġġ għal OSP Górzno b’tagħmir ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar immuntat fiss u tagħmir mhux permanenti għat-tifi tan-nar
label / ptlabel / pt
Aquisição de um novo veículo médio de salvamento e extinção de incêndios para OSP Upper com equipamento fixo de salvamento e combate a incêndios e equipamento não permanente de salvamento e combate a incêndios
Aquisição na fábrica de um novo veículo médio de combate a incêndios e salvamento para a OSP Górzno com equipamento fixo de salvamento e combate a incêndios e equipamento de combate a incêndios não permanente
label / dalabel / da
Køb af et nyt medium Rednings- og brandslukningsvogn til OSP Upper med fast rednings- og brandslukningsudstyr og ikke-permanent rednings- og brandslukningsudstyr
Fabrikskøb af et nyt medium brandbekæmpelses- og redningskøretøj til OSP Górzno med fastmonteret rednings- og brandslukningsudstyr og ikke-permanent brandslukningsudstyr
label / rolabel / ro
Achiziționarea unui nou mijloc de salvare și stingere a incendiilor pentru OSP Upper cu echipamente fixe de salvare și stingere a incendiilor și echipamente de salvare și stingere a incendiilor nepermanente
Achiziționarea în fabrică a unui nou vehicul mediu de stingere a incendiilor și de salvare pentru OSP Górzno cu echipament fix de salvare și de stingere a incendiilor și echipament de stingere a incendiilor nepermanent
label / svlabel / sv
Inköp av en ny medelsläcknings- och brandsläckningsbil för OSP Övre med fast räddnings- och brandbekämpningsutrustning och icke-permanent räddnings- och brandbekämpningsutrustning
Fabriksköp av ett nytt medelstort brandbekämpnings- och räddningsfordon för OSP Górzno med fast monterad räddnings- och brandbekämpningsutrustning och icke-permanent brandbekämpningsutrustning
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en une phase de pré-investissement, qui comprend le développement du SW et la préparation de l’appel d’offres et la phase d’investissement, qui consiste à acheter une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie et des équipements de lutte contre l’incendie non installés en permanence pour le GRT Górzno et à promouvoir le projet (marquage de la voiture et de l’équipement de secours et de lutte contre l’incendie). Parmi les équipements non fixes, on prévoit l’achat d’un moteur à lisier, d’une pompe à incendie, d’une trousse de secours technique, d’une trousse de secours technique et d’un générateur d’énergie. La mise en œuvre du projet est nécessaire en raison de l’insuffisance des équipements de l’unité Górzno du GRT. Conformément aux objectifs de la mesure 5.1 du ROP M 2014-2020, l’objectif principal du projet est de prévenir et de réduire au minimum les catastrophes naturelles, y compris les inondations, de manière plus efficace. L’objectif principal du projet est de renforcer le potentiel du GRT à Górno en achetant un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne doté d’équipements de sauvetage et de lutte contre l’incendie installés en permanence et d’équipements de sauvetage et de lutte contre l’incendie qui n’ont pas été installés en permanence. Le GRT Górzno s’acquitte de ses tâches dans les zones rurales, mais ses activités vont au-delà de ses frontières. Le groupe cible est donc une société locale de toute la région. La population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt est estimée à 9825. La mise en œuvre du projet augmentera le potentiel du GRT Górzno et augmentera ainsi le niveau des services offerts. Elle permettra d’atteindre les objectifs spécifiques suivants: fournir des équipements adéquats et accroître l’efficacité du fonctionnement de l’unité du GRT de Górzno, accroître l’efficacité, améliorer la sécurité des résidents et des pompiers, améliorer le niveau de sécurité des pompiers, la qualité de leur travail, réduire le temps de réaction aux risques environnementaux et aux accidents de la route, améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que la protection contre les accidents et les catastrophes. La mise en œuvre du projet est importante en raison du risque élevé d’incendies. (French)
Le projet consiste en une phase de pré-investissement, qui comprend le développement de SW et la préparation de l’appel d’offres et la phase d’investissement, qui consiste en l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie et des équipements de secours et de lutte contre l’incendie non installés en permanence pour le GRT Górzno et la promotion du projet (marquage de la voiture et du matériel d’extinction d’incendie). Parmi les équipements non installés en permanence, l’achat d’un motopom à lisier, d’une pompe à incendie, d’un kit de sauvetage technique, d’un kit de sauvetage technique et d’un groupe électrogène est prévu. La mise en œuvre du projet est nécessaire en raison du manque d’équipement de l’unité Górzno du GRT. Conformément aux objectifs de la mesure 5.1 du ROP 2014-2020, l’objectif général de ce projet est de mieux prévenir et minimiser l’impact des catastrophes naturelles, y compris les inondations. L’objectif principal du projet est de renforcer les capacités du GRT à Górzno en achetant un nouveau véhicule moyen de lutte contre l’incendie et de secours doté d’équipements fixes de sauvetage et de lutte contre l’incendie et d’équipements de lutte contre l’incendie non permanents. TSO Górzno s’acquitte de ses tâches dans les zones rurales, mais les activités de l’entité vont au-delà de ses frontières. Le groupe cible est donc la société locale de toute la région. La population bénéficiant des mesures de protection contre les incendies de forêt est estimée à 9825. La mise en œuvre du projet augmentera la capacité du GRT Górzno et augmentera ainsi le niveau des services offerts. Elle contribuera à la réalisation des objectifs spécifiques suivants: assurer un équipement adéquat et accroître l’efficacité de l’exploitation de l’unité du GRT de Górzno, accroître l’efficacité, améliorer la sécurité des résidents et des pompiers, améliorer le niveau de sécurité des pompiers, la qualité de leur travail, réduire le temps de réaction aux risques environnementaux et aux accidents de la route, améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que la protection contre les accidents et les catastrophes. La mise en œuvre du projet est importante en raison du risque élevé d’incendie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus einer Vorinvestitionsphase, die die Entwicklung der SW und die Vorbereitung der Ausschreibung und die Investitionsphase umfasst, die in der Anschaffung einer Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung besteht, die nicht dauerhaft für den TSO Górzno installiert ist, sowie die Förderung des Projekts (Kennzeichnung des Autos sowie Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstungen). Unter den nicht fixierten Geräten ist der Kauf eines Güllemotors, einer Feuerpumpe, eines technischen Rettungskits, eines technischen Rettungskits und eines Stromerzeugers geplant. Die Durchführung des Projekts ist aufgrund unzureichender Ausrüstung des ÜNB Górzno erforderlich. Im Einklang mit den Zielen der Maßnahme 5.1 der ROP M 2014-2020 besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, Naturkatastrophen, einschließlich Überschwemmungen, wirksamer zu verhindern und zu minimieren. Hauptziel des Projekts ist die Stärkung des Potenzials des ÜNB in Górno durch den Kauf eines neuen mittelgroßen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit fest installierter Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung sowie Rettungs- und Brandbekämpfungseinrichtungen, die nicht dauerhaft installiert sind. Der TSO Górzno nimmt seine Aufgaben im ländlichen Raum wahr, seine Aktivitäten gehen jedoch über seine Grenzen hinaus. Die Zielgruppe ist daher eine lokale Gesellschaft aus der gesamten Region. Die Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert, wird auf 9825 geschätzt. Die Umsetzung des Projekts wird das Potenzial des ÜNB Górzno erhöhen und damit die angebotenen Dienste erhöhen. Mit ihr werden die spezifischen Ziele erreicht: Bereitstellung angemessener Ausrüstung und Steigerung der Effizienz des Betriebs der ÜNB Górzno, Steigerung der Effizienz, Verbesserung der Sicherheit von Anwohnern und Feuerwehrleuten, Verbesserung des Sicherheitsniveaus der Feuerwehrleute, Verbesserung der Arbeitsqualität, Verringerung der Reaktionszeit auf Umweltgefahren und Verkehrsunfälle, Verbesserung der Umweltqualität sowie Schutz vor Unfällen und Katastrophen. Die Umsetzung des Projekts ist aufgrund des hohen Brandrisikos wichtig. (German)
Das Projekt besteht aus einer Vorinvestitionsphase, die die Entwicklung der SW und die Vorbereitung der Ausschreibung und die Investitionsphase umfasst, die in der Anschaffung eines Rettungs- und Löschfahrzeugs sowie nicht fest installierten Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstungen für den ÜNB Górzno und der Förderung des Projekts (Kennzeichnung des Fahrzeugs und Löschausrüstung) besteht. Unter den nicht fest installierten Geräten ist der Kauf eines Güllemotopoms, einer Feuerpumpe, eines technischen Rettungskits, eines technischen Rettungskits und einer Generatoreinheit geplant. Die Durchführung des Projekts ist aufgrund unzureichender Ausrüstung des ÜNB Górzno erforderlich. Im Einklang mit den Zielen der Maßnahme 5.1 des ROP 2014-2020 besteht das übergeordnete Ziel dieses Projekts darin, die Auswirkungen von Naturkatastrophen, einschließlich Überschwemmungen, besser zu verhindern und zu minimieren. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kapazität des ÜNB in Górzno durch den Kauf eines neuen mittleren Lösch- und Rettungsfahrzeugs mit fester Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung und nicht dauerhaften Feuerlöschgeräten zu stärken. Der ÜNB Górzno nimmt seine Aufgaben in ländlichen Gebieten wahr, die Tätigkeiten des Unternehmens gehen jedoch über seine Grenzen hinaus. Zielgruppe ist daher die lokale Gesellschaft aus der gesamten Region. Die geschätzte Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert, ist 9825. Die Durchführung des Projekts wird die Kapazität des ÜNB Górzno erhöhen und damit das Niveau der angebotenen Dienste erhöhen. Sie wird dazu beitragen, die spezifischen Ziele zu erreichen: Gewährleistung einer angemessenen Ausrüstung und Steigerung der Effizienz des Betriebs der ÜNB Górzno, Steigerung der Effizienz, Verbesserung der Sicherheit der Bewohner und Feuerwehrleute, Verbesserung des Sicherheitsniveaus der Feuerwehrleute, Qualität ihrer Arbeit, Verringerung der Reaktionszeit auf Umweltgefahren und Straßenverkehrsunfälle, Verbesserung der Qualität der Umwelt sowie Schutz vor Unfällen und Katastrophen. Die Umsetzung des Projekts ist aufgrund des hohen Bränderisikos wichtig. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit een pre-investeringsfase, met inbegrip van de ontwikkeling van het SW en de voorbereiding van de aanbesteding en de investeringsfase, die bestaat uit de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto en brandbestrijdingsapparatuur die niet permanent is geïnstalleerd voor TSO Górzno en de bevordering van het project (markering van de auto en reddings- en brandbestrijdingsapparatuur). Onder de niet-vaste apparatuur is de aankoop van een drijfmestmotor, een brandbluspomp, een technische reddingskit, een technische reddingskit en een stroomgenerator gepland. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege onvoldoende apparatuur van de TSB-eenheid Górzno. Overeenkomstig de doelstellingen van maatregel 5.1 van het ROP M 2014-2020 is de overkoepelende doelstelling van het project om natuurrampen, met inbegrip van overstromingen, doeltreffender te voorkomen en tot een minimum te beperken. De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van het potentieel van de TSB in Górno door de aankoop van een nieuw middelgroot reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met permanent geïnstalleerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en reddings- en brandbestrijdingsapparatuur die niet permanent is geïnstalleerd. TSO Górzno voert zijn taken uit in plattelandsgebieden, maar zijn activiteiten gaan verder dan zijn grenzen. De doelgroep is dus een lokale samenleving uit de hele regio. De geschatte bevolking die in aanmerking komt voor maatregelen ter bescherming tegen bosbranden bedraagt 9825. De uitvoering van het project zal het potentieel van de TSB Górzno vergroten en aldus het niveau van de aangeboden diensten verhogen. Het zal de specifieke doelstellingen bereiken van: het leveren van adequate apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de werking van de Górzno-TSB-eenheid, het verhogen van de efficiëntie, het verbeteren van de veiligheid van bewoners en brandweerlieden, het verbeteren van het beveiligingsniveau van brandweerlieden, de kwaliteit van hun werk, het verkorten van de responstijd op milieugevaren en verkeersongevallen, het verbeteren van de kwaliteit van het milieu en het beschermen tegen ongevallen en rampen. De uitvoering van het project is belangrijk vanwege het hoge brandgevaar. (Dutch)
Het project bestaat uit een pre-investeringsfase, die de ontwikkeling van SW en de voorbereiding van de aanbesteding en de investeringsfase omvat, die bestaat uit de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig en reddings- en brandbestrijdingsapparatuur die niet permanent is geïnstalleerd voor TSO Górzno en de bevordering van het project (markering van de auto- en brandblusapparatuur). Onder de apparatuur die niet permanent is geïnstalleerd, is de aankoop van een drijfmestmotopom, een brandpomp, een technische reddingsset, een technische reddingsset en een generatoreenheid gepland. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege onvoldoende apparatuur van de TSB Górzno-eenheid. Overeenkomstig de doelstellingen van maatregel 5.1 van het ROP 2014-2020 is de overkoepelende doelstelling van dit project om de gevolgen van natuurrampen, met inbegrip van overstromingen, beter te voorkomen en tot een minimum te beperken. Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de capaciteit van de TSB in Górzno door de aankoop van een nieuw middelgroot brandbestrijdings- en reddingsvoertuig met vaste reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en niet-permanente brandbestrijdingsapparatuur. TSO Górzno voert zijn taken uit in plattelandsgebieden, maar de activiteiten van de entiteit gaan verder dan zijn grenzen. De doelgroep is dus de lokale samenleving uit de hele regio. De bevolking die in aanmerking komt voor bosbrandbeschermingsmaatregelen, wordt geschat op 9825. De uitvoering van het project zal de capaciteit van TSO Górzno vergroten en aldus het niveau van de aangeboden diensten verhogen. Het zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: zorgen voor adequate uitrusting en verhoging van de efficiëntie van de exploitatie van de TSB-eenheid van Górzno, verhoging van de efficiëntie, verbetering van de veiligheid van bewoners en brandweerlieden, verbetering van het veiligheidsniveau van brandweerlieden, kwaliteit van hun werk, verkorting van de responstijd op milieurisico’s en verkeersongevallen, verbetering van de kwaliteit van het milieu en bescherming tegen ongevallen en rampen. De uitvoering van het project is belangrijk vanwege het grote brandgevaar. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste in una fase di preinvestimento, che comprende lo sviluppo dell'SW e la preparazione della gara d'appalto e la fase di investimento, che consiste nell'acquisto di un'autovettura di soccorso e antincendio e di attrezzature antincendio non installate in modo permanente per il TSO Górzno e nella promozione del progetto (marcatura dell'automobile e attrezzature di soccorso e antincendio). Tra le attrezzature non fisse è previsto l'acquisto di un motore liquami, di una pompa antincendio, di un kit di soccorso tecnico, di un kit di soccorso tecnico e di un generatore di corrente. L'attuazione del progetto è necessaria a causa dell'insufficienza delle attrezzature dell'unità Górzno del TSO. In linea con gli obiettivi della misura 5.1 del POR M 2014-2020, l'obiettivo generale del progetto è prevenire e ridurre al minimo le catastrofi naturali, comprese le inondazioni, in modo più efficace. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare il potenziale del TSO a Górno acquistando un nuovo veicolo di salvataggio e antincendio di medie dimensioni con attrezzature di soccorso e antincendio installate in modo permanente e apparecchiature di soccorso e antincendio non installate in modo permanente. Il TSO Górzno svolge i suoi compiti nelle zone rurali, ma le sue attività vanno oltre i suoi confini. Il gruppo destinatario è pertanto una società locale di tutta la regione. La popolazione stimata che beneficia delle misure di protezione contro gli incendi boschivi è pari a 9825. L'attuazione del progetto aumenterà il potenziale del TSO Górzno e aumenterà quindi il livello dei servizi offerti. Essa conseguirà gli obiettivi specifici di: fornire attrezzature adeguate e aumentare l'efficienza del funzionamento dell'unità TSO di Górzno, aumentare l'efficienza, migliorare la sicurezza dei residenti e dei vigili del fuoco, migliorare il livello di sicurezza dei vigili del fuoco, la qualità del loro lavoro, ridurre i tempi di risposta ai rischi ambientali e agli incidenti stradali, migliorare la qualità dell'ambiente e proteggere dagli incidenti e dalle catastrofi. L'attuazione del progetto è importante a causa dell'elevato rischio di incendi. (Italian)
Il progetto consiste in una fase di pre-investimento, che comprende lo sviluppo di SW e la preparazione della gara d'appalto e la fase di investimento, che consiste nell'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio e di attrezzature di soccorso e antincendio non installate in modo permanente per TSO Górzno e nella promozione del progetto (segnalazione dell'auto e delle apparecchiature antincendio). Tra le attrezzature non installate in modo permanente, è previsto l'acquisto di un motopom per liquami, una pompa antincendio, un kit di soccorso tecnico, un kit di soccorso tecnico e un generatore. L'attuazione del progetto è necessaria a causa dell'insufficienza delle attrezzature dell'unità TSO Górzno. In linea con gli obiettivi della misura 5.1 del POR 2014-2020, l'obiettivo generale del presente progetto è prevenire e ridurre al minimo l'impatto delle catastrofi naturali, comprese le inondazioni. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare la capacità del TSO di Górzno acquistando un nuovo veicolo medio antincendio e di soccorso con attrezzature fisse di soccorso e antincendio e attrezzature antincendio non permanenti. Il TSO Górzno svolge i suoi compiti nelle zone rurali, ma le attività dell'entità vanno oltre i suoi confini. Il gruppo target è quindi la società locale di tutta la regione. La popolazione stimata che beneficia delle misure di protezione dagli incendi boschivi è di 9825. L'attuazione del progetto aumenterà la capacità del TSO Górzno, aumentando così il livello dei servizi offerti. Essa contribuirà a conseguire gli obiettivi specifici: garantire attrezzature adeguate e aumentare l'efficienza del funzionamento dell'unità TSO di Górzno, aumentare l'efficienza, migliorare la sicurezza dei residenti e dei vigili del fuoco, migliorare il livello di sicurezza dei vigili del fuoco, la qualità del loro lavoro, ridurre i tempi di risposta ai rischi ambientali e agli incidenti stradali, migliorare la qualità dell'ambiente, nonché la protezione dagli incidenti e dalle catastrofi. L'attuazione del progetto è importante a causa dell'elevato rischio di incendi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en una fase de preinversión, que incluye el desarrollo del SW y la preparación de la licitación y la fase de inversión, que consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no instalados de forma permanente para TSO Górzno y la promoción del proyecto (marcación del automóvil y equipo de rescate y lucha contra incendios). Entre los equipos no fijos, se planea la compra de un motor de purines, una bomba contra incendios, un kit técnico de rescate, un kit técnico de rescate y un generador de energía. La ejecución del proyecto es necesaria debido a la insuficiencia de equipos de la unidad GSO Górzno. En consonancia con los objetivos de la medida 5.1 de la ROP 2014-2020, el objetivo general del proyecto es prevenir y reducir al mínimo las catástrofes naturales, incluidas las inundaciones, de manera más eficaz. El objetivo principal del proyecto es fortalecer el potencial del GRT de Górno mediante la adquisición de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos de rescate y extinción de incendios instalados de forma permanente y equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente. TSO Górzno realiza sus tareas en las zonas rurales, pero sus actividades van más allá de sus fronteras. Por lo tanto, el grupo destinatario es una sociedad local de toda la región. Se estima que la población beneficiaria de las medidas de protección contra incendios forestales es de 9825. La ejecución del proyecto aumentará el potencial del GRT Górzno y aumentará así el nivel de servicios ofrecidos. Alcanzará los objetivos específicos de: proporcionar equipos adecuados y aumentar la eficiencia del funcionamiento de la unidad Górzno TSO, aumentar la eficiencia, mejorar la seguridad de los residentes y bomberos, mejorar el nivel de seguridad de los bomberos, la calidad de su trabajo, reducir el tiempo de respuesta a los peligros ambientales y accidentes de tráfico, mejorar la calidad del medio ambiente, así como protegerse contra accidentes y desastres. La ejecución del proyecto es importante debido al alto riesgo de incendios. (Spanish)
El proyecto consiste en una fase de preinversión, que incluye el desarrollo de SW y la preparación de la licitación y la fase de inversión, que consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y equipos de rescate y extinción de incendios no instalados permanentemente para TSO Górzno y la promoción del proyecto (marcando el automóvil y el equipo de extinción de incendios). Entre los equipos no instalados permanentemente, se planea la compra de un motopom de purín, una bomba de fuego, un kit de rescate técnico, un kit de rescate técnico y una unidad generadora. La ejecución del proyecto es necesaria debido a la insuficiencia de equipos de la unidad GRT Górzno. En consonancia con los objetivos de la medida 5.1 del PPR 2014-2020, el objetivo general de este proyecto es prevenir y minimizar mejor el impacto de las catástrofes naturales, incluidas las inundaciones. El objetivo principal del proyecto es reforzar la capacidad del GRT en Górzno mediante la compra de un nuevo vehículo medio de lucha contra incendios y rescate con equipos fijos de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no permanentes. El GRT Górzno lleva a cabo sus tareas en las zonas rurales, pero las actividades de la entidad van más allá de sus fronteras. Por lo tanto, el grupo destinatario es la sociedad local de toda la región. La población estimada que se beneficia de las medidas de protección contra incendios forestales es de 9825. La ejecución del proyecto aumentará la capacidad de GRT Górzno y, por lo tanto, aumentará el nivel de servicios ofrecidos. Ayudará a alcanzar los objetivos específicos: garantizar un equipo adecuado y aumentar la eficiencia del funcionamiento de la unidad GRT de Górzno, aumentar la eficiencia, mejorar la seguridad de los residentes y bomberos, mejorar el nivel de seguridad de los bomberos, la calidad de su trabajo, reducir el tiempo de respuesta a los peligros ambientales y los accidentes de carretera, mejorar la calidad del medio ambiente, así como la protección contra accidentes y catástrofes. La implementación del proyecto es importante debido al alto riesgo de incendios. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt koosneb investeerimiseelsest etapist, mis hõlmab terasvee arendamist ning pakkumis- ja investeerimisetappi, mis hõlmab pääste- ja tulekustutussõiduki ning pääste- ja tulekustutusvahendite ostmist, mis ei ole OSP G³rzno jaoks püsivalt paigaldatud, ning projekti edendamist (auto- ning pääste- ja tulekustutusvahendid). Püsivalt paigaldamata seadmete hulgas kavandati muda motopompa, tuletõrjepumba, tehnilise päästekomplekti, tehnilise päästekomplekti ja elektrigeneraatori ostmist. Projekti elluviimine on vajalik OSP G³rzno üksuse ebapiisava varustuse tõttu. Kooskõlas perioodi 2014–2020 meetme 5.1 eesmärkidega on projekti üldeesmärk looduskatastroofide, sealhulgas üleujutuste ennetamine ja minimeerimine. Projekti peamine eesmärk on tugevdada põhivõrguettevõtja potentsiaali G³rnos, ostes uue vahendi pääste- ja tulekustutusvahendiga, millel on paiksed pääste- ja tuletõrjeseadmed ning mittealalised pääste- ja tulekustutusseadmed. OSP G³rzno täidab oma ülesandeid maapiirkondades, kuid üksuse tegevus ületab selle piire. Sihtrühm on seega kogu piirkonna kohalik ühiskond. Hinnanguliselt saab metsatulekahjude kaitse meetmetest kasu 9825. Projekti elluviimine suurendab põhivõrguettevõtja G³rzno võimsust ja suurendab seega pakutavate teenuste taset. See võimaldab saavutada järgmisi erieesmärke: tagada piisavad seadmed ja suurendada põhivõrguettevõtjate mägiüksuse tõhusust, suurendada tõhusust, parandada elanike ja tuletõrjujate ohutust, parandada tuletõrjujate kaitse taset, parandada nende töö kvaliteeti, vähendada keskkonnaohtudele ja liiklusõnnetustele reageerimise aega, parandada keskkonna kvaliteeti ning kaitsta õnnetuste ja katastroofide eest. Projekti rakendamine on oluline tulekahjude suure ohu tõttu. (Estonian)
Projekt koosneb investeerimiseelsest etapist, mis hõlmab SW arendamist, hanke ettevalmistamist ja investeerimisetappi, mis hõlmab pääste- ja tuletõrjesõiduki ning põhivõrguettevõtja Górzno püsivalt paigaldamata pääste- ja tuletõrjeseadmete ostmist ning projekti edendamist (auto ja tulekustutusseadmete märgistamine). Püsivalt paigaldamata seadmete hulgas on planeeritud läga motopom, tuletõrjepump, tehniline päästekomplekt, tehniline päästekomplekt ja generaator. Projekti rakendamine on vajalik põhivõrguettevõtja Górzno üksuse ebapiisavate seadmete tõttu. Kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava meetme 5.1 eesmärkidega on selle projekti üldeesmärk paremini ennetada ja minimeerida loodusõnnetuste, sealhulgas üleujutuste mõju. Projekti peamine eesmärk on suurendada põhivõrguettevõtja suutlikkust Górznos, ostes paiksete pääste- ja tuletõrjeseadmete ning mittepüsivate tuletõrjeseadmetega uue keskmise tulekustutus- ja päästesõiduki. Põhivõrguettevõtja Górzno täidab oma ülesandeid maapiirkondades, kuid üksuse tegevus ulatub kaugemale tema piiridest. Sihtrühm on seega kogu piirkonna kohalik ühiskond. Hinnanguliselt saab metsatulekahjude kaitsmise meetmetest kasu 9825 inimest. Projekti elluviimine suurendab põhivõrguettevõtja Górzno võimsust ja suurendab seega pakutavate teenuste taset. See aitab saavutada konkreetseid eesmärke: tagada piisavad seadmed ja suurendada Górzno põhivõrguettevõtja töö tõhusust, suurendada tõhusust, parandada elanike ja tuletõrjujate ohutust, parandada tuletõrjujate ohutust, parandada nende töö kvaliteeti, lühendada keskkonnaohtudele ja liiklusõnnetustele reageerimise aega, parandada keskkonna kvaliteeti ning kaitsta õnnetuste ja katastroofide eest. Projekti elluviimine on oluline tulekahjude suure ohu tõttu. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro pasirengimo investicijoms etapas, kuris apima SW plėtrą ir konkurso rengimą bei investavimo etapą, kurį sudaro gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės ir gelbėjimo bei gesinimo įrangos, kuri nėra nuolat sumontuota OSP Górzno, įsigijimas ir projekto skatinimas (automobilių ir gelbėjimo bei gaisro gesinimo įranga). Tarp stacionariai neįrengtų įrenginių buvo planuojama įsigyti dumblo motopompos, gaisrinių siurblių, techninio gelbėjimo komplekto, techninio gelbėjimo komplekto ir elektros generatoriaus. Projekto įgyvendinimas yra būtinas dėl nepakankamos OSP Górzno padalinio įrangos. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. WM 5.1 veiksmo tikslus, svarbiausias projekto tikslas – užkirsti kelią gaivalinėms nelaimėms, įskaitant potvynius, ir kuo labiau sumažinti jų skaičių. Pagrindinis projekto tikslas – sustiprinti Günrno perdavimo sistemos operatoriaus potencialą įsigyjant naują priemonę gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonei su stacionaria gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga bei nenuolatine gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga. OSP Górzno atlieka savo užduotis kaimo vietovėse, tačiau padalinio veikla peržengia savo ribas. Todėl tikslinė grupė yra vietos visuomenė iš viso regiono. Apskaičiuota, kad miškų priešgaisrinės apsaugos priemonėmis naudojasi 9825 gyventojai. Įgyvendinus projektą padidės perdavimo sistemos operatoriaus Górzno pajėgumas ir taip padidės siūlomų paslaugų lygis. Tai leis pasiekti konkrečius tikslus: užtikrinti tinkamą įrangą ir padidinti PSO kalnų bloko efektyvumą, didinti efektyvumą, gerinti gyventojų ir ugniagesių saugą, gerinti ugniagesių apsaugos lygį, jų darbo kokybę, sutrumpinti reagavimo į grėsmes aplinkai ir kelių eismo įvykius laiką, gerinti aplinkos kokybę ir apsaugoti nuo nelaimingų atsitikimų ir nelaimių. Projekto įgyvendinimas yra svarbus dėl didelio gaisrų pavojaus. (Lithuanian)
Projektą sudaro pasirengimo investicijoms etapas, apimantis SW plėtrą, konkurso ir investavimo etapo parengimą, kurį sudaro gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės bei gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos, kuri nėra stacionariai sumontuota perdavimo sistemos operatoriui Górzno, įsigijimas ir projekto skatinimas (automobilių ir gaisro gesinimo įrangos žymėjimas). Iš ne visam laikui sumontuotos įrangos planuojama įsigyti srutų motopom, gaisrinį siurblį, techninį gelbėjimo rinkinį, techninį gelbėjimo rinkinį ir generatorių bloką. Projektą būtina įgyvendinti dėl nepakankamos perdavimo sistemos operatoriaus Górzno įrenginio įrangos. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. RVP 5.1 priemonės tikslus, svarbiausias šio projekto tikslas – geriau užkirsti kelią gaivalinėms nelaimėms, įskaitant potvynius, ir kuo labiau sumažinti jų poveikį. Pagrindinis projekto tikslas – sustiprinti perdavimo sistemos operatoriaus pajėgumus Górzno regione perkant naują vidutinio dydžio gaisro gesinimo ir gelbėjimo transporto priemonę su stacionaria gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga bei nenuolatine gaisro gesinimo įranga. Perdavimo sistemos operatorius Górzno vykdo savo užduotis kaimo vietovėse, tačiau subjekto veikla vykdoma už jos ribų. Todėl tikslinė grupė yra viso regiono vietos visuomenė. Apskaičiuota, kad gyventojų, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės, skaičius yra 9825. Projekto įgyvendinimas padidins perdavimo sistemos operatoriaus Górzno pajėgumą ir taip padidins siūlomų paslaugų lygį. Tai padės pasiekti konkrečius tikslus: užtikrinti tinkamą įrangą ir didinti Górzno perdavimo sistemos operatoriaus padalinio veiklos efektyvumą, didinti efektyvumą, gerinti gyventojų ir gaisrininkų saugą, gerinti gaisrininkų saugos lygį, gerinti jų darbo kokybę, sutrumpinti reagavimo į pavojus aplinkai ir kelių eismo įvykius laiką, gerinti aplinkos kokybę, taip pat apsaugą nuo nelaimingų atsitikimų ir nelaimių. Projekto įgyvendinimas yra svarbus dėl didelės gaisrų rizikos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od faze prije ulaganja, koja uključuje razvoj SW-a i pripremu natječaja i fazu ulaganja koja se sastoji od kupnje vozila za spašavanje i gašenje požara te opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena za OSP Górzno i promocije projekta (automobil i oprema za spašavanje i gašenje požara). Među opremom koja nije trajno instalirana, planirana je kupnja mulja motopompa, protupožarne pumpe, tehničke opreme za spašavanje, tehničke opreme za spašavanje i generatora napajanja. Provedba projekta potrebna je zbog nedovoljne opreme OSP Górzno jedinice. U skladu s ciljevima mjere 5.1. WM-a za razdoblje 2014. – 2020., glavni je cilj projekta spriječiti i svesti na najmanju moguću mjeru prirodne katastrofe, uključujući poplave. Glavni cilj projekta je jačanje potencijala operatora transportnog sustava u Gó³rnu kupnjom novog sredstva za spašavanje i gašenje požara s ugrađenom opremom za spašavanje i gašenje požara te nestalnom opremom za spašavanje i gašenje požara. OSP Górzno obavlja svoje zadaće u ruralnim područjima, ali aktivnosti jedinice nadilaze njezine granice. Stoga je ciljna skupina lokalno društvo iz cijele regije. Procjenjuje se da je stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara 9825. Provedbom projekta povećat će se kapacitet OPS-a Górzno i time povećati razina ponuđenih usluga. Time će se omogućiti postizanje posebnih ciljeva: osigurati odgovarajuću opremu i povećati učinkovitost TSO Mountain jedinice, povećati učinkovitost, poboljšati sigurnost stanovnika i vatrogasaca, poboljšati razinu zaštite vatrogasaca, kvalitetu njihova rada, smanjiti vrijeme odziva na prijetnje okoliša i prometne nesreće, poboljšati kvalitetu okoliša i zaštititi od nesreća i katastrofa. Provedba projekta važna je zbog visokog rizika od požara. (Croatian)
Projekt se sastoji od predinvesticijske faze, koja uključuje razvoj SW-a i pripremu natječaja i investicijske faze, koja se sastoji od kupnje vozila za spašavanje i gašenje požara te opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena za OPS Górzno te promocije projekta (označavanje automobila i opreme za gašenje požara). Među opremom koja nije trajno instalirana planira se kupnja motopoma gnojovke, vatrogasne pumpe, tehničkog spasilačkog kompleta, tehničkog spasilačkog kompleta i generatorske jedinice. Provedba projekta nužna je zbog nedovoljne opreme jedinice OPS Górzno. U skladu s ciljevima mjere 5.1. ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., glavni je cilj ovog projekta bolje spriječiti i svesti na najmanju moguću mjeru učinak prirodnih katastrofa, uključujući poplave. Glavni je cilj projekta jačanje kapaciteta OPS-a u Górznu kupnjom novog srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila s ugrađenom opremom za spašavanje i vatrogasnom opremom i netrajnom vatrogasnom opremom. OPS Górzno obavlja svoje zadaće u ruralnim područjima, ali aktivnosti subjekta nadilaze njegove granice. Ciljna skupina je stoga lokalno društvo iz cijele regije. Procjenjuje se da stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara iznosi 9825. Provedbom projekta povećat će se kapacitet operatora prijenosnog sustava Górzno, a time i povećati razina ponuđenih usluga. Pomoći će u postizanju posebnih ciljeva: osiguravanje odgovarajuće opreme i povećanje učinkovitosti rada jedinice OPS Górzno, povećanje učinkovitosti, poboljšanje sigurnosti stanovnika i vatrogasaca, poboljšanje razine sigurnosti vatrogasaca, kvaliteta njihova rada, skraćivanje vremena odziva na opasnosti za okoliš i prometne nesreće, poboljšanje kvalitete okoliša, kao i zaštita od nesreća i katastrofa. Provedba projekta važna je zbog visokog rizika od požara. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην προεπενδυτική φάση, η οποία περιλαμβάνει την ανάπτυξη της SW και την προετοιμασία του διαγωνισμού και την επενδυτική φάση που συνίσταται στην αγορά ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος για τον OSP Górzno και στην προώθηση του έργου (εξοπλισμός αυτοκινητοσωστικών και πυρόσβεσης). Μεταξύ του εξοπλισμού που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένο, η αγορά της λάσπης motopompa, αντλία πυρκαγιάς, τεχνικό κιτ διάσωσης, τεχνικό κιτ διάσωσης και γεννήτρια ηλεκτρικής ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη λόγω ανεπαρκούς εξοπλισμού της μονάδας OSP Górzno. Σύμφωνα με τους στόχους της δράσης 5.1 του ΜΜ 2014-2020, πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η πρόληψη και η ελαχιστοποίηση των φυσικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρών. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του δυναμικού του ΔΣΜ στο Górno με την αγορά νέου μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με σταθερό εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και μη μόνιμο εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης. Ο OSP Górzno εκτελεί τα καθήκοντά του σε αγροτικές περιοχές, αλλά οι δραστηριότητες της μονάδας υπερβαίνουν τα όριά της. Ως εκ τούτου, η ομάδα-στόχος είναι η τοπική κοινωνία από ολόκληρη την περιοχή. Ο εκτιμώμενος πληθυσμός που επωφελείται από τα μέτρα προστασίας από δασικές πυρκαγιές ανέρχεται σε 9825. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ικανότητα του ΔΣΜ Górzno και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει το επίπεδο των προσφερόμενων υπηρεσιών. Θα επιτρέψει την επίτευξη των ειδικών στόχων: να εξασφαλίσει επαρκή εξοπλισμό και να αυξήσει την αποτελεσματικότητα της μονάδας του TSO Mountain, να αυξήσει την αποτελεσματικότητα, να βελτιώσει την ασφάλεια των κατοίκων και των πυροσβεστών, να βελτιώσει το επίπεδο προστασίας των πυροσβεστών, την ποιότητα της εργασίας τους, να μειώσει τον χρόνο απόκρισης σε περιβαλλοντικές απειλές και τροχαία ατυχήματα, να βελτιώσει την ποιότητα του περιβάλλοντος και να προστατεύσει από ατυχήματα και καταστροφές. Η υλοποίηση του έργου είναι σημαντική λόγω του υψηλού κινδύνου πυρκαγιών. (Greek)
Το έργο αποτελείται από μια προεπενδυτική φάση, η οποία περιλαμβάνει την ανάπτυξη των SW και την προετοιμασία του διαγωνισμού και την επενδυτική φάση, η οποία συνίσταται στην αγορά ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος για τον ΔΣΜ Górzno και στην προώθηση του έργου (σήμανση του αυτοκινήτου και πυροσβεστικού εξοπλισμού). Μεταξύ του εξοπλισμού που δεν εγκαθίσταται μόνιμα, προγραμματίζεται η αγορά ενός motopom πηλού, μια αντλία πυρκαγιάς, ένα τεχνικό κιτ διάσωσης, ένα τεχνικό κιτ διάσωσης και μια μονάδα γεννήτριας. Η υλοποίηση του έργου είναι αναγκαία λόγω ανεπαρκούς εξοπλισμού της μονάδας ΔΣΜ Górzno. Σύμφωνα με τους στόχους του μέτρου 5.1 του ΠΕΠ 2014-2020, πρωταρχικός στόχος του έργου αυτού είναι η καλύτερη πρόληψη και ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρών. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας του ΔΣΜ στο Górzno με την αγορά νέου μέσου πυροσβεστικού οχήματος και οχήματος διάσωσης με σταθερό εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και μη μόνιμο εξοπλισμό πυρόσβεσης. Ο ΔΣΜ Górzno εκτελεί τα καθήκοντά του στις αγροτικές περιοχές, αλλά οι δραστηριότητες της οντότητας υπερβαίνουν τα σύνορά της. Ως εκ τούτου, η ομάδα-στόχος είναι η τοπική κοινωνία ολόκληρης της περιοχής. Ο εκτιμώμενος πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας είναι 9825. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τη δυναμικότητα του ΔΣΜ Górzno και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών. Θα συμβάλει στην επίτευξη των ειδικών στόχων: εξασφάλιση επαρκούς εξοπλισμού και αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας της μονάδας ΔΣΜ Górzno, αύξηση της αποτελεσματικότητας, βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων και των πυροσβεστών, βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας των πυροσβεστών, της ποιότητας της εργασίας τους, μείωση του χρόνου απόκρισης σε περιβαλλοντικούς κινδύνους και τροχαία ατυχήματα, βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, καθώς και προστασία από ατυχήματα και καταστροφές. Η υλοποίηση του έργου είναι σημαντική λόγω του υψηλού κινδύνου πυρκαγιών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z predinvestičnej fázy, ktorá zahŕňa vývoj SW a prípravu verejnej súťaže a investičnú fázu spočívajúcu v kúpe záchranného a hasiaceho vozidla a záchranného a hasiaceho zariadenia, ktoré nie je trvalo inštalované pre OSP Górzno, a podpory projektu (automobilové a záchranné a hasiace zariadenia). Medzi zariadeniami, ktoré nie sú trvalo nainštalované, bol plánovaný nákup kalu motopompa, požiarne čerpadlo, technická záchranná súprava, technická záchranná súprava a generátor energie. Realizácia projektu je potrebná z dôvodu nedostatočného vybavenia jednotky OSP Górzno. V súlade s cieľmi akcie 5.1 WM 2014 – 2020 je hlavným cieľom projektu prevencia a minimalizácia prírodných katastrof vrátane povodní. Hlavným cieľom projektu je posilniť potenciál PPS v Górne nákupom nového stredného záchranného a hasiaceho vozidla s pevným záchranným a hasiacim zariadením a nestálym záchranným a hasiacim zariadením. OSP Górzno plní svoje úlohy vo vidieckych oblastiach, ale činnosti jednotky presahujú jej hranice. Cieľovou skupinou je preto miestna spoločnosť z celého regiónu. Odhadovaný počet obyvateľov, ktorí využívajú opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi, je 9825. Realizáciou projektu sa zvýši kapacita PPS Górzno, a tým sa zvýši úroveň ponúkaných služieb. Umožní dosiahnutie konkrétnych cieľov: zabezpečiť primerané vybavenie a zvýšiť efektívnosť horskej jednotky PPS, zvýšiť efektívnosť, zlepšiť bezpečnosť obyvateľov a hasičov, zlepšiť úroveň ochrany hasičov, kvalitu ich práce, skrátiť čas reakcie na environmentálne hrozby a dopravné nehody, zlepšiť kvalitu životného prostredia a chrániť pred nehodami a katastrofami. Realizácia projektu je dôležitá vzhľadom na vysoké riziko požiarov. (Slovak)
Projekt pozostáva z predinvestičnej fázy, ktorá zahŕňa vývoj SW a prípravu verejnej súťaže a investičnú fázu, ktorá spočíva v kúpe záchranného a hasiaceho vozidla a záchranného a hasičského zariadenia, ktoré nie je trvalo nainštalované pre PPS Górzno, a v podpore projektu (označenie vozidla a hasiace zariadenie). Medzi zariadeniami, ktoré nie sú trvalo nainštalované, sa plánuje nákup motopómu močovky, požiarneho čerpadla, technickej záchrannej súpravy, technickej záchrannej súpravy a generátorovej jednotky. Realizácia projektu je potrebná z dôvodu nedostatočného vybavenia jednotky PPS Górzno. V súlade s cieľmi opatrenia 5.1 ROP na roky 2014 – 2020 je hlavným cieľom tohto projektu lepšie predchádzať prírodným katastrofám vrátane povodní a minimalizovať ich. Hlavným cieľom projektu je posilniť kapacitu PPS v Górzne kúpou nového stredného hasičského a záchranného vozidla s pevným záchranným a hasiacim zariadením a nestálym hasiacim zariadením. PPS Górzno vykonáva svoje úlohy vo vidieckych oblastiach, ale činnosti subjektu presahujú jeho hranice. Cieľovou skupinou je preto miestna spoločnosť z celého regiónu. Odhaduje sa, že počet obyvateľov, ktorí využívajú opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi, je 9825. Realizácia projektu zvýši kapacitu PPS Górzno a tým zvýši úroveň ponúkaných služieb. Pomôže dosiahnuť konkrétne ciele: zabezpečenie primeraného vybavenia a zvýšenie efektívnosti prevádzky jednotky PPS v Górzne, zvýšenie efektívnosti, zlepšenie bezpečnosti obyvateľov a hasičov, zlepšenie úrovne bezpečnosti hasičov, kvality ich práce, skrátenie času reakcie na environmentálne nebezpečenstvá a dopravné nehody, zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj ochrana pred nehodami a katastrofami. Realizácia projektu je dôležitá z dôvodu vysokého rizika požiarov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu investointia edeltävästä vaiheesta, johon sisältyy SW:n kehittäminen ja tarjouskilpailun valmistelu sekä investointivaihe, joka koostuu pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinnasta sekä pelastus- ja palonsammutuslaitteistoista, joita ei ole asennettu pysyvästi OSP Górzno -yhtiötä varten, sekä hankkeen edistämisestä (auto- ja pelastus- ja palonsammutuslaitteet). Laitteista, joita ei ole asennettu pysyvästi, suunniteltiin lietteen motopompan, palopumpun, teknisen pelastuspakkauksen, teknisen pelastuspakkauksen ja generaattorin hankintaa. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen OSP Górzno -yksikön riittämättömän laitteiston vuoksi. Vuosien 2014–2020 WM:n toimen 5.1 tavoitteiden mukaisesti hankkeen yleistavoitteena on ehkäistä ja minimoida luonnonkatastrofeja, tulvat mukaan lukien. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa siirtoverkonhaltijan mahdollisuuksia Górnon alueella ostamalla uusi pelastus- ja palonsammutusväline, jossa on kiinteät pelastus- ja palontorjuntalaitteet sekä ei-pysyvät pelastus- ja palonsammutuslaitteet. OSP Górzno suorittaa tehtävänsä maaseudulla, mutta yksikön toiminta ylittää sen rajat. Kohderyhmänä on näin ollen paikallisyhteiskunta eri puolilta aluetta. Metsäpalojen torjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestömäärä on arviolta 9825. Hankkeen toteuttaminen lisää siirtoverkonhaltijan Górznon kapasiteettia ja lisää siten tarjottavien palvelujen tasoa. Sen avulla voidaan saavuttaa seuraavat erityistavoitteet: varmistettava riittävät laitteet ja lisättävä siirtoverkonhaltijan vuoristoyksikön tehokkuutta, lisättävä tehokkuutta, parannettava asukkaiden ja palomiesten turvallisuutta, parannettava palomiesten suojelun tasoa ja heidän työnsä laatua, lyhennettävä reagointiaikaa ympäristöuhkiin ja liikenneonnettomuuksiin, parannettava ympäristön laatua ja suojauduttava onnettomuuksilta ja katastrofeilta. Hankkeen toteuttaminen on tärkeää tulipalojen suuren riskin vuoksi. (Finnish)
Hanke koostuu investointia edeltävästä vaiheesta, johon kuuluu SW:n kehittäminen sekä tarjous- ja investointivaiheen valmistelu, joka koostuu pelastus- ja sammutuskaluston hankinnasta sekä pelastus- ja sammutuslaitteistoista, joita ei ole asennettu pysyvästi siirtoverkonhaltija Górznolle, sekä hankkeen edistämisestä (auton merkitseminen ja palonsammutuslaitteet). Laitteista, joita ei ole asennettu pysyvästi, suunnitellaan lietteen motopomin, palopumpun, teknisen pelastuspaketin, teknisen pelastussarjan ja generaattoriyksikön hankintaa. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen siirtoverkonhaltijan Górzno-yksikön riittämättömän laitteiston vuoksi. Vuosien 2014–2020 ROP:n toimenpiteen 5.1 tavoitteiden mukaisesti tämän hankkeen yleisenä tavoitteena on ehkäistä ja minimoida paremmin luonnonkatastrofien, myös tulvien, vaikutukset. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa Górznon siirtoverkonhaltijan kapasiteettia ostamalla uusi keskikokoinen palontorjunta- ja pelastusajoneuvo, jossa on kiinteät pelastus- ja sammutuslaitteet ja ei-pysyvät palontorjuntalaitteet. Siirtoverkonhaltija Górzno hoitaa tehtäviään maaseutualueilla, mutta yksikön toiminta ulottuu sen rajojen ulkopuolelle. Kohderyhmänä on siis koko alueen paikallinen yhteiskunta. Metsäpalojen suojelutoimista hyötyväksi arvioitu väestömäärä on 9825. Hankkeen toteuttaminen lisää Górznon siirtoverkonhaltijan kapasiteettia ja siten parantaa tarjottujen palvelujen tasoa. Se auttaa saavuttamaan seuraavat erityistavoitteet: riittävien laitteiden varmistaminen ja Górznon siirtoverkonhaltijan yksikön toiminnan tehostaminen, tehokkuuden lisääminen, asukkaiden ja palomiesten turvallisuuden parantaminen, palomiesten turvallisuuden parantaminen, heidän työnsä laadun parantaminen, ympäristövaaroihin ja liikenneonnettomuuksiin reagointiajan lyhentäminen, ympäristön laadun parantaminen sekä onnettomuuksien ja katastrofien varalta suojautuminen. Hankkeen toteuttaminen on tärkeää tulipalojen suuren riskin vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a beruházást megelőző szakaszból áll, amely magában foglalja a SW fejlesztését, a pályázat előkészítését, valamint a beruházási szakaszt, amely egy mentő- és tűzoltó jármű beszerzéséből, valamint az OSP Górzno számára nem tartósan beszerelt mentő- és tűzoltó berendezésekből, valamint a projekt népszerűsítéséből áll (autó- és mentő- és tűzoltó berendezések). A nem tartósan telepített berendezések közül az iszap motopompa, a tűzoltó szivattyú, a műszaki mentőkészlet, a műszaki mentőkészlet és az áramfejlesztő beszerzését tervezték. A projekt végrehajtására azért van szükség, mert az OSP Górzno egység nem rendelkezik elegendő felszereléssel. A 2014–2020-as időszakra vonatkozó munkaprogram 5.1. intézkedésének célkitűzéseivel összhangban a projekt átfogó célja a természeti katasztrófák, köztük az árvizek megelőzése és minimalizálása. A projekt fő célja, hogy egy új, rögzített mentő- és tűzoltó berendezésekkel, valamint nem állandó mentő- és tűzoltó berendezésekkel rendelkező új közepes mentő- és tűzoltó jármű beszerzésével megerősítse a Górno-i átvitelirendszer-üzemeltető potenciálját. Az OSP Górzno vidéki területeken végzi feladatait, de az egység tevékenysége túllépi annak határait. A célcsoport ezért a régió minden tájáról származó helyi társadalom. A becslések szerint az erdőtüzek védelmét szolgáló intézkedések kedvezményezettjei 9825 fő. A projekt megvalósítása növelni fogja a Górzno TSO kapacitását, és ezáltal növeli a kínált szolgáltatások szintjét. Lehetővé teszi a konkrét célkitűzések elérését: a megfelelő felszerelés biztosítása és az átvitelirendszer-üzemeltető hegyi egység hatékonyságának növelése, a hatékonyság növelése, a lakosok és a tűzoltók biztonságának javítása, a tűzoltók védelmi szintjének javítása, munkájuk minőségének javítása, a környezeti veszélyekre és közúti balesetekre való reagálási idő csökkentése, a környezet minőségének javítása, valamint a balesetek és katasztrófák elleni védelem. A projekt végrehajtása a tűzvészek magas kockázata miatt fontos. (Hungarian)
A projekt egy beruházás előtti szakaszból áll, amely magában foglalja a SW fejlesztését és a pályázat előkészítését, valamint a beruházási szakaszt, amely magában foglalja a Górzno TSO számára nem véglegesen telepített mentő- és tűzoltó járművek beszerzését, valamint a projekt népszerűsítését (az autó és a tűzoltó berendezések megjelölése). A nem véglegesen telepített berendezések közül egy hígtrágya motopom, tűzoltó szivattyú, műszaki mentőkészlet, műszaki mentőkészlet és generátor beszerzését tervezik. A projekt megvalósítása a Górzno átvitelirendszer-üzemeltető berendezéseinek elégtelensége miatt szükséges. A 2014–2020-as ROP 5.1. intézkedésének célkitűzéseivel összhangban e projekt átfogó célkitűzése a természeti katasztrófák – többek között az árvizek – hatásainak hatékonyabb megelőzése és minimalizálása. A projekt fő célja az átvitelirendszer-üzemeltető górznoi kapacitásának megerősítése egy új közepes tűzoltó- és mentőjármű beszerzésével, rögzített mentő- és tűzoltó berendezésekkel, valamint nem állandó tűzoltó berendezésekkel. A Górzno TSO vidéki területeken végzi feladatait, de a szervezet tevékenysége túlmutat a határain. A célcsoport tehát az egész régió helyi társadalma. Az erdőtűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság becsült száma 9825. A projekt megvalósítása növeli a Górzno TSO kapacitását, és ezáltal növeli a kínált szolgáltatások szintjét. Segíteni fog a konkrét célkitűzések elérésében: a megfelelő berendezések biztosítása és a Górznoi TSO üzem hatékonyságának növelése, a hatékonyság növelése, a lakosok és tűzoltók biztonságának javítása, a tűzoltók biztonságának javítása, munkájuk minőségének javítása, a környezeti veszélyekre és közúti balesetekre való reagálási idő csökkentése, a környezet minőségének javítása, valamint a balesetek és katasztrófák elleni védelem. A projekt megvalósítása a magas tűzveszély miatt fontos. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sestává z předinvestiční fáze, která zahrnuje vývoj SW a přípravu nabídkového řízení a investiční fáze spočívající v nákupu záchranných a hasičských vozidel a záchranných a hasičských zařízeních, které nejsou trvale instalovány pro OSP Górzno, a v podpoře projektu (automobilové a záchranné a hasicí zařízení). Mezi zařízeními, které nebyly trvale instalovány, byl plánován nákup kalu motopompa, požárního čerpadla, technické záchranné soupravy, technické záchranné soupravy a generátoru energie. Realizace projektu je nezbytná z důvodu nedostatečného vybavení jednotky OSP Górzno. V souladu s cíli akce 5.1 Světové konference na období 2014–2020 je zastřešujícím cílem projektu předcházet přírodním katastrofám, včetně povodní, a minimalizovat je. Hlavním cílem projektu je posílit potenciál provozovatele přenosové soustavy v Górno zakoupením nového středního záchranného a hasicího vozidla s pevným záchranným a hasičským zařízením a nestálým záchranným a hasicím zařízením. OSP Górzno plní své úkoly ve venkovských oblastech, ale činnost jednotky překračuje její hranice. Cílovou skupinou je tedy místní společnost z celého regionu. Odhaduje se, že počet obyvatel, kteří mají prospěch z opatření na ochranu proti lesním požárům, je 9825. Realizace projektu zvýší kapacitu provozovatele přenosové soustavy Górzno a zvýší tak úroveň nabízených služeb. Umožní dosažení specifických cílů: zajistit odpovídající vybavení a zvýšit účinnost horské jednotky provozovatele přenosové soustavy, zvýšit účinnost, zlepšit bezpečnost obyvatel a hasičů, zlepšit úroveň ochrany hasičů, kvalitu jejich práce, zkrátit dobu odezvy na ohrožení životního prostředí a silničních nehod, zlepšit kvalitu životního prostředí a chránit před nehodami a katastrofami. Realizace projektu je důležitá vzhledem k vysokému riziku požárů. (Czech)
Projekt sestává z předinvestiční fáze, která zahrnuje vývoj SW a přípravu výběrového řízení a investiční fázi, která spočívá v nákupu záchranného a hasičského vozidla a záchranného a hasičského zařízení, které není trvale instalováno pro provozovatele přenosové soustavy Górzno, a podporou projektu (označení vozidla a hasícího zařízení). Mezi zařízeními, které nejsou trvale instalovány, se plánuje nákup motopomů kejdy, požárního čerpadla, technické záchranné soupravy, technické záchranné soupravy a generátorové jednotky. Realizace projektu je nezbytná z důvodu nedostatečného vybavení provozovatele přenosové soustavy Górzno. V souladu s cíli opatření 5.1 ROP na období 2014–2020 je hlavním cílem tohoto projektu lépe předcházet dopadům přírodních katastrof, včetně povodní, a minimalizovat je. Hlavním cílem projektu je posílit kapacitu provozovatele přenosové soustavy v Górznu nákupem nového středního hasičského a záchranného vozidla s pevným záchranným a hasičským vybavením a nepřetržitým hasičským vybavením. Provozovatel přenosové soustavy Górzno plní své úkoly ve venkovských oblastech, ale činnosti subjektu přesahují jeho hranice. Cílovou skupinou je tedy místní společnost z celého regionu. Odhadovaná populace, která má prospěch z opatření na ochranu lesních požárů, je 9825. Realizace projektu zvýší kapacitu provozovatele přenosové soustavy Górzno, a tím zvýší úroveň nabízených služeb. Přispěje k dosažení specifických cílů: zajištění odpovídajícího vybavení a zvýšení účinnosti provozu jednotky provozovatele přenosové soustavy Górzno, zvýšení účinnosti, zlepšení bezpečnosti obyvatel a hasičů, zlepšení úrovně bezpečnosti hasičů, kvalita jejich práce, zkrácení doby reakce na environmentální rizika a silniční nehody, zlepšení kvality životního prostředí, jakož i ochrana před nehodami a katastrofami. Realizace projektu je důležitá vzhledem k vysokému riziku požárů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no pirmsieguldījumu posma, kas ietver SW izstrādi un konkursa sagatavošanu, kā arī ieguldījumu posmu, kas ietver glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi un glābšanas un ugunsdzēsības iekārtas, kas nav pastāvīgi uzstādītas OSP Górzno, un projekta veicināšanu (automašīnas un glābšanas un ugunsdzēsības iekārtas). Starp iekārtām, kas nav pastāvīgi uzstādītas, tika plānota dūņu motopompa, ugunsdzēsības sūkņa, tehniskās glābšanas komplekta, tehniskās glābšanas komplekta un elektroenerģijas ģeneratora iegāde. Projekta īstenošana ir nepieciešama OSP Górzno vienības nepietiekamā aprīkojuma dēļ. Saskaņā ar WM 2014.–2020. gada 5.1. darbības mērķiem projekta vispārējais mērķis ir novērst un līdz minimumam samazināt dabas katastrofas, tostarp plūdus. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt G³rno pārvades sistēmas operatora potenciālu, iegādājoties jaunu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli ar stacionārām glābšanas un ugunsdzēsības iekārtām un nepastāvīgām glābšanas un ugunsdzēsības iekārtām. OSP Górzno veic savus uzdevumus lauku apvidos, bet vienības darbība pārsniedz tās robežas. Tāpēc mērķgrupa ir vietējā sabiedrība no visa reģiona. Aplēstais iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no meža ugunsdrošības pasākumiem, ir 9825. Projekta īstenošana palielinās PSO Górzno jaudu un tādējādi paaugstinās piedāvāto pakalpojumu līmeni. Tas ļaus sasniegt konkrētos mērķus: nodrošināt atbilstošu aprīkojumu un palielināt PSO kalnu vienības efektivitāti, palielināt efektivitāti, uzlabot iedzīvotāju un ugunsdzēsēju drošību, uzlabot ugunsdzēsēju aizsardzības līmeni, viņu darba kvalitāti, samazināt reaģēšanas laiku uz vides apdraudējumiem un ceļu satiksmes negadījumiem, uzlabot vides kvalitāti un aizsargāt pret negadījumiem un katastrofām. Projekta īstenošana ir svarīga, ņemot vērā augsto ugunsgrēku risku. (Latvian)
Projekts sastāv no pirmsieguldījumu posma, kas ietver SW izstrādi un konkursa sagatavošanu un ieguldījumu posmu, kurā ietilpst glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde un glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojums, kas nav pastāvīgi uzstādīts PSO Górzno, un projekta popularizēšana (automašīnas un ugunsdzēsības aprīkojuma marķēšana). Starp aprīkojumu, kas nav pastāvīgi uzstādīts, ir plānots iegādāties vircas motopomu, ugunsdzēsības sūkni, tehnisko glābšanas komplektu, tehnisko glābšanas komplektu un ģeneratora bloku. Projekta īstenošana ir nepieciešama PSO Górzno iekārtas nepietiekamā aprīkojuma dēļ. Saskaņā ar 2014.–2020. gada RDP 5.1. pasākuma mērķiem šā projekta vispārējais mērķis ir labāk novērst un samazināt dabas katastrofu, tostarp plūdu, ietekmi. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt Górzno PSO jaudu, iegādājoties jaunu vidēja līmeņa ugunsdzēsības un glābšanas transportlīdzekli ar stacionāru glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu un pagaidu ugunsdzēsības aprīkojumu. Pārvades sistēmas operators Górzno veic savus uzdevumus lauku apvidos, bet struktūras darbība pārsniedz tā robežas. Tāpēc mērķgrupa ir visa reģiona vietējā sabiedrība. Aplēstais iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, ir 9825. Projekta īstenošana palielinās PSO Górzno jaudu un tādējādi paaugstinās piedāvāto pakalpojumu līmeni. Tas palīdzēs sasniegt konkrētos mērķus: nodrošināt pienācīgu aprīkojumu un palielināt Górzno PSO vienības darbības efektivitāti, palielināt efektivitāti, uzlabot iedzīvotāju un ugunsdzēsēju drošību, uzlabot ugunsdzēsēju drošības līmeni, uzlabot viņu darba kvalitāti, samazināt laiku reaģēšanai uz vides apdraudējumiem un ceļu satiksmes negadījumiem, uzlabot vides kvalitāti, kā arī aizsardzību pret nelaimes gadījumiem un katastrofām. Projekta īstenošana ir svarīga augsta ugunsgrēka riska dēļ. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal an chéim réamh-infheistíochta, lena n-áirítear forbairt SW agus ullmhú na tairisceana agus an chéim infheistíochta arb é atá ann feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan don OSP Górzno agus cur chun cinn an tionscadail (carr agus tarrtháil agus trealamh múchta dóiteáin). I measc an trealaimh nach bhfuil suiteáilte go buan, beartaíodh ceannach motopompa sloda, caidéal dóiteáin, trealamh tarrthála teicniúil, trealamh tarrthála teicniúil agus gineadóir cumhachta. Tá gá le cur i bhfeidhm an tionscadail mar gheall ar easpa trealaimh an aonaid Górzno OSP. I gcomhréir le cuspóirí Ghníomhaíocht 5.1 de WM 2014-2020, is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail tubaistí nádúrtha, lena n-áirítear tuilte, a chosc agus a íoslaghdú. Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainneacht an OCT i Gü³rno a neartú trí mheánfheithicil nua Tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach le trealamh tarrthála seasta agus comhraic dóiteáin agus trealamh tarrthála neamhbhuan agus trealamh múchta dóiteáin. Déanann OSP Górzno a thascanna i gceantair thuaithe, ach téann gníomhaíochtaí an aonaid thar a theorainneacha. Dá bhrí sin, is é an spriocghrúpa an tsochaí áitiúil ó gach cearn den réigiún. Is é 9825 an daonra measta a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail acmhainn an OCT Górzno agus, ar an gcaoi sin, méadóidh sé leibhéal na seirbhísí a thairgtear. Leis sin beifear in ann na cuspóirí sonracha a bhaint amach: trealamh leordhóthanach a áirithiú agus éifeachtúlacht aonad Sléibhe TSO a mhéadú, éifeachtúlacht a mhéadú, sábháilteacht cónaitheoirí agus comhraiceoirí dóiteáin a fheabhsú, leibhéal cosanta na gcomhraiceoirí dóiteáin, cáilíocht a gcuid oibre a fheabhsú, an t-am freagartha do bhagairtí comhshaoil agus do thionóiscí bóthair a laghdú, cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú, agus cosaint i gcoinne timpistí agus tubaistí. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail tábhachtach mar gheall ar an mbaol ard a bhaineann le dóiteáin. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal céim réamh-infheistíochta, lena n-áirítear forbairt SW agus ullmhú na tairisceana agus céim na hinfheistíochta, arb é atá ann feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin agus trealamh tarrthála agus comhraic dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan do TSO Górzno a cheannach agus an tionscadal a chur chun cinn (agus an carr agus trealamh múchta dóiteáin a mharcáil). I measc an trealaimh nach bhfuil suiteáilte go buan, tá ceannach motopom sciodair, caidéal dóiteáin, trealamh tarrthála teicniúil, trealamh tarrthála teicniúil agus aonad gineadóir beartaithe. Is gá an tionscadal a chur chun feidhme toisc nach leor an trealamh atá ag aonad TSO Górzno. I gcomhréir le cuspóirí Bheart 5.1 de ROP 2014-2020, is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail seo tionchar tubaistí nádúrtha, lena n-áirítear tuilte, a chosc agus a íoslaghdú ar bhealach níos fearr. Is é príomhchuspóir an tionscadail cumas an OCT in Górzno a neartú trí mheánfheithicil nua chomhraicthe dóiteáin agus tarrthála a cheannach le trealamh tarrthála seasta agus comhraic dóiteáin agus trealamh neamhbhuan comhraic dóiteáin. Cuireann TSO Górzno a chúraimí i gcrích i gceantair thuaithe, ach téann gníomhaíochtaí an eintitis thar a theorainneacha. Dá bhrí sin, is é an spriocghrúpa an tsochaí áitiúil ón réigiún ar fad. Is é 9825 an daonra measta a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail cumas TSO Górzno, agus ar an gcaoi sin méadófar leibhéal na seirbhísí atá á dtairiscint. Cuideoidh sé leis na cuspóirí sonracha a bhaint amach: trealamh leordhóthanach a áirithiú agus éifeachtúlacht oibriú aonad Górzno TSO a mhéadú, éifeachtúlacht a mhéadú, sábháilteacht cónaitheoirí agus comhraiceoirí dóiteáin a fheabhsú, feabhas a chur ar leibhéal sábháilteachta na gcomhraiceoirí dóiteáin, cáilíocht a gcuid oibre, an t-aga freagartha ar ghuaiseacha comhshaoil agus ar thionóiscí bóthair a laghdú, cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú, chomh maith le cosaint i gcoinne timpistí agus tubaistí. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail tábhachtach mar gheall ar an mbaol ard a bhaineann le dóiteáin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz faze pred investiranjem, ki vključuje razvoj SW in pripravo razpisa ter naložbeno fazo, ki zajema nakup reševalnega vozila in gasilnega vozila ter opreme za reševanje in gašenje požara, ki ni trajno nameščena za OSP Górzno, ter spodbujanje projekta (avtomobilska in reševalna oprema ter gašenje požara). Med opremo, ki ni trajno nameščena, je bil načrtovan nakup blata motopompa, požarna črpalka, tehnični reševalni komplet, tehnični reševalni komplet in generator električne energije. Izvedba projekta je potrebna zaradi nezadostne opreme enote OSP Górzno. V skladu s cilji ukrepa 5.1 za obdobje 2014–2020 je glavni cilj projekta preprečevanje in zmanjševanje naravnih nesreč, vključno s poplavami. Glavni cilj projekta je okrepiti potencial operaterja prenosnega sistema v Gührnu z nakupom novega srednjega vozila za reševanje in gašenje požara s pritrjeno opremo za reševanje in gašenje požarov ter nestalno opremo za reševanje in gašenje požara. OSP Górzno opravlja svoje naloge na podeželskih območjih, vendar dejavnosti enote presegajo njene meje. Ciljna skupina je torej lokalna družba iz vse regije. Ocenjeno število prebivalcev, upravičenih do ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari, je 9825. Izvajanje projekta bo povečalo zmogljivost operaterja prenosnega sistema Górzno in tako povečalo raven ponujenih storitev. Omogočil bo doseganje posebnih ciljev: zagotoviti ustrezno opremo in povečati učinkovitost gorske enote TSO, povečati učinkovitost, izboljšati varnost prebivalcev in gasilcev, izboljšati raven zaščite gasilcev, kakovost njihovega dela, skrajšati odzivni čas na okoljske grožnje in prometne nesreče, izboljšati kakovost okolja ter zaščititi pred nesrečami in nesrečami. Izvedba projekta je pomembna zaradi visoke nevarnosti požarov. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz faze prednaložbe, ki vključuje razvoj SW in pripravo razpisa ter naložbeno fazo, ki obsega nakup reševalnega in gasilskega vozila ter reševalne in gasilske opreme, ki ni trajno nameščena za SOPO Górzno, in promocijo projekta (označevanje avtomobila in opreme za gašenje požara). Med opremo, ki ni trajno nameščena, je načrtovan nakup motopoma gnojevke, požarne črpalke, tehničnega reševalnega kompleta, tehničnega reševalnega kompleta in generatorske enote. Izvedba projekta je potrebna zaradi nezadostne opreme enote SOPO Górzno. V skladu s cilji ukrepa 5.1 ROP za obdobje 2014–2020 je glavni cilj tega projekta boljše preprečevanje in zmanjševanje posledic naravnih nesreč, vključno s poplavami. Glavni cilj projekta je okrepiti zmogljivost operaterja prenosnega sistema v Górznu z nakupom novega srednjega gasilskega in reševalnega vozila s fiksno reševalno in gasilsko opremo ter nestalno gasilsko opremo. Operater prenosnega sistema Górzno opravlja svoje naloge na podeželskih območjih, dejavnosti subjekta pa presegajo njegove meje. Ciljna skupina je torej lokalna družba iz celotne regije. Ocenjeno število prebivalcev, upravičenih do ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari, je 9825. Izvedba projekta bo povečala zmogljivost operaterja prenosnega sistema Górzno in s tem povečala raven ponujenih storitev. Pripomogel bo k doseganju posebnih ciljev: zagotavljanje ustrezne opreme in povečanje učinkovitosti delovanja enote operaterja prenosnega sistema Górzno, povečanje učinkovitosti, izboljšanje varnosti prebivalcev in gasilcev, izboljšanje ravni varnosti gasilcev, kakovost njihovega dela, skrajšanje odzivnega časa na nevarnosti za okolje in prometne nesreče, izboljšanje kakovosti okolja ter zaščita pred nesrečami in nesrečami. Izvedba projekta je pomembna zaradi velikega tveganja požarov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои от прединвестиционна фаза, която включва разработването на SW и подготовката на търга и инвестиционната фаза, състояща се в закупуване на спасително и пожарогасително превозно средство и спасително и пожарогасително оборудване, което не е монтирано постоянно за OSP Górzno, както и популяризиране на проекта (автомобилно и спасително и пожарогасително оборудване). Сред оборудването, което не е монтирано постоянно, са планирани закупуването на утайка motopompa, противопожарна помпа, технически спасителен комплект, технически спасителен комплект и генератор на енергия. Изпълнението на проекта е необходимо поради недостатъчното оборудване на OSP Górzno. В съответствие с целите на действие 5.1 от РП 2014—2020 г. основната цел на проекта е да се предотвратят и сведат до минимум природните бедствия, включително наводненията. Основната цел на проекта е да се засили потенциалът на ОПС в Górno чрез закупуване на ново средство за спасяване и гасене на пожари със стационарно спасително и противопожарно оборудване и непостоянно спасително и пожарогасително оборудване. OSP Górzno изпълнява задачите си в селските райони, но дейностите на звеното надхвърлят нейните граници. Следователно целевата група е местно общество от целия регион. Населението, ползващо се от мерки за защита от горски пожари, се оценява на 9825 души. Изпълнението на проекта ще увеличи капацитета на оператора на преносна система Górzno и по този начин ще увеличи нивото на предлаганите услуги. Тя ще позволи постигането на конкретните цели: осигуряване на подходящо оборудване и повишаване на ефективността на планинската единица на ОПС, повишаване на ефективността, подобряване на безопасността на жителите и пожарникарите, подобряване на нивото на защита на пожарникарите, качеството на тяхната работа, намаляване на времето за реагиране при заплахи за околната среда и пътнотранспортни произшествия, подобряване на качеството на околната среда и защита от произшествия и бедствия. Изпълнението на проекта е важно поради високия риск от пожари. (Bulgarian)
Проектът се състои от прединвестиционна фаза, която включва разработването на SW и подготовката на тръжната и инвестиционната фаза, която се състои в закупуване на спасително и противопожарно превозно средство и на спасително и противопожарно оборудване, което не е инсталирано постоянно за оператора на преносна система Górzno, и популяризиране на проекта (маркиране на автомобила и пожарогасителното оборудване). Сред оборудването, което не е постоянно инсталирано, се планира закупуването на суспензия мотопом, противопожарна помпа, технически спасителен комплект, технически спасителен комплект и генераторен блок. Изпълнението на проекта е необходимо поради недостатъчното оборудване на оператора на преносна система Górzno. В съответствие с целите на мярка 5.1 от ПРП за периода 2014—2020 г. общата цел на този проект е по-добро предотвратяване и свеждане до минимум на въздействието на природни бедствия, включително наводнения. Основната цел на проекта е да се укрепи капацитетът на оператора на преносна система в Горно чрез закупуване на ново средно противопожарно и спасително превозно средство със стационарно спасително и противопожарно оборудване и непостоянно противопожарно оборудване. ОПС Górzno изпълнява задачите си в селските райони, но дейностите на субекта излизат извън неговите граници. Следователно целевата група е местното общество от целия регион. Изчисленото население, което се възползва от мерките за защита от горски пожари, е 9825. Изпълнението на проекта ще увеличи капацитета на оператора на преносна система Górzno и по този начин ще повиши нивото на предлаганите услуги. Тя ще спомогне за постигането на специфичните цели: осигуряване на подходящо оборудване и повишаване на ефективността на работата на блока на ОПС „Горзно“, повишаване на ефективността, подобряване на безопасността на жителите и пожарникарите, повишаване на нивото на безопасност на пожарникарите, качеството на тяхната работа, намаляване на времето за реагиране при опасности за околната среда и пътнотранспортни произшествия, подобряване на качеството на околната среда, както и защита срещу произшествия и бедствия. Изпълнението на проекта е важно поради високия риск от пожари. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-fażi ta’ qabel l-investiment, li tinkludi l-iżvilupp tal-SW u t-tħejjija tas-sejħa għall-offerti u l-fażi ta’ investiment li tikkonsisti fix-xiri ta’ vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar u tagħmir tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti għall-OSP Górzno u l-promozzjoni tal-proġett (tagħmir tal-karozzi u tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar). Fost it-tagħmir mhux installat b’mod permanenti, kien ippjanat ix-xiri ta’ motopompa tal-ħama, pompa tan-nar, kit teknika ta’ salvataġġ, kit ta’ salvataġġ tekniku u ġeneratur tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa minħabba nuqqas ta’ tagħmir tal-unità OSP Górzno. F’konformità mal-objettivi tal-Azzjoni 5.1 tad-WM 2014–2020, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprevjeni u jimminimizza d-diżastri naturali, inkluż l-għargħar. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal tat-TSO f’Górno billi jixtri mezz ġdid ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir fiss għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar u tagħmir mhux permanenti għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar. OSP Górzno twettaq il-kompiti tagħha f’żoni rurali, iżda l-attivitajiet tal-unità jmorru lil hinn mil-limiti tagħha. Il-grupp fil-mira huwa għalhekk is-soċjetà lokali minn madwar ir-reġjun. Il-popolazzjoni stmata li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra n-nirien fil-foresti hija ta’ 9825. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-kapaċità tat-TSO Górzno u b’hekk iżżid il-livell tas-servizzi offruti. Dan se jippermetti l-kisba tal-objettivi speċifiċi: tiżgura tagħmir adegwat u żżid l-effiċjenza tal-unità tal-Muntanji TSO, iżżid l-effiċjenza, ittejjeb is-sikurezza tar-residenti u tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, ittejjeb il-livell ta’ protezzjoni tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, il-kwalità tax-xogħol tagħhom, tnaqqas il-ħin ta’ rispons għat-theddid ambjentali u l-inċidenti tat-traffiku, ittejjeb il-kwalità tal-ambjent, u tipproteġi kontra l-inċidenti u d-diżastri. L-implimentazzjoni tal-proġett hija importanti minħabba r-riskju għoli ta’ nirien. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti f’fażi ta’ qabel l-investiment, li tinkludi l-iżvilupp tal-SW u l-preparazzjoni tas-sejħa għall-offerti u l-fażi ta’ investiment, li tikkonsisti fix-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar u tagħmir ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar li mhux installat b’mod permanenti għat-TSO Górzno u l-promozzjoni tal-proġett (l-immarkar tat-tagħmir tal-karozzi u tat-tifi tan-nar). Fost it-tagħmir mhux installat b’mod permanenti, huwa ppjanat ix-xiri ta’ motopom ta’ demel likwidu, pompa tan-nar, kitt ta’ salvataġġ tekniku, kitt ta’ salvataġġ tekniku u unità ta’ ġeneratur. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa minħabba nuqqas ta’ tagħmir tal-unità TSO Górzno. F’konformità mal-objettivi tal-Miżura 5.1 tal-ROP 2014–2020, l-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni u jimminimizza aħjar l-impatt tad-diżastri naturali, inkluż l-għargħar. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità tat-TSO f’Górzno billi jixtri vettura medja ġdida għat-tifi tan-nar u tas-salvataġġ b’tagħmir fiss għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar u tagħmir mhux permanenti għat-tifi tan-nar. It-TSO Górzno jwettaq il-kompiti tiegħu f’żoni rurali, iżda l-attivitajiet tal-entità jmorru lil hinn mill-fruntieri tagħha. Il-grupp fil-mira huwa għalhekk is-soċjetà lokali mir-reġjun kollu. Il-popolazzjoni stmata li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti hija ta’ 9825. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-kapaċità tat-TSO Górzno, u b’hekk iżżid il-livell tas-servizzi offruti. Dan se jgħin biex jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi: l-iżgurar ta’ tagħmir adegwat u ż-żieda fl-effiċjenza tal-operat tal-unità tat-TSO ta’ Górzno, iż-żieda fl-effiċjenza, it-titjib tas-sikurezza tar-residenti u tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, it-titjib tal-livell ta’ sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, il-kwalità ta’ xogħolhom, it-tnaqqis tal-ħin ta’ reazzjoni għall-perikli ambjentali u l-inċidenti tat-traffiku, it-titjib tal-kwalità tal-ambjent, kif ukoll il-protezzjoni kontra inċidenti u diżastri. L-implimentazzjoni tal-proġett hija importanti minħabba r-riskju għoli ta’ nirien. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na fase de pré-investimento, que inclui o desenvolvimento da SW e a preparação do concurso e a fase de investimento que consiste na aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios e de equipamentos de salvamento e extinção de incêndios não instalados de forma permanente para o OSP Górzno e na promoção do projeto (equipamento automóvel e de salvamento e extinção de incêndios). Entre os equipamentos não instalados permanentemente, foram planejadas a compra de lodo motopompa, bomba de fogo, kit de resgate técnico, kit técnico de resgate e gerador de energia. A execução do projeto é necessária devido à insuficiência de equipamento da unidade OSP Górzno. Em conformidade com os objetivos da ação 5.1 do CM 2014-2020, o objetivo global do projeto é prevenir e minimizar as catástrofes naturais, incluindo as inundações. O principal objetivo do projeto é reforçar o potencial do ORT em Górno através da aquisição de um novo veículo médio de salvamento e extinção de incêndios com equipamento fixo de salvamento e combate a incêndios e equipamento não permanente de salvamento e extinção de incêndios. A OSP Górzno desempenha suas tarefas em áreas rurais, mas as atividades da unidade ultrapassam seus limites. O grupo-alvo é, portanto, a sociedade local de toda a região. A população que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais é estimada em 9825. A execução do projeto aumentará a capacidade do ORT Górzno e, assim, aumentará o nível de serviços oferecidos. Permitirá a realização dos objetivos específicos: assegurar o equipamento adequado e aumentar a eficiência da unidade de montanha do ORT, aumentar a eficiência, melhorar a segurança dos residentes e dos bombeiros, melhorar o nível de proteção dos bombeiros, a qualidade do seu trabalho, reduzir o tempo de resposta às ameaças ambientais e aos acidentes rodoviários, melhorar a qualidade do ambiente e proteger contra acidentes e catástrofes. A execução do projeto é importante devido ao elevado risco de incêndios. (Portuguese)
O projeto consiste numa fase de pré-investimento, que inclui o desenvolvimento de SW e a preparação do concurso e a fase de investimento, que consiste na aquisição de um veículo de salvamento e combate a incêndios e equipamentos de salvamento e combate a incêndios não instalados de forma permanente para o ORT Górzno e na promoção do projeto (marcando o automóvel e o equipamento de extinção de incêndios). Entre os equipamentos não instalados permanentemente, está prevista a compra de um motopom de chorume, uma bomba de fogo, um kit de resgate técnico, um kit de resgate técnico e uma unidade geradora. A execução do projeto é necessária devido à insuficiência do equipamento da unidade Górzno do ORT. Em conformidade com os objetivos da medida 5.1 do PER 2014-2020, o objetivo global deste projeto é prevenir e minimizar melhor o impacto das catástrofes naturais, incluindo as inundações. O principal objetivo do projeto é reforçar a capacidade do ORT de Górzno através da aquisição de um novo veículo médio de combate a incêndios e salvamento com equipamento fixo de salvamento e combate a incêndios e equipamento de combate a incêndios não permanente. O ORT Górzno desempenha as suas funções nas zonas rurais, mas as atividades da entidade ultrapassam as suas fronteiras. O grupo-alvo é, portanto, a sociedade local de toda a região. A população que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais é estimada em 9825. A execução do projeto aumentará a capacidade do ORT Górzno, aumentando assim o nível dos serviços oferecidos. Contribuirá para a realização dos objetivos específicos: assegurar equipamentos adequados e aumentar a eficiência do funcionamento da unidade ORT de Górzno, aumentar a eficiência, melhorar a segurança dos residentes e dos bombeiros, melhorar o nível de segurança dos bombeiros, a qualidade do seu trabalho, reduzir o tempo de resposta aos riscos ambientais e aos acidentes rodoviários, melhorar a qualidade do ambiente, bem como a proteção contra acidentes e catástrofes. A execução do projeto é importante devido ao elevado risco de incêndios. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af præinvesteringsfasen, som omfatter udvikling af SW og forberedelse af udbuddet og investeringsfasen, der består i køb af et rednings- og brandslukningskøretøj samt rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret til OSP Górzno, og fremme af projektet (bil- og rednings- og brandslukningsudstyr). Blandt det udstyr, der ikke var permanent installeret, var der planlagt indkøb af slammotopompa, brandpumpe, teknisk redningsudstyr, teknisk redningsudstyr og elgenerator. Gennemførelsen af projektet er nødvendig på grund af utilstrækkeligt udstyr i OSP Górzno-enheden. I overensstemmelse med målene for aktion 5.1 i WM 2014-2020 er det overordnede mål med projektet at forebygge og minimere naturkatastrofer, herunder oversvømmelser. Hovedformålet med projektet er at styrke TSO'ens potentiale i Górno ved at købe et nyt medium Rednings- og brandslukningskøretøj med fast rednings- og brandslukningsudstyr og ikke-permanent rednings- og brandslukningsudstyr. OSP Górzno udfører sine opgaver i landdistrikterne, men enhedens aktiviteter overskrider grænserne. Målgruppen er derfor det lokale samfund fra hele regionen. Den anslåede befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse mod skovbrande, er 9825. Gennemførelsen af projektet vil øge transmissionssystemoperatørens kapacitet Górzno og dermed øge det udbudte serviceniveau. Den vil gøre det muligt at nå de specifikke mål: sikre passende udstyr og øge effektiviteten af TSO'ens bjergenhed, øge effektiviteten, forbedre beboernes og brandmændenes sikkerhed, forbedre brandmænds beskyttelsesniveau, kvaliteten af deres arbejde, reducere reaktionstiden i forbindelse med miljøtrusler og trafikulykker, forbedre miljøkvaliteten og beskytte mod ulykker og katastrofer. Gennemførelsen af projektet er vigtig på grund af den høje risiko for brande. (Danish)
Projektet består af en fase forud for investeringen, som omfatter udvikling af SW og forberedelse af udbuddet og investeringsfasen, som består i indkøb af et rednings- og brandslukningskøretøj samt rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret for TSO Górzno, og fremme af projektet (mærkning af bil- og brandslukningsudstyr). Blandt det udstyr, der ikke er permanent installeret, er køb af et gyllemotopom, en brandpumpe, et teknisk redningssæt, et teknisk redningssæt og en generatorenhed planlagt. Gennemførelsen af projektet er nødvendig på grund af utilstrækkeligt udstyr i TSO'en Górzno-enheden. I overensstemmelse med målene i foranstaltning 5.1 i ROP 2014-2020 er det overordnede mål med dette projekt at forebygge og minimere virkningerne af naturkatastrofer, herunder oversvømmelser, bedre. Hovedformålet med projektet er at styrke TSO'ens kapacitet i Górzno ved at købe et nyt mellemstort brandbekæmpelses- og redningskøretøj med fast rednings- og brandslukningsudstyr og ikke-permanent brandslukningsudstyr. TSO Górzno udfører sine opgaver i landdistrikter, men enhedens aktiviteter rækker ud over dens grænser. Målgruppen er derfor det lokale samfund fra hele regionen. Den anslåede befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande, er 9825. Gennemførelsen af projektet vil øge kapaciteten i TSO Górzno og dermed øge niveauet af udbudte tjenester. Det vil bidrage til at nå de specifikke mål: sikring af passende udstyr og forbedring af effektiviteten af driften af TSO-enheden i Górzno, øget effektivitet, forbedring af beboernes og brandmænds sikkerhed, forbedring af brandmænds sikkerhedsniveau, kvaliteten af deres arbejde, reduktion af reaktionstiden på miljørisici og trafikulykker, forbedring af miljøkvaliteten samt beskyttelse mod ulykker og katastrofer. Gennemførelsen af projektet er vigtig på grund af den høje risiko for brande. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în faza de pre-investiție, care include dezvoltarea SW și pregătirea licitației și faza de investiții constând în achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor și echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent pentru OSP Gó³rzno și promovarea proiectului (echipamente auto și de salvare și stingere a incendiilor). Printre echipamentele care nu sunt instalate permanent au fost planificate achiziționarea motopompei de nămol, a pompei de incendiu, a kitului tehnic de salvare, a kitului tehnic de salvare și a generatorului de energie. Punerea în aplicare a proiectului este necesară din cauza echipamentului insuficient al unității OSP Górzno. În conformitate cu obiectivele acțiunii 5.1 din WM 2014-2020, obiectivul general al proiectului este prevenirea și reducerea la minimum a dezastrelor naturale, inclusiv a inundațiilor. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida potențialul OST în Gó³rno prin achiziționarea unui nou vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente fixe de salvare și stingere a incendiilor și echipamente de salvare și stingere a incendiilor nepermanente. OSP Gó³rzno își îndeplinește sarcinile în zonele rurale, dar activitățile unității depășesc limitele sale. Prin urmare, grupul țintă este societatea locală din întreaga regiune. Populația estimată care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere este de 9825. Punerea în aplicare a proiectului va crește capacitatea OTS GĂ³rzno și, astfel, va crește nivelul serviciilor oferite. Aceasta va permite realizarea obiectivelor specifice: asigurarea echipamentelor adecvate și creșterea eficienței unității muntoase OST, creșterea eficienței, îmbunătățirea siguranței rezidenților și a pompierilor, îmbunătățirea nivelului de protecție a pompierilor, calitatea muncii acestora, reducerea timpului de răspuns la amenințările de mediu și accidentele rutiere, îmbunătățirea calității mediului și protecția împotriva accidentelor și dezastrelor. Punerea în aplicare a proiectului este importantă din cauza riscului ridicat de incendii. (Romanian)
Proiectul constă într-o fază de pre-investiții, care include dezvoltarea SW și pregătirea licitației și a fazei de investiții, care constă în achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor și echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent pentru OTS Górzno și promovarea proiectului (marcarea mașinii și a echipamentului de stingere a incendiilor). Printre echipamentele care nu sunt instalate permanent, este planificată achiziționarea unui motopom de gunoi de grajd, a unei pompe de incendiu, a unui kit tehnic de salvare, a unui kit tehnic de salvare și a unei unități generatoare. Punerea în aplicare a proiectului este necesară din cauza echipamentului insuficient al unității OTS Górzno. În conformitate cu obiectivele măsurii 5.1 din POR 2014-2020, obiectivul general al acestui proiect este de a preveni mai bine și de a reduce la minimum impactul dezastrelor naturale, inclusiv al inundațiilor. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea OTS din Górzno prin achiziționarea unui nou vehicul mediu de stingere a incendiilor și de salvare cu echipamente fixe de salvare și de stingere a incendiilor și echipamente nepermanente de stingere a incendiilor. OTS Górzno își îndeplinește sarcinile în zonele rurale, dar activitățile entității depășesc frontierele sale. Prin urmare, grupul țintă este societatea locală din întreaga regiune. Populația estimată care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere este de 9825. Punerea în aplicare a proiectului va crește capacitatea OTS Górzno și, astfel, va crește nivelul serviciilor oferite. Aceasta va contribui la atingerea obiectivelor specifice: asigurarea unor echipamente adecvate și creșterea eficienței funcționării unității OTS Górzno, creșterea eficienței, îmbunătățirea siguranței rezidenților și a pompierilor, îmbunătățirea nivelului de siguranță a pompierilor, a calității muncii acestora, reducerea timpului de răspuns la pericolele de mediu și a accidentelor rutiere, îmbunătățirea calității mediului, precum și protecția împotriva accidentelor și dezastrelor. Implementarea proiectului este importantă datorită riscului ridicat de incendii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av förinvesteringsfasen, som omfattar utveckling av SW och förberedelse av anbudsförfarandet och investeringsfasen bestående av inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon samt räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad för OSP Górzno samt främjande av projektet (bil- och räddnings- och brandsläckningsutrustning). Bland den utrustning som inte är permanent installerad planerades inköp av slam motopompa, brandpump, tekniskt räddningspaket, tekniskt räddningspaket och kraftgenerator. Genomförandet av projektet är nödvändigt på grund av otillräcklig utrustning i OSP Górzno-enheten. I linje med målen för åtgärd 5.1 i WM 2014–2020 är projektets övergripande mål att förebygga och minimera naturkatastrofer, inklusive översvämningar. Huvudsyftet med projektet är att stärka potentialen hos den systemansvarige för överföringssystemet i Górno genom att köpa ett nytt medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon med fast räddnings- och brandbekämpningsutrustning samt icke-permanent räddnings- och brandsläckningsutrustning. OSP Górzno utför sina uppgifter på landsbygden, men enhetens verksamhet går utöver dess gränser. Målgruppen är därför lokalsamhället från hela regionen. Den befolkning som gynnas av skyddsåtgärder mot skogsbränder uppskattas till 9825. Genomförandet av projektet kommer att öka kapaciteten hos den systemansvarige för överföringssystemet Górzno och därmed öka nivån på de tjänster som erbjuds. Det kommer att göra det möjligt att uppnå de särskilda målen: säkerställa lämplig utrustning och öka effektiviteten hos den systemansvarige för överföringssystemets bergsenhet, öka effektiviteten, förbättra säkerheten för boende och brandmän, förbättra skyddsnivån för brandmän, kvaliteten på deras arbete, minska reaktionstiden vid miljöhot och trafikolyckor, förbättra miljöns kvalitet och skydda mot olyckor och katastrofer. Genomförandet av projektet är viktigt på grund av den höga brandrisken. (Swedish)
Projektet består av en fas före investeringen, som omfattar utveckling av SW och förberedelse av anbuds- och investeringsfasen, som består av inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon samt räddnings- och brandbekämpningsutrustning som inte är permanent installerad för TSO Górzno och främjande av projektet (märkning av bilen och brandsläckningsutrustning). Bland utrustningen som inte är permanent installerad planeras inköp av ett slurry motopom, en brandpump, en teknisk räddningssats, en teknisk räddningssats och en generatorenhet. Genomförandet av projektet är nödvändigt på grund av otillräcklig utrustning från den systemansvarige för överföringssystemet Górzno-enheten. I linje med målen i åtgärd 5.1 i det operativa programmet 2014–2020 är det övergripande målet för detta projekt att bättre förebygga och minimera effekterna av naturkatastrofer, inklusive översvämningar. Huvudsyftet med projektet är att stärka kapaciteten hos den systemansvarige för överföringssystemet i Górzno genom att köpa ett nytt medelstort brandbekämpnings- och räddningsfordon med fast räddnings- och brandbekämpningsutrustning och icke-permanent brandbekämpningsutrustning. TSO Górzno utför sina uppgifter i landsbygdsområden, men enhetens verksamhet sträcker sig utanför dess gränser. Målgruppen är därför det lokala samhället i hela regionen. Den befolkning som omfattas av skyddsåtgärder mot skogsbränder uppskattas till 9825. Genomförandet av projektet kommer att öka kapaciteten hos den systemansvarige för överföringssystemet Górzno och därmed öka nivån på erbjudna tjänster. Det kommer att bidra till att uppnå de särskilda målen: säkerställa lämplig utrustning och öka effektiviteten i driften av Górzno TSO-enheten, öka effektiviteten, förbättra säkerheten för boende och brandmän, förbättra brandmännens säkerhet, kvaliteten på deras arbete, minska svarstiden för miljörisker och trafikolyckor, förbättra miljöns kvalitet samt skydda mot olyckor och katastrofer. Genomförandet av projektet är viktigt på grund av den höga risken för bränder. (Swedish)

Revision as of 19:26, 2 March 2023

Project Q109206 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Purchase of a new medium Rescue and fire-extinguishing car for OSP Upper with fixed rescuing and firefighting equipment and non-permanent rescue and firefighting equipment
Project Q109206 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    339,965.24 zloty
    0 references
    75,574.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    871,705.75 zloty
    0 references
    193,780.19 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    39.0 percent
    0 references
    start time
    3 March 2016
    0 references
    end time
    31 July 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GÓRZNO
    0 references
    beneficiary
    Q2523894
    0 references
    coordinate location

    51°50'47.4"N, 21°42'41.4"E
    0 references

    51°49'36.05"N, 21°39'10.33"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt składa się z fazy przedinwestycyjnej, która obejmuje opracowanie SW i przygotowanie przetargu oraz fazy inwestycyjnej, na którą składa się zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego oraz sprzętu ratowniczo-gaśniczego niezamontowanego na stałe dla OSP Górzno oraz promocja projektu (oznakowanie samochodu i sprzętu ratowniczo- gaśniczego). Wśród sprzętu niezamontowanego na stałe zaplanowano zakup motopompy szlamowej, pompy pożarniczej, zestawu ratownictwa technicznego, zestawu ratownictwa technicznego oraz agregatu prądotwórczego. Realizacja projektu jest niezbędna z powodu niewystarczającego wyposażenia jednostki OSP Górzno. Zgodnie z celami działania 5.1 RPO WM 2014-2020 celem nadrzędnym przedmiotowego projektu jest efektywniejsze zapobieganie katastrofom naturalnym, w tym powodziom i minimalizowanie ich skutków. Celem głównym projektu jest wzmocnienie potencjału OSP w Górznie poprzez zakup nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym montowanym na stałe oraz sprzętu ratowniczo-gaśniczego niemontowanego na stałe. OSP Górzno realizuje swoje zadania na obszarach wiejskich, ale działania jednostki wykraczają poza jego granice. Grupą docelową jest zatem lokalne społeczeństwo z całego regionu. Szacowna liczba ludności odnoszących korzyści ze środków ochrony przed pożarami lasów wynosi 9825. Realizacja projektu wpłynie na zwiększenie potencjału OSP Górzno,a tym samym na wzrost poziomu oferowanych usług. Pozwoli na realizację celów szczegółowych: zapewnienie odpowiedniego wyposażenia i zwiększenie efektywności funkcjonowania jednostki OSP Górzno, zwiększenie efektywności, poprawę bezpieczeństwa mieszkańców i strażaków, poprawę stopnia zabezpieczeń strażaków, jakości ich pracy, skrócenie czasu reakcji na zagrożenia środowiskowe i wypadki drogowe, poprawę jakości środowiska, a także zabezpieczenie przed awariami i katastrofami. Realizacja projektu jest ważna ze względu na wysokie ryzyko występowania pożarów. (Polish)
    0 references
    The project consists of the pre-investment phase, which includes the development of SW and preparation of the tender and the investment phase consisting of the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle and rescue and fire-extinguishing equipment not permanently installed for the OSP Górzno and the promotion of the project (car and rescue and fire-extinguishing equipment). Among the equipment not permanently installed, the purchase of sludge motopompa, fire pump, technical rescue kit, technical rescue kit and power generator were planned. Implementation of the project is necessary due to insufficient equipment of the OSP Górzno unit. In line with the objectives of Action 5.1 of WM 2014-2020, the overarching objective of the project is to prevent and minimise natural disasters, including floods. The main objective of the project is to strengthen the potential of the TSO in Górno by purchasing a new medium Rescue and fire-extinguishing vehicle with fixed rescuing and firefighting equipment and non-permanent rescue and fire-extinguishing equipment. OSP Górzno performs its tasks in rural areas, but the activities of the unit go beyond its limits. The target group is therefore local society from across the region. The estimated population benefiting from forest fire protection measures is 9825. The implementation of the project will increase the capacity of the TSO Górzno and thus increase the level of services offered. It will allow for the achievement of the specific objectives: ensure adequate equipment and increase the efficiency of the TSO Mountain unit, increase efficiency, improve the safety of residents and firefighters, improve the level of protection of firefighters, the quality of their work, reduce the response time to environmental threats and road accidents, improve the quality of the environment, and protect against accidents and disasters. Implementation of the project is important due to the high risk of fires. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet consiste en une phase de pré-investissement, qui comprend le développement de SW et la préparation de l’appel d’offres et la phase d’investissement, qui consiste en l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie et des équipements de secours et de lutte contre l’incendie non installés en permanence pour le GRT Górzno et la promotion du projet (marquage de la voiture et du matériel d’extinction d’incendie). Parmi les équipements non installés en permanence, l’achat d’un motopom à lisier, d’une pompe à incendie, d’un kit de sauvetage technique, d’un kit de sauvetage technique et d’un groupe électrogène est prévu. La mise en œuvre du projet est nécessaire en raison du manque d’équipement de l’unité Górzno du GRT. Conformément aux objectifs de la mesure 5.1 du ROP 2014-2020, l’objectif général de ce projet est de mieux prévenir et minimiser l’impact des catastrophes naturelles, y compris les inondations. L’objectif principal du projet est de renforcer les capacités du GRT à Górzno en achetant un nouveau véhicule moyen de lutte contre l’incendie et de secours doté d’équipements fixes de sauvetage et de lutte contre l’incendie et d’équipements de lutte contre l’incendie non permanents. TSO Górzno s’acquitte de ses tâches dans les zones rurales, mais les activités de l’entité vont au-delà de ses frontières. Le groupe cible est donc la société locale de toute la région. La population bénéficiant des mesures de protection contre les incendies de forêt est estimée à 9825. La mise en œuvre du projet augmentera la capacité du GRT Górzno et augmentera ainsi le niveau des services offerts. Elle contribuera à la réalisation des objectifs spécifiques suivants: assurer un équipement adéquat et accroître l’efficacité de l’exploitation de l’unité du GRT de Górzno, accroître l’efficacité, améliorer la sécurité des résidents et des pompiers, améliorer le niveau de sécurité des pompiers, la qualité de leur travail, réduire le temps de réaction aux risques environnementaux et aux accidents de la route, améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que la protection contre les accidents et les catastrophes. La mise en œuvre du projet est importante en raison du risque élevé d’incendie. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus einer Vorinvestitionsphase, die die Entwicklung der SW und die Vorbereitung der Ausschreibung und die Investitionsphase umfasst, die in der Anschaffung eines Rettungs- und Löschfahrzeugs sowie nicht fest installierten Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstungen für den ÜNB Górzno und der Förderung des Projekts (Kennzeichnung des Fahrzeugs und Löschausrüstung) besteht. Unter den nicht fest installierten Geräten ist der Kauf eines Güllemotopoms, einer Feuerpumpe, eines technischen Rettungskits, eines technischen Rettungskits und einer Generatoreinheit geplant. Die Durchführung des Projekts ist aufgrund unzureichender Ausrüstung des ÜNB Górzno erforderlich. Im Einklang mit den Zielen der Maßnahme 5.1 des ROP 2014-2020 besteht das übergeordnete Ziel dieses Projekts darin, die Auswirkungen von Naturkatastrophen, einschließlich Überschwemmungen, besser zu verhindern und zu minimieren. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kapazität des ÜNB in Górzno durch den Kauf eines neuen mittleren Lösch- und Rettungsfahrzeugs mit fester Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung und nicht dauerhaften Feuerlöschgeräten zu stärken. Der ÜNB Górzno nimmt seine Aufgaben in ländlichen Gebieten wahr, die Tätigkeiten des Unternehmens gehen jedoch über seine Grenzen hinaus. Zielgruppe ist daher die lokale Gesellschaft aus der gesamten Region. Die geschätzte Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert, ist 9825. Die Durchführung des Projekts wird die Kapazität des ÜNB Górzno erhöhen und damit das Niveau der angebotenen Dienste erhöhen. Sie wird dazu beitragen, die spezifischen Ziele zu erreichen: Gewährleistung einer angemessenen Ausrüstung und Steigerung der Effizienz des Betriebs der ÜNB Górzno, Steigerung der Effizienz, Verbesserung der Sicherheit der Bewohner und Feuerwehrleute, Verbesserung des Sicherheitsniveaus der Feuerwehrleute, Qualität ihrer Arbeit, Verringerung der Reaktionszeit auf Umweltgefahren und Straßenverkehrsunfälle, Verbesserung der Qualität der Umwelt sowie Schutz vor Unfällen und Katastrophen. Die Umsetzung des Projekts ist aufgrund des hohen Bränderisikos wichtig. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit een pre-investeringsfase, die de ontwikkeling van SW en de voorbereiding van de aanbesteding en de investeringsfase omvat, die bestaat uit de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig en reddings- en brandbestrijdingsapparatuur die niet permanent is geïnstalleerd voor TSO Górzno en de bevordering van het project (markering van de auto- en brandblusapparatuur). Onder de apparatuur die niet permanent is geïnstalleerd, is de aankoop van een drijfmestmotopom, een brandpomp, een technische reddingsset, een technische reddingsset en een generatoreenheid gepland. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege onvoldoende apparatuur van de TSB Górzno-eenheid. Overeenkomstig de doelstellingen van maatregel 5.1 van het ROP 2014-2020 is de overkoepelende doelstelling van dit project om de gevolgen van natuurrampen, met inbegrip van overstromingen, beter te voorkomen en tot een minimum te beperken. Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de capaciteit van de TSB in Górzno door de aankoop van een nieuw middelgroot brandbestrijdings- en reddingsvoertuig met vaste reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en niet-permanente brandbestrijdingsapparatuur. TSO Górzno voert zijn taken uit in plattelandsgebieden, maar de activiteiten van de entiteit gaan verder dan zijn grenzen. De doelgroep is dus de lokale samenleving uit de hele regio. De bevolking die in aanmerking komt voor bosbrandbeschermingsmaatregelen, wordt geschat op 9825. De uitvoering van het project zal de capaciteit van TSO Górzno vergroten en aldus het niveau van de aangeboden diensten verhogen. Het zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: zorgen voor adequate uitrusting en verhoging van de efficiëntie van de exploitatie van de TSB-eenheid van Górzno, verhoging van de efficiëntie, verbetering van de veiligheid van bewoners en brandweerlieden, verbetering van het veiligheidsniveau van brandweerlieden, kwaliteit van hun werk, verkorting van de responstijd op milieurisico’s en verkeersongevallen, verbetering van de kwaliteit van het milieu en bescherming tegen ongevallen en rampen. De uitvoering van het project is belangrijk vanwege het grote brandgevaar. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste in una fase di pre-investimento, che comprende lo sviluppo di SW e la preparazione della gara d'appalto e la fase di investimento, che consiste nell'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio e di attrezzature di soccorso e antincendio non installate in modo permanente per TSO Górzno e nella promozione del progetto (segnalazione dell'auto e delle apparecchiature antincendio). Tra le attrezzature non installate in modo permanente, è previsto l'acquisto di un motopom per liquami, una pompa antincendio, un kit di soccorso tecnico, un kit di soccorso tecnico e un generatore. L'attuazione del progetto è necessaria a causa dell'insufficienza delle attrezzature dell'unità TSO Górzno. In linea con gli obiettivi della misura 5.1 del POR 2014-2020, l'obiettivo generale del presente progetto è prevenire e ridurre al minimo l'impatto delle catastrofi naturali, comprese le inondazioni. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare la capacità del TSO di Górzno acquistando un nuovo veicolo medio antincendio e di soccorso con attrezzature fisse di soccorso e antincendio e attrezzature antincendio non permanenti. Il TSO Górzno svolge i suoi compiti nelle zone rurali, ma le attività dell'entità vanno oltre i suoi confini. Il gruppo target è quindi la società locale di tutta la regione. La popolazione stimata che beneficia delle misure di protezione dagli incendi boschivi è di 9825. L'attuazione del progetto aumenterà la capacità del TSO Górzno, aumentando così il livello dei servizi offerti. Essa contribuirà a conseguire gli obiettivi specifici: garantire attrezzature adeguate e aumentare l'efficienza del funzionamento dell'unità TSO di Górzno, aumentare l'efficienza, migliorare la sicurezza dei residenti e dei vigili del fuoco, migliorare il livello di sicurezza dei vigili del fuoco, la qualità del loro lavoro, ridurre i tempi di risposta ai rischi ambientali e agli incidenti stradali, migliorare la qualità dell'ambiente, nonché la protezione dagli incidenti e dalle catastrofi. L'attuazione del progetto è importante a causa dell'elevato rischio di incendi. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en una fase de preinversión, que incluye el desarrollo de SW y la preparación de la licitación y la fase de inversión, que consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y equipos de rescate y extinción de incendios no instalados permanentemente para TSO Górzno y la promoción del proyecto (marcando el automóvil y el equipo de extinción de incendios). Entre los equipos no instalados permanentemente, se planea la compra de un motopom de purín, una bomba de fuego, un kit de rescate técnico, un kit de rescate técnico y una unidad generadora. La ejecución del proyecto es necesaria debido a la insuficiencia de equipos de la unidad GRT Górzno. En consonancia con los objetivos de la medida 5.1 del PPR 2014-2020, el objetivo general de este proyecto es prevenir y minimizar mejor el impacto de las catástrofes naturales, incluidas las inundaciones. El objetivo principal del proyecto es reforzar la capacidad del GRT en Górzno mediante la compra de un nuevo vehículo medio de lucha contra incendios y rescate con equipos fijos de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no permanentes. El GRT Górzno lleva a cabo sus tareas en las zonas rurales, pero las actividades de la entidad van más allá de sus fronteras. Por lo tanto, el grupo destinatario es la sociedad local de toda la región. La población estimada que se beneficia de las medidas de protección contra incendios forestales es de 9825. La ejecución del proyecto aumentará la capacidad de GRT Górzno y, por lo tanto, aumentará el nivel de servicios ofrecidos. Ayudará a alcanzar los objetivos específicos: garantizar un equipo adecuado y aumentar la eficiencia del funcionamiento de la unidad GRT de Górzno, aumentar la eficiencia, mejorar la seguridad de los residentes y bomberos, mejorar el nivel de seguridad de los bomberos, la calidad de su trabajo, reducir el tiempo de respuesta a los peligros ambientales y los accidentes de carretera, mejorar la calidad del medio ambiente, así como la protección contra accidentes y catástrofes. La implementación del proyecto es importante debido al alto riesgo de incendios. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt koosneb investeerimiseelsest etapist, mis hõlmab SW arendamist, hanke ettevalmistamist ja investeerimisetappi, mis hõlmab pääste- ja tuletõrjesõiduki ning põhivõrguettevõtja Górzno püsivalt paigaldamata pääste- ja tuletõrjeseadmete ostmist ning projekti edendamist (auto ja tulekustutusseadmete märgistamine). Püsivalt paigaldamata seadmete hulgas on planeeritud läga motopom, tuletõrjepump, tehniline päästekomplekt, tehniline päästekomplekt ja generaator. Projekti rakendamine on vajalik põhivõrguettevõtja Górzno üksuse ebapiisavate seadmete tõttu. Kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava meetme 5.1 eesmärkidega on selle projekti üldeesmärk paremini ennetada ja minimeerida loodusõnnetuste, sealhulgas üleujutuste mõju. Projekti peamine eesmärk on suurendada põhivõrguettevõtja suutlikkust Górznos, ostes paiksete pääste- ja tuletõrjeseadmete ning mittepüsivate tuletõrjeseadmetega uue keskmise tulekustutus- ja päästesõiduki. Põhivõrguettevõtja Górzno täidab oma ülesandeid maapiirkondades, kuid üksuse tegevus ulatub kaugemale tema piiridest. Sihtrühm on seega kogu piirkonna kohalik ühiskond. Hinnanguliselt saab metsatulekahjude kaitsmise meetmetest kasu 9825 inimest. Projekti elluviimine suurendab põhivõrguettevõtja Górzno võimsust ja suurendab seega pakutavate teenuste taset. See aitab saavutada konkreetseid eesmärke: tagada piisavad seadmed ja suurendada Górzno põhivõrguettevõtja töö tõhusust, suurendada tõhusust, parandada elanike ja tuletõrjujate ohutust, parandada tuletõrjujate ohutust, parandada nende töö kvaliteeti, lühendada keskkonnaohtudele ja liiklusõnnetustele reageerimise aega, parandada keskkonna kvaliteeti ning kaitsta õnnetuste ja katastroofide eest. Projekti elluviimine on oluline tulekahjude suure ohu tõttu. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro pasirengimo investicijoms etapas, apimantis SW plėtrą, konkurso ir investavimo etapo parengimą, kurį sudaro gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės bei gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos, kuri nėra stacionariai sumontuota perdavimo sistemos operatoriui Górzno, įsigijimas ir projekto skatinimas (automobilių ir gaisro gesinimo įrangos žymėjimas). Iš ne visam laikui sumontuotos įrangos planuojama įsigyti srutų motopom, gaisrinį siurblį, techninį gelbėjimo rinkinį, techninį gelbėjimo rinkinį ir generatorių bloką. Projektą būtina įgyvendinti dėl nepakankamos perdavimo sistemos operatoriaus Górzno įrenginio įrangos. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. RVP 5.1 priemonės tikslus, svarbiausias šio projekto tikslas – geriau užkirsti kelią gaivalinėms nelaimėms, įskaitant potvynius, ir kuo labiau sumažinti jų poveikį. Pagrindinis projekto tikslas – sustiprinti perdavimo sistemos operatoriaus pajėgumus Górzno regione perkant naują vidutinio dydžio gaisro gesinimo ir gelbėjimo transporto priemonę su stacionaria gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga bei nenuolatine gaisro gesinimo įranga. Perdavimo sistemos operatorius Górzno vykdo savo užduotis kaimo vietovėse, tačiau subjekto veikla vykdoma už jos ribų. Todėl tikslinė grupė yra viso regiono vietos visuomenė. Apskaičiuota, kad gyventojų, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės, skaičius yra 9825. Projekto įgyvendinimas padidins perdavimo sistemos operatoriaus Górzno pajėgumą ir taip padidins siūlomų paslaugų lygį. Tai padės pasiekti konkrečius tikslus: užtikrinti tinkamą įrangą ir didinti Górzno perdavimo sistemos operatoriaus padalinio veiklos efektyvumą, didinti efektyvumą, gerinti gyventojų ir gaisrininkų saugą, gerinti gaisrininkų saugos lygį, gerinti jų darbo kokybę, sutrumpinti reagavimo į pavojus aplinkai ir kelių eismo įvykius laiką, gerinti aplinkos kokybę, taip pat apsaugą nuo nelaimingų atsitikimų ir nelaimių. Projekto įgyvendinimas yra svarbus dėl didelės gaisrų rizikos. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od predinvesticijske faze, koja uključuje razvoj SW-a i pripremu natječaja i investicijske faze, koja se sastoji od kupnje vozila za spašavanje i gašenje požara te opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena za OPS Górzno te promocije projekta (označavanje automobila i opreme za gašenje požara). Među opremom koja nije trajno instalirana planira se kupnja motopoma gnojovke, vatrogasne pumpe, tehničkog spasilačkog kompleta, tehničkog spasilačkog kompleta i generatorske jedinice. Provedba projekta nužna je zbog nedovoljne opreme jedinice OPS Górzno. U skladu s ciljevima mjere 5.1. ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., glavni je cilj ovog projekta bolje spriječiti i svesti na najmanju moguću mjeru učinak prirodnih katastrofa, uključujući poplave. Glavni je cilj projekta jačanje kapaciteta OPS-a u Górznu kupnjom novog srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila s ugrađenom opremom za spašavanje i vatrogasnom opremom i netrajnom vatrogasnom opremom. OPS Górzno obavlja svoje zadaće u ruralnim područjima, ali aktivnosti subjekta nadilaze njegove granice. Ciljna skupina je stoga lokalno društvo iz cijele regije. Procjenjuje se da stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara iznosi 9825. Provedbom projekta povećat će se kapacitet operatora prijenosnog sustava Górzno, a time i povećati razina ponuđenih usluga. Pomoći će u postizanju posebnih ciljeva: osiguravanje odgovarajuće opreme i povećanje učinkovitosti rada jedinice OPS Górzno, povećanje učinkovitosti, poboljšanje sigurnosti stanovnika i vatrogasaca, poboljšanje razine sigurnosti vatrogasaca, kvaliteta njihova rada, skraćivanje vremena odziva na opasnosti za okoliš i prometne nesreće, poboljšanje kvalitete okoliša, kao i zaštita od nesreća i katastrofa. Provedba projekta važna je zbog visokog rizika od požara. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αποτελείται από μια προεπενδυτική φάση, η οποία περιλαμβάνει την ανάπτυξη των SW και την προετοιμασία του διαγωνισμού και την επενδυτική φάση, η οποία συνίσταται στην αγορά ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος για τον ΔΣΜ Górzno και στην προώθηση του έργου (σήμανση του αυτοκινήτου και πυροσβεστικού εξοπλισμού). Μεταξύ του εξοπλισμού που δεν εγκαθίσταται μόνιμα, προγραμματίζεται η αγορά ενός motopom πηλού, μια αντλία πυρκαγιάς, ένα τεχνικό κιτ διάσωσης, ένα τεχνικό κιτ διάσωσης και μια μονάδα γεννήτριας. Η υλοποίηση του έργου είναι αναγκαία λόγω ανεπαρκούς εξοπλισμού της μονάδας ΔΣΜ Górzno. Σύμφωνα με τους στόχους του μέτρου 5.1 του ΠΕΠ 2014-2020, πρωταρχικός στόχος του έργου αυτού είναι η καλύτερη πρόληψη και ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρών. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας του ΔΣΜ στο Górzno με την αγορά νέου μέσου πυροσβεστικού οχήματος και οχήματος διάσωσης με σταθερό εξοπλισμό διάσωσης και πυρόσβεσης και μη μόνιμο εξοπλισμό πυρόσβεσης. Ο ΔΣΜ Górzno εκτελεί τα καθήκοντά του στις αγροτικές περιοχές, αλλά οι δραστηριότητες της οντότητας υπερβαίνουν τα σύνορά της. Ως εκ τούτου, η ομάδα-στόχος είναι η τοπική κοινωνία ολόκληρης της περιοχής. Ο εκτιμώμενος πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας είναι 9825. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τη δυναμικότητα του ΔΣΜ Górzno και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών. Θα συμβάλει στην επίτευξη των ειδικών στόχων: εξασφάλιση επαρκούς εξοπλισμού και αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας της μονάδας ΔΣΜ Górzno, αύξηση της αποτελεσματικότητας, βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων και των πυροσβεστών, βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας των πυροσβεστών, της ποιότητας της εργασίας τους, μείωση του χρόνου απόκρισης σε περιβαλλοντικούς κινδύνους και τροχαία ατυχήματα, βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, καθώς και προστασία από ατυχήματα και καταστροφές. Η υλοποίηση του έργου είναι σημαντική λόγω του υψηλού κινδύνου πυρκαγιών. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z predinvestičnej fázy, ktorá zahŕňa vývoj SW a prípravu verejnej súťaže a investičnú fázu, ktorá spočíva v kúpe záchranného a hasiaceho vozidla a záchranného a hasičského zariadenia, ktoré nie je trvalo nainštalované pre PPS Górzno, a v podpore projektu (označenie vozidla a hasiace zariadenie). Medzi zariadeniami, ktoré nie sú trvalo nainštalované, sa plánuje nákup motopómu močovky, požiarneho čerpadla, technickej záchrannej súpravy, technickej záchrannej súpravy a generátorovej jednotky. Realizácia projektu je potrebná z dôvodu nedostatočného vybavenia jednotky PPS Górzno. V súlade s cieľmi opatrenia 5.1 ROP na roky 2014 – 2020 je hlavným cieľom tohto projektu lepšie predchádzať prírodným katastrofám vrátane povodní a minimalizovať ich. Hlavným cieľom projektu je posilniť kapacitu PPS v Górzne kúpou nového stredného hasičského a záchranného vozidla s pevným záchranným a hasiacim zariadením a nestálym hasiacim zariadením. PPS Górzno vykonáva svoje úlohy vo vidieckych oblastiach, ale činnosti subjektu presahujú jeho hranice. Cieľovou skupinou je preto miestna spoločnosť z celého regiónu. Odhaduje sa, že počet obyvateľov, ktorí využívajú opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi, je 9825. Realizácia projektu zvýši kapacitu PPS Górzno a tým zvýši úroveň ponúkaných služieb. Pomôže dosiahnuť konkrétne ciele: zabezpečenie primeraného vybavenia a zvýšenie efektívnosti prevádzky jednotky PPS v Górzne, zvýšenie efektívnosti, zlepšenie bezpečnosti obyvateľov a hasičov, zlepšenie úrovne bezpečnosti hasičov, kvality ich práce, skrátenie času reakcie na environmentálne nebezpečenstvá a dopravné nehody, zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj ochrana pred nehodami a katastrofami. Realizácia projektu je dôležitá z dôvodu vysokého rizika požiarov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu investointia edeltävästä vaiheesta, johon kuuluu SW:n kehittäminen sekä tarjous- ja investointivaiheen valmistelu, joka koostuu pelastus- ja sammutuskaluston hankinnasta sekä pelastus- ja sammutuslaitteistoista, joita ei ole asennettu pysyvästi siirtoverkonhaltija Górznolle, sekä hankkeen edistämisestä (auton merkitseminen ja palonsammutuslaitteet). Laitteista, joita ei ole asennettu pysyvästi, suunnitellaan lietteen motopomin, palopumpun, teknisen pelastuspaketin, teknisen pelastussarjan ja generaattoriyksikön hankintaa. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen siirtoverkonhaltijan Górzno-yksikön riittämättömän laitteiston vuoksi. Vuosien 2014–2020 ROP:n toimenpiteen 5.1 tavoitteiden mukaisesti tämän hankkeen yleisenä tavoitteena on ehkäistä ja minimoida paremmin luonnonkatastrofien, myös tulvien, vaikutukset. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa Górznon siirtoverkonhaltijan kapasiteettia ostamalla uusi keskikokoinen palontorjunta- ja pelastusajoneuvo, jossa on kiinteät pelastus- ja sammutuslaitteet ja ei-pysyvät palontorjuntalaitteet. Siirtoverkonhaltija Górzno hoitaa tehtäviään maaseutualueilla, mutta yksikön toiminta ulottuu sen rajojen ulkopuolelle. Kohderyhmänä on siis koko alueen paikallinen yhteiskunta. Metsäpalojen suojelutoimista hyötyväksi arvioitu väestömäärä on 9825. Hankkeen toteuttaminen lisää Górznon siirtoverkonhaltijan kapasiteettia ja siten parantaa tarjottujen palvelujen tasoa. Se auttaa saavuttamaan seuraavat erityistavoitteet: riittävien laitteiden varmistaminen ja Górznon siirtoverkonhaltijan yksikön toiminnan tehostaminen, tehokkuuden lisääminen, asukkaiden ja palomiesten turvallisuuden parantaminen, palomiesten turvallisuuden parantaminen, heidän työnsä laadun parantaminen, ympäristövaaroihin ja liikenneonnettomuuksiin reagointiajan lyhentäminen, ympäristön laadun parantaminen sekä onnettomuuksien ja katastrofien varalta suojautuminen. Hankkeen toteuttaminen on tärkeää tulipalojen suuren riskin vuoksi. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt egy beruházás előtti szakaszból áll, amely magában foglalja a SW fejlesztését és a pályázat előkészítését, valamint a beruházási szakaszt, amely magában foglalja a Górzno TSO számára nem véglegesen telepített mentő- és tűzoltó járművek beszerzését, valamint a projekt népszerűsítését (az autó és a tűzoltó berendezések megjelölése). A nem véglegesen telepített berendezések közül egy hígtrágya motopom, tűzoltó szivattyú, műszaki mentőkészlet, műszaki mentőkészlet és generátor beszerzését tervezik. A projekt megvalósítása a Górzno átvitelirendszer-üzemeltető berendezéseinek elégtelensége miatt szükséges. A 2014–2020-as ROP 5.1. intézkedésének célkitűzéseivel összhangban e projekt átfogó célkitűzése a természeti katasztrófák – többek között az árvizek – hatásainak hatékonyabb megelőzése és minimalizálása. A projekt fő célja az átvitelirendszer-üzemeltető górznoi kapacitásának megerősítése egy új közepes tűzoltó- és mentőjármű beszerzésével, rögzített mentő- és tűzoltó berendezésekkel, valamint nem állandó tűzoltó berendezésekkel. A Górzno TSO vidéki területeken végzi feladatait, de a szervezet tevékenysége túlmutat a határain. A célcsoport tehát az egész régió helyi társadalma. Az erdőtűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság becsült száma 9825. A projekt megvalósítása növeli a Górzno TSO kapacitását, és ezáltal növeli a kínált szolgáltatások szintjét. Segíteni fog a konkrét célkitűzések elérésében: a megfelelő berendezések biztosítása és a Górznoi TSO üzem hatékonyságának növelése, a hatékonyság növelése, a lakosok és tűzoltók biztonságának javítása, a tűzoltók biztonságának javítása, munkájuk minőségének javítása, a környezeti veszélyekre és közúti balesetekre való reagálási idő csökkentése, a környezet minőségének javítása, valamint a balesetek és katasztrófák elleni védelem. A projekt megvalósítása a magas tűzveszély miatt fontos. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt sestává z předinvestiční fáze, která zahrnuje vývoj SW a přípravu výběrového řízení a investiční fázi, která spočívá v nákupu záchranného a hasičského vozidla a záchranného a hasičského zařízení, které není trvale instalováno pro provozovatele přenosové soustavy Górzno, a podporou projektu (označení vozidla a hasícího zařízení). Mezi zařízeními, které nejsou trvale instalovány, se plánuje nákup motopomů kejdy, požárního čerpadla, technické záchranné soupravy, technické záchranné soupravy a generátorové jednotky. Realizace projektu je nezbytná z důvodu nedostatečného vybavení provozovatele přenosové soustavy Górzno. V souladu s cíli opatření 5.1 ROP na období 2014–2020 je hlavním cílem tohoto projektu lépe předcházet dopadům přírodních katastrof, včetně povodní, a minimalizovat je. Hlavním cílem projektu je posílit kapacitu provozovatele přenosové soustavy v Górznu nákupem nového středního hasičského a záchranného vozidla s pevným záchranným a hasičským vybavením a nepřetržitým hasičským vybavením. Provozovatel přenosové soustavy Górzno plní své úkoly ve venkovských oblastech, ale činnosti subjektu přesahují jeho hranice. Cílovou skupinou je tedy místní společnost z celého regionu. Odhadovaná populace, která má prospěch z opatření na ochranu lesních požárů, je 9825. Realizace projektu zvýší kapacitu provozovatele přenosové soustavy Górzno, a tím zvýší úroveň nabízených služeb. Přispěje k dosažení specifických cílů: zajištění odpovídajícího vybavení a zvýšení účinnosti provozu jednotky provozovatele přenosové soustavy Górzno, zvýšení účinnosti, zlepšení bezpečnosti obyvatel a hasičů, zlepšení úrovně bezpečnosti hasičů, kvalita jejich práce, zkrácení doby reakce na environmentální rizika a silniční nehody, zlepšení kvality životního prostředí, jakož i ochrana před nehodami a katastrofami. Realizace projektu je důležitá vzhledem k vysokému riziku požárů. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts sastāv no pirmsieguldījumu posma, kas ietver SW izstrādi un konkursa sagatavošanu un ieguldījumu posmu, kurā ietilpst glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde un glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojums, kas nav pastāvīgi uzstādīts PSO Górzno, un projekta popularizēšana (automašīnas un ugunsdzēsības aprīkojuma marķēšana). Starp aprīkojumu, kas nav pastāvīgi uzstādīts, ir plānots iegādāties vircas motopomu, ugunsdzēsības sūkni, tehnisko glābšanas komplektu, tehnisko glābšanas komplektu un ģeneratora bloku. Projekta īstenošana ir nepieciešama PSO Górzno iekārtas nepietiekamā aprīkojuma dēļ. Saskaņā ar 2014.–2020. gada RDP 5.1. pasākuma mērķiem šā projekta vispārējais mērķis ir labāk novērst un samazināt dabas katastrofu, tostarp plūdu, ietekmi. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt Górzno PSO jaudu, iegādājoties jaunu vidēja līmeņa ugunsdzēsības un glābšanas transportlīdzekli ar stacionāru glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu un pagaidu ugunsdzēsības aprīkojumu. Pārvades sistēmas operators Górzno veic savus uzdevumus lauku apvidos, bet struktūras darbība pārsniedz tā robežas. Tāpēc mērķgrupa ir visa reģiona vietējā sabiedrība. Aplēstais iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, ir 9825. Projekta īstenošana palielinās PSO Górzno jaudu un tādējādi paaugstinās piedāvāto pakalpojumu līmeni. Tas palīdzēs sasniegt konkrētos mērķus: nodrošināt pienācīgu aprīkojumu un palielināt Górzno PSO vienības darbības efektivitāti, palielināt efektivitāti, uzlabot iedzīvotāju un ugunsdzēsēju drošību, uzlabot ugunsdzēsēju drošības līmeni, uzlabot viņu darba kvalitāti, samazināt laiku reaģēšanai uz vides apdraudējumiem un ceļu satiksmes negadījumiem, uzlabot vides kvalitāti, kā arī aizsardzību pret nelaimes gadījumiem un katastrofām. Projekta īstenošana ir svarīga augsta ugunsgrēka riska dēļ. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal céim réamh-infheistíochta, lena n-áirítear forbairt SW agus ullmhú na tairisceana agus céim na hinfheistíochta, arb é atá ann feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin agus trealamh tarrthála agus comhraic dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan do TSO Górzno a cheannach agus an tionscadal a chur chun cinn (agus an carr agus trealamh múchta dóiteáin a mharcáil). I measc an trealaimh nach bhfuil suiteáilte go buan, tá ceannach motopom sciodair, caidéal dóiteáin, trealamh tarrthála teicniúil, trealamh tarrthála teicniúil agus aonad gineadóir beartaithe. Is gá an tionscadal a chur chun feidhme toisc nach leor an trealamh atá ag aonad TSO Górzno. I gcomhréir le cuspóirí Bheart 5.1 de ROP 2014-2020, is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail seo tionchar tubaistí nádúrtha, lena n-áirítear tuilte, a chosc agus a íoslaghdú ar bhealach níos fearr. Is é príomhchuspóir an tionscadail cumas an OCT in Górzno a neartú trí mheánfheithicil nua chomhraicthe dóiteáin agus tarrthála a cheannach le trealamh tarrthála seasta agus comhraic dóiteáin agus trealamh neamhbhuan comhraic dóiteáin. Cuireann TSO Górzno a chúraimí i gcrích i gceantair thuaithe, ach téann gníomhaíochtaí an eintitis thar a theorainneacha. Dá bhrí sin, is é an spriocghrúpa an tsochaí áitiúil ón réigiún ar fad. Is é 9825 an daonra measta a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail cumas TSO Górzno, agus ar an gcaoi sin méadófar leibhéal na seirbhísí atá á dtairiscint. Cuideoidh sé leis na cuspóirí sonracha a bhaint amach: trealamh leordhóthanach a áirithiú agus éifeachtúlacht oibriú aonad Górzno TSO a mhéadú, éifeachtúlacht a mhéadú, sábháilteacht cónaitheoirí agus comhraiceoirí dóiteáin a fheabhsú, feabhas a chur ar leibhéal sábháilteachta na gcomhraiceoirí dóiteáin, cáilíocht a gcuid oibre, an t-aga freagartha ar ghuaiseacha comhshaoil agus ar thionóiscí bóthair a laghdú, cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú, chomh maith le cosaint i gcoinne timpistí agus tubaistí. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail tábhachtach mar gheall ar an mbaol ard a bhaineann le dóiteáin. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz faze prednaložbe, ki vključuje razvoj SW in pripravo razpisa ter naložbeno fazo, ki obsega nakup reševalnega in gasilskega vozila ter reševalne in gasilske opreme, ki ni trajno nameščena za SOPO Górzno, in promocijo projekta (označevanje avtomobila in opreme za gašenje požara). Med opremo, ki ni trajno nameščena, je načrtovan nakup motopoma gnojevke, požarne črpalke, tehničnega reševalnega kompleta, tehničnega reševalnega kompleta in generatorske enote. Izvedba projekta je potrebna zaradi nezadostne opreme enote SOPO Górzno. V skladu s cilji ukrepa 5.1 ROP za obdobje 2014–2020 je glavni cilj tega projekta boljše preprečevanje in zmanjševanje posledic naravnih nesreč, vključno s poplavami. Glavni cilj projekta je okrepiti zmogljivost operaterja prenosnega sistema v Górznu z nakupom novega srednjega gasilskega in reševalnega vozila s fiksno reševalno in gasilsko opremo ter nestalno gasilsko opremo. Operater prenosnega sistema Górzno opravlja svoje naloge na podeželskih območjih, dejavnosti subjekta pa presegajo njegove meje. Ciljna skupina je torej lokalna družba iz celotne regije. Ocenjeno število prebivalcev, upravičenih do ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari, je 9825. Izvedba projekta bo povečala zmogljivost operaterja prenosnega sistema Górzno in s tem povečala raven ponujenih storitev. Pripomogel bo k doseganju posebnih ciljev: zagotavljanje ustrezne opreme in povečanje učinkovitosti delovanja enote operaterja prenosnega sistema Górzno, povečanje učinkovitosti, izboljšanje varnosti prebivalcev in gasilcev, izboljšanje ravni varnosti gasilcev, kakovost njihovega dela, skrajšanje odzivnega časa na nevarnosti za okolje in prometne nesreče, izboljšanje kakovosti okolja ter zaščita pred nesrečami in nesrečami. Izvedba projekta je pomembna zaradi velikega tveganja požarov. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се състои от прединвестиционна фаза, която включва разработването на SW и подготовката на тръжната и инвестиционната фаза, която се състои в закупуване на спасително и противопожарно превозно средство и на спасително и противопожарно оборудване, което не е инсталирано постоянно за оператора на преносна система Górzno, и популяризиране на проекта (маркиране на автомобила и пожарогасителното оборудване). Сред оборудването, което не е постоянно инсталирано, се планира закупуването на суспензия мотопом, противопожарна помпа, технически спасителен комплект, технически спасителен комплект и генераторен блок. Изпълнението на проекта е необходимо поради недостатъчното оборудване на оператора на преносна система Górzno. В съответствие с целите на мярка 5.1 от ПРП за периода 2014—2020 г. общата цел на този проект е по-добро предотвратяване и свеждане до минимум на въздействието на природни бедствия, включително наводнения. Основната цел на проекта е да се укрепи капацитетът на оператора на преносна система в Горно чрез закупуване на ново средно противопожарно и спасително превозно средство със стационарно спасително и противопожарно оборудване и непостоянно противопожарно оборудване. ОПС Górzno изпълнява задачите си в селските райони, но дейностите на субекта излизат извън неговите граници. Следователно целевата група е местното общество от целия регион. Изчисленото население, което се възползва от мерките за защита от горски пожари, е 9825. Изпълнението на проекта ще увеличи капацитета на оператора на преносна система Górzno и по този начин ще повиши нивото на предлаганите услуги. Тя ще спомогне за постигането на специфичните цели: осигуряване на подходящо оборудване и повишаване на ефективността на работата на блока на ОПС „Горзно“, повишаване на ефективността, подобряване на безопасността на жителите и пожарникарите, повишаване на нивото на безопасност на пожарникарите, качеството на тяхната работа, намаляване на времето за реагиране при опасности за околната среда и пътнотранспортни произшествия, подобряване на качеството на околната среда, както и защита срещу произшествия и бедствия. Изпълнението на проекта е важно поради високия риск от пожари. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti f’fażi ta’ qabel l-investiment, li tinkludi l-iżvilupp tal-SW u l-preparazzjoni tas-sejħa għall-offerti u l-fażi ta’ investiment, li tikkonsisti fix-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar u tagħmir ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar li mhux installat b’mod permanenti għat-TSO Górzno u l-promozzjoni tal-proġett (l-immarkar tat-tagħmir tal-karozzi u tat-tifi tan-nar). Fost it-tagħmir mhux installat b’mod permanenti, huwa ppjanat ix-xiri ta’ motopom ta’ demel likwidu, pompa tan-nar, kitt ta’ salvataġġ tekniku, kitt ta’ salvataġġ tekniku u unità ta’ ġeneratur. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa minħabba nuqqas ta’ tagħmir tal-unità TSO Górzno. F’konformità mal-objettivi tal-Miżura 5.1 tal-ROP 2014–2020, l-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni u jimminimizza aħjar l-impatt tad-diżastri naturali, inkluż l-għargħar. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità tat-TSO f’Górzno billi jixtri vettura medja ġdida għat-tifi tan-nar u tas-salvataġġ b’tagħmir fiss għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar u tagħmir mhux permanenti għat-tifi tan-nar. It-TSO Górzno jwettaq il-kompiti tiegħu f’żoni rurali, iżda l-attivitajiet tal-entità jmorru lil hinn mill-fruntieri tagħha. Il-grupp fil-mira huwa għalhekk is-soċjetà lokali mir-reġjun kollu. Il-popolazzjoni stmata li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti hija ta’ 9825. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-kapaċità tat-TSO Górzno, u b’hekk iżżid il-livell tas-servizzi offruti. Dan se jgħin biex jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi: l-iżgurar ta’ tagħmir adegwat u ż-żieda fl-effiċjenza tal-operat tal-unità tat-TSO ta’ Górzno, iż-żieda fl-effiċjenza, it-titjib tas-sikurezza tar-residenti u tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, it-titjib tal-livell ta’ sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, il-kwalità ta’ xogħolhom, it-tnaqqis tal-ħin ta’ reazzjoni għall-perikli ambjentali u l-inċidenti tat-traffiku, it-titjib tal-kwalità tal-ambjent, kif ukoll il-protezzjoni kontra inċidenti u diżastri. L-implimentazzjoni tal-proġett hija importanti minħabba r-riskju għoli ta’ nirien. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto consiste numa fase de pré-investimento, que inclui o desenvolvimento de SW e a preparação do concurso e a fase de investimento, que consiste na aquisição de um veículo de salvamento e combate a incêndios e equipamentos de salvamento e combate a incêndios não instalados de forma permanente para o ORT Górzno e na promoção do projeto (marcando o automóvel e o equipamento de extinção de incêndios). Entre os equipamentos não instalados permanentemente, está prevista a compra de um motopom de chorume, uma bomba de fogo, um kit de resgate técnico, um kit de resgate técnico e uma unidade geradora. A execução do projeto é necessária devido à insuficiência do equipamento da unidade Górzno do ORT. Em conformidade com os objetivos da medida 5.1 do PER 2014-2020, o objetivo global deste projeto é prevenir e minimizar melhor o impacto das catástrofes naturais, incluindo as inundações. O principal objetivo do projeto é reforçar a capacidade do ORT de Górzno através da aquisição de um novo veículo médio de combate a incêndios e salvamento com equipamento fixo de salvamento e combate a incêndios e equipamento de combate a incêndios não permanente. O ORT Górzno desempenha as suas funções nas zonas rurais, mas as atividades da entidade ultrapassam as suas fronteiras. O grupo-alvo é, portanto, a sociedade local de toda a região. A população que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais é estimada em 9825. A execução do projeto aumentará a capacidade do ORT Górzno, aumentando assim o nível dos serviços oferecidos. Contribuirá para a realização dos objetivos específicos: assegurar equipamentos adequados e aumentar a eficiência do funcionamento da unidade ORT de Górzno, aumentar a eficiência, melhorar a segurança dos residentes e dos bombeiros, melhorar o nível de segurança dos bombeiros, a qualidade do seu trabalho, reduzir o tempo de resposta aos riscos ambientais e aos acidentes rodoviários, melhorar a qualidade do ambiente, bem como a proteção contra acidentes e catástrofes. A execução do projeto é importante devido ao elevado risco de incêndios. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består af en fase forud for investeringen, som omfatter udvikling af SW og forberedelse af udbuddet og investeringsfasen, som består i indkøb af et rednings- og brandslukningskøretøj samt rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret for TSO Górzno, og fremme af projektet (mærkning af bil- og brandslukningsudstyr). Blandt det udstyr, der ikke er permanent installeret, er køb af et gyllemotopom, en brandpumpe, et teknisk redningssæt, et teknisk redningssæt og en generatorenhed planlagt. Gennemførelsen af projektet er nødvendig på grund af utilstrækkeligt udstyr i TSO'en Górzno-enheden. I overensstemmelse med målene i foranstaltning 5.1 i ROP 2014-2020 er det overordnede mål med dette projekt at forebygge og minimere virkningerne af naturkatastrofer, herunder oversvømmelser, bedre. Hovedformålet med projektet er at styrke TSO'ens kapacitet i Górzno ved at købe et nyt mellemstort brandbekæmpelses- og redningskøretøj med fast rednings- og brandslukningsudstyr og ikke-permanent brandslukningsudstyr. TSO Górzno udfører sine opgaver i landdistrikter, men enhedens aktiviteter rækker ud over dens grænser. Målgruppen er derfor det lokale samfund fra hele regionen. Den anslåede befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande, er 9825. Gennemførelsen af projektet vil øge kapaciteten i TSO Górzno og dermed øge niveauet af udbudte tjenester. Det vil bidrage til at nå de specifikke mål: sikring af passende udstyr og forbedring af effektiviteten af driften af TSO-enheden i Górzno, øget effektivitet, forbedring af beboernes og brandmænds sikkerhed, forbedring af brandmænds sikkerhedsniveau, kvaliteten af deres arbejde, reduktion af reaktionstiden på miljørisici og trafikulykker, forbedring af miljøkvaliteten samt beskyttelse mod ulykker og katastrofer. Gennemførelsen af projektet er vigtig på grund af den høje risiko for brande. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul constă într-o fază de pre-investiții, care include dezvoltarea SW și pregătirea licitației și a fazei de investiții, care constă în achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor și echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent pentru OTS Górzno și promovarea proiectului (marcarea mașinii și a echipamentului de stingere a incendiilor). Printre echipamentele care nu sunt instalate permanent, este planificată achiziționarea unui motopom de gunoi de grajd, a unei pompe de incendiu, a unui kit tehnic de salvare, a unui kit tehnic de salvare și a unei unități generatoare. Punerea în aplicare a proiectului este necesară din cauza echipamentului insuficient al unității OTS Górzno. În conformitate cu obiectivele măsurii 5.1 din POR 2014-2020, obiectivul general al acestui proiect este de a preveni mai bine și de a reduce la minimum impactul dezastrelor naturale, inclusiv al inundațiilor. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea OTS din Górzno prin achiziționarea unui nou vehicul mediu de stingere a incendiilor și de salvare cu echipamente fixe de salvare și de stingere a incendiilor și echipamente nepermanente de stingere a incendiilor. OTS Górzno își îndeplinește sarcinile în zonele rurale, dar activitățile entității depășesc frontierele sale. Prin urmare, grupul țintă este societatea locală din întreaga regiune. Populația estimată care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere este de 9825. Punerea în aplicare a proiectului va crește capacitatea OTS Górzno și, astfel, va crește nivelul serviciilor oferite. Aceasta va contribui la atingerea obiectivelor specifice: asigurarea unor echipamente adecvate și creșterea eficienței funcționării unității OTS Górzno, creșterea eficienței, îmbunătățirea siguranței rezidenților și a pompierilor, îmbunătățirea nivelului de siguranță a pompierilor, a calității muncii acestora, reducerea timpului de răspuns la pericolele de mediu și a accidentelor rutiere, îmbunătățirea calității mediului, precum și protecția împotriva accidentelor și dezastrelor. Implementarea proiectului este importantă datorită riscului ridicat de incendii. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består av en fas före investeringen, som omfattar utveckling av SW och förberedelse av anbuds- och investeringsfasen, som består av inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon samt räddnings- och brandbekämpningsutrustning som inte är permanent installerad för TSO Górzno och främjande av projektet (märkning av bilen och brandsläckningsutrustning). Bland utrustningen som inte är permanent installerad planeras inköp av ett slurry motopom, en brandpump, en teknisk räddningssats, en teknisk räddningssats och en generatorenhet. Genomförandet av projektet är nödvändigt på grund av otillräcklig utrustning från den systemansvarige för överföringssystemet Górzno-enheten. I linje med målen i åtgärd 5.1 i det operativa programmet 2014–2020 är det övergripande målet för detta projekt att bättre förebygga och minimera effekterna av naturkatastrofer, inklusive översvämningar. Huvudsyftet med projektet är att stärka kapaciteten hos den systemansvarige för överföringssystemet i Górzno genom att köpa ett nytt medelstort brandbekämpnings- och räddningsfordon med fast räddnings- och brandbekämpningsutrustning och icke-permanent brandbekämpningsutrustning. TSO Górzno utför sina uppgifter i landsbygdsområden, men enhetens verksamhet sträcker sig utanför dess gränser. Målgruppen är därför det lokala samhället i hela regionen. Den befolkning som omfattas av skyddsåtgärder mot skogsbränder uppskattas till 9825. Genomförandet av projektet kommer att öka kapaciteten hos den systemansvarige för överföringssystemet Górzno och därmed öka nivån på erbjudna tjänster. Det kommer att bidra till att uppnå de särskilda målen: säkerställa lämplig utrustning och öka effektiviteten i driften av Górzno TSO-enheten, öka effektiviteten, förbättra säkerheten för boende och brandmän, förbättra brandmännens säkerhet, kvaliteten på deras arbete, minska svarstiden för miljörisker och trafikolyckor, förbättra miljöns kvalitet samt skydda mot olyckor och katastrofer. Genomförandet av projektet är viktigt på grund av den höga risken för bränder. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: garwoliński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.05.01.00-14-5432/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q109206&oldid=33290621"