Thermal modernisation of the building of the Wąsewo Municipal Office (Q109056): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, lv, hu, ga, pt, fi, sv, et, ro, mt, sl, cs, de, hr, bg, lt, el, fr, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation du bâtiment | Thermomodernisation du bâtiment de l’office municipal de Wąsewo | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes | Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Wąsewo | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af bygningen af Wąsewo kommunale kontor | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημοτικού γραφείου Wąsewo | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda Wąsewo | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii Biroului Municipal Wąsewo | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budovy mestského úradu Wąsewo | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali ta’ Wąsewo | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício do Gabinete Municipal de Wąsewo | |||
| label / fi | label / fi | ||
Wąsewon kunnanviraston rakennuksen lämpömodernisointi | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavbe občinskega urada Wąsewo | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy městského úřadu Wąsewo | |||
| label / lt | label / lt | ||
Wąsewo savivaldybės biuro pastato termomodernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Wąsewo pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградата на Общинския офис на Wąsewo | |||
| label / hu | label / hu | ||
A wąsewoi önkormányzati iroda épületének termomodernizálása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodródú fhoirgneamh Oifig Bhardasach Wţsewo | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av byggnaden vid Wąsewos kommunkontor | |||
| label / et | label / et | ||
Wąsewo linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre de ce projet, un investissement sera réalisé dans le domaine de l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment — le bureau municipal de Wąsewo. L’option de thermomodernisation optimale comprendra: —chauffage de l’objet: murs extérieurs et plafond au-dessus du dernier étage, remplacement des portes extérieures; —remplacement de l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; —application de l’automatisation météorologique au four de chauffage central; —installation de vannes verticales et thermostatiques (thermostats) sur le système de chauffage central; installation de panneaux photovoltaïques avec infrastructure d’accompagnement et comptage. L’investissement sera dans le domaine de l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de service public — modernisation profonde de l’énergie combinée à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables (dans le cadre du projet). L’objectif principal du projet est de réduire la pollution de l’air dans la commune et l’utilisation rationnelle de l’énergie, ce qui se traduira directement par l’amélioration des conditions de vie des résidents, améliorera l’image de la commune et augmentera l’attractivité des investissements de la commune, et qui à long terme se traduira par le développement de la municipalité. ÉTAPES: Première phase — mise en œuvre conceptuelle d’un document de conception complet, développement du concept de thermomodernisation ainsi que des propositions de solutions détaillées, préparation d’une estimation détaillée et de la taille. II — préparation du projet de documentation technique et de construction complète du projet, c’est-à-dire projet technique avec coût d’investissement III — construction préliminaire de l’assemblage financier — cofinancement du projet par les fonds d’aide européens et d’autres phases IV — personne préparatoire responsable du projet, qui effectuera les activités de sélection des contractants individuels, 5e phase — planification exécutive des travaux par le contractant principal, préparation de la zone aux investissements, etc. et réalisation d’activités promotionnelles phase VI — utilisation opérationnelle des infrastructures modernisées (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen dieses Projekts wird eine Investition im Bereich der Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes durchgeführt – das Gemeindeamt von Wąsewo. Die optimale Thermomodernisierungsoption umfasst: —Heizung des Objekts: Außenwände und Decken über dem letzten Stockwerk, Austausch von Außentüren; —Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung; —Anwendung der Wetterautomatisierung auf den Zentralheizungsofen; —Installation von vertikalen und thermostatischen Ventilen (Thermostaten) auf dem Zentralheizungssystem; Installation von Photovoltaik-Modulen mit begleitender Infrastruktur und Dosierung. Die Investitionen betreffen die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes – eine umfassende Energiemodernisierung in Verbindung mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen (im Rahmen des Projekts). Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde und rationale Nutzung von Energie, die direkt in die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bewohner, wird das Image der Gemeinde verbessern und die Investitionsattraktivität der Gemeinde erhöhen, und die auf lange Sicht in die Entwicklung der Gemeinde übersetzen wird. ETAPPEN: Erste Phase – konzeptionelle Umsetzung eines umfassenden Entwurfsdokuments, Entwicklung des Konzepts der Thermomodernisierung zusammen mit Vorschlägen für detaillierte Lösungen, Erstellung einer detaillierten Schätzung und Größe. II – Projektvorbereitung der vollständigen technischen und baulichen Dokumentation des Projekts, d. h. technisches Projekt mit Investitionskosten III – Vorbau der Finanzversammlung – Erlangung der Kofinanzierung des Projekts aus europäischen Hilfsfonds und anderer Phase IV – für das Projekt verantwortliche vorbereitende Person, die die Tätigkeiten der Auswahl einzelner Auftragnehmer durchführt, 5. Phase – Exekutivplanung der Arbeiten durch den Hauptauftragnehmer, Vorbereitung des Gebiets für Investitionen usw. und Durchführung von Förderaktivitäten Phase VI – Betriebsnutzung modernisierter Infrastruktur (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
In het kader van dit project zal een investering worden gedaan op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw — het gemeentekantoor van Wąsewo. De optimale thermomoderniseringsoptie omvat: —verwarming van het object: buitenmuren en plafond boven de laatste verdieping, vervanging van buitendeuren; —vervanging van verlichting voor energiebesparing; —toepassing van weersautomatisering op centrale verwarmingsoven; —installatie van verticale en thermostatische kleppen (thermostats) op centrale verwarming; installatie van fotovoltaïsche panelen met bijbehorende infrastructuur en meting. De investering zal betrekking hebben op de verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare nutsbedrijfsgebouw — grondige modernisering van energie in combinatie met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (als onderdeel van het project). Het hoofddoel van het project is het verminderen van de luchtvervuiling in de gemeente en rationeel energiegebruik, dat zich direct zal vertalen in het verbeteren van de levensomstandigheden van de bewoners, het imago van de gemeente zal verbeteren en de investeringsaantrekkingskracht van de gemeente zal vergroten en die op de lange termijn zal vertalen in de ontwikkeling van de gemeente. ETAPPES: Eerste fase — conceptuele implementatie van een uitgebreid ontwerpdocument, ontwikkeling van het concept van thermomodernisatie samen met voorstellen voor gedetailleerde oplossingen, voorbereiding van een gedetailleerde schatting en grootte. II — projectvoorbereiding van volledige technische en bouwdocumentatie van het project, d.w.z. technisch project met investeringskosten III — voorlopige bouw van de financiële assemblage — verkrijgen van medefinanciering van het project uit Europese steunfondsen en andere fase IV — voorbereidende persoon die verantwoordelijk is voor het project, die de activiteiten van selectie van individuele contractanten zal uitvoeren, 5e fase — uitvoerende planning van de werkzaamheden door de hoofdaannemer, voorbereiding van het gebied voor investeringen, enz. en het uitvoeren van promotieactiviteiten fase VI — operationeel gebruik van gemoderniseerde infrastructuur (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito di questo progetto, verrà effettuato un investimento nel settore del miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio — l'ufficio comunale di Wąsewo. L'opzione di termomodernizzazione ottimale includerà: —riscaldamento dell'oggetto: pareti esterne e soffitto sopra l'ultimo piano, sostituzione di porte esterne; —sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico; —applicazione dell'automazione meteorologica al forno di riscaldamento centralizzato; —installazione di valvole verticali e termostatiche (termostati) sull'impianto di riscaldamento centralizzato; installazione di pannelli fotovoltaici con infrastrutture di accompagnamento e misurazione. L'investimento sarà nel settore del miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità — modernizzazione energetica profonda combinata con l'uso di fonti energetiche rinnovabili (come parte del progetto). L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune e l'uso razionale dell'energia, che si tradurrà direttamente nel miglioramento delle condizioni di vita dei residenti, migliorerà l'immagine del comune e aumenterà l'attrattiva degli investimenti del comune, e che a lungo termine si tradurrà nello sviluppo del Comune. FASI: Prima fase — realizzazione concettuale di un documento di progettazione completo, sviluppo del concetto di termomodernizzazione insieme a proposte di soluzioni dettagliate, preparazione di una stima dettagliata e dimensioni. II — preparazione del progetto di documentazione tecnica e costruttiva completa del progetto, ovvero progetto tecnico con costo di investimento III — costruzione preliminare dell'assemblea finanziaria — ottenimento del cofinanziamento del progetto da fondi di aiuto europei e altra fase IV — persona preparatoria responsabile del progetto, che eseguirà le attività di selezione dei singoli appaltatori, 5a fase — pianificazione esecutiva dei lavori da parte del contraente principale, preparazione dell'area per gli investimenti, ecc. e realizzazione di attività promozionali fase VI — utilizzo operativo di infrastrutture modernizzate (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte de este proyecto, se realizará una inversión en el campo de la mejora de la eficiencia energética del edificio — la Oficina Municipal de Wąsewo. La opción óptima de termomodernización incluirá: —calentamiento del objeto: paredes exteriores y techo por encima del último piso, reemplazo de puertas exteriores; —reemplazo de la iluminación para el ahorro de energía; —aplicación de la automatización meteorológica al horno de calefacción central; —instalación de válvulas verticales y termostáticas (termmostatos) en el sistema de calefacción central; instalación de paneles fotovoltaicos con infraestructura y medición acompañantes. La inversión será en el campo de la mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios públicos — modernización de la energía profunda combinada con el uso de fuentes de energía renovables (como parte del proyecto). El objetivo principal del proyecto es reducir la contaminación atmosférica en la comuna y el uso racional de la energía, lo que se traducirá directamente en la mejora de las condiciones de vida de los residentes, mejorará la imagen del municipio y aumentará el atractivo de inversión del municipio, y que a largo plazo se traducirá en el desarrollo del municipio. ETAPAS: Primera fase — implementación conceptual de un documento de diseño integral, desarrollo del concepto de termomodernización junto con propuestas de soluciones detalladas, preparación de una estimación detallada y tamaño. II — preparación del proyecto de documentación técnica y de construcción completa del proyecto, es decir, proyecto técnico con coste de inversión III — construcción preliminar del montaje financiero — obtención de la cofinanciación del proyecto de fondos de ayuda europeos y otra fase IV — persona preparatoria responsable del proyecto, que realizará las actividades de selección de contratistas individuales, 5ª fase — planificación ejecutiva del trabajo por el contratista principal, preparación de la zona para inversiones, etc. y realización de actividades de promoción fase VI — uso operativo de la infraestructura modernizada (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af dette projekt vil der blive foretaget en investering i forbedring af bygningens energieffektivitet — kommunens kontor i Wąsewo. Den optimale termomoderniseringsmulighed vil omfatte: —opvarmning af objektet: udvendige vægge og lofter over sidste etage, udskiftning af udvendige døre; —udskiftning af belysning med henblik på energibesparelser —anvendelse af vejrautomatisering på centralvarmeovne —installation af vertikale og termostatiske ventiler (termostater) på centralvarmesystemet; installation af solcellepaneler med tilhørende infrastruktur og måling. Investeringen vil gå til forbedring af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning — gennemgribende energimodernisering kombineret med anvendelsen af vedvarende energikilder (som en del af projektet). Hovedformålet med projektet er at reducere luftforureningen i kommunen og rationel energianvendelse, som direkte vil udmønte sig i at forbedre beboernes levevilkår, forbedre kommunens image og øge kommunens investeringstiltrækningskraft, og som på lang sigt vil udmønte sig i kommunens udvikling. ETAPER: Første fase — konceptuel implementering af et omfattende designdokument, udvikling af begrebet termomodernisering sammen med forslag til detaljerede løsninger, udarbejdelse af et detaljeret skøn og størrelse. II — projektforberedelse af komplet teknisk dokumentation og byggedokumentation af projektet, dvs. teknisk projekt med investeringsomkostninger III — foreløbig opførelse af den finansielle samling — opnåelse af samfinansiering af projektet fra EU-støttefonde og anden fase IV — forberedende person med ansvar for projektet, der skal udføre udvælgelsen af individuelle kontrahenter, 5. fase — hovedentreprenørens planlægning af arbejdet, forberedelse af investeringsområdet osv. og gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter i fase VI — operationel anvendelse af moderniseret infrastruktur (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα πραγματοποιηθεί επένδυση στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου — του δημοτικού γραφείου του Wąsewo. Η βέλτιστη επιλογή θερμοεκσυγχρονισμού θα περιλαμβάνει: —θέρμανση του αντικειμένου: εξωτερικοί τοίχοι και οροφή πάνω από τον τελευταίο όροφο, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών· —αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας· —εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού σε φούρνο κεντρικής θέρμανσης· —εγκατάσταση κατακόρυφων και θερμοστατικών βαλβίδων (θερμοστάτες) στο σύστημα κεντρικής θέρμανσης· εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ με συνοδευτική υποδομή και μέτρηση. Η επένδυση θα αφορά τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας — βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (στο πλαίσιο του έργου). Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην κοινότητα και η ορθολογική χρήση της ενέργειας, η οποία θα μεταφραστεί άμεσα στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων, θα βελτιώσει την εικόνα του δήμου και θα αυξήσει την επενδυτική ελκυστικότητα του δήμου, και η οποία μακροπρόθεσμα θα μεταφραστεί στην ανάπτυξη του Δήμου. ΤΑ ΣΤΆΔΙΑ: Πρώτη φάση — εννοιολογική εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου εγγράφου σχεδιασμού, ανάπτυξη της έννοιας του θερμοεκσυγχρονισμού μαζί με προτάσεις για λεπτομερείς λύσεις, προετοιμασία λεπτομερούς εκτίμησης και μεγέθους. II — εκπόνηση πλήρους τεχνικής και κατασκευαστικής τεκμηρίωσης του έργου, δηλαδή τεχνικό σχέδιο με επενδυτικό κόστος III — προκαταρκτική κατασκευή της χρηματοδοτικής συνέλευσης — λήψη συγχρηματοδότησης του έργου από τα ευρωπαϊκά ταμεία ενίσχυσης και άλλη φάση IV — προπαρασκευαστικό πρόσωπο αρμόδιο για το έργο, ο οποίος θα εκτελέσει τις δραστηριότητες επιλογής μεμονωμένων αναδόχων, 5η φάση — εκτελεστικός προγραμματισμός των εργασιών από τον κύριο ανάδοχο, προετοιμασία της περιοχής για επενδύσεις κ.λπ. και διεξαγωγή δραστηριοτήτων προώθησης φάση VI — λειτουργική χρήση εκσυγχρονισμένης υποδομής (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu ovog projekta provest će se investicija u području poboljšanja energetske učinkovitosti zgrade – Općinskog ureda Wąsewo. Optimalna termomodernizacija će uključivati: —grijanje objekta: vanjski zidovi i strop iznad posljednjeg kata, zamjena vanjskih vrata; —zamjena rasvjete za uštedu energije; —primjena automatizacije vremenskih uvjeta na peći za centralno grijanje; ugradnja vertikalnih i termostatskih ventila (termostata) na sustav centralnog grijanja; ugradnja fotonaponskih ploča s pratećom infrastrukturom i mjerenjem. Ulaganje će biti u području poboljšanja energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade – duboka energetska modernizacija u kombinaciji s korištenjem obnovljivih izvora energije (kao dio projekta). Glavni cilj projekta je smanjiti zagađenje zraka u komuni i racionalno korištenje energije, što će se izravno pretvoriti u poboljšanje životnih uvjeta stanovnika, poboljšati imidž općine i povećati investicijsku atraktivnost općine, a što će dugoročno prevesti u razvoj Općine. STADIJI: Prva faza – konceptualna implementacija sveobuhvatnog projektnog dokumenta, razvoj koncepta termomodernizacije zajedno s prijedlozima za detaljna rješenja, priprema detaljne procjene i veličine. II – izrada cjelokupne tehničke i građevinske dokumentacije projekta, tj. tehnički projekt s investicijskim troškom III. – preliminarna izgradnja financijske skupštine – dobivanje sufinanciranja projekta iz europskih fondova pomoći i druge faze IV. – pripremna osoba odgovorna za projekt, koja će obavljati poslove odabira pojedinih izvođača, 5. faza – izvršno planiranje rada glavnog izvođača, priprema prostora za investicije itd. i provođenje promotivnih aktivnosti faza VI – operativno korištenje modernizirane infrastrukture (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a acestui proiect, se va realiza o investiție în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii – Oficiul municipal din Wąsewo. Opțiunea optimă de termomodernizare va include: —încălzirea obiectului: pereții exteriori și tavanul deasupra ultimului etaj, înlocuirea ușilor exterioare; —înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei; —aplicarea automatizării condițiilor meteorologice la cuptorul de încălzire centrală; —instalarea ventilelor verticale și termostatice (termostate) pe sistemul de încălzire centrală; instalarea panourilor fotovoltaice cu infrastructura însoțitoare și contorizarea. Investiția va fi în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii de utilități publice – modernizarea profundă a energiei combinate cu utilizarea surselor regenerabile de energie (ca parte a proiectului). Obiectivul principal al proiectului este reducerea poluării aerului în comună și utilizarea rațională a energiei, ceea ce se va traduce direct în îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor, va îmbunătăți imaginea municipalității și va spori atractivitatea investițională a municipalității și care pe termen lung se va traduce în dezvoltarea municipalității. ETAPE: Prima fază – implementarea conceptuală a unui document de proiectare cuprinzător, dezvoltarea conceptului de termomodernizare împreună cu propuneri de soluții detaliate, pregătirea unei estimări și dimensiuni detaliate. II – pregătirea proiectului pentru documentația tehnică și de construcție completă a proiectului, și anume proiectul tehnic cu costul investiției III – construcția preliminară a ansamblului financiar – obținerea cofinanțării proiectului din fonduri europene de ajutor și din alte faze IV – persoana pregătitoare responsabilă de proiect, care va desfășura activitățile de selecție a contractanților individuali, faza a 5-a – planificarea executivă a lucrărilor de către contractantul principal, pregătirea zonei pentru investiții etc. și desfășurarea activităților promoționale VI – utilizarea operațională a infrastructurii modernizate (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci tohto projektu sa uskutoční investícia v oblasti zlepšenia energetickej účinnosti budovy – Mestského úradu Wąsewo. Optimálna termomodernizácia bude zahŕňať: —zahrievanie objektu: vonkajšie steny a strop nad posledným podlahou, výmena vonkajších dverí; —náhrada osvetlenia za úsporu energie; —aplikácia meteorologickej automatizácie na pec ústredného kúrenia; —inštalácia vertikálnych a termostatických ventilov (termostatov) v systéme ústredného kúrenia; inštalácia fotovoltaických panelov so sprievodnou infraštruktúrou a meraním. Investícia bude zameraná na zlepšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb – hlbokú modernizáciu energie v kombinácii s využívaním obnoviteľných zdrojov energie (ako súčasť projektu). Hlavným cieľom projektu je znížiť znečistenie ovzdušia v obci a racionálne využívanie energie, čo sa priamo premietne do zlepšenia životných podmienok obyvateľov, zlepší imidž obce a zvýši investičnú atraktívnosť obce a z dlhodobého hľadiska sa premietne do rozvoja obce. ETAPY: Prvá fáza – koncepčná implementácia komplexného návrhu dokumentu, vývoj koncepcie termomodernizácie spolu s návrhmi podrobných riešení, príprava podrobného odhadu a veľkosti. II – projektová príprava kompletnej technickej a stavebnej dokumentácie projektu, t. j. technický projekt s investičnými nákladmi III – predbežná výstavba finančného zhromaždenia – získanie spolufinancovania projektu z európskych fondov pomoci a inej fázy IV – prípravná osoba zodpovedná za projekt, ktorá bude vykonávať činnosti výberu jednotlivých dodávateľov, 5. etapa – výkonné plánovanie prác hlavným dodávateľom, príprava areálu pre investície atď. a vykonávanie propagačných činností fázy VI – prevádzkové využitie modernizovanej infraštruktúry (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti minn dan il-proġett, se jsir investiment fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini — l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Wąsewo. L-għażla ottimali ta’ termomodernizzazzjoni se tinkludi: tisħin tal-oġġett: ħitan esterni u saqaf’il fuq mill-aħħar sular, bdil ta’ bibien esterni; sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija; —applikazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp għall-forn tat-tisħin ċentrali; —installazzjoni ta’ valvi vertikali u termostatiċi (thermostats) fuq is-sistema ta’ tisħin ċentrali; installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi bl-infrastruttura u l-metraġġ li jakkumpanjawhom. L-investiment se jkun fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika — modernizzazzjoni profonda tal-enerġija flimkien mal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bħala parti mill-proġett). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas it-tniġġis tal-arja fil-komun u l-użu razzjonali tal-enerġija, li se jissarraf direttament f’titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti, se jtejjeb l-immaġni tal-muniċipalità u jżid l-attraenza tal-investiment tal-muniċipalità, u li fit-tul se jissarraf fl-iżvilupp tal-Muniċipalità. STADJI: L-ewwel fażi — l-implimentazzjoni kunċettwali ta’ dokument komprensiv ta’ disinn, l-iżvilupp tal-kunċett ta’ termomodernizzazzjoni flimkien ma’ proposti għal soluzzjonijiet dettaljati, it-tħejjija ta’ stima dettaljata u d-daqs. II — tħejjija tal-proġett ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ kostruzzjoni kompluta tal-proġett, jiġifieri proġett tekniku bi spiża ta’ investiment III — kostruzzjoni preliminari tal-assemblea finanzjarja — il-kisba ta’ kofinanzjament tal-proġett mill-fondi ta’ għajnuna Ewropej u minn fażi IV oħra — persuna preparatorja responsabbli għall-proġett, li se twettaq l-attivitajiet ta’ għażla ta’ kuntratturi individwali, il-ħames fażi — ippjanar eżekuttiv tax-xogħol mill-kuntrattur ewlieni, tħejjija taż-żona għall-investimenti, eċċ. u t-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali fażi VI — użu operattiv ta’ infrastruttura modernizzata (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito deste projeto, será realizado um investimento no domínio da melhoria da eficiência energética do edifício — o Gabinete Municipal de Wąsewo. A opção ideal de termomodernização incluirá: —aquecimento do objeto: paredes externas e teto acima do último andar, substituição de portas externas; —substituição de iluminação para economia de energia; —aplicação da automatização das intempéries ao forno de aquecimento central; instalação de válvulas verticais e termostáticas (thermostats) no sistema de aquecimento central; instalação de painéis fotovoltaicos com infraestrutura de acompanhamento e medição. O investimento será no domínio da melhoria da eficiência energética do edifício de utilidade pública — modernização energética profunda combinada com a utilização de fontes de energia renováveis (como parte do projeto). O principal objetivo do projeto é reduzir a poluição atmosférica na comuna e o uso racional de energia, que se traduzirá diretamente na melhoria das condições de vida dos moradores, melhorará a imagem do concelho e aumentará a atratividade do investimento do concelho, e que a longo prazo se traduzirá no desenvolvimento do Concelho. FASES: Primeira fase — implementação conceitual de um documento de design abrangente, desenvolvimento do conceito de termomodernização juntamente com propostas de soluções detalhadas, preparação de uma estimativa detalhada e tamanho. II — preparação do projeto de documentação técnica e de construção completa do projeto, ou seja, projeto técnico com custo de investimento III — construção preliminar da assembleia financeira — obtenção do cofinanciamento do projeto a partir de fundos europeus de ajuda e outra fase IV — pessoa preparatória responsável pelo projeto, que realizará as atividades de seleção de contratantes individuais, 5.ª fase — planeamento executivo dos trabalhos pelo contratante principal, preparação da área para investimentos, etc. e realização de atividades promocionais fase VI — utilização operacional da infraestrutura modernizada (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana tätä hanketta toteutetaan investointi rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen – Wąsewon kunnanvirastoon. Optimaalinen lämpömodernisointivaihtoehto sisältää: —kohteen kuumennus: ulkoseinät ja katto viimeisen kerroksen yläpuolella, ulko-ovien korvaaminen; —valaistuksen korvaaminen energiansäästöä varten; sääautomaation soveltaminen keskuslämmitysuuniin; pysty- ja termostaattiventtiilien (termostaattien) asentaminen keskuslämmitysjärjestelmään; aurinkosähköpaneelien asennus, johon liittyy infrastruktuuri ja mittaus. Investoinnin tarkoituksena on parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta – pitkälle menevää energian nykyaikaistamista sekä uusiutuvien energialähteiden käyttöä (osana hanketta). Hankkeen päätavoitteena on vähentää ilmansaasteita kunnassa ja energian järkevää käyttöä, mikä suoraan parantaa asukkaiden elinoloja, parantaa kunnan imagoa ja lisää kunnan investointien houkuttelevuutta, mikä pitkällä aikavälillä johtaa kunnan kehitykseen. VAIHEET: Ensimmäinen vaihe – kattavan suunnitteluasiakirjan käsitteellinen toteutus, lämpömodernisaation käsitteen kehittäminen sekä ehdotukset yksityiskohtaisiksi ratkaisuiksi, yksityiskohtaisen arvion laatiminen ja koko. II – hankkeen täydellisen teknisen ja rakennusdokumentaation valmistelu, ts. tekninen hanke investointikustannuksineen III – rahoituskokouksen alustava rakentaminen – hankkeen yhteisrahoituksen saaminen EU:n tukirahastoista ja muusta vaiheesta IV – hankkeesta vastaava valmisteleva henkilö, joka suorittaa yksittäisten toimeksisaajien valinnat, viides vaihe – päätoimeksisaajan työn toimeenpaneva suunnittelu, investointialueen valmistelu jne. ja edistämistoimien toteuttaminen vaihe VI – nykyaikaistetun infrastruktuurin operatiivinen käyttö (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru tega projekta bo izvedena naložba na področju izboljšanja energetske učinkovitosti stavbe – občinski urad Wąsewo. Optimalna možnost termomodernizacije bo vključevala: —grevanje predmeta: zunanje stene in strop nad zadnjim nadstropjem, zamenjava zunanjih vrat; zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo; —uporaba avtomatizacije vremena v peči za centralno ogrevanje; —vgradnja navpičnih in termostatskih ventilov (termotatov) na sistem centralnega ogrevanja; namestitev fotonapetostnih panelov s spremljajočo infrastrukturo in merjenjem. Naložba bo namenjena izboljšanju energetske učinkovitosti komunalne stavbe – globoka energetska posodobitev v kombinaciji z uporabo obnovljivih virov energije (v okviru projekta). Glavni cilj projekta je zmanjšati onesnaženost zraka v občinah in racionalno rabo energije, kar se bo neposredno odražalo v izboljšanju življenjskih razmer prebivalcev, izboljšanju podobe občine in povečanju privlačnosti investicije občine, kar bo dolgoročno prevedlo v razvoj občine. STOPNJE: Prva faza – konceptualna izvedba celovitega projektnega dokumenta, razvoj koncepta termomodernizacije skupaj s predlogi za podrobne rešitve, priprava podrobne ocene in velikosti. II – priprava celotne tehnične in gradbene dokumentacije projekta, tj. tehnični projekt z investicijskimi stroški III – predhodna gradnja finančne skupščine – pridobitev sofinanciranja projekta iz skladov evropske pomoči in druge faze IV – pripravljalna oseba, odgovorna za projekt, ki bo izvajala aktivnosti izbora posameznih izvajalcev, 5. faza – izvršilno načrtovanje dela glavnega izvajalca, priprava območja za investicije itd. in izvajanje promocijskih dejavnosti VI. faza – operativna uporaba posodobljene infrastrukture (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci tohoto projektu bude provedena investice v oblasti zvyšování energetické účinnosti budovy – Městského úřadu ve Wąsewo. Optimální možnost termomodernizace bude zahrnovat: —zahřívání objektu: vnější stěny a strop nad posledním podlažím, výměna vnějších dveří; —výměna osvětlení pro úsporu energie; —aplikace automatizace počasí do ústřední topné pece; —instalace vertikálních a termostatických ventilů (termostatů) v systému ústředního vytápění; instalace fotovoltaických panelů s doprovodnou infrastrukturou a měřením. Investice bude zaměřena na zlepšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb – hluboká modernizace energie v kombinaci s využitím obnovitelných zdrojů energie (jako součást projektu). Hlavním cílem projektu je snížení znečištění ovzduší v obci a racionální využívání energie, které se přímo promítne do zlepšení životních podmínek obyvatel, zlepší obraz obce a zvýší investiční atraktivitu obce a která se z dlouhodobého hlediska promítne do rozvoje obce. ETAPY: První fáze – koncepční realizace komplexního návrhu dokumentu, vývoj konceptu termomodernizace spolu s návrhy na detailní řešení, příprava podrobného odhadu a velikosti. II – příprava kompletní technické a stavební dokumentace projektu, tj. technického projektu s investičními náklady III – předběžná výstavba finanční sestavy – získání spolufinancování projektu z evropských fondů pomoci a další fáze IV – přípravná osoba odpovědná za projekt, která bude provádět činnosti výběru jednotlivých dodavatelů, 5. fáze – výkonné plánování prací hlavního zhotovitele, příprava prostoru pro investice atd. a provádění propagačních činností fáze VI – provozní využití modernizované infrastruktury (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant šį projektą bus investuojama į pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimą – Vasavo savivaldybės biurą. Optimalus termomodernizavimo variantas apims: objekto šildymas: išorinės sienos ir lubos virš paskutinio aukšto, išorinių durų keitimas; –apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais; oro sąlygų automatizavimo taikymas centrinio šildymo krosnyje; –vertikaliųjų ir termostatinių vožtuvų (termostatų) įrengimas centrinio šildymo sistemoje; fotovoltinių plokščių įrengimas su susijusia infrastruktūra ir matavimu. Investicijos bus skirtos komunalinių paslaugų pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimui – gilus energijos modernizavimas kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu (kaip projekto dalis). Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti oro taršą komunoje ir racionaliai naudoti energiją, kuri tiesiogiai virs gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimu, pagerins savivaldybės įvaizdį ir padidins savivaldybės investicijų patrauklumą, o tai ilgainiui paskatins savivaldybės plėtrą. ETAPAI: Pirmasis etapas – visapusiško projekto dokumento konceptualus įgyvendinimas, termomodernizacijos koncepcijos kūrimas kartu su pasiūlymais dėl išsamių sprendimų, išsamios sąmatos ir dydžio parengimas. II – projekto pilnos techninės ir statybos dokumentacijos parengimas, t. y. techninis projektas su investicinėmis išlaidomis III – preliminari finansinės asamblėjos statyba, projekto bendro finansavimo gavimas iš Europos pagalbos fondų ir kitas IV etapas – už projektą atsakingas parengiamasis asmuo, kuris vykdys atskirų rangovų atrankos veiklą, 5-asis etapas – pagrindinio rangovo vykdomas darbų planavimas, investicijų srities parengimas ir kt., VI etapo reklaminės veiklos vykdymas – modernizuotos infrastruktūros eksploatavimas (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šā projekta ietvaros tiks veikti ieguldījumi ēkas energoefektivitātes uzlabošanas jomā — Wąsewo pašvaldības birojs. Optimālā termomodernizācijas iespēja ietvers: —objekta sildīšana: ārsienas un griesti virs pēdējā stāva, ārējo durvju nomaiņa; —apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai; —laika automatizācijas piemērošana centrālapkures krāsnīm; —vertikālo un termostatisko vārstu (termorta) uzstādīšana uz centrālās apkures sistēmas; fotoelementu paneļu uzstādīšana ar pievienoto infrastruktūru un mērīšanu. Investīcijas tiks veiktas, lai uzlabotu sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti — padziļināta enerģijas modernizācija apvienojumā ar atjaunojamo energoresursu izmantošanu (projekta ietvaros). Projekta galvenais mērķis ir samazināt gaisa piesārņojumu komūnā un racionālu enerģijas izmantošanu, kas tieši izpaudīsies iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošanā, uzlabos pašvaldības tēlu un palielinās pašvaldības ieguldījumu pievilcību, kā arī ilgtermiņā izraisīs pašvaldības attīstību. POSMI: Pirmais posms — visaptveroša projektēšanas dokumenta konceptuāla īstenošana, termomodernizācijas koncepcijas izstrāde kopā ar priekšlikumiem detalizētiem risinājumiem, detalizēta novērtējuma sagatavošana un lielums. II — projekta pilnīgas projekta tehniskās un būvniecības dokumentācijas sagatavošana, t. i., tehniskais projekts ar ieguldījumu izmaksām III — finanšu asamblejas iepriekšēja būvniecība — projekta līdzfinansējuma saņemšana no Eiropas atbalsta fondiem un citiem IV posmiem — par projektu atbildīgā sagatavošanas persona, kas veiks atsevišķu darbuzņēmēju atlases darbības, 5. posms — galvenā darbuzņēmēja darba izpildes plānošana, investīciju teritorijas sagatavošana u. c. un veicināšanas pasākumu veikšana VI posmā — modernizētas infrastruktūras operatīva izmantošana (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от този проект ще бъде осъществена инвестиция в областта на подобряването на енергийната ефективност на сградата — Общинска служба на Wąsewo. Оптималната опция за термомодернизация ще включва: —отопление на обекта: външни стени и таван над последния етаж, подмяна на външни врати; —замяна на осветление с цел пестене на енергия; прилагане на метеорологична автоматизация към пещ за централно отопление; монтаж на вертикални и термостатични клапани (термостати) на централната отоплителна система; монтаж на фотоволтаични панели със съпътстваща инфраструктура и измерване. Инвестицията ще бъде в областта на подобряването на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги — дълбока енергийна модернизация, съчетана с използването на възобновяеми енергийни източници (като част от проекта). Основната цел на проекта е да се намали замърсяването на въздуха в комуната и рационалното използване на енергията, което пряко ще доведе до подобряване на условията на живот на жителите, ще подобри имиджа на общината и ще увеличи инвестиционната привлекателност на общината и което в дългосрочен план ще доведе до развитие на общината. ЕТАПИ: Първа фаза — концептуално изпълнение на цялостен проектен документ, разработване на концепцията за термомодернизация заедно с предложения за подробни решения, изготвяне на подробна оценка и размер. II — изготвяне на цялостна техническа и строителна документация на проекта, т.е. технически проект с инвестиционна цена III — предварително изграждане на финансовия монтаж — получаване на съфинансиране на проекта от европейските фондове за помощ и друга фаза IV — подготвително лице, отговарящо за проекта, което ще извършва дейностите по подбор на отделни изпълнители, 5-та фаза — изпълнително планиране на работата от главния изпълнител, подготовка на района за инвестиции и т.н. и провеждане на промоционални дейности фаза VI — оперативно използване на модернизирана инфраструктура (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként beruházásra kerül sor az épület energiahatékonyságának javítása terén – Wąsewo önkormányzati hivatala. Az optimális termomodernizációs lehetőség a következőket tartalmazza: –a tárgy fűtése: külső falak és mennyezet az utolsó emelet felett, a külső ajtók cseréje; a világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében; –az időjárás-automatizálás alkalmazása a központi fűtőkemencében; függőleges és termosztatikus szelepek (termosztátok) beszerelése a központi fűtési rendszeren; fotovoltaikus panelek telepítése kísérő infrastruktúrával és méréssel. A beruházás célja a közüzemi épület energiahatékonyságának javítása – a projekt részeként a megújuló energiaforrásokkal kombinált mély energetikai korszerűsítés. A projekt fő célja a település légszennyezettségének csökkentése és az energia ésszerű felhasználása, amely közvetlenül a lakosok életkörülményeinek javítását eredményezi, javítja az önkormányzat imázsát és növeli az önkormányzat beruházási vonzerejét, és hosszú távon az önkormányzat fejlődését eredményezi. SZAKASZOK: Első szakasz – egy átfogó tervezési dokumentum koncepcionális megvalósítása, a termomodernizáció koncepciójának kidolgozása a részletes megoldásokra vonatkozó javaslatokkal, részletes becslés és méret elkészítése. II – a projekt teljes műszaki és építési dokumentációjának elkészítése, azaz műszaki projekt beruházási költséggel III. – a pénzügyi összeszerelés előzetes megépítése – a projekt társfinanszírozása az európai támogatási alapokból és más IV. szakaszból – a projektért felelős előkészítő személy, aki az egyes vállalkozók kiválasztásával kapcsolatos tevékenységeket végzi, 5. szakasz – a fővállalkozó munkájának végrehajtási tervezése, a beruházási terület előkészítése stb., valamint promóciós tevékenységek végrehajtása VI. szakasz – korszerűsített infrastruktúra operatív használata (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal seo, déanfar infheistíocht i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh san fhoirgneamh a fheabhsú — Oifig Bhardais Wţsewo. Áireofar an méid seo a leanas ar an rogha teirmea-mhodhnaithe is fearr is féidir: —téamh an ruda: ballaí seachtracha agus síleáil os cionn an urláir dheiridh, doirse seachtracha a athsholáthar; —soilse a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh; —uathoibriú aimsire a chur i bhfeidhm ar fhoirnéis téimh lárnaigh; —comhlaí ingearacha agus teirmeastatacha (teirmeastait) a shuiteáil ar chóras téimh lárnaigh; suiteáil painéil fhótavoltacha le bonneagar tionlacain agus méadrú. Beidh an infheistíocht i réimse éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a fheabhsú — nuachóiriú domhain fuinnimh maille le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh (mar chuid den tionscadal). Is é príomhchuspóir an tionscadail truailliú aeir a laghdú i gcomhphobal agus úsáid réasúnach fuinnimh, rud a chuirfidh feabhas ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí, a fheabhsóidh íomhá an bhardas agus a mhéadóidh tarraingteacht infheistíochta an bhardas, agus a dhéanfaidh forbairt na Bardas san fhadtéarma. CÉIMEANNA: An chéad chéim — cur i bhfeidhm coincheapúil de dhoiciméad deartha cuimsitheach, forbairt choincheap an thermomodernization mar aon le tograí le haghaidh réitigh mhionsonraithe, meastachán mionsonraithe agus méid a ullmhú. II — ullmhú tionscadal do dhoiciméadú iomlán teicniúil agus tógála an tionscadail, i.e. tionscadal teicniúil lena mbaineann costas infheistíochta III — réamhthógáil an tionóil airgeadais — cómhaoiniú an tionscadail a fháil ó chistí cabhrach Eorpacha agus céim IV eile — an duine ullmhúcháin atá freagrach as an tionscadal, a dhéanfaidh gníomhaíochtaí maidir le conraitheoirí aonair a roghnú, an 5ú céim — pleanáil feidhmiúcháin na hoibre ag an bpríomhchonraitheoir, ullmhú an limistéir le haghaidh infheistíochtaí, etc. agus tabhairt faoi ghníomhaíochtaí fógraíochta céim VI — úsáid oibríochtúil an bhonneagair nuachóirithe (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av detta projekt kommer en investering att göras för att förbättra byggnadens energieffektivitet – Wąsewos kommunkontor. Den optimala termomoderniseringsalternativet kommer att omfatta: —uppvärmning av föremålet: ytterväggar och tak över sista våningen, byte av ytterdörrar; —ersättning av belysning för energibesparingar. —tillämpning av väderautomatisering på centralvärmeugnen; —installation av vertikala och termostatiska ventiler (termostatventiler) i centralvärmesystem. installation av solcellspaneler med tillhörande infrastruktur och mätning. Investeringen kommer att ske i syfte att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden – en djupgående modernisering av energin i kombination med användningen av förnybara energikällor (som en del av projektet). Huvudsyftet med projektet är att minska luftföroreningarna i kommunen och rationell energianvändning, vilket direkt kommer att leda till att invånarnas levnadsvillkor förbättras, förbättrar kommunens image och ökar kommunens attraktionskraft, och som på lång sikt kommer att leda till kommunens utveckling. ETAPPER: Första fasen – konceptuellt genomförande av ett omfattande designdokument, utveckling av begreppet termomodernisering tillsammans med förslag på detaljerade lösningar, utarbetande av en detaljerad uppskattning och storlek. II – projektförberedande av fullständig teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation av projektet, dvs. tekniskt projekt med investeringskostnad III – preliminärt byggande av den finansiella sammansättningen – erhållande av samfinansiering av projektet från Europeiska biståndsfonder och annan fas IV – förberedande person som ansvarar för projektet, som kommer att utföra verksamhet som urval av enskilda entreprenörer, 5:e fasen – verkställande planering av arbetet av huvudentreprenören, förberedelse av området för investeringar etc. och genomföra PR-verksamhet fas VI – operativ användning av moderniserad infrastruktur (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Selle projekti raames investeeritakse hoone energiatõhususe parandamisse – Wąsewo linnavalitsusse. Optimaalne termomoderniseerimine hõlmab järgmist: –objekti kuumutamine: välisseinad ja lagi üle viimase korruse, välisuste asendamine; –energiasäästliku valgustuse asendamine; –ilmaautomaatika rakendamine keskkütteahjule; vertikaalsete ja termostaatiliste ventiilide (termostaatide) paigaldamine keskküttesüsteemile; fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine koos sellega kaasneva infrastruktuuri ja mõõtmisega. Investeering tehakse kommunaalhoone energiatõhususe parandamisse – energia sügav moderniseerimine koos taastuvate energiaallikate kasutamisega (projekti osana). Projekti peamine eesmärk on vähendada õhusaastet omavalitsusüksuses ja energia mõistlikku kasutamist, mis otseselt väljendub elanike elutingimuste parandamises, parandab omavalitsuse mainet ja suurendab kohaliku omavalitsuse investeeringute atraktiivsust, mis pikas perspektiivis väljendub omavalitsuse arengus. ETAPID: Esimene etapp – tervikliku projekteerimisdokumendi kontseptuaalne rakendamine, termomoderniseerimise kontseptsiooni väljatöötamine koos üksikasjalike lahenduste ettepanekutega, üksikasjaliku hinnangu ja suuruse koostamine. II – projekti täielike tehniliste ja ehitusdokumentide koostamine, st tehniline projekt koos investeerimiskuludega III – finantskogu esialgne ehitus – projekti kaasrahastamise saamine Euroopa abifondidest ja muust IV etapist – projekti eest vastutav ettevalmistav isik, kes tegeleb üksikute töövõtjate valimisega, viies etapp – peatöövõtja töö kavandamine, piirkonna ettevalmistamine investeeringuteks jne ning VI etapp – ajakohastatud infrastruktuuri operatiivne kasutamine (Estonian) | |||
Revision as of 19:26, 2 March 2023
Project Q109056 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Wąsewo Municipal Office |
Project Q109056 in Poland |
Statements
338,043.73 zloty
0 references
422,554.67 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA WĄSEWO
0 references
52°52'23.2"N, 21°40'24.6"E
0 references
W ramach przedmiotowego projektu będzie realizowana inwestycja z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynku – Urzędu Gminy Wąsewo. Wariant optymalny termomodernizacji będzie obejmował: -ocieplenie obiektu: ścian zewnętrznych oraz stropu nad ostatnią kondygnacją, wymiana drzwi zewnętrznych; -wymiana oświetlenia na energooszczędne; -zastosowanie automatyki pogodowej do pieca centralnego ogrzewania; -instalacja zaworów podpionowych i termostatycznych (termostaty) na instalacji centralnego ogrzewania; -montaż paneli fotowoltaicznych wraz z infrastrukturą towarzyszącą i opomiarowaniem. Inwestycja będzie z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej – głęboka modernizacja energetyczna połączona z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii (jako elementu projektu). Głównym celem projektu jest bowiem zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza na terenie gminy oraz racjonalne wykorzystanie energii co bezpośrednio przełoży się na poprawę warunków życia mieszkańców, spowoduje poprawę wizerunku gminy i wzrost atrakcyjności inwestycyjnej gminy, a co w dłuższej perspektywie czasowej przełoży się na rozwój Gminy. ETAPY: I faza – koncepcyjna wykonanie kompleksowej dok.projektowej, opracowanie koncepcji termomodernizacji wraz z propozycjami szczegółowych rozwiązań, przygotowanie szczegółowego kosztorysu szacunkowego i przedmiaru. II – projektowa przygotowanie kompletnej dokumentacji techniczno – budowlanej projektu tj. projekt techniczny wraz z koszt.inwestorskim III – wstępna konstruowanie montażu finansowego – pozyskanie dofinansowania przedsięwzięcia z europejskich środków pomocowych i innych IV faza – przygotowawcza osoba odpowiedzialna za projekt, która będzie wykonywała czynności wyboru poszczególnych wykonawców, V faza – wykonawcza planowanie pracy przez głównego wykonawcę, przygotowanie terenu pod inwestycje itp. oraz prowadzenie działań promocyjnych VI faza – eksploatacyjna użytkowanie zmodernizowanej infrastruktury (Polish)
0 references
Within the framework of this project, an investment will be carried out in the field of energy efficiency improvement of the building – the Wąsewo Municipal Office. The optimal thermo-modernisation option will include: —warming of the facility: external walls and ceiling above the last floor, replacement of external doors; —exchange of illumination into energy efficient; —application of weather control to central heating furnaces; —installation of sub-vertical and thermostatic valves (thermostats) on central heating system; —assembly of photovoltaic panels with accompanying infrastructure and metering. The investment will focus on improving the energy efficiency of public buildings – deep energy modernisation combined with the use of renewable energy sources (as part of the project). The main objective of the project is to reduce air pollution in the municipality and rational use of energy, which directly translates into improving the living conditions of residents, will improve the image of the municipality and increase the investment attractiveness of the commune, and which in the long term will translate into the development of the municipality. STAGES: I phase – conceptual execution of a comprehensive project doc, development of the concept of thermomodernisation together with proposals for detailed solutions, preparation of detailed estimates and premeasures. II – design preparation of complete technical and construction documentation of the project i.e. technical project and cost.Investor III – preliminary construction of financial assembly – obtaining funding of the project from European aid and other fourth phase – preparatory person responsible for the project, who will perform activities of selecting individual contractors, V phase – executive planning of work by the main contractor, preparation of the site for investments, etc. and conducting promotional activities of phase VI – operational use of modernised use (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre de ce projet, un investissement sera réalisé dans le domaine de l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment — le bureau municipal de Wąsewo. L’option de thermomodernisation optimale comprendra: —chauffage de l’objet: murs extérieurs et plafond au-dessus du dernier étage, remplacement des portes extérieures; —remplacement de l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; —application de l’automatisation météorologique au four de chauffage central; —installation de vannes verticales et thermostatiques (thermostats) sur le système de chauffage central; installation de panneaux photovoltaïques avec infrastructure d’accompagnement et comptage. L’investissement sera dans le domaine de l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de service public — modernisation profonde de l’énergie combinée à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables (dans le cadre du projet). L’objectif principal du projet est de réduire la pollution de l’air dans la commune et l’utilisation rationnelle de l’énergie, ce qui se traduira directement par l’amélioration des conditions de vie des résidents, améliorera l’image de la commune et augmentera l’attractivité des investissements de la commune, et qui à long terme se traduira par le développement de la municipalité. ÉTAPES: Première phase — mise en œuvre conceptuelle d’un document de conception complet, développement du concept de thermomodernisation ainsi que des propositions de solutions détaillées, préparation d’une estimation détaillée et de la taille. II — préparation du projet de documentation technique et de construction complète du projet, c’est-à-dire projet technique avec coût d’investissement III — construction préliminaire de l’assemblage financier — cofinancement du projet par les fonds d’aide européens et d’autres phases IV — personne préparatoire responsable du projet, qui effectuera les activités de sélection des contractants individuels, 5e phase — planification exécutive des travaux par le contractant principal, préparation de la zone aux investissements, etc. et réalisation d’activités promotionnelles phase VI — utilisation opérationnelle des infrastructures modernisées (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen dieses Projekts wird eine Investition im Bereich der Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes durchgeführt – das Gemeindeamt von Wąsewo. Die optimale Thermomodernisierungsoption umfasst: —Heizung des Objekts: Außenwände und Decken über dem letzten Stockwerk, Austausch von Außentüren; —Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung; —Anwendung der Wetterautomatisierung auf den Zentralheizungsofen; —Installation von vertikalen und thermostatischen Ventilen (Thermostaten) auf dem Zentralheizungssystem; Installation von Photovoltaik-Modulen mit begleitender Infrastruktur und Dosierung. Die Investitionen betreffen die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes – eine umfassende Energiemodernisierung in Verbindung mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen (im Rahmen des Projekts). Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde und rationale Nutzung von Energie, die direkt in die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bewohner, wird das Image der Gemeinde verbessern und die Investitionsattraktivität der Gemeinde erhöhen, und die auf lange Sicht in die Entwicklung der Gemeinde übersetzen wird. ETAPPEN: Erste Phase – konzeptionelle Umsetzung eines umfassenden Entwurfsdokuments, Entwicklung des Konzepts der Thermomodernisierung zusammen mit Vorschlägen für detaillierte Lösungen, Erstellung einer detaillierten Schätzung und Größe. II – Projektvorbereitung der vollständigen technischen und baulichen Dokumentation des Projekts, d. h. technisches Projekt mit Investitionskosten III – Vorbau der Finanzversammlung – Erlangung der Kofinanzierung des Projekts aus europäischen Hilfsfonds und anderer Phase IV – für das Projekt verantwortliche vorbereitende Person, die die Tätigkeiten der Auswahl einzelner Auftragnehmer durchführt, 5. Phase – Exekutivplanung der Arbeiten durch den Hauptauftragnehmer, Vorbereitung des Gebiets für Investitionen usw. und Durchführung von Förderaktivitäten Phase VI – Betriebsnutzung modernisierter Infrastruktur (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van dit project zal een investering worden gedaan op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw — het gemeentekantoor van Wąsewo. De optimale thermomoderniseringsoptie omvat: —verwarming van het object: buitenmuren en plafond boven de laatste verdieping, vervanging van buitendeuren; —vervanging van verlichting voor energiebesparing; —toepassing van weersautomatisering op centrale verwarmingsoven; —installatie van verticale en thermostatische kleppen (thermostats) op centrale verwarming; installatie van fotovoltaïsche panelen met bijbehorende infrastructuur en meting. De investering zal betrekking hebben op de verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare nutsbedrijfsgebouw — grondige modernisering van energie in combinatie met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (als onderdeel van het project). Het hoofddoel van het project is het verminderen van de luchtvervuiling in de gemeente en rationeel energiegebruik, dat zich direct zal vertalen in het verbeteren van de levensomstandigheden van de bewoners, het imago van de gemeente zal verbeteren en de investeringsaantrekkingskracht van de gemeente zal vergroten en die op de lange termijn zal vertalen in de ontwikkeling van de gemeente. ETAPPES: Eerste fase — conceptuele implementatie van een uitgebreid ontwerpdocument, ontwikkeling van het concept van thermomodernisatie samen met voorstellen voor gedetailleerde oplossingen, voorbereiding van een gedetailleerde schatting en grootte. II — projectvoorbereiding van volledige technische en bouwdocumentatie van het project, d.w.z. technisch project met investeringskosten III — voorlopige bouw van de financiële assemblage — verkrijgen van medefinanciering van het project uit Europese steunfondsen en andere fase IV — voorbereidende persoon die verantwoordelijk is voor het project, die de activiteiten van selectie van individuele contractanten zal uitvoeren, 5e fase — uitvoerende planning van de werkzaamheden door de hoofdaannemer, voorbereiding van het gebied voor investeringen, enz. en het uitvoeren van promotieactiviteiten fase VI — operationeel gebruik van gemoderniseerde infrastructuur (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito di questo progetto, verrà effettuato un investimento nel settore del miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio — l'ufficio comunale di Wąsewo. L'opzione di termomodernizzazione ottimale includerà: —riscaldamento dell'oggetto: pareti esterne e soffitto sopra l'ultimo piano, sostituzione di porte esterne; —sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico; —applicazione dell'automazione meteorologica al forno di riscaldamento centralizzato; —installazione di valvole verticali e termostatiche (termostati) sull'impianto di riscaldamento centralizzato; installazione di pannelli fotovoltaici con infrastrutture di accompagnamento e misurazione. L'investimento sarà nel settore del miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità — modernizzazione energetica profonda combinata con l'uso di fonti energetiche rinnovabili (come parte del progetto). L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune e l'uso razionale dell'energia, che si tradurrà direttamente nel miglioramento delle condizioni di vita dei residenti, migliorerà l'immagine del comune e aumenterà l'attrattiva degli investimenti del comune, e che a lungo termine si tradurrà nello sviluppo del Comune. FASI: Prima fase — realizzazione concettuale di un documento di progettazione completo, sviluppo del concetto di termomodernizzazione insieme a proposte di soluzioni dettagliate, preparazione di una stima dettagliata e dimensioni. II — preparazione del progetto di documentazione tecnica e costruttiva completa del progetto, ovvero progetto tecnico con costo di investimento III — costruzione preliminare dell'assemblea finanziaria — ottenimento del cofinanziamento del progetto da fondi di aiuto europei e altra fase IV — persona preparatoria responsabile del progetto, che eseguirà le attività di selezione dei singoli appaltatori, 5a fase — pianificazione esecutiva dei lavori da parte del contraente principale, preparazione dell'area per gli investimenti, ecc. e realizzazione di attività promozionali fase VI — utilizzo operativo di infrastrutture modernizzate (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de este proyecto, se realizará una inversión en el campo de la mejora de la eficiencia energética del edificio — la Oficina Municipal de Wąsewo. La opción óptima de termomodernización incluirá: —calentamiento del objeto: paredes exteriores y techo por encima del último piso, reemplazo de puertas exteriores; —reemplazo de la iluminación para el ahorro de energía; —aplicación de la automatización meteorológica al horno de calefacción central; —instalación de válvulas verticales y termostáticas (termmostatos) en el sistema de calefacción central; instalación de paneles fotovoltaicos con infraestructura y medición acompañantes. La inversión será en el campo de la mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios públicos — modernización de la energía profunda combinada con el uso de fuentes de energía renovables (como parte del proyecto). El objetivo principal del proyecto es reducir la contaminación atmosférica en la comuna y el uso racional de la energía, lo que se traducirá directamente en la mejora de las condiciones de vida de los residentes, mejorará la imagen del municipio y aumentará el atractivo de inversión del municipio, y que a largo plazo se traducirá en el desarrollo del municipio. ETAPAS: Primera fase — implementación conceptual de un documento de diseño integral, desarrollo del concepto de termomodernización junto con propuestas de soluciones detalladas, preparación de una estimación detallada y tamaño. II — preparación del proyecto de documentación técnica y de construcción completa del proyecto, es decir, proyecto técnico con coste de inversión III — construcción preliminar del montaje financiero — obtención de la cofinanciación del proyecto de fondos de ayuda europeos y otra fase IV — persona preparatoria responsable del proyecto, que realizará las actividades de selección de contratistas individuales, 5ª fase — planificación ejecutiva del trabajo por el contratista principal, preparación de la zona para inversiones, etc. y realización de actividades de promoción fase VI — uso operativo de la infraestructura modernizada (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af dette projekt vil der blive foretaget en investering i forbedring af bygningens energieffektivitet — kommunens kontor i Wąsewo. Den optimale termomoderniseringsmulighed vil omfatte: —opvarmning af objektet: udvendige vægge og lofter over sidste etage, udskiftning af udvendige døre; —udskiftning af belysning med henblik på energibesparelser —anvendelse af vejrautomatisering på centralvarmeovne —installation af vertikale og termostatiske ventiler (termostater) på centralvarmesystemet; installation af solcellepaneler med tilhørende infrastruktur og måling. Investeringen vil gå til forbedring af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning — gennemgribende energimodernisering kombineret med anvendelsen af vedvarende energikilder (som en del af projektet). Hovedformålet med projektet er at reducere luftforureningen i kommunen og rationel energianvendelse, som direkte vil udmønte sig i at forbedre beboernes levevilkår, forbedre kommunens image og øge kommunens investeringstiltrækningskraft, og som på lang sigt vil udmønte sig i kommunens udvikling. ETAPER: Første fase — konceptuel implementering af et omfattende designdokument, udvikling af begrebet termomodernisering sammen med forslag til detaljerede løsninger, udarbejdelse af et detaljeret skøn og størrelse. II — projektforberedelse af komplet teknisk dokumentation og byggedokumentation af projektet, dvs. teknisk projekt med investeringsomkostninger III — foreløbig opførelse af den finansielle samling — opnåelse af samfinansiering af projektet fra EU-støttefonde og anden fase IV — forberedende person med ansvar for projektet, der skal udføre udvælgelsen af individuelle kontrahenter, 5. fase — hovedentreprenørens planlægning af arbejdet, forberedelse af investeringsområdet osv. og gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter i fase VI — operationel anvendelse af moderniseret infrastruktur (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα πραγματοποιηθεί επένδυση στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου — του δημοτικού γραφείου του Wąsewo. Η βέλτιστη επιλογή θερμοεκσυγχρονισμού θα περιλαμβάνει: —θέρμανση του αντικειμένου: εξωτερικοί τοίχοι και οροφή πάνω από τον τελευταίο όροφο, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών· —αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας· —εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού σε φούρνο κεντρικής θέρμανσης· —εγκατάσταση κατακόρυφων και θερμοστατικών βαλβίδων (θερμοστάτες) στο σύστημα κεντρικής θέρμανσης· εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ με συνοδευτική υποδομή και μέτρηση. Η επένδυση θα αφορά τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας — βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (στο πλαίσιο του έργου). Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην κοινότητα και η ορθολογική χρήση της ενέργειας, η οποία θα μεταφραστεί άμεσα στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων, θα βελτιώσει την εικόνα του δήμου και θα αυξήσει την επενδυτική ελκυστικότητα του δήμου, και η οποία μακροπρόθεσμα θα μεταφραστεί στην ανάπτυξη του Δήμου. ΤΑ ΣΤΆΔΙΑ: Πρώτη φάση — εννοιολογική εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου εγγράφου σχεδιασμού, ανάπτυξη της έννοιας του θερμοεκσυγχρονισμού μαζί με προτάσεις για λεπτομερείς λύσεις, προετοιμασία λεπτομερούς εκτίμησης και μεγέθους. II — εκπόνηση πλήρους τεχνικής και κατασκευαστικής τεκμηρίωσης του έργου, δηλαδή τεχνικό σχέδιο με επενδυτικό κόστος III — προκαταρκτική κατασκευή της χρηματοδοτικής συνέλευσης — λήψη συγχρηματοδότησης του έργου από τα ευρωπαϊκά ταμεία ενίσχυσης και άλλη φάση IV — προπαρασκευαστικό πρόσωπο αρμόδιο για το έργο, ο οποίος θα εκτελέσει τις δραστηριότητες επιλογής μεμονωμένων αναδόχων, 5η φάση — εκτελεστικός προγραμματισμός των εργασιών από τον κύριο ανάδοχο, προετοιμασία της περιοχής για επενδύσεις κ.λπ. και διεξαγωγή δραστηριοτήτων προώθησης φάση VI — λειτουργική χρήση εκσυγχρονισμένης υποδομής (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu ovog projekta provest će se investicija u području poboljšanja energetske učinkovitosti zgrade – Općinskog ureda Wąsewo. Optimalna termomodernizacija će uključivati: —grijanje objekta: vanjski zidovi i strop iznad posljednjeg kata, zamjena vanjskih vrata; —zamjena rasvjete za uštedu energije; —primjena automatizacije vremenskih uvjeta na peći za centralno grijanje; ugradnja vertikalnih i termostatskih ventila (termostata) na sustav centralnog grijanja; ugradnja fotonaponskih ploča s pratećom infrastrukturom i mjerenjem. Ulaganje će biti u području poboljšanja energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade – duboka energetska modernizacija u kombinaciji s korištenjem obnovljivih izvora energije (kao dio projekta). Glavni cilj projekta je smanjiti zagađenje zraka u komuni i racionalno korištenje energije, što će se izravno pretvoriti u poboljšanje životnih uvjeta stanovnika, poboljšati imidž općine i povećati investicijsku atraktivnost općine, a što će dugoročno prevesti u razvoj Općine. STADIJI: Prva faza – konceptualna implementacija sveobuhvatnog projektnog dokumenta, razvoj koncepta termomodernizacije zajedno s prijedlozima za detaljna rješenja, priprema detaljne procjene i veličine. II – izrada cjelokupne tehničke i građevinske dokumentacije projekta, tj. tehnički projekt s investicijskim troškom III. – preliminarna izgradnja financijske skupštine – dobivanje sufinanciranja projekta iz europskih fondova pomoći i druge faze IV. – pripremna osoba odgovorna za projekt, koja će obavljati poslove odabira pojedinih izvođača, 5. faza – izvršno planiranje rada glavnog izvođača, priprema prostora za investicije itd. i provođenje promotivnih aktivnosti faza VI – operativno korištenje modernizirane infrastrukture (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a acestui proiect, se va realiza o investiție în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii – Oficiul municipal din Wąsewo. Opțiunea optimă de termomodernizare va include: —încălzirea obiectului: pereții exteriori și tavanul deasupra ultimului etaj, înlocuirea ușilor exterioare; —înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei; —aplicarea automatizării condițiilor meteorologice la cuptorul de încălzire centrală; —instalarea ventilelor verticale și termostatice (termostate) pe sistemul de încălzire centrală; instalarea panourilor fotovoltaice cu infrastructura însoțitoare și contorizarea. Investiția va fi în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirii de utilități publice – modernizarea profundă a energiei combinate cu utilizarea surselor regenerabile de energie (ca parte a proiectului). Obiectivul principal al proiectului este reducerea poluării aerului în comună și utilizarea rațională a energiei, ceea ce se va traduce direct în îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor, va îmbunătăți imaginea municipalității și va spori atractivitatea investițională a municipalității și care pe termen lung se va traduce în dezvoltarea municipalității. ETAPE: Prima fază – implementarea conceptuală a unui document de proiectare cuprinzător, dezvoltarea conceptului de termomodernizare împreună cu propuneri de soluții detaliate, pregătirea unei estimări și dimensiuni detaliate. II – pregătirea proiectului pentru documentația tehnică și de construcție completă a proiectului, și anume proiectul tehnic cu costul investiției III – construcția preliminară a ansamblului financiar – obținerea cofinanțării proiectului din fonduri europene de ajutor și din alte faze IV – persoana pregătitoare responsabilă de proiect, care va desfășura activitățile de selecție a contractanților individuali, faza a 5-a – planificarea executivă a lucrărilor de către contractantul principal, pregătirea zonei pentru investiții etc. și desfășurarea activităților promoționale VI – utilizarea operațională a infrastructurii modernizate (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa uskutoční investícia v oblasti zlepšenia energetickej účinnosti budovy – Mestského úradu Wąsewo. Optimálna termomodernizácia bude zahŕňať: —zahrievanie objektu: vonkajšie steny a strop nad posledným podlahou, výmena vonkajších dverí; —náhrada osvetlenia za úsporu energie; —aplikácia meteorologickej automatizácie na pec ústredného kúrenia; —inštalácia vertikálnych a termostatických ventilov (termostatov) v systéme ústredného kúrenia; inštalácia fotovoltaických panelov so sprievodnou infraštruktúrou a meraním. Investícia bude zameraná na zlepšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb – hlbokú modernizáciu energie v kombinácii s využívaním obnoviteľných zdrojov energie (ako súčasť projektu). Hlavným cieľom projektu je znížiť znečistenie ovzdušia v obci a racionálne využívanie energie, čo sa priamo premietne do zlepšenia životných podmienok obyvateľov, zlepší imidž obce a zvýši investičnú atraktívnosť obce a z dlhodobého hľadiska sa premietne do rozvoja obce. ETAPY: Prvá fáza – koncepčná implementácia komplexného návrhu dokumentu, vývoj koncepcie termomodernizácie spolu s návrhmi podrobných riešení, príprava podrobného odhadu a veľkosti. II – projektová príprava kompletnej technickej a stavebnej dokumentácie projektu, t. j. technický projekt s investičnými nákladmi III – predbežná výstavba finančného zhromaždenia – získanie spolufinancovania projektu z európskych fondov pomoci a inej fázy IV – prípravná osoba zodpovedná za projekt, ktorá bude vykonávať činnosti výberu jednotlivých dodávateľov, 5. etapa – výkonné plánovanie prác hlavným dodávateľom, príprava areálu pre investície atď. a vykonávanie propagačných činností fázy VI – prevádzkové využitie modernizovanej infraštruktúry (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti minn dan il-proġett, se jsir investiment fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini — l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Wąsewo. L-għażla ottimali ta’ termomodernizzazzjoni se tinkludi: tisħin tal-oġġett: ħitan esterni u saqaf’il fuq mill-aħħar sular, bdil ta’ bibien esterni; sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija; —applikazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp għall-forn tat-tisħin ċentrali; —installazzjoni ta’ valvi vertikali u termostatiċi (thermostats) fuq is-sistema ta’ tisħin ċentrali; installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi bl-infrastruttura u l-metraġġ li jakkumpanjawhom. L-investiment se jkun fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika — modernizzazzjoni profonda tal-enerġija flimkien mal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bħala parti mill-proġett). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas it-tniġġis tal-arja fil-komun u l-użu razzjonali tal-enerġija, li se jissarraf direttament f’titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti, se jtejjeb l-immaġni tal-muniċipalità u jżid l-attraenza tal-investiment tal-muniċipalità, u li fit-tul se jissarraf fl-iżvilupp tal-Muniċipalità. STADJI: L-ewwel fażi — l-implimentazzjoni kunċettwali ta’ dokument komprensiv ta’ disinn, l-iżvilupp tal-kunċett ta’ termomodernizzazzjoni flimkien ma’ proposti għal soluzzjonijiet dettaljati, it-tħejjija ta’ stima dettaljata u d-daqs. II — tħejjija tal-proġett ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ kostruzzjoni kompluta tal-proġett, jiġifieri proġett tekniku bi spiża ta’ investiment III — kostruzzjoni preliminari tal-assemblea finanzjarja — il-kisba ta’ kofinanzjament tal-proġett mill-fondi ta’ għajnuna Ewropej u minn fażi IV oħra — persuna preparatorja responsabbli għall-proġett, li se twettaq l-attivitajiet ta’ għażla ta’ kuntratturi individwali, il-ħames fażi — ippjanar eżekuttiv tax-xogħol mill-kuntrattur ewlieni, tħejjija taż-żona għall-investimenti, eċċ. u t-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali fażi VI — użu operattiv ta’ infrastruttura modernizzata (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito deste projeto, será realizado um investimento no domínio da melhoria da eficiência energética do edifício — o Gabinete Municipal de Wąsewo. A opção ideal de termomodernização incluirá: —aquecimento do objeto: paredes externas e teto acima do último andar, substituição de portas externas; —substituição de iluminação para economia de energia; —aplicação da automatização das intempéries ao forno de aquecimento central; instalação de válvulas verticais e termostáticas (thermostats) no sistema de aquecimento central; instalação de painéis fotovoltaicos com infraestrutura de acompanhamento e medição. O investimento será no domínio da melhoria da eficiência energética do edifício de utilidade pública — modernização energética profunda combinada com a utilização de fontes de energia renováveis (como parte do projeto). O principal objetivo do projeto é reduzir a poluição atmosférica na comuna e o uso racional de energia, que se traduzirá diretamente na melhoria das condições de vida dos moradores, melhorará a imagem do concelho e aumentará a atratividade do investimento do concelho, e que a longo prazo se traduzirá no desenvolvimento do Concelho. FASES: Primeira fase — implementação conceitual de um documento de design abrangente, desenvolvimento do conceito de termomodernização juntamente com propostas de soluções detalhadas, preparação de uma estimativa detalhada e tamanho. II — preparação do projeto de documentação técnica e de construção completa do projeto, ou seja, projeto técnico com custo de investimento III — construção preliminar da assembleia financeira — obtenção do cofinanciamento do projeto a partir de fundos europeus de ajuda e outra fase IV — pessoa preparatória responsável pelo projeto, que realizará as atividades de seleção de contratantes individuais, 5.ª fase — planeamento executivo dos trabalhos pelo contratante principal, preparação da área para investimentos, etc. e realização de atividades promocionais fase VI — utilização operacional da infraestrutura modernizada (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana tätä hanketta toteutetaan investointi rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen – Wąsewon kunnanvirastoon. Optimaalinen lämpömodernisointivaihtoehto sisältää: —kohteen kuumennus: ulkoseinät ja katto viimeisen kerroksen yläpuolella, ulko-ovien korvaaminen; —valaistuksen korvaaminen energiansäästöä varten; sääautomaation soveltaminen keskuslämmitysuuniin; pysty- ja termostaattiventtiilien (termostaattien) asentaminen keskuslämmitysjärjestelmään; aurinkosähköpaneelien asennus, johon liittyy infrastruktuuri ja mittaus. Investoinnin tarkoituksena on parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta – pitkälle menevää energian nykyaikaistamista sekä uusiutuvien energialähteiden käyttöä (osana hanketta). Hankkeen päätavoitteena on vähentää ilmansaasteita kunnassa ja energian järkevää käyttöä, mikä suoraan parantaa asukkaiden elinoloja, parantaa kunnan imagoa ja lisää kunnan investointien houkuttelevuutta, mikä pitkällä aikavälillä johtaa kunnan kehitykseen. VAIHEET: Ensimmäinen vaihe – kattavan suunnitteluasiakirjan käsitteellinen toteutus, lämpömodernisaation käsitteen kehittäminen sekä ehdotukset yksityiskohtaisiksi ratkaisuiksi, yksityiskohtaisen arvion laatiminen ja koko. II – hankkeen täydellisen teknisen ja rakennusdokumentaation valmistelu, ts. tekninen hanke investointikustannuksineen III – rahoituskokouksen alustava rakentaminen – hankkeen yhteisrahoituksen saaminen EU:n tukirahastoista ja muusta vaiheesta IV – hankkeesta vastaava valmisteleva henkilö, joka suorittaa yksittäisten toimeksisaajien valinnat, viides vaihe – päätoimeksisaajan työn toimeenpaneva suunnittelu, investointialueen valmistelu jne. ja edistämistoimien toteuttaminen vaihe VI – nykyaikaistetun infrastruktuurin operatiivinen käyttö (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru tega projekta bo izvedena naložba na področju izboljšanja energetske učinkovitosti stavbe – občinski urad Wąsewo. Optimalna možnost termomodernizacije bo vključevala: —grevanje predmeta: zunanje stene in strop nad zadnjim nadstropjem, zamenjava zunanjih vrat; zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo; —uporaba avtomatizacije vremena v peči za centralno ogrevanje; —vgradnja navpičnih in termostatskih ventilov (termotatov) na sistem centralnega ogrevanja; namestitev fotonapetostnih panelov s spremljajočo infrastrukturo in merjenjem. Naložba bo namenjena izboljšanju energetske učinkovitosti komunalne stavbe – globoka energetska posodobitev v kombinaciji z uporabo obnovljivih virov energije (v okviru projekta). Glavni cilj projekta je zmanjšati onesnaženost zraka v občinah in racionalno rabo energije, kar se bo neposredno odražalo v izboljšanju življenjskih razmer prebivalcev, izboljšanju podobe občine in povečanju privlačnosti investicije občine, kar bo dolgoročno prevedlo v razvoj občine. STOPNJE: Prva faza – konceptualna izvedba celovitega projektnega dokumenta, razvoj koncepta termomodernizacije skupaj s predlogi za podrobne rešitve, priprava podrobne ocene in velikosti. II – priprava celotne tehnične in gradbene dokumentacije projekta, tj. tehnični projekt z investicijskimi stroški III – predhodna gradnja finančne skupščine – pridobitev sofinanciranja projekta iz skladov evropske pomoči in druge faze IV – pripravljalna oseba, odgovorna za projekt, ki bo izvajala aktivnosti izbora posameznih izvajalcev, 5. faza – izvršilno načrtovanje dela glavnega izvajalca, priprava območja za investicije itd. in izvajanje promocijskih dejavnosti VI. faza – operativna uporaba posodobljene infrastrukture (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci tohoto projektu bude provedena investice v oblasti zvyšování energetické účinnosti budovy – Městského úřadu ve Wąsewo. Optimální možnost termomodernizace bude zahrnovat: —zahřívání objektu: vnější stěny a strop nad posledním podlažím, výměna vnějších dveří; —výměna osvětlení pro úsporu energie; —aplikace automatizace počasí do ústřední topné pece; —instalace vertikálních a termostatických ventilů (termostatů) v systému ústředního vytápění; instalace fotovoltaických panelů s doprovodnou infrastrukturou a měřením. Investice bude zaměřena na zlepšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb – hluboká modernizace energie v kombinaci s využitím obnovitelných zdrojů energie (jako součást projektu). Hlavním cílem projektu je snížení znečištění ovzduší v obci a racionální využívání energie, které se přímo promítne do zlepšení životních podmínek obyvatel, zlepší obraz obce a zvýší investiční atraktivitu obce a která se z dlouhodobého hlediska promítne do rozvoje obce. ETAPY: První fáze – koncepční realizace komplexního návrhu dokumentu, vývoj konceptu termomodernizace spolu s návrhy na detailní řešení, příprava podrobného odhadu a velikosti. II – příprava kompletní technické a stavební dokumentace projektu, tj. technického projektu s investičními náklady III – předběžná výstavba finanční sestavy – získání spolufinancování projektu z evropských fondů pomoci a další fáze IV – přípravná osoba odpovědná za projekt, která bude provádět činnosti výběru jednotlivých dodavatelů, 5. fáze – výkonné plánování prací hlavního zhotovitele, příprava prostoru pro investice atd. a provádění propagačních činností fáze VI – provozní využití modernizované infrastruktury (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą bus investuojama į pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimą – Vasavo savivaldybės biurą. Optimalus termomodernizavimo variantas apims: objekto šildymas: išorinės sienos ir lubos virš paskutinio aukšto, išorinių durų keitimas; –apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais; oro sąlygų automatizavimo taikymas centrinio šildymo krosnyje; –vertikaliųjų ir termostatinių vožtuvų (termostatų) įrengimas centrinio šildymo sistemoje; fotovoltinių plokščių įrengimas su susijusia infrastruktūra ir matavimu. Investicijos bus skirtos komunalinių paslaugų pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimui – gilus energijos modernizavimas kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu (kaip projekto dalis). Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti oro taršą komunoje ir racionaliai naudoti energiją, kuri tiesiogiai virs gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimu, pagerins savivaldybės įvaizdį ir padidins savivaldybės investicijų patrauklumą, o tai ilgainiui paskatins savivaldybės plėtrą. ETAPAI: Pirmasis etapas – visapusiško projekto dokumento konceptualus įgyvendinimas, termomodernizacijos koncepcijos kūrimas kartu su pasiūlymais dėl išsamių sprendimų, išsamios sąmatos ir dydžio parengimas. II – projekto pilnos techninės ir statybos dokumentacijos parengimas, t. y. techninis projektas su investicinėmis išlaidomis III – preliminari finansinės asamblėjos statyba, projekto bendro finansavimo gavimas iš Europos pagalbos fondų ir kitas IV etapas – už projektą atsakingas parengiamasis asmuo, kuris vykdys atskirų rangovų atrankos veiklą, 5-asis etapas – pagrindinio rangovo vykdomas darbų planavimas, investicijų srities parengimas ir kt., VI etapo reklaminės veiklos vykdymas – modernizuotos infrastruktūros eksploatavimas (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta ietvaros tiks veikti ieguldījumi ēkas energoefektivitātes uzlabošanas jomā — Wąsewo pašvaldības birojs. Optimālā termomodernizācijas iespēja ietvers: —objekta sildīšana: ārsienas un griesti virs pēdējā stāva, ārējo durvju nomaiņa; —apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai; —laika automatizācijas piemērošana centrālapkures krāsnīm; —vertikālo un termostatisko vārstu (termorta) uzstādīšana uz centrālās apkures sistēmas; fotoelementu paneļu uzstādīšana ar pievienoto infrastruktūru un mērīšanu. Investīcijas tiks veiktas, lai uzlabotu sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti — padziļināta enerģijas modernizācija apvienojumā ar atjaunojamo energoresursu izmantošanu (projekta ietvaros). Projekta galvenais mērķis ir samazināt gaisa piesārņojumu komūnā un racionālu enerģijas izmantošanu, kas tieši izpaudīsies iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošanā, uzlabos pašvaldības tēlu un palielinās pašvaldības ieguldījumu pievilcību, kā arī ilgtermiņā izraisīs pašvaldības attīstību. POSMI: Pirmais posms — visaptveroša projektēšanas dokumenta konceptuāla īstenošana, termomodernizācijas koncepcijas izstrāde kopā ar priekšlikumiem detalizētiem risinājumiem, detalizēta novērtējuma sagatavošana un lielums. II — projekta pilnīgas projekta tehniskās un būvniecības dokumentācijas sagatavošana, t. i., tehniskais projekts ar ieguldījumu izmaksām III — finanšu asamblejas iepriekšēja būvniecība — projekta līdzfinansējuma saņemšana no Eiropas atbalsta fondiem un citiem IV posmiem — par projektu atbildīgā sagatavošanas persona, kas veiks atsevišķu darbuzņēmēju atlases darbības, 5. posms — galvenā darbuzņēmēja darba izpildes plānošana, investīciju teritorijas sagatavošana u. c. un veicināšanas pasākumu veikšana VI posmā — modernizētas infrastruktūras operatīva izmantošana (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от този проект ще бъде осъществена инвестиция в областта на подобряването на енергийната ефективност на сградата — Общинска служба на Wąsewo. Оптималната опция за термомодернизация ще включва: —отопление на обекта: външни стени и таван над последния етаж, подмяна на външни врати; —замяна на осветление с цел пестене на енергия; прилагане на метеорологична автоматизация към пещ за централно отопление; монтаж на вертикални и термостатични клапани (термостати) на централната отоплителна система; монтаж на фотоволтаични панели със съпътстваща инфраструктура и измерване. Инвестицията ще бъде в областта на подобряването на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги — дълбока енергийна модернизация, съчетана с използването на възобновяеми енергийни източници (като част от проекта). Основната цел на проекта е да се намали замърсяването на въздуха в комуната и рационалното използване на енергията, което пряко ще доведе до подобряване на условията на живот на жителите, ще подобри имиджа на общината и ще увеличи инвестиционната привлекателност на общината и което в дългосрочен план ще доведе до развитие на общината. ЕТАПИ: Първа фаза — концептуално изпълнение на цялостен проектен документ, разработване на концепцията за термомодернизация заедно с предложения за подробни решения, изготвяне на подробна оценка и размер. II — изготвяне на цялостна техническа и строителна документация на проекта, т.е. технически проект с инвестиционна цена III — предварително изграждане на финансовия монтаж — получаване на съфинансиране на проекта от европейските фондове за помощ и друга фаза IV — подготвително лице, отговарящо за проекта, което ще извършва дейностите по подбор на отделни изпълнители, 5-та фаза — изпълнително планиране на работата от главния изпълнител, подготовка на района за инвестиции и т.н. и провеждане на промоционални дейности фаза VI — оперативно използване на модернизирана инфраструктура (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként beruházásra kerül sor az épület energiahatékonyságának javítása terén – Wąsewo önkormányzati hivatala. Az optimális termomodernizációs lehetőség a következőket tartalmazza: –a tárgy fűtése: külső falak és mennyezet az utolsó emelet felett, a külső ajtók cseréje; a világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében; –az időjárás-automatizálás alkalmazása a központi fűtőkemencében; függőleges és termosztatikus szelepek (termosztátok) beszerelése a központi fűtési rendszeren; fotovoltaikus panelek telepítése kísérő infrastruktúrával és méréssel. A beruházás célja a közüzemi épület energiahatékonyságának javítása – a projekt részeként a megújuló energiaforrásokkal kombinált mély energetikai korszerűsítés. A projekt fő célja a település légszennyezettségének csökkentése és az energia ésszerű felhasználása, amely közvetlenül a lakosok életkörülményeinek javítását eredményezi, javítja az önkormányzat imázsát és növeli az önkormányzat beruházási vonzerejét, és hosszú távon az önkormányzat fejlődését eredményezi. SZAKASZOK: Első szakasz – egy átfogó tervezési dokumentum koncepcionális megvalósítása, a termomodernizáció koncepciójának kidolgozása a részletes megoldásokra vonatkozó javaslatokkal, részletes becslés és méret elkészítése. II – a projekt teljes műszaki és építési dokumentációjának elkészítése, azaz műszaki projekt beruházási költséggel III. – a pénzügyi összeszerelés előzetes megépítése – a projekt társfinanszírozása az európai támogatási alapokból és más IV. szakaszból – a projektért felelős előkészítő személy, aki az egyes vállalkozók kiválasztásával kapcsolatos tevékenységeket végzi, 5. szakasz – a fővállalkozó munkájának végrehajtási tervezése, a beruházási terület előkészítése stb., valamint promóciós tevékenységek végrehajtása VI. szakasz – korszerűsített infrastruktúra operatív használata (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal seo, déanfar infheistíocht i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh san fhoirgneamh a fheabhsú — Oifig Bhardais Wţsewo. Áireofar an méid seo a leanas ar an rogha teirmea-mhodhnaithe is fearr is féidir: —téamh an ruda: ballaí seachtracha agus síleáil os cionn an urláir dheiridh, doirse seachtracha a athsholáthar; —soilse a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh; —uathoibriú aimsire a chur i bhfeidhm ar fhoirnéis téimh lárnaigh; —comhlaí ingearacha agus teirmeastatacha (teirmeastait) a shuiteáil ar chóras téimh lárnaigh; suiteáil painéil fhótavoltacha le bonneagar tionlacain agus méadrú. Beidh an infheistíocht i réimse éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a fheabhsú — nuachóiriú domhain fuinnimh maille le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh (mar chuid den tionscadal). Is é príomhchuspóir an tionscadail truailliú aeir a laghdú i gcomhphobal agus úsáid réasúnach fuinnimh, rud a chuirfidh feabhas ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí, a fheabhsóidh íomhá an bhardas agus a mhéadóidh tarraingteacht infheistíochta an bhardas, agus a dhéanfaidh forbairt na Bardas san fhadtéarma. CÉIMEANNA: An chéad chéim — cur i bhfeidhm coincheapúil de dhoiciméad deartha cuimsitheach, forbairt choincheap an thermomodernization mar aon le tograí le haghaidh réitigh mhionsonraithe, meastachán mionsonraithe agus méid a ullmhú. II — ullmhú tionscadal do dhoiciméadú iomlán teicniúil agus tógála an tionscadail, i.e. tionscadal teicniúil lena mbaineann costas infheistíochta III — réamhthógáil an tionóil airgeadais — cómhaoiniú an tionscadail a fháil ó chistí cabhrach Eorpacha agus céim IV eile — an duine ullmhúcháin atá freagrach as an tionscadal, a dhéanfaidh gníomhaíochtaí maidir le conraitheoirí aonair a roghnú, an 5ú céim — pleanáil feidhmiúcháin na hoibre ag an bpríomhchonraitheoir, ullmhú an limistéir le haghaidh infheistíochtaí, etc. agus tabhairt faoi ghníomhaíochtaí fógraíochta céim VI — úsáid oibríochtúil an bhonneagair nuachóirithe (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av detta projekt kommer en investering att göras för att förbättra byggnadens energieffektivitet – Wąsewos kommunkontor. Den optimala termomoderniseringsalternativet kommer att omfatta: —uppvärmning av föremålet: ytterväggar och tak över sista våningen, byte av ytterdörrar; —ersättning av belysning för energibesparingar. —tillämpning av väderautomatisering på centralvärmeugnen; —installation av vertikala och termostatiska ventiler (termostatventiler) i centralvärmesystem. installation av solcellspaneler med tillhörande infrastruktur och mätning. Investeringen kommer att ske i syfte att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden – en djupgående modernisering av energin i kombination med användningen av förnybara energikällor (som en del av projektet). Huvudsyftet med projektet är att minska luftföroreningarna i kommunen och rationell energianvändning, vilket direkt kommer att leda till att invånarnas levnadsvillkor förbättras, förbättrar kommunens image och ökar kommunens attraktionskraft, och som på lång sikt kommer att leda till kommunens utveckling. ETAPPER: Första fasen – konceptuellt genomförande av ett omfattande designdokument, utveckling av begreppet termomodernisering tillsammans med förslag på detaljerade lösningar, utarbetande av en detaljerad uppskattning och storlek. II – projektförberedande av fullständig teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation av projektet, dvs. tekniskt projekt med investeringskostnad III – preliminärt byggande av den finansiella sammansättningen – erhållande av samfinansiering av projektet från Europeiska biståndsfonder och annan fas IV – förberedande person som ansvarar för projektet, som kommer att utföra verksamhet som urval av enskilda entreprenörer, 5:e fasen – verkställande planering av arbetet av huvudentreprenören, förberedelse av området för investeringar etc. och genomföra PR-verksamhet fas VI – operativ användning av moderniserad infrastruktur (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti raames investeeritakse hoone energiatõhususe parandamisse – Wąsewo linnavalitsusse. Optimaalne termomoderniseerimine hõlmab järgmist: –objekti kuumutamine: välisseinad ja lagi üle viimase korruse, välisuste asendamine; –energiasäästliku valgustuse asendamine; –ilmaautomaatika rakendamine keskkütteahjule; vertikaalsete ja termostaatiliste ventiilide (termostaatide) paigaldamine keskküttesüsteemile; fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine koos sellega kaasneva infrastruktuuri ja mõõtmisega. Investeering tehakse kommunaalhoone energiatõhususe parandamisse – energia sügav moderniseerimine koos taastuvate energiaallikate kasutamisega (projekti osana). Projekti peamine eesmärk on vähendada õhusaastet omavalitsusüksuses ja energia mõistlikku kasutamist, mis otseselt väljendub elanike elutingimuste parandamises, parandab omavalitsuse mainet ja suurendab kohaliku omavalitsuse investeeringute atraktiivsust, mis pikas perspektiivis väljendub omavalitsuse arengus. ETAPID: Esimene etapp – tervikliku projekteerimisdokumendi kontseptuaalne rakendamine, termomoderniseerimise kontseptsiooni väljatöötamine koos üksikasjalike lahenduste ettepanekutega, üksikasjaliku hinnangu ja suuruse koostamine. II – projekti täielike tehniliste ja ehitusdokumentide koostamine, st tehniline projekt koos investeerimiskuludega III – finantskogu esialgne ehitus – projekti kaasrahastamise saamine Euroopa abifondidest ja muust IV etapist – projekti eest vastutav ettevalmistav isik, kes tegeleb üksikute töövõtjate valimisega, viies etapp – peatöövõtja töö kavandamine, piirkonna ettevalmistamine investeeringuteks jne ning VI etapp – ajakohastatud infrastruktuuri operatiivne kasutamine (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5404/16
0 references