New expression space for culture – extension of the GOK building together with revitalisation of areas adjacent to the Municipal Cultural Centre in Milejów (Q107561): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, fi, sv, ga, fr, lv, el, hu, cs, pt, sl, hr, et, bg, ro, de, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Nouvel espace d’expression pour la culture — | Nouvel espace d’expression pour la culture — agrandissement du bâtiment du GOK et revitalisation des zones adjacentes au centre culturel municipal de Milejów | ||
| label / de | label / de | ||
Neuer Ausdrucksraum für Kultur – Erweiterung des GOK-Gebäudes zusammen mit der Revitalisierung der an das städtische Kulturzentrum in Milejów angrenzenden Gebiete | Neuer Ausdrucksraum für die Kultur – Erweiterung des GOK-Gebäudes zusammen mit der Revitalisierung der an das städtische Kulturzentrum in Milejów angrenzenden Gebiete | ||
| label / nl | label / nl | ||
Nieuwe expressieruimte voor cultuur — uitbreiding van het | Nieuwe expressieruimte voor cultuur — uitbreiding van het GOK-gebouw samen met de revitalisering van de gebieden grenzend aan het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Milejów | ||
| label / it | label / it | ||
Nuovo spazio di espressione per la cultura — ampliamento dell'edificio | Nuovo spazio di espressione per la cultura — ampliamento dell'edificio GOK insieme alla rivitalizzazione delle aree adiacenti al Centro Culturale Municipale di Milejów | ||
| label / da | label / da | ||
Nyt udtryksrum | Nyt udtryksrum for kultur — udvidelse af den koreanske regerings bygning sammen med revitalisering af de områder, der støder op til det kommunale kulturcenter i Milejów | ||
| label / el | label / el | ||
Νέος χώρος έκφρασης για τον πολιτισμό | Νέος χώρος έκφρασης για τον πολιτισμό — επέκταση του κτιρίου των ΔΑΚ σε συνδυασμό με την αναζωογόνηση των περιοχών που γειτνιάζουν με το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Milejów | ||
| label / hr | label / hr | ||
Novi prostor za | Novi prostor izražavanja za kulturu – proširenje zgrade GOK zajedno s revitalizacijom područja uz općinski kulturni centar u Milejówu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Un nou spațiu de exprimare pentru cultură – extinderea clădirii GC împreună cu revitalizarea zonelor adiacente Centrului Cultural Municipal din Milejów | |||
| label / sk | label / sk | ||
Nový priestor vyjadrovania kultúry – rozšírenie budovy GOK spolu s revitalizáciou oblastí priľahlých k Mestskému kultúrnemu centru v Milejove | |||
| label / mt | label / mt | ||
Spazju espressjoni | Spazju ġdid ta’ espressjoni għall-kultura — espansjoni tal-bini GOK flimkien mar-rivitalizzazzjoni taż-żoni maġenb iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Milejów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Novo espaço de expressão para a cultura | Novo espaço de expressão para a cultura — expansão do edifício GOK juntamente com a revitalização das áreas adjacentes ao Centro Cultural Municipal em Milejów | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uusi ilmaisutila | Uusi kulttuurin ilmaisutila – Korean viranomaisten rakennuksen laajentaminen yhdessä Milejówin kunnan kulttuurikeskuksen lähialueiden elvyttämisen kanssa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Nov | Nov prostor za izražanje kulture – širitev stavbe korejske vlade skupaj z oživljanjem območij, ki mejijo na Mestni kulturni center v Milejówu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Nový prostor pro | Nový prostor pro kulturu – rozšíření budovy korejské vlády spolu s revitalizací oblastí sousedících s Městským kulturním centrem v Milejówu | ||
| label / lt | label / lt | ||
Nauja | Nauja kultūros raiškos erdvė – Korėjos Vyriausybės pastato plėtra kartu su teritorijų, esančių šalia Milejów savivaldybės kultūros centro, atgaivinimu | ||
| label / lv | label / lv | ||
Jauna | Jauna kultūras izpausmes telpa — KV ēkas paplašināšana kopā ar Milejovas pilsētas kultūras centram piegulošo teritoriju atdzīvināšanu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Ново пространство за изразяване на | Ново пространство за изразяване на културата — разширяване на сградата на ПК заедно с съживяване на районите в непосредствена близост до Общинския културен център в Милехов | ||
| label / hu | label / hu | ||
Új kulturális kifejezési tér – a KK épület bővítése a Milejówi Városi Kulturális Központtal szomszédos területek újjáélesztésével együtt | |||
| label / ga | label / ga | ||
Spás nua léirithe don chultúr | Spás nua léirithe don chultúr — foirgneamh GOK a leathnú mar aon le hathbheochan na gceantar in aice leis an Ionad Cultúrtha Bardasach i Milejów | ||
| label / sv | label / sv | ||
Nytt uttrycksutrymme för kultur | Nytt uttrycksutrymme för kultur – utbyggnad av den sydkoreanska byggnaden tillsammans med vitalisering av de områden som gränsar till det kommunala kulturcentret i Milejów | ||
| label / et | label / et | ||
Uus kultuuri väljendusruum | Uus kultuuri väljendusruum – Korea valitsuse hoone laiendamine koos Milejówi linna kultuurikeskusega külgnevate alade taaselustamisega | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la fonctionnalité de l’espace public et de réduire le phénomène d’exclusion sociale en revitalisant la zone problématique de la commune de Milejów. La portée du projet comprend: 1. l’agrandissement, la reconstruction et la modernisation de la salle de concert du Centre culturel municipal de Milejów (y compris, entre autres, la thermomodernisation et l’installation des sources d’énergie renouvelables); 2. rénovation/modernisation de la ligne de transport des zones industrielles de Milejów-Ossad; 3. reconstruction d’ul. Usine à Mileyev-Ossad; 4. reconstruction de la route municipale no 105339L — ul. Klarowska à Mileyev-Ossad; 5. construction d’une section du réseau et de l’équipement d’égouts d’eau de pluie; 6. revitalisation des espaces verts du Centre culturel municipal de Milejów (installation de lampes LED, sentiers pédestres, petite architecture, reconstruction du terrain de jeux, création d’une salle de sport en plein air); Les principaux résultats du projet, exprimés par des indicateurs de résultat, sont les suivants: nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques, augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien. Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Milejów, avec un accent particulier sur les habitants de la zone de revitalisation. Le principal objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont définis comme suit: À la suite du projet, l’efficacité énergétique de l’installation sera augmentée de plus de 10 %. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Funktionalität des öffentlichen Raums zu verbessern und das Phänomen der sozialen Ausgrenzung zu reduzieren, indem das Problemgebiet der Gemeinde Milejów neu belebt wird. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Ausbau, Umbau und Modernisierung des Konzertsaals des städtischen Kulturzentrums in Milejów (u. a. Thermomodernisierung und Installation von erneuerbaren Energieträgern); 2. Sanierung/Modernisierung der Verkehrslinie von Industriegebieten in Milejów-Ossad; 3. Rekonstruktion von ul. Fabrik in Mileyev-Ossad; 4. Umbau der kommunalen Straße Nr. 105339L – ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. Bau eines Abschnitts des Netzes und der Regenwasserentsorgungsanlagen; 6. Revitalisierung der Grünflächen im städtischen Kulturzentrum in Milejów (Installation von LED-Lampen, Wanderwege, kleine Architektur, Rekonstruktion des Spielplatzes, Schaffung eines Overhead-Studios); Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, ausgedrückt in Ergebnisindikatoren, sind: Zahl der Personen, die soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen nutzen, Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Milejów mit besonderem Schwerpunkt auf den Bewohnern des Revitalisierungsgebiets. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele sind wie folgt festgelegt: Als Ergebnis des Projekts wird die Energieeffizienz der Anlage um mehr als 10 % erhöht. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is de functionaliteit van de openbare ruimte te verbeteren en het fenomeen van sociale uitsluiting te verminderen door het probleemgebied van de gemeente Milejów nieuw leven in te blazen. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. uitbreiding, wederopbouw en modernisering van de concertzaal van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Milejów (met inbegrip van onder meer thermomodernisering en installatie van RES); 2. renovatie/modernisering van de vervoerslijn van industriegebieden in Milejów-Ossad; 3. reconstructie van ul. Fabriek in Mileyev-Ossad; 4. reconstructie van gemeentelijke weg nr. 105339L — ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. bouw van een deel van het netwerk en regenwater rioleringsapparatuur; 6. revitalisering van groene gebieden in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Milejów (installatie van LED-lampen, wandelpaden, kleine architectuur, reconstructie van de speeltuin, creatie van een overheadgymnastiek); De belangrijkste resultaten van het project, uitgedrukt in resultaatindicatoren, zijn: aantal mensen dat sociale/culturele/toerismefaciliteiten gebruikt, toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten. De doelgroep van het project is de inwoners van de Milejów Commune, met bijzondere nadruk op de bewoners van het revitalisatiegebied. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt uiteengezet: Als gevolg van het project zal de energie-efficiëntie van de faciliteit met meer dan 10 % worden verhoogd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la funzionalità dello spazio pubblico e ridurre il fenomeno dell'esclusione sociale rivitalizzando l'area problematica del Comune di Milejów. L'ambito del progetto comprende: 1. ampliamento, ricostruzione e ammodernamento della sala concerti del Centro Culturale Municipale di Milejów (tra cui, tra l'altro, la termomodernizzazione e l'installazione di RES); 2. ristrutturazione/ammodernamento della linea di trasporto delle aree industriali a Milejów-Ossad; 3. ricostruzione di ul. Fabbrica a Mileyev-Ossad; 4. ricostruzione della strada comunale n. 105339L — ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. costruzione di una sezione della rete e delle apparecchiature fognarie dell'acqua piovana; 6. rivitalizzazione delle aree verdi presso il Centro Culturale Municipale di Milejów (installazione di lampade a LED, sentieri per passeggiate, piccola architettura, ricostruzione del parco giochi, creazione di una palestra aerea); I principali risultati del progetto, espressi dagli indicatori di risultato, sono: numero di persone che utilizzano strutture sociali/culturali/turistiche, aumento dell'occupazione nelle entità sostenute. Il gruppo target del progetto sono gli abitanti del Comune di Milejów, con particolare attenzione agli abitanti dell'area di rivitalizzazione. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: A seguito del progetto, l'efficienza energetica dell'impianto sarà aumentata di oltre il 10 %. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la funcionalidad del espacio público y reducir el fenómeno de la exclusión social revitalizando el área problemática de la Comuna Milejów. El alcance del proyecto incluye: 1. ampliación, reconstrucción y modernización de la sala de conciertos del Centro Cultural Municipal de Milejów (incluyendo, entre otros, la termomodernización e instalación de FER); 2. renovación/modernización de la línea de transporte de zonas industriales en Milejów-Ossad; 3. reconstrucción de ul. Fábrica en Mileyev-Ossad; 4. reconstrucción de la carretera municipal N.º 105339L — ul. Klarowska en Mileyev-Ossad; 5. construcción de una sección de la red y equipo de alcantarillado de aguas pluviales; 6. revitalización de zonas verdes en el Centro Cultural Municipal de Milejów (instalación de lámparas led, senderos para caminar, pequeña arquitectura, reconstrucción del patio de recreo, creación de un gimnasio superior); Los principales resultados del proyecto, expresados por indicadores de resultados, son: número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas, aumento del empleo en las entidades apoyadas. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la Comuna Milejów, con especial énfasis en los habitantes de la zona de revitalización. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante la implementación de los objetivos específicos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. Estos objetivos se establecen de la siguiente manera: Como resultado del proyecto, la eficiencia energética de la instalación se incrementará en más del 10 %. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre det offentlige rums funktionalitet og mindske fænomenet social udstødelse ved at puste nyt liv i Milejów-kommunens problemområde. Projektets omfang omfatter: 1. udvidelse, genopbygning og modernisering af koncertsalen i det kommunale kulturcenter i Milejów (herunder bl.a. termomodernisering og installation af vedvarende energikilder); 2. renovering/modernisering af transportlinjen i industriområder i Milejów-Ossad; 3. Rekonstruktion af ul. Fabrik i Mileyev-Ossad; 4. genopbygning af kommunale vej nr. 105339L — ul. Klarowska i Mileyev-Ossad; 5. opførelse af en del af nettet og regnvand kloakudstyr; 6. revitalisering af grønne områder i det kommunale kulturcenter i Milejów (installation af LED-lamper, gangstier, lille arkitektur, rekonstruktion af legepladsen, oprettelse af et overhead gym); De vigtigste resultater af projektet, udtrykt ved resultatindikatorer, er: antallet af personer, der benytter sociale/kulturelle faciliteter/turismefaciliteter, øger beskæftigelsen i støttede enheder. Målgruppen for projektet er indbyggerne i Milejów-kommunen med særlig vægt på indbyggerne i revitaliseringsområdet. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. Disse mål er opstillet som følger: Som følge af projektet vil anlæggets energieffektivitet blive øget med mere end 10 %. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργικότητας του δημόσιου χώρου και η μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού με την αναζωογόνηση της προβληματικής περιοχής της Κομμούνας Milejów. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. επέκταση, ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός της αίθουσας συναυλιών του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Milejów (συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του θερμοεκσυγχρονισμού και της εγκατάστασης ΑΠΕ). 2. ανακαίνιση/εκσυγχρονισμός της γραμμής μεταφορών των βιομηχανικών περιοχών στο Milejów-Ossad· 3. Αναδόμηση του ul. Εργοστάσιο στο Mileyev-Ossad· 4. ανακατασκευή της δημοτικής οδού αριθ. 105339L — ul. Klarowska στο Mileyev-Ossad· 5. κατασκευή τμήματος του δικτύου και εξοπλισμού αποχέτευσης όμβριων υδάτων· 6. αναζωογόνηση χώρων πρασίνου στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Milejów (εγκατάσταση λαμπτήρων LED, μονοπάτια πεζοπορίας, μικρή αρχιτεκτονική, ανακατασκευή της παιδικής χαράς, δημιουργία εναέριας γυμναστικής). Τα βασικά αποτελέσματα του έργου, εκφρασμένα με δείκτες αποτελεσμάτων, είναι τα εξής: αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις, αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της Κομμούνας Milejów, με ιδιαίτερη έμφαση στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. Οι στόχοι αυτοί καθορίζονται ως εξής: Ως αποτέλεσμα του έργου, η ενεργειακή απόδοση της εγκατάστασης θα αυξηθεί κατά περισσότερο από 10 %. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je poboljšati funkcionalnost javnog prostora i smanjiti fenomen socijalne isključenosti revitalizacijom problematičnog područja općine Milejów. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. proširenje, rekonstrukcija i modernizacija koncertne dvorane Općinskog kulturnog centra u Milejówu (uključujući, između ostalog, termomodernizaciju i ugradnju OIE); 2. preuređenje/modernizacija prijevozne linije industrijskih područja u Milejów-Ossadu; 3. rekonstrukcija ul. Tvornica u Milejev-Ossad; 4. rekonstrukcija općinske ceste br. 105339L – ul. Klarowska u Milejev-Ossadu; 5. izgradnja dionice mreže i kanalizacijske opreme za kišnicu; 6. revitalizacija zelenih površina u Općinskom kulturnom centru u Milejówu (instalacija LED svjetiljki, pješačke staze, mala arhitektura, rekonstrukcija igrališta, stvaranje nadzemne teretane); Ključni rezultati projekta, izraženi pokazateljima rezultata, su: broj osoba koje se koriste socijalnim/kulturnim/turističkim objektima, povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Milejów, s posebnim naglaskom na stanovnike područja revitalizacije. Glavni cilj projekta postići će se provedbom specifičnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. Ti su ciljevi utvrđeni kako slijedi: Kao rezultat projekta, energetska učinkovitost postrojenja povećat će se za više od 10 %. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționalitatea spațiului public și de a reduce fenomenul excluziunii sociale prin revitalizarea zonei problematice a comunei Milejów. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. extinderea, reconstrucția și modernizarea sălii de concerte a Centrului Cultural Municipal din Milejów (inclusiv, printre altele, termomodernizarea și instalarea RES); 2. renovarea/modernizarea liniei de transport a zonelor industriale din Milejów-Ossad; 3. reconstrucția ul. Fabrica din Mileyev-Ossad; 4. reconstrucția drumului municipal nr. 105339L – ul. Klarowska în Mileyev-Ossad; 5. construirea unei secțiuni a rețelei și a echipamentului de canalizare a apei pluviale; 6. revitalizarea zonelor verzi la Centrul Cultural Municipal din Milejów (instalarea lămpilor cu LED-uri, poteci de mers pe jos, arhitectură mică, reconstrucția terenului de joacă, crearea unei săli de sport aeriene); Principalele rezultate ale proiectului, exprimate prin indicatori de rezultat, sunt: numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice, creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin. Grupul țintă al proiectului este locuitorii comunei Milejów, cu un accent deosebit pe locuitorii zonei de revitalizare. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea obiectivelor specifice rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. Aceste obiective sunt stabilite după cum urmează: Ca urmare a proiectului, eficiența energetică a instalației va fi mărită cu mai mult de 10 %. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť funkčnosť verejného priestoru a znížiť fenomén sociálneho vylúčenia revitalizáciou problémovej oblasti obce Milejów. Rozsah projektu zahŕňa: 1. rozšírenie, rekonštrukcia a modernizácia koncertnej sály Mestského kultúrneho centra v Milejówe (vrátane okrem iného termomodernizácie a inštalácie OZE); 2. renovácia/modernizácia dopravnej linky priemyselných oblastí v Milejów-Ossad; 3. rekonštrukcia ul. Továreň v Mileyev-Ossad; 4. rekonštrukcia obecnej cesty č. 105339L – ul. Klarowska v Mileyev-Ossad; 5. výstavba úseku siete a zariadenia na kanalizáciu dažďovej vody; 6. revitalizácia zelených plôch v Mestskom kultúrnom centre v Milejówe (inštalácia LED svietidiel, chodníky, malá architektúra, rekonštrukcia ihriska, vytvorenie nadzemnej posilňovne); Kľúčové výsledky projektu vyjadrené ukazovateľmi výsledkov sú: počet ľudí, ktorí využívajú sociálne/kultúrne/turistické zariadenia, zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Milejów s osobitným dôrazom na obyvateľov revitalizačnej oblasti. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. Tieto ciele sú stanovené takto: V dôsledku projektu sa energetická účinnosť zariadenia zvýši o viac ako 10 %. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonalità tal-ispazju pubbliku u jnaqqas il-fenomenu tal-esklużjoni soċjali billi jagħti ħajja ġdida lill-qasam problematiku tal-Komun ta’ Milejów. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. l-espansjoni, ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sala tal-kunċerti taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Milejów (inklużi, fost l-oħrajn, it-termomodernizzazzjoni u l-installazzjoni tar-RES); 2. rinnovazzjoni/modernizzazzjoni tal-linja tat-trasport taż-żoni industrijali f’Milejów-Ossad; 3. rikostruzzjoni ta ‘ul. Fabbrika f’Mileyev-Ossad; 4. rikostruzzjoni ta ‘triq muniċipali nru 105339L — ul. Klarowska f’Mileyev-Ossad; 5. kostruzzjoni ta ‘sezzjoni tan-netwerk u tagħmir tad-drenaġġ ilma tax-xita; 6. rivitalizzazzjoni ta ‘żoni ħodor fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Milejów (installazzjoni ta’ lampi LED, mogħdijiet għall-mixi, arkitettura żgħira, rikostruzzjoni tal-playground, ħolqien ta ‘ġinnasju overhead); Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, espressi permezz ta’ indikaturi tar-riżultati, huma: l-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu, żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-Komun ta’ Milejów, b’enfasi partikolari fuq l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. Dawn l-għanijiet huma stabbiliti kif ġej: Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità se tiżdied b’aktar minn 10 %. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é melhorar a funcionalidade do espaço público e reduzir o fenómeno da exclusão social, revitalizando a área problemática da Comuna de Milejów. O âmbito do projeto inclui: 1. ampliação, reconstrução e modernização da sala de concertos do Centro Cultural Municipal de Milejów (incluindo, entre outros, a termomodernização e instalação de RES); 2. remodelação/modernização da linha de transporte de áreas industriais em Milejów-OSSAD; 3. reconstrução de ul. Fábrica em Mileyev-OSSAD; 4. reconstrução da estrada municipal n.º 105339L — ul. Klarowska em Mileyev-OSSAD; 5. construção de uma secção da rede e do equipamento de esgotos de águas pluviais; 6. revitalização de áreas verdes no Centro Cultural Municipal em Milejów (instalação de lâmpadas LED, caminhos peões, pequena arquitetura, reconstrução do parque infantil, criação de uma academia aérea); Os principais resultados do projeto, expressos por indicadores de resultados, são os seguintes: número de pessoas que utilizam instalações sociais/culturais/turísticas, aumento do emprego em entidades apoiadas. O grupo-alvo do projeto é constituído pelos habitantes da Comuna de Milejów, com especial destaque para os habitantes da zona de revitalização. O principal objetivo do projeto será alcançado através da execução dos objetivos específicos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. Estes objetivos são estabelecidos do seguinte modo: Em resultado do projeto, a eficiência energética da instalação será aumentada em mais de 10 %. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisen tilan toimivuutta ja vähentää sosiaalista syrjäytymistä elvyttämällä Milejówin kunnan ongelma-aluetta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Milejówin kunnan kulttuurikeskuksen konserttisalin laajentaminen, jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen (mukaan lukien muun muassa uusiutuvien energialähteiden lämpömodernisointi ja asennus); 2. Milejów-Ossadin teollisuusalueiden liikennelinjan kunnostaminen/modernisointi; 3. rekonstruktio ul. Mileyev-Ossadin tehdas; 4. Kunnallisen tien nro 105339L jälleenrakennus – ul. Klarowska Mileyev-Ossadissa; 5. verkon osan ja sadeveden viemärilaitteiston rakentaminen; 6. viheralueiden elvyttäminen Milejówin kunnan kulttuurikeskuksessa (LED-lamppujen asennus, kävelyreitit, pieni arkkitehtuuri, leikkikentän jälleenrakentaminen, yläkuntosalin luominen); Hankkeen keskeiset tulokset, jotka ilmaistaan tulosindikaattoreina, ovat seuraavat: sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä, työllisyyden lisääntyminen tuetuissa yksiköissä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Milejówin kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla erityistavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. Nämä tavoitteet ovat seuraavat: Hankkeen tuloksena laitoksen energiatehokkuutta lisätään yli 10 prosenttia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati funkcionalnost javnega prostora in zmanjšati pojav socialne izključenosti z oživljanjem problematičnega področja komune Milejów. Obseg projekta vključuje: 1. razširitev, rekonstrukcija in posodobitev koncertne dvorane Mestnega kulturnega centra v Milejówu (med drugim tudi termomodernizacija in montaža OVE); 2. prenova/posodobitev prometne linije industrijskih območij v Milejów-Ossadu; 3. rekonstrukcija ul. Tovarna v Mileyev-Ossad; 4. rekonstrukcija občinske ceste št. 105339L – ul. Klarowska v Milejevu-Ossadu; 5. gradnja odseka omrežja in kanalizacijske opreme za deževnico; 6. revitalizacija zelenih površin v Mestnem kulturnem centru v Milejówu (namestitev LED svetilk, sprehajalne poti, majhna arhitektura, rekonstrukcija igrišča, oblikovanje nadzemne telovadnice); Ključni rezultati projekta, izraženi s kazalniki rezultatov, so: število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte, povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Milejów, s posebnim poudarkom na prebivalcih območja revitalizacije. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. Ti cilji so določeni na naslednji način: Zaradi projekta se bo energetska učinkovitost objekta povečala za več kot 10 %. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšit funkčnost veřejného prostoru a snížit fenomén sociálního vyloučení revitalizací problémové oblasti obce Milejów. Rozsah projektu zahrnuje: 1. rozšíření, rekonstrukce a modernizace koncertního sálu Městského kulturního centra v Milejówě (včetně termomodernizace a instalace obnovitelných zdrojů energie); 2. rekonstrukce/modernizace dopravní linky průmyslových oblastí v Milejów-Ossad; 3. rekonstrukce ul. Továrna v Milejev-Ossad; 4. rekonstrukce městské silnice č. 105339L – ul. Klarowska ve městě Mileyev-Ossad; 5. výstavba úseku sítě a zařízení na kanalizaci dešťových vod; 6. revitalizace zelených ploch v Městském kulturním centru v Milejów (instalace LED lamp, pěší stezky, malá architektura, rekonstrukce hřiště, vytvoření režijní posilovny); Klíčové výsledky projektu, vyjádřené ukazateli výsledků, jsou: počet osob využívajících sociální/kulturní/turistická zařízení, zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Milejów, se zvláštním důrazem na obyvatele revitalizační oblasti. Hlavního cíle projektu bude dosaženo realizací specifických cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. Tyto cíle jsou stanoveny takto: V důsledku projektu se energetická účinnost zařízení zvýší o více než 10 %. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti viešosios erdvės funkcionalumą ir sumažinti socialinės atskirties reiškinį atgaivinant Milejów komunos probleminę sritį. Projekto taikymo sritis apima: 1. Milejów savivaldybės kultūros centro koncertų salės plėtra, rekonstrukcija ir modernizavimas (įskaitant, be kita ko, AEI termomodernizavimą ir įrengimą); 2. Milejów-Ossad pramoninių zonų transporto linijos atnaujinimas ir (arba) modernizavimas; 3. rekonstrukcija ul. Gamykla Mileyev-Ossad; 4. savivaldybės kelio Nr. 105339L – ul. rekonstrukcija. Klarowska iš Mileyev-Ossad; 5. tinklo sekcijos ir lietaus vandens kanalizacijos įrangos statyba; 6. atgaivinti žaliąsias zonas Milejów savivaldybės kultūros centre (LED lempų įrengimas, pėsčiųjų takai, maža architektūra, žaidimų aikštelės rekonstrukcija, viršutinės sporto salės sukūrimas); Pagrindiniai projekto rezultatai, išreikšti rezultatų rodikliais, yra šie: žmonių, besinaudojančių socialinėmis, kultūrinėmis ir (arba) turizmo paslaugomis, skaičius, užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose. Projekto tikslinė grupė yra Milejów komunos gyventojai, ypač daug dėmesio skiriant atgaivinimo vietovės gyventojams. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. Šie tikslai išdėstyti taip: Įgyvendinus projektą, įrenginio energijos vartojimo efektyvumas bus padidintas daugiau nei 10 %. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot publiskās telpas funkcionalitāti un samazināt sociālās atstumtības fenomenu, atdzīvinot Milejovas pašvaldības problemātisko teritoriju. Projekta darbības joma ietver: 1. Milejovas pilsētas kultūras centra koncertzāles paplašināšana, rekonstrukcija un modernizācija (tostarp RES termomodernizācija un uzstādīšana); 2. Milejów-Ossad rūpniecības rajonu transporta līnijas atjaunošana/modernizācija; 3. ul rekonstrukcija. Rūpnīca Mileyev-Ossad; 4. Pašvaldības autoceļa Nr. 105339L — ul rekonstrukcija. Klarowska Mileyev-Ossad; 5. tīkla daļas un lietus ūdens kanalizācijas iekārtu izbūve; 6. zaļo zonu atjaunošana Milejovas pilsētas kultūras centrā (LED lampu uzstādīšana, pastaigu takas, neliela arhitektūra, rotaļu laukuma rekonstrukcija, gaisvadu sporta zāles izveide); Galvenie projekta rezultāti, kas izteikti ar rezultātu rādītājiem, ir šādi: to cilvēku skaits, kuri izmanto sociālā/kultūras/tūrisma iespējas, nodarbinātības pieaugums atbalstītajās vienībās. Projekta mērķa grupa ir Milejów pašvaldības iedzīvotāji, īpašu uzmanību pievēršot atdzīvināšanas zonas iedzīvotājiem. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. Šie mērķi ir izklāstīti šādi: Projekta rezultātā objekta energoefektivitāte tiks palielināta par vairāk nekā 10 %. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се подобри функционалността на публичното пространство и да се намали явлението на социално изключване чрез съживяване на проблемната област на община Милехов. Обхватът на проекта включва: 1. разширяване, реконструкция и модернизация на концертната зала на Общинския културен център в Милехов (включително, наред с другото, термомодернизация и монтаж на ВЕИ); 2. обновяване/модернизация на транспортната линия на промишлените зони в Милехов-Осад; 3. реконструкция на ул. Фабрика в Милеев-Осад; 4. реконструкция на общински път № 105339L — ул. Кларовска в Майлев-Осад; 5. изграждане на участък от мрежата и канализационни съоръжения за дъждовна вода; 6. съживяване на зелени площи в Общинския културен център в Милехов (монтаж на LED лампи, пешеходни пътеки, малка архитектура, реконструкция на детската площадка, създаване на фитнес зала); Основните резултати от проекта, изразени чрез показатели за резултатите, са: брой на хората, използващи социални/културни/туристически съоръжения, увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти. Целевата група на проекта е жителите на община Милехов, с особен акцент върху жителите на района на съживяване. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на специфичните цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициентите. Тези цели са определени, както следва: В резултат на проекта енергийната ефективност на съоръжението ще бъде увеличена с повече от 10 %. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a közterület működőképességének javítása és a társadalmi kirekesztés jelenségének csökkentése a Milejów Kommün problémás területének újjáélesztésével. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. a Milejówi Városi Kulturális Központ koncerttermének bővítése, rekonstrukciója és korszerűsítése (beleértve többek között a RES termomodernizálását és telepítését); 2. a Milejów-Ossadban található ipari területek szállítóvonalának felújítása/korszerűsítése; 3. rekonstrukciója ul. Gyár Mileyev-Ossadban; 4. rekonstrukciója önkormányzati út No. 105339L – ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. a hálózat egy szakaszának és az esővíz szennyvízelvezető berendezésének építése; 6. a Milejówi Városi Kulturális Központ zöld területeinek újjáélesztése (LED lámpák telepítése, sétaútvonalak, kis építészet, játszótér rekonstrukciója, felső edzőterem létrehozása); A projekt eredménymutatókkal kifejezett fő eredményei a következők: a szociális/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma, a támogatott szervezetek foglalkoztatásának növekedése. A projekt célcsoportja a Milejów község lakói, különös tekintettel az újjáélesztési terület lakóira. A projekt fő célkitűzése a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő egyedi célkitűzések végrehajtása révén valósul meg. Ezek a célkitűzések a következők: A projekt eredményeként a létesítmény energiahatékonysága több mint 10%-kal nő. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feidhmiúlacht an spáis phoiblí a fheabhsú agus feiniméan an eisiaimh shóisialta a laghdú trí réimse fadhbanna Chumann Milejów a athbheochan. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. leathnú, atógáil agus nuachóiriú cheoláras an Ionaid Chultúrtha Bhardasaigh i Milejów (lena n-áirítear, i measc nithe eile, teirmmhodú agus suiteáil RES); 2. athchóiriú/nuachóiriú líne iompair na limistéar tionsclaíoch in Milejów-Ossad; 3. Athfhoirgniú ul. Monarcha in Mileyev-Ossad; 4. athchóiriú ar bhóthar cathrach uimh. 105339L — ul. Video comhrá Mileyev-Ossad; 5. cuid den ghréasán agus trealamh séarachais uisce báistí a fhoirgniú; 6. limistéir ghlasa a athbheochan ag an Ionad Cultúrtha Bardasach i Milejów (suiteáil lampaí LED, cosáin siúil, ailtireacht bheag, atógáil an chlós súgartha, giomnáisiam lasnairde a chruthú); Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, arna léiriú ag táscairí toraidh: líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta, méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí Chumann Milejów, le béim ar leith ar áitritheoirí an cheantair athbheochana. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí chur chun feidhme na gcuspóirí sonracha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. Leagtar amach na cuspóirí sin mar seo a leanas: Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide níos mó ná 10 %. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra det offentliga rummets funktion och minska fenomenet social utestängning genom att vitalisera problemområdet i Milejów-kommunen. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Utbyggnad, återuppbyggnad och modernisering av konsertsalen i det kommunala kulturcentret i Milejów (inklusive bland annat termomodernisering och installation av förnybara energikällor). 2. renovering/modernisering av transportlinjen för industriområden i Milejów-Ossad. 3. rekonstruktion av ul. Hotell nära Mileyev-Ossad 4. rekonstruktion av kommunal väg nr 105339L – ul. Klarowska i Mileyev-Ossad 5. konstruktion av en del av nätet och avloppsutrustning för regnvatten. 6. vitalisering av grönområden vid det kommunala kulturcentret i Milejów (installation av LED-lampor, gångvägar, liten arkitektur, återuppbyggnad av lekplatsen, skapande av ett overhead gym); De viktigaste resultaten av projektet, uttryckta som resultatindikatorer, är följande: antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar, ökad sysselsättning i enheter som får stöd. Projektets målgrupp är invånarna i Milejówkommunen, med särskild tonvikt på invånarna i vitaliseringsområdet. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. Dessa mål anges på följande sätt: Som ett resultat av projektet kommer anläggningens energieffektivitet att ökas med mer än 10 %. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on parandada avaliku ruumi funktsionaalsust ja vähendada sotsiaalse tõrjutuse nähtust, taaselustades Milejówi kommuuni probleemse ala. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Milejówi munitsipaalkultuurikeskuse kontserdisaali laiendamine, rekonstrueerimine ja moderniseerimine (sh taastuvate energiaallikate termomoderniseerimine ja paigaldamine); 2. Milejów-Ossadi tööstuspiirkondade transpordiliini renoveerimine/ajakohastamine; 3. ul rekonstrueerimine. Tehas Mileyev-Ossadis; 4. munitsipaalmaantee nr 105339L rekonstrueerimine – ul. Klarowska Mileyev-Ossadis; 5. võrgulõigu ja vihmaveekanalisatsiooni seadmete ehitamine; 6. haljasalade taaselustamine Milejówi munitsipaalkultuurikeskuses (LED-lampide paigaldamine, kõnniteed, väike arhitektuur, mänguväljaku rekonstrueerimine, õhusaali loomine); Projekti peamised tulemused, mida väljendatakse tulemusnäitajatena, on järgmised: nende inimeste arv, kes kasutavad sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi, tööhõive suurenemine toetatavates üksustes. Projekti sihtrühm on Milejówi kommuuni elanikud, pöörates erilist tähelepanu taaselustamispiirkonna elanikele. Projekti peamine eesmärk saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate erieesmärkide rakendamisega. Need eesmärgid on järgmised: Projekti tulemusena suurendatakse rajatise energiatõhusust rohkem kui 10 % võrra. (Estonian) | |||
Revision as of 19:23, 2 March 2023
Project Q107561 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New expression space for culture – extension of the GOK building together with revitalisation of areas adjacent to the Municipal Cultural Centre in Milejów |
Project Q107561 in Poland |
Statements
6,323,149.98 zloty
0 references
7,439,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2016
0 references
25 February 2022
0 references
GMINA MILEJÓW
0 references
51°13'57.0"N, 22°55'37.2"E
0 references
Celem nadrzędnym projektu jest poprawa funkcjonalności przestrzeni publicznej i ograniczenie zjawiska wykluczenia społecznego dzięki rewitalizacji obszaru problemowego Gminy Milejów. Zakres projektu obejmuje: 1. rozbudowę, przebudowę i modernizację sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Milejowie (w tym m.in. termomodernizację i instalację OZE); 2. remont/modernizację ciągu komunikacyjnego terenów przemysłowych w Milejowie-Osadzie; 3. przebudowę ul. Fabrycznej w Milejowie-Osadzie; 4. przebudowę drogi gminnej nr 105339L - ul. Klarowskiej w Milejowie-Osadzie; 5. budowę odcinka sieci i urządzeń kanalizacji deszczowej; 6. rewitalizację terenów zielonych przy Gminnym Ośrodku Kultury w Milejowie (instalacja lamp LED, ścieżki piesze, mała architektura, przebudowa placu zabaw, utworzenie napowietrznej siłowni); Kluczowe rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami rezultatu to: liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej, wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach. Grupą docelową projektu są mieszkańcy Gminy Milejów, ze szczególnym uwzględnieniem mieszkańców obszaru rewitalizacji. Cel główny projektu zostanie zrealizowany poprzez realizację celów szczegółowych jakie wynikły z analizy problemów i potrzeb beneficjentów. Cele te zostały określone następująco: W wyniku projektu efektywność energetyczna obiektu ulegnie zwiększeniu o ponad 10%. (Polish)
0 references
The overarching objective of the project is to improve the functionality of the public space and reduce the phenomenon of social exclusion by revitalising the problem area of Milejów Municipality. The scope of the project includes: 1. extension, reconstruction and modernisation of the exhibition hall of the Municipal Cultural Centre in Milejów (including, among others, thermal modernisation and RES installation); 2. overhaul/modernisation of industrial areas in Milejów-Osada; 3. Reconstruction of St. Factory in Milejów-Osada; 4. reconstruction of municipal road no. 105339L – ul. Klarowska in Milejów-Osada; 5. construction of a section of the rainwater drainage network and equipment; 6. revitalisation of green areas at the Municipal Cultural Centre in Milejów (installation of LED lamps, footpaths, small architecture, reconstruction of the playground, creation of an overhead gym); The key results of the project as expressed in result indicators are: number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities, increased employment in supported entities. The target group of the project is residents of Milejów Municipality, with particular attention to the inhabitants of the revitalisation area. The main objective of the project will be achieved through the implementation of the specific objectives resulting from the analysis of the problems and needs of beneficiaries. These objectives are set out as follows: As a result of the project, the energy efficiency of the facility will increase by more than 10 %. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la fonctionnalité de l’espace public et de réduire le phénomène d’exclusion sociale en revitalisant la zone problématique de la commune de Milejów. La portée du projet comprend: 1. l’agrandissement, la reconstruction et la modernisation de la salle de concert du Centre culturel municipal de Milejów (y compris, entre autres, la thermomodernisation et l’installation des sources d’énergie renouvelables); 2. rénovation/modernisation de la ligne de transport des zones industrielles de Milejów-Ossad; 3. reconstruction d’ul. Usine à Mileyev-Ossad; 4. reconstruction de la route municipale no 105339L — ul. Klarowska à Mileyev-Ossad; 5. construction d’une section du réseau et de l’équipement d’égouts d’eau de pluie; 6. revitalisation des espaces verts du Centre culturel municipal de Milejów (installation de lampes LED, sentiers pédestres, petite architecture, reconstruction du terrain de jeux, création d’une salle de sport en plein air); Les principaux résultats du projet, exprimés par des indicateurs de résultat, sont les suivants: nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques, augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien. Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Milejów, avec un accent particulier sur les habitants de la zone de revitalisation. Le principal objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont définis comme suit: À la suite du projet, l’efficacité énergétique de l’installation sera augmentée de plus de 10 %. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Funktionalität des öffentlichen Raums zu verbessern und das Phänomen der sozialen Ausgrenzung zu reduzieren, indem das Problemgebiet der Gemeinde Milejów neu belebt wird. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Ausbau, Umbau und Modernisierung des Konzertsaals des städtischen Kulturzentrums in Milejów (u. a. Thermomodernisierung und Installation von erneuerbaren Energieträgern); 2. Sanierung/Modernisierung der Verkehrslinie von Industriegebieten in Milejów-Ossad; 3. Rekonstruktion von ul. Fabrik in Mileyev-Ossad; 4. Umbau der kommunalen Straße Nr. 105339L – ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. Bau eines Abschnitts des Netzes und der Regenwasserentsorgungsanlagen; 6. Revitalisierung der Grünflächen im städtischen Kulturzentrum in Milejów (Installation von LED-Lampen, Wanderwege, kleine Architektur, Rekonstruktion des Spielplatzes, Schaffung eines Overhead-Studios); Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, ausgedrückt in Ergebnisindikatoren, sind: Zahl der Personen, die soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen nutzen, Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Milejów mit besonderem Schwerpunkt auf den Bewohnern des Revitalisierungsgebiets. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele sind wie folgt festgelegt: Als Ergebnis des Projekts wird die Energieeffizienz der Anlage um mehr als 10 % erhöht. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de functionaliteit van de openbare ruimte te verbeteren en het fenomeen van sociale uitsluiting te verminderen door het probleemgebied van de gemeente Milejów nieuw leven in te blazen. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. uitbreiding, wederopbouw en modernisering van de concertzaal van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Milejów (met inbegrip van onder meer thermomodernisering en installatie van RES); 2. renovatie/modernisering van de vervoerslijn van industriegebieden in Milejów-Ossad; 3. reconstructie van ul. Fabriek in Mileyev-Ossad; 4. reconstructie van gemeentelijke weg nr. 105339L — ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. bouw van een deel van het netwerk en regenwater rioleringsapparatuur; 6. revitalisering van groene gebieden in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Milejów (installatie van LED-lampen, wandelpaden, kleine architectuur, reconstructie van de speeltuin, creatie van een overheadgymnastiek); De belangrijkste resultaten van het project, uitgedrukt in resultaatindicatoren, zijn: aantal mensen dat sociale/culturele/toerismefaciliteiten gebruikt, toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten. De doelgroep van het project is de inwoners van de Milejów Commune, met bijzondere nadruk op de bewoners van het revitalisatiegebied. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt uiteengezet: Als gevolg van het project zal de energie-efficiëntie van de faciliteit met meer dan 10 % worden verhoogd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la funzionalità dello spazio pubblico e ridurre il fenomeno dell'esclusione sociale rivitalizzando l'area problematica del Comune di Milejów. L'ambito del progetto comprende: 1. ampliamento, ricostruzione e ammodernamento della sala concerti del Centro Culturale Municipale di Milejów (tra cui, tra l'altro, la termomodernizzazione e l'installazione di RES); 2. ristrutturazione/ammodernamento della linea di trasporto delle aree industriali a Milejów-Ossad; 3. ricostruzione di ul. Fabbrica a Mileyev-Ossad; 4. ricostruzione della strada comunale n. 105339L — ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. costruzione di una sezione della rete e delle apparecchiature fognarie dell'acqua piovana; 6. rivitalizzazione delle aree verdi presso il Centro Culturale Municipale di Milejów (installazione di lampade a LED, sentieri per passeggiate, piccola architettura, ricostruzione del parco giochi, creazione di una palestra aerea); I principali risultati del progetto, espressi dagli indicatori di risultato, sono: numero di persone che utilizzano strutture sociali/culturali/turistiche, aumento dell'occupazione nelle entità sostenute. Il gruppo target del progetto sono gli abitanti del Comune di Milejów, con particolare attenzione agli abitanti dell'area di rivitalizzazione. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: A seguito del progetto, l'efficienza energetica dell'impianto sarà aumentata di oltre il 10 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la funcionalidad del espacio público y reducir el fenómeno de la exclusión social revitalizando el área problemática de la Comuna Milejów. El alcance del proyecto incluye: 1. ampliación, reconstrucción y modernización de la sala de conciertos del Centro Cultural Municipal de Milejów (incluyendo, entre otros, la termomodernización e instalación de FER); 2. renovación/modernización de la línea de transporte de zonas industriales en Milejów-Ossad; 3. reconstrucción de ul. Fábrica en Mileyev-Ossad; 4. reconstrucción de la carretera municipal N.º 105339L — ul. Klarowska en Mileyev-Ossad; 5. construcción de una sección de la red y equipo de alcantarillado de aguas pluviales; 6. revitalización de zonas verdes en el Centro Cultural Municipal de Milejów (instalación de lámparas led, senderos para caminar, pequeña arquitectura, reconstrucción del patio de recreo, creación de un gimnasio superior); Los principales resultados del proyecto, expresados por indicadores de resultados, son: número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas, aumento del empleo en las entidades apoyadas. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la Comuna Milejów, con especial énfasis en los habitantes de la zona de revitalización. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante la implementación de los objetivos específicos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. Estos objetivos se establecen de la siguiente manera: Como resultado del proyecto, la eficiencia energética de la instalación se incrementará en más del 10 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre det offentlige rums funktionalitet og mindske fænomenet social udstødelse ved at puste nyt liv i Milejów-kommunens problemområde. Projektets omfang omfatter: 1. udvidelse, genopbygning og modernisering af koncertsalen i det kommunale kulturcenter i Milejów (herunder bl.a. termomodernisering og installation af vedvarende energikilder); 2. renovering/modernisering af transportlinjen i industriområder i Milejów-Ossad; 3. Rekonstruktion af ul. Fabrik i Mileyev-Ossad; 4. genopbygning af kommunale vej nr. 105339L — ul. Klarowska i Mileyev-Ossad; 5. opførelse af en del af nettet og regnvand kloakudstyr; 6. revitalisering af grønne områder i det kommunale kulturcenter i Milejów (installation af LED-lamper, gangstier, lille arkitektur, rekonstruktion af legepladsen, oprettelse af et overhead gym); De vigtigste resultater af projektet, udtrykt ved resultatindikatorer, er: antallet af personer, der benytter sociale/kulturelle faciliteter/turismefaciliteter, øger beskæftigelsen i støttede enheder. Målgruppen for projektet er indbyggerne i Milejów-kommunen med særlig vægt på indbyggerne i revitaliseringsområdet. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. Disse mål er opstillet som følger: Som følge af projektet vil anlæggets energieffektivitet blive øget med mere end 10 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργικότητας του δημόσιου χώρου και η μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού με την αναζωογόνηση της προβληματικής περιοχής της Κομμούνας Milejów. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. επέκταση, ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός της αίθουσας συναυλιών του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Milejów (συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του θερμοεκσυγχρονισμού και της εγκατάστασης ΑΠΕ). 2. ανακαίνιση/εκσυγχρονισμός της γραμμής μεταφορών των βιομηχανικών περιοχών στο Milejów-Ossad· 3. Αναδόμηση του ul. Εργοστάσιο στο Mileyev-Ossad· 4. ανακατασκευή της δημοτικής οδού αριθ. 105339L — ul. Klarowska στο Mileyev-Ossad· 5. κατασκευή τμήματος του δικτύου και εξοπλισμού αποχέτευσης όμβριων υδάτων· 6. αναζωογόνηση χώρων πρασίνου στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Milejów (εγκατάσταση λαμπτήρων LED, μονοπάτια πεζοπορίας, μικρή αρχιτεκτονική, ανακατασκευή της παιδικής χαράς, δημιουργία εναέριας γυμναστικής). Τα βασικά αποτελέσματα του έργου, εκφρασμένα με δείκτες αποτελεσμάτων, είναι τα εξής: αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις, αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της Κομμούνας Milejów, με ιδιαίτερη έμφαση στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. Οι στόχοι αυτοί καθορίζονται ως εξής: Ως αποτέλεσμα του έργου, η ενεργειακή απόδοση της εγκατάστασης θα αυξηθεί κατά περισσότερο από 10 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati funkcionalnost javnog prostora i smanjiti fenomen socijalne isključenosti revitalizacijom problematičnog područja općine Milejów. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. proširenje, rekonstrukcija i modernizacija koncertne dvorane Općinskog kulturnog centra u Milejówu (uključujući, između ostalog, termomodernizaciju i ugradnju OIE); 2. preuređenje/modernizacija prijevozne linije industrijskih područja u Milejów-Ossadu; 3. rekonstrukcija ul. Tvornica u Milejev-Ossad; 4. rekonstrukcija općinske ceste br. 105339L – ul. Klarowska u Milejev-Ossadu; 5. izgradnja dionice mreže i kanalizacijske opreme za kišnicu; 6. revitalizacija zelenih površina u Općinskom kulturnom centru u Milejówu (instalacija LED svjetiljki, pješačke staze, mala arhitektura, rekonstrukcija igrališta, stvaranje nadzemne teretane); Ključni rezultati projekta, izraženi pokazateljima rezultata, su: broj osoba koje se koriste socijalnim/kulturnim/turističkim objektima, povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Milejów, s posebnim naglaskom na stanovnike područja revitalizacije. Glavni cilj projekta postići će se provedbom specifičnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. Ti su ciljevi utvrđeni kako slijedi: Kao rezultat projekta, energetska učinkovitost postrojenja povećat će se za više od 10 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționalitatea spațiului public și de a reduce fenomenul excluziunii sociale prin revitalizarea zonei problematice a comunei Milejów. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. extinderea, reconstrucția și modernizarea sălii de concerte a Centrului Cultural Municipal din Milejów (inclusiv, printre altele, termomodernizarea și instalarea RES); 2. renovarea/modernizarea liniei de transport a zonelor industriale din Milejów-Ossad; 3. reconstrucția ul. Fabrica din Mileyev-Ossad; 4. reconstrucția drumului municipal nr. 105339L – ul. Klarowska în Mileyev-Ossad; 5. construirea unei secțiuni a rețelei și a echipamentului de canalizare a apei pluviale; 6. revitalizarea zonelor verzi la Centrul Cultural Municipal din Milejów (instalarea lămpilor cu LED-uri, poteci de mers pe jos, arhitectură mică, reconstrucția terenului de joacă, crearea unei săli de sport aeriene); Principalele rezultate ale proiectului, exprimate prin indicatori de rezultat, sunt: numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice, creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin. Grupul țintă al proiectului este locuitorii comunei Milejów, cu un accent deosebit pe locuitorii zonei de revitalizare. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea obiectivelor specifice rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. Aceste obiective sunt stabilite după cum urmează: Ca urmare a proiectului, eficiența energetică a instalației va fi mărită cu mai mult de 10 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť funkčnosť verejného priestoru a znížiť fenomén sociálneho vylúčenia revitalizáciou problémovej oblasti obce Milejów. Rozsah projektu zahŕňa: 1. rozšírenie, rekonštrukcia a modernizácia koncertnej sály Mestského kultúrneho centra v Milejówe (vrátane okrem iného termomodernizácie a inštalácie OZE); 2. renovácia/modernizácia dopravnej linky priemyselných oblastí v Milejów-Ossad; 3. rekonštrukcia ul. Továreň v Mileyev-Ossad; 4. rekonštrukcia obecnej cesty č. 105339L – ul. Klarowska v Mileyev-Ossad; 5. výstavba úseku siete a zariadenia na kanalizáciu dažďovej vody; 6. revitalizácia zelených plôch v Mestskom kultúrnom centre v Milejówe (inštalácia LED svietidiel, chodníky, malá architektúra, rekonštrukcia ihriska, vytvorenie nadzemnej posilňovne); Kľúčové výsledky projektu vyjadrené ukazovateľmi výsledkov sú: počet ľudí, ktorí využívajú sociálne/kultúrne/turistické zariadenia, zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Milejów s osobitným dôrazom na obyvateľov revitalizačnej oblasti. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. Tieto ciele sú stanovené takto: V dôsledku projektu sa energetická účinnosť zariadenia zvýši o viac ako 10 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonalità tal-ispazju pubbliku u jnaqqas il-fenomenu tal-esklużjoni soċjali billi jagħti ħajja ġdida lill-qasam problematiku tal-Komun ta’ Milejów. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. l-espansjoni, ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sala tal-kunċerti taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Milejów (inklużi, fost l-oħrajn, it-termomodernizzazzjoni u l-installazzjoni tar-RES); 2. rinnovazzjoni/modernizzazzjoni tal-linja tat-trasport taż-żoni industrijali f’Milejów-Ossad; 3. rikostruzzjoni ta ‘ul. Fabbrika f’Mileyev-Ossad; 4. rikostruzzjoni ta ‘triq muniċipali nru 105339L — ul. Klarowska f’Mileyev-Ossad; 5. kostruzzjoni ta ‘sezzjoni tan-netwerk u tagħmir tad-drenaġġ ilma tax-xita; 6. rivitalizzazzjoni ta ‘żoni ħodor fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Milejów (installazzjoni ta’ lampi LED, mogħdijiet għall-mixi, arkitettura żgħira, rikostruzzjoni tal-playground, ħolqien ta ‘ġinnasju overhead); Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, espressi permezz ta’ indikaturi tar-riżultati, huma: l-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu, żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-Komun ta’ Milejów, b’enfasi partikolari fuq l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. Dawn l-għanijiet huma stabbiliti kif ġej: Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità se tiżdied b’aktar minn 10 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a funcionalidade do espaço público e reduzir o fenómeno da exclusão social, revitalizando a área problemática da Comuna de Milejów. O âmbito do projeto inclui: 1. ampliação, reconstrução e modernização da sala de concertos do Centro Cultural Municipal de Milejów (incluindo, entre outros, a termomodernização e instalação de RES); 2. remodelação/modernização da linha de transporte de áreas industriais em Milejów-OSSAD; 3. reconstrução de ul. Fábrica em Mileyev-OSSAD; 4. reconstrução da estrada municipal n.º 105339L — ul. Klarowska em Mileyev-OSSAD; 5. construção de uma secção da rede e do equipamento de esgotos de águas pluviais; 6. revitalização de áreas verdes no Centro Cultural Municipal em Milejów (instalação de lâmpadas LED, caminhos peões, pequena arquitetura, reconstrução do parque infantil, criação de uma academia aérea); Os principais resultados do projeto, expressos por indicadores de resultados, são os seguintes: número de pessoas que utilizam instalações sociais/culturais/turísticas, aumento do emprego em entidades apoiadas. O grupo-alvo do projeto é constituído pelos habitantes da Comuna de Milejów, com especial destaque para os habitantes da zona de revitalização. O principal objetivo do projeto será alcançado através da execução dos objetivos específicos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. Estes objetivos são estabelecidos do seguinte modo: Em resultado do projeto, a eficiência energética da instalação será aumentada em mais de 10 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisen tilan toimivuutta ja vähentää sosiaalista syrjäytymistä elvyttämällä Milejówin kunnan ongelma-aluetta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Milejówin kunnan kulttuurikeskuksen konserttisalin laajentaminen, jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen (mukaan lukien muun muassa uusiutuvien energialähteiden lämpömodernisointi ja asennus); 2. Milejów-Ossadin teollisuusalueiden liikennelinjan kunnostaminen/modernisointi; 3. rekonstruktio ul. Mileyev-Ossadin tehdas; 4. Kunnallisen tien nro 105339L jälleenrakennus – ul. Klarowska Mileyev-Ossadissa; 5. verkon osan ja sadeveden viemärilaitteiston rakentaminen; 6. viheralueiden elvyttäminen Milejówin kunnan kulttuurikeskuksessa (LED-lamppujen asennus, kävelyreitit, pieni arkkitehtuuri, leikkikentän jälleenrakentaminen, yläkuntosalin luominen); Hankkeen keskeiset tulokset, jotka ilmaistaan tulosindikaattoreina, ovat seuraavat: sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä, työllisyyden lisääntyminen tuetuissa yksiköissä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Milejówin kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla erityistavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. Nämä tavoitteet ovat seuraavat: Hankkeen tuloksena laitoksen energiatehokkuutta lisätään yli 10 prosenttia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati funkcionalnost javnega prostora in zmanjšati pojav socialne izključenosti z oživljanjem problematičnega področja komune Milejów. Obseg projekta vključuje: 1. razširitev, rekonstrukcija in posodobitev koncertne dvorane Mestnega kulturnega centra v Milejówu (med drugim tudi termomodernizacija in montaža OVE); 2. prenova/posodobitev prometne linije industrijskih območij v Milejów-Ossadu; 3. rekonstrukcija ul. Tovarna v Mileyev-Ossad; 4. rekonstrukcija občinske ceste št. 105339L – ul. Klarowska v Milejevu-Ossadu; 5. gradnja odseka omrežja in kanalizacijske opreme za deževnico; 6. revitalizacija zelenih površin v Mestnem kulturnem centru v Milejówu (namestitev LED svetilk, sprehajalne poti, majhna arhitektura, rekonstrukcija igrišča, oblikovanje nadzemne telovadnice); Ključni rezultati projekta, izraženi s kazalniki rezultatov, so: število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte, povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Milejów, s posebnim poudarkom na prebivalcih območja revitalizacije. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. Ti cilji so določeni na naslednji način: Zaradi projekta se bo energetska učinkovitost objekta povečala za več kot 10 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit funkčnost veřejného prostoru a snížit fenomén sociálního vyloučení revitalizací problémové oblasti obce Milejów. Rozsah projektu zahrnuje: 1. rozšíření, rekonstrukce a modernizace koncertního sálu Městského kulturního centra v Milejówě (včetně termomodernizace a instalace obnovitelných zdrojů energie); 2. rekonstrukce/modernizace dopravní linky průmyslových oblastí v Milejów-Ossad; 3. rekonstrukce ul. Továrna v Milejev-Ossad; 4. rekonstrukce městské silnice č. 105339L – ul. Klarowska ve městě Mileyev-Ossad; 5. výstavba úseku sítě a zařízení na kanalizaci dešťových vod; 6. revitalizace zelených ploch v Městském kulturním centru v Milejów (instalace LED lamp, pěší stezky, malá architektura, rekonstrukce hřiště, vytvoření režijní posilovny); Klíčové výsledky projektu, vyjádřené ukazateli výsledků, jsou: počet osob využívajících sociální/kulturní/turistická zařízení, zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Milejów, se zvláštním důrazem na obyvatele revitalizační oblasti. Hlavního cíle projektu bude dosaženo realizací specifických cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. Tyto cíle jsou stanoveny takto: V důsledku projektu se energetická účinnost zařízení zvýší o více než 10 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti viešosios erdvės funkcionalumą ir sumažinti socialinės atskirties reiškinį atgaivinant Milejów komunos probleminę sritį. Projekto taikymo sritis apima: 1. Milejów savivaldybės kultūros centro koncertų salės plėtra, rekonstrukcija ir modernizavimas (įskaitant, be kita ko, AEI termomodernizavimą ir įrengimą); 2. Milejów-Ossad pramoninių zonų transporto linijos atnaujinimas ir (arba) modernizavimas; 3. rekonstrukcija ul. Gamykla Mileyev-Ossad; 4. savivaldybės kelio Nr. 105339L – ul. rekonstrukcija. Klarowska iš Mileyev-Ossad; 5. tinklo sekcijos ir lietaus vandens kanalizacijos įrangos statyba; 6. atgaivinti žaliąsias zonas Milejów savivaldybės kultūros centre (LED lempų įrengimas, pėsčiųjų takai, maža architektūra, žaidimų aikštelės rekonstrukcija, viršutinės sporto salės sukūrimas); Pagrindiniai projekto rezultatai, išreikšti rezultatų rodikliais, yra šie: žmonių, besinaudojančių socialinėmis, kultūrinėmis ir (arba) turizmo paslaugomis, skaičius, užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose. Projekto tikslinė grupė yra Milejów komunos gyventojai, ypač daug dėmesio skiriant atgaivinimo vietovės gyventojams. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. Šie tikslai išdėstyti taip: Įgyvendinus projektą, įrenginio energijos vartojimo efektyvumas bus padidintas daugiau nei 10 %. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot publiskās telpas funkcionalitāti un samazināt sociālās atstumtības fenomenu, atdzīvinot Milejovas pašvaldības problemātisko teritoriju. Projekta darbības joma ietver: 1. Milejovas pilsētas kultūras centra koncertzāles paplašināšana, rekonstrukcija un modernizācija (tostarp RES termomodernizācija un uzstādīšana); 2. Milejów-Ossad rūpniecības rajonu transporta līnijas atjaunošana/modernizācija; 3. ul rekonstrukcija. Rūpnīca Mileyev-Ossad; 4. Pašvaldības autoceļa Nr. 105339L — ul rekonstrukcija. Klarowska Mileyev-Ossad; 5. tīkla daļas un lietus ūdens kanalizācijas iekārtu izbūve; 6. zaļo zonu atjaunošana Milejovas pilsētas kultūras centrā (LED lampu uzstādīšana, pastaigu takas, neliela arhitektūra, rotaļu laukuma rekonstrukcija, gaisvadu sporta zāles izveide); Galvenie projekta rezultāti, kas izteikti ar rezultātu rādītājiem, ir šādi: to cilvēku skaits, kuri izmanto sociālā/kultūras/tūrisma iespējas, nodarbinātības pieaugums atbalstītajās vienībās. Projekta mērķa grupa ir Milejów pašvaldības iedzīvotāji, īpašu uzmanību pievēršot atdzīvināšanas zonas iedzīvotājiem. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. Šie mērķi ir izklāstīti šādi: Projekta rezultātā objekta energoefektivitāte tiks palielināta par vairāk nekā 10 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри функционалността на публичното пространство и да се намали явлението на социално изключване чрез съживяване на проблемната област на община Милехов. Обхватът на проекта включва: 1. разширяване, реконструкция и модернизация на концертната зала на Общинския културен център в Милехов (включително, наред с другото, термомодернизация и монтаж на ВЕИ); 2. обновяване/модернизация на транспортната линия на промишлените зони в Милехов-Осад; 3. реконструкция на ул. Фабрика в Милеев-Осад; 4. реконструкция на общински път № 105339L — ул. Кларовска в Майлев-Осад; 5. изграждане на участък от мрежата и канализационни съоръжения за дъждовна вода; 6. съживяване на зелени площи в Общинския културен център в Милехов (монтаж на LED лампи, пешеходни пътеки, малка архитектура, реконструкция на детската площадка, създаване на фитнес зала); Основните резултати от проекта, изразени чрез показатели за резултатите, са: брой на хората, използващи социални/културни/туристически съоръжения, увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти. Целевата група на проекта е жителите на община Милехов, с особен акцент върху жителите на района на съживяване. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на специфичните цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициентите. Тези цели са определени, както следва: В резултат на проекта енергийната ефективност на съоръжението ще бъде увеличена с повече от 10 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a közterület működőképességének javítása és a társadalmi kirekesztés jelenségének csökkentése a Milejów Kommün problémás területének újjáélesztésével. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. a Milejówi Városi Kulturális Központ koncerttermének bővítése, rekonstrukciója és korszerűsítése (beleértve többek között a RES termomodernizálását és telepítését); 2. a Milejów-Ossadban található ipari területek szállítóvonalának felújítása/korszerűsítése; 3. rekonstrukciója ul. Gyár Mileyev-Ossadban; 4. rekonstrukciója önkormányzati út No. 105339L – ul. Klarowska in Mileyev-Ossad; 5. a hálózat egy szakaszának és az esővíz szennyvízelvezető berendezésének építése; 6. a Milejówi Városi Kulturális Központ zöld területeinek újjáélesztése (LED lámpák telepítése, sétaútvonalak, kis építészet, játszótér rekonstrukciója, felső edzőterem létrehozása); A projekt eredménymutatókkal kifejezett fő eredményei a következők: a szociális/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma, a támogatott szervezetek foglalkoztatásának növekedése. A projekt célcsoportja a Milejów község lakói, különös tekintettel az újjáélesztési terület lakóira. A projekt fő célkitűzése a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő egyedi célkitűzések végrehajtása révén valósul meg. Ezek a célkitűzések a következők: A projekt eredményeként a létesítmény energiahatékonysága több mint 10%-kal nő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feidhmiúlacht an spáis phoiblí a fheabhsú agus feiniméan an eisiaimh shóisialta a laghdú trí réimse fadhbanna Chumann Milejów a athbheochan. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. leathnú, atógáil agus nuachóiriú cheoláras an Ionaid Chultúrtha Bhardasaigh i Milejów (lena n-áirítear, i measc nithe eile, teirmmhodú agus suiteáil RES); 2. athchóiriú/nuachóiriú líne iompair na limistéar tionsclaíoch in Milejów-Ossad; 3. Athfhoirgniú ul. Monarcha in Mileyev-Ossad; 4. athchóiriú ar bhóthar cathrach uimh. 105339L — ul. Video comhrá Mileyev-Ossad; 5. cuid den ghréasán agus trealamh séarachais uisce báistí a fhoirgniú; 6. limistéir ghlasa a athbheochan ag an Ionad Cultúrtha Bardasach i Milejów (suiteáil lampaí LED, cosáin siúil, ailtireacht bheag, atógáil an chlós súgartha, giomnáisiam lasnairde a chruthú); Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, arna léiriú ag táscairí toraidh: líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta, méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí Chumann Milejów, le béim ar leith ar áitritheoirí an cheantair athbheochana. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí chur chun feidhme na gcuspóirí sonracha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. Leagtar amach na cuspóirí sin mar seo a leanas: Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide níos mó ná 10 %. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra det offentliga rummets funktion och minska fenomenet social utestängning genom att vitalisera problemområdet i Milejów-kommunen. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Utbyggnad, återuppbyggnad och modernisering av konsertsalen i det kommunala kulturcentret i Milejów (inklusive bland annat termomodernisering och installation av förnybara energikällor). 2. renovering/modernisering av transportlinjen för industriområden i Milejów-Ossad. 3. rekonstruktion av ul. Hotell nära Mileyev-Ossad 4. rekonstruktion av kommunal väg nr 105339L – ul. Klarowska i Mileyev-Ossad 5. konstruktion av en del av nätet och avloppsutrustning för regnvatten. 6. vitalisering av grönområden vid det kommunala kulturcentret i Milejów (installation av LED-lampor, gångvägar, liten arkitektur, återuppbyggnad av lekplatsen, skapande av ett overhead gym); De viktigaste resultaten av projektet, uttryckta som resultatindikatorer, är följande: antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar, ökad sysselsättning i enheter som får stöd. Projektets målgrupp är invånarna i Milejówkommunen, med särskild tonvikt på invånarna i vitaliseringsområdet. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. Dessa mål anges på följande sätt: Som ett resultat av projektet kommer anläggningens energieffektivitet att ökas med mer än 10 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada avaliku ruumi funktsionaalsust ja vähendada sotsiaalse tõrjutuse nähtust, taaselustades Milejówi kommuuni probleemse ala. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Milejówi munitsipaalkultuurikeskuse kontserdisaali laiendamine, rekonstrueerimine ja moderniseerimine (sh taastuvate energiaallikate termomoderniseerimine ja paigaldamine); 2. Milejów-Ossadi tööstuspiirkondade transpordiliini renoveerimine/ajakohastamine; 3. ul rekonstrueerimine. Tehas Mileyev-Ossadis; 4. munitsipaalmaantee nr 105339L rekonstrueerimine – ul. Klarowska Mileyev-Ossadis; 5. võrgulõigu ja vihmaveekanalisatsiooni seadmete ehitamine; 6. haljasalade taaselustamine Milejówi munitsipaalkultuurikeskuses (LED-lampide paigaldamine, kõnniteed, väike arhitektuur, mänguväljaku rekonstrueerimine, õhusaali loomine); Projekti peamised tulemused, mida väljendatakse tulemusnäitajatena, on järgmised: nende inimeste arv, kes kasutavad sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi, tööhõive suurenemine toetatavates üksustes. Projekti sihtrühm on Milejówi kommuuni elanikud, pöörates erilist tähelepanu taaselustamispiirkonna elanikele. Projekti peamine eesmärk saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate erieesmärkide rakendamisega. Need eesmärgid on järgmised: Projekti tulemusena suurendatakse rajatise energiatõhusust rohkem kui 10 % võrra. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0068/17
0 references