Increasing the number of places of pre-school education in the Bobrowo Commune (Q99566): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, de, sv, bg, sl, et, ga, pt, ro, cs, hu, hr, mt, lt, el, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Erhöhung der | Erhöhung der Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Bobrowo | ||
| label / it | label / it | ||
Aumentare il numero di posti in età prescolare nel comune di Bobrowo | |||
| label / da | label / da | ||
Forøgelse af antallet af | Forøgelse af antallet af førskolepladser i Bobrowo Kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση του αριθμού των | Αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στο δήμο Bobrowo | ||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje broja mjesta | Povećanje broja predškolskih mjesta u Općini Bobrowo | ||
| label / ro | label / ro | ||
Creșterea numărului de locuri | Creșterea numărului de locuri preșcolare în municipiul Bobrowo | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšenie počtu miest | Zvýšenie počtu predškolských miest v obci Bobrowo | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żieda | Żieda fin-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Bobrowo | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aumento do número de pré-escolas no Concelho de Bobrowo | |||
| label / fi | label / fi | ||
Bobrowon kunnan | Bobrowon kunnan esikoulupaikkojen määrän lisääminen | ||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje števila | Povečanje števila vrtcev v občini Bobrowo | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení počtu míst | Zvýšení počtu předškolních míst v obci Bobrowo | ||
| label / lt | label / lt | ||
Padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Bobrowo savivaldybėje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pirmsskolas | Pirmsskolas vietu skaita palielināšana Bobrovo pašvaldībā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване на броя на | Увеличаване на броя на предучилищните места в община Боброво | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az | Az óvodai helyek számának növelése Bobrowo önkormányzatában | ||
| label / ga | label / ga | ||
Líon na n-áiteanna réamhscoile i mbardas Bobrowo a mhéadú | |||
| label / sv | label / sv | ||
Öka antalet | Öka antalet förskoleplatser i Bobrowo kommun | ||
| label / et | label / et | ||
Koolieelsete kohtade arvu suurendamine Bobrowo omavalitsuses | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera financé pendant un an au cours de la période allant du 1er septembre 2017 au 31 août 2018. Le projet permettra d’augmenter le nombre d’enfants bénéficiant de l’éducation préscolaire dans la municipalité. L’école maternelle fonctionnera 10 heures par jour, 5 jours par semaine (pon — vendredi), pendant une période de 12 mois. Les enfants bénéficieront de l’éducation préscolaire pendant 11 mois. En août 2018, la succursale sera fermée. (congés d’enseignant, achats, équipements, réparations et réparations mineures). Le projet achètera également des aides pédagogiques pour les jardins d’enfants et des équipements qui ne constituent pas des immobilisations et des financements croisés. Cette tâche s’inscrit dans le cadre de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 10 — objectif spécifique no 1 — augmenter le nombre de places préscolaires. La municipalité assurera la durabilité grâce à l’exploitation de la nouvelle succursale pendant une période minimale de 2 ans à compter de la date d’achèvement du projet. Deux personnes seront employées — des enseignants de l’éducation préscolaire. Le projet prévoit également d’améliorer les aptitudes et compétences professionnelles des enseignants. Le personnel enseignant sera composé de 2 employés à temps plein sur la base des dispositions de la Charte des enseignants. En outre, 1 personne de personnel d’entretien (nettoyeur) sera employée dans le service préscolaire sur un contrat de commande. Dans le service préscolaire, un programme d’éducation préscolaire sera mis en œuvre conformément au programme d’études. L’offre éducative comprendra l’apprentissage de la langue anglaise et l’orthophonie. La nécessité de ces classes a été portée à l’attention des parents des enfants qui fréquentent les unités préscolaires opérant dans la commune de Bobrowo. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird im Zeitraum vom 1. September 2017 bis zum 31. August 2018 für ein Jahr gefördert. Das Projekt wird die Zahl der Kinder erhöhen, die von der Vorschulbildung in der Gemeinde profitieren. Die Vorschule wird 10 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche (Ppon – Freitag) für einen Zeitraum von 12 Monaten operieren. Kinder werden 11 Monate lang von der Vorschulbildung profitieren. Im August 2018 wird die Filiale geschlossen. (Lehrer verlassen, Einkäufe, Ausrüstung, kleinere Reparaturen und Reparaturen). Das Projekt wird auch Lehrmittel für Kindergarten und Ausrüstung erwerben, die kein Anlagevermögen und keine Querfinanzierung darstellen. Die Aufgabe ist Teil des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 10 – Einzelziel 1 – Erhöhung der Anzahl der Vorschulplätze Das Projekt übernimmt die Finanzierung der laufenden Aktivitäten der neu geschaffenen Vorschulplätze für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Gemeinde wird die Nachhaltigkeit durch den Betrieb der neuen Niederlassung für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren ab Abschluss des Projekts gewährleisten. Zwei Personen werden beschäftigt sein – Vorschullehrer. Das Projekt zielt auch darauf ab, die beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen der Lehrkräfte zu verbessern. Das Lehrpersonal besteht aus 2 Vollzeitbeschäftigten auf der Grundlage der Bestimmungen der Lehrercharta. Darüber hinaus wird 1 Person des Wartungspersonals (Reiniger) auf der Vorschulstation nach einem Auftragsvertrag beschäftigt. In der Vorschulstation wird ein Programm der Vorschulbildung in Übereinstimmung mit der Curriculum-Basis durchgeführt. Das Bildungsangebot umfasst Englischlernen und Sprachtherapie. Die Notwendigkeit solcher Klassen wurde den Eltern von Kindern gewidmet, die Vorschuleinheiten besuchten, die in der Bobrowo Kommune tätig waren. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project wordt voor één jaar gefinancierd in de periode van 1 september 2017 tot en met 31 augustus 2018. Het project zal het aantal kinderen dat baat heeft bij het kleuteronderwijs in de gemeente verhogen. De kleuterschool zal 10 uur per dag, 5 dagen per week (pon — vrijdag) werken voor een periode van 12 maanden. Kinderen krijgen 11 maanden voorschools onderwijs. In augustus 2018 is de vestiging gesloten. (leraar verlof, aankopen, apparatuur, kleine reparaties en reparaties). Het project zal ook onderwijsmiddelen voor kleuterscholen en uitrusting kopen die geen vaste activa en kruisfinanciering vormen. De taak maakt deel uit van de specifieke doelstelling van prioritaire as 10 — specifieke doelstelling 1 — verhoging van het aantal voorschoolse plaatsen. De gemeente zorgt voor duurzaamheid door de exploitatie van het nieuwe filiaal voor een minimumperiode van 2 jaar vanaf de datum van voltooiing van het project. Er zullen twee mensen in dienst zijn: leerkrachten in het kleuteronderwijs. Het project is ook van plan de professionele vaardigheden en competenties van leerkrachten te verbeteren. Het onderwijzend personeel zal bestaan uit 2 voltijdse werknemers op basis van de bepalingen van het Teacher Charter. Daarnaast zal 1 persoon onderhoudspersoneel (schoonmaaker) in dienst zijn op de kleuterafdeling op een bestelcontract. In de voorschoolse afdeling wordt een programma van voorschools onderwijs geïmplementeerd in overeenstemming met de curriculumbasis. Het educatieve aanbod omvat het leren van Engelse talen en logopedie. Aan de behoefte aan dergelijke lessen werd aandacht besteed aan de ouders van kinderen die voorschoolse eenheden in de Bobrowo Commune bezochten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà finanziato per un anno nel periodo dal 1º settembre 2017 al 31 agosto 2018. Il progetto aumenterà il numero di bambini che beneficiano dell'istruzione prescolare nel comune. La scuola materna opererà per 10 ore al giorno, 5 giorni alla settimana (pon — venerdì), per un periodo di 12 mesi. I bambini beneficeranno dell'istruzione prescolare per 11 mesi. Nell'agosto 2018 la filiale sarà chiusa. (congedi per insegnanti, acquisti, attrezzature, riparazioni e riparazioni minori). Il progetto acquisterà anche aiuti didattici per l'asilo e le attrezzature che non costituiscono immobilizzazioni e finanziamenti incrociati. Il compito rientra nell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 10 — obiettivo specifico 1 — aumentare il numero di posti prescolastici Il progetto presuppone il finanziamento delle attività in corso di nuovi posti prescolari per un periodo di 12 mesi. Il comune garantirà la sostenibilità attraverso il funzionamento della nuova filiale per un periodo minimo di 2 anni dalla data di completamento del progetto. Saranno impiegati due persone: insegnanti di istruzione prescolare. Il progetto prevede inoltre di migliorare le capacità e le competenze professionali degli insegnanti. Il personale docente sarà composto da 2 dipendenti a tempo pieno in base alle disposizioni della Carta degli insegnanti. Inoltre, 1 persona di personale addetto alla manutenzione (pulitore) sarà impiegata nel reparto prescolare su un contratto d'ordine. Nel reparto prescolare, un programma di educazione prescolare sarà attuato in conformità con la base del curriculum. L'offerta formativa comprenderà l'apprendimento della lingua inglese e la terapia vocale. La necessità di tali classi è stata prestata attenzione ai genitori dei bambini che frequentano le unità prescolari che operano nella Comune di Bobrowo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se financiará durante un año en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2017 y el 31 de agosto de 2018. El proyecto aumentará el número de niños que se benefician de la educación preescolar en el municipio. El preescolar operará durante 10 horas al día, 5 días a la semana (pon — viernes), durante un período de 12 meses. Los niños se beneficiarán de la educación preescolar durante 11 meses. En agosto de 2018, la sucursal estará cerrada. (permiso del maestro, compras, equipo, reparaciones menores y reparaciones). El proyecto también adquirirá material didáctico para jardines de infancia y equipos que no constituyan activos fijos ni financiación cruzada. La tarea forma parte del objetivo específico del eje prioritario 10 — Objetivo específico 1 — aumentar el número de plazas preescolares El proyecto asume la financiación de las actividades actuales de las plazas preescolares recién creadas durante un período de 12 meses. El municipio garantizará la sostenibilidad a través de la operación de la nueva sucursal por un período mínimo de 2 años a partir de la fecha de finalización del proyecto. Dos personas serán empleadas — maestros de educación preescolar. El proyecto también tiene previsto mejorar las habilidades y competencias profesionales de los profesores. El personal docente estará compuesto por 2 empleados a tiempo completo sobre la base de las disposiciones de la Carta del Profesor. Además, 1 persona de personal de mantenimiento (más limpio) será empleada en la sala de preescolar con un contrato de pedido. En la sala preescolar, se implementará un programa de educación preescolar de acuerdo con la base curricular. La oferta educativa incluirá el aprendizaje del idioma inglés y la terapia del habla. La necesidad de tales clases se prestó atención a los padres de los niños que asisten a las unidades preescolares que operan en la Comuna de Bobrowo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil blive finansieret for et år i perioden fra den 1. september 2017 til den 31. august 2018. Projektet vil øge antallet af børn, der nyder godt af førskoleundervisning i kommunen. Børnehaven vil fungere i 10 timer om dagen, 5 dage om ugen (pon — fredag), i en periode på 12 måneder. Børn vil få gavn af førskoleundervisning i 11 måneder. I august 2018 er afdelingen lukket. (lærerorlov, indkøb, udstyr, mindre reparationer og reparationer). Projektet vil også købe undervisningshjælpemidler til børnehave og udstyr, der ikke udgør anlægsaktiver og krydsfinansiering. Opgaven er en del af det specifikke mål for prioritetsakse 10 — specifikt mål 1 — forøgelse af antallet af førskolepladser Projektet forudsætter finansiering af de nuværende aktiviteter på nyoprettede førskolepladser i en periode på 12 måneder. Kommunen skal sikre bæredygtighed gennem driften af den nye filial i mindst 2 år fra datoen for projektets afslutning. To personer vil blive ansat — førskolelærere. Projektet har også til formål at forbedre lærernes faglige færdigheder og kompetencer. Undervisningspersonalet vil bestå af 2 fuldtidsansatte på grundlag af bestemmelserne i lærerpagten. Desuden vil 1 person af vedligeholdelsespersonale (renere) blive ansat i førskoleafdelingen på en ordrekontrakt. I førskoleafdelingen vil et program for førskoleundervisning blive gennemført i overensstemmelse med studieordningens grundlag. Det pædagogiske tilbud vil omfatte engelsk sprogindlæring og taleterapi. Behovet for sådanne klasser blev lagt vægt på forældre til børn, der deltager i førskoleenheder, der opererer i Bobrowo Kommune. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα χρηματοδοτηθεί για ένα έτος από την 1η Σεπτεμβρίου 2017 έως τις 31 Αυγούστου 2018. Το έργο θα αυξήσει τον αριθμό των παιδιών που επωφελούνται από την προσχολική εκπαίδευση στον δήμο. Το νηπιαγωγείο θα λειτουργεί για 10 ώρες την ημέρα, 5 ημέρες την εβδομάδα (πόν — Παρασκευή), για περίοδο 12 μηνών. Τα παιδιά θα επωφεληθούν από την προσχολική εκπαίδευση για 11 μήνες. Τον Αύγουστο του 2018, το υποκατάστημα θα κλείσει. (άδεια δασκάλου, αγορές, εξοπλισμός, μικρές επισκευές και επισκευές). Το σχέδιο θα αγοράσει επίσης διδακτικά βοηθήματα για νηπιαγωγείο και εξοπλισμό που δεν αποτελεί πάγια περιουσιακά στοιχεία και διασταυρούμενη χρηματοδότηση. Το έργο αποτελεί μέρος του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 10 — ειδικός στόχος 1 — αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας Το έργο αναλαμβάνει τη χρηματοδότηση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων νεοδημιουργημένων θέσεων προσχολικής ηλικίας για περίοδο 12 μηνών. Ο Δήμος θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα μέσω της λειτουργίας του νέου υποκαταστήματος για ελάχιστη περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Θα απασχοληθούν δύο άτομα — οι εκπαιδευτικοί προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο αποσκοπεί επίσης στη βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων των εκπαιδευτικών. Το διδακτικό προσωπικό θα αποτελείται από 2 υπαλλήλους πλήρους απασχόλησης με βάση τις διατάξεις του Χάρτη των Εκπαιδευτικών. Επιπλέον, 1 άτομο του προσωπικού συντήρησης (καθαριστής) θα προσληφθεί στην προσχολική πτέρυγα με σύμβαση παραγγελίας. Στην προσχολική πτέρυγα, ένα πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης θα εφαρμοστεί σύμφωνα με τη βάση του προγράμματος σπουδών. Η εκπαιδευτική προσφορά θα περιλαμβάνει εκμάθηση αγγλικής γλώσσας και λογοθεραπεία. Η ανάγκη για τέτοια μαθήματα δόθηκε προσοχή στους γονείς των παιδιών που φοιτούν σε μονάδες προσχολικής ηλικίας που λειτουργούν στην Κομμούνα Bobrowo. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se financirati na godinu dana u razdoblju od 1. rujna 2017. do 31. kolovoza 2018. Projektom će se povećati broj djece koja imaju koristi od predškolskog obrazovanja u općini. Predškolska ustanova radit će 10 sati dnevno, 5 dana u tjednu (po – petak), u razdoblju od 12 mjeseci. Djeca će imati koristi od predškolskog obrazovanja 11 mjeseci. U kolovozu 2018. godine podružnica će biti zatvorena. (učiteljski dopust, kupnja, oprema, manji popravci i popravci). Projekt će također kupiti nastavna pomagala za vrtiće i opremu koja ne čine dugotrajnu imovinu i unakrsno financiranje. Zadatak je dio specifičnog cilja prioritetne osi 10 – specifični cilj 1 – povećanje broja predškolskih mjesta. Projekt pretpostavlja financiranje tekućih aktivnosti novoosnovanih predškolskih mjesta u razdoblju od 12 mjeseci. Općina će osigurati održivost radom nove podružnice u razdoblju od najmanje dvije godine od dana završetka projekta. Zaposlit će se dvije osobe – nastavnici predškolskog odgoja i obrazovanja. Projektom se također planiraju poboljšati stručne vještine i kompetencije nastavnika. Nastavno osoblje sastojat će se od 2 stalno zaposlena djelatnika na temelju odredbi Povelje o nastavnicima. Osim toga, 1 osoba osoblja za održavanje (čistitelja) bit će zaposlena u predškolskom odjelu na temelju ugovora o naručivanju. U predškolskom odjelu provodit će se program predškolskog odgoja u skladu s nastavnom osnovom. Edukacijska ponuda uključivat će učenje engleskog jezika i govornu terapiju. Potreba za takvim tečajevima posvećena je roditeljima djece koja pohađaju predškolske jedinice koje djeluju u općini Bobrowo. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi finanțat timp de un an în perioada 1 septembrie 2017-31 august 2018. Proiectul va crește numărul copiilor care beneficiază de educație preșcolară în municipiu. Preșcolarul va funcționa timp de 10 ore pe zi, 5 zile pe săptămână (în – vineri), pentru o perioadă de 12 luni. Copiii vor beneficia de educație preșcolară timp de 11 luni. În august 2018, filiala va fi închisă. (concediu didactic, achiziții, echipamente, reparații minore și reparații). Proiectul va achiziționa, de asemenea, mijloace didactice pentru grădiniță și echipamente care nu constituie active fixe și finanțare încrucișată. Sarcina face parte din obiectivul specific al axei prioritare 10 – obiectivul specific 1 – creșterea numărului de locuri preșcolare Proiectul își asumă finanțarea activităților curente ale locurilor preșcolare nou create pentru o perioadă de 12 luni. Municipalitatea va asigura sustenabilitatea prin exploatarea noii sucursale pentru o perioadă minimă de 2 ani de la data finalizării proiectului. Două persoane vor fi angajate – profesori de învățământ preșcolar. Proiectul intenționează, de asemenea, să îmbunătățească abilitățile și competențele profesionale ale cadrelor didactice. Personalul didactic va fi format din 2 angajați cu normă întreagă, pe baza prevederilor Cartei Profesorului. În plus, o persoană din personalul de întreținere (curățător) va fi angajată în secția preșcolară pe baza unui contract de comandă. În secția preșcolară, se va implementa un program de educație preșcolară în conformitate cu baza curriculumului. Oferta educațională va include învățarea limbii engleze și terapia vorbirii. Necesitatea unor astfel de cursuri a fost acordată atenție părinților copiilor care frecventează unitățile preșcolare care operează în comuna Bobrowo. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude financovaný na jeden rok v období od 1. septembra 2017 do 31. augusta 2018. Projekt zvýši počet detí, ktoré využívajú predškolské vzdelávanie v obci. Predškolské zariadenie bude fungovať 10 hodín denne, 5 dní v týždni (po – piatok), po dobu 12 mesiacov. Deti budú mať prospech z predškolského vzdelávania po dobu 11 mesiacov. V auguste 2018 bude pobočka zatvorená. (učiteľ odchádza, nákup, vybavenie, drobné opravy a opravy). V rámci projektu sa takisto nakúpia učebné pomôcky pre materskú školu a vybavenie, ktoré nepredstavujú fixný majetok a krížové financovanie. Úloha je súčasťou špecifického cieľa prioritnej osi 10 – špecifický cieľ 1 – zvýšenie počtu predškolských miest Projekt predpokladá financovanie súčasných aktivít novovytvorených predškolských miest na obdobie 12 mesiacov. Obec zabezpečí udržateľnosť prostredníctvom prevádzky novej pobočky minimálne na obdobie 2 rokov od dátumu dokončenia projektu. Budú zamestnaní dvaja ľudia – učitelia predškolského vzdelávania. Cieľom projektu je aj zlepšenie odborných zručností a kompetencií učiteľov. Pedagogickí zamestnanci budú pozostávať z dvoch zamestnancov na plný úväzok na základe ustanovení charty učiteľov. Okrem toho 1 osoba údržbárskeho personálu (čistejšieho) bude zamestnaná na predškolskom oddelení na základe objednávky. V predškolskom oddelení sa bude realizovať program predškolského vzdelávania v súlade s učebnými osnovami. Vzdelávacia ponuka bude zahŕňať výučbu anglického jazyka a rečovú terapiu. Potreba takýchto tried bola venovaná rodičom detí navštevujúcich predškolské jednotky pôsobiace v obci Bobrowo. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jiġi ffinanzjat għal sena fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2017 sal-31 ta’ Awwissu 2018. Il-proġett se jżid l-għadd ta’ tfal li jibbenefikaw mill-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità. Il preschool se joperaw għal 10 sigħat kuljum, 5 ijiem fil-ġimgħa (pon — il-Ġimgħa), għal perjodu ta '12-il xahar. It-tfal se jibbenefikaw minn edukazzjoni ta’ qabel l-iskola għal 11-il xahar. F’Awwissu 2018, il-fergħa se tingħalaq. (liv tal-għalliema, xiri, tagħmir, tiswijiet minuri u tiswijiet). Il-proġett se jixtri wkoll għajnuniet għat-tagħlim għall-kindergarten u tagħmir li ma jikkostitwix assi fissi u finanzjament reċiproku. Il-kompitu huwa parti mill-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 10 — objettiv speċifiku 1 — żieda fl-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola. Il-proġett jassumi l-finanzjament tal-attivitajiet attwali ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola maħluqa ġodda għal perjodu ta’ 12-il xahar. Il-muniċipalità se tiżgura s-sostenibbiltà permezz tal-operat tal-fergħa l-ġdida għal perjodu minimu ta’ sentejn mid-data tat-tlestija tal-proġett. Se jiġu impjegati żewġ persuni — għalliema tal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola. Il-proġett jippjana wkoll li jtejjeb il-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliema. L-għalliema se jikkonsistu f’żewġ impjegati full-time abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-Karta tal-Għalliema. Barra minn hekk, persuna waħda ta’ persunal tal-manutenzjoni (cleaner) se tkun impjegata fis-sala ta’ qabel l-iskola b’kuntratt ta’ ordni. Fis-sala ta’ qabel l-iskola, programm ta’ edukazzjoni preprimarja se jiġi implimentat skont il-bażi tal-kurrikulu. L-offerta edukattiva se tinkludi t-tagħlim tal-lingwa Ingliża u t-terapija għat-taħdit. Il-ħtieġa għal dawn il-klassijiet ingħatat attenzjoni lill-ġenituri ta ‘tfal li jattendu unitajiet ta’ qabel l-iskola li joperaw fil-Komun ta ‘Bobrowo. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será financiado por um ano no período compreendido entre 1 de setembro de 2017 e 31 de agosto de 2018. O projeto aumentará o número de crianças que beneficiam do ensino pré-escolar no município. A pré-escola funcionará por 10 horas por dia, 5 dias por semana (à sexta-feira), por um período de 12 meses. As crianças beneficiarão do ensino pré-escolar durante 11 meses. Em agosto de 2018, a filial será encerrada. (licença do professor, compras, equipamento, pequenas reparações e reparações). O projeto também adquirirá ajudas pedagógicas para jardins de infância e equipamentos que não constituam ativos fixos e financiamento cruzado. A tarefa faz parte do objetivo específico do eixo prioritário 10 — objetivo específico n.º 1 — aumentar o número de locais pré-escolares. O projeto pressupõe o financiamento das atividades atuais de locais pré-escolares recém-criados por um período de 12 meses. O município assegurará a sustentabilidade através do funcionamento da nova sucursal por um período mínimo de 2 anos a contar da data de conclusão do projeto. Serão empregadas duas pessoas — professores do ensino pré-escolar. O projeto também pretende melhorar as aptidões e competências profissionais dos professores. O pessoal docente será composto por 2 funcionários a tempo inteiro com base nas disposições da Carta do Professor. Além disso, uma pessoa de pessoal de manutenção (limpeza) será empregada na enfermaria pré-escolar com um contrato de encomenda. Na enfermaria pré-escolar, um programa de educação pré-escolar será implementado de acordo com a base curricular. A oferta educacional incluirá a aprendizagem da língua inglesa e a terapia da fala. A necessidade de tais aulas foi dada atenção aos pais de crianças que frequentavam unidades pré-escolares que operam na Comuna Bobrowo. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanketta rahoitetaan vuodeksi 1.9.2017–31.8.2018. Hanke lisää esiopetuksesta hyötyvien lasten määrää kunnassa. Esikoulu toimii 10 tuntia päivässä, 5 päivää viikossa (pon – perjantai), 12 kuukauden ajan. Lapset saavat esiopetusta 11 kuukauden ajan. Elokuussa 2018 sivuliike suljetaan. (opettajan lomat, ostot, laitteet, pienet korjaukset ja korjaukset). Hankkeessa hankitaan myös opetustukia päiväkodeille ja laitteille, jotka eivät ole käyttöomaisuutta ja ristiinrahoitusta. Tehtävä on osa toimintalinjan 10 erityistavoitetta – erityistavoite 1 – esikoulupaikkojen määrän lisääminen. Hanke edellyttää uusien esikoulupaikkojen nykyisten toimintojen rahoittamista 12 kuukauden ajan. Kunta varmistaa kestävyyden uuden sivuliikkeen toiminnan avulla vähintään kahden vuoden ajan hankkeen valmistumisesta. Työssä on kaksi henkilöä: esiopetuksen opettajat. Hankkeessa pyritään myös parantamaan opettajien ammattitaitoa ja osaamista. Opetushenkilöstö koostuu kahdesta kokoaikaisesta työntekijästä, jotka perustuvat opettajan peruskirjan määräyksiin. Lisäksi esikouluosastolla on tilaussopimuksella yksi huoltohenkilöstö (puhdistaja). Esikouluosastolla toteutetaan esiopetuksen ohjelma opetussuunnitelman mukaisesti. Koulutustarjontaan kuuluu englannin kielen oppiminen ja puheterapia. Tällaisten luokkien tarve kiinnitettiin huomiota Bobrowon kunnassa toimivien esikoulujen lasten vanhempiin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bo financiran za eno leto v obdobju od 1. septembra 2017 do 31. avgusta 2018. Projekt bo povečal število otrok, ki imajo koristi od predšolske vzgoje v občini. Vrtec bo deloval 10 ur na dan, 5 dni na teden (pon – petek), za obdobje 12 mesecev. Otroci bodo imeli koristi od predšolske vzgoje 11 mesecev. Avgusta 2018 bo podružnica zaprta. (učitelj zapusti, nakupi, oprema, manjša popravila in popravila). Projekt bo kupil tudi učne pripomočke za vrtce in opremo, ki ne predstavljajo osnovnih sredstev in navzkrižnega financiranja. Naloga je del specifičnega cilja prednostne osi 10 – specifični cilj 1 – povečanje števila predšolskih mest Projekt predvideva financiranje tekočih dejavnosti novoustanovljenih vrtcev za obdobje 12 mesecev. Občina bo zagotovila trajnost z delovanjem nove podružnice za obdobje najmanj dveh let od datuma zaključka projekta. Zaposlili se bosta dve osebi – učitelji predšolske vzgoje. Namen projekta je tudi izboljšati strokovno znanje in kompetence učiteljev. Pedagoško osebje bo sestavljeno iz dveh zaposlenih s polnim delovnim časom na podlagi določb listine učiteljev. Poleg tega bo 1 oseba vzdrževalnega osebja (čistilec) zaposlena v predšolskem oddelku po naročilu. V predšolskem oddelku se bo izvajal program predšolske vzgoje v skladu z učnim načrtom. Izobraževalna ponudba bo vključevala učenje angleškega jezika in govorno terapijo. Potreba po takšnih razredih je bila pozorna na starše otrok, ki obiskujejo predšolske enote, ki delujejo v občini Bobrowo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude financován na jeden rok v období od 1. září 2017 do 31. srpna 2018. Projekt zvýší počet dětí, které mají prospěch z předškolního vzdělávání v obci. Předškolní zařízení bude fungovat po dobu 10 hodin denně, 5 dní v týdnu (po – pátek) po dobu 12 měsíců. Děti budou mít prospěch z předškolního vzdělávání po dobu 11 měsíců. V srpnu 2018 bude pobočka uzavřena. (učitelská dovolená, nákupy, vybavení, drobné opravy a opravy). Projekt také nakoupí výukové pomůcky pro mateřské školy a vybavení, které netvoří dlouhodobý majetek a křížové financování. Úkol je součástí specifického cíle prioritní osy 10 – specifický cíl č. 1 – zvýšení počtu předškolních míst. Projekt předpokládá financování současných aktivit nově vytvořených předškolních míst po dobu 12 měsíců. Obec zajistí udržitelnost provozováním nové pobočky po dobu minimálně 2 let ode dne dokončení projektu. Budou zaměstnáni dva lidé – učitelé předškolního vzdělávání. Projekt rovněž plánuje zlepšit odborné dovednosti a kompetence učitelů. Pedagogičtí pracovníci se budou skládat ze 2 zaměstnanců na plný úvazek na základě ustanovení Charty učitelů. Kromě toho bude v předškolním oddělení na základě smlouvy o objednávce zaměstnána jedna osoba údržbáře (čistáka). V předškolním oddělení bude program předškolního vzdělávání realizován v souladu s učebním základem. Vzdělávací nabídka bude zahrnovat výuku anglického jazyka a řečovou terapii. Potřeba těchto tříd byla věnována pozornost rodičům dětí, které navštěvují předškolní jednotky působící v Bobrowo komuně. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus finansuojamas vienerius metus nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. Projektas padidins vaikų, kurie naudojasi ikimokykliniu ugdymu, skaičių savivaldybėje. Ikimokyklinio ugdymo įstaiga veiks 10 valandų per dieną, 5 dienas per savaitę (penktadienį) 12 mėnesių. Priešmokyklinis ugdymas vaikams bus naudingas 11 mėnesių. 2018 m. rugpjūčio mėn. filialas bus uždarytas. (mokytojo atostogos, pirkimai, įranga, smulkus remontas ir remontas). Įgyvendinant projektą taip pat bus perkamos mokymo priemonės vaikų darželyje ir įrangai, kuri nėra ilgalaikis turtas ir kryžminis finansavimas. Ši užduotis yra dalis 10 prioritetinės krypties 1 konkretaus tikslo – didinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių. Projektas numato finansuoti dabartinę naujai sukurtų ikimokyklinio ugdymo vietų veiklą 12 mėnesių laikotarpiui. Savivaldybė, valdydama naują filialą, užtikrins tvarumą ne trumpiau kaip dvejus metus nuo projekto užbaigimo dienos. Bus įdarbinti du žmonės – ikimokyklinio ugdymo mokytojai. Projektu taip pat planuojama gerinti mokytojų profesinius įgūdžius ir kompetencijas. Dėstytojus sudarys 2 visą darbo dieną dirbantys darbuotojai, remiantis Mokytojo chartijos nuostatomis. Be to, 1 techninės priežiūros personalas (valytojas) bus įdarbintas ikimokyklinio ugdymo skyriuje pagal užsakymo sutartį. Ikimokyklinio ugdymo įstaigoje bus įgyvendinama ikimokyklinio ugdymo programa pagal mokymo programos pagrindą. Švietimo pasiūlymas apims anglų kalbos mokymąsi ir kalbos terapiją. Tokių klasių poreikis buvo atkreiptas į vaikų, lankančių ikimokyklinio ugdymo padalinius, veikiančius Bobrowo komunoje, tėvus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks finansēts uz vienu gadu laika posmā no 2017. gada 1. septembra līdz 2018. gada 31. augustam. Projekts palielinās to bērnu skaitu, kuri saņem pirmsskolas izglītību pašvaldībā. Pirmsskolas iestāde darbosies 10 stundas dienā, 5 dienas nedēļā (pēc — piektdienas), 12 mēnešus. Bērni 11 mēnešus gūs labumu no pirmsskolas izglītības. 2018. gada augustā filiāle tiks slēgta. (skolotāju atvaļinājumi, pirkumi, iekārtas, nelieli remontdarbi un remontdarbi). Projekts arī iegādāsies mācību līdzekļus bērnudārziem un aprīkojumu, kas nav pamatlīdzekļi un šķērsfinansējums. Uzdevums ir daļa no 10.prioritārā virziena — 1. specifiskā mērķa — palielināt pirmsskolas vietu skaitu Projekts paredz finansēt jaunizveidoto pirmsskolas vietu pašreizējo darbību uz 12 mēnešiem. Pašvaldība nodrošinās ilgtspēju, izmantojot jaunās filiāles darbību vismaz 2 gadus no projekta pabeigšanas dienas. Tiks nodarbināti divi cilvēki — pirmsskolas izglītības skolotāji. Projekta mērķis ir arī uzlabot skolotāju profesionālās prasmes un kompetences. Mācībspēki sastāvēs no 2 pilnas slodzes darbiniekiem, pamatojoties uz Skolotāju hartas noteikumiem. Turklāt, pamatojoties uz pasūtījuma līgumu, pirmsskolas nodaļā tiks nodarbināta 1 apkopes personāla (tīrītāja) persona. Pirmsskolas nodaļā pirmsskolas izglītības programma tiks īstenota saskaņā ar mācību programmu. Izglītības piedāvājumā būs angļu valodas apguve un runas terapija. Šādu nodarbību nepieciešamība tika pievērsta to bērnu vecākiem, kuri apmeklē pirmsskolas iestādes, kas darbojas Bobrovo komūnā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде финансиран за една година в периода от 1 септември 2017 г. до 31 август 2018 г. Проектът ще увеличи броя на децата, ползващи се от предучилищно образование в общината. Предучилищното училище ще работи в продължение на 10 часа на ден, 5 дни в седмицата (от петък), за период от 12 месеца. Децата ще се възползват от предучилищното образование в продължение на 11 месеца. През август 2018 г. клонът ще бъде затворен. (отпускане на учителя, покупки, оборудване, дребни ремонти и ремонти). По проекта ще бъдат закупени и учебни помагала за детска градина и оборудване, което не представлява дълготрайни активи и кръстосано финансиране. Задачата е част от специфичната цел на Приоритетна ос 10 — специфична цел 1 — увеличаване на броя на предучилищните места Проектът предвижда финансиране на текущите дейности на новосъздадените предучилищни места за период от 12 месеца. Общината ще осигури устойчивост чрез дейността на новия клон за минимален период от 2 години от датата на приключване на проекта. Ще бъдат наети двама души — учители по предучилищно образование. Проектът също така планира да подобри професионалните умения и компетентности на учителите. Преподавателският състав ще се състои от двама служители на пълно работно време въз основа на разпоредбите на Хартата на учителите. Освен това в предучилищното отделение по договор за поръчка ще бъде назначено 1 лице от персонала по поддръжката (почистващо лице). В предучилищното отделение ще се изпълнява програма за предучилищно образование в съответствие с учебната база. Образователната оферта ще включва изучаване на английски език и речева терапия. Необходимостта от такива класове беше обърната внимание на родителите на децата, посещаващи предучилищни единици, работещи в комуна Боброо. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt finanszírozása a 2017. szeptember 1. és 2018. augusztus 31. közötti időszakban egy évre szól. A projekt növelni fogja az iskola előtti oktatásban részesülő gyermekek számát az önkormányzatban. Az óvoda napi 10 órát, heti 5 napot (péntek – péntek) fog működni 12 hónapig. A gyermekek 11 hónapig részesülnek az iskola előtti oktatásban. 2018 augusztusában a fióktelepet bezárják. (tanári szabadság, vásárlás, felszerelés, kisebb javítások és javítások). A projekt emellett óvodai oktatási segédeszközöket és olyan berendezéseket is vásárol, amelyek nem minősülnek befektetett eszközöknek és keresztfinanszírozásnak. A feladat része a 10. prioritási tengely – 1. egyedi célkitűzés – az óvodai helyek számának növelése A projekt az újonnan létrehozott óvodai helyek jelenlegi tevékenységeinek finanszírozását feltételezi 12 hónapos időtartamra. Az önkormányzat a projekt befejezésétől számított legalább két évig biztosítja a fenntarthatóságot az új fióktelep működtetésével. Két alkalmazottat foglalkoztatnak: óvodai tanárokat. A projekt célja a tanárok szakmai készségeinek és kompetenciáinak fejlesztése is. A tanári személyzet a tanári charta rendelkezései alapján 2 teljes munkaidős alkalmazottból áll. Ezen túlmenően, egy személy karbantartó személyzet (tisztító) fog foglalkoztatni az óvodai osztályon megrendelési szerződés. Az óvodai osztályon az óvodai nevelés programját a tanterv alapján hajtják végre. Az oktatási kínálat magában foglalja az angol nyelvtanulást és a beszédterápiát. Az ilyen osztályok szükségességét figyelték a Bobrowo Kommünben működő óvodai egységekben tanuló gyermekek szüleire. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Maoineofar an tionscadal ar feadh bliain amháin sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2017 go dtí an 31 Lúnasa 2018. Méadóidh an tionscadal líon na bpáistí a bhaineann tairbhe as oideachas réamhscoile sa bhardas. Feidhmeoidh an réamhscoil ar feadh 10 uair sa lá, 5 lá sa tseachtain (ar an Aoine), ar feadh tréimhse 12 mhí. Bainfidh leanaí tairbhe as oideachas réamhscoile ar feadh 11 mhí. I mí Lúnasa 2018, dúnfar an brainse. (saoire Mhúinteora, ceannacháin, trealamh, miondeisiúcháin agus deisiúcháin). Ina theannta sin, ceannóidh an tionscadal áiseanna teagaisc do naíolanna agus trealamh nach sócmhainní seasta ná trasmhaoiniú é. Tá an tasc mar chuid de chuspóir sonrach Ais Tosaíochta 10 — cuspóir sonrach 1 — méadú ar líon na n-áiteanna réamhscoile Glacann an tionscadal chuige go maoinítear gníomhaíochtaí reatha na n-áiteanna réamhscoile nuachruthaithe ar feadh tréimhse 12 mhí. Cinnteoidh an bardas inbhuanaitheacht trí oibriú an bhrainse nua ar feadh íostréimhse 2 bhliain ó dháta críochnaithe an tionscadail. Beidh beirt fostaithe — múinteoirí oideachais réamhscoile. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin feabhas a chur ar scileanna gairmiúla agus ar inniúlachtaí gairmiúla múinteoirí. Beidh beirt fhostaithe lánaimseartha ar an bhfoireann teagaisc bunaithe ar fhorálacha Chairt na Múinteoirí. Ina theannta sin, fostófar duine amháin den fhoireann chothabhála (níos glaine) sa bharda réamhscoile ar chonradh ordaithe. Sa bharda réamhscoile, cuirfear clár oideachais réamhscoile i bhfeidhm de réir bhonn an churaclaim. Áireofar ar an tairiscint oideachasúil foghlaim teanga Béarla agus teiripe urlabhra. Tugadh aird ar an ngá atá le ranganna den sórt sin ar thuismitheoirí leanaí a bhí ag freastal ar aonaid réamhscoile atá ag feidhmiú i gComórtas Bobrowo. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att finansieras under ett år under perioden 1 september 2017–31 augusti 2018. Projektet kommer att öka antalet barn som får förskoleundervisning i kommunen. Förskolan kommer att verka i 10 timmar om dagen, 5 dagar i veckan (på – fredag), under en period av 12 månader. Barn kommer att få förskoleutbildning i 11 månader. I augusti 2018 stängs filialen. (lärare ledighet, inköp, utrustning, mindre reparationer och reparationer). Projektet kommer också att köpa undervisningshjälpmedel för dagis och utrustning som inte utgör anläggningstillgångar och korsfinansiering. Uppgiften är en del av det specifika målet för insatsområde 10 – specifikt mål 1 – att öka antalet förskoleplatser Projektet antar att finansiera den nuvarande verksamheten på nyskapade förskoleplatser under en period av 12 månader. Kommunen kommer att säkerställa hållbarhet genom driften av den nya filialen under minst två år från och med dagen för projektets slutförande. Två personer kommer att anställas – förskollärare. Projektet syftar också till att förbättra lärarnas yrkeskunskaper och kompetenser. Undervisningspersonalen kommer att bestå av två heltidsanställda på grundval av bestämmelserna i lärarstadgan. Dessutom kommer 1 underhållspersonal (renare) att anställas på förskoleavdelningen på beställningskontrakt. På förskoleavdelningen kommer ett förskoleprogram att genomföras i enlighet med läroplanen. Utbildningserbjudandet kommer att omfatta engelskspråkig inlärning och talterapi. Behovet av sådana klasser uppmärksammades föräldrar till barn som deltar i förskoleenheter som är verksamma i Bobrowokommunen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rahastatakse ühe aasta jooksul 1. septembrist 2017 kuni 31. augustini 2018. Projektiga suurendatakse nende laste arvu, kes saavad omavalitsuses eelkooliharidust. Eelkool töötab 10 tundi päevas, 5 päeva nädalas (pon-Reede), 12 kuud. Lapsed saavad koolieelset haridust 11 kuud. 2018. aasta augustis suletakse filiaal. (õpetaja puhkus, ostud, seadmed, pisiremont ja remont). Projekti raames ostetakse ka lasteaia õppetoetusi ja seadmeid, mis ei kujuta endast põhivara, ning ristfinantseerimist. Ülesanne on osa prioriteetse suuna 10 erieesmärgist – erieesmärk 1 – koolieelsete kohtade arvu suurendamine. Projekti raames rahastatakse 12 kuu jooksul äsja loodud eelkoolikohtade praegust tegevust. Omavalitsus tagab jätkusuutlikkuse uue filiaali tegevuse kaudu vähemalt kahe aasta jooksul alates projekti lõpetamise kuupäevast. Tööle võetakse kaks inimest – koolieelsed õpetajad. Projekti eesmärk on parandada ka õpetajate kutseoskusi ja -pädevusi. Õppejõud koosneb kahest täistööajaga töötajast vastavalt õpetajaharta sätetele. Lisaks võetakse koolieelses palatis tellimuslepingu alusel tööle üks hooldustöötaja (puhastaja). Koolieelses palatis rakendatakse eelkoolihariduse programmi vastavalt õppekava alusele. Hariduslik pakkumine hõlmab inglise keele õppimist ja kõneteraapiat. Selliste klasside vajadust pöörati tähelepanu Bobrowo kommuunis tegutsevate koolieelsete üksuste laste vanematele. (Estonian) | |||
Revision as of 19:22, 2 March 2023
Project Q99566 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the number of places of pre-school education in the Bobrowo Commune |
Project Q99566 in Poland |
Statements
255,000.0 zloty
0 references
300,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2017
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA BOBROWO
0 references
Projekt będzie finansowany przez rok w okresie od 1 września 2017 do 31 sierpnia 2018 roku. W ramach projektu zwiększy się liczba dzieci korzystających z edukacji przedszkolnej na terenie gminy. Punkt przedszkolny funkcjonował będzie przez 10 godzin dziennie, 5 dni w tygodniu (pon – piątek), przez okres 12 m-cy. Z edukacji przedszkolnej dzieci będą korzystały przez 11 – m-cy. W sierpniu 2018r. oddział będzie nieczynny. (urlopy nauczycieli, zakupy, wyposażenia, drobne naprawy i remonty ). Ze środków projektu zostaną także zakupione pomoce dydaktyczne do przedszkola oraz wyposażenie, niestanowiące środków trwałych oraz cross-financingu. Zadanie wpisuje się w cel szczegółowy osi Priorytetowej 10 – cel szczegółowy 1 – zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych Projekt zakłada finansowanie działalności bieżącej nowo utworzonych miejsc wychowania przedszkolnego przez okres 12 miesięcy. Gmina zapewni trwałość poprzez funkcjonowanie nowego oddziału przez okres minimum 2 lat od daty zakończenia projektu. Zostaną zatrudnione 2 osoby – nauczyciele wychowania przedszkolnego. W ramach projektu planowane jest również doskonalenie umiejętności i kompetencji zawodowych nauczycieli. Kadra nauczycielska będzie składała się z 2 osób zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy w oparciu o przepisy Karty Nauczyciela. Ponadto w oddziale przedszkolnym zatrudniona zostanie 1 osoba personelu obsługowego (sprzątaczka) na umowę zlecenie. W oddziale przedszkolnym będzie realizowany program wychowania przedszkolnego zgodny z podstawą programową. Oferta edukacyjna będzie uwzględniała naukę języka angielskiego oraz zajęcia logopedyczne. Na potrzebę takich zajęć zwracali uwagę rodzice dzieci uczęszczających do oddziałów przedszkolnych działających na terenie Gminy Bobrowo. (Polish)
0 references
The project will be financed for a year in the period from 1 September 2017 to 31 August 2018. The project will increase the number of children benefiting from pre-school education in the municipality. The pre-school facility will function for 10 hours a day, 5 days a week (over – Friday), for a period of 12 months. Children will benefit from pre-school education for 11 months. The unit will be closed in August 2018. (teachers’ vacations, purchases, equipment, minor repairs and repairs). From the project funds will also be purchased teaching aids for kindergarten and equipment, which do not constitute fixed assets and cross-financing. The task is part of the specific objective of Priority axis 10 – specific objective 1 – to increase the number of preschool places The project assumes financing the current activities of newly created preschool institutions for a period of 12 months. The municipality will ensure sustainability through the operation of the new branch for a minimum period of 2 years from the date of completion of the project. 2 people will be employed – preschool teachers. The project also plans to improve the skills and professional competences of teachers. The teaching staff will consist of 2 full-time employees based on the provisions of the Teacher’s Charter. In addition, the preschool unit will employ 1 person of maintenance staff (cleaner) on contract. The pre-school unit will have a pre-school education program in accordance with the curriculum basis. The educational offer will include English learning and speech therapy. Parents of children attending kindergarten wards operating in the area of Bobrowo commune drew attention to the need for such activities. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet sera financé pendant un an au cours de la période allant du 1er septembre 2017 au 31 août 2018. Le projet permettra d’augmenter le nombre d’enfants bénéficiant de l’éducation préscolaire dans la municipalité. L’école maternelle fonctionnera 10 heures par jour, 5 jours par semaine (pon — vendredi), pendant une période de 12 mois. Les enfants bénéficieront de l’éducation préscolaire pendant 11 mois. En août 2018, la succursale sera fermée. (congés d’enseignant, achats, équipements, réparations et réparations mineures). Le projet achètera également des aides pédagogiques pour les jardins d’enfants et des équipements qui ne constituent pas des immobilisations et des financements croisés. Cette tâche s’inscrit dans le cadre de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 10 — objectif spécifique no 1 — augmenter le nombre de places préscolaires. La municipalité assurera la durabilité grâce à l’exploitation de la nouvelle succursale pendant une période minimale de 2 ans à compter de la date d’achèvement du projet. Deux personnes seront employées — des enseignants de l’éducation préscolaire. Le projet prévoit également d’améliorer les aptitudes et compétences professionnelles des enseignants. Le personnel enseignant sera composé de 2 employés à temps plein sur la base des dispositions de la Charte des enseignants. En outre, 1 personne de personnel d’entretien (nettoyeur) sera employée dans le service préscolaire sur un contrat de commande. Dans le service préscolaire, un programme d’éducation préscolaire sera mis en œuvre conformément au programme d’études. L’offre éducative comprendra l’apprentissage de la langue anglaise et l’orthophonie. La nécessité de ces classes a été portée à l’attention des parents des enfants qui fréquentent les unités préscolaires opérant dans la commune de Bobrowo. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Zeitraum vom 1. September 2017 bis zum 31. August 2018 für ein Jahr gefördert. Das Projekt wird die Zahl der Kinder erhöhen, die von der Vorschulbildung in der Gemeinde profitieren. Die Vorschule wird 10 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche (Ppon – Freitag) für einen Zeitraum von 12 Monaten operieren. Kinder werden 11 Monate lang von der Vorschulbildung profitieren. Im August 2018 wird die Filiale geschlossen. (Lehrer verlassen, Einkäufe, Ausrüstung, kleinere Reparaturen und Reparaturen). Das Projekt wird auch Lehrmittel für Kindergarten und Ausrüstung erwerben, die kein Anlagevermögen und keine Querfinanzierung darstellen. Die Aufgabe ist Teil des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 10 – Einzelziel 1 – Erhöhung der Anzahl der Vorschulplätze Das Projekt übernimmt die Finanzierung der laufenden Aktivitäten der neu geschaffenen Vorschulplätze für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Gemeinde wird die Nachhaltigkeit durch den Betrieb der neuen Niederlassung für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren ab Abschluss des Projekts gewährleisten. Zwei Personen werden beschäftigt sein – Vorschullehrer. Das Projekt zielt auch darauf ab, die beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen der Lehrkräfte zu verbessern. Das Lehrpersonal besteht aus 2 Vollzeitbeschäftigten auf der Grundlage der Bestimmungen der Lehrercharta. Darüber hinaus wird 1 Person des Wartungspersonals (Reiniger) auf der Vorschulstation nach einem Auftragsvertrag beschäftigt. In der Vorschulstation wird ein Programm der Vorschulbildung in Übereinstimmung mit der Curriculum-Basis durchgeführt. Das Bildungsangebot umfasst Englischlernen und Sprachtherapie. Die Notwendigkeit solcher Klassen wurde den Eltern von Kindern gewidmet, die Vorschuleinheiten besuchten, die in der Bobrowo Kommune tätig waren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt voor één jaar gefinancierd in de periode van 1 september 2017 tot en met 31 augustus 2018. Het project zal het aantal kinderen dat baat heeft bij het kleuteronderwijs in de gemeente verhogen. De kleuterschool zal 10 uur per dag, 5 dagen per week (pon — vrijdag) werken voor een periode van 12 maanden. Kinderen krijgen 11 maanden voorschools onderwijs. In augustus 2018 is de vestiging gesloten. (leraar verlof, aankopen, apparatuur, kleine reparaties en reparaties). Het project zal ook onderwijsmiddelen voor kleuterscholen en uitrusting kopen die geen vaste activa en kruisfinanciering vormen. De taak maakt deel uit van de specifieke doelstelling van prioritaire as 10 — specifieke doelstelling 1 — verhoging van het aantal voorschoolse plaatsen. De gemeente zorgt voor duurzaamheid door de exploitatie van het nieuwe filiaal voor een minimumperiode van 2 jaar vanaf de datum van voltooiing van het project. Er zullen twee mensen in dienst zijn: leerkrachten in het kleuteronderwijs. Het project is ook van plan de professionele vaardigheden en competenties van leerkrachten te verbeteren. Het onderwijzend personeel zal bestaan uit 2 voltijdse werknemers op basis van de bepalingen van het Teacher Charter. Daarnaast zal 1 persoon onderhoudspersoneel (schoonmaaker) in dienst zijn op de kleuterafdeling op een bestelcontract. In de voorschoolse afdeling wordt een programma van voorschools onderwijs geïmplementeerd in overeenstemming met de curriculumbasis. Het educatieve aanbod omvat het leren van Engelse talen en logopedie. Aan de behoefte aan dergelijke lessen werd aandacht besteed aan de ouders van kinderen die voorschoolse eenheden in de Bobrowo Commune bezochten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà finanziato per un anno nel periodo dal 1º settembre 2017 al 31 agosto 2018. Il progetto aumenterà il numero di bambini che beneficiano dell'istruzione prescolare nel comune. La scuola materna opererà per 10 ore al giorno, 5 giorni alla settimana (pon — venerdì), per un periodo di 12 mesi. I bambini beneficeranno dell'istruzione prescolare per 11 mesi. Nell'agosto 2018 la filiale sarà chiusa. (congedi per insegnanti, acquisti, attrezzature, riparazioni e riparazioni minori). Il progetto acquisterà anche aiuti didattici per l'asilo e le attrezzature che non costituiscono immobilizzazioni e finanziamenti incrociati. Il compito rientra nell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 10 — obiettivo specifico 1 — aumentare il numero di posti prescolastici Il progetto presuppone il finanziamento delle attività in corso di nuovi posti prescolari per un periodo di 12 mesi. Il comune garantirà la sostenibilità attraverso il funzionamento della nuova filiale per un periodo minimo di 2 anni dalla data di completamento del progetto. Saranno impiegati due persone: insegnanti di istruzione prescolare. Il progetto prevede inoltre di migliorare le capacità e le competenze professionali degli insegnanti. Il personale docente sarà composto da 2 dipendenti a tempo pieno in base alle disposizioni della Carta degli insegnanti. Inoltre, 1 persona di personale addetto alla manutenzione (pulitore) sarà impiegata nel reparto prescolare su un contratto d'ordine. Nel reparto prescolare, un programma di educazione prescolare sarà attuato in conformità con la base del curriculum. L'offerta formativa comprenderà l'apprendimento della lingua inglese e la terapia vocale. La necessità di tali classi è stata prestata attenzione ai genitori dei bambini che frequentano le unità prescolari che operano nella Comune di Bobrowo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se financiará durante un año en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2017 y el 31 de agosto de 2018. El proyecto aumentará el número de niños que se benefician de la educación preescolar en el municipio. El preescolar operará durante 10 horas al día, 5 días a la semana (pon — viernes), durante un período de 12 meses. Los niños se beneficiarán de la educación preescolar durante 11 meses. En agosto de 2018, la sucursal estará cerrada. (permiso del maestro, compras, equipo, reparaciones menores y reparaciones). El proyecto también adquirirá material didáctico para jardines de infancia y equipos que no constituyan activos fijos ni financiación cruzada. La tarea forma parte del objetivo específico del eje prioritario 10 — Objetivo específico 1 — aumentar el número de plazas preescolares El proyecto asume la financiación de las actividades actuales de las plazas preescolares recién creadas durante un período de 12 meses. El municipio garantizará la sostenibilidad a través de la operación de la nueva sucursal por un período mínimo de 2 años a partir de la fecha de finalización del proyecto. Dos personas serán empleadas — maestros de educación preescolar. El proyecto también tiene previsto mejorar las habilidades y competencias profesionales de los profesores. El personal docente estará compuesto por 2 empleados a tiempo completo sobre la base de las disposiciones de la Carta del Profesor. Además, 1 persona de personal de mantenimiento (más limpio) será empleada en la sala de preescolar con un contrato de pedido. En la sala preescolar, se implementará un programa de educación preescolar de acuerdo con la base curricular. La oferta educativa incluirá el aprendizaje del idioma inglés y la terapia del habla. La necesidad de tales clases se prestó atención a los padres de los niños que asisten a las unidades preescolares que operan en la Comuna de Bobrowo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vil blive finansieret for et år i perioden fra den 1. september 2017 til den 31. august 2018. Projektet vil øge antallet af børn, der nyder godt af førskoleundervisning i kommunen. Børnehaven vil fungere i 10 timer om dagen, 5 dage om ugen (pon — fredag), i en periode på 12 måneder. Børn vil få gavn af førskoleundervisning i 11 måneder. I august 2018 er afdelingen lukket. (lærerorlov, indkøb, udstyr, mindre reparationer og reparationer). Projektet vil også købe undervisningshjælpemidler til børnehave og udstyr, der ikke udgør anlægsaktiver og krydsfinansiering. Opgaven er en del af det specifikke mål for prioritetsakse 10 — specifikt mål 1 — forøgelse af antallet af førskolepladser Projektet forudsætter finansiering af de nuværende aktiviteter på nyoprettede førskolepladser i en periode på 12 måneder. Kommunen skal sikre bæredygtighed gennem driften af den nye filial i mindst 2 år fra datoen for projektets afslutning. To personer vil blive ansat — førskolelærere. Projektet har også til formål at forbedre lærernes faglige færdigheder og kompetencer. Undervisningspersonalet vil bestå af 2 fuldtidsansatte på grundlag af bestemmelserne i lærerpagten. Desuden vil 1 person af vedligeholdelsespersonale (renere) blive ansat i førskoleafdelingen på en ordrekontrakt. I førskoleafdelingen vil et program for førskoleundervisning blive gennemført i overensstemmelse med studieordningens grundlag. Det pædagogiske tilbud vil omfatte engelsk sprogindlæring og taleterapi. Behovet for sådanne klasser blev lagt vægt på forældre til børn, der deltager i førskoleenheder, der opererer i Bobrowo Kommune. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα χρηματοδοτηθεί για ένα έτος από την 1η Σεπτεμβρίου 2017 έως τις 31 Αυγούστου 2018. Το έργο θα αυξήσει τον αριθμό των παιδιών που επωφελούνται από την προσχολική εκπαίδευση στον δήμο. Το νηπιαγωγείο θα λειτουργεί για 10 ώρες την ημέρα, 5 ημέρες την εβδομάδα (πόν — Παρασκευή), για περίοδο 12 μηνών. Τα παιδιά θα επωφεληθούν από την προσχολική εκπαίδευση για 11 μήνες. Τον Αύγουστο του 2018, το υποκατάστημα θα κλείσει. (άδεια δασκάλου, αγορές, εξοπλισμός, μικρές επισκευές και επισκευές). Το σχέδιο θα αγοράσει επίσης διδακτικά βοηθήματα για νηπιαγωγείο και εξοπλισμό που δεν αποτελεί πάγια περιουσιακά στοιχεία και διασταυρούμενη χρηματοδότηση. Το έργο αποτελεί μέρος του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 10 — ειδικός στόχος 1 — αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας Το έργο αναλαμβάνει τη χρηματοδότηση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων νεοδημιουργημένων θέσεων προσχολικής ηλικίας για περίοδο 12 μηνών. Ο Δήμος θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα μέσω της λειτουργίας του νέου υποκαταστήματος για ελάχιστη περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Θα απασχοληθούν δύο άτομα — οι εκπαιδευτικοί προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο αποσκοπεί επίσης στη βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων των εκπαιδευτικών. Το διδακτικό προσωπικό θα αποτελείται από 2 υπαλλήλους πλήρους απασχόλησης με βάση τις διατάξεις του Χάρτη των Εκπαιδευτικών. Επιπλέον, 1 άτομο του προσωπικού συντήρησης (καθαριστής) θα προσληφθεί στην προσχολική πτέρυγα με σύμβαση παραγγελίας. Στην προσχολική πτέρυγα, ένα πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης θα εφαρμοστεί σύμφωνα με τη βάση του προγράμματος σπουδών. Η εκπαιδευτική προσφορά θα περιλαμβάνει εκμάθηση αγγλικής γλώσσας και λογοθεραπεία. Η ανάγκη για τέτοια μαθήματα δόθηκε προσοχή στους γονείς των παιδιών που φοιτούν σε μονάδες προσχολικής ηλικίας που λειτουργούν στην Κομμούνα Bobrowo. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se financirati na godinu dana u razdoblju od 1. rujna 2017. do 31. kolovoza 2018. Projektom će se povećati broj djece koja imaju koristi od predškolskog obrazovanja u općini. Predškolska ustanova radit će 10 sati dnevno, 5 dana u tjednu (po – petak), u razdoblju od 12 mjeseci. Djeca će imati koristi od predškolskog obrazovanja 11 mjeseci. U kolovozu 2018. godine podružnica će biti zatvorena. (učiteljski dopust, kupnja, oprema, manji popravci i popravci). Projekt će također kupiti nastavna pomagala za vrtiće i opremu koja ne čine dugotrajnu imovinu i unakrsno financiranje. Zadatak je dio specifičnog cilja prioritetne osi 10 – specifični cilj 1 – povećanje broja predškolskih mjesta. Projekt pretpostavlja financiranje tekućih aktivnosti novoosnovanih predškolskih mjesta u razdoblju od 12 mjeseci. Općina će osigurati održivost radom nove podružnice u razdoblju od najmanje dvije godine od dana završetka projekta. Zaposlit će se dvije osobe – nastavnici predškolskog odgoja i obrazovanja. Projektom se također planiraju poboljšati stručne vještine i kompetencije nastavnika. Nastavno osoblje sastojat će se od 2 stalno zaposlena djelatnika na temelju odredbi Povelje o nastavnicima. Osim toga, 1 osoba osoblja za održavanje (čistitelja) bit će zaposlena u predškolskom odjelu na temelju ugovora o naručivanju. U predškolskom odjelu provodit će se program predškolskog odgoja u skladu s nastavnom osnovom. Edukacijska ponuda uključivat će učenje engleskog jezika i govornu terapiju. Potreba za takvim tečajevima posvećena je roditeljima djece koja pohađaju predškolske jedinice koje djeluju u općini Bobrowo. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi finanțat timp de un an în perioada 1 septembrie 2017-31 august 2018. Proiectul va crește numărul copiilor care beneficiază de educație preșcolară în municipiu. Preșcolarul va funcționa timp de 10 ore pe zi, 5 zile pe săptămână (în – vineri), pentru o perioadă de 12 luni. Copiii vor beneficia de educație preșcolară timp de 11 luni. În august 2018, filiala va fi închisă. (concediu didactic, achiziții, echipamente, reparații minore și reparații). Proiectul va achiziționa, de asemenea, mijloace didactice pentru grădiniță și echipamente care nu constituie active fixe și finanțare încrucișată. Sarcina face parte din obiectivul specific al axei prioritare 10 – obiectivul specific 1 – creșterea numărului de locuri preșcolare Proiectul își asumă finanțarea activităților curente ale locurilor preșcolare nou create pentru o perioadă de 12 luni. Municipalitatea va asigura sustenabilitatea prin exploatarea noii sucursale pentru o perioadă minimă de 2 ani de la data finalizării proiectului. Două persoane vor fi angajate – profesori de învățământ preșcolar. Proiectul intenționează, de asemenea, să îmbunătățească abilitățile și competențele profesionale ale cadrelor didactice. Personalul didactic va fi format din 2 angajați cu normă întreagă, pe baza prevederilor Cartei Profesorului. În plus, o persoană din personalul de întreținere (curățător) va fi angajată în secția preșcolară pe baza unui contract de comandă. În secția preșcolară, se va implementa un program de educație preșcolară în conformitate cu baza curriculumului. Oferta educațională va include învățarea limbii engleze și terapia vorbirii. Necesitatea unor astfel de cursuri a fost acordată atenție părinților copiilor care frecventează unitățile preșcolare care operează în comuna Bobrowo. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude financovaný na jeden rok v období od 1. septembra 2017 do 31. augusta 2018. Projekt zvýši počet detí, ktoré využívajú predškolské vzdelávanie v obci. Predškolské zariadenie bude fungovať 10 hodín denne, 5 dní v týždni (po – piatok), po dobu 12 mesiacov. Deti budú mať prospech z predškolského vzdelávania po dobu 11 mesiacov. V auguste 2018 bude pobočka zatvorená. (učiteľ odchádza, nákup, vybavenie, drobné opravy a opravy). V rámci projektu sa takisto nakúpia učebné pomôcky pre materskú školu a vybavenie, ktoré nepredstavujú fixný majetok a krížové financovanie. Úloha je súčasťou špecifického cieľa prioritnej osi 10 – špecifický cieľ 1 – zvýšenie počtu predškolských miest Projekt predpokladá financovanie súčasných aktivít novovytvorených predškolských miest na obdobie 12 mesiacov. Obec zabezpečí udržateľnosť prostredníctvom prevádzky novej pobočky minimálne na obdobie 2 rokov od dátumu dokončenia projektu. Budú zamestnaní dvaja ľudia – učitelia predškolského vzdelávania. Cieľom projektu je aj zlepšenie odborných zručností a kompetencií učiteľov. Pedagogickí zamestnanci budú pozostávať z dvoch zamestnancov na plný úväzok na základe ustanovení charty učiteľov. Okrem toho 1 osoba údržbárskeho personálu (čistejšieho) bude zamestnaná na predškolskom oddelení na základe objednávky. V predškolskom oddelení sa bude realizovať program predškolského vzdelávania v súlade s učebnými osnovami. Vzdelávacia ponuka bude zahŕňať výučbu anglického jazyka a rečovú terapiu. Potreba takýchto tried bola venovaná rodičom detí navštevujúcich predškolské jednotky pôsobiace v obci Bobrowo. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi ffinanzjat għal sena fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2017 sal-31 ta’ Awwissu 2018. Il-proġett se jżid l-għadd ta’ tfal li jibbenefikaw mill-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità. Il preschool se joperaw għal 10 sigħat kuljum, 5 ijiem fil-ġimgħa (pon — il-Ġimgħa), għal perjodu ta '12-il xahar. It-tfal se jibbenefikaw minn edukazzjoni ta’ qabel l-iskola għal 11-il xahar. F’Awwissu 2018, il-fergħa se tingħalaq. (liv tal-għalliema, xiri, tagħmir, tiswijiet minuri u tiswijiet). Il-proġett se jixtri wkoll għajnuniet għat-tagħlim għall-kindergarten u tagħmir li ma jikkostitwix assi fissi u finanzjament reċiproku. Il-kompitu huwa parti mill-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 10 — objettiv speċifiku 1 — żieda fl-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola. Il-proġett jassumi l-finanzjament tal-attivitajiet attwali ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola maħluqa ġodda għal perjodu ta’ 12-il xahar. Il-muniċipalità se tiżgura s-sostenibbiltà permezz tal-operat tal-fergħa l-ġdida għal perjodu minimu ta’ sentejn mid-data tat-tlestija tal-proġett. Se jiġu impjegati żewġ persuni — għalliema tal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola. Il-proġett jippjana wkoll li jtejjeb il-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliema. L-għalliema se jikkonsistu f’żewġ impjegati full-time abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-Karta tal-Għalliema. Barra minn hekk, persuna waħda ta’ persunal tal-manutenzjoni (cleaner) se tkun impjegata fis-sala ta’ qabel l-iskola b’kuntratt ta’ ordni. Fis-sala ta’ qabel l-iskola, programm ta’ edukazzjoni preprimarja se jiġi implimentat skont il-bażi tal-kurrikulu. L-offerta edukattiva se tinkludi t-tagħlim tal-lingwa Ingliża u t-terapija għat-taħdit. Il-ħtieġa għal dawn il-klassijiet ingħatat attenzjoni lill-ġenituri ta ‘tfal li jattendu unitajiet ta’ qabel l-iskola li joperaw fil-Komun ta ‘Bobrowo. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será financiado por um ano no período compreendido entre 1 de setembro de 2017 e 31 de agosto de 2018. O projeto aumentará o número de crianças que beneficiam do ensino pré-escolar no município. A pré-escola funcionará por 10 horas por dia, 5 dias por semana (à sexta-feira), por um período de 12 meses. As crianças beneficiarão do ensino pré-escolar durante 11 meses. Em agosto de 2018, a filial será encerrada. (licença do professor, compras, equipamento, pequenas reparações e reparações). O projeto também adquirirá ajudas pedagógicas para jardins de infância e equipamentos que não constituam ativos fixos e financiamento cruzado. A tarefa faz parte do objetivo específico do eixo prioritário 10 — objetivo específico n.º 1 — aumentar o número de locais pré-escolares. O projeto pressupõe o financiamento das atividades atuais de locais pré-escolares recém-criados por um período de 12 meses. O município assegurará a sustentabilidade através do funcionamento da nova sucursal por um período mínimo de 2 anos a contar da data de conclusão do projeto. Serão empregadas duas pessoas — professores do ensino pré-escolar. O projeto também pretende melhorar as aptidões e competências profissionais dos professores. O pessoal docente será composto por 2 funcionários a tempo inteiro com base nas disposições da Carta do Professor. Além disso, uma pessoa de pessoal de manutenção (limpeza) será empregada na enfermaria pré-escolar com um contrato de encomenda. Na enfermaria pré-escolar, um programa de educação pré-escolar será implementado de acordo com a base curricular. A oferta educacional incluirá a aprendizagem da língua inglesa e a terapia da fala. A necessidade de tais aulas foi dada atenção aos pais de crianças que frequentavam unidades pré-escolares que operam na Comuna Bobrowo. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanketta rahoitetaan vuodeksi 1.9.2017–31.8.2018. Hanke lisää esiopetuksesta hyötyvien lasten määrää kunnassa. Esikoulu toimii 10 tuntia päivässä, 5 päivää viikossa (pon – perjantai), 12 kuukauden ajan. Lapset saavat esiopetusta 11 kuukauden ajan. Elokuussa 2018 sivuliike suljetaan. (opettajan lomat, ostot, laitteet, pienet korjaukset ja korjaukset). Hankkeessa hankitaan myös opetustukia päiväkodeille ja laitteille, jotka eivät ole käyttöomaisuutta ja ristiinrahoitusta. Tehtävä on osa toimintalinjan 10 erityistavoitetta – erityistavoite 1 – esikoulupaikkojen määrän lisääminen. Hanke edellyttää uusien esikoulupaikkojen nykyisten toimintojen rahoittamista 12 kuukauden ajan. Kunta varmistaa kestävyyden uuden sivuliikkeen toiminnan avulla vähintään kahden vuoden ajan hankkeen valmistumisesta. Työssä on kaksi henkilöä: esiopetuksen opettajat. Hankkeessa pyritään myös parantamaan opettajien ammattitaitoa ja osaamista. Opetushenkilöstö koostuu kahdesta kokoaikaisesta työntekijästä, jotka perustuvat opettajan peruskirjan määräyksiin. Lisäksi esikouluosastolla on tilaussopimuksella yksi huoltohenkilöstö (puhdistaja). Esikouluosastolla toteutetaan esiopetuksen ohjelma opetussuunnitelman mukaisesti. Koulutustarjontaan kuuluu englannin kielen oppiminen ja puheterapia. Tällaisten luokkien tarve kiinnitettiin huomiota Bobrowon kunnassa toimivien esikoulujen lasten vanhempiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo financiran za eno leto v obdobju od 1. septembra 2017 do 31. avgusta 2018. Projekt bo povečal število otrok, ki imajo koristi od predšolske vzgoje v občini. Vrtec bo deloval 10 ur na dan, 5 dni na teden (pon – petek), za obdobje 12 mesecev. Otroci bodo imeli koristi od predšolske vzgoje 11 mesecev. Avgusta 2018 bo podružnica zaprta. (učitelj zapusti, nakupi, oprema, manjša popravila in popravila). Projekt bo kupil tudi učne pripomočke za vrtce in opremo, ki ne predstavljajo osnovnih sredstev in navzkrižnega financiranja. Naloga je del specifičnega cilja prednostne osi 10 – specifični cilj 1 – povečanje števila predšolskih mest Projekt predvideva financiranje tekočih dejavnosti novoustanovljenih vrtcev za obdobje 12 mesecev. Občina bo zagotovila trajnost z delovanjem nove podružnice za obdobje najmanj dveh let od datuma zaključka projekta. Zaposlili se bosta dve osebi – učitelji predšolske vzgoje. Namen projekta je tudi izboljšati strokovno znanje in kompetence učiteljev. Pedagoško osebje bo sestavljeno iz dveh zaposlenih s polnim delovnim časom na podlagi določb listine učiteljev. Poleg tega bo 1 oseba vzdrževalnega osebja (čistilec) zaposlena v predšolskem oddelku po naročilu. V predšolskem oddelku se bo izvajal program predšolske vzgoje v skladu z učnim načrtom. Izobraževalna ponudba bo vključevala učenje angleškega jezika in govorno terapijo. Potreba po takšnih razredih je bila pozorna na starše otrok, ki obiskujejo predšolske enote, ki delujejo v občini Bobrowo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude financován na jeden rok v období od 1. září 2017 do 31. srpna 2018. Projekt zvýší počet dětí, které mají prospěch z předškolního vzdělávání v obci. Předškolní zařízení bude fungovat po dobu 10 hodin denně, 5 dní v týdnu (po – pátek) po dobu 12 měsíců. Děti budou mít prospěch z předškolního vzdělávání po dobu 11 měsíců. V srpnu 2018 bude pobočka uzavřena. (učitelská dovolená, nákupy, vybavení, drobné opravy a opravy). Projekt také nakoupí výukové pomůcky pro mateřské školy a vybavení, které netvoří dlouhodobý majetek a křížové financování. Úkol je součástí specifického cíle prioritní osy 10 – specifický cíl č. 1 – zvýšení počtu předškolních míst. Projekt předpokládá financování současných aktivit nově vytvořených předškolních míst po dobu 12 měsíců. Obec zajistí udržitelnost provozováním nové pobočky po dobu minimálně 2 let ode dne dokončení projektu. Budou zaměstnáni dva lidé – učitelé předškolního vzdělávání. Projekt rovněž plánuje zlepšit odborné dovednosti a kompetence učitelů. Pedagogičtí pracovníci se budou skládat ze 2 zaměstnanců na plný úvazek na základě ustanovení Charty učitelů. Kromě toho bude v předškolním oddělení na základě smlouvy o objednávce zaměstnána jedna osoba údržbáře (čistáka). V předškolním oddělení bude program předškolního vzdělávání realizován v souladu s učebním základem. Vzdělávací nabídka bude zahrnovat výuku anglického jazyka a řečovou terapii. Potřeba těchto tříd byla věnována pozornost rodičům dětí, které navštěvují předškolní jednotky působící v Bobrowo komuně. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus finansuojamas vienerius metus nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. Projektas padidins vaikų, kurie naudojasi ikimokykliniu ugdymu, skaičių savivaldybėje. Ikimokyklinio ugdymo įstaiga veiks 10 valandų per dieną, 5 dienas per savaitę (penktadienį) 12 mėnesių. Priešmokyklinis ugdymas vaikams bus naudingas 11 mėnesių. 2018 m. rugpjūčio mėn. filialas bus uždarytas. (mokytojo atostogos, pirkimai, įranga, smulkus remontas ir remontas). Įgyvendinant projektą taip pat bus perkamos mokymo priemonės vaikų darželyje ir įrangai, kuri nėra ilgalaikis turtas ir kryžminis finansavimas. Ši užduotis yra dalis 10 prioritetinės krypties 1 konkretaus tikslo – didinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių. Projektas numato finansuoti dabartinę naujai sukurtų ikimokyklinio ugdymo vietų veiklą 12 mėnesių laikotarpiui. Savivaldybė, valdydama naują filialą, užtikrins tvarumą ne trumpiau kaip dvejus metus nuo projekto užbaigimo dienos. Bus įdarbinti du žmonės – ikimokyklinio ugdymo mokytojai. Projektu taip pat planuojama gerinti mokytojų profesinius įgūdžius ir kompetencijas. Dėstytojus sudarys 2 visą darbo dieną dirbantys darbuotojai, remiantis Mokytojo chartijos nuostatomis. Be to, 1 techninės priežiūros personalas (valytojas) bus įdarbintas ikimokyklinio ugdymo skyriuje pagal užsakymo sutartį. Ikimokyklinio ugdymo įstaigoje bus įgyvendinama ikimokyklinio ugdymo programa pagal mokymo programos pagrindą. Švietimo pasiūlymas apims anglų kalbos mokymąsi ir kalbos terapiją. Tokių klasių poreikis buvo atkreiptas į vaikų, lankančių ikimokyklinio ugdymo padalinius, veikiančius Bobrowo komunoje, tėvus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks finansēts uz vienu gadu laika posmā no 2017. gada 1. septembra līdz 2018. gada 31. augustam. Projekts palielinās to bērnu skaitu, kuri saņem pirmsskolas izglītību pašvaldībā. Pirmsskolas iestāde darbosies 10 stundas dienā, 5 dienas nedēļā (pēc — piektdienas), 12 mēnešus. Bērni 11 mēnešus gūs labumu no pirmsskolas izglītības. 2018. gada augustā filiāle tiks slēgta. (skolotāju atvaļinājumi, pirkumi, iekārtas, nelieli remontdarbi un remontdarbi). Projekts arī iegādāsies mācību līdzekļus bērnudārziem un aprīkojumu, kas nav pamatlīdzekļi un šķērsfinansējums. Uzdevums ir daļa no 10.prioritārā virziena — 1. specifiskā mērķa — palielināt pirmsskolas vietu skaitu Projekts paredz finansēt jaunizveidoto pirmsskolas vietu pašreizējo darbību uz 12 mēnešiem. Pašvaldība nodrošinās ilgtspēju, izmantojot jaunās filiāles darbību vismaz 2 gadus no projekta pabeigšanas dienas. Tiks nodarbināti divi cilvēki — pirmsskolas izglītības skolotāji. Projekta mērķis ir arī uzlabot skolotāju profesionālās prasmes un kompetences. Mācībspēki sastāvēs no 2 pilnas slodzes darbiniekiem, pamatojoties uz Skolotāju hartas noteikumiem. Turklāt, pamatojoties uz pasūtījuma līgumu, pirmsskolas nodaļā tiks nodarbināta 1 apkopes personāla (tīrītāja) persona. Pirmsskolas nodaļā pirmsskolas izglītības programma tiks īstenota saskaņā ar mācību programmu. Izglītības piedāvājumā būs angļu valodas apguve un runas terapija. Šādu nodarbību nepieciešamība tika pievērsta to bērnu vecākiem, kuri apmeklē pirmsskolas iestādes, kas darbojas Bobrovo komūnā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде финансиран за една година в периода от 1 септември 2017 г. до 31 август 2018 г. Проектът ще увеличи броя на децата, ползващи се от предучилищно образование в общината. Предучилищното училище ще работи в продължение на 10 часа на ден, 5 дни в седмицата (от петък), за период от 12 месеца. Децата ще се възползват от предучилищното образование в продължение на 11 месеца. През август 2018 г. клонът ще бъде затворен. (отпускане на учителя, покупки, оборудване, дребни ремонти и ремонти). По проекта ще бъдат закупени и учебни помагала за детска градина и оборудване, което не представлява дълготрайни активи и кръстосано финансиране. Задачата е част от специфичната цел на Приоритетна ос 10 — специфична цел 1 — увеличаване на броя на предучилищните места Проектът предвижда финансиране на текущите дейности на новосъздадените предучилищни места за период от 12 месеца. Общината ще осигури устойчивост чрез дейността на новия клон за минимален период от 2 години от датата на приключване на проекта. Ще бъдат наети двама души — учители по предучилищно образование. Проектът също така планира да подобри професионалните умения и компетентности на учителите. Преподавателският състав ще се състои от двама служители на пълно работно време въз основа на разпоредбите на Хартата на учителите. Освен това в предучилищното отделение по договор за поръчка ще бъде назначено 1 лице от персонала по поддръжката (почистващо лице). В предучилищното отделение ще се изпълнява програма за предучилищно образование в съответствие с учебната база. Образователната оферта ще включва изучаване на английски език и речева терапия. Необходимостта от такива класове беше обърната внимание на родителите на децата, посещаващи предучилищни единици, работещи в комуна Боброо. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt finanszírozása a 2017. szeptember 1. és 2018. augusztus 31. közötti időszakban egy évre szól. A projekt növelni fogja az iskola előtti oktatásban részesülő gyermekek számát az önkormányzatban. Az óvoda napi 10 órát, heti 5 napot (péntek – péntek) fog működni 12 hónapig. A gyermekek 11 hónapig részesülnek az iskola előtti oktatásban. 2018 augusztusában a fióktelepet bezárják. (tanári szabadság, vásárlás, felszerelés, kisebb javítások és javítások). A projekt emellett óvodai oktatási segédeszközöket és olyan berendezéseket is vásárol, amelyek nem minősülnek befektetett eszközöknek és keresztfinanszírozásnak. A feladat része a 10. prioritási tengely – 1. egyedi célkitűzés – az óvodai helyek számának növelése A projekt az újonnan létrehozott óvodai helyek jelenlegi tevékenységeinek finanszírozását feltételezi 12 hónapos időtartamra. Az önkormányzat a projekt befejezésétől számított legalább két évig biztosítja a fenntarthatóságot az új fióktelep működtetésével. Két alkalmazottat foglalkoztatnak: óvodai tanárokat. A projekt célja a tanárok szakmai készségeinek és kompetenciáinak fejlesztése is. A tanári személyzet a tanári charta rendelkezései alapján 2 teljes munkaidős alkalmazottból áll. Ezen túlmenően, egy személy karbantartó személyzet (tisztító) fog foglalkoztatni az óvodai osztályon megrendelési szerződés. Az óvodai osztályon az óvodai nevelés programját a tanterv alapján hajtják végre. Az oktatási kínálat magában foglalja az angol nyelvtanulást és a beszédterápiát. Az ilyen osztályok szükségességét figyelték a Bobrowo Kommünben működő óvodai egységekben tanuló gyermekek szüleire. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Maoineofar an tionscadal ar feadh bliain amháin sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2017 go dtí an 31 Lúnasa 2018. Méadóidh an tionscadal líon na bpáistí a bhaineann tairbhe as oideachas réamhscoile sa bhardas. Feidhmeoidh an réamhscoil ar feadh 10 uair sa lá, 5 lá sa tseachtain (ar an Aoine), ar feadh tréimhse 12 mhí. Bainfidh leanaí tairbhe as oideachas réamhscoile ar feadh 11 mhí. I mí Lúnasa 2018, dúnfar an brainse. (saoire Mhúinteora, ceannacháin, trealamh, miondeisiúcháin agus deisiúcháin). Ina theannta sin, ceannóidh an tionscadal áiseanna teagaisc do naíolanna agus trealamh nach sócmhainní seasta ná trasmhaoiniú é. Tá an tasc mar chuid de chuspóir sonrach Ais Tosaíochta 10 — cuspóir sonrach 1 — méadú ar líon na n-áiteanna réamhscoile Glacann an tionscadal chuige go maoinítear gníomhaíochtaí reatha na n-áiteanna réamhscoile nuachruthaithe ar feadh tréimhse 12 mhí. Cinnteoidh an bardas inbhuanaitheacht trí oibriú an bhrainse nua ar feadh íostréimhse 2 bhliain ó dháta críochnaithe an tionscadail. Beidh beirt fostaithe — múinteoirí oideachais réamhscoile. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin feabhas a chur ar scileanna gairmiúla agus ar inniúlachtaí gairmiúla múinteoirí. Beidh beirt fhostaithe lánaimseartha ar an bhfoireann teagaisc bunaithe ar fhorálacha Chairt na Múinteoirí. Ina theannta sin, fostófar duine amháin den fhoireann chothabhála (níos glaine) sa bharda réamhscoile ar chonradh ordaithe. Sa bharda réamhscoile, cuirfear clár oideachais réamhscoile i bhfeidhm de réir bhonn an churaclaim. Áireofar ar an tairiscint oideachasúil foghlaim teanga Béarla agus teiripe urlabhra. Tugadh aird ar an ngá atá le ranganna den sórt sin ar thuismitheoirí leanaí a bhí ag freastal ar aonaid réamhscoile atá ag feidhmiú i gComórtas Bobrowo. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att finansieras under ett år under perioden 1 september 2017–31 augusti 2018. Projektet kommer att öka antalet barn som får förskoleundervisning i kommunen. Förskolan kommer att verka i 10 timmar om dagen, 5 dagar i veckan (på – fredag), under en period av 12 månader. Barn kommer att få förskoleutbildning i 11 månader. I augusti 2018 stängs filialen. (lärare ledighet, inköp, utrustning, mindre reparationer och reparationer). Projektet kommer också att köpa undervisningshjälpmedel för dagis och utrustning som inte utgör anläggningstillgångar och korsfinansiering. Uppgiften är en del av det specifika målet för insatsområde 10 – specifikt mål 1 – att öka antalet förskoleplatser Projektet antar att finansiera den nuvarande verksamheten på nyskapade förskoleplatser under en period av 12 månader. Kommunen kommer att säkerställa hållbarhet genom driften av den nya filialen under minst två år från och med dagen för projektets slutförande. Två personer kommer att anställas – förskollärare. Projektet syftar också till att förbättra lärarnas yrkeskunskaper och kompetenser. Undervisningspersonalen kommer att bestå av två heltidsanställda på grundval av bestämmelserna i lärarstadgan. Dessutom kommer 1 underhållspersonal (renare) att anställas på förskoleavdelningen på beställningskontrakt. På förskoleavdelningen kommer ett förskoleprogram att genomföras i enlighet med läroplanen. Utbildningserbjudandet kommer att omfatta engelskspråkig inlärning och talterapi. Behovet av sådana klasser uppmärksammades föräldrar till barn som deltar i förskoleenheter som är verksamma i Bobrowokommunen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rahastatakse ühe aasta jooksul 1. septembrist 2017 kuni 31. augustini 2018. Projektiga suurendatakse nende laste arvu, kes saavad omavalitsuses eelkooliharidust. Eelkool töötab 10 tundi päevas, 5 päeva nädalas (pon-Reede), 12 kuud. Lapsed saavad koolieelset haridust 11 kuud. 2018. aasta augustis suletakse filiaal. (õpetaja puhkus, ostud, seadmed, pisiremont ja remont). Projekti raames ostetakse ka lasteaia õppetoetusi ja seadmeid, mis ei kujuta endast põhivara, ning ristfinantseerimist. Ülesanne on osa prioriteetse suuna 10 erieesmärgist – erieesmärk 1 – koolieelsete kohtade arvu suurendamine. Projekti raames rahastatakse 12 kuu jooksul äsja loodud eelkoolikohtade praegust tegevust. Omavalitsus tagab jätkusuutlikkuse uue filiaali tegevuse kaudu vähemalt kahe aasta jooksul alates projekti lõpetamise kuupäevast. Tööle võetakse kaks inimest – koolieelsed õpetajad. Projekti eesmärk on parandada ka õpetajate kutseoskusi ja -pädevusi. Õppejõud koosneb kahest täistööajaga töötajast vastavalt õpetajaharta sätetele. Lisaks võetakse koolieelses palatis tellimuslepingu alusel tööle üks hooldustöötaja (puhastaja). Koolieelses palatis rakendatakse eelkoolihariduse programmi vastavalt õppekava alusele. Hariduslik pakkumine hõlmab inglise keele õppimist ja kõneteraapiat. Selliste klasside vajadust pöörati tähelepanu Bobrowo kommuunis tegutsevate koolieelsete üksuste laste vanematele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
Identifiers
RPKP.10.02.01-04-0001/17
0 references