Revalorisation of the th century church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Ostrów Lubelski as an important centre of the Jagiellonian Route together with activities related to digitisation and promotion of the Road in Lublin region (Q105750): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, sv, sl, el, lt, et, fi, hu, sk, bg, cs, lv, mt, pt, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, es, cs, et, ro, fi, lt, hr, sv, pt, bg, nl, fr, de, mt, sl, el, hu, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Revalorisation de l’église du XVIIIe siècle de l’Immaculée Conception de Sainte-Marie à Ostrów Lubelski en tant que centre important de la Route Jagiellonienne, ainsi que des activités de numérisation et de promotion dans la région de Lublin
Revalorisation de l’église du XVIIIe siècle de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie à Ostrów Lubelskie en tant que centre important de la Route Jagiellonienne avec des activités dans le domaine de la numérisation et de la promotion de la Route dans la région de Lublin
label / delabel / de
Revalorisierung der Kirche St. Marias Unbefleckter Empfängnis in Ostrów Lubelski als wichtiges Zentrum der Jagiellonian-Route, zusammen mit Digitalisierungs- und Werbeaktivitäten in der Region Lublin
Revalorisierung der Kirche des 18. Jahrhunderts der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria in Ostrów Lubelskie als wichtiges Zentrum der Jagiellonenroute zusammen mit Aktivitäten im Bereich der Digitalisierung und Förderung der Route in der Region Lublin
label / nllabel / nl
Herwaardering van de 18e-eeuwse kerk van St. Mary’s Onbevlekte Ontvangenis in Ostrów Lubelski als een belangrijk centrum van de Jagiellonische Route, samen met digitalisering en promotieactiviteiten in de regio Lublin
Revalorisatie van de 18e-eeuwse kerk van de Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria in Ostrów Lubelskie als een belangrijk centrum van de Jagiellonische Route samen met activiteiten op het gebied van digitalisering en bevordering van de route in de regio Lublin
label / itlabel / it
La rivalutazione della chiesa settecentesca dell'Immacolata Concezione di Santa Maria a Ostrów Lubelski come importante centro della Strada Jagiellonica, insieme ad attività di digitalizzazione e promozione nella regione di Lublino
Riconvalorizzazione della chiesa settecentesca dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria a Ostrów Lubelskie come importante centro dell'itinerario jagielloniano insieme alle attività nel campo della digitalizzazione e della promozione del Cammino nella regione di Lublino
label / eslabel / es
Revalorización de la iglesia del siglo XVIII de la Inmaculada Concepción de Santa María en Ostrów Lubelski como centro importante de la Ruta Jagiellónica, junto con actividades de digitalización y promoción en la región de Lublin
Revalorización de la iglesia del siglo XVIII de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en Ostrów Lubelskie como centro importante de la Ruta Jagielónica junto con actividades en el campo de la digitalización y promoción de la Ruta en la región de Lublin
label / galabel / ga
Athluacháil eaglais an chéid seo de Choincheap gan Smál na Maighdine Beannaithe in Ostrów Lubelski mar ionad tábhachtach de Bhealach Jagiellonian mar aon le gníomhaíochtaí a bhaineann le digitiú agus cur chun cinn an Bhóthair i réigiún Lublin
Athluacháil ar eaglais an 18ú haois de Choincheapadh gan Smál na Maighdine Muire in Ostrów Lubelskie mar ionad tábhachtach de Bhealach Jagiellonian mar aon le gníomhaíochtaí i réimse an digitithe agus chur chun cinn an Bhealach i réigiún Lublin
label / dalabel / da
Revalorisering af århundredes kirke af den ubesmittede undfangelse af velsignet Jomfru Maria i Ostrów Lubelski som et vigtigt centrum for Jagiellonian Route sammen med aktiviteter i forbindelse med digitalisering og fremme af vejen i Lublin-regionen
Revalorisering af kirken fra det 18. århundrede af den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria i Ostrów Lubelskie som et vigtigt centrum for Jagiellonian-ruten sammen med aktiviteter inden for digitalisering og fremme af ruten i Lublin-regionen
label / rolabel / ro
Revalorizarea bisericii din secolul al IV-lea a Neprihănitei Concepții a Preasfintei Fecioare Maria din Ostrów Lubelski ca un important centru al rutei Jagiellonian, împreună cu activități legate de digitalizarea și promovarea Drumului în regiunea Lublin
Revalorizarea bisericii din secolul al XVIII-lea a Neprihănitei Concepții a Fecioarei Maria din Ostrów Lubelskie ca un important centru al rutei Jagiellonian, împreună cu activități în domeniul digitalizării și promovării rutei în regiunea Lublin
label / svlabel / sv
Omvalorisering av tio-talets kyrka av den obefläckade Jungfru Maria i Ostrów Lubelski som ett viktigt centrum för Jagiellonian Route tillsammans med aktiviteter relaterade till digitalisering och främjande av vägen i Lublin-regionen
Omvärdering av 1700-talets kyrka av Jungfru Marias obefläckade avbildning i Ostrów Lubelskie som ett viktigt centrum för Jagiellonian Route tillsammans med aktiviteter inom digitalisering och främjande av rutten i Lublin-regionen
label / sllabel / sl
Revalorizacija cerkve iz stoletja brezmadežne spočetja Blažene Device Marije v Ostrówu Lubelskem kot pomembnega središča jagiellonske poti skupaj z dejavnostmi, povezanimi z digitalizacijo in promocijo ceste v regiji Lublin
Revalorizacija cerkve Brezmadežnega spočetja Device Marije iz 18. stoletja v Ostrów Lubelskie kot pomembno središče jagiellonske poti skupaj z dejavnostmi na področju digitalizacije in promocije poti v lublinski regiji
label / ellabel / el
Επαναξιοποίηση της εκκλησίας του αιώνα της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στο Ostrów Lubelski ως σημαντικό κέντρο της Jagiellonian Route μαζί με δραστηριότητες που σχετίζονται με την ψηφιοποίηση και την προώθηση του Δρόμου στην περιοχή Lublin
Επαναξιοποίηση της εκκλησίας του 18ου αιώνα της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στο Ostrów Lubelskie ως σημαντικό κέντρο της Jagiellonian Route μαζί με δραστηριότητες στον τομέα της ψηφιοποίησης και προώθησης της Διαδρομής στην περιοχή Lublin
label / ltlabel / lt
Trečiojo amžiaus Švenčiausiosios Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia Ostrów Lubelski, kaip svarbus Jagiellonian maršruto centras, revalorizacija kartu su veikla, susijusia su kelių skaitmeninimu ir skatinimu Liublino regione
18-ojo amžiaus Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčios revalorizacija Ostrów Lubelskie, kaip svarbus Jagiellonian maršruto centras, kartu su veikla, susijusia su skaitmeninimu ir maršruto skatinimu Liublino regione
label / etlabel / et
Ostrów Lubelski Püha Neitsi Maarja Immakulaatse Kontseptsiooni sajandi kiriku uuendamine Jagielloni tee olulise keskusena koos tegevustega, mis on seotud Lublini piirkonna maantee digiteerimise ja edendamisega
Neitsi Maarja Immakulaarse kontseptsiooni 18. sajandi kiriku uuendamine Ostrów Lubelskies kui Jagielloni tee oluline keskus koos tegevustega Lublini piirkonna marsruutide digiteerimise ja edendamise valdkonnas
label / filabel / fi
Ostrów Lubelskissa sijaitsevan Siunatun Neitsyt Marian Immaculate Conception -kirkon revalorisointi Jagiellonian reitin tärkeänä keskuksena yhdessä Lublinin alueen tien digitalisointiin ja edistämiseen liittyvien toimien kanssa
Neitsyt Marian Immaculate Conception of the Immaculate Conception of the Virgin Mary in Ostrów Lubelskie -kirkon 1700-luvun kirkon uudistaminen tärkeänä Jagiellonian-reitin keskuksena sekä toimintaa Lublinin alueen reitin digitalisoinnin ja edistämisen alalla
label / hulabel / hu
A Szent Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása Ostrów Lubelskiben, mint a Jagielloni útvonal fontos központja, valamint a lublini út digitalizálásával és népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek
Az Ostrów Lubelskie-i Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása XVIII. századi templomának revalorizációja a Jagielloni útvonal fontos központjaként, valamint a lublini útvonal digitalizálása és népszerűsítése terén végzett tevékenységekkel
label / sklabel / sk
Revalorizácia kostola Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Ostrów Lubelski ako významného centra Jagiellonianskej cesty spolu s činnosťami súvisiacimi s digitalizáciou a propagáciou cesty v regióne Lublin
Revalorizácia kostola Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Ostrów Lubelskie z 18. storočia ako významné centrum Jagiellonianskej cesty spolu s aktivitami v oblasti digitalizácie a propagácie trasy v regióne Lublin
label / bglabel / bg
Превалоризация на църквата от миналия век на Непорочното зачатие на Благословената Дева Мария в Остров Лубелски като важен център на Ягелонския маршрут заедно с дейности, свързани с дигитализацията и популяризирането на Пътя в Люблин
Превалоризация на църквата от 18-ти век на Непорочното зачатие на Дева Мария в Остров Лубелские като важен център на Ягелонския маршрут заедно с дейности в областта на дигитализацията и популяризирането на маршрута в Люблинския регион
label / cslabel / cs
Revalorizace kostela Neposkvrněného početí Nejsvětější Panny Marie v Ostrów Lubelski jako významného centra Jagellonské cesty spolu s aktivitami souvisejícími s digitalizací a podporou silnice v Lublinsku
Revalorizace kostela Neposkvrněného početí Panny Marie z 18. století v Ostrów Lubelskie jako významného centra Jagellonské stezky spolu s aktivitami v oblasti digitalizace a propagace trasy v Lublinsku
label / lvlabel / lv
Svētās Jaunavas Marijas Bezvainīgās Jaunavas Marijas (Ostrów Lubelski) baznīcas kā nozīmīga Jagiellonian Route centra revalorizācija kopā ar darbībām, kas saistītas ar ceļa digitalizāciju un popularizēšanu Ļubļinas reģionā
18. gadsimta Jaunavas Marijas Bezvainīgās ieņemšanas baznīcas Ostrów Lubelskie kā svarīga Jagiellonian Route centra pārvērtēšana kopā ar darbībām Ļubļinas reģiona maršruta digitalizācijas un popularizēšanas jomā
label / mtlabel / mt
Rivalorizzazzjoni tal-knisja tas-seklu tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija Beatu f’Ostrów Lubelski bħala ċentru importanti tar-Rotta Ġagiellona flimkien ma’ attivitajiet relatati mad-diġitizzazzjoni u l-promozzjoni tat-Triq fir-reġjun ta’ Lublin
Rivalorizzazzjoni tal-knisja tas-seklu 18 tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija f’Ostrów Lubelskie bħala ċentru importanti tar-Rotta Ġagiellona flimkien ma’ attivitajiet fil-qasam tad-diġitizzazzjoni u l-promozzjoni tar-Rotta fir-reġjun ta’ Lublin
label / ptlabel / pt
Revalorização da igreja do século da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Ostrów Lubelski como um importante centro da Rota Jagiellonian juntamente com atividades relacionadas com a digitalização e promoção da Estrada na região de Lublin
Revalorização da igreja do século XVIII da Imaculada Conceição da Virgem Maria em Ostrów Lubelskie como um importante centro da Rota Jagiellonian juntamente com atividades no campo da digitalização e promoção da Rota na região de Lublin
label / hrlabel / hr
Revalorizacija crkve Bezgrješnog začeća Blažene Djevice Marije u Ostrówu Lubelskom iz prošlog stoljeća kao važnog središta jagielonske rute zajedno s aktivnostima vezanim uz digitalizaciju i promicanje ceste u Lublinskoj regiji
Revalorizacija crkve iz 18. stoljeća Bezgrješnog začeća Djevice Marije u Ostrówu Lubelskie kao važnog središta jagielonske rute zajedno s aktivnostima na području digitalizacije i promicanja rute u Lublinskoj regiji
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à réaménager l’église NPNMP du XVIIIe siècle à Ostrów Lubelski, qui est un centre important de la route historique de Jagiellonian, ainsi que la mise en œuvre des activités de numérisation et de promotion touristique du Sentier: Ostrów Lubelski — Parczew, de sorte qu’avec l’église historique il devienne un produit touristique attrayant de la voïvodie de Lubelskie. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: accroître l’attrait touristique de la route Jagiellonienne sur le tronçon Ostrów Lubelski — Parczew, ainsi que: accroître l’attrait de l’église paroissiale du NPNMP à Ostrów Lubelski, en tant que site du patrimoine culturel. L’objectif premier est d’améliorer l’accès à la culture dans la municipalité d’Ostrów Lubelski. Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les résultats suivants: une augmentation du nombre prévu de visites des sites du patrimoine culturel et naturel et des attractions touristiques bénéficiant d’un soutien, du nombre de ressources culturelles soutenues et du nombre de personnes connaissant les attractions du sentier Jagiellonian sur la section Ost. Ou bien. — Parczew (personnes qui visitent le site dot. Trail et/ou recevoir un album), ainsi que des produits: le monument (église) et les monuments mobiles (5) soutenus, le site des ressources culturelles soutenues et l’installation adaptée aux besoins des personnes handicapées. Le projet comprendra des tâches dans les domaines suivants: revalorisation de l’église et des environs à Ostr. Ou bien. (rénovation de l’édifice de l’église, y compris les isolations, les plâtres, l’électricité, les travaux de conservation, ainsi que la modernisation des promenades, des bandes et des trottoirs), l’entretien et le restaurant des monuments mobiliers de l’église, son équipement pour les activités culturelles, ainsi que la campagne de promotion de la section du Sentier à travers un album, un site Web et un jeu interactif. Les groupes cibles du projet seront les résidents de la voïvodie de Lubelskie, en particulier les districts: Lubartowski et parczewski, ainsi que les touristes visitant Lublin pour le tourisme. (French)
Le projet suppose la revalorisation de l’église NPNMP du 18ème siècle à Ostrów Lubelski, qui est un centre important de la Route historique Jagiellonienne, ainsi que la mise en œuvre d’activités dans le domaine de la numérisation et de la promotion de la section touristique de la Route: Ostrów Lubelski — Parczew, de sorte que, avec l’église historique, il devient un produit touristique attrayant de la voïvodie de Lublin. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: L’augmentation de l’attractivité touristique de la Route Jagiellonienne sur la section Ostrów Lubelski — Parczew, ainsi que: accroître l’attractivité de l’église paroissiale du NPNMP à Ostrów Lubelski en tant que site du patrimoine culturel. L’objectif secondaire est d’améliorer l’accès à la culture dans la commune d’Ostrów Lubelski. Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les résultats suivants: une augmentation du nombre prévu de visites dans des lieux bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et qui constituent des attractions touristiques, le nombre de ressources culturelles bénéficiant des biens culturels soutenus et le nombre de personnes familiarisées avec les attractions de la Route Jagiellonienne sur la section de l’Ost. Ou, euh, ouais. — Parczew (personnes qui visitent le site Web par point. Track et/ou recevra un album), ainsi que des produits: monument immobilier (église) et monuments mobiles (5) soutenus, un centre de ressources culturelles soutenu et un établissement adapté aux besoins des personnes handicapées. Le projet assumera des tâches dans le cadre de: revalorisation de l’église et des environs à Ostr. Ou, euh, ouais. (rénovation du bâtiment de l’église, y compris isolation, plâtres, électriciens, travaux de conservation, ainsi que la modernisation des passerelles, bracelets et trottoirs), l’entretien et la restauration des monuments en mouvement de l’église, ses équipements pour les activités culturelles, ainsi que la campagne de promotion de la section du Sentier grâce à l’album, site web et jeu interactif. Les groupes cibles du projet seront, entre autres, les résidents de la voïvodie de Lubelskie, en particulier les districts: Lubartowski et Parczewskie, ainsi que les touristes visitant la région de Lublin pour visiter les monuments. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, die NPNMP-Kirche aus dem 18. Jahrhundert in Ostrów Lubelski, einem wichtigen Zentrum der historischen Jagiellonian-Route, zu revalorisieren, sowie die Umsetzung von Digitalisierungs- und touristischen Aktivitäten des Trails: Ostrów Lubelski – Parczew, so dass es zusammen mit der historischen Kirche zu einem attraktiven touristischen Produkt der Woiwodschaft Lubelski wird. Die Hauptziele des Projekts sind: Steigerung der touristischen Attraktivität der Jagiellonian-Route auf dem Abschnitt Ostrów Lubelski – Parczew sowie: Steigerung der Attraktivität der Pfarrkirche des NPNMP in Ostrów Lubelski als Kulturerbestätte. Hauptziel ist die Verbesserung des Zugangs zur Kultur in der Gemeinde Ostrów Lubelski. Die Indikatoren für die Projektdurchführung sind die Ergebnisse von: eine Zunahme der erwarteten Besuche der geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen, die Zahl der geförderten kulturellen Ressourcen und die Zahl der Menschen, die mit den Sehenswürdigkeiten des Jagiellonian Trails auf dem Ost-Abschnitt vertraut sind. Oder. — Parczew (Menschen, die die Website Punkt besuchen. Trail und/oder erhalten ein Album), sowie Produkte: das Denkmal (Kirche) und mobile Denkmäler (5) unterstützt, der Ort der unterstützten kulturellen Ressourcen und die Einrichtung, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Projekt umfasst Aufgaben in folgenden Bereichen: Revalorisierung der Kirche und Umgebung in Ostr. Oder. (Renovierung des Kirchengebäudes, einschließlich Isolierungen, Putz, Elektrik, Konservierungsarbeiten, Modernisierung von Spaziergängen, Bändern und Gehwegen), Wartung und Restaurant der beweglichen Denkmäler der Kirche, Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten sowie die Werbekampagne des Abschnitts des Trails durch ein Album, eine Website und ein interaktives Spiel. Die Zielgruppen des Projekts werden Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie sein, insbesondere die Bezirke: Lubartowski und parczewski, sowie Touristen besuchen Lublin für Sightseeing. (German)
Das Projekt geht von der Revalorisierung der NPNMP-Kirche aus dem 18. Jahrhundert in Ostrów Lubelski aus, die ein wichtiges Zentrum der historischen Jagiellonen-Route ist, sowie die Durchführung von Aktivitäten im Bereich der Digitalisierung und Förderung des touristischen Abschnitts der Route: Ostrów Lubelski – Parczew, so dass es zusammen mit der historischen Kirche zu einem attraktiven touristischen Produkt der Woiwodschaft Lublin wird. Die Hauptziele des Projekts sind: die Zunahme der touristischen Attraktivität der Jagiellonen-Route auf dem Abschnitt Ostrów Lubelski – Parczew sowie: Erhöhung der Attraktivität der Pfarrkirche des NPNMP in Ostrów Lubelski als Kulturerbe. Sekundäres Ziel ist es, den Zugang zur Kultur in der Gemeinde Ostrów Lubelski zu verbessern. Die Projektdurchführungsindikatoren sind die Ergebnisse von: eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Orten, die zum Kultur- und Naturerbe gehören und die Touristenattraktionen darstellen, die Zahl der kulturellen Ressourcen, die von den geförderten Kulturgütern profitieren, und die Zahl der Menschen, die mit den Sehenswürdigkeiten der Jagiellonen-Route auf dem Abschnitt Ost vertraut sind. Oder, äh, ja. — Parczew (Personen, die die Website besuchen dot. Track und/oder erhalten ein Album) sowie Produkte: unbewegliches Denkmal (Kirche) und bewegliche Denkmäler (5), unterstützte kulturelle Ressourcen und eine an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung. Das Projekt übernimmt Aufgaben im Rahmen von: Revalorisierung der Kirche und Umgebung in Ostr. Oder, äh, ja. (Renovierung des Kirchengebäudes, einschließlich Isolierung, Gips, Elektriker, Konservierungsarbeiten, sowie die Modernisierung von Gehwegen, Armbändern und Gehwegen), die Wartung und Restaurierung der bewegten Denkmäler der Kirche, ihre Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten sowie die Förderungskampagne des Abschnitts des Trails dank des Albums, der Website und des interaktiven Spiels. Zielgruppen des Projekts sind unter anderem Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie, insbesondere Bezirke: Lubartowski und Parczewskie sowie Touristen, die die Region Lublin besuchen, um die Denkmäler zu besuchen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de 18e-eeuwse NPNMP-kerk in Ostrów Lubelski, een belangrijk centrum van de historische Jagiellonische route, te heroveren, evenals de implementatie van digitalisering en toeristische promotieactiviteiten van de Trail: Ostrów Lubelski — Parczew, zodat het samen met de historische kerk een aantrekkelijk toeristisch product van het woiwodschap Lubelskie wordt. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid van de Jagiellonische Route op het traject Ostrów Lubelski — Parczew, evenals: vergroting van de aantrekkelijkheid van de parochiekerk van de NPNMP in Ostrów Lubelski, als cultureel erfgoed. Het hoofddoel is de toegang tot cultuur in de gemeente Ostrów Lubelski te verbeteren. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn de resultaten van: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties, het aantal ondersteunde culturele hulpbronnen en het aantal mensen dat bekend is met de bezienswaardigheden van de Jagiellonian Trail op het traject Ost. Of — Parczew (mensen die de website punt bezoeken. Trail en/of ontvang een album), evenals producten: het monument (kerk) en mobiele monumenten (5) ondersteund, de site van de ondersteunde culturele hulpbronnen en de faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Het project omvat taken op het gebied van: hervalorisatie van de kerk en omgeving in Ostr. Of (renovatie van het kerkgebouw, met inbegrip van isolatie, pleisters, elektriciteit, conserveringswerken, alsmede modernisering van wandelingen, banden en bestratings), onderhoud en restaurant van de beweegbare monumenten van de kerk, de uitrusting voor culturele activiteiten, evenals de promotiecampagne van de sectie van de Trail door middel van een album, website en interactief spel. De doelgroepen van het project zijn inwoners van het woiwodschap Lubelskie, met name districten: Lubartowski en parczewski, evenals toeristen een bezoek aan Lublin voor sightseeing. (Dutch)
Het project gaat uit van de herwaardering van de 18e-eeuwse NPNMP-kerk in Ostrów Lubelski, een belangrijk centrum van de historische Jagielloniaanse Route, evenals de uitvoering van activiteiten op het gebied van digitalisering en promotie van het toeristische gedeelte van de route: Ostrów Lubelski — Parczew, zodat het samen met de historische kerk een aantrekkelijk toeristisch product van het woiwodschap Lublin wordt. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: de toename van toeristische aantrekkelijkheid van de Jagiellonian Route op de Ostrów Lubelski — Parczew sectie, evenals: verhoging van de aantrekkelijkheid van de parochiekerk van de NPNMP in Ostrów Lubelski als cultureel erfgoed. De secundaire doelstelling is om de toegang tot cultuur in de gemeente Ostrów Lubelski te verbeteren. De projectuitvoeringsindicatoren zijn de resultaten van: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde plaatsen die tot het culturele en natuurlijke erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen, het aantal culturele hulpbronnen dat profiteert van de ondersteunde culturele objecten en het aantal mensen dat bekend is met de bezienswaardigheden van de Jagielloniaanse Route op het deel van Ost. Of, uh, ja. — Parczew (personen die de website dot bezoeken. Track en/of zal een album ontvangen), evenals producten: onroerend monument (kerk) en roerende monumenten (5) ondersteund, een faciliteit voor culturele hulpbronnen ondersteund en een faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Het project zal taken op zich nemen in het kader van: herwaardering van de kerk en omgeving in Ostr. Of, uh, ja. (renovatie van het kerkgebouw, met inbegrip van isolatie, pleisters, elektriciens, conserveringswerken, evenals de modernisering van loopbruggen, polsbandjes en trottoirs), het onderhoud en de restauratie van de bewegende monumenten van de kerk, de uitrusting voor culturele activiteiten, evenals de promotiecampagne van het gedeelte van de Trail dankzij het album, de website en het interactieve spel. De doelgroepen van het project zijn onder andere inwoners van het woiwodschap Lubelskie, met name districten: Lubartowski en Parczewskie, evenals toeristen die de Lublin regio bezoeken om de monumenten te bezoeken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a rivalutare la settecentesca chiesa NPNMP di Ostrów Lubelski, che è un importante centro della storica via Jagiellonia, nonché l'attuazione di attività di digitalizzazione e promozione turistica del Sentiero: Ostrów Lubelski — Parczew, in modo che insieme alla chiesa storica diventa un prodotto turistico attraente del Voivodato di Lubelskie. Gli obiettivi principali del progetto sono: aumentare l'attrattiva turistica dell'itinerario Jagiellonian sul tratto Ostrów Lubelski — Parczew, oltre a: aumentare l'attrattiva della chiesa parrocchiale del NPNMP a Ostrów Lubelski, come sito del patrimonio culturale. L'obiettivo principale è migliorare l'accesso alla cultura nel comune di Ostrów Lubelski. Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i risultati di: un aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuti e alle attrazioni turistiche, il numero di risorse culturali sostenute e il numero di persone che hanno familiarità con le attrazioni del Sentiero Jagiellonian sulla sezione Ost. Oppure. — Parczew (persone che visitano il punto del sito web. Trail e/o ricevere un album), così come i prodotti: il monumento (chiesa) e monumenti mobili (5) sostenuti, il sito delle risorse culturali sostenute e la struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto comprenderà compiti nel settore: rivalutazione della chiesa e dintorni di Ostr. Oppure. (ristrutturazione dell'edificio della chiesa, compresi isolanti, intonaci, elettrici, opere di conservazione, così come l'ammodernamento di passeggiate, bande e marciapiedi), manutenzione e ristorante dei monumenti mobili della chiesa, le sue attrezzature per le attività culturali, così come la campagna di promozione della sezione del sentiero attraverso un album, sito web e gioco interattivo. I destinatari del progetto saranno i residenti del Voivodato di Lubelskie, in particolare i distretti: Lubartowski e parczewski, così come i turisti che visitano Lublino per visitare la città. (Italian)
Il progetto assume la rivalutazione della chiesa settecentesca NPNMP a Ostrów Lubelski, che è un importante centro della storica Itineraria Jagiellonia, nonché la realizzazione di attività nel campo della digitalizzazione e promozione della sezione turistica del Percorso: Ostrów Lubelski — Parczew, così che insieme alla chiesa storica diventa un attraente prodotto turistico del Voivodato di Lublino. Gli obiettivi principali del progetto sono: L'aumento dell'attrattiva turistica della Jagiellonian Route sul tratto Ostrów Lubelski — Parczew, nonché: aumentare l'attrattiva della chiesa parrocchiale della NPNMP a Ostrów Lubelski come sito del patrimonio culturale. L'obiettivo secondario è migliorare l'accesso alla cultura nel comune di Ostrów Lubelski. Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i risultati di: un aumento del numero previsto di visite a luoghi supportati appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche, il numero di risorse culturali che beneficiano dei beni culturali sostenuti e il numero di persone che hanno familiarità con le attrazioni del percorso Jagiellonian sul tratto di Ost. O, uh, si'. — Parczew (persone che visitano il sito web punto. Traccia e/o riceverà un album), così come i prodotti: sono stati sostenuti monumenti immobili (chiesa) e monumenti mobili (5), una struttura per le risorse culturali sostenuta e una struttura adatta alle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto assumerà compiti nell'ambito di: rivalorizzazione della chiesa e dintorni a Ostr. O, uh, si'. (ristrutturazione dell'edificio della chiesa, tra cui isolamento, intonaci, elettricisti, opere di conservazione, nonché l'ammodernamento di passerelle, braccialetti e marciapiedi), la manutenzione e il restauro dei monumenti in movimento della chiesa, le sue attrezzature per le attività culturali, nonché la campagna di promozione della sezione del Sentiero grazie all'album, al sito web e al gioco interattivo. I gruppi destinatari del progetto saranno, tra gli altri, i residenti del Voivodato di Lubelskie, in particolare i distretti: Lubartowski e Parczewskie, così come i turisti che visitano la regione di Lublino per visitare i monumenti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene como objetivo revalorizar la iglesia NPNMP del siglo XVIII en Ostrów Lubelski, que es un importante centro de la histórica Ruta Jagiellónica, así como la implementación de actividades de digitalización y promoción turística del Camino: Ostrów Lubelski — Parczew, por lo que junto con la iglesia histórica se convierte en un atractivo producto turístico del Voivodato de Lubelskie. Los principales objetivos del proyecto son: aumentar el atractivo turístico de la Ruta Jagiellónica en el tramo Ostrów Lubelski — Parczew, así como: aumentar el atractivo de la iglesia parroquial del NPNMP en Ostrów Lubelski, como patrimonio cultural. El objetivo principal es mejorar el acceso a la cultura en el municipio de Ostrów Lubelski. Los indicadores de ejecución de los proyectos serán los resultados de: un aumento del número previsto de visitas a los sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados, el número de recursos culturales apoyados y el número de personas familiarizadas con los atractivos del Camino Jagiellónico en la sección Ost. O bien. — Parczew (personas que visitan el punto del sitio web. Trail o recibir un álbum), así como productos: el monumento (iglesia) y monumentos móviles (5) apoyados, el sitio de los recursos culturales subvencionados y las instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto incluirá tareas en el ámbito de: revalorización de la iglesia y sus alrededores en Ostr. O bien. (renovación del edificio de la iglesia, incluyendo aislamientos, yeso, electricidad, obras de conservación, así como la modernización de paseos, bandas y pavimentos), mantenimiento y restaurante de los monumentos móviles de la iglesia, su equipamiento para actividades culturales, así como la campaña de promoción de la sección del Camino a través de un álbum, sitio web y juego interactivo. Los grupos destinatarios del proyecto serán los residentes del Voivodato de Lubelskie, en particular los distritos: Lubartowski y Parczewski, así como los turistas que visitan Lublin para hacer turismo. (Spanish)
El proyecto asume la revalorización de la iglesia NPNMP del siglo XVIII en Ostrów Lubelski, que es un importante centro de la histórica Ruta Jagielónica, así como la implementación de actividades en el campo de la digitalización y promoción del tramo turístico de la Ruta: Ostrów Lubelski — Parczew, para que junto con la iglesia histórica se convierta en un atractivo producto turístico del Voivodato Lublin. Los principales objetivos del proyecto son: el aumento del atractivo turístico de la Ruta Jagielloniana en el tramo Ostrów Lubelski — Parczew, así como: aumentar el atractivo de la iglesia parroquial de la NPNMP en Ostrów Lubelski como patrimonio cultural. El objetivo secundario es mejorar el acceso a la cultura en la comuna de Ostrów Lubelski. Los indicadores de ejecución de proyectos serán los resultados de: un aumento en el número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atractivos turísticos, el número de recursos culturales que se benefician de los objetos culturales apoyados y el número de personas familiarizadas con los atractivos de la Ruta Jagielónica en el tramo de Ost. O, uh, sí. — Parczew (personas que visitan el sitio web punto. Track o recibirá un álbum), así como productos: apoyo a un monumento inmueble (iglesia) y monumentos móviles (5), una instalación de recursos culturales apoyada y una instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto asumirá tareas en el ámbito de: revalorización de la iglesia y alrededores en Ostr. O, uh, sí. (renovación del edificio de la iglesia, incluyendo aislamiento, yeso, electricistas, obras de conservación, así como la modernización de pasarelas, pulseras y aceras), el mantenimiento y restauración de los monumentos en movimiento de la iglesia, su equipamiento para actividades culturales, así como la campaña de promoción de la sección del Sendero gracias al álbum, sitio web y juego interactivo. Los grupos destinatarios del proyecto serán, entre otros, los residentes del Voivodato de Lubelskie, en particular los distritos: Lubartowski y Parczewskie, así como turistas que visitan la región de Lublin para visitar los monumentos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná athluacháil a dhéanamh ar eaglais NPNMP an chéid seo in Ostrów Lubelski, lárionad tábhachtach de Bhealach stairiúil Jagiellon, chomh maith le gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm i réimse an digitithe agus chur chun cinn na coda turasóireachta den Bhealach: Ostrów Lubelski — Parczew, ionas go mbeidh mar aon leis an séipéal stairiúil a thiocfaidh chun bheith ina táirge turasóireachta tarraingteach de Lubelskie Voivodeship. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail seo: méadú ar tharraingteacht turasóireachta an Bhealach Jagiellonian ar chuid de Ostrów Lubelski — Parczew, chomh maith le: cur le tarraingteacht na heaglaise paróiste ar a dtugtar NPNMP in Ostrów Lubelski, mar réad oidhreachta cultúrtha. Is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar rochtain ar chultúr in Ostrów Lubelski commune. Is iad seo a leanas táscairí cur chun feidhme an tionscadail: méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí, líon na n-acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht agus líon na ndaoine a bhfuil eolas acu ar nithe is díol spéise don Bhealach Jagiellonian ar an rannóg Ost. Nó go bhfuil sé. — Parczew (daoine a thugann cuairt ar an ponc láithreán gréasáin. An bealach agus/nó beidh an t-albam a fháil), chomh maith leis na táirgí: sainchomhartha dochorraithe (teampall) agus séadchomharthaí sochorraithe (5) tacaithe, saoráid acmhainne cultúrtha dá dtugtar tacaíocht agus saoráid atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Áireofar sa tionscadal cúraimí sna réimsí seo a leanas: athmheastóireacht ar an séipéal chomh maith leis an timpeallacht in ostr. Nó go bhfuil sé. (athchóiriú ar an bhfoirgneamh séipéal, lena n-áirítear insliú, plástair, leictreoir, oibreacha caomhnaithe, chomh maith le nuachóiriú siúlóidí, armbhannaí agus cosáin), cothabháil agus athchóiriú séadchomharthaí shochorraithe an séipéal, a threalamh le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, chomh maith leis an bhfeachtas a chur chun cinn an chuid den Trail trí albam, suíomh gréasáin agus cluiche idirghníomhach. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail, i measc nithe eile, cónaitheoirí Lublin Voivodeship, go háirithe powiats: Lubartowski agus Parczew, chomh maith le turasóirí ag tabhairt cuairte ar Lublin as séadchomharthaí fámaireachta. (Irish)
Glacann an tionscadal le hathluacháil eaglais NPNMP ón 18ú haois in Ostrów Lubelski, atá ina lárionad tábhachtach de Bhealach stairiúil Jagiellonian, chomh maith le cur chun feidhme gníomhaíochtaí i réimse an digitithe agus chur chun cinn na coda turasóireachta den Bhealach: Ostrów Lubelski — Parczew, ionas go mbeidh mar aon leis an séipéal stairiúil a thiocfaidh chun bheith ina táirge turasóireachta tarraingteach ar an Voivodeship Lublin. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: an méadú ar tharraingteacht turasóireachta an Bhealach Jagiellonian ar rannóg Ostrów Lubelski — Parczew, chomh maith le: cur le tarraingteacht eaglais pharóiste an NPNMP in Ostrów Lubelski mar shuíomh oidhreachta cultúrtha. Is é an cuspóir tánaisteach rochtain ar chultúr a fheabhsú i gcommune Ostrów Lubelski. Is iad seo a leanas na torthaí a bheidh ar tháscairí cur chun feidhme an tionscadail: méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo chuig áiteanna ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus arb iad is díol spéise do thurasóirí iad, líon na n-acmhainní cultúrtha a bhaineann tairbhe as na réada cultúrtha a fhaigheann tacaíocht agus líon na ndaoine a bhfuil eolas acu ar nithe is díol spéise don Bhealach Jagiellonian ar chuid de Ost. Tá sé, yeah. — Parczew (daoine a thugann cuairt ar an ponc láithreán gréasáin. Rian agus/nó beidh albam a fháil), chomh maith le táirgí: séadchomharthaí dochorraithe (teampall) agus séadchomharthaí sochorraithe (5) tacaithe, saoráid acmhainne cultúrtha dá dtugtar tacaíocht agus saoráid atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Glacfaidh an tionscadal cúraimí faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: revalorization an séipéal agus timpeallacht i ostr. Tá sé, yeah. (athchóiriú ar an bhfoirgneamh séipéal, lena n-áirítear insliú, plástair, leictreoirí, oibreacha caomhnaithe, chomh maith leis an nuachóiriú siúlóidí, wristbands agus sidewalks), cothabháil agus athchóiriú séadchomharthaí ag gluaiseacht an séipéal, a threalamh le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, chomh maith leis an bhfeachtas a chur chun cinn an chuid den Trail buíochas leis an albam, suíomh gréasáin agus cluiche idirghníomhach. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail, i measc nithe eile, cónaitheoirí an Lubelskie Voivodeship, go háirithe ceantair: Lubartowski agus Parczewskie, chomh maith le turasóirí ar cuairt ar réigiún Lublin chun cuairt a thabhairt ar na séadchomharthaí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt omfatter revurdering af NPNMP-kirken i Ostrów Lubelski, et vigtigt centrum for den historiske Jagiellonian Route, samt gennemførelse af aktiviteter inden for digitalisering og fremme af turistdelen af ruten: Ostrów Lubelski — Parczew, så sammen med den historiske kirke bliver det et attraktivt turistprodukt af Lubelskie Voivodeship. Hovedformålet med dette projekt er: øget turisttiltrækningskraft på Jagiellonian-ruten på strækningen Ostrów Lubelski — Parczew, samt: øge tiltrækningskraften af sognekirken kaldet NPNMP i Ostrów Lubelski, som et kulturarvsobjekt. Målet er at forbedre adgangen til kultur i Ostrów Lubelski kommune. Projektets gennemførelsesindikatorer vil være resultaterne af: en stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner, antallet af støttede kulturelle ressourcer og antallet af personer, der er bekendt med attraktionerne på Jagiellonian-ruten på Ost-sektionen. Eller det er det. — Parczew (personer, der besøger webstedet dot. Ruten og/eller vil modtage albummet), samt produkterne: fast ejendomsmærke (kirke) og løsøre monumenter (5) støttede, en kulturel ressourcefacilitet støttet og en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. Projektet vil omfatte opgaver inden for: revurdering af kirken sammen med omgivelserne i Ostr. Eller det er det. (renovering af kirkebygningen, herunder isolering, gips, elektriker, bevaringsarbejder, samt modernisering af gangbroer, armbind og fortove), vedligeholdelse og restaurering af kirkens bevægelige monumenter, dens udstyr til kulturelle aktiviteter samt fremme af den del af Trail gennem album, hjemmeside og interaktivt spil. Målgrupperne for projektet vil bl.a. være beboere i Lublin Voivodeship, især powiats: Lubartowski og Parczew, samt turister besøger Lublin for sightseeing monumenter. (Danish)
Projektet forudsætter revalorisering af det 18. århundrede NPNMP kirke i Ostrów Lubelski, som er et vigtigt centrum for den historiske Jagiellonian Route, samt gennemførelse af aktiviteter inden for digitalisering og fremme af turistdelen af ​​ruten: Ostrów Lubelski — Parczew, så sammen med den historiske kirke bliver det et attraktivt turistprodukt af Lublin Voivodeship. Hovedformålet med projektet er: den stigende turistattraktion af Jagiellonian-ruten på Ostrów Lubelski — Parczew-sektionen samt: øge tiltrækningskraften af sognekirken NPNMP i Ostrów Lubelski som et kulturarvssted. Det sekundære mål er at forbedre adgangen til kultur i Ostrów Lubelski kommune. Indikatorerne for projektgennemførelsen vil være resultaterne af: en stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarven, og som udgør turistattraktioner, antallet af kulturelle ressourcer, der nyder godt af de støttede kulturgoder, og antallet af mennesker, der er bekendt med attraktionerne på Jagiellonian-ruten på Ost. Eller, øh, ja. — Parczew (personer, der besøger webstedet dot. Spor og/eller vil modtage et album), samt produkter: fast monument (kirke) og bevægelige monumenter (5) støttet, en kulturel ressourcefacilitet støttet og en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. Projektet vil påtage sig opgaver inden for rammerne af: revalorisering af kirken og omgivelserne i Ostr. Eller, øh, ja. (renovering af kirkens bygning, herunder isolering, gips, elektrikere, bevaringsarbejder, samt modernisering af gangbroer, armbånd og fortove), vedligeholdelse og restaurering af kirkens bevægelige monumenter, dens udstyr til kulturelle aktiviteter samt fremme kampagne for den del af Trail takket være albummet, hjemmeside og interaktive spil. Målgrupperne for projektet vil bl.a. være beboere i Lubelskie Voivodeship, navnlig distrikter: Lubartowski og Parczewskie, samt turister, der besøger Lublin-regionen for at besøge monumenterne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect implică reevaluarea bisericii NPNMP din secolul al IV-lea din Ostrów Lubelski, un important centru al rutei istorice Jagiellonian, precum și punerea în aplicare a activităților în domeniul digitalizării și promovării secțiunii turistice a traseului: Ostrów Lubelski – Parczew, astfel încât împreună cu biserica istorică devine un produs turistic atractiv al voievodatului Lubelskie. Principalele obiective ale acestui proiect sunt: creșterea atractivității turistice a traseului Jagiellonian pe tronsonul Ostrów Lubelski – Parczew, precum și: creșterea atractivității bisericii parohiale numită NPNMP din Ostrów Lubelski, ca obiect de patrimoniu cultural. Scopul este de a îmbunătăți accesul la cultură în comuna Ostrów Lubelski. Indicatorii de implementare ai proiectului vor fi rezultatele: o creștere a numărului preconizat de vizite în situri de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracții turistice, numărul de resurse culturale sprijinite și numărul de persoane familiarizate cu atracțiile rutei Jagiellonian de pe tronsonul Ost. Sau chiar așa. Parczew (persoane care vizitează punctul site-ului. Traseul și/sau va primi albumul), precum și produsele: reper imobil (biserică) și monumente mobile (5) sprijinite, o facilitate de resurse culturale sprijinită și o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. Proiectul va include sarcini în domeniul: reevaluarea bisericii împreună cu împrejurimile din Ostr. Sau chiar așa. (renovarea clădirii bisericii, inclusiv izolarea, tencuiala, electricianul, lucrările de conservare, precum și modernizarea pasarelelor, bandajelor și trotuarelor), întreținerea și restaurarea monumentelor mobile ale bisericii, echipamentul acesteia pentru activități culturale, precum și campania de promovare a secțiunii din Trail prin album, site web și joc interactiv. Grupurile țintă ale proiectului vor fi, printre altele, rezidenți ai Voievodatului Lublin, în special powiats: Lubartowski și Parczew, precum și turiștii care vizitează Lublin pentru monumente turistice. (Romanian)
Proiectul presupune revalorizarea bisericii NPNMP din secolul al XVIII-lea din Ostrów Lubelski, care este un important centru al rutei istorice Jagiellonian, precum și punerea în aplicare a activităților în domeniul digitalizării și promovării secțiunii turistice a traseului: Ostrów Lubelski – Parczew, astfel încât împreună cu biserica istorică devine un produs turistic atractiv al Voievodatului Lublin. Principalele obiective ale proiectului sunt: creșterea atractivității turistice a rutei Jagiellonian pe secțiunea Ostrów Lubelski – Parczew, precum și: creșterea atractivității bisericii parohiale a NPNMP din Ostrów Lubelski ca sit de patrimoniu cultural. Obiectivul secundar este de a îmbunătăți accesul la cultură în comuna Ostrów Lubelski. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi rezultatele: o creștere a numărului preconizat de vizite în locuri sprijinite aparținând patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice, numărul de resurse culturale care beneficiază de bunurile culturale sprijinite și numărul de persoane familiarizate cu atracțiile rutei Jagiellonian de pe tronsonul Ost. Sau, uh, da. Parczew (persoane care vizitează punctul site-ului. Track și/sau va primi un album), precum și produse: monument imobil (biserică) și monumente mobile (5) sprijinite, o facilitate de resurse culturale sprijinită și o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. Proiectul își va asuma sarcini în domeniul de aplicare al: revalorizarea bisericii și împrejurimilor din Ostr. Sau, uh, da. (renovarea clădirii bisericii, inclusiv izolații, tencuieli, electricieni, lucrări de conservare, precum și modernizarea căilor de acces, brățări și trotuare), întreținerea și restaurarea monumentelor mobile ale bisericii, echipamentul său pentru activități culturale, precum și campania de promovare a secțiunii din Trail datorită albumului, site-ului și jocului interactiv. Grupurile țintă ale proiectului vor fi, printre altele, rezidenți ai Voievodatului Lubelskie, în special raioane: Lubartowski și Parczewskie, precum și turiștii care vizitează regiunea Lublin pentru a vizita monumentele. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt omfattar omvärdering av tiotalets NPNMP-kyrka i Ostrów Lubelski, ett viktigt centrum för den historiska Jagiellonian Route, samt genomförandet av verksamhet inom digitalisering och främjande av turistdelen av rutten: Ostrów Lubelski – Parczew, så att tillsammans med den historiska kyrkan blir det en attraktiv turistprodukt av Lubelskie Voivodeship. De viktigaste målen för detta projekt är följande: ökning av turistattraktionen i Jagiellonian Route på sträckan Ostrów Lubelski – Parczew, samt: öka attraktionskraften hos församlingskyrkan som kallas NPNMP i Ostrów Lubelski, som ett kulturarvsobjekt. Målet är att förbättra tillgången till kultur i Ostrów Lubelski kommun. Projektets genomförandeindikatorer kommer att vara resultatet av följande: en ökning av det förväntade antalet besök i stödda kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner, antalet kulturresurser som stöds och antalet människor som känner till attraktionerna på Jagiellonian Route på Ost-sektionen. Eller så är det. — Parczew (personer som besöker webbplatsen punkt. Vägen och/eller kommer att ta emot albumet), samt produkterna: fast landmärke (kyrka) och rörliga monument (5) stöds, en kulturresursanläggning som stöds och en anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att omfatta uppgifter inom följande områden: omvärdering av kyrkan tillsammans med omgivningarna i Ostr. Eller så är det. (renovering av kyrkans byggnad, inklusive isolering, gips, elektriker, bevarandearbeten, samt modernisering av gångvägar, armband och trottoarer), underhåll och restaurering av kyrkans rörliga monument, dess utrustning för kulturella aktiviteter, samt marknadsföringskampanjen för avsnittet av Trail genom album, webbplats och interaktivt spel. Projektets målgrupper kommer bland annat att vara invånare i Lublin Voivodeship, särskilt powiats: Lubartowski och Parczew, samt turister som besöker Lublin för sightseeing monument. (Swedish)
Projektet förutsätter omvaloriseringen av 1700-talets NPNMP-kyrka i Ostrów Lubelski, som är ett viktigt centrum för den historiska Jagiellonian Route, samt genomförandet av aktiviteter inom digitalisering och främjande av turistdelen av rutten: Ostrów Lubelski – Parczew, så att tillsammans med den historiska kyrkan blir det en attraktiv turistprodukt av Lublin Voivodeship. Projektets huvudsakliga mål är följande: ökningen av turistattraktionen i Jagiellonian Route på Ostrów Lubelski – Parczew sektionen, samt: öka attraktionskraften hos församlingskyrkan i NPNMP i Ostrów Lubelski som kulturarvsplats. Det sekundära målet är att förbättra tillgången till kultur i Ostrów Lubelski kommun. Indikatorerna för genomförandet av projekten kommer att vara resultatet av följande: en ökning av det förväntade antalet besök på understödda platser som hör till kultur- och naturarvet och som utgör turistattraktioner, antalet kulturresurser som drar nytta av de kulturföremål som stöds och antalet människor som är bekanta med attraktionerna på Jagiellonian Route på sträckan Ost. Eller, eh, ja. — Parczew (personer som besöker webbplatsen punkt. Spår och/eller kommer att få ett album), samt produkter: fast monument (kyrka) och rörliga monument (5) stöds, en kulturresursanläggning som stöds och en anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: omvärdering av kyrkan och omgivningarna i Ostr. Eller, eh, ja. (renovering av kyrkans byggnad, inklusive isolering, plåster, elektriker, bevarandearbeten, samt modernisering av gångvägar, armband och trottoarer), underhåll och restaurering av kyrkans rörliga monument, dess utrustning för kulturella aktiviteter, samt marknadsföringskampanjen för avsnittet av spåret tack vare albumet, webbplatsen och interaktiva spel. Projektets målgrupper kommer bland annat att vara invånare i Lubelskie Voivodeship, särskilt distrikt: Lubartowski och Parczewskie, samt turister som besöker Lublin regionen för att besöka monumenten. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt vključuje prevrednotenje cerkve NPNMP iz stoletja v Ostrów Lubelskem, pomembno središče zgodovinske jagiellonske poti, ter izvajanje aktivnosti na področju digitalizacije in promocije turističnega odseka poti: Ostrów Lubelski – Parczew, tako da skupaj z zgodovinsko cerkvijo postane privlačen turistični produkt Lubelskega vojvodstva. Glavni cilji tega projekta so: povečanje turistične privlačnosti jagiellonske poti na odseku Ostrów Lubelski – Parczew, kot tudi: povečajte privlačnost župnijske cerkve, imenovane NPNMP v Ostrów Lubelskem, kot predmet kulturne dediščine. Cilj je izboljšati dostop do kulture v občini Ostrów Lubelski. Kazalniki izvajanja projekta bodo rezultati: povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti, število podprtih kulturnih virov in število ljudi, ki poznajo znamenitosti Jagiellonske poti na odseku Ost. Ali pa je. Parczew (osebe, ki obiščejo spletno stran. Pot in/ali bo prejel album), kot tudi izdelke: podprta nepremična znamenitost (cerkev) in premični spomeniki (5), podprt objekt kulturnih virov in objekt, prilagojen potrebam invalidov. Projekt bo vključeval naloge na področju: ponovna ocena cerkve skupaj z okolico v Ostr. Ali pa je. (obnova cerkvene stavbe, vključno z izolacijo, mavcem, električarji, konservatorskimi deli, kot tudi modernizacija poti, trakov in tlakovcev), vzdrževanje in restavriranje premičnih spomenikov cerkve, njene opreme za kulturne dejavnosti ter promocijska akcija odseka poti skozi album, spletno stran in interaktivno igro. Ciljne skupine projekta bodo med drugim prebivalci Lublin Voivodeship, zlasti powiats: Lubartowski in Parczew, kot tudi turisti, ki obiščejo Lublin za ogled spomenikov. (Slovenian)
Projekt predvideva revalorizacijo cerkve NPNMP iz 18. stoletja v Ostrówu Lubelskem, ki je pomembno središče zgodovinske Jagiellonske poti, ter izvajanje aktivnosti na področju digitalizacije in promocije turističnega odseka poti: Ostrów Lubelski – Parczew, tako da skupaj z zgodovinsko cerkvijo postane privlačen turistični produkt Lublinskega vojvodstva. Glavni cilji projekta so: povečanje turistične privlačnosti Jagiellonske poti na odseku Ostrów Lubelski – Parczew, kot tudi: povečanje privlačnosti župnijske cerkve NPNMP v Ostrów Lubelskem kot območja kulturne dediščine. Sekundarni cilj je izboljšati dostop do kulture v občini Ostrów Lubelski. Kazalniki izvajanja projektov bodo rezultati: povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih krajev kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti, število kulturnih virov, ki imajo koristi od podprtih kulturnih objektov, in število ljudi, ki poznajo znamenitosti jagiellonske poti na odseku Ost. Ali, uh, ja. Parczew (osebe, ki obiščejo spletno stran. Spremljajte in/ali boste prejeli album), kot tudi izdelke: nepremični spomenik (cerkev) in premični spomeniki (5), podprt objekt kulturnih virov in objekt, prilagojen potrebam invalidov. Projekt bo prevzel naloge v okviru: revalorizacija cerkve in okolice v Ostr. Ali, uh, ja. (obnova cerkvene stavbe, vključno z izolacijo, ometi, električarji, konservatorskimi deli, kot tudi modernizacija poti, zapestnic in pločnikov), vzdrževanje in restavriranje premikajočih se spomenikov cerkve, njene opreme za kulturne dejavnosti ter promocijska akcija odseka poti zahvaljujoč albumu, spletni strani in interaktivni igri. Ciljne skupine projekta bodo med drugim prebivalci Lubelskega vojvodstva, zlasti okrožja: Lubartowski in Parczewskie, kot tudi turisti, ki obiščejo regijo Lublin, da obiščejo spomenike. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την ανατίμηση της εκκλησίας NPNMP του αιώνα στο Ostrów Lubelski, ένα σημαντικό κέντρο της ιστορικής διαδρομής Jagiellonian, καθώς και την υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα της ψηφιοποίησης και προώθησης του τουριστικού τμήματος της Διαδρομής: Ostrów Lubelski — Parczew, έτσι ώστε μαζί με την ιστορική εκκλησία γίνεται ένα ελκυστικό τουριστικό προϊόν του Lubelskie Voivodeship. Οι κύριοι στόχοι αυτού του έργου είναι: αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της διαδρομής Jagiellonian στο τμήμα Ostrów Lubelski — Parczew, καθώς και: αύξηση της ελκυστικότητας της ενοριακής εκκλησίας που ονομάζεται NPNMP στο Ostrów Lubelski, ως αντικείμενο πολιτιστικής κληρονομιάς. Στόχος είναι η βελτίωση της πρόσβασης στον πολιτισμό στην κοινότητα Ostrów Lubelski. Οι δείκτες υλοποίησης του έργου θα είναι τα αποτελέσματα: αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα, στον αριθμό των υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων και στον αριθμό των ατόμων που είναι εξοικειωμένα με τα αξιοθέατα της διαδρομής Jagiellonian στο τμήμα Ost. Ή είναι. — Parczew (άτομα που επισκέπτονται την ιστοσελίδα dot. Η διαδρομή και/ή θα παραλάβει το άλμπουμ), καθώς και τα προϊόντα: ακίνητο ορόσημο (εκκλησία) και κινητά μνημεία (5) που υποστηρίζονται, μια εγκατάσταση πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζεται και μια εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο θα περιλαμβάνει καθήκοντα στον τομέα: επαναξιολόγηση της εκκλησίας μαζί με τα περίχωρα στο Οστρ. Ή είναι. (ανακαίνιση του ναού, με μόνωση, γύψο, ηλεκτρολόγο, εργασίες συντήρησης, καθώς και εκσυγχρονισμός πεζοδρόμων, περιβραχιόνων και πεζοδρομίων), η συντήρηση και αποκατάσταση των κινητών μνημείων της εκκλησίας, ο εξοπλισμός του για πολιτιστικές δραστηριότητες, καθώς και η εκστρατεία προβολής του τμήματος του Trail μέσω άλμπουμ, ιστοσελίδας και διαδραστικού παιχνιδιού. Οι ομάδες-στόχοι του έργου θα είναι, μεταξύ άλλων, οι κάτοικοι του Βοϊβοδάτου του Λούμπλιν, ιδίως οι powiats: Lubartowski και Parczew, καθώς και τουρίστες που επισκέπτονται το Λούμπλιν για αξιοθέατα μνημεία. (Greek)
Το έργο αναλαμβάνει την επανεκτίμηση της εκκλησίας NPNMP του 18ου αιώνα στο Ostrów Lubelski, η οποία αποτελεί σημαντικό κέντρο της ιστορικής Jagiellonian Route, καθώς και την υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα της ψηφιοποίησης και προώθησης του τουριστικού τμήματος της Διαδρομής: Ostrów Lubelski — Parczew, έτσι ώστε μαζί με την ιστορική εκκλησία να γίνεται ένα ελκυστικό τουριστικό προϊόν του Βοϊβοδάτου Λούμπλιν. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της διαδρομής Jagiellonian στο τμήμα Ostrów Lubelski — Parczew, καθώς και: αύξηση της ελκυστικότητας της ενοριακής εκκλησίας του NPNMP στο Ostrów Lubelski ως μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο δευτερεύων στόχος είναι η βελτίωση της πρόσβασης στον πολιτισμό στην κοινότητα Ostrów Lubelski. Οι δείκτες υλοποίησης του έργου θα είναι τα αποτελέσματα: αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες περιοχές που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα, ο αριθμός των πολιτιστικών πόρων που επωφελούνται από τα υποστηριζόμενα πολιτιστικά αγαθά και ο αριθμός των ανθρώπων που είναι εξοικειωμένοι με τα αξιοθέατα της Jagiellonian Route στο τμήμα Ost. Ή, εεε, ναι. — Parczew (άτομα που επισκέπτονται την ιστοσελίδα dot. Track ή/και θα λάβουν ένα άλμπουμ), καθώς και προϊόντα: ακίνητα μνημεία (εκκλησία) και κινητά μνημεία (5) υποστηριζόμενα, υποστηριζόμενη εγκατάσταση πολιτιστικών πόρων και εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο θα αναλάβει καθήκοντα στο πλαίσιο: επαναξιοποίηση της εκκλησίας και των περιχώρων στο Οστρ. Ή, εεε, ναι. (ανακαίνιση του ναού, με μόνωση, σοβάδες, ηλεκτρολόγοι, εργασίες συντήρησης, καθώς και εκσυγχρονισμός πεζοδρόμων, βραχιολάκια και πεζοδρόμια), η συντήρηση και αποκατάσταση των κινούμενων μνημείων της εκκλησίας, ο εξοπλισμός του για πολιτιστικές δραστηριότητες, καθώς και η εκστρατεία προώθησης του τμήματος του Trail χάρη στο άλμπουμ, την ιστοσελίδα και το διαδραστικό παιχνίδι. Οι ομάδες-στόχοι του έργου θα είναι, μεταξύ άλλων, κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Lubelskie, ιδίως των περιοχών: Lubartowski και Parczewskie, καθώς και τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή του Λούμπλιν για να επισκεφθούν τα μνημεία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas apima XX a. NPNMP bažnyčios Ostrów Lubelski, svarbaus istorinio Jagiellonian maršruto centro, pervertinimą, taip pat veiklos, susijusios su maršruto turistinės dalies skaitmeninimu ir populiarinimu, įgyvendinimą: Ostrów Lubelski – Parczew, kad kartu su istorine bažnyčia taptų patraukliu turizmo produktu Lubelskie Voivodeship. Pagrindiniai šio projekto tikslai: Jagiellonian maršruto turizmo patrauklumo didinimas Ostrów Lubelski – Parczew atkarpoje, taip pat: didinti parapijos bažnyčios, vadinamos NPNMP Ostrów Lubelski, kaip kultūros paveldo objekto, patrauklumą. Tikslas – pagerinti prieigą prie kultūros Ostrów Lubelski komunoje. Projekto įgyvendinimo rodikliai bus: didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius, remiamų kultūros išteklių skaičius ir žmonių, susipažinusių su Jagiellonian maršruto lankytinomis vietomis Ost ruože, skaičius. Arba tai yra. Parczew (asmenys, kurie lankosi svetainėje dot. Maršrutą ir (arba) gaus albumą), taip pat produktus: remiami nekilnojamieji paminklai (bažnyčia) ir kilnojamieji paminklai (5), remiama kultūros išteklių infrastruktūra ir neįgaliųjų poreikiams pritaikyta infrastruktūra. Į projektą bus įtrauktos užduotys šiose srityse: iš naujo įvertinti bažnyčią kartu su Ostro apylinkėse. Arba tai yra. (bažnyčių pastato renovacija, įskaitant izoliaciją, tinką, elektriką, konservavimo darbus, taip pat pėsčiųjų takų, raiščių ir šaligatvių modernizavimą, kilnojamųjų bažnyčios paminklų, jos kultūrinės veiklos įrangos priežiūrą ir restauravimą, taip pat Trailo skyriaus skatinimo kampaniją per albumą, tinklalapį ir interaktyvų žaidimą. Projekto tikslinės grupės, be kita ko, bus Liublino vaivadijos gyventojai, visų pirma: Lubartowski ir Parczew, taip pat turistai, lankantys Liubliną lankyti lankytinus paminklus. (Lithuanian)
Projekte numatyta revalorizuoti XVIII a. NPNMP bažnyčią Ostrów Lubelski mieste, kuris yra svarbus istorinis Jagiellonian maršruto centras, taip pat įgyvendinti veiklą, susijusią su turistinės maršruto dalies skaitmeninimu ir populiarinimu: Ostrów Lubelski – Parczew, kad kartu su istorine bažnyčia taptų patraukliu turistiniu Liublino vaivadijos produktu. Pagrindiniai projekto tikslai: turizmo patrauklumo didėjimas Jagiellonian maršruto Ostrów Lubelski-Parczew atkarpoje, taip pat: didinti NPNMP parapijos bažnyčios Ostrów Lubelski kaip kultūros paveldo vietos patrauklumą. Antras tikslas – pagerinti prieigą prie kultūros Ostrów Lubelski savivaldybėje. Projekto įgyvendinimo rodikliai bus: didesnis numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistines vietas, skaičius, kultūros išteklių, kuriems naudingi remiami kultūros objektai, skaičius ir žmonių, susipažinusių su Jagiellonian maršruto lankytinomis vietomis Osto atkarpoje, skaičius. Arba, uh, taip. Parczew (asmenys, kurie lankosi svetainėje dot. Sekti ir (arba) gauti albumą), taip pat produktus: remiamas nekilnojamasis paminklas (bažnyčia) ir kilnojamieji paminklai (5), remiama kultūros išteklių priemonė ir neįgaliųjų poreikiams pritaikyta infrastruktūra. Įgyvendinant projektą bus prisiimamos užduotys, susijusios su: revalorizacija bažnyčios ir aplinkinių Ostr. Arba, uh, taip. (bažnyčių pastato renovacija, įskaitant izoliaciją, tinkas, elektrikai, konservavimo darbai, taip pat pėsčiųjų takų, apyrankių ir šaligatvių modernizavimas), judančių bažnyčios paminklų priežiūra ir restauravimas, jos kultūrinės veiklos įranga, taip pat Trailo skyriaus skatinimo kampanija albumo, interneto svetainės ir interaktyvaus žaidimo dėka. Projekto tikslinės grupės, be kita ko, bus Lubelskie vaivadijos gyventojai, visų pirma rajonai: Lubartowski ir Parczewskie, taip pat turistai, besilankantys Liublino regione aplankyti paminklų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
See projekt hõlmab ajaloolise Jagielloni tee olulise keskuse Ostrów Lubelskis asuva NPNMP kiriku ümberhindamist, samuti tegevuste rakendamist digiteerimise ja marsruudi turismiosa edendamise valdkonnas: Ostrów Lubelski – Parczew, nii et koos ajaloolise kirikuga muutub see Lubelskie vojevoodkonna atraktiivseks turismitooteks. Selle projekti peamised eesmärgid on järgmised: Jagielloni tee turismi atraktiivsuse suurendamine Ostrów Lubelski – Parczew lõigul, samuti: suurendada Ostrów Lubelski kihelkonna kiriku NPNMP atraktiivsust kultuuripärandi objektina. Eesmärk on parandada juurdepääsu kultuurile Ostrów Lubelski kommuunis. Projekti rakendamise näitajad on järgmised: toetatud kultuuri- ja looduspärandi ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine, toetatavate kultuuriressursside arv ja Jagielloni tee vaatamisväärsustega tuttavate inimeste arv Osti osas. Või on küll. – Parczew (isikud, kes külastavad veebilehel dot. Marsruut ja/või saab albumi), samuti tooted: toetatav kinnismaamärk (kirik) ja vallasmälestised (5), toetust saavad kultuuriressursid ja puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatis. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: kiriku ümberhindamine koos Ostri ümbrusega. Või on küll. (kirikuhoone renoveerimine, sealhulgas isolatsioon, kips, elektrik, konserveerimistööd, samuti kõnniteede, käepaelte ja kõnniteede moderniseerimine), kiriku liikuvate mälestiste, selle kultuuritegevuse seadmete hooldus ja restaureerimine, samuti Traili lõigu reklaamikampaania albumi, veebisaidi ja interaktiivse mängu kaudu. Projekti sihtrühmad on muu hulgas Lublini vojevoodkonna elanikud, eelkõige powiats: Lubartowski ja Parczew, samuti turistid külastavad Lublin vaatamisväärsusi vaatamisväärsusi. (Estonian)
Projekt eeldab 18. sajandi NPNMP kiriku uuendamist Ostrów Lubelskis, mis on ajaloolise Jagielloni tee oluline keskus, samuti tegevuste rakendamist digiteerimise ja marsruudi turismiosa edendamise valdkonnas: Ostrów Lubelski – Parczew, nii et koos ajaloolise kirikuga muutub see Lublini vojevoodkonna atraktiivseks turismitooteks. Projekti peamised eesmärgid on: Ostrów Lubelski – Parczew lõigul Jagiellonian Route turismi atraktiivsuse suurenemine, samuti: suurendada Ostrów Lubelskis asuva NPNMP kihelkonna kiriku atraktiivsust kultuuripärandi objektina. Teine eesmärk on parandada juurdepääsu kultuurile Ostrów Lubelski kommuunis. Projekti rakendamise näitajad on järgmiste näitajate tulemused: Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvatesse ja turismiobjektideks olevatesse toetatavatesse paikadesse kavandatud külastuste arvu suurenemine, toetatavatest kultuuriväärtustest kasu saavate kultuurivarade arv ja Jagielloni tee vaatamisväärsustega tuttavate inimeste arv Osti osas. Või, uh, jah. – Parczew (isikud, kes külastavad veebilehel dot. Lugu ja/või saab albumi), samuti tooted: toetatav kinnismälestis (kirik) ja vallasmälestised (5), toetust saavad kultuuriressursid ja puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatis. Projekt võtab endale järgmised ülesanded: kiriku ja selle ümbruse taasväärtustamine Ostris. Või, uh, jah. (kirikuhoone renoveerimine, sealhulgas isolatsioon, krohvid, elektrikud, konserveerimistööd, samuti kõnniteede, käepaelte ja kõnniteede moderniseerimine), kiriku liikuvate mälestiste hooldus ja restaureerimine, selle kultuuritegevuse seadmed, samuti Traili lõigu müügiedenduskampaania tänu albumile, veebisaidile ja interaktiivsele mängule. Projekti sihtrühmadeks on muu hulgas Lubelskie vojevoodkonna elanikud, eelkõige järgmised piirkonnad: Lubartowski ja Parczewskie, samuti turistid külastavad Lublin piirkonnas külastada monumente. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Tähän hankkeeseen kuuluu NPNMP-kirkon uudelleenarviointi Ostrów Lubelskissa, joka on tärkeä historiallisen Jagiellonian-reitin keskus, sekä toiminnan toteuttaminen reitin matkailuosuuden digitalisoinnin ja edistämisen alalla: Ostrów Lubelski – Parczew, niin että yhdessä historiallisen kirkon kanssa siitä tulee Lubelskie Voivodeshipin houkutteleva matkailutuote. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: Jagiellonian-reitin matkailun houkuttelevuuden lisääminen Ostrów Lubelskin – Parczewin osuudella sekä: lisää Ostrów Lubelskin NPNMP: n kirkon houkuttelevuutta kulttuuriperintökohteena. Tavoitteena on parantaa kulttuurin saatavuutta Ostrów Lubelskin kunnassa. Hankkeen toteutusindikaattorit ovat seuraavat: odotettujen vierailujen määrä tuetuissa kulttuuri- ja luonnonperintökohteissa ja matkailukohteissa, tuettujen kulttuuriresurssien määrä ja Jagiellonian reitin nähtävyyksiin perehtyneiden henkilöiden määrä Ost-osassa. Tai sitten on. — Parczew (henkilöt, jotka vierailevat verkkosivuilla piste. Reitit ja/tai tulevat vastaanottamaan albumin) sekä tuotteet: tuettuja kiinteitä maamerkkejä (kirkko) ja irtainta muistomerkkiä (5), tuettua kulttuuriresurssilaitosta ja vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettua välinettä. Hankkeeseen sisältyy tehtäviä seuraavilla aloilla: kirkon uudelleenarviointi ja ympäristö Ostrissa. Tai sitten on. (kirkon rakennuksen kunnostaminen, mukaan lukien eristys, kipsi, sähköasentaja, konservointityöt sekä kävelyteiden, käsivarsinauhaen ja jalkakäytävien modernisointi), kirkon siirrettävien muistomerkkien ylläpito ja restaurointi, sen kulttuuritoimintaan tarkoitetut laitteet sekä Trail-osan myynninedistämiskampanja albumin, verkkosivuston ja interaktiivisen pelin kautta. Hankkeen kohderyhmiä ovat muun muassa Lublinin voivodikunnan asukkaat, erityisesti powiats: Lubartowski ja Parczew sekä turistit, jotka vierailevat Lublinissa nähtävyyksiä varten. (Finnish)
Hankkeen lähtökohtana on 1700-luvun NPNMP-kirkon revalorisointi Ostrów Lubelskissa, joka on tärkeä Jagiellonian-reitin keskus, sekä reitin matkailuosuuden digitoinnin ja edistämisen alan toimien toteuttaminen: Ostrów Lubelski – Parczew, niin että yhdessä historiallisen kirkon kanssa siitä tulee Lublinin voivodikunnan houkutteleva matkailutuote. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: Jagiellonian-reitin matkailun houkuttelevuuden lisääntyminen Ostrów Lubelski – Parczew -osuudella sekä: NPNMP:n seurakuntakirkon vetovoiman lisääminen Ostrów Lubelskin kulttuuriperintökohteena. Toissijaisena tavoitteena on parantaa kulttuurin saatavuutta Ostrów Lubelskin kunnassa. Hankkeiden täytäntöönpanon indikaattoreina ovat seuraavat tulokset: odotettujen vierailujen määrä kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin ja matkailukohteina oleviin tuettuihin paikkoihin, tuetuista kulttuurikohteista hyötyvien kulttuuriresurssien määrä ja Jagiellonian-reitin nähtävyyksiin perehtyneiden henkilöiden määrä Ostin ostilla. Tai kyllä. — Parczew (henkilöt, jotka vierailevat verkkosivuilla piste. Seuraa ja/tai saa albumin sekä tuotteet: kiinteää muistomerkkiä (kirkko) ja irtainta muistomerkkiä (5) tuettua, tuettua kulttuuriresurssilaitosta ja vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettua välinettä. Hankkeella on seuraavat tehtävät: kirkon ja ympäristön kunnostaminen Ostrissa. Tai kyllä. (kirkon rakennuksen kunnostaminen, mukaan lukien eristys, kipsi, sähköasentajat, konservointityöt sekä kävelyteiden, rannekkeiden ja jalkakäytävien nykyaikaistaminen), kirkon liikkuvien muistomerkkien ylläpito ja restaurointi, sen kulttuuritoiminnan laitteet sekä Trail-osan myynninedistämiskampanja albumin, verkkosivuston ja interaktiivisen pelin ansiosta. Hankkeen kohderyhmiä ovat muun muassa Lubelskien voivodikunnan asukkaat, erityisesti alueet: Lubartowski ja Parczewskie, sekä turistit vierailevat Lublin alueella vierailla monumentteja. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt magában foglalja a X. századi NPNMP templom átértékelését Ostrów Lubelskiben, a történelmi Jagielloni útvonal fontos központját, valamint az útvonal digitalizálása és idegenforgalmi szakaszának népszerűsítése területén végzett tevékenységek megvalósítását: Ostrów Lubelski – Parczew, hogy a történelmi templommal együtt a Lubelskie vajdaság vonzó turisztikai termékévé váljon. A projekt fő célkitűzései a következők: a Jagielloni útvonal turisztikai vonzerejének növelése Ostrów Lubelski – Parczew szakaszán, valamint: növelje az NPNMP nevű plébániatemplom vonzerejét Ostrów Lubelskiben, mint kulturális örökség tárgy. A cél az Ostrów Lubelski község kultúrához való hozzáférésének javítása. A projekt végrehajtási mutatói a következők eredményei: a támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban várható látogatások számának növekedése, a támogatott kulturális erőforrások száma és az Ost szakasz Jagielloni útvonalának látnivalóit ismerő emberek száma. Vagy az. – Parczew (személyek, akik meglátogatják a weboldal dot. Az útvonal és/vagy megkapja az albumot), valamint a termékek: ingatlan (egyház) és ingó műemlékek (5) támogatása, kulturális erőforrásokkal foglalkozó létesítmény támogatása és a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmény. A projekt az alábbi területeken végzett feladatokat foglalja magában: a templom újraértékelése az ostri környezettel együtt. Vagy az. (a templomépület felújítása, beleértve a szigetelést, a vakolatot, a villanyszerelőt, a természetvédelmi munkákat, valamint a járdák, karszalagok és járdák modernizálását), a templom mozgatható műemlékeinek karbantartása és helyreállítása, kulturális tevékenységekhez szükséges berendezései, valamint a Trail szekció promóciós kampánya albumon, weboldalon és interaktív játékon keresztül. A projekt célcsoportjai többek között a lublini vajdaság lakosai, különösen a powiatok: Lubartowski és Parczew, valamint turisták látogatják Lublin városnéző műemlékek. (Hungarian)
A projekt feltételezi a XVIII. századi NPNMP templom újraértékelését Ostrów Lubelskiben, amely a történelmi Jagielloni útvonal fontos központja, valamint a digitalizálás és az útvonal turisztikai szakaszának népszerűsítése területén végzett tevékenységek megvalósítását: Ostrów Lubelski – Parczew, hogy a történelmi templommal együtt a lublini vajdaság vonzó turisztikai termékévé váljon. A projekt fő célkitűzései a következők: a Jagielloni útvonal turisztikai vonzerejének növekedése az Ostrów Lubelski – Parczew szakaszon, valamint: az Ostrów Lubelskiben található NPNMP plébániatemplom vonzerejének növelése kulturális örökségként. A másodlagos cél az Ostrów Lubelski község kultúrához való hozzáférésének javítása. A projektvégrehajtási mutatók a következők eredményei: a kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságoknak minősülő, támogatott helyeken tett látogatások várható számának növekedése, a támogatott kulturális tárgyakból származó kulturális erőforrások száma, valamint az Ost szakaszán található Jagielloni útvonal vonzerejét ismerő személyek száma. Vagy, uh, igen. – Parczew (személyek, akik meglátogatják a weboldal dot. Nyomon követi és/vagy megkapja az albumot), valamint a termékeket: ingatlan (egyház) és ingó műemlékek (5) támogatása, kulturális erőforrásokkal foglalkozó létesítmény és a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmény. A projekt olyan feladatokat lát el, amelyek a következőkre terjednek ki: a templom és környéke újraértékelése Ostrban. Vagy, uh, igen. (a templomépület felújítása, beleértve a szigetelést, vakolatokat, villanyszerelőket, természetvédelmi munkákat, valamint a járdák, karszalagok és járdák modernizálását), a templom mozgó műemlékeinek karbantartása és helyreállítása, a kulturális tevékenységekhez szükséges berendezések, valamint a Trail szekció promóciós kampánya az albumnak, a weboldalnak és az interaktív játéknak köszönhetően. A projekt célcsoportjai többek között a Lubelskie vajdaság lakói, különösen a következő körzetek: Lubartowski és Parczewskie, valamint a Lublin régióba látogató turisták, hogy látogassák meg a műemlékeket. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahŕňa prehodnotenie kostola NPNMP storočia v Ostrów Lubelski, významné centrum historickej Jagiellonianskej cesty, ako aj realizáciu aktivít v oblasti digitalizácie a propagácie turistickej časti trasy: Ostrów Lubelski – Parczew, aby sa spolu s historickým kostolom stal atraktívnym turistickým produktom Lubelského vojvodstva. Hlavnými cieľmi tohto projektu sú: zvýšenie turistickej príťažlivosti Jagiellonianskej trasy na úseku Ostrów Lubelski – Parczew, ako aj: zvýšiť atraktívnosť farského kostola nazývaného NPNMP v Ostrów Lubelski, ako objekt kultúrneho dedičstva. Cieľom je zlepšiť prístup ku kultúre v obci Ostrów Lubelski. Ukazovatele realizácie projektu budú výsledkom: zvýšenie očakávaného počtu návštev v podporovaných lokalitách kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií, počet podporovaných kultúrnych zdrojov a počet ľudí, ktorí sú oboznámení s atrakciami Jagiellonianskej cesty na úseku Ost. Alebo áno. Parczew (osoby, ktoré navštívia webovú stránku dot. Trasa a/alebo dostane album), ako aj produkty: podporované nehnuteľné pamiatky a hnuteľné pamiatky (5), podporované zariadenie kultúrnych zdrojov a zariadenie prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Projekt bude zahŕňať úlohy v oblasti: prehodnotenie kostola spolu s okolím v Ostr. Alebo áno. (renovácia kostolnej budovy vrátane izolácie, omietky, elektrikára, konzervačných prác, ako aj modernizácie chodníkov, pások a chodníkov), údržba a obnova hnuteľných pamiatok kostola, jeho vybavenie na kultúrne aktivity, ako aj propagačná kampaň sekcie Trail prostredníctvom albumu, webovej stránky a interaktívnej hry. Cieľovými skupinami projektu budú okrem iného obyvatelia Lublinského vojvodstva, najmä powiats: Lubartowski a Parczew, rovnako ako turisti, ktorí navštevujú Lublin pre vyhliadkové pamiatky. (Slovak)
Projekt predpokladá revalorizáciu kostola NPNMP z 18. storočia v Ostrów Lubelski, ktorý je dôležitým centrom historickej Jagiellonianskej cesty, ako aj realizáciu činností v oblasti digitalizácie a propagácie turistického úseku trasy: Ostrów Lubelski – Parczew, aby sa spolu s historickým kostolom stal atraktívnym turistickým produktom Lublinského vojvodstva. Hlavnými cieľmi projektu sú: zvýšenie turistickej príťažlivosti Jagiellonianskej trasy na úseku Ostrów Lubelski – Parczew, ako aj: zvýšenie príťažlivosti farského kostola NPNMP v Ostrów Lubelski ako lokality kultúrneho dedičstva. Sekundárnym cieľom je zlepšiť prístup ku kultúre v obci Ostrów Lubelski. Ukazovatele realizácie projektu budú výsledkom: zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných miest, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a ktoré predstavujú turistické atrakcie, počet kultúrnych zdrojov využívajúcich podporované kultúrne objekty a počet ľudí, ktorí sú oboznámení s atrakciami Jagiellonianskej cesty na úseku Ost. Alebo, uh, áno. Parczew (osoby, ktoré navštívia webovú stránku dot. Track a/alebo dostane album), ako aj produkty: podporované nehnuteľné pamiatky a hnuteľné pamiatky (5), podporované zariadenie kultúrnych zdrojov a zariadenie prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Projekt prevezme úlohy v rozsahu: revalorizácia kostola a okolia v Ostr. Alebo, uh, áno. (renovácia kostolnej budovy, vrátane izolácie, omietky, elektrikári, konzervačné práce, ako aj modernizácia chodníkov, náramkov a chodníkov), údržba a obnova pohybujúcich sa pamiatok kostola, jeho vybavenie na kultúrne aktivity, ako aj propagačná kampaň sekcie Trail vďaka albumu, webovej stránke a interaktívnej hre. Cieľovými skupinami projektu budú okrem iného obyvatelia Lubelského vojvodstva, najmä okresy: Lubartowski a Parczewskie, ako aj turisti navštevujúci región Lublin, aby navštívili pamiatky. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Този проект включва преоценка на църквата NPNMP от миналия век в Ostrów Lubelski, важен център на историческия Ягелонски маршрут, както и осъществяване на дейности в областта на дигитализацията и популяризирането на туристическия участък на маршрута: Ostrów Lubelski — Parczew, така че заедно с историческата църква да се превърне в атрактивен туристически продукт на Lubelskie Voivodeship. Основните цели на този проект са: повишаване на туристическата привлекателност на Jagiellonian Route в участъка на Ostrów Lubelski — Parczew, както и: повишаване на привлекателността на енорийския храм, наречен NPNMP в Ostrów Lubelski, като обект на културното наследство. Целта е да се подобри достъпът до култура в община Ostrów Lubelski. Показателите за изпълнение на проекта ще бъдат резултатите от: увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции, броя на подкрепяните културни ресурси и броя на хората, запознати с атракциите на Ягелонския маршрут в участъка Оста. Или пък е така. — Parczew (лица, които посещават точката на сайта. Маршрутът и/или ще получи албума), както и продуктите: подкрепа за недвижима забележителност (църква) и движими паметници (5), подкрепено съоръжение за културни ресурси и съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Проектът ще включва задачи в областта на: преоценка на църквата заедно с околностите в Остр. Или пък е така. (ремонт на църковната сграда, включително изолация, мазилка, електротехник, консервационни работи, както и модернизация на пътеки, ленти и тротоари), поддръжка и реставрация на подвижните паметници на църквата, оборудване за културни дейности, както и рекламна кампания на секцията на пътеката чрез албум, уебсайт и интерактивна игра. Целевите групи на проекта ще бъдат, наред с другото, жителите на Люблинско войводство, по-специално powiats: Lubartowski и Parczew, както и туристи, посещаващи Люблин за разглеждане на забележителности. (Bulgarian)
Проектът предполага превалоризация на църквата NPNMP от 18-ти век в Ostrów Lubelski, която е важен център на историческия Ягелонски маршрут, както и осъществяване на дейности в областта на дигитализацията и популяризирането на туристическия участък на маршрута: Ostrów Lubelski — Parczew, така че заедно с историческата църква да се превърне в атрактивен туристически продукт на Люблинското войводство. Основните цели на проекта са: увеличаването на туристическата привлекателност на Ягелонския маршрут на участъка Ostrów Lubelski — Parczew, както и: повишаване на привлекателността на енорията на НПНМП в Остров Лубелски като обект на културното наследство. Второстепенната цел е да се подобри достъпът до култура в община Ostrów Lubelski. Показателите за изпълнение на проекта ще бъдат резултатите от: увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани места, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции, броя на културните ресурси, ползващи се от подкрепяните културни обекти, и броя на хората, запознати с забележителностите на Ягелонския маршрут в участъка на Ост. Или, ъ-ъ, да. — Parczew (лица, които посещават точката на сайта. Следете и/или ще получите албум), както и продукти: подпомагане на недвижим паметник (църква) и движими паметници (5), подкрепено съоръжение за културни ресурси и съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Проектът ще поеме задачи в обхвата на: превалоризация на църквата и околностите в Остр. Или, ъ-ъ, да. (ремонт на църковната сграда, включително изолация, мазилки, електротехници, консервационни работи, както и модернизация на пътеки, гривни и тротоари), поддръжка и реставрация на движещите се паметници на църквата, оборудване за културни дейности, както и рекламна кампания на секцията на пътеката благодарение на албума, уебсайта и интерактивната игра. Целевите групи на проекта ще бъдат, наред с другото, жители на Lubelskie Voivodeship, по-специално области: Lubartowski и Parczewskie, както и туристи, посещаващи региона Люблин, за да посетят паметниците. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahrnuje přehodnocení kostela NPNMP století v Ostrów Lubelski, významném centru historické Jagellonské cesty, jakož i realizaci aktivit v oblasti digitalizace a propagace turistické části trasy: Ostrów Lubelski – Parczew, takže se spolu s historickým kostelem stává atraktivním turistickým produktem Lubelského vojvodství. Hlavními cíli tohoto projektu jsou: zvýšení turistické atraktivity Jagellonské trasy na úseku Ostrów Lubelski – Parczew, stejně jako: zvýšit atraktivitu farního kostela zvaného NPNMP v Ostrów Lubelski, jako objekt kulturního dědictví. Cílem je zlepšit přístup ke kultuře v obci Ostrów Lubelski. Ukazateli provádění projektu budou výsledky: zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí, počet podporovaných kulturních zdrojů a počet lidí, kteří jsou obeznámeni s atrakcemi Jagellonské cesty v úseku Ost. Nebo je to tak. — Parczew (osoby, které navštíví webové stránky tečka. Trasa a/nebo obdrží album), stejně jako produkty: nemovité památka (církev) a movité památky (5) podporované, podporované zařízení pro kulturní zdroje a zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením. Projekt bude zahrnovat úkoly v oblasti: přehodnocení kostela spolu s okolím v Ostru. Nebo je to tak. (renovace budovy kostela, včetně izolace, omítky, elektrikáře, konzervačních prací, jakož i modernizace chodníků, pásek a chodníků), údržba a restaurování movitých památek kostela, jeho vybavení pro kulturní aktivity, jakož i propagační kampaň úseku Trail prostřednictvím alba, webových stránek a interaktivní hry. Cílovými skupinami projektu budou mimo jiné obyvatelé Lublinského vojvodství, zejména powiats: Lubartowski a Parczew, stejně jako turisté navštěvující Lublin pro vyhlídkové památky. (Czech)
Projekt předpokládá revalorizaci kostela NPNMP 18. století v Ostrów Lubelski, který je významným centrem historické Jagellonské cesty, jakož i realizaci aktivit v oblasti digitalizace a propagace turistické části trasy: Ostrów Lubelski – Parczew, takže se spolu s historickým kostelem stává atraktivním turistickým produktem Lublinského vojvodství. Hlavními cíli projektu jsou: zvýšení turistické atraktivity Jagellonské trasy na úseku Ostrów Lubelski – Parczew, stejně jako: zvýšení atraktivity farního kostela NPNMP v Ostrów Lubelski jako kulturního dědictví. Sekundárním cílem je zlepšit přístup ke kultuře v obci Ostrów Lubelski. Ukazatele provádění projektů budou výsledkem: zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst patřících ke kulturnímu a přírodnímu dědictví, která představují turistické atrakce, počet kulturních zdrojů využívajících podporované kulturní statky a počet osob, které jsou obeznámeny s atrakcemi Jagellonské cesty na úseku Ost. Nebo, uh, jo. — Parczew (osoby, které navštíví webové stránky tečka. Skladovat a/nebo obdrží album), stejně jako produkty: nemovité památky (církev) a movité památky (5) podporované, podporované kulturní zařízení a zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením. Projekt převezme úkoly v rozsahu: revalorizace kostela a okolí v Ostr. Nebo, uh, jo. (renovace budovy kostela, včetně izolace, omítek, elektrikářů, konzervačních prací, jakož i modernizace chodníků, náramků a chodníků), údržba a restaurování stěhovavých památek kostela, jeho vybavení pro kulturní aktivity, jakož i propagační kampaň úseku Trail díky albu, webové stránce a interaktivní hře. Cílovými skupinami projektu budou mimo jiné obyvatelé Lubelského vojvodství, zejména okresy: Lubartowski a Parczewskie, stejně jako turisté, kteří navštěvují Lublinskou oblast k návštěvě památek. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietver 19. gadsimta NPNMP baznīcas Ostrów Lubelski, kas ir nozīmīgs vēsturiskā Jagiellonian maršruta centrs, pārvērtēšanu, kā arī pasākumu īstenošanu maršruta tūrisma daļas digitalizācijas un popularizēšanas jomā: Ostrów Lubelski — Parczew, tā, ka kopā ar vēsturisko baznīcu tā kļūst par pievilcīgu tūrisma produktu Lubelskie vojevodistes. Šā projekta galvenie mērķi ir šādi: tūrisma pievilcības palielināšana Jagiellonian maršrutā Ostrów Lubelski — Parczew sadaļā, kā arī: palielināt pievilcību draudzes baznīcas sauc NPNMP Ostrów Lubelski, kā kultūras mantojuma objektu. Mērķis ir uzlabot piekļuvi kultūrai Ostrów Lubelski komūnā. Projekta īstenošanas rādītāji būs šādi: palielināts atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu apmeklējumu skaits, atbalstīto kultūras resursu skaits un to cilvēku skaits, kuri ir iepazinušies ar Jagiellonian maršruta atrakcijām Ostas posmā. Vai arī tā ir. — Parczew (personas, kas apmeklē tīmekļa vietni dot. Maršruts un/vai saņems albumu), kā arī produkti: atbalstīti nekustami orientieri (baznīca) un kustami pieminekļi (5), atbalstīts kultūras resursu objekts un personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgots mehānisms. Projekts ietvers uzdevumus šādās jomās: baznīcas pārvērtēšana kopā ar Ostras apkārtni. Vai arī tā ir. (baznīcas ēkas, tai skaitā izolācijas, ģipša, elektriķa, aizsardzības darbu atjaunošana, kā arī celiņu, aproces un ietvju modernizācija), baznīcas kustamo pieminekļu uzturēšana un atjaunošana, tās aprīkojums kultūras aktivitātēm, kā arī takas daļas popularizēšanas kampaņa, izmantojot albumu, mājaslapu un interaktīvu spēli. Projekta mērķa grupas cita starpā būs Ļubļinas vojevodistes iedzīvotāji, jo īpaši powiats: Lubartowski un Parczew, kā arī tūristi apmeklē Ļubļinas apskates pieminekļiem. (Latvian)
Projekts paredz 18. gadsimta NPNMP baznīcas Ostrów Lubelski revalorizāciju, kas ir nozīmīgs vēsturiskā Jagiellonian maršruta centrs, kā arī aktivitāšu īstenošanu maršruta tūrisma daļas digitalizācijas un popularizēšanas jomā: Ostrów Lubelski — Parczew, tā, ka kopā ar vēsturisko baznīcu tā kļūst par pievilcīgu tūrisma produktu Ļubļinas vojevodistes. Projekta galvenie mērķi ir šādi: tūrisma pievilcības palielināšanās Jagiellonian maršrutā Ostrów Lubelski — Parczew sadaļā, kā arī: palielināt pievilcību NPNMP draudzes baznīcas Ostrów Lubelski kā kultūras mantojuma vietu. Sekundārais mērķis ir uzlabot piekļuvi kultūrai Ostrów Lubelski komūnā. Projekta īstenošanas rādītāji būs šādi: palielināts to atbalstīto vietu skaits, kuras pieder kultūras un dabas mantojumam un kuras veido tūrisma objektus, to kultūras resursu skaits, kas gūst labumu no atbalstītajiem kultūras priekšmetiem, un to cilvēku skaits, kuri ir iepazinušies ar Jagiellonian maršruta atrakcijām Ostas posmā. Vai, jā, jā. — Parczew (personas, kas apmeklē tīmekļa vietni dot. Track un/vai saņems albumu), kā arī produktus: atbalstīts nekustams piemineklis (baznīca) un kustami pieminekļi (5), atbalstīts kultūras resursu objekts un personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgots objekts. Projekts uzņemsies uzdevumus šādās jomās: baznīcas un apkārtnes pārvērtēšana Ostrā. Vai, jā, jā. (baznīcas ēkas atjaunošana, t. sk. siltināšana, apmetumi, elektriķi, aizsardzības darbi, kā arī celiņu, aproces un ietvju modernizācija), baznīcas kustīgo pieminekļu uzturēšana un atjaunošana, tās aprīkojums kultūras aktivitātēm, kā arī takas daļas popularizēšanas kampaņa, pateicoties albumam, mājas lapai un interaktīvai spēlei. Projekta mērķa grupas cita starpā būs Lubelskie vojevodistes iedzīvotāji, jo īpaši rajoni: Lubartowski un Parczewskie, kā arī tūristi, kas apmeklē Ļubļinas reģionu, lai apmeklētu pieminekļus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jinvolvi r-rivalutazzjoni tal-knisja NPNMP tas-seklu f’Ostrów Lubelski, ċentru importanti tar-Rotta Ġagiellona storika, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tad-diġitizzazzjoni u l-promozzjoni tas-sezzjoni turistika tar-Rotta: Ostrów Lubelski — Parczew, sabiex flimkien mal-knisja storika ssir prodott turistiku attraenti ta’ Lubelskie Voivodeship. L-għanijiet ewlenin ta’ dan il-proġett huma: żieda fl-attrazzjoni turistika tar-Rotta Jagiellonian fuq is-sezzjoni ta’ Ostrów Lubelski — Parczew, kif ukoll: tiżdied l-attrazzjoni tal-knisja parrokkjali msejħa NPNMP f’Ostrów Lubelski, bħala oġġett ta’ wirt kulturali. L-għan huwa li jittejjeb l-aċċess għall-kultura fil-komun ta’ Ostrów Lubelski. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu r-riżultati ta’: żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi, l-għadd ta’ riżorsi kulturali appoġġati u l-għadd ta’ nies familjari mal-attrazzjonijiet tar-Rotta Ġagiellona fis-sezzjoni Ost. Jew huwa. — Parczew (persuni li jżuru l-websajt dot. Ir-rotta u/jew se jirċievu l-album), kif ukoll il-prodotti: punt ta’ referenza immobbli (church) u monumenti mobbli (5) appoġġati, faċilità ta’ riżorsi kulturali appoġġata u faċilità adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jinkludi kompiti fil-qasam ta’: evalwazzjoni mill-ġdid tal-knisja flimkien mal-inħawi ta ‘Ostr. Jew huwa. (ir-rinnovazzjoni tal-bini tal-knisja, inklużi l-insulazzjoni, il-ġibs, l-elettriku, ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-passaġġi, l-istrands u l-bankini), il-manutenzjoni u r-restawr tal-monumenti mobbli tal-knisja, it-tagħmir tagħha għall-attivitajiet kulturali, kif ukoll il-kampanja ta’ promozzjoni tas-sezzjoni tat-Trail permezz tal-album, is-sit web u l-logħba interattiva. Il-gruppi fil-mira tal-proġett se jkunu, fost l-oħrajn, residenti ta’ Lublin Voivodeship, b’mod partikolari l-powiats: Lubartowski u Parczew, kif ukoll turisti li jżuru Lublin għall sightseeing monumenti. (Maltese)
Il-proġett jassumi r-rivalorizzazzjoni tal-knisja NPNMP tas-seklu 18 f’Ostrów Lubelski, li hija ċentru importanti tar-Rotta Ġagiellona storika, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u l-promozzjoni tas-sezzjoni turistika tar-Rotta: Ostrów Lubelski — Parczew, sabiex flimkien mal-knisja storika ssir prodott turistiku attraenti tal-Voivodeship Lublin. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma: iż-żieda fl-attrazzjoni turistika tar-Rotta Jagiellonian fuq is-sezzjoni Ostrów Lubelski — Parczew, kif ukoll: inżidu l-attrazzjoni tal-knisja parrokkjali tal-NPNMP f’Ostrów Lubelski bħala sit ta’ wirt kulturali. L-għan sekondarju huwa li jittejjeb l-aċċess għall-kultura fil-komun ta’ Ostrów Lubelski. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu r-riżultati ta’: żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat f’postijiet appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi, l-għadd ta’ riżorsi kulturali li jibbenefikaw mill-oġġetti kulturali appoġġati u n-numru ta’ persuni familjari mal-attrazzjonijiet tar-Rotta Ġagiellona fuq is-sezzjoni ta’ Ost. Jew, uh, yeah. — Parczew (persuni li jżuru l-websajt dot. Track u/jew se jirċievu album), kif ukoll prodotti: monument immobbli (church) u monumenti mobbli (5) appoġġati, faċilità ta’ riżorsi kulturali appoġġata u faċilità adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jassumi kompiti fl-ambitu ta’: rivalorizzazzjoni tal-knisja u l-inħawi fil Ostr. Jew, uh, yeah. (ir-rinnovazzjoni tal-bini tal-knisja, inklużi l-insulazzjoni, il-ġibs, l-elettriċisti, ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-passaġġi, il-wristbands u l-ġnub tal-ġenb), il-manutenzjoni u r-restawr tal-monumenti li jiċċaqalqu tal-knisja, it-tagħmir tagħha għall-attivitajiet kulturali, kif ukoll il-kampanja ta’ promozzjoni tas-sezzjoni tat-Trail bis-saħħa tal-album, is-sit web u l-logħba interattiva. Il-gruppi fil-mira tal-proġett se jkunu, fost oħrajn, residenti tal-Voivodeship Lubelskie, b’mod partikolari d-distretti: Lubartowski u Parczewskie, kif ukoll turisti li jżuru r-reġjun ta’ Lublin biex iżuru l-monumenti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto envolve a reavaliação da igreja do século NPNMP em Ostrów Lubelski, um importante centro da histórica Rota Jagiellonian, bem como a implementação de atividades no campo da digitalização e promoção da secção turística da Rota: Ostrów Lubelski — Parczew, de modo que, juntamente com a igreja histórica, torna-se um produto turístico atraente da Voivodia de Lubelskie. Os principais objetivos deste projeto são os seguintes: aumento da atratividade turística da Rota Jagiellonian na secção de Ostrów Lubelski — Parczew, bem como: aumentar a atratividade da igreja paroquial chamada NPNMP em Ostrów Lubelski, como um objeto patrimonial cultural. O objetivo é melhorar o acesso à cultura na comuna de Ostrów Lubelski. Os indicadores de execução do projeto serão os resultados de: um aumento do número esperado de visitas em sítios de património cultural e natural apoiados e atrações turísticas, o número de recursos culturais apoiados e o número de pessoas familiarizadas com as atrações da Rota Jagielónica na secção Ost. Ou é. — Parczew (pessoas que visitam o ponto do site. A rota e/ou receberá o álbum), bem como os produtos: apoio de monumentos imóveis (igreja) e móveis (5), apoio a uma instalação de recursos culturais e uma instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto incluirá tarefas no domínio de: reavaliação da igreja junto com os arredores em Ostr. Ou é. (renovação do edifício da igreja, incluindo isolamento, gesso, eletricista, obras de conservação, bem como modernização de passarelas, braçadeiras e pavimentos), a manutenção e restauração dos monumentos móveis da igreja, seus equipamentos para atividades culturais, bem como a campanha de promoção da secção do Trilho através do álbum, site e jogo interativo. Os grupos-alvo do projeto serão, entre outros, residentes da Voivodia Lublin, em especial os powiats: Lubartowski e Parczew, bem como turistas que visitam Lublin para visitar monumentos turísticos. (Portuguese)
O projeto assume a revalorização da igreja NPNMP do século XVIII em Ostrów Lubelski, que é um importante centro da histórica Rota Jagiellonian, bem como a implementação de atividades no campo da digitalização e promoção da secção turística da Rota: Ostrów Lubelski — Parczew, de modo que, juntamente com a igreja histórica, torna-se um produto turístico atraente da Voivodia Lublin. Os principais objetivos do projeto são: o aumento da atratividade turística da Rota Jagiellonian na secção Ostrów Lubelski — Parczew, bem como: aumentar a atratividade da igreja paroquial do NPNMP em Ostrów Lubelski como património cultural. O objetivo secundário é melhorar o acesso à cultura na comuna de Ostrów Lubelski. Os indicadores de execução dos projetos serão os resultados de: um aumento do número esperado de visitas a lugares apoiados pertencentes ao património cultural e natural e que constituem atrações turísticas, o número de recursos culturais que beneficiam dos bens culturais apoiados e o número de pessoas familiarizadas com as atrações da Rota Jagiellonian na secção de Ost. Ou, uh, sim. — Parczew (pessoas que visitam o ponto do site. Faixa e/ou receberá um álbum), bem como produtos: monumentos imóveis (igreja) e monumentos móveis (5) apoiados, uma instalação de recursos culturais apoiada e uma instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto assumirá tarefas no âmbito de: revalorização da igreja e arredores em Ostr. Ou, uh, sim. (renovação do edifício da igreja, incluindo isolamento, gessos, eletricistas, obras de conservação, bem como a modernização de passarelas, pulseiras e calçadas), a manutenção e restauração dos monumentos em movimento da igreja, seus equipamentos para atividades culturais, bem como a campanha de promoção da secção do Trilho graças ao álbum, site e jogo interativo. Os grupos-alvo do projeto serão, entre outros, residentes da voivodia de Lubelskie, em determinados distritos: Lubartowski e Parczewskie, bem como turistas que visitam a região de Lublin para visitar os monumentos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt uključuje revalorizaciju crkve NPNMP iz prošlog stoljeća u Ostrówu Lubelskom, važnom središtu povijesne jagielonske rute, kao i provedbu aktivnosti u području digitalizacije i promocije turističkog dijela rute: Ostrów Lubelski – Parczew, tako da zajedno s povijesnom crkvom postaje atraktivan turistički proizvod Lubelskog vojvodstva. Glavni ciljevi ovog projekta su: povećanje turističke atraktivnosti Jagielonske rute na dionici Ostrów Lubelski – Parczew, kao i: povećati atraktivnost župne crkve NPNMP u Ostrówu Lubelskom, kao objekta kulturne baštine. Cilj je poboljšati pristup kulturi u općini Ostrów Lubelski. Pokazatelji provedbe projekta bit će rezultati: povećanje očekivanog broja posjeta u podržanim lokalitetima kulturne i prirodne baštine i turističkim atrakcijama, broj podržanih kulturnih resursa i broj ljudi koji su upoznati s atrakcijama Jagielonske rute na dionici Ost. Ili jest. — Parczew (osobe koje posjećuju web stranicu točka. Put i/ili će dobiti album), kao i proizvode: nepokretne znamenitosti (crkva) i pokretni spomenici (5) kojima je dodijeljena potpora, objekt za kulturne resurse koji prima potporu i objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Projekt će uključivati zadaće u području: ponovna procjena crkve zajedno s okolinom u Ostr. Ili jest. (obnova crkvene zgrade, uključujući izolaciju, žbuku, električara, konzervatorske radove, kao i modernizaciju šetnica, narukvica i pločnika), održavanje i obnovu pokretnih spomenika crkve, njezinu opremu za kulturne aktivnosti, kao i promotivnu kampanju dijela staze kroz album, web stranicu i interaktivnu igru. Ciljne skupine projekta bit će, među ostalim, stanovnici Lublinskog vojvodstva, a posebno powiats: Lubartowski i Parczew, kao i turisti koji posjećuju Lublin radi razgledavanja spomenika. (Croatian)
Projekt preuzima revalorizaciju crkve NPNMP 18. stoljeća u Ostrówu Lubelskom, važnom središtu povijesne jagielonske rute, kao i provedbu aktivnosti u području digitalizacije i promocije turističkog dijela rute: Ostrów Lubelski – Parczew, tako da zajedno s povijesnom crkvom postaje atraktivan turistički proizvod Lublinskog vojvodstva. Glavni ciljevi projekta su: povećanje turističke atraktivnosti jagielonske rute na dionici Ostrów Lubelski – Parczew, kao i: povećanje atraktivnosti župne crkve NPNMP-a u Ostrówu Lubelskom kao lokalitetu kulturne baštine. Sekundarni je cilj poboljšati pristup kulturi u općini Ostrów Lubelski. Pokazatelji provedbe projekta bit će rezultati: povećanje očekivanog broja posjeta podržanim mjestima koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i koja čine turističke atrakcije, broj kulturnih resursa koji imaju koristi od podržanih kulturnih objekata i broj ljudi koji su upoznati s atrakcijama Jagielonske rute na dionici Osta. Ili, uh, da. — Parczew (osobe koje posjećuju web stranicu točka. Pjesma i/ili će dobiti album), kao i proizvode: nepokretni spomenik (crkva) i pokretni spomenici (5) kojima je dodijeljena potpora, objekt za kulturne resurse koji prima potporu i objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Projekt će preuzeti zadaće u okviru: revalorizacija crkve i okolice u Ostr. Ili, uh, da. (obnova crkvene zgrade, uključujući izolaciju, žbuke, električare, konzervatorske radove, kao i modernizaciju šetnica, narukvica i pločnika), održavanje i obnovu pokretnih spomenika crkve, njezinu opremu za kulturne aktivnosti, kao i promotivnu kampanju dijela staze zahvaljujući albumu, web stranici i interaktivnoj igri. Ciljne skupine projekta bit će, među ostalim, stanovnici Lubelskog vojvodstva, a posebno područja: Lubartowski i Parczewskie, kao i turisti koji posjećuju regiju Lublin kako bi posjetili spomenike. (Croatian)

Revision as of 19:17, 2 March 2023

Project Q105750 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Revalorisation of the th century church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Ostrów Lubelski as an important centre of the Jagiellonian Route together with activities related to digitisation and promotion of the Road in Lublin region
Project Q105750 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Lubelski
    0 references
    Bialski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,001,989.55 zloty
    0 references
    889,642.28 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,708,223.0 zloty
    0 references
    1,046,637.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    28 April 2017
    0 references
    end time
    30 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W OSTROWIE LUBELSKIM
    0 references
    beneficiary
    Q2523263
    0 references
    coordinate location

    51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°35'54.28"N, 22°55'50.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt zakłada rewaloryzację XVIII-wiecznego kościoła p.w. NPNMP w Ostrowie Lubelskim, stanowiącego ważny ośrodek historycznego Szlaku Jagiellońskiego, a także realizację działań z zakresu digitalizacji i promocji turystycznej odcinka Szlaku: Ostrów Lubelski - Parczew, tak by wspólnie z zabytkowym kościołem stał się atrakcyjnym produktem turystycznym województwa lubelskiego. Cele główne przedmiotowego projektu to: wzrost atrakcyjności turystycznej Szlaku Jagiellońskiego na odcinku Ostrów Lubelski - Parczew, a także: zwiększenie atrakcyjności kościoła parafialnego p.w. NPNMP w Ostrowie Lubelskim, jako obiektu dziedzictwa kulturowego. Celem podrzędnym jest poprawa dostępu do kultury na terenie gminy Ostrów Lubelski. Wskaźnikami realizacji projektu będą rezultaty: wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne, liczba korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem i liczba osób znających atrakcje Szlaku Jagiellońskiego na odcinku Ost. Lub. - Parczew (osoby, które odwiedzą stronę www dot. Szlaku i/lub otrzymają album), a także produkty: zabytek nieruchomy (kościół) i zabytki ruchome (5) objęte wsparciem, obiekt zasobów kultury objęty wsparciem oraz obiekt dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Projekt zakładał będzie zadania z zakresu: rewaloryzacji kościoła wraz z otoczeniem w Ostr. Lub. (renowacja budynku kościoła, w tym izolacje, tynki, elektryka, prace konserwatorskie, a także modernizacja dojść, opaski i chodników), konserwacji i restauracji zabytków ruchomych kościoła, jego wyposażenie na potrzeby działalności kulturalnej, a także kampanię promocyjną odcinka Szlaku dzięki albumowi, stronie internetowej i grze interaktywnej. Grupami docelowymi projektu będą m. in. mieszkańcy woj. lubelskiego, w szczególności powiatów: lubartowskiego i parczewskiego, a także turyści odwiedzający Lubelszczyznę celem zwiedzania zabytków. (Polish)
    0 references
    This project involves the revaluation of the th century NPNMP church in Ostrów Lubelski, an important centre of the historical Jagiellonian Route, as well as the implementation of activities in the field of digitisation and promotion of the tourist section of the Route: Ostrów Lubelski – Parczew, so that together with the historic church it becomes an attractive tourist product of Lubelskie Voivodeship. The main objectives of this project are: increase of tourist attractiveness of the Jagiellonian Route on the section of Ostrów Lubelski – Parczew, as well as: increase the attractiveness of the parish church called NPNMP in Ostrów Lubelski, as a cultural heritage object. The aim is to improve access to culture in Ostrów Lubelski commune. The project’s implementation indicators will be the results of: an increase in the expected number of visits in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions, the number of supported cultural resources and the number of people familiar with the attractions of the Jagiellonian Route on the Ost section. Or it is. — Parczew (persons who visit the website dot. The route and/or will receive the album), as well as the products: immovable landmark (church) and movable monuments (5) supported, a cultural resource facility supported and a facility adapted to the needs of persons with disabilities. The project will include tasks in the field of: re-evaluation of the church along with the surroundings in Ostr. Or it is. (renovation of the church building, including insulation, plaster, electrician, conservation works, as well as modernisation of walkways, armbands and pavements), the maintenance and restoration of the church’s movable monuments, its equipment for cultural activities, as well as the promotion campaign of the section of the Trail through album, website and interactive game. The target groups of the project will be, among others, residents of Lublin Voivodeship, in particular powiats: Lubartowski and Parczew, as well as tourists visiting Lublin for sightseeing monuments. (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    Le projet suppose la revalorisation de l’église NPNMP du 18ème siècle à Ostrów Lubelski, qui est un centre important de la Route historique Jagiellonienne, ainsi que la mise en œuvre d’activités dans le domaine de la numérisation et de la promotion de la section touristique de la Route: Ostrów Lubelski — Parczew, de sorte que, avec l’église historique, il devient un produit touristique attrayant de la voïvodie de Lublin. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: L’augmentation de l’attractivité touristique de la Route Jagiellonienne sur la section Ostrów Lubelski — Parczew, ainsi que: accroître l’attractivité de l’église paroissiale du NPNMP à Ostrów Lubelski en tant que site du patrimoine culturel. L’objectif secondaire est d’améliorer l’accès à la culture dans la commune d’Ostrów Lubelski. Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les résultats suivants: une augmentation du nombre prévu de visites dans des lieux bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et qui constituent des attractions touristiques, le nombre de ressources culturelles bénéficiant des biens culturels soutenus et le nombre de personnes familiarisées avec les attractions de la Route Jagiellonienne sur la section de l’Ost. Ou, euh, ouais. — Parczew (personnes qui visitent le site Web par point. Track et/ou recevra un album), ainsi que des produits: monument immobilier (église) et monuments mobiles (5) soutenus, un centre de ressources culturelles soutenu et un établissement adapté aux besoins des personnes handicapées. Le projet assumera des tâches dans le cadre de: revalorisation de l’église et des environs à Ostr. Ou, euh, ouais. (rénovation du bâtiment de l’église, y compris isolation, plâtres, électriciens, travaux de conservation, ainsi que la modernisation des passerelles, bracelets et trottoirs), l’entretien et la restauration des monuments en mouvement de l’église, ses équipements pour les activités culturelles, ainsi que la campagne de promotion de la section du Sentier grâce à l’album, site web et jeu interactif. Les groupes cibles du projet seront, entre autres, les résidents de la voïvodie de Lubelskie, en particulier les districts: Lubartowski et Parczewskie, ainsi que les touristes visitant la région de Lublin pour visiter les monuments. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt geht von der Revalorisierung der NPNMP-Kirche aus dem 18. Jahrhundert in Ostrów Lubelski aus, die ein wichtiges Zentrum der historischen Jagiellonen-Route ist, sowie die Durchführung von Aktivitäten im Bereich der Digitalisierung und Förderung des touristischen Abschnitts der Route: Ostrów Lubelski – Parczew, so dass es zusammen mit der historischen Kirche zu einem attraktiven touristischen Produkt der Woiwodschaft Lublin wird. Die Hauptziele des Projekts sind: die Zunahme der touristischen Attraktivität der Jagiellonen-Route auf dem Abschnitt Ostrów Lubelski – Parczew sowie: Erhöhung der Attraktivität der Pfarrkirche des NPNMP in Ostrów Lubelski als Kulturerbe. Sekundäres Ziel ist es, den Zugang zur Kultur in der Gemeinde Ostrów Lubelski zu verbessern. Die Projektdurchführungsindikatoren sind die Ergebnisse von: eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Orten, die zum Kultur- und Naturerbe gehören und die Touristenattraktionen darstellen, die Zahl der kulturellen Ressourcen, die von den geförderten Kulturgütern profitieren, und die Zahl der Menschen, die mit den Sehenswürdigkeiten der Jagiellonen-Route auf dem Abschnitt Ost vertraut sind. Oder, äh, ja. — Parczew (Personen, die die Website besuchen dot. Track und/oder erhalten ein Album) sowie Produkte: unbewegliches Denkmal (Kirche) und bewegliche Denkmäler (5), unterstützte kulturelle Ressourcen und eine an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung. Das Projekt übernimmt Aufgaben im Rahmen von: Revalorisierung der Kirche und Umgebung in Ostr. Oder, äh, ja. (Renovierung des Kirchengebäudes, einschließlich Isolierung, Gips, Elektriker, Konservierungsarbeiten, sowie die Modernisierung von Gehwegen, Armbändern und Gehwegen), die Wartung und Restaurierung der bewegten Denkmäler der Kirche, ihre Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten sowie die Förderungskampagne des Abschnitts des Trails dank des Albums, der Website und des interaktiven Spiels. Zielgruppen des Projekts sind unter anderem Einwohner der Woiwodschaft Lubelskie, insbesondere Bezirke: Lubartowski und Parczewskie sowie Touristen, die die Region Lublin besuchen, um die Denkmäler zu besuchen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de herwaardering van de 18e-eeuwse NPNMP-kerk in Ostrów Lubelski, een belangrijk centrum van de historische Jagielloniaanse Route, evenals de uitvoering van activiteiten op het gebied van digitalisering en promotie van het toeristische gedeelte van de route: Ostrów Lubelski — Parczew, zodat het samen met de historische kerk een aantrekkelijk toeristisch product van het woiwodschap Lublin wordt. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: de toename van toeristische aantrekkelijkheid van de Jagiellonian Route op de Ostrów Lubelski — Parczew sectie, evenals: verhoging van de aantrekkelijkheid van de parochiekerk van de NPNMP in Ostrów Lubelski als cultureel erfgoed. De secundaire doelstelling is om de toegang tot cultuur in de gemeente Ostrów Lubelski te verbeteren. De projectuitvoeringsindicatoren zijn de resultaten van: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde plaatsen die tot het culturele en natuurlijke erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen, het aantal culturele hulpbronnen dat profiteert van de ondersteunde culturele objecten en het aantal mensen dat bekend is met de bezienswaardigheden van de Jagielloniaanse Route op het deel van Ost. Of, uh, ja. — Parczew (personen die de website dot bezoeken. Track en/of zal een album ontvangen), evenals producten: onroerend monument (kerk) en roerende monumenten (5) ondersteund, een faciliteit voor culturele hulpbronnen ondersteund en een faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Het project zal taken op zich nemen in het kader van: herwaardering van de kerk en omgeving in Ostr. Of, uh, ja. (renovatie van het kerkgebouw, met inbegrip van isolatie, pleisters, elektriciens, conserveringswerken, evenals de modernisering van loopbruggen, polsbandjes en trottoirs), het onderhoud en de restauratie van de bewegende monumenten van de kerk, de uitrusting voor culturele activiteiten, evenals de promotiecampagne van het gedeelte van de Trail dankzij het album, de website en het interactieve spel. De doelgroepen van het project zijn onder andere inwoners van het woiwodschap Lubelskie, met name districten: Lubartowski en Parczewskie, evenals toeristen die de Lublin regio bezoeken om de monumenten te bezoeken. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto assume la rivalutazione della chiesa settecentesca NPNMP a Ostrów Lubelski, che è un importante centro della storica Itineraria Jagiellonia, nonché la realizzazione di attività nel campo della digitalizzazione e promozione della sezione turistica del Percorso: Ostrów Lubelski — Parczew, così che insieme alla chiesa storica diventa un attraente prodotto turistico del Voivodato di Lublino. Gli obiettivi principali del progetto sono: L'aumento dell'attrattiva turistica della Jagiellonian Route sul tratto Ostrów Lubelski — Parczew, nonché: aumentare l'attrattiva della chiesa parrocchiale della NPNMP a Ostrów Lubelski come sito del patrimonio culturale. L'obiettivo secondario è migliorare l'accesso alla cultura nel comune di Ostrów Lubelski. Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i risultati di: un aumento del numero previsto di visite a luoghi supportati appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche, il numero di risorse culturali che beneficiano dei beni culturali sostenuti e il numero di persone che hanno familiarità con le attrazioni del percorso Jagiellonian sul tratto di Ost. O, uh, si'. — Parczew (persone che visitano il sito web punto. Traccia e/o riceverà un album), così come i prodotti: sono stati sostenuti monumenti immobili (chiesa) e monumenti mobili (5), una struttura per le risorse culturali sostenuta e una struttura adatta alle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto assumerà compiti nell'ambito di: rivalorizzazione della chiesa e dintorni a Ostr. O, uh, si'. (ristrutturazione dell'edificio della chiesa, tra cui isolamento, intonaci, elettricisti, opere di conservazione, nonché l'ammodernamento di passerelle, braccialetti e marciapiedi), la manutenzione e il restauro dei monumenti in movimento della chiesa, le sue attrezzature per le attività culturali, nonché la campagna di promozione della sezione del Sentiero grazie all'album, al sito web e al gioco interattivo. I gruppi destinatari del progetto saranno, tra gli altri, i residenti del Voivodato di Lubelskie, in particolare i distretti: Lubartowski e Parczewskie, così come i turisti che visitano la regione di Lublino per visitare i monumenti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la revalorización de la iglesia NPNMP del siglo XVIII en Ostrów Lubelski, que es un importante centro de la histórica Ruta Jagielónica, así como la implementación de actividades en el campo de la digitalización y promoción del tramo turístico de la Ruta: Ostrów Lubelski — Parczew, para que junto con la iglesia histórica se convierta en un atractivo producto turístico del Voivodato Lublin. Los principales objetivos del proyecto son: el aumento del atractivo turístico de la Ruta Jagielloniana en el tramo Ostrów Lubelski — Parczew, así como: aumentar el atractivo de la iglesia parroquial de la NPNMP en Ostrów Lubelski como patrimonio cultural. El objetivo secundario es mejorar el acceso a la cultura en la comuna de Ostrów Lubelski. Los indicadores de ejecución de proyectos serán los resultados de: un aumento en el número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atractivos turísticos, el número de recursos culturales que se benefician de los objetos culturales apoyados y el número de personas familiarizadas con los atractivos de la Ruta Jagielónica en el tramo de Ost. O, uh, sí. — Parczew (personas que visitan el sitio web punto. Track o recibirá un álbum), así como productos: apoyo a un monumento inmueble (iglesia) y monumentos móviles (5), una instalación de recursos culturales apoyada y una instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto asumirá tareas en el ámbito de: revalorización de la iglesia y alrededores en Ostr. O, uh, sí. (renovación del edificio de la iglesia, incluyendo aislamiento, yeso, electricistas, obras de conservación, así como la modernización de pasarelas, pulseras y aceras), el mantenimiento y restauración de los monumentos en movimiento de la iglesia, su equipamiento para actividades culturales, así como la campaña de promoción de la sección del Sendero gracias al álbum, sitio web y juego interactivo. Los grupos destinatarios del proyecto serán, entre otros, los residentes del Voivodato de Lubelskie, en particular los distritos: Lubartowski y Parczewskie, así como turistas que visitan la región de Lublin para visitar los monumentos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le hathluacháil eaglais NPNMP ón 18ú haois in Ostrów Lubelski, atá ina lárionad tábhachtach de Bhealach stairiúil Jagiellonian, chomh maith le cur chun feidhme gníomhaíochtaí i réimse an digitithe agus chur chun cinn na coda turasóireachta den Bhealach: Ostrów Lubelski — Parczew, ionas go mbeidh mar aon leis an séipéal stairiúil a thiocfaidh chun bheith ina táirge turasóireachta tarraingteach ar an Voivodeship Lublin. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: an méadú ar tharraingteacht turasóireachta an Bhealach Jagiellonian ar rannóg Ostrów Lubelski — Parczew, chomh maith le: cur le tarraingteacht eaglais pharóiste an NPNMP in Ostrów Lubelski mar shuíomh oidhreachta cultúrtha. Is é an cuspóir tánaisteach rochtain ar chultúr a fheabhsú i gcommune Ostrów Lubelski. Is iad seo a leanas na torthaí a bheidh ar tháscairí cur chun feidhme an tionscadail: méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo chuig áiteanna ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus arb iad is díol spéise do thurasóirí iad, líon na n-acmhainní cultúrtha a bhaineann tairbhe as na réada cultúrtha a fhaigheann tacaíocht agus líon na ndaoine a bhfuil eolas acu ar nithe is díol spéise don Bhealach Jagiellonian ar chuid de Ost. Tá sé, yeah. — Parczew (daoine a thugann cuairt ar an ponc láithreán gréasáin. Rian agus/nó beidh albam a fháil), chomh maith le táirgí: séadchomharthaí dochorraithe (teampall) agus séadchomharthaí sochorraithe (5) tacaithe, saoráid acmhainne cultúrtha dá dtugtar tacaíocht agus saoráid atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Glacfaidh an tionscadal cúraimí faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: revalorization an séipéal agus timpeallacht i ostr. Tá sé, yeah. (athchóiriú ar an bhfoirgneamh séipéal, lena n-áirítear insliú, plástair, leictreoirí, oibreacha caomhnaithe, chomh maith leis an nuachóiriú siúlóidí, wristbands agus sidewalks), cothabháil agus athchóiriú séadchomharthaí ag gluaiseacht an séipéal, a threalamh le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, chomh maith leis an bhfeachtas a chur chun cinn an chuid den Trail buíochas leis an albam, suíomh gréasáin agus cluiche idirghníomhach. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail, i measc nithe eile, cónaitheoirí an Lubelskie Voivodeship, go háirithe ceantair: Lubartowski agus Parczewskie, chomh maith le turasóirí ar cuairt ar réigiún Lublin chun cuairt a thabhairt ar na séadchomharthaí. (Irish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projektet forudsætter revalorisering af det 18. århundrede NPNMP kirke i Ostrów Lubelski, som er et vigtigt centrum for den historiske Jagiellonian Route, samt gennemførelse af aktiviteter inden for digitalisering og fremme af turistdelen af ​​ruten: Ostrów Lubelski — Parczew, så sammen med den historiske kirke bliver det et attraktivt turistprodukt af Lublin Voivodeship. Hovedformålet med projektet er: den stigende turistattraktion af Jagiellonian-ruten på Ostrów Lubelski — Parczew-sektionen samt: øge tiltrækningskraften af sognekirken NPNMP i Ostrów Lubelski som et kulturarvssted. Det sekundære mål er at forbedre adgangen til kultur i Ostrów Lubelski kommune. Indikatorerne for projektgennemførelsen vil være resultaterne af: en stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarven, og som udgør turistattraktioner, antallet af kulturelle ressourcer, der nyder godt af de støttede kulturgoder, og antallet af mennesker, der er bekendt med attraktionerne på Jagiellonian-ruten på Ost. Eller, øh, ja. — Parczew (personer, der besøger webstedet dot. Spor og/eller vil modtage et album), samt produkter: fast monument (kirke) og bevægelige monumenter (5) støttet, en kulturel ressourcefacilitet støttet og en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. Projektet vil påtage sig opgaver inden for rammerne af: revalorisering af kirken og omgivelserne i Ostr. Eller, øh, ja. (renovering af kirkens bygning, herunder isolering, gips, elektrikere, bevaringsarbejder, samt modernisering af gangbroer, armbånd og fortove), vedligeholdelse og restaurering af kirkens bevægelige monumenter, dens udstyr til kulturelle aktiviteter samt fremme kampagne for den del af Trail takket være albummet, hjemmeside og interaktive spil. Målgrupperne for projektet vil bl.a. være beboere i Lubelskie Voivodeship, navnlig distrikter: Lubartowski og Parczewskie, samt turister, der besøger Lublin-regionen for at besøge monumenterne. (Danish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Proiectul presupune revalorizarea bisericii NPNMP din secolul al XVIII-lea din Ostrów Lubelski, care este un important centru al rutei istorice Jagiellonian, precum și punerea în aplicare a activităților în domeniul digitalizării și promovării secțiunii turistice a traseului: Ostrów Lubelski – Parczew, astfel încât împreună cu biserica istorică devine un produs turistic atractiv al Voievodatului Lublin. Principalele obiective ale proiectului sunt: creșterea atractivității turistice a rutei Jagiellonian pe secțiunea Ostrów Lubelski – Parczew, precum și: creșterea atractivității bisericii parohiale a NPNMP din Ostrów Lubelski ca sit de patrimoniu cultural. Obiectivul secundar este de a îmbunătăți accesul la cultură în comuna Ostrów Lubelski. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi rezultatele: o creștere a numărului preconizat de vizite în locuri sprijinite aparținând patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice, numărul de resurse culturale care beneficiază de bunurile culturale sprijinite și numărul de persoane familiarizate cu atracțiile rutei Jagiellonian de pe tronsonul Ost. Sau, uh, da. Parczew (persoane care vizitează punctul site-ului. Track și/sau va primi un album), precum și produse: monument imobil (biserică) și monumente mobile (5) sprijinite, o facilitate de resurse culturale sprijinită și o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. Proiectul își va asuma sarcini în domeniul de aplicare al: revalorizarea bisericii și împrejurimilor din Ostr. Sau, uh, da. (renovarea clădirii bisericii, inclusiv izolații, tencuieli, electricieni, lucrări de conservare, precum și modernizarea căilor de acces, brățări și trotuare), întreținerea și restaurarea monumentelor mobile ale bisericii, echipamentul său pentru activități culturale, precum și campania de promovare a secțiunii din Trail datorită albumului, site-ului și jocului interactiv. Grupurile țintă ale proiectului vor fi, printre altele, rezidenți ai Voievodatului Lubelskie, în special raioane: Lubartowski și Parczewskie, precum și turiștii care vizitează regiunea Lublin pentru a vizita monumentele. (Romanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projektet förutsätter omvaloriseringen av 1700-talets NPNMP-kyrka i Ostrów Lubelski, som är ett viktigt centrum för den historiska Jagiellonian Route, samt genomförandet av aktiviteter inom digitalisering och främjande av turistdelen av rutten: Ostrów Lubelski – Parczew, så att tillsammans med den historiska kyrkan blir det en attraktiv turistprodukt av Lublin Voivodeship. Projektets huvudsakliga mål är följande: ökningen av turistattraktionen i Jagiellonian Route på Ostrów Lubelski – Parczew sektionen, samt: öka attraktionskraften hos församlingskyrkan i NPNMP i Ostrów Lubelski som kulturarvsplats. Det sekundära målet är att förbättra tillgången till kultur i Ostrów Lubelski kommun. Indikatorerna för genomförandet av projekten kommer att vara resultatet av följande: en ökning av det förväntade antalet besök på understödda platser som hör till kultur- och naturarvet och som utgör turistattraktioner, antalet kulturresurser som drar nytta av de kulturföremål som stöds och antalet människor som är bekanta med attraktionerna på Jagiellonian Route på sträckan Ost. Eller, eh, ja. — Parczew (personer som besöker webbplatsen punkt. Spår och/eller kommer att få ett album), samt produkter: fast monument (kyrka) och rörliga monument (5) stöds, en kulturresursanläggning som stöds och en anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: omvärdering av kyrkan och omgivningarna i Ostr. Eller, eh, ja. (renovering av kyrkans byggnad, inklusive isolering, plåster, elektriker, bevarandearbeten, samt modernisering av gångvägar, armband och trottoarer), underhåll och restaurering av kyrkans rörliga monument, dess utrustning för kulturella aktiviteter, samt marknadsföringskampanjen för avsnittet av spåret tack vare albumet, webbplatsen och interaktiva spel. Projektets målgrupper kommer bland annat att vara invånare i Lubelskie Voivodeship, särskilt distrikt: Lubartowski och Parczewskie, samt turister som besöker Lublin regionen för att besöka monumenten. (Swedish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt predvideva revalorizacijo cerkve NPNMP iz 18. stoletja v Ostrówu Lubelskem, ki je pomembno središče zgodovinske Jagiellonske poti, ter izvajanje aktivnosti na področju digitalizacije in promocije turističnega odseka poti: Ostrów Lubelski – Parczew, tako da skupaj z zgodovinsko cerkvijo postane privlačen turistični produkt Lublinskega vojvodstva. Glavni cilji projekta so: povečanje turistične privlačnosti Jagiellonske poti na odseku Ostrów Lubelski – Parczew, kot tudi: povečanje privlačnosti župnijske cerkve NPNMP v Ostrów Lubelskem kot območja kulturne dediščine. Sekundarni cilj je izboljšati dostop do kulture v občini Ostrów Lubelski. Kazalniki izvajanja projektov bodo rezultati: povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih krajev kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti, število kulturnih virov, ki imajo koristi od podprtih kulturnih objektov, in število ljudi, ki poznajo znamenitosti jagiellonske poti na odseku Ost. Ali, uh, ja. Parczew (osebe, ki obiščejo spletno stran. Spremljajte in/ali boste prejeli album), kot tudi izdelke: nepremični spomenik (cerkev) in premični spomeniki (5), podprt objekt kulturnih virov in objekt, prilagojen potrebam invalidov. Projekt bo prevzel naloge v okviru: revalorizacija cerkve in okolice v Ostr. Ali, uh, ja. (obnova cerkvene stavbe, vključno z izolacijo, ometi, električarji, konservatorskimi deli, kot tudi modernizacija poti, zapestnic in pločnikov), vzdrževanje in restavriranje premikajočih se spomenikov cerkve, njene opreme za kulturne dejavnosti ter promocijska akcija odseka poti zahvaljujoč albumu, spletni strani in interaktivni igri. Ciljne skupine projekta bodo med drugim prebivalci Lubelskega vojvodstva, zlasti okrožja: Lubartowski in Parczewskie, kot tudi turisti, ki obiščejo regijo Lublin, da obiščejo spomenike. (Slovenian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Το έργο αναλαμβάνει την επανεκτίμηση της εκκλησίας NPNMP του 18ου αιώνα στο Ostrów Lubelski, η οποία αποτελεί σημαντικό κέντρο της ιστορικής Jagiellonian Route, καθώς και την υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα της ψηφιοποίησης και προώθησης του τουριστικού τμήματος της Διαδρομής: Ostrów Lubelski — Parczew, έτσι ώστε μαζί με την ιστορική εκκλησία να γίνεται ένα ελκυστικό τουριστικό προϊόν του Βοϊβοδάτου Λούμπλιν. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της διαδρομής Jagiellonian στο τμήμα Ostrów Lubelski — Parczew, καθώς και: αύξηση της ελκυστικότητας της ενοριακής εκκλησίας του NPNMP στο Ostrów Lubelski ως μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο δευτερεύων στόχος είναι η βελτίωση της πρόσβασης στον πολιτισμό στην κοινότητα Ostrów Lubelski. Οι δείκτες υλοποίησης του έργου θα είναι τα αποτελέσματα: αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες περιοχές που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα, ο αριθμός των πολιτιστικών πόρων που επωφελούνται από τα υποστηριζόμενα πολιτιστικά αγαθά και ο αριθμός των ανθρώπων που είναι εξοικειωμένοι με τα αξιοθέατα της Jagiellonian Route στο τμήμα Ost. Ή, εεε, ναι. — Parczew (άτομα που επισκέπτονται την ιστοσελίδα dot. Track ή/και θα λάβουν ένα άλμπουμ), καθώς και προϊόντα: ακίνητα μνημεία (εκκλησία) και κινητά μνημεία (5) υποστηριζόμενα, υποστηριζόμενη εγκατάσταση πολιτιστικών πόρων και εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο θα αναλάβει καθήκοντα στο πλαίσιο: επαναξιοποίηση της εκκλησίας και των περιχώρων στο Οστρ. Ή, εεε, ναι. (ανακαίνιση του ναού, με μόνωση, σοβάδες, ηλεκτρολόγοι, εργασίες συντήρησης, καθώς και εκσυγχρονισμός πεζοδρόμων, βραχιολάκια και πεζοδρόμια), η συντήρηση και αποκατάσταση των κινούμενων μνημείων της εκκλησίας, ο εξοπλισμός του για πολιτιστικές δραστηριότητες, καθώς και η εκστρατεία προώθησης του τμήματος του Trail χάρη στο άλμπουμ, την ιστοσελίδα και το διαδραστικό παιχνίδι. Οι ομάδες-στόχοι του έργου θα είναι, μεταξύ άλλων, κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Lubelskie, ιδίως των περιοχών: Lubartowski και Parczewskie, καθώς και τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή του Λούμπλιν για να επισκεφθούν τα μνημεία. (Greek)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekte numatyta revalorizuoti XVIII a. NPNMP bažnyčią Ostrów Lubelski mieste, kuris yra svarbus istorinis Jagiellonian maršruto centras, taip pat įgyvendinti veiklą, susijusią su turistinės maršruto dalies skaitmeninimu ir populiarinimu: Ostrów Lubelski – Parczew, kad kartu su istorine bažnyčia taptų patraukliu turistiniu Liublino vaivadijos produktu. Pagrindiniai projekto tikslai: turizmo patrauklumo didėjimas Jagiellonian maršruto Ostrów Lubelski-Parczew atkarpoje, taip pat: didinti NPNMP parapijos bažnyčios Ostrów Lubelski kaip kultūros paveldo vietos patrauklumą. Antras tikslas – pagerinti prieigą prie kultūros Ostrów Lubelski savivaldybėje. Projekto įgyvendinimo rodikliai bus: didesnis numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistines vietas, skaičius, kultūros išteklių, kuriems naudingi remiami kultūros objektai, skaičius ir žmonių, susipažinusių su Jagiellonian maršruto lankytinomis vietomis Osto atkarpoje, skaičius. Arba, uh, taip. Parczew (asmenys, kurie lankosi svetainėje dot. Sekti ir (arba) gauti albumą), taip pat produktus: remiamas nekilnojamasis paminklas (bažnyčia) ir kilnojamieji paminklai (5), remiama kultūros išteklių priemonė ir neįgaliųjų poreikiams pritaikyta infrastruktūra. Įgyvendinant projektą bus prisiimamos užduotys, susijusios su: revalorizacija bažnyčios ir aplinkinių Ostr. Arba, uh, taip. (bažnyčių pastato renovacija, įskaitant izoliaciją, tinkas, elektrikai, konservavimo darbai, taip pat pėsčiųjų takų, apyrankių ir šaligatvių modernizavimas), judančių bažnyčios paminklų priežiūra ir restauravimas, jos kultūrinės veiklos įranga, taip pat Trailo skyriaus skatinimo kampanija albumo, interneto svetainės ir interaktyvaus žaidimo dėka. Projekto tikslinės grupės, be kita ko, bus Lubelskie vaivadijos gyventojai, visų pirma rajonai: Lubartowski ir Parczewskie, taip pat turistai, besilankantys Liublino regione aplankyti paminklų. (Lithuanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt eeldab 18. sajandi NPNMP kiriku uuendamist Ostrów Lubelskis, mis on ajaloolise Jagielloni tee oluline keskus, samuti tegevuste rakendamist digiteerimise ja marsruudi turismiosa edendamise valdkonnas: Ostrów Lubelski – Parczew, nii et koos ajaloolise kirikuga muutub see Lublini vojevoodkonna atraktiivseks turismitooteks. Projekti peamised eesmärgid on: Ostrów Lubelski – Parczew lõigul Jagiellonian Route turismi atraktiivsuse suurenemine, samuti: suurendada Ostrów Lubelskis asuva NPNMP kihelkonna kiriku atraktiivsust kultuuripärandi objektina. Teine eesmärk on parandada juurdepääsu kultuurile Ostrów Lubelski kommuunis. Projekti rakendamise näitajad on järgmiste näitajate tulemused: Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvatesse ja turismiobjektideks olevatesse toetatavatesse paikadesse kavandatud külastuste arvu suurenemine, toetatavatest kultuuriväärtustest kasu saavate kultuurivarade arv ja Jagielloni tee vaatamisväärsustega tuttavate inimeste arv Osti osas. Või, uh, jah. – Parczew (isikud, kes külastavad veebilehel dot. Lugu ja/või saab albumi), samuti tooted: toetatav kinnismälestis (kirik) ja vallasmälestised (5), toetust saavad kultuuriressursid ja puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatis. Projekt võtab endale järgmised ülesanded: kiriku ja selle ümbruse taasväärtustamine Ostris. Või, uh, jah. (kirikuhoone renoveerimine, sealhulgas isolatsioon, krohvid, elektrikud, konserveerimistööd, samuti kõnniteede, käepaelte ja kõnniteede moderniseerimine), kiriku liikuvate mälestiste hooldus ja restaureerimine, selle kultuuritegevuse seadmed, samuti Traili lõigu müügiedenduskampaania tänu albumile, veebisaidile ja interaktiivsele mängule. Projekti sihtrühmadeks on muu hulgas Lubelskie vojevoodkonna elanikud, eelkõige järgmised piirkonnad: Lubartowski ja Parczewskie, samuti turistid külastavad Lublin piirkonnas külastada monumente. (Estonian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Hankkeen lähtökohtana on 1700-luvun NPNMP-kirkon revalorisointi Ostrów Lubelskissa, joka on tärkeä Jagiellonian-reitin keskus, sekä reitin matkailuosuuden digitoinnin ja edistämisen alan toimien toteuttaminen: Ostrów Lubelski – Parczew, niin että yhdessä historiallisen kirkon kanssa siitä tulee Lublinin voivodikunnan houkutteleva matkailutuote. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: Jagiellonian-reitin matkailun houkuttelevuuden lisääntyminen Ostrów Lubelski – Parczew -osuudella sekä: NPNMP:n seurakuntakirkon vetovoiman lisääminen Ostrów Lubelskin kulttuuriperintökohteena. Toissijaisena tavoitteena on parantaa kulttuurin saatavuutta Ostrów Lubelskin kunnassa. Hankkeiden täytäntöönpanon indikaattoreina ovat seuraavat tulokset: odotettujen vierailujen määrä kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin ja matkailukohteina oleviin tuettuihin paikkoihin, tuetuista kulttuurikohteista hyötyvien kulttuuriresurssien määrä ja Jagiellonian-reitin nähtävyyksiin perehtyneiden henkilöiden määrä Ostin ostilla. Tai kyllä. — Parczew (henkilöt, jotka vierailevat verkkosivuilla piste. Seuraa ja/tai saa albumin sekä tuotteet: kiinteää muistomerkkiä (kirkko) ja irtainta muistomerkkiä (5) tuettua, tuettua kulttuuriresurssilaitosta ja vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettua välinettä. Hankkeella on seuraavat tehtävät: kirkon ja ympäristön kunnostaminen Ostrissa. Tai kyllä. (kirkon rakennuksen kunnostaminen, mukaan lukien eristys, kipsi, sähköasentajat, konservointityöt sekä kävelyteiden, rannekkeiden ja jalkakäytävien nykyaikaistaminen), kirkon liikkuvien muistomerkkien ylläpito ja restaurointi, sen kulttuuritoiminnan laitteet sekä Trail-osan myynninedistämiskampanja albumin, verkkosivuston ja interaktiivisen pelin ansiosta. Hankkeen kohderyhmiä ovat muun muassa Lubelskien voivodikunnan asukkaat, erityisesti alueet: Lubartowski ja Parczewskie, sekä turistit vierailevat Lublin alueella vierailla monumentteja. (Finnish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    A projekt feltételezi a XVIII. századi NPNMP templom újraértékelését Ostrów Lubelskiben, amely a történelmi Jagielloni útvonal fontos központja, valamint a digitalizálás és az útvonal turisztikai szakaszának népszerűsítése területén végzett tevékenységek megvalósítását: Ostrów Lubelski – Parczew, hogy a történelmi templommal együtt a lublini vajdaság vonzó turisztikai termékévé váljon. A projekt fő célkitűzései a következők: a Jagielloni útvonal turisztikai vonzerejének növekedése az Ostrów Lubelski – Parczew szakaszon, valamint: az Ostrów Lubelskiben található NPNMP plébániatemplom vonzerejének növelése kulturális örökségként. A másodlagos cél az Ostrów Lubelski község kultúrához való hozzáférésének javítása. A projektvégrehajtási mutatók a következők eredményei: a kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságoknak minősülő, támogatott helyeken tett látogatások várható számának növekedése, a támogatott kulturális tárgyakból származó kulturális erőforrások száma, valamint az Ost szakaszán található Jagielloni útvonal vonzerejét ismerő személyek száma. Vagy, uh, igen. – Parczew (személyek, akik meglátogatják a weboldal dot. Nyomon követi és/vagy megkapja az albumot), valamint a termékeket: ingatlan (egyház) és ingó műemlékek (5) támogatása, kulturális erőforrásokkal foglalkozó létesítmény és a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmény. A projekt olyan feladatokat lát el, amelyek a következőkre terjednek ki: a templom és környéke újraértékelése Ostrban. Vagy, uh, igen. (a templomépület felújítása, beleértve a szigetelést, vakolatokat, villanyszerelőket, természetvédelmi munkákat, valamint a járdák, karszalagok és járdák modernizálását), a templom mozgó műemlékeinek karbantartása és helyreállítása, a kulturális tevékenységekhez szükséges berendezések, valamint a Trail szekció promóciós kampánya az albumnak, a weboldalnak és az interaktív játéknak köszönhetően. A projekt célcsoportjai többek között a Lubelskie vajdaság lakói, különösen a következő körzetek: Lubartowski és Parczewskie, valamint a Lublin régióba látogató turisták, hogy látogassák meg a műemlékeket. (Hungarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt predpokladá revalorizáciu kostola NPNMP z 18. storočia v Ostrów Lubelski, ktorý je dôležitým centrom historickej Jagiellonianskej cesty, ako aj realizáciu činností v oblasti digitalizácie a propagácie turistického úseku trasy: Ostrów Lubelski – Parczew, aby sa spolu s historickým kostolom stal atraktívnym turistickým produktom Lublinského vojvodstva. Hlavnými cieľmi projektu sú: zvýšenie turistickej príťažlivosti Jagiellonianskej trasy na úseku Ostrów Lubelski – Parczew, ako aj: zvýšenie príťažlivosti farského kostola NPNMP v Ostrów Lubelski ako lokality kultúrneho dedičstva. Sekundárnym cieľom je zlepšiť prístup ku kultúre v obci Ostrów Lubelski. Ukazovatele realizácie projektu budú výsledkom: zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných miest, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a ktoré predstavujú turistické atrakcie, počet kultúrnych zdrojov využívajúcich podporované kultúrne objekty a počet ľudí, ktorí sú oboznámení s atrakciami Jagiellonianskej cesty na úseku Ost. Alebo, uh, áno. Parczew (osoby, ktoré navštívia webovú stránku dot. Track a/alebo dostane album), ako aj produkty: podporované nehnuteľné pamiatky a hnuteľné pamiatky (5), podporované zariadenie kultúrnych zdrojov a zariadenie prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Projekt prevezme úlohy v rozsahu: revalorizácia kostola a okolia v Ostr. Alebo, uh, áno. (renovácia kostolnej budovy, vrátane izolácie, omietky, elektrikári, konzervačné práce, ako aj modernizácia chodníkov, náramkov a chodníkov), údržba a obnova pohybujúcich sa pamiatok kostola, jeho vybavenie na kultúrne aktivity, ako aj propagačná kampaň sekcie Trail vďaka albumu, webovej stránke a interaktívnej hre. Cieľovými skupinami projektu budú okrem iného obyvatelia Lubelského vojvodstva, najmä okresy: Lubartowski a Parczewskie, ako aj turisti navštevujúci región Lublin, aby navštívili pamiatky. (Slovak)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Проектът предполага превалоризация на църквата NPNMP от 18-ти век в Ostrów Lubelski, която е важен център на историческия Ягелонски маршрут, както и осъществяване на дейности в областта на дигитализацията и популяризирането на туристическия участък на маршрута: Ostrów Lubelski — Parczew, така че заедно с историческата църква да се превърне в атрактивен туристически продукт на Люблинското войводство. Основните цели на проекта са: увеличаването на туристическата привлекателност на Ягелонския маршрут на участъка Ostrów Lubelski — Parczew, както и: повишаване на привлекателността на енорията на НПНМП в Остров Лубелски като обект на културното наследство. Второстепенната цел е да се подобри достъпът до култура в община Ostrów Lubelski. Показателите за изпълнение на проекта ще бъдат резултатите от: увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани места, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции, броя на културните ресурси, ползващи се от подкрепяните културни обекти, и броя на хората, запознати с забележителностите на Ягелонския маршрут в участъка на Ост. Или, ъ-ъ, да. — Parczew (лица, които посещават точката на сайта. Следете и/или ще получите албум), както и продукти: подпомагане на недвижим паметник (църква) и движими паметници (5), подкрепено съоръжение за културни ресурси и съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Проектът ще поеме задачи в обхвата на: превалоризация на църквата и околностите в Остр. Или, ъ-ъ, да. (ремонт на църковната сграда, включително изолация, мазилки, електротехници, консервационни работи, както и модернизация на пътеки, гривни и тротоари), поддръжка и реставрация на движещите се паметници на църквата, оборудване за културни дейности, както и рекламна кампания на секцията на пътеката благодарение на албума, уебсайта и интерактивната игра. Целевите групи на проекта ще бъдат, наред с другото, жители на Lubelskie Voivodeship, по-специално области: Lubartowski и Parczewskie, както и туристи, посещаващи региона Люблин, за да посетят паметниците. (Bulgarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt předpokládá revalorizaci kostela NPNMP 18. století v Ostrów Lubelski, který je významným centrem historické Jagellonské cesty, jakož i realizaci aktivit v oblasti digitalizace a propagace turistické části trasy: Ostrów Lubelski – Parczew, takže se spolu s historickým kostelem stává atraktivním turistickým produktem Lublinského vojvodství. Hlavními cíli projektu jsou: zvýšení turistické atraktivity Jagellonské trasy na úseku Ostrów Lubelski – Parczew, stejně jako: zvýšení atraktivity farního kostela NPNMP v Ostrów Lubelski jako kulturního dědictví. Sekundárním cílem je zlepšit přístup ke kultuře v obci Ostrów Lubelski. Ukazatele provádění projektů budou výsledkem: zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst patřících ke kulturnímu a přírodnímu dědictví, která představují turistické atrakce, počet kulturních zdrojů využívajících podporované kulturní statky a počet osob, které jsou obeznámeny s atrakcemi Jagellonské cesty na úseku Ost. Nebo, uh, jo. — Parczew (osoby, které navštíví webové stránky tečka. Skladovat a/nebo obdrží album), stejně jako produkty: nemovité památky (církev) a movité památky (5) podporované, podporované kulturní zařízení a zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením. Projekt převezme úkoly v rozsahu: revalorizace kostela a okolí v Ostr. Nebo, uh, jo. (renovace budovy kostela, včetně izolace, omítek, elektrikářů, konzervačních prací, jakož i modernizace chodníků, náramků a chodníků), údržba a restaurování stěhovavých památek kostela, jeho vybavení pro kulturní aktivity, jakož i propagační kampaň úseku Trail díky albu, webové stránce a interaktivní hře. Cílovými skupinami projektu budou mimo jiné obyvatelé Lubelského vojvodství, zejména okresy: Lubartowski a Parczewskie, stejně jako turisté, kteří navštěvují Lublinskou oblast k návštěvě památek. (Czech)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekts paredz 18. gadsimta NPNMP baznīcas Ostrów Lubelski revalorizāciju, kas ir nozīmīgs vēsturiskā Jagiellonian maršruta centrs, kā arī aktivitāšu īstenošanu maršruta tūrisma daļas digitalizācijas un popularizēšanas jomā: Ostrów Lubelski — Parczew, tā, ka kopā ar vēsturisko baznīcu tā kļūst par pievilcīgu tūrisma produktu Ļubļinas vojevodistes. Projekta galvenie mērķi ir šādi: tūrisma pievilcības palielināšanās Jagiellonian maršrutā Ostrów Lubelski — Parczew sadaļā, kā arī: palielināt pievilcību NPNMP draudzes baznīcas Ostrów Lubelski kā kultūras mantojuma vietu. Sekundārais mērķis ir uzlabot piekļuvi kultūrai Ostrów Lubelski komūnā. Projekta īstenošanas rādītāji būs šādi: palielināts to atbalstīto vietu skaits, kuras pieder kultūras un dabas mantojumam un kuras veido tūrisma objektus, to kultūras resursu skaits, kas gūst labumu no atbalstītajiem kultūras priekšmetiem, un to cilvēku skaits, kuri ir iepazinušies ar Jagiellonian maršruta atrakcijām Ostas posmā. Vai, jā, jā. — Parczew (personas, kas apmeklē tīmekļa vietni dot. Track un/vai saņems albumu), kā arī produktus: atbalstīts nekustams piemineklis (baznīca) un kustami pieminekļi (5), atbalstīts kultūras resursu objekts un personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgots objekts. Projekts uzņemsies uzdevumus šādās jomās: baznīcas un apkārtnes pārvērtēšana Ostrā. Vai, jā, jā. (baznīcas ēkas atjaunošana, t. sk. siltināšana, apmetumi, elektriķi, aizsardzības darbi, kā arī celiņu, aproces un ietvju modernizācija), baznīcas kustīgo pieminekļu uzturēšana un atjaunošana, tās aprīkojums kultūras aktivitātēm, kā arī takas daļas popularizēšanas kampaņa, pateicoties albumam, mājas lapai un interaktīvai spēlei. Projekta mērķa grupas cita starpā būs Lubelskie vojevodistes iedzīvotāji, jo īpaši rajoni: Lubartowski un Parczewskie, kā arī tūristi, kas apmeklē Ļubļinas reģionu, lai apmeklētu pieminekļus. (Latvian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi r-rivalorizzazzjoni tal-knisja NPNMP tas-seklu 18 f’Ostrów Lubelski, li hija ċentru importanti tar-Rotta Ġagiellona storika, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u l-promozzjoni tas-sezzjoni turistika tar-Rotta: Ostrów Lubelski — Parczew, sabiex flimkien mal-knisja storika ssir prodott turistiku attraenti tal-Voivodeship Lublin. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma: iż-żieda fl-attrazzjoni turistika tar-Rotta Jagiellonian fuq is-sezzjoni Ostrów Lubelski — Parczew, kif ukoll: inżidu l-attrazzjoni tal-knisja parrokkjali tal-NPNMP f’Ostrów Lubelski bħala sit ta’ wirt kulturali. L-għan sekondarju huwa li jittejjeb l-aċċess għall-kultura fil-komun ta’ Ostrów Lubelski. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu r-riżultati ta’: żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat f’postijiet appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi, l-għadd ta’ riżorsi kulturali li jibbenefikaw mill-oġġetti kulturali appoġġati u n-numru ta’ persuni familjari mal-attrazzjonijiet tar-Rotta Ġagiellona fuq is-sezzjoni ta’ Ost. Jew, uh, yeah. — Parczew (persuni li jżuru l-websajt dot. Track u/jew se jirċievu album), kif ukoll prodotti: monument immobbli (church) u monumenti mobbli (5) appoġġati, faċilità ta’ riżorsi kulturali appoġġata u faċilità adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jassumi kompiti fl-ambitu ta’: rivalorizzazzjoni tal-knisja u l-inħawi fil Ostr. Jew, uh, yeah. (ir-rinnovazzjoni tal-bini tal-knisja, inklużi l-insulazzjoni, il-ġibs, l-elettriċisti, ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-passaġġi, il-wristbands u l-ġnub tal-ġenb), il-manutenzjoni u r-restawr tal-monumenti li jiċċaqalqu tal-knisja, it-tagħmir tagħha għall-attivitajiet kulturali, kif ukoll il-kampanja ta’ promozzjoni tas-sezzjoni tat-Trail bis-saħħa tal-album, is-sit web u l-logħba interattiva. Il-gruppi fil-mira tal-proġett se jkunu, fost oħrajn, residenti tal-Voivodeship Lubelskie, b’mod partikolari d-distretti: Lubartowski u Parczewskie, kif ukoll turisti li jżuru r-reġjun ta’ Lublin biex iżuru l-monumenti. (Maltese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    O projeto assume a revalorização da igreja NPNMP do século XVIII em Ostrów Lubelski, que é um importante centro da histórica Rota Jagiellonian, bem como a implementação de atividades no campo da digitalização e promoção da secção turística da Rota: Ostrów Lubelski — Parczew, de modo que, juntamente com a igreja histórica, torna-se um produto turístico atraente da Voivodia Lublin. Os principais objetivos do projeto são: o aumento da atratividade turística da Rota Jagiellonian na secção Ostrów Lubelski — Parczew, bem como: aumentar a atratividade da igreja paroquial do NPNMP em Ostrów Lubelski como património cultural. O objetivo secundário é melhorar o acesso à cultura na comuna de Ostrów Lubelski. Os indicadores de execução dos projetos serão os resultados de: um aumento do número esperado de visitas a lugares apoiados pertencentes ao património cultural e natural e que constituem atrações turísticas, o número de recursos culturais que beneficiam dos bens culturais apoiados e o número de pessoas familiarizadas com as atrações da Rota Jagiellonian na secção de Ost. Ou, uh, sim. — Parczew (pessoas que visitam o ponto do site. Faixa e/ou receberá um álbum), bem como produtos: monumentos imóveis (igreja) e monumentos móveis (5) apoiados, uma instalação de recursos culturais apoiada e uma instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto assumirá tarefas no âmbito de: revalorização da igreja e arredores em Ostr. Ou, uh, sim. (renovação do edifício da igreja, incluindo isolamento, gessos, eletricistas, obras de conservação, bem como a modernização de passarelas, pulseiras e calçadas), a manutenção e restauração dos monumentos em movimento da igreja, seus equipamentos para atividades culturais, bem como a campanha de promoção da secção do Trilho graças ao álbum, site e jogo interativo. Os grupos-alvo do projeto serão, entre outros, residentes da voivodia de Lubelskie, em determinados distritos: Lubartowski e Parczewskie, bem como turistas que visitam a região de Lublin para visitar os monumentos. (Portuguese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt preuzima revalorizaciju crkve NPNMP 18. stoljeća u Ostrówu Lubelskom, važnom središtu povijesne jagielonske rute, kao i provedbu aktivnosti u području digitalizacije i promocije turističkog dijela rute: Ostrów Lubelski – Parczew, tako da zajedno s povijesnom crkvom postaje atraktivan turistički proizvod Lublinskog vojvodstva. Glavni ciljevi projekta su: povećanje turističke atraktivnosti jagielonske rute na dionici Ostrów Lubelski – Parczew, kao i: povećanje atraktivnosti župne crkve NPNMP-a u Ostrówu Lubelskom kao lokalitetu kulturne baštine. Sekundarni je cilj poboljšati pristup kulturi u općini Ostrów Lubelski. Pokazatelji provedbe projekta bit će rezultati: povećanje očekivanog broja posjeta podržanim mjestima koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i koja čine turističke atrakcije, broj kulturnih resursa koji imaju koristi od podržanih kulturnih objekata i broj ljudi koji su upoznati s atrakcijama Jagielonske rute na dionici Osta. Ili, uh, da. — Parczew (osobe koje posjećuju web stranicu točka. Pjesma i/ili će dobiti album), kao i proizvode: nepokretni spomenik (crkva) i pokretni spomenici (5) kojima je dodijeljena potpora, objekt za kulturne resurse koji prima potporu i objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Projekt će preuzeti zadaće u okviru: revalorizacija crkve i okolice u Ostr. Ili, uh, da. (obnova crkvene zgrade, uključujući izolaciju, žbuke, električare, konzervatorske radove, kao i modernizaciju šetnica, narukvica i pločnika), održavanje i obnovu pokretnih spomenika crkve, njezinu opremu za kulturne aktivnosti, kao i promotivnu kampanju dijela staze zahvaljujući albumu, web stranici i interaktivnoj igri. Ciljne skupine projekta bit će, među ostalim, stanovnici Lubelskog vojvodstva, a posebno područja: Lubartowski i Parczewskie, kao i turisti koji posjećuju regiju Lublin kako bi posjetili spomenike. (Croatian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.07.01.00-06-0097/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105750&oldid=33287863"