Construction of sewage system in Rzeczyce (Q105637): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, da, bg, sv, sk, cs, ro, fi, et, pt, de, el, mt, hr, ga, lt, sl, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction de | Construction de réseaux d’égouts dans la ville de Rzeczyce | ||
| label / de | label / de | ||
Bau von | Bau von Kläranlagen in der Stadt Rzeczyce | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di | Costruzione di impianti fognari nella città di Rzeczyce | ||
| label / da | label / da | ||
Anlæg af kloaksystemer i byen Rzeczyce | |||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή | Κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης στην πόλη Rzeczyce | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja | Izgradnja kanalizacijskih sustava u gradu Rzeczyce | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția | Construcția de sisteme de canalizare în orașul Rzeczyce | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba kanalizačných systémov v meste Rzeczyce | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ | Kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ fil-belt ta’ Rzeczyce | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de sistemas de | Construção de sistemas de esgotos na cidade de Rzeczyce | ||
| label / fi | label / fi | ||
Viemärijärjestelmien rakentaminen Rzeczycen kaupunkiin | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja | Gradnja kanalizacijskih sistemov v mestu Rzeczyce | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba | Výstavba kanalizačních systémů ve městě Rzeczyce | ||
| label / lt | label / lt | ||
Nuotekų | Nuotekų sistemų statyba Rzeczyce mieste | ||
| label / lv | label / lv | ||
Kanalizācijas | Kanalizācijas sistēmu izbūve Rzeczyce pilsētā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на канализационни системи в гр.Жечице | ||
| label / hu | label / hu | ||
Szennyvízrendszerek építése Rzeczyce városában | |||
| label / ga | label / ga | ||
Córais séarachais a thógáil i mbaile Rzeczyce | |||
| label / sv | label / sv | ||
Konstruktion av avloppssystem i Rzeczyce | Konstruktion av avloppssystem i staden Rzeczyce | ||
| label / et | label / et | ||
Rzeczyce’i linna reoveesüsteemide ehitus | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’investissement prévu comprend la construction d’un réseau de presse d’une longueur approximative. 3 156 m avec 1 station principale de pompage des eaux usées et 60 stations de pompage à domicile. La principale station de pompage a pour tâche de collecter les eaux usées des conduites de pression collectives et de les emboîter dans le puits d’expansion — un récepteur d’égouts à Sokołówka. 60 raccordements d’égouts aux bâtiments sont également conçus. Le réseau d’égouts sera exploité pour la plupart dans la voie de la route municipale existante et dans les parcelles privées des Propriétaires et des terres agricoles, ainsi qu’en partie dans la route de district no 2914L. La portée du projet couvrira 235 personnes — habitants de M. Rzeczyce et en partie de Kąty. Le projet comprend l’installation de 38 panneaux photovoltaïques de 10 kWp (9880 kWc) pour la station de traitement des eaux usées de Frampol. Afin de garantir la haute efficacité de l’infrastructure, l’option est d’utiliser des systèmes modernes pour gérer le fonctionnement des stations de pompage des eaux usées et surveiller leurs travaux sur la base de l’utilisation de la technologie GSM/GPRS. L’utilisation d’un système informatique de gestion de l’eau et des eaux usées est également envisagée. Le projet créera, entre autres, un portail Internet avec des exemples de fonctionnalités: Nouvelles — informations sur les événements et les projets adressés aux résidents; Finances — informations sur les questions financières; lettre d’information; Un service par lequel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne (y compris les relevés de compteurs, la facturation, l’état de facturation, la disponibilité des services existants et nouveaux, etc.); Évaluation du niveau de satisfaction de l’utilisateur et de l’onglet Skargi & REQUEST NOTE. En outre, une base de données de points d’adresse sera créée, avec des investissements liés à la gestion de l’eau et des eaux usées localisés et décrits. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die geplante Investition umfasst den Bau eines Pressenetzes mit einer Länge von ca. 3 156 m mit 1 Hauptabwasserpumpe und 60 Heimpumpstationen. Aufgabe der Hauptpumpstation ist es, Abwasser aus den kollektiven Druckrohren zu sammeln und in den Erweiterungsbrunnen – einen Abwasserempfänger in Sokołówka – einzuprägen. 60 Kanalanschlüsse an Gebäude sind ebenfalls konzipiert. Das Kanalisationsnetz wird zum größten Teil in der Fahrspur der bestehenden Gemeindestraße und in den privaten Parzellen der Eigentümer und landwirtschaftlichen Flächen sowie teilweise in der Kreisstraße Nr. 2914L betrieben. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf 235 Personen – Einwohner von M. Rzeczyce und teilweise Kąty. Das Projekt umfasst die Installation von 38 10kWp Photovoltaikmodulen (9880 kWp) für die Kläranlage Frampol. Um die hohe Effizienz der Infrastruktur zu gewährleisten, besteht die Möglichkeit, moderne Systeme zu nutzen, um den Betrieb von Abwasserpumpenstationen zu steuern und ihre Arbeit auf Basis der GSM/GPRS-Technologie zu überwachen. Der Einsatz eines IT-Systems zur Unterstützung des Wasser- und Abwassermanagements ist ebenfalls vorgesehen. Das Projekt wird unter anderem ein Internetportal mit Beispielen für Funktionalitäten schaffen: Nachrichten – Informationen über Veranstaltungen und Projekte, die sich an die Bewohner richten; Finanzen – Informationen zu Finanzfragen; Newsletter; Einen Dienst, über den die Nutzer Online-Transaktionen durchführen können (einschließlich Zählermessungen, Gebühren, Abrechnungsstatus, Verfügbarkeit bestehender und neuer Dienste usw.); Bewertung des Niveaus der Benutzerzufriedenheit und der Registerkarte von Skargi & REQUEST NOTE. Darüber hinaus wird eine Datenbank mit Adresspunkten erstellt, in der Investitionen im Zusammenhang mit der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung lokalisiert und beschrieben werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De geplande investering omvat de bouw van een persnetwerk met een lengte van ca. 3 156 m met 1 hoofd rioolpompstation en 60 thuispompstations. De taak van het hoofdgemaal is om afvalwater van de collectieve drukleidingen op te halen en ze in de expansieput te embosseren — een rioleringsontvanger in Sokołówka. Er zijn ook 60 rioolverbindingen met gebouwen ontworpen. Het rioleringsnet zal voor het grootste deel worden geëxploiteerd in de rijstrook van de bestaande gemeentelijke weg en in de particuliere percelen van de eigenaren en landbouwgrond, evenals deels in de districtsweg nr. 2914L. De reikwijdte van het project zal betrekking hebben op 235 personen — inwoners van M. Rzeczyce en deels Kąty. Het project omvat de installatie van 38 10kWp fotovoltaïsche panelen (9880 kWp) voor de waterzuiveringsinstallatie Frampol. Om de hoge efficiëntie van de infrastructuur te garanderen, is de optie om gebruik te maken van moderne systemen voor het beheer van de werking van rioolpompstations en het monitoren van hun werkzaamheden op basis van het gebruik van GSM/GPRS-technologie. Er wordt ook gedacht aan het gebruik van een IT-systeem ter ondersteuning van het beheer van water en afvalwater. Het project zal onder andere een internetportaal creëren met voorbeelden van functionaliteiten: Nieuws — informatie over evenementen en projecten gericht aan bewoners; Financiën — informatie over financiële aangelegenheden; nieuwsbrief; Een dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen verrichten (met inbegrip van meterstanden, opladen, factureringsstatus, beschikbaarheid van bestaande en nieuwe diensten, enz.); Evaluatie van het niveau van gebruikerstevredenheid en het tabblad Skargi & REQUEST NOTA. Daarnaast zal een database van adrespunten worden gecreëerd, waarbij investeringen in verband met water- en rioleringsbeheer worden geplaatst en beschreven. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'investimento previsto prevede la costruzione di una rete di stampa con una lunghezza di ca. 3 156 m con 1 stazione principale di pompaggio delle acque reflue e 60 stazioni di pompaggio domestiche. Il compito principale della stazione di pompaggio è quello di raccogliere le acque reflue dai tubi di pressione collettiva e imprimerle nel pozzo di espansione — un ricevitore di acque reflue a Sokołówka. Sono inoltre progettati 60 collegamenti fognari agli edifici. La rete fognaria sarà gestita per la maggior parte nella corsia della strada comunale esistente e nelle parcelle private dei proprietari e dei terreni agricoli, nonché in parte nella strada distrettuale n. 2914L. L'ambito del progetto coprirà 235 persone — abitanti di M. Rzeczyce e in parte Kąty. Il progetto prevede l'installazione di 38 pannelli fotovoltaici da 10 kWp (9880 kWp) per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Frampol. Al fine di garantire l'elevata efficienza dell'infrastruttura, l'opzione è quella di utilizzare sistemi moderni per gestire il funzionamento delle stazioni di pompaggio delle acque reflue e monitorarne il lavoro in base all'utilizzo della tecnologia GSM/GPRS. Si prevede inoltre l'utilizzo di un sistema informatico che sostenga la gestione delle acque e delle acque reflue. Il progetto creerà, tra l'altro, un portale Internet con esempi di funzionalità: Notizie — informazioni su eventi e progetti rivolti ai residenti; Finanza — informazioni su questioni finanziarie; newsletter; Un servizio attraverso il quale gli utenti potranno effettuare transazioni online (incluse letture dei contatori, addebiti, stato di fatturazione, disponibilità di servizi esistenti e nuovi, ecc.); Valutazione del livello di soddisfazione dell'utente e della scheda di Skargi & RICHIESTA NOTA. Inoltre, verrà creato un database di punti di indirizzo, con investimenti relativi alla gestione dell'acqua e delle acque reflue localizzate e descritte. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La inversión prevista incluye la construcción de una red de prensa con una longitud de aprox. 3 156 m con 1 estación principal de bombeo de aguas residuales y 60 estaciones de bombeo caseras. La tarea principal de la estación de bombeo es recoger las aguas residuales de las tuberías de presión colectivas y colocarlas en el pozo de expansión, un receptor de aguas residuales en Sokołówka. También se diseñan 60 conexiones de alcantarillado a edificios. La red de alcantarillado se operará en su mayor parte en el carril de la carretera municipal existente y en las parcelas privadas de los propietarios y terrenos agrícolas, así como en parte en la carretera de distrito n.º 2914L. El alcance del proyecto abarcará a 235 personas — habitantes de M. Rzeczyce y en parte Kąty. El proyecto consiste en la instalación de 38 paneles fotovoltaicos de 10 kWp (9880 kWp) para la planta de tratamiento de aguas residuales Frampol. Con el fin de garantizar la alta eficiencia de la infraestructura, la opción es utilizar sistemas modernos para gestionar el funcionamiento de las estaciones de bombeo de aguas residuales y monitorear su trabajo en base al uso de la tecnología GSM/GPRS. También se prevé el uso de un sistema informático que apoye la gestión del agua y la gestión de las aguas residuales. El proyecto creará, entre otros, un portal de Internet con ejemplos de funcionalidades: Noticias — información sobre eventos y proyectos dirigidos a residentes; Finanzas — información sobre asuntos financieros; B) Boletín de noticias; Un servicio a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea (incluyendo lecturas de medidores, cobro, estado de facturación, disponibilidad de servicios existentes y nuevos, etc.); Evaluación del nivel de satisfacción del usuario y la pestaña de Skargi & REQUEST NOTE. Además, se creará una base de datos de puntos de dirección, con inversiones relacionadas con la gestión del agua y las aguas residuales localizadas y descritas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den planlagte investering omfatter opførelse af et pressenetværk med en længde på ca. 3 156 m med 1 hovedpumpestation og 60 pumpestationer i hjemmet. Den vigtigste pumpestations opgave er at indsamle spildevand fra de kollektive trykrør og præge dem i ekspansionsbrønden — en spildevandsmodtager i Sokołówka. 60 kloakforbindelser til bygninger er også designet. Kloaknettet vil for det meste blive drevet i kørebanen på den eksisterende kommunale vej og i private parceller til ejerne og landbrugsjorden samt dels på distriktsvej 2914L. Projektets omfang vil omfatte 235 personer — indbyggere i M. Rzeczyce og delvist Kąty. Projektet omfatter installation af 38 10 kWp solcellepaneler (9880 kWp) til spildevandsrensningsanlægget Frampol. For at sikre en høj effektivitet i infrastrukturen er det muligt at anvende moderne systemer til styring af driften af spildevandspumpestationer og overvågning af deres arbejde baseret på brugen af GSM/GPRS-teknologi. Der er også planer om at anvende et IT-system til støtte for forvaltning af vand og spildevand. Projektet vil bl.a. skabe en internetportal med eksempler på funktionaliteter: Nyheder — oplysninger om begivenheder og projekter rettet til beboere; Finansiering — oplysninger om finansielle spørgsmål nyhedsbrev; En tjeneste, hvorigennem brugerne kan foretage onlinetransaktioner (herunder måleraflæsninger, opladning, faktureringsstatus, tilgængelighed af eksisterende og nye tjenester osv.) Evaluering af niveauet af brugertilfredshed og fanebladet Skargi & REQUEST NOTE. Derudover vil der blive oprettet en database over adressepunkter med investeringer i vand- og spildevandsforvaltning placeret og beskrevet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου Τύπου με μήκος περίπου. 3 156 μ. με 1 κύριο αντλιοστάσιο αποχέτευσης και 60 αντλιοστάσια στο σπίτι. Το έργο του κύριου αντλιοστασίου είναι να συλλέγει τα λύματα από τους συλλογικούς σωλήνες πίεσης και να τα αποτυπώνει στο πηγάδι επέκτασης — έναν δέκτη λυμάτων στη Sokołówka. Έχουν επίσης σχεδιαστεί 60 συνδέσεις αποχέτευσης με κτίρια. Το αποχετευτικό δίκτυο θα λειτουργεί ως επί το πλείστον στη λωρίδα της υφιστάμενης δημοτικής οδού και στα ιδιωτικά αγροτεμάχια των ιδιοκτητών και της αγροτικής γης, καθώς και εν μέρει στην επαρχιακή οδό 2914L. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύπτει 235 άτομα — κατοίκους του M. Rzeczyce και εν μέρει Kąty. Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση 38 φωτοβολταϊκών πάνελ 10kWp (9880 kWp) για τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Frampol. Προκειμένου να διασφαλιστεί η υψηλή απόδοση της υποδομής, η επιλογή είναι η χρήση σύγχρονων συστημάτων για τη διαχείριση της λειτουργίας των αντλιοστασίων λυμάτων και την παρακολούθηση των εργασιών τους με βάση τη χρήση της τεχνολογίας GSM/GPRS. Προβλέπεται επίσης η χρήση συστήματος ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Το σχέδιο θα δημιουργήσει, μεταξύ άλλων, μια διαδικτυακή πύλη με παραδείγματα λειτουργικών δυνατοτήτων: Ειδήσεις — πληροφορίες σχετικά με εκδηλώσεις και έργα που απευθύνονται στους κατοίκους· Χρηματοοικονομικά — πληροφορίες για χρηματοοικονομικά θέματα· ενημερωτικό δελτίο; Υπηρεσία μέσω της οποίας οι χρήστες θα μπορούν να πραγματοποιούν διαδικτυακές συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένων των αναγνώσεων μετρητών, της χρέωσης, της κατάστασης χρέωσης, της διαθεσιμότητας υφιστάμενων και νέων υπηρεσιών κ.λπ.)· Αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης του χρήστη και της καρτέλας του Skargi & REQUEST NOTE. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων των σημείων διεύθυνσης, με τις επενδύσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση του νερού και των λυμάτων να βρίσκονται και να περιγράφονται. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planirana investicija uključuje izgradnju medijske mreže duljine cca. 3 156 m s 1 glavnom kanalizacijskom crpnom stanicom i 60 kućnih crpnih stanica. Glavni zadatak crpne stanice je prikupiti otpadne vode iz kolektivnih tlačnih cijevi i utisnuti ih u ekspanziju – kanalizacijski prijemnik u Sokołówki. Također je projektirano 60 kanalizacijskih priključaka na zgrade. Kanalizacijskom mrežom upravljat će se većim dijelom u prometnoj traci postojeće općinske ceste i na privatnim parcelama vlasnika i poljoprivrednog zemljišta, a dijelom na okružnoj cesti br. 2914L. Opseg projekta obuhvatit će 235 ljudi – stanovnika M. Rzeczycea, a dijelom Kątyja. Projekt uključuje ugradnju 38 10 kWp fotonaponskih panela (9880 kWp) za postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Frampol. Kako bi se zajamčila visoka učinkovitost infrastrukture, opcija je korištenje suvremenih sustava za upravljanje radom kanalizacijskih crpnih stanica i praćenje njihovog rada na temelju korištenja GSM/GPRS tehnologije. Predviđena je i upotreba informatičkog sustava za potporu upravljanju vodama i otpadnim vodama. Projekt će, između ostalog, stvoriti internetski portal s primjerima funkcionalnosti: Novosti – informacije o događanjima i projektima namijenjenima stanovnicima; Financije – informacije o financijskim pitanjima; bilten; Usluga putem koje će korisnici moći obavljati internetske transakcije (uključujući očitanja brojila, naplatu, status obračuna, dostupnost postojećih i novih usluga itd.); Procjena razine zadovoljstva korisnika i kartica Skargi & REQUEST NOTE. Osim toga, izradit će se baza podataka s adresnim točkama, u kojoj će se nalaziti i opisati ulaganja povezana s upravljanjem vodom i kanalizacijom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investiția planificată include construirea unei rețele de presă cu o lungime de cca. 3 156 m cu 1 stație principală de pompare a apelor uzate și 60 de stații de pompare acasă. Principala sarcină a stației de pompare este de a colecta apele reziduale din conductele colective de presiune și de a le embosa în puțul de expansiune – un receptor de canalizare din Sokołówka. De asemenea, sunt proiectate 60 de conexiuni de canalizare la clădiri. Rețeaua de canalizare va fi exploatată în cea mai mare parte pe banda drumului municipal existent și pe parcelele private ale proprietarilor și terenurilor agricole, precum și parțial pe drumul districtual nr. 2914L. Domeniul de aplicare al proiectului va acoperi 235 de persoane – locuitori din M. Rzeczyce și parțial din Kąty. Proiectul implică instalarea a 38 de panouri fotovoltaice de 10kWp (9880 kWp) pentru stația de epurare a apelor uzate Frampol. Pentru a garanta eficiența ridicată a infrastructurii, opțiunea este de a utiliza sisteme moderne de gestionare a funcționării stațiilor de pompare a apelor uzate și de monitorizare a activității acestora pe baza utilizării tehnologiei GSM/GPRS. De asemenea, este avută în vedere utilizarea unui sistem informatic care să sprijine gestionarea apei și a apelor reziduale. Proiectul va crea, printre altele, un portal internet cu exemple de funcționalități: Știri – informații despre evenimente și proiecte adresate rezidenților; Finanțe – informații privind aspectele financiare; buletin informativ; Un serviciu prin care utilizatorii vor putea efectua tranzacții online (inclusiv citirea contoarelor, taxarea, starea de facturare, disponibilitatea serviciilor existente și noi etc.); Evaluarea nivelului de satisfacție a utilizatorilor și a tab-ului Skargi & NOTĂ REQUEST. În plus, va fi creată o bază de date cu puncte de adrese, cu investiții legate de gestionarea apei și a apelor uzate localizate și descrise. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaná investícia zahŕňa výstavbu tlačovej siete s dĺžkou cca. 3 156 m s 1 hlavnou kanalizačnou stanicou a 60 domácich čerpacích staníc. Úlohou hlavnej čerpacej stanice je zbierať odpadové vody z kolektívnych tlakových potrubí a reliéfne ich do expanznej studne – kanalizačného prijímača v Sokołówke. Navrhnutých je aj 60 kanalizačných spojení s budovami. Kanalizačná sieť bude z väčšej časti prevádzkovaná v jazdnom pruhu existujúcej mestskej cesty a na súkromných parcelách vlastníkov a poľnohospodárskej pôdy, ako aj čiastočne na okresnej ceste č. 2914L. Rozsah projektu bude zahŕňať 235 ľudí – obyvateľov M. Rzeczyce a čiastočne Kąty. Projekt zahŕňa inštaláciu 38 10kWp fotovoltaických panelov (9880 kWp) do čistiarne odpadových vôd Frampol. S cieľom zaručiť vysokú účinnosť infraštruktúry je možné využiť moderné systémy na riadenie prevádzky kanalizačných čerpacích staníc a monitorovanie ich práce na základe využívania technológie GSM/GPRS. Predpokladá sa aj používanie informačného systému na podporu hospodárenia s vodami a odpadovými vodami. Projekt vytvorí okrem iného internetový portál s príkladmi funkcií: Novinky – informácie o podujatiach a projektoch adresovaných obyvateľom; Financie – informácie o finančných záležitostiach; newsletter; Služba, prostredníctvom ktorej budú môcť používatelia uskutočňovať online transakcie (vrátane odpočtov meračov, účtovania, stavu fakturácie, dostupnosti existujúcich a nových služieb atď.); Hodnotenie úrovne spokojnosti používateľov a záložky Skargi & REQUEST BOZNÁM. Okrem toho sa vytvorí databáza adresných bodov, pričom investície súvisiace s hospodárením s vodou a kanalizáciou sa nachádzajú a opisujú. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-investiment ippjanat jinkludi l-bini ta’ netwerk tal-istampa b’tul ta’ madwar. 3 156 m bi stazzjon 1 prinċipali tal-ippumpjar tad-drenaġġ u 60 stazzjon tal-ippumpjar tad-dar. Il-kompitu ewlieni tal-istazzjon tal-ippumpjar huwa li jiġbor l-ilma mormi mill-pajpijiet kollettivi tal-pressjoni u jgħaqqadhom fil-bir tal-espansjoni — riċevitur tad-drenaġġ f’Sokołówka. 60 konnessjoni tad-drenaġġ mal-bini huma ddisinjati wkoll. In-netwerk tad-drenaġġ se jitħaddem fil-biċċa l-kbira fil-korsija tat-triq muniċipali eżistenti u fil-pakketti privati tas-Sidien u l-art agrikola, kif ukoll parzjalment fit-triq distrettwali nru 2914L. L-ambitu tal-proġett se jkopri 235 persuna — abitanti ta’ M. Rzeczyce u parzjalment Kąty. Il-proġett jinvolvi l-installazzjoni ta’ 38 10kWp pannelli fotovoltajċi (9880 kWp) għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Frampol. Sabiex tiġi ggarantita l-effiċjenza għolja tal-infrastruttura, l-għażla hija li jintużaw sistemi moderni għall-ġestjoni tal-operat tal-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-monitoraġġ tal-ħidma tagħhom abbażi tal-użu tat-teknoloġija GSM/GPRS. Huwa previst ukoll l-użu ta’ sistema tal-IT li tappoġġa l-ġestjoni tal-ilma u l-ġestjoni tal-ilma mormi. Il-proġett se joħloq, fost l-oħrajn, portal tal-Internet b’eżempji ta’ funzjonalitajiet: Aħbarijiet — informazzjoni dwar avvenimenti u proġetti indirizzati lir-residenti; Finanzi — informazzjoni dwar kwistjonijiet finanzjarji; newsletter; Servizz li permezz tiegħu l-utenti jkunu jistgħu jagħmlu tranżazzjonijiet online (inkluż qari tal-miters, ħlas, status ta’ kontijiet, disponibbiltà ta’ servizzi eżistenti u ġodda, eċċ.); Evalwazzjoni tal-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent u t-tab ta’ Skargi & REQUEST NOTA. Barra minn hekk, se tinħoloq bażi tad-data ta’ punti ta’ indirizz, b’investimenti relatati mal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ li jinsabu u jiġu deskritti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O investimento previsto inclui a construção de uma rede de imprensa com um comprimento de aprox. 3 156 m com 1 estação principal de bombeamento de esgoto e 60 estações de bombeamento para casa. A principal tarefa da estação de bombagem é recolher águas residuais dos tubos de pressão coletiva e gravá-las no poço de expansão — um recetor de esgoto em Sokołówka. 60 conexões de esgoto para edifícios também são projetadas. A rede de esgotos será explorada maioritariamente na faixa de rodagem da estrada municipal existente e nas parcelas privadas dos proprietários e terrenos agrícolas, bem como, em parte, na estrada distrital n.º 2914L. O âmbito do projeto abrangerá 235 pessoas — habitantes de M. Rzeczyce e, em parte, de Kąty. O projeto envolve a instalação de 38 painéis fotovoltaicos de 10 kWp (9880 kWp) para a estação de tratamento de águas residuais de Frampol. A fim de garantir a alta eficiência da infraestrutura, a opção é usar sistemas modernos para gerir a operação de estações de bombeamento de esgoto e monitorar seu trabalho com base no uso da tecnologia GSM/GPRS. Está igualmente prevista a utilização de um sistema informático de apoio à gestão da água e das águas residuais. O projeto criará, entre outros, um portal Internet com exemplos de funcionalidades: Notícias — informações sobre eventos e projetos dirigidos aos moradores; Finanças — informações sobre questões financeiras; boletim informativo; Um serviço através do qual os utilizadores poderão efetuar transações em linha (incluindo leituras de contadores, cobrança, estado de faturação, disponibilidade de serviços existentes e novos, etc.); Avaliação do nível de satisfação do utilizador e do separador de Skargi & REQUEST NOTA. Além disso, será criada uma base de dados de pontos de morada, com investimentos relacionados com a gestão da água e dos esgotos localizados e descritos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Suunniteltuun investointiin sisältyy n. n. pituisen lehdistöverkon rakentaminen. 3 156 m, 1 pääjätevesipumppuasema ja 60 kotipumppuasemaa. Pääpumppausaseman tehtävänä on kerätä jätevedet kollektiivisista paineputkista ja kohottaa ne laajennuskaivoon – Sokołówkan viemäriin. Myös 60 viemäriliitäntää rakennuksiin on suunniteltu. Viemäriverkostoa käytetään pääasiassa nykyisen kuntatien kaistalla, omistajien ja maatalousmaan yksityislohkoilla sekä osittain piiritiellä nro 2914L. Hanke kattaa 235 ihmistä – M. Rzeczycen ja osittain Kątyn asukkaat. Hankkeessa asennetaan Frampolin jätevedenpuhdistamoon 38 10 kWp:n aurinkosähköpaneelia (9880 kWp). Infrastruktuurin korkean tehokkuuden takaamiseksi vaihtoehtona on käyttää nykyaikaisia järjestelmiä jäteveden pumppausasemien toiminnan hallintaan ja niiden työn seurantaan GSM/GPRS-teknologian avulla. Lisäksi suunnitellaan vesi- ja jätevesihuoltoa tukevan tietoteknisen järjestelmän käyttöä. Hankkeella luodaan muun muassa Internet-portaali, jossa on esimerkkejä toiminnoista: Uutiset – tietoa asukkaille suunnatuista tapahtumista ja hankkeista; Rahoitus – rahoitusasioita koskevat tiedot; uutiskirje; Palvelu, jonka avulla käyttäjät voivat suorittaa verkkotapahtumia (mukaan lukien mittarilukemat, lataukset, laskutustila, olemassa olevien ja uusien palvelujen saatavuus jne.); Käyttäjätyytyväisyyden tason arviointi ja Skargi & REQUEST NOTE -välilehden välilehti. Lisäksi luodaan osoitetietotietokanta, jossa vesi- ja jätevesihuoltoon liittyvät investoinnit sijaitsevat ja kuvaillaan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Načrtovana investicija vključuje izgradnjo medijskega omrežja dolžine pribl. 3 156 m z 1 glavno črpalno postajo in 60 domačimi črpalnimi postajami. Naloga glavne črpalne postaje je zbiranje odpadne vode iz kolektivnih tlačnih cevi in jih vreči v ekspanzijsko vodnjak – sprejemnik odplak v Sokołówki. Zasnovanih je tudi 60 kanalizacijskih povezav z zgradbami. Kanalizacijsko omrežje bo večinoma obratovalo po voznem pasu obstoječe občinske ceste in na zasebnih parcelah lastnikov in kmetijskih zemljišč, delno pa tudi na okrožni cesti št. 2914L. Projekt bo zajemal 235 ljudi – prebivalcev M. Rzeczycea in delno Kątyja. Projekt vključuje namestitev 38 10 kWp fotonapetostnih panelov (9880 kWp) za čistilno napravo Frampol. Da bi zagotovili visoko učinkovitost infrastrukture, je možnost uporabe sodobnih sistemov za upravljanje delovanja črpalnih postaj in spremljanje njihovega dela na podlagi uporabe tehnologije GSM/GPRS. Predvidena je tudi uporaba informacijskega sistema, ki podpira upravljanje voda in ravnanje z odpadnimi vodami. Projekt bo med drugim ustvaril spletni portal s primeri funkcionalnosti: Novice – informacije o dogodkih in projektih, naslovljenih na prebivalce; Finance – informacije o finančnih zadevah; e-novice; Storitev, prek katere bodo uporabniki lahko opravljali spletne transakcije (vključno z odčitavanjem števcev, zaračunavanjem, stanjem obračuna, razpoložljivostjo obstoječih in novih storitev itd.); Ocena stopnje zadovoljstva uporabnikov in zavihek Skargi & REQUEST NOTE. Poleg tega bo vzpostavljena podatkovna zbirka naslovnih točk z naložbami, povezanimi z upravljanjem vode in odplak, ki se nahajajo in opisujejo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaná investice zahrnuje výstavbu tiskové sítě s délkou cca. 3 156 m s 1 hlavní čerpací stanicí a 60 domácími čerpacími stanicemi. Hlavním úkolem čerpací stanice je sbírat odpadní vody z kolektivních tlakových trubek a reliéfovat je do expanzní studny – kanalizačního přijímače v Sokołówce. Je také navrženo 60 kanalizačních spojení s budovami. Kanalizační síť bude z větší části provozována v jízdním pruhu stávající městské silnice a na soukromých pozemcích vlastníků a zemědělské půdy, jakož i částečně na okresní silnici č. 2914L. Rozsah projektu se bude týkat 235 osob – obyvatel M. Rzeczyce a částečně Kąty. Projekt zahrnuje instalaci 38 10kWp fotovoltaických panelů (9880 kWp) pro čistírnu odpadních vod Frampol. Aby byla zaručena vysoká účinnost infrastruktury, je možné využít moderní systémy pro řízení provozu kanalizačních čerpacích stanic a monitorování jejich práce na základě technologie GSM/GPRS. Předpokládá se rovněž použití informačního systému podporujícího hospodaření s vodou a nakládání s odpadními vodami. Projekt vytvoří mimo jiné internetový portál s příklady funkcí: Novinky – informace o akcích a projektech adresovaných obyvatelům; Finance – informace o finančních záležitostech; informační bulletin; Služba, jejímž prostřednictvím budou moci uživatelé provádět on-line transakce (včetně odečtů měřičů, nabíjení, stavu fakturace, dostupnosti stávajících a nových služeb atd.); Hodnocení úrovně spokojenosti uživatelů a záložka Skargi & REQUEST POZNÁMKA. Kromě toho bude vytvořena databáze adresních bodů s investicemi souvisejícími s hospodařením s vodou a odpadními vodami. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planuojamos investicijos apima maždaug ilgio spaudos tinklo statybą. 3 156 m su 1 pagrindine nuotekų siurbline ir 60 namų siurblių. Pagrindinė siurblinės užduotis yra surinkti nuotekas iš kolektyvinių slėginių vamzdžių ir įspausti jas į plėtimosi šulinį – nuotekų imtuvą Sokołówka. Taip pat projektuojama 60 kanalizacijos jungčių su pastatais. Kanalizacijos tinklas didžiąja dalimi bus eksploatuojamas esamo savivaldybės kelio juostoje ir privačiuose savininkų bei žemės ūkio paskirties žemės sklypuose, taip pat iš dalies – rajoniniame kelyje Nr. 2914L. Projektas apims 235 žmones – M. Rzeczyce ir iš dalies Kąty gyventojus. Projektas apima 38 10 kWp fotovoltinių plokščių (9880 kWp) įrengimą Frampol nuotekų valymo įrenginiui. Siekiant užtikrinti aukštą infrastruktūros efektyvumą, galima naudoti modernias sistemas nuotekų siurblių eksploatavimui valdyti ir jų darbui stebėti, remiantis GSM/GPRS technologijos naudojimu. Taip pat numatyta naudoti IT sistemą, pagal kurią būtų remiamas vandens ir nuotekų tvarkymas. Projektu, be kita ko, bus sukurtas interneto portalas su funkcijų pavyzdžiais: Naujienos – informacija apie gyventojams skirtus renginius ir projektus; Finansai – informacija finansų klausimais; naujienlaiškis; Paslauga, kuria naudodamiesi naudotojai galės atlikti sandorius internetu (įskaitant skaitiklių rodmenis, įkrovimą, sąskaitų išrašymą, esamų ir naujų paslaugų prieinamumą ir t. t.); Vartotojų pasitenkinimo lygio įvertinimas ir Skargi & PRAŠYMAS PASTABA. Be to, bus sukurta adresų duomenų bazė, kurioje bus nustatytos ir aprašytos investicijos, susijusios su vandens ir nuotekų tvarkymu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plānotais ieguldījums ietver preses tīkla būvniecību, kura garums ir apm. 3 156 m ar 1 galveno kanalizācijas sūkņu staciju un 60 mājas sūkņu stacijām. Galvenais sūkņu stacijas uzdevums ir savākt notekūdeņus no kolektīvajām spiediena caurulēm un iespiest tos izplešanās urbumā — notekūdeņu uztvērēju Sokołówka. Ir izstrādāti arī 60 kanalizācijas savienojumi ar ēkām. Kanalizācijas tīkls lielākoties tiks ekspluatēts esošā pašvaldības ceļa joslā un īpašnieku privātajos zemesgabalos un lauksaimniecības zemēs, kā arī daļēji rajona autoceļā Nr. 2914L. Projekta darbības joma aptvers 235 cilvēkus — M. Rzeczyce un daļēji Kąty iedzīvotājus. Projekts ietver 38 10kWp fotoelementu paneļu (9880 kWp) uzstādīšanu Frampol notekūdeņu attīrīšanas iekārtai. Lai garantētu augstu infrastruktūras efektivitāti, ir iespējams izmantot modernas sistēmas notekūdeņu sūkņu staciju darbības pārvaldībai un to darba uzraudzībai, pamatojoties uz GSM/GPRS tehnoloģiju izmantošanu. Ir paredzēta arī tādas IT sistēmas izmantošana, kas atbalsta ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu. Projektā cita starpā tiks izveidots interneta portāls ar funkciju piemēriem: Jaunumi — informācija par pasākumiem un projektiem, kas adresēti iedzīvotājiem; Finanses — informācija par finanšu jautājumiem; informatīvais biļetens; Pakalpojums, ar kura palīdzību lietotāji varēs veikt tiešsaistes darījumus (tostarp skaitītāju rādījumus, maksas iekasēšanu, norēķinu statusu, esošo un jauno pakalpojumu pieejamību utt.); Lietotāju apmierinātības līmeņa un Skargi cilnes novērtēšana un PIEMĒROŠANA. Turklāt tiks izveidota adrešu punktu datubāze, kurā atradīsies un aprakstīts ar ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu saistītas investīcijas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Планираната инвестиция включва изграждането на прес-мрежа с дължина приблизително. 3 156 м с 1 основна помпена станция за отпадъчни води и 60 помпени станции за дома. Основната задача на помпената станция е да събира отпадъчни води от колективните тръби под налягане и да ги щампова в разширителния кладенец — канален приемник в Соколовка. Проектирани са и 60 канализационни връзки към сградите. Канализационната мрежа ще се експлоатира в по-голямата си част в алеята на съществуващия общински път и в частните парцели на собствениците и земеделската земя, както и отчасти по окръжен път № 2914L. Обхватът на проекта ще обхване 235 души — жители на М. Rzeczyce и отчасти Kąty. Проектът включва инсталирането на 38 10kWp фотоволтаични панели (9880 kWp) за пречиствателната станция Frampol. За да се гарантира високата ефективност на инфраструктурата, вариантът е да се използват съвременни системи за управление на експлоатацията на помпените станции за отпадъчни води и за мониторинг на тяхната работа въз основа на технологията GSM/GPRS. Предвижда се и използването на ИТ система, подпомагаща управлението на водите и отпадъчните води. Проектът ще създаде, наред с другото, интернет портал с примери за функционалности: Новини — информация за събития и проекти, насочени към жителите; Финанси — информация по финансови въпроси; бюлетин; Услуга, чрез която потребителите ще могат да извършват онлайн транзакции (включително отчитане на измервателни уреди, таксуване, статус на фактуриране, наличие на съществуващи и нови услуги и т.н.); Оценка на нивото на удовлетвореност на потребителите и раздела на Skargi & REQUEST NOTE. Освен това ще бъде създадена база данни с адресни точки, с инвестиции, свързани с управлението на водите и отпадъчните води, разположени и описани. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A tervezett beruházás magában foglalja egy kb. 3 156 m 1 fő szennyvízszivattyú-állomással és 60 otthoni szivattyúállomással. A fő szivattyúállomás feladata, hogy összegyűjtse a szennyvizet a kollektív nyomású csövekből, és domborítsa őket a tágulási kútba – egy Sokołówkai szennyvízvevő. 60 csatornát is terveznek épületekhez. A csatornahálózat nagyrészt a meglévő önkormányzati út sávjában, a Tulajdonosok magánparcelláiban és a mezőgazdasági földterületeken, részben pedig a 2914L. sz. járásúton fog üzemelni. A projekt hatóköre 235 főre terjed ki – Rzeczyce M. és részben Kąty lakosaira. A projekt 38 10 kWp teljesítményű fotovoltaikus panel (9880 kWp) telepítését foglalja magában a Frampol szennyvíztisztító telep számára. Az infrastruktúra magas hatékonyságának garantálása érdekében modern rendszereket kell használni a szennyvízszivattyú-állomások üzemeltetésének irányítására és a GSM/GPRS technológia használatán alapuló munkájuk nyomon követésére. A tervek szerint a víz- és szennyvízgazdálkodást támogató informatikai rendszer is igénybe vehető. A projekt többek között egy internetes portált hoz létre, amely példákkal szolgál a funkciókra: Hírek – információk a lakosoknak szóló eseményekről és projektekről; Pénzügyek – információk a pénzügyi kérdésekről; hírlevél; Olyan szolgáltatás, amelyen keresztül a felhasználók online tranzakciókat végezhetnek (beleértve a mérőóra leolvasását, a töltést, a számlázási státuszt, a meglévő és új szolgáltatások rendelkezésre állását stb.); A felhasználói elégedettség szintjének értékelése és a Skargi & REQUEST NOTE fül. Emellett létrejön a címpontok adatbázisa, a víz- és szennyvízkezeléssel kapcsolatos beruházások elhelyezésével és leírásával. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear leis an infheistíocht atá beartaithe gréasán preasa a thógáil a bhfuil fad thart air. 3 156 m le 1 stáisiún caidéalaithe séarachais is mó agus 60 stáisiún pumpála bhaile. Is é an tasc atá ag an bpríomhstáisiún caidéalaithe ná fuíolluisce a bhailiú ó na píopaí brú comhchoiteann agus iad a chabhraíonn leis an leathnú go maith — glacadóir séarachais i Sokołówka. 60 naisc séarachais le foirgnimh gur ceapadh iad freisin. Feidhmeofar an gréasán séarachais den chuid is mó i lána an bhóthair bhardasaigh atá ann cheana agus i ndáileachtaí príobháideacha na nÚinéirí agus na talún talmhaíochta, chomh maith le cuid den bhóthar ceantair uimh. 2914L. Clúdóidh scóip an tionscadail 235 duine — áitritheoirí M. Rzeczyce agus go páirteach Kânty. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná suiteáil 38 painéal fótavoltach 10kWp (9880 kWp) do ghléasra cóireála fuíolluisce Frampol. D’fhonn éifeachtacht ard an bhonneagair a ráthú, is é an rogha córais nua-aimseartha a úsáid chun oibriú stáisiúin chaidéalaithe séarachais a bhainistiú agus monatóireacht a dhéanamh ar a gcuid oibre bunaithe ar úsáid theicneolaíocht GSM/GPRS. Tá sé beartaithe freisin córas TF a úsáid a thacaíonn le bainistiú uisce agus fuíolluisce. Cruthóidh an tionscadal, i measc nithe eile, tairseach Idirlín ina mbeidh samplaí d’fheidhmiúlachtaí: Nuacht — eolas faoi imeachtaí agus tionscadail atá dírithe ar chónaitheoirí; Airgeadas — faisnéis faoi chúrsaí airgeadais; nuachtlitir; Seirbhís trína mbeidh úsáideoirí in ann idirbhearta a dhéanamh ar líne (lena n-áirítear léamha méadair, muirearú, stádas billeála, infhaighteacht seirbhísí atá ann cheana agus seirbhísí nua, etc.); Meastóireacht ar leibhéal sástachta an úsáideora agus cluaisín Skargi & NÓTA IARRATAIS. Ina theannta sin, cruthófar bunachar sonraí de phointí seoltaí, le hinfheistíochtaí a bhaineann le bainistiú uisce agus séarachais lonnaithe agus tuairiscithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den planerade investeringen omfattar byggandet av ett pressnät med en längd på ca. 3 156 m med 1 huvudavloppspumpstation och 60 hempumpstationer. Huvudpumpstationens uppgift är att samla avloppsvatten från de kollektiva tryckrören och prägla dem i expansionsbrunnen – en avloppsmottagare i Sokołówka. 60 avloppsanslutningar till byggnader är också utformade. Avloppsnätet kommer till största delen att drivas i körfältet på den befintliga kommunala vägen och i ägarnas och jordbruksmarkens privata skiften samt delvis i distriktsväg nr 2914L. Projektets omfattning kommer att omfatta 235 personer – invånare i M. Rzeczyce och delvis Kąty. Projektet omfattar installation av 38 10kWp solcellspaneler (9880 kWp) för reningsverket Frampol. För att garantera infrastrukturens höga effektivitet är alternativet att använda moderna system för att hantera driften av avloppspumpstationer och övervaka deras arbete på grundval av GSM/GPRS-teknik. Man planerar också att använda ett it-system som stöder hanteringen av vatten och avloppsvatten. Projektet kommer bland annat att skapa en internetportal med exempel på funktioner: Nyheter – information om evenemang och projekt riktade till boende. Finansiering – information om finansiella frågor. nyhetsbrev; En tjänst genom vilken användare kommer att kunna göra onlinetransaktioner (inklusive mätaravläsningar, avgifter, faktureringsstatus, tillgång till befintliga och nya tjänster osv.). Utvärdering av nivån på användartillfredsställelse och fliken Skargi & REQUEST NOTE. Dessutom kommer en databas över adresspunkter att skapas, med investeringar i vatten- och avloppshantering som är placerade och beskrivna. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kavandatud investeeringuks on umbes umbes-pikkusega pressivõrgustiku rajamine. 3 156 m ühe peamise reoveepumbajaama ja 60 koduse pumbajaamaga. Peapumpla ülesanne on koguda reovett kollektiivsetest survetorudest ja suruda need paisumiskaevu – Sokołówka reovee vastuvõtjasse. Projekteeritud on ka 60 kanalisatsiooniühendust hoonetega. Kanalisatsioonivõrku käitatakse suuremas osas olemasoleva munitsipaalmaantee sõidurajal ning omanike ja põllumajandusmaa eramaadel ning osaliselt ka maakonna maanteel nr 2914L. Projekt hõlmab 235 inimest – M. Rzeczyce’i ja osaliselt Kąty elanikke. Projekt hõlmab Frampoli reoveepuhasti 38 10 kWp fotogalvaanilise paneeli (9880 kWp) paigaldamist. Infrastruktuuri suure tõhususe tagamiseks on võimalik kasutada kaasaegseid süsteeme reoveepumplate käitamise juhtimiseks ja nende töö jälgimiseks GSM/GPRS tehnoloogia kasutamise alusel. Samuti on kavas kasutada vee ja reovee käitlemist toetavat IT-süsteemi. Projektiga luuakse muu hulgas internetiportaal, mis sisaldab näiteid funktsioonidest: Uudised – teave elanikele suunatud ürituste ja projektide kohta; Rahandus – teave finantsküsimuste kohta; uudiskiri; Teenus, mille kaudu kasutajad saavad teha internetitehinguid (sh arvesti näidud, laadimine, arveldusstaatus, olemasolevate ja uute teenuste kättesaadavus jne); Kasutajate rahulolu taseme hindamine ja Skargi & REQUEST NOTE vahekaart. Lisaks luuakse aadressipunktide andmebaas, kus asuvad ja kirjeldatakse vee- ja kanalisatsioonimajandusega seotud investeeringuid. (Estonian) | |||
Revision as of 19:17, 2 March 2023
Project Q105637 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system in Rzeczyce |
Project Q105637 in Poland |
Statements
1,051,222.99 zloty
0 references
1,648,977.25 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
22 May 2015
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA FRAMPOL
0 references
Projektowana inwestycja obejmuje wykonanie sieci tłocznej o długości ok. 3156 m wraz z 1 główną przepompownią ścieków oraz 60 przepompowniami przydomowymi. Zadaniem przepompowni głównej jest zebranie ścieków z przewodów ciśnieniowych zbiorczych i przetłoczenie ich do studni rozprężnej - odbiornika ścieków w m. Sokołówka. Projektowanych jest także 60 szt. przyłączy kanalizacyjnych do budynków. Sieć kanalizacyjna poprowadzona zostanie w przeważającej części w pasie istniejącej drogi gminnej oraz w działkach prywatnych Właścicieli i gruntach rolnych, a także częściowo w pasie drogi powiatowej nr 2914L. Zakresem projektu objętych zostanie 235 osób - mieszkańców m. Rzeczyce oraz częściowo Kąty. Projekt zakłada instalację 38 paneli fotowoltaicznych o mocy 10kWp (9880 kWp) na potrzeby oczyszczalni ścieków we Frampolu. W celu zagwarantowania wysokiej sprawności infrastruktury wariant zakłada się wykorzystanie nowoczesnych systemów zarządzania pracą przepompowni ścieków oraz monitorowania ich pracy w oparciu o wykorzystanie technologii GSM/GPRS. Przewiduje się również wykorzystanie systemu IT wspomagającego zarządzaniem gospodarką wodno-ściekową. W ramach projektu powstanie m.in. portal internetowy o przykładowych funkcjonalnościach: AKTUALNOŚCI - informacje o wydarzeniach i projektach kierowanych do mieszkańców; FINANSE - informacje dotyczące spraw finansowych; newsletter; SERWIS, za pośrednictwem którego użytkownicy będą mogli dokonywać transakcji on-line (w tym odczyty liczników, pobieranie opłat, stan rozliczeń, dostępność dotychczasowych i nowych usług itp.); OCENA poziomu satysfakcji użytkowników oraz zakładka UWAGI SKARGI I ZAPYTANIA. Ponadto stworzona zostanie baza punktów adresowych, z umiejscowionymi i opisanymi inwestycjami związanymi z gospodarką wodno-ściekową. (Polish)
0 references
The project includes the construction of a pressing network with a length of approx. 3156 m along with 1 main sewage pumping station and 60 home pumping stations. The task of the main pumping plant is to collect sewage from the bulk pressure pipes and emboss them into the expansion well – the sewage receiver in m. Sokołówka. There are also 60 designs for sewage connections to buildings. The sewage network will be run for the most part in the belt of the existing communal road and in private plots of landowners and agricultural land, as well as partly in the district road no. 2914L. The scope of the project will cover 235 people – inhabitants of Rzeczyce and partly K±ty. The project involves the installation of 38 10kWp photovoltaic panels (9880 kWp) for the purposes of the Frampol waste water treatment plant. In order to ensure high infrastructure efficiency, the option is to use modern systems for managing the operation of sewage pumping plants and monitoring their work based on the use of GSM/GPRS technology. It is also envisaged to use an IT system supporting the management of water and waste water management. As part of the project, a web portal with examples of functionalities will be created: News – information about events and projects addressed to residents; Finance – financial information; the Newsletter; A service through which users will be able to conduct online transactions (including meter readings, charging, billing status, availability of existing and new services, etc.); Assessment of the level of satisfaction of users and the tab SKARGIES AND REQUIREMENTS. In addition, a database of address points will be created, with localised and described investments related to water and sewage management. (English)
17 October 2020
0 references
L’investissement prévu comprend la construction d’un réseau de presse d’une longueur approximative. 3 156 m avec 1 station principale de pompage des eaux usées et 60 stations de pompage à domicile. La principale station de pompage a pour tâche de collecter les eaux usées des conduites de pression collectives et de les emboîter dans le puits d’expansion — un récepteur d’égouts à Sokołówka. 60 raccordements d’égouts aux bâtiments sont également conçus. Le réseau d’égouts sera exploité pour la plupart dans la voie de la route municipale existante et dans les parcelles privées des Propriétaires et des terres agricoles, ainsi qu’en partie dans la route de district no 2914L. La portée du projet couvrira 235 personnes — habitants de M. Rzeczyce et en partie de Kąty. Le projet comprend l’installation de 38 panneaux photovoltaïques de 10 kWp (9880 kWc) pour la station de traitement des eaux usées de Frampol. Afin de garantir la haute efficacité de l’infrastructure, l’option est d’utiliser des systèmes modernes pour gérer le fonctionnement des stations de pompage des eaux usées et surveiller leurs travaux sur la base de l’utilisation de la technologie GSM/GPRS. L’utilisation d’un système informatique de gestion de l’eau et des eaux usées est également envisagée. Le projet créera, entre autres, un portail Internet avec des exemples de fonctionnalités: Nouvelles — informations sur les événements et les projets adressés aux résidents; Finances — informations sur les questions financières; lettre d’information; Un service par lequel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne (y compris les relevés de compteurs, la facturation, l’état de facturation, la disponibilité des services existants et nouveaux, etc.); Évaluation du niveau de satisfaction de l’utilisateur et de l’onglet Skargi & REQUEST NOTE. En outre, une base de données de points d’adresse sera créée, avec des investissements liés à la gestion de l’eau et des eaux usées localisés et décrits. (French)
1 December 2021
0 references
Die geplante Investition umfasst den Bau eines Pressenetzes mit einer Länge von ca. 3 156 m mit 1 Hauptabwasserpumpe und 60 Heimpumpstationen. Aufgabe der Hauptpumpstation ist es, Abwasser aus den kollektiven Druckrohren zu sammeln und in den Erweiterungsbrunnen – einen Abwasserempfänger in Sokołówka – einzuprägen. 60 Kanalanschlüsse an Gebäude sind ebenfalls konzipiert. Das Kanalisationsnetz wird zum größten Teil in der Fahrspur der bestehenden Gemeindestraße und in den privaten Parzellen der Eigentümer und landwirtschaftlichen Flächen sowie teilweise in der Kreisstraße Nr. 2914L betrieben. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf 235 Personen – Einwohner von M. Rzeczyce und teilweise Kąty. Das Projekt umfasst die Installation von 38 10kWp Photovoltaikmodulen (9880 kWp) für die Kläranlage Frampol. Um die hohe Effizienz der Infrastruktur zu gewährleisten, besteht die Möglichkeit, moderne Systeme zu nutzen, um den Betrieb von Abwasserpumpenstationen zu steuern und ihre Arbeit auf Basis der GSM/GPRS-Technologie zu überwachen. Der Einsatz eines IT-Systems zur Unterstützung des Wasser- und Abwassermanagements ist ebenfalls vorgesehen. Das Projekt wird unter anderem ein Internetportal mit Beispielen für Funktionalitäten schaffen: Nachrichten – Informationen über Veranstaltungen und Projekte, die sich an die Bewohner richten; Finanzen – Informationen zu Finanzfragen; Newsletter; Einen Dienst, über den die Nutzer Online-Transaktionen durchführen können (einschließlich Zählermessungen, Gebühren, Abrechnungsstatus, Verfügbarkeit bestehender und neuer Dienste usw.); Bewertung des Niveaus der Benutzerzufriedenheit und der Registerkarte von Skargi & REQUEST NOTE. Darüber hinaus wird eine Datenbank mit Adresspunkten erstellt, in der Investitionen im Zusammenhang mit der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung lokalisiert und beschrieben werden. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande investering omvat de bouw van een persnetwerk met een lengte van ca. 3 156 m met 1 hoofd rioolpompstation en 60 thuispompstations. De taak van het hoofdgemaal is om afvalwater van de collectieve drukleidingen op te halen en ze in de expansieput te embosseren — een rioleringsontvanger in Sokołówka. Er zijn ook 60 rioolverbindingen met gebouwen ontworpen. Het rioleringsnet zal voor het grootste deel worden geëxploiteerd in de rijstrook van de bestaande gemeentelijke weg en in de particuliere percelen van de eigenaren en landbouwgrond, evenals deels in de districtsweg nr. 2914L. De reikwijdte van het project zal betrekking hebben op 235 personen — inwoners van M. Rzeczyce en deels Kąty. Het project omvat de installatie van 38 10kWp fotovoltaïsche panelen (9880 kWp) voor de waterzuiveringsinstallatie Frampol. Om de hoge efficiëntie van de infrastructuur te garanderen, is de optie om gebruik te maken van moderne systemen voor het beheer van de werking van rioolpompstations en het monitoren van hun werkzaamheden op basis van het gebruik van GSM/GPRS-technologie. Er wordt ook gedacht aan het gebruik van een IT-systeem ter ondersteuning van het beheer van water en afvalwater. Het project zal onder andere een internetportaal creëren met voorbeelden van functionaliteiten: Nieuws — informatie over evenementen en projecten gericht aan bewoners; Financiën — informatie over financiële aangelegenheden; nieuwsbrief; Een dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen verrichten (met inbegrip van meterstanden, opladen, factureringsstatus, beschikbaarheid van bestaande en nieuwe diensten, enz.); Evaluatie van het niveau van gebruikerstevredenheid en het tabblad Skargi & REQUEST NOTA. Daarnaast zal een database van adrespunten worden gecreëerd, waarbij investeringen in verband met water- en rioleringsbeheer worden geplaatst en beschreven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto prevede la costruzione di una rete di stampa con una lunghezza di ca. 3 156 m con 1 stazione principale di pompaggio delle acque reflue e 60 stazioni di pompaggio domestiche. Il compito principale della stazione di pompaggio è quello di raccogliere le acque reflue dai tubi di pressione collettiva e imprimerle nel pozzo di espansione — un ricevitore di acque reflue a Sokołówka. Sono inoltre progettati 60 collegamenti fognari agli edifici. La rete fognaria sarà gestita per la maggior parte nella corsia della strada comunale esistente e nelle parcelle private dei proprietari e dei terreni agricoli, nonché in parte nella strada distrettuale n. 2914L. L'ambito del progetto coprirà 235 persone — abitanti di M. Rzeczyce e in parte Kąty. Il progetto prevede l'installazione di 38 pannelli fotovoltaici da 10 kWp (9880 kWp) per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Frampol. Al fine di garantire l'elevata efficienza dell'infrastruttura, l'opzione è quella di utilizzare sistemi moderni per gestire il funzionamento delle stazioni di pompaggio delle acque reflue e monitorarne il lavoro in base all'utilizzo della tecnologia GSM/GPRS. Si prevede inoltre l'utilizzo di un sistema informatico che sostenga la gestione delle acque e delle acque reflue. Il progetto creerà, tra l'altro, un portale Internet con esempi di funzionalità: Notizie — informazioni su eventi e progetti rivolti ai residenti; Finanza — informazioni su questioni finanziarie; newsletter; Un servizio attraverso il quale gli utenti potranno effettuare transazioni online (incluse letture dei contatori, addebiti, stato di fatturazione, disponibilità di servizi esistenti e nuovi, ecc.); Valutazione del livello di soddisfazione dell'utente e della scheda di Skargi & RICHIESTA NOTA. Inoltre, verrà creato un database di punti di indirizzo, con investimenti relativi alla gestione dell'acqua e delle acque reflue localizzate e descritte. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista incluye la construcción de una red de prensa con una longitud de aprox. 3 156 m con 1 estación principal de bombeo de aguas residuales y 60 estaciones de bombeo caseras. La tarea principal de la estación de bombeo es recoger las aguas residuales de las tuberías de presión colectivas y colocarlas en el pozo de expansión, un receptor de aguas residuales en Sokołówka. También se diseñan 60 conexiones de alcantarillado a edificios. La red de alcantarillado se operará en su mayor parte en el carril de la carretera municipal existente y en las parcelas privadas de los propietarios y terrenos agrícolas, así como en parte en la carretera de distrito n.º 2914L. El alcance del proyecto abarcará a 235 personas — habitantes de M. Rzeczyce y en parte Kąty. El proyecto consiste en la instalación de 38 paneles fotovoltaicos de 10 kWp (9880 kWp) para la planta de tratamiento de aguas residuales Frampol. Con el fin de garantizar la alta eficiencia de la infraestructura, la opción es utilizar sistemas modernos para gestionar el funcionamiento de las estaciones de bombeo de aguas residuales y monitorear su trabajo en base al uso de la tecnología GSM/GPRS. También se prevé el uso de un sistema informático que apoye la gestión del agua y la gestión de las aguas residuales. El proyecto creará, entre otros, un portal de Internet con ejemplos de funcionalidades: Noticias — información sobre eventos y proyectos dirigidos a residentes; Finanzas — información sobre asuntos financieros; B) Boletín de noticias; Un servicio a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea (incluyendo lecturas de medidores, cobro, estado de facturación, disponibilidad de servicios existentes y nuevos, etc.); Evaluación del nivel de satisfacción del usuario y la pestaña de Skargi & REQUEST NOTE. Además, se creará una base de datos de puntos de dirección, con inversiones relacionadas con la gestión del agua y las aguas residuales localizadas y descritas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering omfatter opførelse af et pressenetværk med en længde på ca. 3 156 m med 1 hovedpumpestation og 60 pumpestationer i hjemmet. Den vigtigste pumpestations opgave er at indsamle spildevand fra de kollektive trykrør og præge dem i ekspansionsbrønden — en spildevandsmodtager i Sokołówka. 60 kloakforbindelser til bygninger er også designet. Kloaknettet vil for det meste blive drevet i kørebanen på den eksisterende kommunale vej og i private parceller til ejerne og landbrugsjorden samt dels på distriktsvej 2914L. Projektets omfang vil omfatte 235 personer — indbyggere i M. Rzeczyce og delvist Kąty. Projektet omfatter installation af 38 10 kWp solcellepaneler (9880 kWp) til spildevandsrensningsanlægget Frampol. For at sikre en høj effektivitet i infrastrukturen er det muligt at anvende moderne systemer til styring af driften af spildevandspumpestationer og overvågning af deres arbejde baseret på brugen af GSM/GPRS-teknologi. Der er også planer om at anvende et IT-system til støtte for forvaltning af vand og spildevand. Projektet vil bl.a. skabe en internetportal med eksempler på funktionaliteter: Nyheder — oplysninger om begivenheder og projekter rettet til beboere; Finansiering — oplysninger om finansielle spørgsmål nyhedsbrev; En tjeneste, hvorigennem brugerne kan foretage onlinetransaktioner (herunder måleraflæsninger, opladning, faktureringsstatus, tilgængelighed af eksisterende og nye tjenester osv.) Evaluering af niveauet af brugertilfredshed og fanebladet Skargi & REQUEST NOTE. Derudover vil der blive oprettet en database over adressepunkter med investeringer i vand- og spildevandsforvaltning placeret og beskrevet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου Τύπου με μήκος περίπου. 3 156 μ. με 1 κύριο αντλιοστάσιο αποχέτευσης και 60 αντλιοστάσια στο σπίτι. Το έργο του κύριου αντλιοστασίου είναι να συλλέγει τα λύματα από τους συλλογικούς σωλήνες πίεσης και να τα αποτυπώνει στο πηγάδι επέκτασης — έναν δέκτη λυμάτων στη Sokołówka. Έχουν επίσης σχεδιαστεί 60 συνδέσεις αποχέτευσης με κτίρια. Το αποχετευτικό δίκτυο θα λειτουργεί ως επί το πλείστον στη λωρίδα της υφιστάμενης δημοτικής οδού και στα ιδιωτικά αγροτεμάχια των ιδιοκτητών και της αγροτικής γης, καθώς και εν μέρει στην επαρχιακή οδό 2914L. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύπτει 235 άτομα — κατοίκους του M. Rzeczyce και εν μέρει Kąty. Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση 38 φωτοβολταϊκών πάνελ 10kWp (9880 kWp) για τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Frampol. Προκειμένου να διασφαλιστεί η υψηλή απόδοση της υποδομής, η επιλογή είναι η χρήση σύγχρονων συστημάτων για τη διαχείριση της λειτουργίας των αντλιοστασίων λυμάτων και την παρακολούθηση των εργασιών τους με βάση τη χρήση της τεχνολογίας GSM/GPRS. Προβλέπεται επίσης η χρήση συστήματος ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Το σχέδιο θα δημιουργήσει, μεταξύ άλλων, μια διαδικτυακή πύλη με παραδείγματα λειτουργικών δυνατοτήτων: Ειδήσεις — πληροφορίες σχετικά με εκδηλώσεις και έργα που απευθύνονται στους κατοίκους· Χρηματοοικονομικά — πληροφορίες για χρηματοοικονομικά θέματα· ενημερωτικό δελτίο; Υπηρεσία μέσω της οποίας οι χρήστες θα μπορούν να πραγματοποιούν διαδικτυακές συναλλαγές (συμπεριλαμβανομένων των αναγνώσεων μετρητών, της χρέωσης, της κατάστασης χρέωσης, της διαθεσιμότητας υφιστάμενων και νέων υπηρεσιών κ.λπ.)· Αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης του χρήστη και της καρτέλας του Skargi & REQUEST NOTE. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων των σημείων διεύθυνσης, με τις επενδύσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση του νερού και των λυμάτων να βρίσκονται και να περιγράφονται. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirana investicija uključuje izgradnju medijske mreže duljine cca. 3 156 m s 1 glavnom kanalizacijskom crpnom stanicom i 60 kućnih crpnih stanica. Glavni zadatak crpne stanice je prikupiti otpadne vode iz kolektivnih tlačnih cijevi i utisnuti ih u ekspanziju – kanalizacijski prijemnik u Sokołówki. Također je projektirano 60 kanalizacijskih priključaka na zgrade. Kanalizacijskom mrežom upravljat će se većim dijelom u prometnoj traci postojeće općinske ceste i na privatnim parcelama vlasnika i poljoprivrednog zemljišta, a dijelom na okružnoj cesti br. 2914L. Opseg projekta obuhvatit će 235 ljudi – stanovnika M. Rzeczycea, a dijelom Kątyja. Projekt uključuje ugradnju 38 10 kWp fotonaponskih panela (9880 kWp) za postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Frampol. Kako bi se zajamčila visoka učinkovitost infrastrukture, opcija je korištenje suvremenih sustava za upravljanje radom kanalizacijskih crpnih stanica i praćenje njihovog rada na temelju korištenja GSM/GPRS tehnologije. Predviđena je i upotreba informatičkog sustava za potporu upravljanju vodama i otpadnim vodama. Projekt će, između ostalog, stvoriti internetski portal s primjerima funkcionalnosti: Novosti – informacije o događanjima i projektima namijenjenima stanovnicima; Financije – informacije o financijskim pitanjima; bilten; Usluga putem koje će korisnici moći obavljati internetske transakcije (uključujući očitanja brojila, naplatu, status obračuna, dostupnost postojećih i novih usluga itd.); Procjena razine zadovoljstva korisnika i kartica Skargi & REQUEST NOTE. Osim toga, izradit će se baza podataka s adresnim točkama, u kojoj će se nalaziti i opisati ulaganja povezana s upravljanjem vodom i kanalizacijom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată include construirea unei rețele de presă cu o lungime de cca. 3 156 m cu 1 stație principală de pompare a apelor uzate și 60 de stații de pompare acasă. Principala sarcină a stației de pompare este de a colecta apele reziduale din conductele colective de presiune și de a le embosa în puțul de expansiune – un receptor de canalizare din Sokołówka. De asemenea, sunt proiectate 60 de conexiuni de canalizare la clădiri. Rețeaua de canalizare va fi exploatată în cea mai mare parte pe banda drumului municipal existent și pe parcelele private ale proprietarilor și terenurilor agricole, precum și parțial pe drumul districtual nr. 2914L. Domeniul de aplicare al proiectului va acoperi 235 de persoane – locuitori din M. Rzeczyce și parțial din Kąty. Proiectul implică instalarea a 38 de panouri fotovoltaice de 10kWp (9880 kWp) pentru stația de epurare a apelor uzate Frampol. Pentru a garanta eficiența ridicată a infrastructurii, opțiunea este de a utiliza sisteme moderne de gestionare a funcționării stațiilor de pompare a apelor uzate și de monitorizare a activității acestora pe baza utilizării tehnologiei GSM/GPRS. De asemenea, este avută în vedere utilizarea unui sistem informatic care să sprijine gestionarea apei și a apelor reziduale. Proiectul va crea, printre altele, un portal internet cu exemple de funcționalități: Știri – informații despre evenimente și proiecte adresate rezidenților; Finanțe – informații privind aspectele financiare; buletin informativ; Un serviciu prin care utilizatorii vor putea efectua tranzacții online (inclusiv citirea contoarelor, taxarea, starea de facturare, disponibilitatea serviciilor existente și noi etc.); Evaluarea nivelului de satisfacție a utilizatorilor și a tab-ului Skargi & NOTĂ REQUEST. În plus, va fi creată o bază de date cu puncte de adrese, cu investiții legate de gestionarea apei și a apelor uzate localizate și descrise. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia zahŕňa výstavbu tlačovej siete s dĺžkou cca. 3 156 m s 1 hlavnou kanalizačnou stanicou a 60 domácich čerpacích staníc. Úlohou hlavnej čerpacej stanice je zbierať odpadové vody z kolektívnych tlakových potrubí a reliéfne ich do expanznej studne – kanalizačného prijímača v Sokołówke. Navrhnutých je aj 60 kanalizačných spojení s budovami. Kanalizačná sieť bude z väčšej časti prevádzkovaná v jazdnom pruhu existujúcej mestskej cesty a na súkromných parcelách vlastníkov a poľnohospodárskej pôdy, ako aj čiastočne na okresnej ceste č. 2914L. Rozsah projektu bude zahŕňať 235 ľudí – obyvateľov M. Rzeczyce a čiastočne Kąty. Projekt zahŕňa inštaláciu 38 10kWp fotovoltaických panelov (9880 kWp) do čistiarne odpadových vôd Frampol. S cieľom zaručiť vysokú účinnosť infraštruktúry je možné využiť moderné systémy na riadenie prevádzky kanalizačných čerpacích staníc a monitorovanie ich práce na základe využívania technológie GSM/GPRS. Predpokladá sa aj používanie informačného systému na podporu hospodárenia s vodami a odpadovými vodami. Projekt vytvorí okrem iného internetový portál s príkladmi funkcií: Novinky – informácie o podujatiach a projektoch adresovaných obyvateľom; Financie – informácie o finančných záležitostiach; newsletter; Služba, prostredníctvom ktorej budú môcť používatelia uskutočňovať online transakcie (vrátane odpočtov meračov, účtovania, stavu fakturácie, dostupnosti existujúcich a nových služieb atď.); Hodnotenie úrovne spokojnosti používateľov a záložky Skargi & REQUEST BOZNÁM. Okrem toho sa vytvorí databáza adresných bodov, pričom investície súvisiace s hospodárením s vodou a kanalizáciou sa nachádzajú a opisujú. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat jinkludi l-bini ta’ netwerk tal-istampa b’tul ta’ madwar. 3 156 m bi stazzjon 1 prinċipali tal-ippumpjar tad-drenaġġ u 60 stazzjon tal-ippumpjar tad-dar. Il-kompitu ewlieni tal-istazzjon tal-ippumpjar huwa li jiġbor l-ilma mormi mill-pajpijiet kollettivi tal-pressjoni u jgħaqqadhom fil-bir tal-espansjoni — riċevitur tad-drenaġġ f’Sokołówka. 60 konnessjoni tad-drenaġġ mal-bini huma ddisinjati wkoll. In-netwerk tad-drenaġġ se jitħaddem fil-biċċa l-kbira fil-korsija tat-triq muniċipali eżistenti u fil-pakketti privati tas-Sidien u l-art agrikola, kif ukoll parzjalment fit-triq distrettwali nru 2914L. L-ambitu tal-proġett se jkopri 235 persuna — abitanti ta’ M. Rzeczyce u parzjalment Kąty. Il-proġett jinvolvi l-installazzjoni ta’ 38 10kWp pannelli fotovoltajċi (9880 kWp) għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Frampol. Sabiex tiġi ggarantita l-effiċjenza għolja tal-infrastruttura, l-għażla hija li jintużaw sistemi moderni għall-ġestjoni tal-operat tal-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-monitoraġġ tal-ħidma tagħhom abbażi tal-użu tat-teknoloġija GSM/GPRS. Huwa previst ukoll l-użu ta’ sistema tal-IT li tappoġġa l-ġestjoni tal-ilma u l-ġestjoni tal-ilma mormi. Il-proġett se joħloq, fost l-oħrajn, portal tal-Internet b’eżempji ta’ funzjonalitajiet: Aħbarijiet — informazzjoni dwar avvenimenti u proġetti indirizzati lir-residenti; Finanzi — informazzjoni dwar kwistjonijiet finanzjarji; newsletter; Servizz li permezz tiegħu l-utenti jkunu jistgħu jagħmlu tranżazzjonijiet online (inkluż qari tal-miters, ħlas, status ta’ kontijiet, disponibbiltà ta’ servizzi eżistenti u ġodda, eċċ.); Evalwazzjoni tal-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent u t-tab ta’ Skargi & REQUEST NOTA. Barra minn hekk, se tinħoloq bażi tad-data ta’ punti ta’ indirizz, b’investimenti relatati mal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ li jinsabu u jiġu deskritti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto inclui a construção de uma rede de imprensa com um comprimento de aprox. 3 156 m com 1 estação principal de bombeamento de esgoto e 60 estações de bombeamento para casa. A principal tarefa da estação de bombagem é recolher águas residuais dos tubos de pressão coletiva e gravá-las no poço de expansão — um recetor de esgoto em Sokołówka. 60 conexões de esgoto para edifícios também são projetadas. A rede de esgotos será explorada maioritariamente na faixa de rodagem da estrada municipal existente e nas parcelas privadas dos proprietários e terrenos agrícolas, bem como, em parte, na estrada distrital n.º 2914L. O âmbito do projeto abrangerá 235 pessoas — habitantes de M. Rzeczyce e, em parte, de Kąty. O projeto envolve a instalação de 38 painéis fotovoltaicos de 10 kWp (9880 kWp) para a estação de tratamento de águas residuais de Frampol. A fim de garantir a alta eficiência da infraestrutura, a opção é usar sistemas modernos para gerir a operação de estações de bombeamento de esgoto e monitorar seu trabalho com base no uso da tecnologia GSM/GPRS. Está igualmente prevista a utilização de um sistema informático de apoio à gestão da água e das águas residuais. O projeto criará, entre outros, um portal Internet com exemplos de funcionalidades: Notícias — informações sobre eventos e projetos dirigidos aos moradores; Finanças — informações sobre questões financeiras; boletim informativo; Um serviço através do qual os utilizadores poderão efetuar transações em linha (incluindo leituras de contadores, cobrança, estado de faturação, disponibilidade de serviços existentes e novos, etc.); Avaliação do nível de satisfação do utilizador e do separador de Skargi & REQUEST NOTA. Além disso, será criada uma base de dados de pontos de morada, com investimentos relacionados com a gestão da água e dos esgotos localizados e descritos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltuun investointiin sisältyy n. n. pituisen lehdistöverkon rakentaminen. 3 156 m, 1 pääjätevesipumppuasema ja 60 kotipumppuasemaa. Pääpumppausaseman tehtävänä on kerätä jätevedet kollektiivisista paineputkista ja kohottaa ne laajennuskaivoon – Sokołówkan viemäriin. Myös 60 viemäriliitäntää rakennuksiin on suunniteltu. Viemäriverkostoa käytetään pääasiassa nykyisen kuntatien kaistalla, omistajien ja maatalousmaan yksityislohkoilla sekä osittain piiritiellä nro 2914L. Hanke kattaa 235 ihmistä – M. Rzeczycen ja osittain Kątyn asukkaat. Hankkeessa asennetaan Frampolin jätevedenpuhdistamoon 38 10 kWp:n aurinkosähköpaneelia (9880 kWp). Infrastruktuurin korkean tehokkuuden takaamiseksi vaihtoehtona on käyttää nykyaikaisia järjestelmiä jäteveden pumppausasemien toiminnan hallintaan ja niiden työn seurantaan GSM/GPRS-teknologian avulla. Lisäksi suunnitellaan vesi- ja jätevesihuoltoa tukevan tietoteknisen järjestelmän käyttöä. Hankkeella luodaan muun muassa Internet-portaali, jossa on esimerkkejä toiminnoista: Uutiset – tietoa asukkaille suunnatuista tapahtumista ja hankkeista; Rahoitus – rahoitusasioita koskevat tiedot; uutiskirje; Palvelu, jonka avulla käyttäjät voivat suorittaa verkkotapahtumia (mukaan lukien mittarilukemat, lataukset, laskutustila, olemassa olevien ja uusien palvelujen saatavuus jne.); Käyttäjätyytyväisyyden tason arviointi ja Skargi & REQUEST NOTE -välilehden välilehti. Lisäksi luodaan osoitetietotietokanta, jossa vesi- ja jätevesihuoltoon liittyvät investoinnit sijaitsevat ja kuvaillaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana investicija vključuje izgradnjo medijskega omrežja dolžine pribl. 3 156 m z 1 glavno črpalno postajo in 60 domačimi črpalnimi postajami. Naloga glavne črpalne postaje je zbiranje odpadne vode iz kolektivnih tlačnih cevi in jih vreči v ekspanzijsko vodnjak – sprejemnik odplak v Sokołówki. Zasnovanih je tudi 60 kanalizacijskih povezav z zgradbami. Kanalizacijsko omrežje bo večinoma obratovalo po voznem pasu obstoječe občinske ceste in na zasebnih parcelah lastnikov in kmetijskih zemljišč, delno pa tudi na okrožni cesti št. 2914L. Projekt bo zajemal 235 ljudi – prebivalcev M. Rzeczycea in delno Kątyja. Projekt vključuje namestitev 38 10 kWp fotonapetostnih panelov (9880 kWp) za čistilno napravo Frampol. Da bi zagotovili visoko učinkovitost infrastrukture, je možnost uporabe sodobnih sistemov za upravljanje delovanja črpalnih postaj in spremljanje njihovega dela na podlagi uporabe tehnologije GSM/GPRS. Predvidena je tudi uporaba informacijskega sistema, ki podpira upravljanje voda in ravnanje z odpadnimi vodami. Projekt bo med drugim ustvaril spletni portal s primeri funkcionalnosti: Novice – informacije o dogodkih in projektih, naslovljenih na prebivalce; Finance – informacije o finančnih zadevah; e-novice; Storitev, prek katere bodo uporabniki lahko opravljali spletne transakcije (vključno z odčitavanjem števcev, zaračunavanjem, stanjem obračuna, razpoložljivostjo obstoječih in novih storitev itd.); Ocena stopnje zadovoljstva uporabnikov in zavihek Skargi & REQUEST NOTE. Poleg tega bo vzpostavljena podatkovna zbirka naslovnih točk z naložbami, povezanimi z upravljanjem vode in odplak, ki se nahajajo in opisujejo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice zahrnuje výstavbu tiskové sítě s délkou cca. 3 156 m s 1 hlavní čerpací stanicí a 60 domácími čerpacími stanicemi. Hlavním úkolem čerpací stanice je sbírat odpadní vody z kolektivních tlakových trubek a reliéfovat je do expanzní studny – kanalizačního přijímače v Sokołówce. Je také navrženo 60 kanalizačních spojení s budovami. Kanalizační síť bude z větší části provozována v jízdním pruhu stávající městské silnice a na soukromých pozemcích vlastníků a zemědělské půdy, jakož i částečně na okresní silnici č. 2914L. Rozsah projektu se bude týkat 235 osob – obyvatel M. Rzeczyce a částečně Kąty. Projekt zahrnuje instalaci 38 10kWp fotovoltaických panelů (9880 kWp) pro čistírnu odpadních vod Frampol. Aby byla zaručena vysoká účinnost infrastruktury, je možné využít moderní systémy pro řízení provozu kanalizačních čerpacích stanic a monitorování jejich práce na základě technologie GSM/GPRS. Předpokládá se rovněž použití informačního systému podporujícího hospodaření s vodou a nakládání s odpadními vodami. Projekt vytvoří mimo jiné internetový portál s příklady funkcí: Novinky – informace o akcích a projektech adresovaných obyvatelům; Finance – informace o finančních záležitostech; informační bulletin; Služba, jejímž prostřednictvím budou moci uživatelé provádět on-line transakce (včetně odečtů měřičů, nabíjení, stavu fakturace, dostupnosti stávajících a nových služeb atd.); Hodnocení úrovně spokojenosti uživatelů a záložka Skargi & REQUEST POZNÁMKA. Kromě toho bude vytvořena databáze adresních bodů s investicemi souvisejícími s hospodařením s vodou a odpadními vodami. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos apima maždaug ilgio spaudos tinklo statybą. 3 156 m su 1 pagrindine nuotekų siurbline ir 60 namų siurblių. Pagrindinė siurblinės užduotis yra surinkti nuotekas iš kolektyvinių slėginių vamzdžių ir įspausti jas į plėtimosi šulinį – nuotekų imtuvą Sokołówka. Taip pat projektuojama 60 kanalizacijos jungčių su pastatais. Kanalizacijos tinklas didžiąja dalimi bus eksploatuojamas esamo savivaldybės kelio juostoje ir privačiuose savininkų bei žemės ūkio paskirties žemės sklypuose, taip pat iš dalies – rajoniniame kelyje Nr. 2914L. Projektas apims 235 žmones – M. Rzeczyce ir iš dalies Kąty gyventojus. Projektas apima 38 10 kWp fotovoltinių plokščių (9880 kWp) įrengimą Frampol nuotekų valymo įrenginiui. Siekiant užtikrinti aukštą infrastruktūros efektyvumą, galima naudoti modernias sistemas nuotekų siurblių eksploatavimui valdyti ir jų darbui stebėti, remiantis GSM/GPRS technologijos naudojimu. Taip pat numatyta naudoti IT sistemą, pagal kurią būtų remiamas vandens ir nuotekų tvarkymas. Projektu, be kita ko, bus sukurtas interneto portalas su funkcijų pavyzdžiais: Naujienos – informacija apie gyventojams skirtus renginius ir projektus; Finansai – informacija finansų klausimais; naujienlaiškis; Paslauga, kuria naudodamiesi naudotojai galės atlikti sandorius internetu (įskaitant skaitiklių rodmenis, įkrovimą, sąskaitų išrašymą, esamų ir naujų paslaugų prieinamumą ir t. t.); Vartotojų pasitenkinimo lygio įvertinimas ir Skargi & PRAŠYMAS PASTABA. Be to, bus sukurta adresų duomenų bazė, kurioje bus nustatytos ir aprašytos investicijos, susijusios su vandens ir nuotekų tvarkymu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ietver preses tīkla būvniecību, kura garums ir apm. 3 156 m ar 1 galveno kanalizācijas sūkņu staciju un 60 mājas sūkņu stacijām. Galvenais sūkņu stacijas uzdevums ir savākt notekūdeņus no kolektīvajām spiediena caurulēm un iespiest tos izplešanās urbumā — notekūdeņu uztvērēju Sokołówka. Ir izstrādāti arī 60 kanalizācijas savienojumi ar ēkām. Kanalizācijas tīkls lielākoties tiks ekspluatēts esošā pašvaldības ceļa joslā un īpašnieku privātajos zemesgabalos un lauksaimniecības zemēs, kā arī daļēji rajona autoceļā Nr. 2914L. Projekta darbības joma aptvers 235 cilvēkus — M. Rzeczyce un daļēji Kąty iedzīvotājus. Projekts ietver 38 10kWp fotoelementu paneļu (9880 kWp) uzstādīšanu Frampol notekūdeņu attīrīšanas iekārtai. Lai garantētu augstu infrastruktūras efektivitāti, ir iespējams izmantot modernas sistēmas notekūdeņu sūkņu staciju darbības pārvaldībai un to darba uzraudzībai, pamatojoties uz GSM/GPRS tehnoloģiju izmantošanu. Ir paredzēta arī tādas IT sistēmas izmantošana, kas atbalsta ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu. Projektā cita starpā tiks izveidots interneta portāls ar funkciju piemēriem: Jaunumi — informācija par pasākumiem un projektiem, kas adresēti iedzīvotājiem; Finanses — informācija par finanšu jautājumiem; informatīvais biļetens; Pakalpojums, ar kura palīdzību lietotāji varēs veikt tiešsaistes darījumus (tostarp skaitītāju rādījumus, maksas iekasēšanu, norēķinu statusu, esošo un jauno pakalpojumu pieejamību utt.); Lietotāju apmierinātības līmeņa un Skargi cilnes novērtēšana un PIEMĒROŠANA. Turklāt tiks izveidota adrešu punktu datubāze, kurā atradīsies un aprakstīts ar ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu saistītas investīcijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция включва изграждането на прес-мрежа с дължина приблизително. 3 156 м с 1 основна помпена станция за отпадъчни води и 60 помпени станции за дома. Основната задача на помпената станция е да събира отпадъчни води от колективните тръби под налягане и да ги щампова в разширителния кладенец — канален приемник в Соколовка. Проектирани са и 60 канализационни връзки към сградите. Канализационната мрежа ще се експлоатира в по-голямата си част в алеята на съществуващия общински път и в частните парцели на собствениците и земеделската земя, както и отчасти по окръжен път № 2914L. Обхватът на проекта ще обхване 235 души — жители на М. Rzeczyce и отчасти Kąty. Проектът включва инсталирането на 38 10kWp фотоволтаични панели (9880 kWp) за пречиствателната станция Frampol. За да се гарантира високата ефективност на инфраструктурата, вариантът е да се използват съвременни системи за управление на експлоатацията на помпените станции за отпадъчни води и за мониторинг на тяхната работа въз основа на технологията GSM/GPRS. Предвижда се и използването на ИТ система, подпомагаща управлението на водите и отпадъчните води. Проектът ще създаде, наред с другото, интернет портал с примери за функционалности: Новини — информация за събития и проекти, насочени към жителите; Финанси — информация по финансови въпроси; бюлетин; Услуга, чрез която потребителите ще могат да извършват онлайн транзакции (включително отчитане на измервателни уреди, таксуване, статус на фактуриране, наличие на съществуващи и нови услуги и т.н.); Оценка на нивото на удовлетвореност на потребителите и раздела на Skargi & REQUEST NOTE. Освен това ще бъде създадена база данни с адресни точки, с инвестиции, свързани с управлението на водите и отпадъчните води, разположени и описани. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás magában foglalja egy kb. 3 156 m 1 fő szennyvízszivattyú-állomással és 60 otthoni szivattyúállomással. A fő szivattyúállomás feladata, hogy összegyűjtse a szennyvizet a kollektív nyomású csövekből, és domborítsa őket a tágulási kútba – egy Sokołówkai szennyvízvevő. 60 csatornát is terveznek épületekhez. A csatornahálózat nagyrészt a meglévő önkormányzati út sávjában, a Tulajdonosok magánparcelláiban és a mezőgazdasági földterületeken, részben pedig a 2914L. sz. járásúton fog üzemelni. A projekt hatóköre 235 főre terjed ki – Rzeczyce M. és részben Kąty lakosaira. A projekt 38 10 kWp teljesítményű fotovoltaikus panel (9880 kWp) telepítését foglalja magában a Frampol szennyvíztisztító telep számára. Az infrastruktúra magas hatékonyságának garantálása érdekében modern rendszereket kell használni a szennyvízszivattyú-állomások üzemeltetésének irányítására és a GSM/GPRS technológia használatán alapuló munkájuk nyomon követésére. A tervek szerint a víz- és szennyvízgazdálkodást támogató informatikai rendszer is igénybe vehető. A projekt többek között egy internetes portált hoz létre, amely példákkal szolgál a funkciókra: Hírek – információk a lakosoknak szóló eseményekről és projektekről; Pénzügyek – információk a pénzügyi kérdésekről; hírlevél; Olyan szolgáltatás, amelyen keresztül a felhasználók online tranzakciókat végezhetnek (beleértve a mérőóra leolvasását, a töltést, a számlázási státuszt, a meglévő és új szolgáltatások rendelkezésre állását stb.); A felhasználói elégedettség szintjének értékelése és a Skargi & REQUEST NOTE fül. Emellett létrejön a címpontok adatbázisa, a víz- és szennyvízkezeléssel kapcsolatos beruházások elhelyezésével és leírásával. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an infheistíocht atá beartaithe gréasán preasa a thógáil a bhfuil fad thart air. 3 156 m le 1 stáisiún caidéalaithe séarachais is mó agus 60 stáisiún pumpála bhaile. Is é an tasc atá ag an bpríomhstáisiún caidéalaithe ná fuíolluisce a bhailiú ó na píopaí brú comhchoiteann agus iad a chabhraíonn leis an leathnú go maith — glacadóir séarachais i Sokołówka. 60 naisc séarachais le foirgnimh gur ceapadh iad freisin. Feidhmeofar an gréasán séarachais den chuid is mó i lána an bhóthair bhardasaigh atá ann cheana agus i ndáileachtaí príobháideacha na nÚinéirí agus na talún talmhaíochta, chomh maith le cuid den bhóthar ceantair uimh. 2914L. Clúdóidh scóip an tionscadail 235 duine — áitritheoirí M. Rzeczyce agus go páirteach Kânty. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná suiteáil 38 painéal fótavoltach 10kWp (9880 kWp) do ghléasra cóireála fuíolluisce Frampol. D’fhonn éifeachtacht ard an bhonneagair a ráthú, is é an rogha córais nua-aimseartha a úsáid chun oibriú stáisiúin chaidéalaithe séarachais a bhainistiú agus monatóireacht a dhéanamh ar a gcuid oibre bunaithe ar úsáid theicneolaíocht GSM/GPRS. Tá sé beartaithe freisin córas TF a úsáid a thacaíonn le bainistiú uisce agus fuíolluisce. Cruthóidh an tionscadal, i measc nithe eile, tairseach Idirlín ina mbeidh samplaí d’fheidhmiúlachtaí: Nuacht — eolas faoi imeachtaí agus tionscadail atá dírithe ar chónaitheoirí; Airgeadas — faisnéis faoi chúrsaí airgeadais; nuachtlitir; Seirbhís trína mbeidh úsáideoirí in ann idirbhearta a dhéanamh ar líne (lena n-áirítear léamha méadair, muirearú, stádas billeála, infhaighteacht seirbhísí atá ann cheana agus seirbhísí nua, etc.); Meastóireacht ar leibhéal sástachta an úsáideora agus cluaisín Skargi & NÓTA IARRATAIS. Ina theannta sin, cruthófar bunachar sonraí de phointí seoltaí, le hinfheistíochtaí a bhaineann le bainistiú uisce agus séarachais lonnaithe agus tuairiscithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen omfattar byggandet av ett pressnät med en längd på ca. 3 156 m med 1 huvudavloppspumpstation och 60 hempumpstationer. Huvudpumpstationens uppgift är att samla avloppsvatten från de kollektiva tryckrören och prägla dem i expansionsbrunnen – en avloppsmottagare i Sokołówka. 60 avloppsanslutningar till byggnader är också utformade. Avloppsnätet kommer till största delen att drivas i körfältet på den befintliga kommunala vägen och i ägarnas och jordbruksmarkens privata skiften samt delvis i distriktsväg nr 2914L. Projektets omfattning kommer att omfatta 235 personer – invånare i M. Rzeczyce och delvis Kąty. Projektet omfattar installation av 38 10kWp solcellspaneler (9880 kWp) för reningsverket Frampol. För att garantera infrastrukturens höga effektivitet är alternativet att använda moderna system för att hantera driften av avloppspumpstationer och övervaka deras arbete på grundval av GSM/GPRS-teknik. Man planerar också att använda ett it-system som stöder hanteringen av vatten och avloppsvatten. Projektet kommer bland annat att skapa en internetportal med exempel på funktioner: Nyheter – information om evenemang och projekt riktade till boende. Finansiering – information om finansiella frågor. nyhetsbrev; En tjänst genom vilken användare kommer att kunna göra onlinetransaktioner (inklusive mätaravläsningar, avgifter, faktureringsstatus, tillgång till befintliga och nya tjänster osv.). Utvärdering av nivån på användartillfredsställelse och fliken Skargi & REQUEST NOTE. Dessutom kommer en databas över adresspunkter att skapas, med investeringar i vatten- och avloppshantering som är placerade och beskrivna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeeringuks on umbes umbes-pikkusega pressivõrgustiku rajamine. 3 156 m ühe peamise reoveepumbajaama ja 60 koduse pumbajaamaga. Peapumpla ülesanne on koguda reovett kollektiivsetest survetorudest ja suruda need paisumiskaevu – Sokołówka reovee vastuvõtjasse. Projekteeritud on ka 60 kanalisatsiooniühendust hoonetega. Kanalisatsioonivõrku käitatakse suuremas osas olemasoleva munitsipaalmaantee sõidurajal ning omanike ja põllumajandusmaa eramaadel ning osaliselt ka maakonna maanteel nr 2914L. Projekt hõlmab 235 inimest – M. Rzeczyce’i ja osaliselt Kąty elanikke. Projekt hõlmab Frampoli reoveepuhasti 38 10 kWp fotogalvaanilise paneeli (9880 kWp) paigaldamist. Infrastruktuuri suure tõhususe tagamiseks on võimalik kasutada kaasaegseid süsteeme reoveepumplate käitamise juhtimiseks ja nende töö jälgimiseks GSM/GPRS tehnoloogia kasutamise alusel. Samuti on kavas kasutada vee ja reovee käitlemist toetavat IT-süsteemi. Projektiga luuakse muu hulgas internetiportaal, mis sisaldab näiteid funktsioonidest: Uudised – teave elanikele suunatud ürituste ja projektide kohta; Rahandus – teave finantsküsimuste kohta; uudiskiri; Teenus, mille kaudu kasutajad saavad teha internetitehinguid (sh arvesti näidud, laadimine, arveldusstaatus, olemasolevate ja uute teenuste kättesaadavus jne); Kasutajate rahulolu taseme hindamine ja Skargi & REQUEST NOTE vahekaart. Lisaks luuakse aadressipunktide andmebaas, kus asuvad ja kirjeldatakse vee- ja kanalisatsioonimajandusega seotud investeeringuid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0036/15
0 references