Expansion of the water intake with the treatment station in Końskowola street. Zyrzyńska (Q105623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, hr, et, sv, ro, de, fi, lv, pt, hu, es, el, fr, lt, nl, ga, cs, sl, mt, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension de | Extension de l’approvisionnement en eau avec la station de traitement de la ville de Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung der | Erweiterung der Wasserversorgung zusammen mit der Aufbereitungsstation in der Stadt Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van de | Uitbreiding van de watervoorziening samen met het zuiveringsstation in de stad Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento dell' | Ampliamento dell'approvvigionamento idrico insieme alla stazione di trattamento nella città di Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación de la | Ampliación del suministro de agua junto con la estación de tratamiento en la ciudad de Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af | Udvidelse af vandforsyningen sammen med rensningsstationen i byen Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση της | Επέκταση της παροχής νερού μαζί με τον σταθμό επεξεργασίας στην πόλη Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje | Proširenje vodoopskrbe zajedno sa stanicom za pročišćavanje u gradu Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea | Extinderea alimentării cu apă împreună cu stația de epurare din orașul Końskowola ul. Română | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie | Rozšírenie zásobovania vodou spolu s čistiarňou v meste Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-espansjoni tal- | L-espansjoni tal-provvista tal-ilma flimkien mal-istazzjon tat-trattament fil-belt ta’ Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / pt | label / pt | ||
Expansão | Expansão do abastecimento de água juntamente com a estação de tratamento da cidade de Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vesihuollon laajentaminen yhdessä Końskowolan kaupungin hoitoaseman kanssa. Žyrzyńska | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev oskrbe z vodo skupaj s čistilno postajo v mestu Końskowola ul. Žyrzyńska | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření přívodu vody | Rozšíření přívodu vody spolu s čistící stanicí ve městě Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vandens | Vandens tiekimo plėtra kartu su valymo stotimi Końskowola ul mieste. Žyrzyńska | ||
| label / lv | label / lv | ||
Ūdensapgādes paplašināšana kopā ar attīrīšanas staciju Końskowola ul pilsētā. Žyrzyńska — viesnīcas šīs apskates vietas tuvumā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на | Разширяване на водоснабдяването заедно с пречиствателната станция в град Końskowola ul. Жирзинска | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A vízellátás bővítése Końskowola ul településen található kezelőállomással együtt. Žyrzyńska | ||
| label / ga | label / ga | ||
Leathnú ar an | Leathnú ar an soláthar uisce mar aon leis an stáisiún cóireála i mbaile Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad av | Utbyggnad av vattenförsörjningen tillsammans med reningsstationen i staden Końskowola ul. Žyrzyńska | ||
| label / et | label / et | ||
Veevarustuse laiendamine koos Końskowola ul linna reoveepuhastiga. Žyrzyńska | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau en augmentant la proportion de personnes couvertes par le système collectif d’approvisionnement en eau de la commune de Końskowola. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Końskowola en réduisant les risques résultant du contact avec les eaux contaminées. Le projet, conformément au calendrier financier, prévoit des tâches telles que: 1) Travaux liés à SUW (dans lesquels ils seront réalisés: expansion de l’approvisionnement en eau avec station de traitement de l’eau, technologie de prise d’eau et systèmes d’assainissement, installations externes de stations de traitement de l’eau, réseaux et installations externes de balayage de l’eau, rues et terrains intérieurs, installations électriques internes et externes en aval. 2) Documentation technique, 3) Surveillance des investissements, 4)Étude de performance, 5) Coûts de gestion, 6) Coûts promotionnels. Principaux résultats du projet selon les indicateurs de résultat: 1) Nombre prévu de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré: 3668, 2) Efficacité quotidienne des prises d’eau construite (m³/jour): 740,01 m³/jour, 3) Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau: 3668. Le principal groupe cible auquel le projet s’adresse sont les résidents de la commune de Końskowola, les entrepreneurs locaux et l’autonomie locale. Dans le cadre du projet, après l’expansion de l’approvisionnement en eau et la construction d’une station de traitement des eaux à Końskowola, il y aura une amélioration de la qualité de l’approvisionnement en eau pour 3668 personnes desservies par SUW. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Wasserbewirtschaftung zu organisieren, indem der Anteil der Menschen, die unter das kollektive Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Końskowola fallen, erhöht wird. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Końskowola zu verbessern, indem das Risiko des Kontakts mit kontaminiertem Wasser verringert wird. Das Projekt sieht in Übereinstimmung mit dem Finanzplan Aufgaben wie: 1) Arbeiten im Zusammenhang mit SUW (in denen sie ausgeführt werden: Ausbau der Wasserversorgung mit Wasseraufbereitungsstation, Wassereinspeisungstechnik und Abwasserentsorgungsanlagen, externe Einrichtungen von Wasseraufbereitungsstationen, Netzen und externen Wasserscananlagen, Innenstraßen und Gelände, interne und externe nachgelagerte elektrische Anlagen.) 2) Technische Dokumentation, 3) Investitionsaufsicht, 4) Leistungsstudie, 5) Managementkosten, 6) Förderkosten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts nach den Ergebnisindikatoren: 1) Erwartete Anzahl der Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen: 3668, 2) Tägliche Effizienz der gebauten Wasseraufnahme (m³/Tag): 740,01 m³/Tag, 3) Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 3668. Die Hauptzielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Końskowola, lokale Unternehmer und lokale Selbstverwaltung. Im Rahmen des Projekts wird sich nach dem Ausbau der Wasserversorgung und dem Bau einer Wasseraufbereitungsanlage in Końskowola die Qualität der Wasserversorgung für 3668 von SUW bediente Personen verbessern. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het organiseren van waterbeheer door het vergroten van het aandeel van de mensen die onder het collectieve watervoorzieningssysteem in de gemeente Końskowola vallen. Het specifieke doel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Końskowola te verbeteren door het risico van contact met verontreinigd water te verminderen. Het project voorziet, in overeenstemming met het financiële tijdschema, in taken zoals: 1) Werken in verband met SUW (waarin zij zullen worden uitgevoerd: uitbreiding van de watervoorziening met waterbehandelingsstation, waterinlaattechnologie en sanitaire systemen, externe faciliteiten van waterzuiveringsstations, netwerken en externe waterscaninstallaties, interne straten en terrein, interne en externe stroomafwaartse elektrische installaties.) 2) Technische documentatie, 3)Investeringstoezicht, 4) Prestatiestudie, 5)Managementkosten, 6) Promotiekosten. Belangrijkste resultaten van het project volgens de resultaatindicatoren: 1) Verwacht aantal mensen die een verbeterde watervoorziening gebruiken: 3668, 2) Dagelijkse efficiëntie van gebouwde waterinlaten (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde watervoorziening: 3668. De belangrijkste doelgroep waarop het project betrekking heeft, zijn inwoners van de gemeente Końskowola, lokale ondernemers en lokaal zelfbestuur. Als onderdeel van het project, na de uitbreiding van de watervoorziening en de bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Końskowola, zal de kwaliteit van de watervoorziening voor 3668 mensen die door SUW worden bediend, worden verbeterd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione dell'acqua aumentando la quota di persone coperte dal sistema di approvvigionamento idrico collettivo nel comune di Końskowola. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita degli abitanti della Comune di Końskowola riducendo il rischio derivante dal contatto con l'acqua contaminata. Il progetto, secondo il calendario finanziario, prevede compiti quali: 1) Lavori relativi a SUW (all'interno dei quali saranno eseguiti: ampliamento dell'approvvigionamento idrico con stazione di trattamento dell'acqua, tecnologia di aspirazione dell'acqua e impianti igienico-sanitari, strutture esterne di stazioni di trattamento delle acque, reti e impianti esterni di scansione acqua, strade e terreni interni, impianti elettrici a valle interni ed esterni.) 2) Documentazione tecnica, 3) supervisione degli investimenti, 4) Studio delle prestazioni, 5) Costi di gestione, 6) Costi promozionali. Risultati chiave del progetto in base agli indicatori di risultato: 1) Numero previsto di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico: 3668, 2) Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite (m³/giorno): 740,01 m³/giorno, 3) Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 3668. Il principale gruppo di destinatari a cui si rivolge il progetto sono i residenti della Comune di Końskowola, gli imprenditori locali e l'autogoverno locale. Nell'ambito del progetto, dopo l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico e la costruzione di un impianto di trattamento delle acque a Końskowola, ci sarà un miglioramento della qualità dell'approvvigionamento idrico per 3668 persone servite da SUW. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión del agua aumentando la proporción de personas cubiertas por el sistema colectivo de suministro de agua en la comuna de Końskowola. El objetivo específico del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la Comuna de Końskowola reduciendo el riesgo resultante del contacto con agua contaminada. El proyecto, de conformidad con el calendario financiero, prevé tareas tales como: 1) Obras relacionadas con SUW (dentro de las cuales se llevarán a cabo: ampliación del suministro de agua con estación de tratamiento de agua, tecnología de admisión de agua y sistemas de saneamiento, instalaciones externas de estaciones de tratamiento de agua, redes e instalaciones externas de exploración de agua, calles y terrenos internos, instalaciones eléctricas internas y externas aguas abajo) 2) Documentación técnica, 3) Supervisión de la inversión, 4) Estudio de rendimiento, 5) Costes de gestión, 6) Costes de promoción. Resultados clave del proyecto según los indicadores de resultados: 1) Número esperado de personas que utilizan un mejor suministro de agua: 3668, 2) Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas (m³/día): 740,01 m³/día, 3) Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 3668. El principal grupo destinatario al que se dirige el proyecto son los residentes de la Comuna de Końskowola, los empresarios locales y el autogobierno local. Como parte del proyecto, después de la ampliación del suministro de agua y la construcción de una planta de tratamiento de agua en Końskowola, habrá una mejora en la calidad del suministro de agua para 3668 personas atendidas por SUW. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at tilrettelægge vandforvaltningen ved at øge andelen af personer, der er omfattet af det kollektive vandforsyningssystem i Końskowola kommune. Projektets specifikke mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Końskowola-kommunen ved at mindske risikoen ved kontakt med forurenet vand. Projektet omfatter i overensstemmelse med den finansielle tidsplan opgaver som f.eks.: 1) Arbejder relateret til SUW (hvor de vil blive udført: udvidelse af vandforsyning med vandbehandlingsstation, vandindtagsteknologi og sanitetssystemer, eksterne faciliteter til vandbehandlingsstationer, netværk og eksterne vandscanneanlæg, interne gader og terræn, interne og eksterne nedstrøms elektriske installationer.) 2)Teknisk dokumentation, 3) Investeringstilsyn, 4) Gennemførelsesundersøgelse, 5)Forvaltningsomkostninger, 6) Fremmesomkostninger. Projektets vigtigste resultater i henhold til resultatindikatorerne: 1) Forventet antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning: 3668, 2) Daglig effektivitet af bygget vandindtag (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning: 3668. Den vigtigste målgruppe, som projektet er rettet til, er indbyggere i Końskowola kommune, lokale iværksættere og lokalt selvstyre. Som led i projektet vil der efter udvidelsen af vandforsyningen og opførelsen af et vandrensningsanlæg i Końskowola ske en forbedring af vandforsyningens kvalitet for 3668 personer, der betjenes af SUW. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων με την αύξηση του ποσοστού των ατόμων που καλύπτονται από το συλλογικό σύστημα ύδρευσης στην κοινότητα Końskowola. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της κοινότητας Końskowola μέσω της μείωσης του κινδύνου που προκύπτει από την επαφή με μολυσμένα ύδατα. Το έργο, σύμφωνα με το οικονομικό χρονοδιάγραμμα, προβλέπει καθήκοντα όπως: 1) Έργα που σχετίζονται με SUW (στο πλαίσιο των οποίων θα εκτελεστούν: επέκταση της ύδρευσης με σταθμό επεξεργασίας νερού, τεχνολογία εισαγωγής νερού και συστήματα αποχέτευσης, εξωτερικές εγκαταστάσεις σταθμών επεξεργασίας νερού, δίκτυα και εξωτερικές εγκαταστάσεις νερού-σάρωσης, εσωτερικές οδούς και εδάφη, εσωτερικές και εξωτερικές κατάντη ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.) 2) Τεχνική τεκμηρίωση, 3)Επενδυτική εποπτεία, 4)Μελέτη επιδόσεων, 5) Κόστος διαχείρισης, 6) δαπάνες προώθησης. Βασικά αποτελέσματα του έργου σύμφωνα με τους δείκτες αποτελεσμάτων: 1) Αναμενόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού: 3668, 2) Καθημερινή αποδοτικότητα των δομημένων προσλήψεων νερού (m³/ημέρα): 740,01 m³/ημέρα, 3) Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού: 3668. Η κύρια ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Końskowola, οι τοπικοί επιχειρηματίες και η τοπική αυτοδιοίκηση. Στο πλαίσιο του έργου, μετά την επέκταση της ύδρευσης και την κατασκευή σταθμού επεξεργασίας νερού στην Końskowola, θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας της ύδρευσης για 3668 άτομα που εξυπηρετούνται από SUW. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je organizirati upravljanje vodama povećanjem udjela ljudi pokrivenih kolektivnim vodoopskrbnim sustavom u općini Końskowola. Specifični cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika Końskowola komune smanjenjem rizika koji proizlaze iz kontakta s kontaminiranom vodom. Projektom su, u skladu s financijskim rasporedom, predviđene zadaće kao što su: 1) Radovi vezani uz SUW (u okviru kojih će se izvoditi: proširenje vodoopskrbe sa stanicama za pročišćavanje vode, tehnologijom unosa vode i sanitarnim sustavima, vanjskim objektima stanica za pročišćavanje vode, mrežama i vanjskim instalacijama za skeniranje vode, unutarnjim ulicama i terenima, unutarnjim i vanjskim električnim instalacijama.) 2) Tehnička dokumentacija, 3) nadzor ulaganja, 4) Studija uspješnosti, 5) troškovi upravljanja, 6) promotivni troškovi. Ključni rezultati projekta u skladu s pokazateljima rezultata: 1) Očekuje se broj ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom: 3668, 2) Dnevna učinkovitost izgrađenih unosa vode (m³/dan): 740,01 m³/dan, 3) Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom: 3668. Glavna ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen su stanovnici Końskowola komune, lokalni poduzetnici i lokalna samouprava. U sklopu projekta, nakon proširenja vodoopskrbe i izgradnje postrojenja za pročišćavanje vode u Końskowoli, poboljšat će se kvaliteta vodoopskrbe za 3668 osoba koje opslužuju SUW. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apei prin creșterea ponderii persoanelor acoperite de sistemul colectiv de alimentare cu apă din comuna Końskowola. Obiectivul specific al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor comunei Końskowola prin reducerea riscului care rezultă din contactul cu apa contaminată. Proiectul, în conformitate cu calendarul financiar, prevede sarcini precum: 1) Lucrări legate de SUW (în cadrul cărora vor fi efectuate: extinderea alimentării cu apă cu stația de tratare a apei, tehnologia de admisie a apei și sistemele de salubrizare, instalații externe ale stațiilor de tratare a apei, rețele și instalații externe de scanare a apei, străzi interne și terenuri, instalații electrice interne și externe din aval.) 2) Documentație tehnică, 3) Supravegherea investițiilor, 4)Studiu de performanță, 5) Costuri de gestionare, 6) Costuri promoționale. Rezultatele cheie ale proiectului în funcție de indicatorii de rezultat: 1) Numărul preconizat de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă: 3668, 2) Eficiența zilnică a aporturilor de apă construite (m³/zi): 740,01 m³/zi, 3) Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă: 3668. Principalul grup țintă căruia i se adresează proiectul sunt rezidenții comunei Końskowola, antreprenorii locali și autoguvernarea locală. Ca parte a proiectului, după extinderea alimentării cu apă și construirea unei stații de tratare a apei în Końskowola, va exista o îmbunătățire a calității alimentării cu apă pentru 3668 de persoane deservite de SUW. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je organizovať vodohospodárstvo zvýšením podielu ľudí pokrytých kolektívnym systémom zásobovania vodou v obci Końskowola. Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Końskowola znížením rizika vyplývajúceho z kontaktu s kontaminovanou vodou. Projekt v súlade s finančným harmonogramom zabezpečuje úlohy, ako sú: 1) Práce súvisiace s SUW (v rámci ktorých sa budú vykonávať: rozšírenie zásobovania vodou čistiacou stanicou, technológiou nasávania vody a sanitačnými systémami, externými zariadeniami čističiek vody, sieťami a externými zariadeniami na skenovanie vody, vnútornými uličkami a terénom, vnútornými a vonkajšími nadväzujúcimi elektrickými zariadeniami.) 2)Technická dokumentácia, 3)Investičný dozor, 4) štúdia výkonnosti, 5) náklady na riadenie, 6) Propagačné náklady. Kľúčové výsledky projektu podľa ukazovateľov výsledkov: 1) Očakávaný počet ľudí, ktorí využívajú lepšie zásobovanie vodou: 3668, 2) Denná účinnosť zabudovaného prívodu vody (m³/deň): 740,01 m³/deň, 3) Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou: 3668. Hlavnou cieľovou skupinou, ktorej je projekt určený, sú obyvatelia obce Końskowola, miestni podnikatelia a miestna samospráva. V rámci projektu sa po rozšírení vodovodu a výstavbe čistiarne vody v Końskowole zlepší kvalita zásobovania vodou pre 3668 ľudí obsluhovaných spoločnosťou SUW. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma billi jiżdied is-sehem tan-nies koperti mis-sistema kollettiva tal-provvista tal-ilma fil-komun ta’ Końskowola. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-Komun ta’ Końskowola billi jnaqqas ir-riskju li jirriżulta mill-kuntatt mal-ilma kkontaminat. Il-proġett, skont l-iskeda finanzjarja, jipprovdi għal kompiti bħal: 1) Xogħlijiet relatati mas-SUW (li fihom se jitwettqu: espansjoni tal-provvista tal-ilma bi stazzjon tat-trattament tal-ilma, teknoloġija tal-konsum tal-ilma u sistemi sanitarji, faċilitajiet esterni ta ‘stazzjonijiet tat-trattament tal-ilma, netwerks u installazzjonijiet esterni tal-iskan tal-ilma, toroq interni u art, installazzjonijiet elettriċi interni u esterni downstream.) 2) Dokumentazzjoni teknika, 3) Superviżjoni tal-investiment, 4) Studju tal-prestazzjoni, 5) Spejjeż ta ‘ġestjoni, 6) Spejjeż promozzjonali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett skont l-indikaturi tar-riżultati: 1) L-għadd mistenni ta’ nies li jużaw provvista tal-ilma mtejba: 3668, 2) L-effiċjenza ta’ kuljum tal-intakes tal-ilma mibni (m³/jum): 740.01 m³/jum, 3) Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma: 3668. Il-grupp fil-mira ewlieni li għalih huwa indirizzat il-proġett huma r-residenti tal-Komun ta’ Końskowola, l-intraprendituri lokali u l-awtonomija lokali. Bħala parti mill-proġett, wara l-espansjoni tal-provvista tal-ilma u l-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma f’Końskowola, se jkun hemm titjib fil-kwalità tal-provvista tal-ilma għal 3668 persuna moqdija mis-SUW. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é organizar a gestão da água através do aumento da percentagem de pessoas abrangidas pelo sistema coletivo de abastecimento de água na comuna de Końskowola. O objetivo específico do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da Comuna de Końskowola, reduzindo o risco resultante do contacto com água contaminada. O projeto, de acordo com o calendário financeiro, prevê tarefas como: 1) Trabalhos relacionados com SUW (dentro dos quais serão realizados: ampliação do abastecimento de água com estação de tratamento de água, tecnologia de admissão de água e sistemas de saneamento, instalações externas de estações de tratamento de água, redes e instalações externas de varrimento de água, ruas e terrenos internos, instalações elétricas internas e externas a jusante.) 2) Documentação técnica, 3) Supervisão do investimento, 4) Estudo de desempenho, 5) Custos de gestão, 6) Custos promocionais. Principais resultados do projeto de acordo com os indicadores de resultados: 1) Número esperado de pessoas usando melhor abastecimento de água: 3668, 2) Eficiência diária das entradas de água construídas (m³/dia): 740,01 m³/dia, 3) Número de pessoas adicionais que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água: 3668. O principal grupo-alvo a que o projeto se destina são os residentes da comuna de Końskowola, os empresários locais e a autonomia local. No âmbito do projeto, após a expansão do abastecimento de água e a construção de uma estação de tratamento de água em Końskowola, haverá uma melhoria da qualidade do abastecimento de água para 3668 pessoas servidas pelo SUW. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on järjestää vesihuolto lisäämällä Końskowolan kunnan yhteisen vesihuoltojärjestelmän piiriin kuuluvien ihmisten osuutta. Hankkeen erityistavoitteena on parantaa Końskowolan kunnan asukkaiden elämänlaatua vähentämällä saastuneen veden kanssa kosketuksesta aiheutuvia riskejä. Hanke sisältää rahoitussuunnitelman mukaisesti muun muassa seuraavia tehtäviä: 1) SUWiin liittyvät työt (joissa ne toteutetaan: vesihuollon laajentaminen vedenpuhdistamolla, vedenottoteknologialla ja sanitaatiojärjestelmillä, vedenkäsittelyasemien ulkoiset tilat, verkostot ja ulkoiset vesiskannauslaitteistot, sisäiset kadut ja maasto, sisäiset ja ulkoiset jatkosähkölaitteistot.) 2) Tekninen dokumentointi, 3) Investointivalvonta, 4)suoritustutkimus, 5) hallintakustannukset, 6) edistämiskustannukset. Hankkeen keskeiset tulokset tulosindikaattorien mukaisesti: 1) Parempaa vesihuoltoa käyttävien odotettu määrä: 3668, 2) rakennettujen vedenottojen päivittäinen hyötysuhde (m³/vrk): 740,01 m³/vrk, 3) Parannetusta vesihuollosta hyötyvien henkilöiden lukumäärä: 3668. Hankkeen pääasiallisena kohderyhmänä ovat Końskowolan kunnan asukkaat, paikalliset yrittäjät ja paikallinen itsehallinto. Osana hanketta vedenjakelun laajentamisen ja Końskowolan vedenpuhdistamon rakentamisen jälkeen vesihuollon laatu paranee 3668 SUW:n palveluksessa olevan henkilön osalta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je organizirati upravljanje voda s povečanjem deleža ljudi, vključenih v kolektivni sistem oskrbe z vodo v občini Końskowola. Posebni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Końskowola z zmanjšanjem tveganja, ki izhaja iz stika z onesnaženo vodo. Projekt v skladu s finančnim načrtom predvideva naloge, kot so: 1) Dela, povezana s SUW (v okviru katerih se bodo izvajala: razširitev oskrbe z vodo s čistilnimi postajami, tehnologijo dovoda vode in sanitarnimi sistemi, zunanjimi objekti čistilnih postaj, omrežij in zunanjih vodovarstvenih naprav, notranjimi ulicami in terenom, notranjimi in zunanjimi podtočnimi električnimi napravami.) 2)Tehnična dokumentacija, 3) Nadzor naložb, 4)študija uspešnosti, 5)stroški upravljanja, 6) Promocijski stroški. Ključni rezultati projekta glede na kazalnike rezultatov: 1) Pričakovano število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo: 3668, 2) Dnevna učinkovitost grajenega dovoda vode (m³/dan): 740,01 m³/dan, 3) Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 3668. Glavna ciljna skupina, na katero je projekt naslovljen, so prebivalci občine Końskowola, lokalni podjetniki in lokalna samouprava. V okviru projekta se bo po razširitvi oskrbe z vodo in izgradnji čistilne naprave v Końskowoli izboljšala kakovost oskrbe z vodo za 3668 ljudi, ki jih oskrbuje SUW. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je organizovat vodohospodářství zvýšením podílu osob, na něž se vztahuje kolektivní systém zásobování vodou v obci Końskowola. Specifickým cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Końskowola snížením rizika vyplývajícího z kontaktu s kontaminovanou vodou. Projekt v souladu s finančním harmonogramem stanoví úkoly, jako jsou: 1) Práce související s SUW (v rámci kterých budou prováděny: rozšíření přívodu vody o čističku vody, technologii přívodu vody a kanalizační systémy, externí zařízení úpraven vody, sítí a externích vodních skenerů, vnitřní ulice a terén, vnitřní a vnější navazující elektroinstalace.) 2)Technická dokumentace, 3) Investiční dohled, 4)Výkonná studie, 5) Náklady na řízení, 6) Propagační náklady. Klíčové výsledky projektu podle ukazatelů výsledků: 1) Očekávaný počet lidí využívajících lepší zásobování vodou: 3668, 2) Denní účinnost zastavěných přívodů vody (m³/den): 740,01 m³/den, 3) Počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou: 3668. Hlavní cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou obyvatelé obce Końskowola, místní podnikatelé a místní samospráva. V rámci projektu dojde po rozšíření zásobování vodou a výstavby čistírny vody v Końskowole ke zlepšení kvality zásobování vodou pro 3668 osob obsluhovaných SUW. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti vandentvarką didinant gyventojų, kuriems taikoma kolektyvinė vandens tiekimo sistema Końskowola komunoje, dalį. Konkretus projekto tikslas – pagerinti Końskowola komunos gyventojų gyvenimo kokybę mažinant sąlyčio su užterštu vandeniu riziką. Projekte, laikantis finansinio tvarkaraščio, numatytos tokios užduotys kaip: 1) Su SUW susiję darbai (kuriuose jie bus atliekami: vandens tiekimo plėtra su vandens valymo stotimis, vandens įsiurbimo technologijomis ir sanitarijos sistemomis, išoriniai vandens valymo stočių įrenginiai, tinklai ir išoriniai vandens skenavimo įrenginiai, vidaus gatvės ir reljefas, vidaus ir išorės elektros įrenginiai.) 2)techninė dokumentacija, 3) investicijų priežiūra, 4) veiklos tyrimas, 5)valdymo išlaidos, 6) reklaminės išlaidos. Pagrindiniai projekto rezultatai pagal rezultatų rodiklius: 1) Numatomas žmonių, kurie naudosis geresniu vandens tiekimu, skaičius: 3668, 2) Pastatytų vandens suvartojimo kasdienis efektyvumas (m³ per dieną): 740,01 m³ per dieną, 3) Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 3668. Pagrindinė tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra Końskowola komunos gyventojai, vietos verslininkai ir vietos savivalda. Vykdant projektą, išplėtus vandens tiekimą ir pastačius vandens valymo įrenginį Końskowola, pagerės vandens tiekimo kokybė 3668 žmonėms, kuriuos aptarnauja SUW. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir organizēt ūdens apsaimniekošanu, palielinot to cilvēku īpatsvaru, uz kuriem attiecas kolektīvā ūdensapgādes sistēma Końskowola komūnā. Projekta konkrētais mērķis ir uzlabot Końskowola pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, samazinot risku, ko rada saskare ar piesārņotu ūdeni. Projekts saskaņā ar finanšu grafiku paredz šādus uzdevumus: 1) Ar SUW saistītie darbi (kurā tie tiks veikti: ūdensapgādes paplašināšana ar ūdens attīrīšanas staciju, ūdens ieplūdes tehnoloģiju un sanitārijas sistēmām, ūdens attīrīšanas staciju ārējām iekārtām, tīkliem un ārējām ūdens skenera iekārtām, iekšējām ielām un reljefu, iekšējām un ārējām elektroinstalācijām.) 2) tehniskā dokumentācija, 3) ieguldījumu uzraudzība, 4) Veiktspējas izpēte, 5) pārvaldības izmaksas, 6) veicināšanas izmaksas. Projekta galvenie rezultāti saskaņā ar rezultātu rādītājiem: 1) Paredzamais cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdens apgādi: 3668, 2) Iebūvēto ūdens ieplūdes ikdienas efektivitāte (m³/dienā): 740,01 m³/dienā, 3) Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdens apgādes: 3668. Projekta galvenā mērķa grupa ir Końskowola komūnas iedzīvotāji, vietējie uzņēmēji un vietējā pašpārvalde. Projekta ietvaros pēc ūdensapgādes paplašināšanas un ūdens attīrīšanas iekārtas būvniecības Końskowola tiks uzlabota ūdens apgādes kvalitāte 3668 cilvēkiem, kurus apkalpo SUW. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се организира управлението на водите чрез увеличаване на дела на хората, обхванати от колективната водоснабдителна система в община Końskowola. Конкретната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Конска комуна чрез намаляване на риска, произтичащ от контакта със замърсена вода. Проектът, в съответствие с финансовия график, предвижда задачи като: 1) Работи, свързани с SUW (в рамките на които ще бъдат извършени: разширяване на водоснабдяването с пречиствателна станция, технология за водовземане и канализационни системи, външни съоръжения на пречиствателни станции за вода, мрежи и външни инсталации за сканиране на вода, вътрешни улици и терени, вътрешни и външни електрически инсталации надолу по течението.) 2) Техническа документация, 3) Инвестиционен надзор, 4) Изследване на изпълнението, 5) Разходи за управление, 6) Промоционални разходи. Основни резултати от проекта според показателите за резултати: 1) Очакван брой хора, използващи подобрено водоснабдяване: 3668, 2) Дневна ефективност на изградените водоприемници (m³/ден): 740,01 m³/ден, 3) Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване: 3668. Основната целева група, към която е насочен проектът, са жителите на Конска комуна, местните предприемачи и местното самоуправление. Като част от проекта, след разширяването на водоснабдяването и изграждането на пречиствателна станция в Końskowola, ще се подобри качеството на водоснабдяването на 3668 души, обслужвани от SUW. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a vízgazdálkodás megszervezése a Końskowola településen a kollektív vízellátó rendszer által lefedett személyek arányának növelésével. A projekt konkrét célja a końskowolai település lakói életminőségének javítása a szennyezett vízzel való érintkezésből eredő kockázat csökkentése révén. A projekt a pénzügyi ütemtervnek megfelelően olyan feladatokat lát el, mint: 1) A SUW-hoz kapcsolódó munkák (amelyen belül azokat végrehajtják: vízellátás bővítése vízkezelő állomásokkal, vízbeszívási technológiával és szennyvízelvezetési rendszerekkel, vízkezelő állomások külső létesítményei, hálózatok és külső vízszkenner berendezések, belső utcák és terepek, belső és külső elektromos berendezések.) 2) Műszaki dokumentáció, 3) Befektetésfelügyelet, 4)teljesítménytanulmány, 5) Irányítási költségek, 6) Promóciós költségek. A projekt fő eredményei az eredménymutatók szerint: 1) A jobb vízellátást használók várható száma: 3668, 2) A beépített vízbevitel napi hatékonysága (m³/nap): 740,01 m³/nap, 3) A jobb vízellátásban részesülő további személyek száma: 3668. A projekt fő célcsoportja a Końskowola község lakosai, a helyi vállalkozók és a helyi önkormányzat. A projekt részeként a vízellátás bővítése és a końskowolai víztisztító telep megépítése után a SUW által kiszolgált 3668 fő vízellátása javulni fog. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú uisce a eagrú trí mhéadú a dhéanamh ar sciar na ndaoine a chumhdaítear leis an gcóras soláthair uisce comhchoiteann i gcumann Końskowola. Is é cuspóir sonrach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí Chumann Końskowola tríd an riosca a bhaineann le teagmháil le huisce éillithe a laghdú. Leis an tionscadal, i gcomhréir leis an sceideal airgeadais, déantar foráil maidir le cúraimí amhail: 1) Oibreacha a bhaineann le SUW (ina ndéanfar iad: leathnú an tsoláthair uisce le stáisiún cóireála uisce, teicneolaíocht iontógáil uisce agus córais sláintíochta, saoráidí seachtracha na stáisiún cóireála uisce, líonraí agus suiteálacha seachtracha uisce-scan, sráideanna inmheánacha agus tír-raon, suiteálacha leictreacha inmheánacha agus seachtracha sruth.) 2) Doiciméadú teicniúil, 3) Maoirseacht infheistíochta, 4) Staidéar feidhmíochta, 5) Costais bainistíochta, 6) Costais chur chun cinn. Príomhthorthaí an tionscadail de réir na dtáscairí ar thorthaí: 1) Ag súil le líon na ndaoine ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe: 3668, 2) Éifeachtúlacht laethúil iontógála uisce tógtha (m³/lá): 740.01 m³/lá, 3) Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe: 3668. Is iad cónaitheoirí Chumann Końskowola, fiontraithe áitiúla agus féinrialtas áitiúil an príomh-spriocghrúpa ar a bhfuil an tionscadal dírithe. Mar chuid den tionscadal, tar éis leathnú an tsoláthair uisce agus tógáil gléasra cóireála uisce in Końskowola, cuirfear feabhas ar chaighdeán an tsoláthair uisce do 3668 duine a bhfreastalaíonn SUW orthu. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att organisera vattenförvaltningen genom att öka andelen människor som omfattas av det kollektiva vattenförsörjningssystemet i Końskowola kommun. Projektets särskilda mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Końskowola kommun genom att minska risken för kontakt med förorenat vatten. Projektet omfattar, i enlighet med finansieringsschemat, uppgifter som: 1) Verk med anknytning till SUW (inom vilket de kommer att utföras: utbyggnad av vattenförsörjning med vattenreningsstation, vattenintagsteknik och sanitetssystem, externa anläggningar för vattenreningsstationer, nätverk och externa vattenskanningsinstallationer, inre gator och terräng, interna och externa elektriska installationer nedströms.) 2) Teknisk dokumentation, 3) Investeringsövervakning, 4) Prestationsstudie, 5) Hanteringskostnader, 6) Främjande kostnader. Projektets viktigaste resultat enligt resultatindikatorerna: 1) Förväntat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning: 3668, 2) Daglig effektivitet för byggda vattenintag (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning: 3668. Den huvudsakliga målgrupp som projektet riktar sig till är invånare i kommunen Końskowola, lokala företagare och lokalt självstyre. Som en del av projektet, efter utbyggnaden av vattenförsörjningen och byggandet av ett vattenreningsverk i Końskowola, kommer kvaliteten på vattenförsörjningen att förbättras för 3668 personer som betjänas av SUW. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on korraldada veemajandust, suurendades Końskowola kommuunis kollektiivse veevarustussüsteemiga hõlmatud inimeste osakaalu. Projekti erieesmärk on parandada Końskowola kommuuni elanike elukvaliteeti, vähendades saastunud veega kokkupuutest tulenevat ohtu. Projektis on vastavalt finantsgraafikule ette nähtud järgmised ülesanded: 1) Maasturiga seotud tööd (milles need tehakse: veevarustuse laiendamine veepuhastusjaama, veevõtutehnoloogia ja kanalisatsioonisüsteemide, veepuhastusjaamade väliste rajatiste, võrkude ja väliste vee-skaneerimise rajatiste, sisetänavate ja maastiku, tootmisahela järgmise etapi sisemiste ja väliste elektriseadmetega.) 2) tehniline dokumentatsioon, 3) investeeringute järelevalve, 4) tulemuslikkuse uuring, 5) juhtimiskulud, 6) tugikulud. Projekti peamised tulemused vastavalt tulemusnäitajatele: 1) Oodatav arv inimesi, kes kasutavad paremat veevarustust: 3668, 2) ehitatud vee sissevoolu igapäevane kasutegur (m³/päevas): 740,01 m³ päevas, 3) täiustatud veevarustusest kasu saavate täiendavate isikute arv: 3668. Peamine sihtrühm, kellele projekt on suunatud, on Końskowola kommuuni elanikud, kohalikud ettevõtjad ja kohalik omavalitsus. Projekti raames paraneb pärast veevarustuse laiendamist ja Końskowolasse veepuhastusjaama ehitamist 3668 SUW teenindatava veevarustuse kvaliteet. (Estonian) | |||
Revision as of 19:17, 2 March 2023
Project Q105623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the water intake with the treatment station in Końskowola street. Zyrzyńska |
Project Q105623 in Poland |
Statements
1,963,352.79 zloty
0 references
2,309,826.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA KOŃSKOWOLA
0 references
Głównym celem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodnej poprzez zwiększenie udziału osób objętych zbiorczym systemem zaopatrzenia w wodę na terenie gminy Końskowola. Cel szczegółowy projektu to poprawa jakości życia mieszkańców Gminy Końskowola poprzez zmniejszenie ryzyka wynikającego z kontaktu z wodą zanieczyszczoną. W ramach projektu zgodnie z harmonogramem rzeczowo finansowym przewidziano takie zadania do realizacji jak: 1)Prace związane z SUW ( w ramach, którego zostaną wykonane: rozbudowa ujęcia wody wraz ze stacją uzdatniania wody, technologia ujęcia wody i instalacje sanitarne, obiekty zewnętrzne stacji uzdatniania wody, sieci i instalacje zewnętrzne wod-kan., ulice wewnętrzne i ukształtowanie terenu, instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne zalicznikowe.) 2)Dokumentacja techniczna, 3)Nadzór inwestorski, 4)Studium Wykonalności, 5)Koszty zarządzania, 6) Koszty promocji. Kluczowe rezultaty projektu zgodnie ze wskaźnikami rezultatu: 1) Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 3668, 2) Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody (m3/dobę): 740,01 m3/dobę, 3) Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 3668. Główną grupą docelową do której skierowany jest projekt są mieszkańcy Gminy Końskowola, lokalni przedsiębiorcy oraz samorząd terytorialny. W ramach projektu po rozbudowie ujęcia wody oraz budowie stacji uzdatniania wody w Końskowoli nastąpi poprawa jakości dostarczanej wody dla 3668 osób obsługiwanych przez SUW. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to organise water management by increasing the participation of people covered by the collective water supply system in Końskowola commune. The specific objective of the project is to improve the quality of life of residents of Końskowola by reducing the risk of contact with contaminated water. In accordance with the financial schedule, the project envisages such tasks as: 1) Works related to the SUW (within which the following will be carried out: expansion of water intake including water treatment station, water intake technology and sanitary installations, external facilities of water treatment stations, water and sewerage systems, internal streets and terrain, internal and external electrical installations.) 2)Technical documentation, 3)Investor supervision, 4)Efficiency study, 5)Management costs, 6) Promotion costs. Key results of the project according to the result indicators: 1) The expected number of persons benefiting from improved water supply: 3668, 2) Daily capacity of built water intakes (m³/day): 740,01 m³/day, 3) Number of additional persons using improved water supply: 3668. The main target group for which the project is addressed are residents of Końskowola commune, local entrepreneurs and local self-government. As part of the project, after the expansion of the water intake and the construction of a water treatment station in Końskowola, the quality of the water supply will be improved for 3668 people operated by the SUW. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau en augmentant la proportion de personnes couvertes par le système collectif d’approvisionnement en eau de la commune de Końskowola. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Końskowola en réduisant les risques résultant du contact avec les eaux contaminées. Le projet, conformément au calendrier financier, prévoit des tâches telles que: 1) Travaux liés à SUW (dans lesquels ils seront réalisés: expansion de l’approvisionnement en eau avec station de traitement de l’eau, technologie de prise d’eau et systèmes d’assainissement, installations externes de stations de traitement de l’eau, réseaux et installations externes de balayage de l’eau, rues et terrains intérieurs, installations électriques internes et externes en aval. 2) Documentation technique, 3) Surveillance des investissements, 4)Étude de performance, 5) Coûts de gestion, 6) Coûts promotionnels. Principaux résultats du projet selon les indicateurs de résultat: 1) Nombre prévu de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré: 3668, 2) Efficacité quotidienne des prises d’eau construite (m³/jour): 740,01 m³/jour, 3) Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau: 3668. Le principal groupe cible auquel le projet s’adresse sont les résidents de la commune de Końskowola, les entrepreneurs locaux et l’autonomie locale. Dans le cadre du projet, après l’expansion de l’approvisionnement en eau et la construction d’une station de traitement des eaux à Końskowola, il y aura une amélioration de la qualité de l’approvisionnement en eau pour 3668 personnes desservies par SUW. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Wasserbewirtschaftung zu organisieren, indem der Anteil der Menschen, die unter das kollektive Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Końskowola fallen, erhöht wird. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Końskowola zu verbessern, indem das Risiko des Kontakts mit kontaminiertem Wasser verringert wird. Das Projekt sieht in Übereinstimmung mit dem Finanzplan Aufgaben wie: 1) Arbeiten im Zusammenhang mit SUW (in denen sie ausgeführt werden: Ausbau der Wasserversorgung mit Wasseraufbereitungsstation, Wassereinspeisungstechnik und Abwasserentsorgungsanlagen, externe Einrichtungen von Wasseraufbereitungsstationen, Netzen und externen Wasserscananlagen, Innenstraßen und Gelände, interne und externe nachgelagerte elektrische Anlagen.) 2) Technische Dokumentation, 3) Investitionsaufsicht, 4) Leistungsstudie, 5) Managementkosten, 6) Förderkosten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts nach den Ergebnisindikatoren: 1) Erwartete Anzahl der Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen: 3668, 2) Tägliche Effizienz der gebauten Wasseraufnahme (m³/Tag): 740,01 m³/Tag, 3) Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 3668. Die Hauptzielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Końskowola, lokale Unternehmer und lokale Selbstverwaltung. Im Rahmen des Projekts wird sich nach dem Ausbau der Wasserversorgung und dem Bau einer Wasseraufbereitungsanlage in Końskowola die Qualität der Wasserversorgung für 3668 von SUW bediente Personen verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het organiseren van waterbeheer door het vergroten van het aandeel van de mensen die onder het collectieve watervoorzieningssysteem in de gemeente Końskowola vallen. Het specifieke doel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Końskowola te verbeteren door het risico van contact met verontreinigd water te verminderen. Het project voorziet, in overeenstemming met het financiële tijdschema, in taken zoals: 1) Werken in verband met SUW (waarin zij zullen worden uitgevoerd: uitbreiding van de watervoorziening met waterbehandelingsstation, waterinlaattechnologie en sanitaire systemen, externe faciliteiten van waterzuiveringsstations, netwerken en externe waterscaninstallaties, interne straten en terrein, interne en externe stroomafwaartse elektrische installaties.) 2) Technische documentatie, 3)Investeringstoezicht, 4) Prestatiestudie, 5)Managementkosten, 6) Promotiekosten. Belangrijkste resultaten van het project volgens de resultaatindicatoren: 1) Verwacht aantal mensen die een verbeterde watervoorziening gebruiken: 3668, 2) Dagelijkse efficiëntie van gebouwde waterinlaten (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde watervoorziening: 3668. De belangrijkste doelgroep waarop het project betrekking heeft, zijn inwoners van de gemeente Końskowola, lokale ondernemers en lokaal zelfbestuur. Als onderdeel van het project, na de uitbreiding van de watervoorziening en de bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Końskowola, zal de kwaliteit van de watervoorziening voor 3668 mensen die door SUW worden bediend, worden verbeterd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione dell'acqua aumentando la quota di persone coperte dal sistema di approvvigionamento idrico collettivo nel comune di Końskowola. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita degli abitanti della Comune di Końskowola riducendo il rischio derivante dal contatto con l'acqua contaminata. Il progetto, secondo il calendario finanziario, prevede compiti quali: 1) Lavori relativi a SUW (all'interno dei quali saranno eseguiti: ampliamento dell'approvvigionamento idrico con stazione di trattamento dell'acqua, tecnologia di aspirazione dell'acqua e impianti igienico-sanitari, strutture esterne di stazioni di trattamento delle acque, reti e impianti esterni di scansione acqua, strade e terreni interni, impianti elettrici a valle interni ed esterni.) 2) Documentazione tecnica, 3) supervisione degli investimenti, 4) Studio delle prestazioni, 5) Costi di gestione, 6) Costi promozionali. Risultati chiave del progetto in base agli indicatori di risultato: 1) Numero previsto di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico: 3668, 2) Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite (m³/giorno): 740,01 m³/giorno, 3) Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 3668. Il principale gruppo di destinatari a cui si rivolge il progetto sono i residenti della Comune di Końskowola, gli imprenditori locali e l'autogoverno locale. Nell'ambito del progetto, dopo l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico e la costruzione di un impianto di trattamento delle acque a Końskowola, ci sarà un miglioramento della qualità dell'approvvigionamento idrico per 3668 persone servite da SUW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión del agua aumentando la proporción de personas cubiertas por el sistema colectivo de suministro de agua en la comuna de Końskowola. El objetivo específico del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la Comuna de Końskowola reduciendo el riesgo resultante del contacto con agua contaminada. El proyecto, de conformidad con el calendario financiero, prevé tareas tales como: 1) Obras relacionadas con SUW (dentro de las cuales se llevarán a cabo: ampliación del suministro de agua con estación de tratamiento de agua, tecnología de admisión de agua y sistemas de saneamiento, instalaciones externas de estaciones de tratamiento de agua, redes e instalaciones externas de exploración de agua, calles y terrenos internos, instalaciones eléctricas internas y externas aguas abajo) 2) Documentación técnica, 3) Supervisión de la inversión, 4) Estudio de rendimiento, 5) Costes de gestión, 6) Costes de promoción. Resultados clave del proyecto según los indicadores de resultados: 1) Número esperado de personas que utilizan un mejor suministro de agua: 3668, 2) Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas (m³/día): 740,01 m³/día, 3) Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 3668. El principal grupo destinatario al que se dirige el proyecto son los residentes de la Comuna de Końskowola, los empresarios locales y el autogobierno local. Como parte del proyecto, después de la ampliación del suministro de agua y la construcción de una planta de tratamiento de agua en Końskowola, habrá una mejora en la calidad del suministro de agua para 3668 personas atendidas por SUW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at tilrettelægge vandforvaltningen ved at øge andelen af personer, der er omfattet af det kollektive vandforsyningssystem i Końskowola kommune. Projektets specifikke mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Końskowola-kommunen ved at mindske risikoen ved kontakt med forurenet vand. Projektet omfatter i overensstemmelse med den finansielle tidsplan opgaver som f.eks.: 1) Arbejder relateret til SUW (hvor de vil blive udført: udvidelse af vandforsyning med vandbehandlingsstation, vandindtagsteknologi og sanitetssystemer, eksterne faciliteter til vandbehandlingsstationer, netværk og eksterne vandscanneanlæg, interne gader og terræn, interne og eksterne nedstrøms elektriske installationer.) 2)Teknisk dokumentation, 3) Investeringstilsyn, 4) Gennemførelsesundersøgelse, 5)Forvaltningsomkostninger, 6) Fremmesomkostninger. Projektets vigtigste resultater i henhold til resultatindikatorerne: 1) Forventet antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning: 3668, 2) Daglig effektivitet af bygget vandindtag (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning: 3668. Den vigtigste målgruppe, som projektet er rettet til, er indbyggere i Końskowola kommune, lokale iværksættere og lokalt selvstyre. Som led i projektet vil der efter udvidelsen af vandforsyningen og opførelsen af et vandrensningsanlæg i Końskowola ske en forbedring af vandforsyningens kvalitet for 3668 personer, der betjenes af SUW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων με την αύξηση του ποσοστού των ατόμων που καλύπτονται από το συλλογικό σύστημα ύδρευσης στην κοινότητα Końskowola. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της κοινότητας Końskowola μέσω της μείωσης του κινδύνου που προκύπτει από την επαφή με μολυσμένα ύδατα. Το έργο, σύμφωνα με το οικονομικό χρονοδιάγραμμα, προβλέπει καθήκοντα όπως: 1) Έργα που σχετίζονται με SUW (στο πλαίσιο των οποίων θα εκτελεστούν: επέκταση της ύδρευσης με σταθμό επεξεργασίας νερού, τεχνολογία εισαγωγής νερού και συστήματα αποχέτευσης, εξωτερικές εγκαταστάσεις σταθμών επεξεργασίας νερού, δίκτυα και εξωτερικές εγκαταστάσεις νερού-σάρωσης, εσωτερικές οδούς και εδάφη, εσωτερικές και εξωτερικές κατάντη ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.) 2) Τεχνική τεκμηρίωση, 3)Επενδυτική εποπτεία, 4)Μελέτη επιδόσεων, 5) Κόστος διαχείρισης, 6) δαπάνες προώθησης. Βασικά αποτελέσματα του έργου σύμφωνα με τους δείκτες αποτελεσμάτων: 1) Αναμενόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού: 3668, 2) Καθημερινή αποδοτικότητα των δομημένων προσλήψεων νερού (m³/ημέρα): 740,01 m³/ημέρα, 3) Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού: 3668. Η κύρια ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Końskowola, οι τοπικοί επιχειρηματίες και η τοπική αυτοδιοίκηση. Στο πλαίσιο του έργου, μετά την επέκταση της ύδρευσης και την κατασκευή σταθμού επεξεργασίας νερού στην Końskowola, θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας της ύδρευσης για 3668 άτομα που εξυπηρετούνται από SUW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je organizirati upravljanje vodama povećanjem udjela ljudi pokrivenih kolektivnim vodoopskrbnim sustavom u općini Końskowola. Specifični cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika Końskowola komune smanjenjem rizika koji proizlaze iz kontakta s kontaminiranom vodom. Projektom su, u skladu s financijskim rasporedom, predviđene zadaće kao što su: 1) Radovi vezani uz SUW (u okviru kojih će se izvoditi: proširenje vodoopskrbe sa stanicama za pročišćavanje vode, tehnologijom unosa vode i sanitarnim sustavima, vanjskim objektima stanica za pročišćavanje vode, mrežama i vanjskim instalacijama za skeniranje vode, unutarnjim ulicama i terenima, unutarnjim i vanjskim električnim instalacijama.) 2) Tehnička dokumentacija, 3) nadzor ulaganja, 4) Studija uspješnosti, 5) troškovi upravljanja, 6) promotivni troškovi. Ključni rezultati projekta u skladu s pokazateljima rezultata: 1) Očekuje se broj ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom: 3668, 2) Dnevna učinkovitost izgrađenih unosa vode (m³/dan): 740,01 m³/dan, 3) Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom: 3668. Glavna ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen su stanovnici Końskowola komune, lokalni poduzetnici i lokalna samouprava. U sklopu projekta, nakon proširenja vodoopskrbe i izgradnje postrojenja za pročišćavanje vode u Końskowoli, poboljšat će se kvaliteta vodoopskrbe za 3668 osoba koje opslužuju SUW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apei prin creșterea ponderii persoanelor acoperite de sistemul colectiv de alimentare cu apă din comuna Końskowola. Obiectivul specific al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor comunei Końskowola prin reducerea riscului care rezultă din contactul cu apa contaminată. Proiectul, în conformitate cu calendarul financiar, prevede sarcini precum: 1) Lucrări legate de SUW (în cadrul cărora vor fi efectuate: extinderea alimentării cu apă cu stația de tratare a apei, tehnologia de admisie a apei și sistemele de salubrizare, instalații externe ale stațiilor de tratare a apei, rețele și instalații externe de scanare a apei, străzi interne și terenuri, instalații electrice interne și externe din aval.) 2) Documentație tehnică, 3) Supravegherea investițiilor, 4)Studiu de performanță, 5) Costuri de gestionare, 6) Costuri promoționale. Rezultatele cheie ale proiectului în funcție de indicatorii de rezultat: 1) Numărul preconizat de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă: 3668, 2) Eficiența zilnică a aporturilor de apă construite (m³/zi): 740,01 m³/zi, 3) Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă: 3668. Principalul grup țintă căruia i se adresează proiectul sunt rezidenții comunei Końskowola, antreprenorii locali și autoguvernarea locală. Ca parte a proiectului, după extinderea alimentării cu apă și construirea unei stații de tratare a apei în Końskowola, va exista o îmbunătățire a calității alimentării cu apă pentru 3668 de persoane deservite de SUW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je organizovať vodohospodárstvo zvýšením podielu ľudí pokrytých kolektívnym systémom zásobovania vodou v obci Końskowola. Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Końskowola znížením rizika vyplývajúceho z kontaktu s kontaminovanou vodou. Projekt v súlade s finančným harmonogramom zabezpečuje úlohy, ako sú: 1) Práce súvisiace s SUW (v rámci ktorých sa budú vykonávať: rozšírenie zásobovania vodou čistiacou stanicou, technológiou nasávania vody a sanitačnými systémami, externými zariadeniami čističiek vody, sieťami a externými zariadeniami na skenovanie vody, vnútornými uličkami a terénom, vnútornými a vonkajšími nadväzujúcimi elektrickými zariadeniami.) 2)Technická dokumentácia, 3)Investičný dozor, 4) štúdia výkonnosti, 5) náklady na riadenie, 6) Propagačné náklady. Kľúčové výsledky projektu podľa ukazovateľov výsledkov: 1) Očakávaný počet ľudí, ktorí využívajú lepšie zásobovanie vodou: 3668, 2) Denná účinnosť zabudovaného prívodu vody (m³/deň): 740,01 m³/deň, 3) Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou: 3668. Hlavnou cieľovou skupinou, ktorej je projekt určený, sú obyvatelia obce Końskowola, miestni podnikatelia a miestna samospráva. V rámci projektu sa po rozšírení vodovodu a výstavbe čistiarne vody v Końskowole zlepší kvalita zásobovania vodou pre 3668 ľudí obsluhovaných spoločnosťou SUW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma billi jiżdied is-sehem tan-nies koperti mis-sistema kollettiva tal-provvista tal-ilma fil-komun ta’ Końskowola. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-Komun ta’ Końskowola billi jnaqqas ir-riskju li jirriżulta mill-kuntatt mal-ilma kkontaminat. Il-proġett, skont l-iskeda finanzjarja, jipprovdi għal kompiti bħal: 1) Xogħlijiet relatati mas-SUW (li fihom se jitwettqu: espansjoni tal-provvista tal-ilma bi stazzjon tat-trattament tal-ilma, teknoloġija tal-konsum tal-ilma u sistemi sanitarji, faċilitajiet esterni ta ‘stazzjonijiet tat-trattament tal-ilma, netwerks u installazzjonijiet esterni tal-iskan tal-ilma, toroq interni u art, installazzjonijiet elettriċi interni u esterni downstream.) 2) Dokumentazzjoni teknika, 3) Superviżjoni tal-investiment, 4) Studju tal-prestazzjoni, 5) Spejjeż ta ‘ġestjoni, 6) Spejjeż promozzjonali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett skont l-indikaturi tar-riżultati: 1) L-għadd mistenni ta’ nies li jużaw provvista tal-ilma mtejba: 3668, 2) L-effiċjenza ta’ kuljum tal-intakes tal-ilma mibni (m³/jum): 740.01 m³/jum, 3) Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma: 3668. Il-grupp fil-mira ewlieni li għalih huwa indirizzat il-proġett huma r-residenti tal-Komun ta’ Końskowola, l-intraprendituri lokali u l-awtonomija lokali. Bħala parti mill-proġett, wara l-espansjoni tal-provvista tal-ilma u l-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma f’Końskowola, se jkun hemm titjib fil-kwalità tal-provvista tal-ilma għal 3668 persuna moqdija mis-SUW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é organizar a gestão da água através do aumento da percentagem de pessoas abrangidas pelo sistema coletivo de abastecimento de água na comuna de Końskowola. O objetivo específico do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da Comuna de Końskowola, reduzindo o risco resultante do contacto com água contaminada. O projeto, de acordo com o calendário financeiro, prevê tarefas como: 1) Trabalhos relacionados com SUW (dentro dos quais serão realizados: ampliação do abastecimento de água com estação de tratamento de água, tecnologia de admissão de água e sistemas de saneamento, instalações externas de estações de tratamento de água, redes e instalações externas de varrimento de água, ruas e terrenos internos, instalações elétricas internas e externas a jusante.) 2) Documentação técnica, 3) Supervisão do investimento, 4) Estudo de desempenho, 5) Custos de gestão, 6) Custos promocionais. Principais resultados do projeto de acordo com os indicadores de resultados: 1) Número esperado de pessoas usando melhor abastecimento de água: 3668, 2) Eficiência diária das entradas de água construídas (m³/dia): 740,01 m³/dia, 3) Número de pessoas adicionais que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água: 3668. O principal grupo-alvo a que o projeto se destina são os residentes da comuna de Końskowola, os empresários locais e a autonomia local. No âmbito do projeto, após a expansão do abastecimento de água e a construção de uma estação de tratamento de água em Końskowola, haverá uma melhoria da qualidade do abastecimento de água para 3668 pessoas servidas pelo SUW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on järjestää vesihuolto lisäämällä Końskowolan kunnan yhteisen vesihuoltojärjestelmän piiriin kuuluvien ihmisten osuutta. Hankkeen erityistavoitteena on parantaa Końskowolan kunnan asukkaiden elämänlaatua vähentämällä saastuneen veden kanssa kosketuksesta aiheutuvia riskejä. Hanke sisältää rahoitussuunnitelman mukaisesti muun muassa seuraavia tehtäviä: 1) SUWiin liittyvät työt (joissa ne toteutetaan: vesihuollon laajentaminen vedenpuhdistamolla, vedenottoteknologialla ja sanitaatiojärjestelmillä, vedenkäsittelyasemien ulkoiset tilat, verkostot ja ulkoiset vesiskannauslaitteistot, sisäiset kadut ja maasto, sisäiset ja ulkoiset jatkosähkölaitteistot.) 2) Tekninen dokumentointi, 3) Investointivalvonta, 4)suoritustutkimus, 5) hallintakustannukset, 6) edistämiskustannukset. Hankkeen keskeiset tulokset tulosindikaattorien mukaisesti: 1) Parempaa vesihuoltoa käyttävien odotettu määrä: 3668, 2) rakennettujen vedenottojen päivittäinen hyötysuhde (m³/vrk): 740,01 m³/vrk, 3) Parannetusta vesihuollosta hyötyvien henkilöiden lukumäärä: 3668. Hankkeen pääasiallisena kohderyhmänä ovat Końskowolan kunnan asukkaat, paikalliset yrittäjät ja paikallinen itsehallinto. Osana hanketta vedenjakelun laajentamisen ja Końskowolan vedenpuhdistamon rakentamisen jälkeen vesihuollon laatu paranee 3668 SUW:n palveluksessa olevan henkilön osalta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je organizirati upravljanje voda s povečanjem deleža ljudi, vključenih v kolektivni sistem oskrbe z vodo v občini Końskowola. Posebni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Końskowola z zmanjšanjem tveganja, ki izhaja iz stika z onesnaženo vodo. Projekt v skladu s finančnim načrtom predvideva naloge, kot so: 1) Dela, povezana s SUW (v okviru katerih se bodo izvajala: razširitev oskrbe z vodo s čistilnimi postajami, tehnologijo dovoda vode in sanitarnimi sistemi, zunanjimi objekti čistilnih postaj, omrežij in zunanjih vodovarstvenih naprav, notranjimi ulicami in terenom, notranjimi in zunanjimi podtočnimi električnimi napravami.) 2)Tehnična dokumentacija, 3) Nadzor naložb, 4)študija uspešnosti, 5)stroški upravljanja, 6) Promocijski stroški. Ključni rezultati projekta glede na kazalnike rezultatov: 1) Pričakovano število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo: 3668, 2) Dnevna učinkovitost grajenega dovoda vode (m³/dan): 740,01 m³/dan, 3) Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 3668. Glavna ciljna skupina, na katero je projekt naslovljen, so prebivalci občine Końskowola, lokalni podjetniki in lokalna samouprava. V okviru projekta se bo po razširitvi oskrbe z vodo in izgradnji čistilne naprave v Końskowoli izboljšala kakovost oskrbe z vodo za 3668 ljudi, ki jih oskrbuje SUW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je organizovat vodohospodářství zvýšením podílu osob, na něž se vztahuje kolektivní systém zásobování vodou v obci Końskowola. Specifickým cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Końskowola snížením rizika vyplývajícího z kontaktu s kontaminovanou vodou. Projekt v souladu s finančním harmonogramem stanoví úkoly, jako jsou: 1) Práce související s SUW (v rámci kterých budou prováděny: rozšíření přívodu vody o čističku vody, technologii přívodu vody a kanalizační systémy, externí zařízení úpraven vody, sítí a externích vodních skenerů, vnitřní ulice a terén, vnitřní a vnější navazující elektroinstalace.) 2)Technická dokumentace, 3) Investiční dohled, 4)Výkonná studie, 5) Náklady na řízení, 6) Propagační náklady. Klíčové výsledky projektu podle ukazatelů výsledků: 1) Očekávaný počet lidí využívajících lepší zásobování vodou: 3668, 2) Denní účinnost zastavěných přívodů vody (m³/den): 740,01 m³/den, 3) Počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou: 3668. Hlavní cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou obyvatelé obce Końskowola, místní podnikatelé a místní samospráva. V rámci projektu dojde po rozšíření zásobování vodou a výstavby čistírny vody v Końskowole ke zlepšení kvality zásobování vodou pro 3668 osob obsluhovaných SUW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti vandentvarką didinant gyventojų, kuriems taikoma kolektyvinė vandens tiekimo sistema Końskowola komunoje, dalį. Konkretus projekto tikslas – pagerinti Końskowola komunos gyventojų gyvenimo kokybę mažinant sąlyčio su užterštu vandeniu riziką. Projekte, laikantis finansinio tvarkaraščio, numatytos tokios užduotys kaip: 1) Su SUW susiję darbai (kuriuose jie bus atliekami: vandens tiekimo plėtra su vandens valymo stotimis, vandens įsiurbimo technologijomis ir sanitarijos sistemomis, išoriniai vandens valymo stočių įrenginiai, tinklai ir išoriniai vandens skenavimo įrenginiai, vidaus gatvės ir reljefas, vidaus ir išorės elektros įrenginiai.) 2)techninė dokumentacija, 3) investicijų priežiūra, 4) veiklos tyrimas, 5)valdymo išlaidos, 6) reklaminės išlaidos. Pagrindiniai projekto rezultatai pagal rezultatų rodiklius: 1) Numatomas žmonių, kurie naudosis geresniu vandens tiekimu, skaičius: 3668, 2) Pastatytų vandens suvartojimo kasdienis efektyvumas (m³ per dieną): 740,01 m³ per dieną, 3) Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 3668. Pagrindinė tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra Końskowola komunos gyventojai, vietos verslininkai ir vietos savivalda. Vykdant projektą, išplėtus vandens tiekimą ir pastačius vandens valymo įrenginį Końskowola, pagerės vandens tiekimo kokybė 3668 žmonėms, kuriuos aptarnauja SUW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir organizēt ūdens apsaimniekošanu, palielinot to cilvēku īpatsvaru, uz kuriem attiecas kolektīvā ūdensapgādes sistēma Końskowola komūnā. Projekta konkrētais mērķis ir uzlabot Końskowola pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, samazinot risku, ko rada saskare ar piesārņotu ūdeni. Projekts saskaņā ar finanšu grafiku paredz šādus uzdevumus: 1) Ar SUW saistītie darbi (kurā tie tiks veikti: ūdensapgādes paplašināšana ar ūdens attīrīšanas staciju, ūdens ieplūdes tehnoloģiju un sanitārijas sistēmām, ūdens attīrīšanas staciju ārējām iekārtām, tīkliem un ārējām ūdens skenera iekārtām, iekšējām ielām un reljefu, iekšējām un ārējām elektroinstalācijām.) 2) tehniskā dokumentācija, 3) ieguldījumu uzraudzība, 4) Veiktspējas izpēte, 5) pārvaldības izmaksas, 6) veicināšanas izmaksas. Projekta galvenie rezultāti saskaņā ar rezultātu rādītājiem: 1) Paredzamais cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdens apgādi: 3668, 2) Iebūvēto ūdens ieplūdes ikdienas efektivitāte (m³/dienā): 740,01 m³/dienā, 3) Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdens apgādes: 3668. Projekta galvenā mērķa grupa ir Końskowola komūnas iedzīvotāji, vietējie uzņēmēji un vietējā pašpārvalde. Projekta ietvaros pēc ūdensapgādes paplašināšanas un ūdens attīrīšanas iekārtas būvniecības Końskowola tiks uzlabota ūdens apgādes kvalitāte 3668 cilvēkiem, kurus apkalpo SUW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се организира управлението на водите чрез увеличаване на дела на хората, обхванати от колективната водоснабдителна система в община Końskowola. Конкретната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Конска комуна чрез намаляване на риска, произтичащ от контакта със замърсена вода. Проектът, в съответствие с финансовия график, предвижда задачи като: 1) Работи, свързани с SUW (в рамките на които ще бъдат извършени: разширяване на водоснабдяването с пречиствателна станция, технология за водовземане и канализационни системи, външни съоръжения на пречиствателни станции за вода, мрежи и външни инсталации за сканиране на вода, вътрешни улици и терени, вътрешни и външни електрически инсталации надолу по течението.) 2) Техническа документация, 3) Инвестиционен надзор, 4) Изследване на изпълнението, 5) Разходи за управление, 6) Промоционални разходи. Основни резултати от проекта според показателите за резултати: 1) Очакван брой хора, използващи подобрено водоснабдяване: 3668, 2) Дневна ефективност на изградените водоприемници (m³/ден): 740,01 m³/ден, 3) Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване: 3668. Основната целева група, към която е насочен проектът, са жителите на Конска комуна, местните предприемачи и местното самоуправление. Като част от проекта, след разширяването на водоснабдяването и изграждането на пречиствателна станция в Końskowola, ще се подобри качеството на водоснабдяването на 3668 души, обслужвани от SUW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a vízgazdálkodás megszervezése a Końskowola településen a kollektív vízellátó rendszer által lefedett személyek arányának növelésével. A projekt konkrét célja a końskowolai település lakói életminőségének javítása a szennyezett vízzel való érintkezésből eredő kockázat csökkentése révén. A projekt a pénzügyi ütemtervnek megfelelően olyan feladatokat lát el, mint: 1) A SUW-hoz kapcsolódó munkák (amelyen belül azokat végrehajtják: vízellátás bővítése vízkezelő állomásokkal, vízbeszívási technológiával és szennyvízelvezetési rendszerekkel, vízkezelő állomások külső létesítményei, hálózatok és külső vízszkenner berendezések, belső utcák és terepek, belső és külső elektromos berendezések.) 2) Műszaki dokumentáció, 3) Befektetésfelügyelet, 4)teljesítménytanulmány, 5) Irányítási költségek, 6) Promóciós költségek. A projekt fő eredményei az eredménymutatók szerint: 1) A jobb vízellátást használók várható száma: 3668, 2) A beépített vízbevitel napi hatékonysága (m³/nap): 740,01 m³/nap, 3) A jobb vízellátásban részesülő további személyek száma: 3668. A projekt fő célcsoportja a Końskowola község lakosai, a helyi vállalkozók és a helyi önkormányzat. A projekt részeként a vízellátás bővítése és a końskowolai víztisztító telep megépítése után a SUW által kiszolgált 3668 fő vízellátása javulni fog. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú uisce a eagrú trí mhéadú a dhéanamh ar sciar na ndaoine a chumhdaítear leis an gcóras soláthair uisce comhchoiteann i gcumann Końskowola. Is é cuspóir sonrach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí Chumann Końskowola tríd an riosca a bhaineann le teagmháil le huisce éillithe a laghdú. Leis an tionscadal, i gcomhréir leis an sceideal airgeadais, déantar foráil maidir le cúraimí amhail: 1) Oibreacha a bhaineann le SUW (ina ndéanfar iad: leathnú an tsoláthair uisce le stáisiún cóireála uisce, teicneolaíocht iontógáil uisce agus córais sláintíochta, saoráidí seachtracha na stáisiún cóireála uisce, líonraí agus suiteálacha seachtracha uisce-scan, sráideanna inmheánacha agus tír-raon, suiteálacha leictreacha inmheánacha agus seachtracha sruth.) 2) Doiciméadú teicniúil, 3) Maoirseacht infheistíochta, 4) Staidéar feidhmíochta, 5) Costais bainistíochta, 6) Costais chur chun cinn. Príomhthorthaí an tionscadail de réir na dtáscairí ar thorthaí: 1) Ag súil le líon na ndaoine ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe: 3668, 2) Éifeachtúlacht laethúil iontógála uisce tógtha (m³/lá): 740.01 m³/lá, 3) Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe: 3668. Is iad cónaitheoirí Chumann Końskowola, fiontraithe áitiúla agus féinrialtas áitiúil an príomh-spriocghrúpa ar a bhfuil an tionscadal dírithe. Mar chuid den tionscadal, tar éis leathnú an tsoláthair uisce agus tógáil gléasra cóireála uisce in Końskowola, cuirfear feabhas ar chaighdeán an tsoláthair uisce do 3668 duine a bhfreastalaíonn SUW orthu. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att organisera vattenförvaltningen genom att öka andelen människor som omfattas av det kollektiva vattenförsörjningssystemet i Końskowola kommun. Projektets särskilda mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Końskowola kommun genom att minska risken för kontakt med förorenat vatten. Projektet omfattar, i enlighet med finansieringsschemat, uppgifter som: 1) Verk med anknytning till SUW (inom vilket de kommer att utföras: utbyggnad av vattenförsörjning med vattenreningsstation, vattenintagsteknik och sanitetssystem, externa anläggningar för vattenreningsstationer, nätverk och externa vattenskanningsinstallationer, inre gator och terräng, interna och externa elektriska installationer nedströms.) 2) Teknisk dokumentation, 3) Investeringsövervakning, 4) Prestationsstudie, 5) Hanteringskostnader, 6) Främjande kostnader. Projektets viktigaste resultat enligt resultatindikatorerna: 1) Förväntat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning: 3668, 2) Daglig effektivitet för byggda vattenintag (m³/dag): 740,01 m³/dag, 3) Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning: 3668. Den huvudsakliga målgrupp som projektet riktar sig till är invånare i kommunen Końskowola, lokala företagare och lokalt självstyre. Som en del av projektet, efter utbyggnaden av vattenförsörjningen och byggandet av ett vattenreningsverk i Końskowola, kommer kvaliteten på vattenförsörjningen att förbättras för 3668 personer som betjänas av SUW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on korraldada veemajandust, suurendades Końskowola kommuunis kollektiivse veevarustussüsteemiga hõlmatud inimeste osakaalu. Projekti erieesmärk on parandada Końskowola kommuuni elanike elukvaliteeti, vähendades saastunud veega kokkupuutest tulenevat ohtu. Projektis on vastavalt finantsgraafikule ette nähtud järgmised ülesanded: 1) Maasturiga seotud tööd (milles need tehakse: veevarustuse laiendamine veepuhastusjaama, veevõtutehnoloogia ja kanalisatsioonisüsteemide, veepuhastusjaamade väliste rajatiste, võrkude ja väliste vee-skaneerimise rajatiste, sisetänavate ja maastiku, tootmisahela järgmise etapi sisemiste ja väliste elektriseadmetega.) 2) tehniline dokumentatsioon, 3) investeeringute järelevalve, 4) tulemuslikkuse uuring, 5) juhtimiskulud, 6) tugikulud. Projekti peamised tulemused vastavalt tulemusnäitajatele: 1) Oodatav arv inimesi, kes kasutavad paremat veevarustust: 3668, 2) ehitatud vee sissevoolu igapäevane kasutegur (m³/päevas): 740,01 m³ päevas, 3) täiustatud veevarustusest kasu saavate täiendavate isikute arv: 3668. Peamine sihtrühm, kellele projekt on suunatud, on Końskowola kommuuni elanikud, kohalikud ettevõtjad ja kohalik omavalitsus. Projekti raames paraneb pärast veevarustuse laiendamist ja Końskowolasse veepuhastusjaama ehitamist 3668 SUW teenindatava veevarustuse kvaliteet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0029/18
0 references