Extension of water-can system in Wola Uhruska commune (Q105593): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, it, et, cs, ro, hr, pt, el, sv, fr, lt, de, bg, es, sl, nl, hu, ga, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension du système de canalisation d’eau dans la commune de Wola Uhruska
Extension du système de canalisation d’eau dans la municipalité de Wola Uhruska
label / delabel / de
Erweiterung des Wasserkonservensystems in der Gemeinde Wola Uhruska
Erweiterung des Wasserkannensystems in der Gemeinde Wola Uhruska
label / nllabel / nl
Uitbreiding van het waterafvoersysteem in de gemeente Wola Uhruska
Uitbreiding van het water-can systeem in de gemeente Wola Uhruska
label / itlabel / it
Estensione dell'impianto idrico nel comune di Wola Uhruska
Ampliamento del sistema della lattina d'acqua nel comune di Wola Uhruska
label / eslabel / es
Ampliación del sistema de envasado de agua en la comuna de Wola Uhruska
Ampliación del sistema de lata de agua en el municipio de Wola Uhruska
label / etlabel / et
Veemahuti süsteemi laiendamine Wola Uhruska kommuunis
Veemahuti süsteemi laiendamine Wola Uhruska omavalitsuses
label / ltlabel / lt
Vandens skardinių sistemos išplėtimas Wola Uhruska komunoje
Vandens skardinių sistemos plėtra Wola Uhruska savivaldybėje
label / hrlabel / hr
Proširenje sustava za obradu vode u općini Wola Uhruska
Proširenje vodovodnog sustava u općini Wola Uhruska
label / ellabel / el
Επέκταση του συστήματος δοχείων νερού στην κοινότητα Wola Uhruska
Επέκταση του συστήματος υδροδότησης στον δήμο Wola Uhruska
label / sklabel / sk
Rozšírenie vodovodného systému v obci Wola Uhruska
Rozšírenie systému vodného plechovky v obci Wola Uhruska
label / hulabel / hu
Víztartály-rendszer kiterjesztése Wola Uhruska településen
A víztartály-rendszer bővítése Wola Uhruska településen
label / cslabel / cs
Rozšíření vodovodního systému v obci Wola Uhruska
Rozšíření vodního systému v obci Wola Uhruska
label / lvlabel / lv
Ūdenskanālu sistēmas paplašināšana Wola Uhruska komūnā
Ūdens krānu sistēmas paplašināšana Wola Uhruska pašvaldībā
label / galabel / ga
Leathnú ar an gcóras uisce-can i Wola Uhruska commune
Leathnú an chórais uisce-can i bhardas Wola Uhruska
label / sllabel / sl
Razširitev sistema vodnega kanala v občini Wola Uhruska
Razširitev vodnega sistema v občini Wola Uhruska
label / bglabel / bg
Разширяване на системата от водни кутии в община Wola Uhruska
Разширяване на водоснабдителната система в община Wola Uhruska
label / mtlabel / mt
Estensjoni tas-sistema tal-bottijiet tal-ilma fil-komun ta’ Wola Uhruska
Espansjoni tas-sistema tal-bottijiet tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Wola Uhruska
label / ptlabel / pt
Extensão do sistema de lata de água na comuna de Wola Uhruska
Expansão do sistema de latas de água no município de Wola Uhruska
label / dalabel / da
Udvidelse af vandkansystem i Wola Uhruska kommune
Udvidelse af vanddåsesystemet i Wola Uhruska kommune
label / rolabel / ro
Extinderea sistemului de cani de apă în comuna Wola Uhruska
Extinderea sistemului de conserve cu apă în municipalitatea Wola Uhruska
label / svlabel / sv
Utbyggnad av vattenburksystemet i Wola Uhruska kommun
Utbyggnad av vattenkannasystemet i Wola Uhruska kommun
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’achever le processus de nettoyage de la gestion étanche à l’eau dans l’agglomération de Wola Uhruska. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre des trois tâches couvertes par la présente proposition: 1) extension du réseau d’approvisionnement en eau (env. 1,3 km) et d’assainissement (env. 1,8 km) dans les zones d’agglomération qui, à la date d’application, ne sont pas équipées de ces réseaux (telles que les zones de nouveaux développements à Wola Uhruska et les zones dans lesquelles les propriétaires n’avaient précédemment manifesté aucun intérêt à rejoindre l’approvisionnement collectif en eau et l’élimination des eaux usées), 2) l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Bytyń (traitement des eaux usées de l’ensemble de l’agglomération — 2663 EH) et l’achèvement des travaux de la station de traitement des eaux de Wola Uhruska (traitement des eaux usées pour les besoins des habitants de Wola Uhruska, Bytynia et Nadbużanka — 2052 personnes), pour la station d’épuration, les travaux nécessaires comprennent l’augmentation de la capacité de la station d’épuration, la construction d’un réservoir d’assainissement supplémentaire, le remplacement du collecteur fournissant les eaux usées à la station d’épuration par une longueur d’env. 350 m; à la station de traitement de l’eau, les travaux comprennent: la rénovation de deux puits profonds, l’intégration de réservoirs tampons inutilisés dans le système d’approvisionnement en eau, la construction d’installations photovoltaïques d’une capacité maximale de 40 kW pour l’approvisionnement des installations susmentionnées, 3) la mise en œuvre d’une nouvelle prise d’eau pour l’approvisionnement en eau des villages Wola Uhruska, Bytyń et Nadbużanka (construction d’un nouveau puits avec un puits et un pipeline pour la station d’épuration de l’eau). Le groupe cible du projet est les habitants de l’agglomération de Wola Uhruska, qui utiliseront le système d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées conformément aux prescriptions de la loi. Les indicateurs de résultat du projet sont définis dans la section Indicateur-Résultat clé. Pour les nouvelles sources d’eau, dans le cadre de l’extension du site d’approvisionnement en eau, la collecte des eaux usées est assurée, c’est-à-dire: avant. le projet concerne une solution globale. goosp. eau-can sur t. Municipalité. (French)
L’objectif principal du projet est d’achever le processus de commande de la gestion efficace de l’eau dans l’agglomération Wola Uhruska. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des trois tâches couvertes par la présente proposition: 1) expansion du réseau d’approvisionnement en eau (approx. 1,3 km) et d’égouts (environ. 1,8 km) dans les zones d’agglomérations qui, à la date de la demande, ne sont pas armées de ces réseaux (il s’agit, entre autres, de nouvelles zones de développement de Wola Uhruska et des zones où les propriétaires n’avaient auparavant manifesté aucun intérêt à rejoindre l’approvisionnement collectif en eau et l’évacuation des eaux usées), 2) l’extension de la station d’épuration des eaux de Bytyn (traitement de l’eau de toute l’agglomération — 2663 p.e.) et complétant les travaux de la station de traitement des eaux de Wola Uhruska (traitement de l’eau pour les besoins des résidents de Wola Uhruska, Bytynia et Nadbużanka — 20 personnes), en ce qui concerne la station d’épuration, les travaux nécessaires comprennent l’augmentation de la capacité de la station d’épuration, la construction d’un réservoir supplémentaire de calcul de la moyenne des eaux usées, le remplacement du collecteur fournissant les eaux usées à une station d’épuration d’une longueur approximative. 350 m; à la station de traitement de l’eau, les travaux comprennent: la rénovation de deux puits profonds, l’intégration de réservoirs tampons inutilisés dans le système d’alimentation en eau, la construction d’installations photovoltaïques d’une capacité allant jusqu’à 40 kW pour alimenter les installations susmentionnées, 3) la construction d’une nouvelle prise d’eau pour les besoins de Wola Uhruska, Bytyń et Nadbużanka (construction d’un nouveau puits avec un puits et un pipeline vers la station de traitement de l’eau). Le groupe cible du projet est les résidents de l’agglomération Wola Uhruska, qui, grâce à la mise en œuvre du projet, utiliseront le système d’approvisionnement en eau et les rejets d’eaux usées conformément aux exigences prévues par la loi. Les indicateurs de résultat du projet sont présentés dans la section «Indicateurs de résultats clés». Pour les nouvelles prises d’eau dans le cadre de l’extension de l’approvisionnement en eau, la collecte des eaux usées est assurée, c’est-à-dire: avant, le projet concerne une solution globale. goosp. water-can sur les communes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Aufräumung des wasserdichten Managements im Ballungsraum Wola Uhruska abzuschließen. Dieses Ziel wird durch die Durchführung der drei Aufgaben erreicht, die Gegenstand dieses Vorschlags sind: 1) Ausbau des Wasserversorgungsnetzes (ca. 1,3 km) und Kanalisation (ca. 1,8 km) in Ballungsgebieten, die zum Zeitpunkt der Anwendung nicht mit diesen Netzen ausgestattet sind (z. B. Neubaugebiete in Wola Uhruska und Gebiete, in denen die Eigentümer zuvor kein Interesse an der gemeinsamen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung bekundet hatten), 2) die Erweiterung der Kläranlage in Bytyń (Behandlung von Abwasser aus dem gesamten Ballungsraum – 2663 S. E.) und die Fertigstellung der Arbeiten an der Wasseraufbereitungsstation in Wola Uhruska (Wasseraufbereitung für die Bedürfnisse der Bewohner von Wola Uhruska, Bytynia und Nadbużanka – 2052 Personen), für die Kläranlage sind unter anderem die Erhöhung der Kapazität der Kläranlage, der Bau eines zusätzlichen Klärmittelbehälters, der Ersatz des Verteilers, das Abwasser in die Kläranlage mit einer Länge von ca. 350 m; an der Wasseraufbereitungsstation umfassen die Arbeiten: die Renovierung von zwei Tiefbrunnen, die Integration ungenutzter Puffertanks in das Wasserversorgungssystem, der Bau von Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von bis zu 40 kW zur Versorgung der oben genannten Anlagen, 3) die Einführung einer neuen Wasseraufnahme zur Versorgung der Dörfer Wola Uhruska, Bytyń und Nadbużanka (Bau eines neuen Brunnens mit Brunnen und einer Leitung für die Wasseraufbereitungsanlage). Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des Ballungsraums Wola Uhruska, die das System der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung gemäß den gesetzlichen Vorgaben nutzen werden. Die Projektergebnisindikatoren sind im Abschnitt „Schlüsselindikator/Ergebnisindikator“ definiert. Bei neuen Wasserquellen wird im Rahmen der Erweiterung der Wasserversorgungsanlage die Sammlung von Abwasser sichergestellt, d. h.: vor. das Projekt betrifft eine umfassende Lösung. goosp. Wasser-kann auf t. Gemeinde. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Bestellung des Wassereffizienzmanagements in der Agglomeration Wola Uhruska abzuschließen. Dieses Ziel wird durch die Durchführung der drei Aufgaben erreicht, die Gegenstand dieses Vorschlags sind: 1) Ausbau des Wasserversorgungsnetzes (ca. 1,3 km) und Kanalisation (ca. 1,8 km) in Ballungsgebieten, die zum Zeitpunkt der Anwendung noch nicht mit diesen Netzen bewaffnet sind (u. a. neue Erschließungsgebiete in Wola Uhruska und Gebiete, in denen die Vermieter bisher kein Interesse an der kollektiven Wasserversorgung und Abwasserentsorgung bekundeten), 2) die Erweiterung der Kläranlage in Bytyn (Wasseraufbereitung aus dem gesamten Ballungsraum – 2663 EB) und die Ergänzung der Arbeiten in der Wasseraufbereitungsanlage in Wola Uhruska (Behandlung von Wasser für die Bedürfnisse der Bewohner von Wola Uhruska, Bytynia und Nadbużanka – 2052), zu den notwendigen Arbeiten an der Kläranlage gehört die Erhöhung der Kapazität der Kläranlage, der Bau eines zusätzlichen Abwasserdurchschnittstanks, der den Kollektor zur Abwasserversorgung einer Kläranlage mit einer Länge von ca. 350 m; in der Wasseraufbereitungsanlage sind u. a.: die Renovierung zweier Tiefbrunnen, die Integration ungenutzter Puffertanks in das Wasserversorgungssystem, auch der Bau von Photovoltaikanlagen mit einer Kapazität von bis zu 40 kW zur Versorgung der oben genannten Anlagen, 3) der Bau einer neuen Wasseraufnahme für die Bedürfnisse von Wola Uhruska, Bytyń und Nadbużanka (Bau eines neuen Brunnens mit Brunnen und einer Rohrleitung zur Wasseraufbereitungsanlage). Zielgruppe des Projekts sind Anwohner der Agglomeration Wola Uhruska, die dank der Projektdurchführung das Wasserversorgungssystem und die Abwassereinleitung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben nutzen werden. Projektergebnisindikatoren sind im Abschnitt „Schlüsselergebnisindikatoren“ aufgeführt. Für neue Wasserzufuhren im Rahmen der Erweiterung der Wasserversorgung wird die Sammlung von Abwasser sichergestellt, d. h.: vorher betrifft das Projekt eine umfassende Lösung. goosp. water-can auf den Gemeinden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is het voltooien van het proces van het opruimen van waterdicht beheer in de agglomeratie Wola Uhruska. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door de uitvoering van de drie taken waarop dit voorstel betrekking heeft: 1) uitbreiding van het waterleidingnet (ca. 1,3 km) en riolering (ca. 1,8 km) in agglomeraties die, op de datum van toepassing, niet met deze netwerken zijn uitgerust (zoals gebieden van nieuwe ontwikkeling in Wola Uhruska en gebieden waar de eigenaren van onroerend goed eerder geen belangstelling hadden getoond voor aansluiting bij de collectieve watervoorziening en afvalwaterverwerking), 2) de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Bytyń (behandeling van afvalwater van de gehele agglomeratie — 2663 i.e.) en de voltooiing van de werkzaamheden in het waterzuiveringsstation in Wola Uhruska (waterzuivering voor de behoeften van inwoners van Wola Uhruska, Bytynia en Nadbużanka — 2052 personen); voor de zuiveringsinstallatie omvatten de noodzakelijke werkzaamheden het vergroten van de capaciteit van de zuiveringsinstallatie, het bouwen van een extra middelingstank voor rioolwater, het vervangen van het spruitstuk dat afvalwater levert aan de zuiveringsinstallatie met een lengte van ca. 350 m; bij het waterzuiveringsstation omvatten de werken: de renovatie van twee diepe putten, de integratie van ongebruikte buffertanks in het waterleidingsysteem, de bouw van fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van maximaal 40 kW voor de levering van bovengenoemde installaties, 3) de aanleg van een nieuwe waterinname voor de dorpen Wola Uhruska, Bytyń en Nadbużanka (aanleg van een nieuwe put met een put en een pijpleiding voor de waterzuiveringsinstallatie). De doelgroep van het project is de bewoners van de agglomeratie Wola Uhruska, die het watervoorzienings- en afvalwaterverwijderingssysteem zal gebruiken overeenkomstig de wettelijke voorschriften. De resultaatindicatoren van het project worden gedefinieerd in het hoofdstuk „Key Indicator-Result Indicator”. Voor nieuwe waterbronnen is, als onderdeel van de uitbreiding van de watervoorzieningslocatie, de opvang van afvalwater gewaarborgd, d.w.z.: voor. het project betreft een allesomvattende oplossing. goosp. water-can op t. Gemeente. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is om het proces van het bestellen van waterefficiëntiebeheer in de Wola Uhruska agglomeratie te voltooien. Deze doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van de drie taken die onder dit voorstel vallen: 1) uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk (ca. 1,3 km) en riolering (ca. 1,8 km) in agglomeraties die op de datum van toepassing niet met deze netwerken zijn bewapend (dit zijn onder meer nieuwe ontwikkelingsgebieden in Wola Uhruska en gebieden waar de verhuurders voorheen geen belangstelling hadden getoond om zich bij de collectieve watervoorziening en riolering te voegen), 2) de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Bytyn (waterbehandeling van de gehele agglomeratie — 2663 i.e.) en aanvulling van de werkzaamheden in de waterzuiveringsinstallatie in Wola Uhruska (behandeling van water voor de behoeften van inwoners van Wola Uhruska, Bytynia en Nadbużanka — 2052 personen), wat de zuiveringsinstallatie betreft, omvat de noodzakelijke werkzaamheden het vergroten van de capaciteit van de zuiveringsinstallatie, het bouwen van een extra gemiddeld afvalwatertank, het vervangen van de inzamelaar die afvalwater levert aan een zuiveringsinstallatie met een lengte van ca. 350 m; in de waterzuiveringsinstallatie omvatten de werkzaamheden: de renovatie van twee diepe putten, de integratie van ongebruikte buffertanks in het watervoorzieningssysteem, ook de bouw van fotovoltaïsche installaties met een capaciteit tot 40 kW voor de voorziening van de bovengenoemde installaties, 3) de bouw van een nieuwe wateropname voor de behoeften van Wola Uhruska, Bytyń en Nadbużanka (aanbouw van een nieuwe put met een put en een pijpleiding naar de waterzuiveringsinstallatie). De doelgroep van het project is bewoners van de agglomeratie Wola Uhruska, die dankzij de projectimplementatie gebruik zal maken van het watervoorzieningssysteem en afvalwaterlozing conform de in de wet gestelde eisen. Projectresultaatindicatoren worden uiteengezet in het gedeelte met kernresultaatindicatoren. Voor nieuwe wateropnames als onderdeel van de uitbreiding van de watervoorziening is de opvang van afvalwater gewaarborgd, d.w.z.: voor het project gaat het om een uitgebreide oplossing. goosp. water-kan op de gemeenten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di completare il processo di riordinazione della gestione a tenuta stagna nell'agglomerato di Wola Uhruska. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione dei tre compiti contemplati dalla presente proposta: 1) ampliamento della rete di approvvigionamento idrico (ca. 1,3 km) e fognature (ca. 1,8 km) in aree di agglomerato che, alla data di applicazione, non sono dotate di tali reti (quali le aree di nuovo sviluppo a Wola Uhruska e le zone in cui i proprietari di beni immobili non avevano precedentemente manifestato interesse ad aderire all'approvvigionamento idrico collettivo e allo smaltimento delle acque reflue), 2) l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Bytyń (trattamento delle acque reflue dell'intero agglomerato — 2663 a.e.) e il completamento dei lavori presso la stazione di trattamento delle acque di Wola Uhruska (trattamento delle acque per le esigenze dei residenti di Wola Uhruska, Bytynia e Nadbużanka — 2052 persone), per l'impianto di trattamento, i lavori necessari comprendono l'aumento della capacità dell'impianto di trattamento, la costruzione di un ulteriore serbatoio medio delle acque reflue, la sostituzione del collettore che fornisce le acque reflue all'impianto di trattamento con una lunghezza di ca. 350 m; presso la stazione di trattamento delle acque, i lavori comprendono: la ristrutturazione di due pozzi profondi, l'integrazione dei serbatoi tamponi inutilizzati nel sistema di approvvigionamento idrico, la costruzione di impianti fotovoltaici con una capacità fino a 40 kW per l'approvvigionamento dei suddetti impianti, 3) la realizzazione di una nuova presa di acqua per l'approvvigionamento idrico dei villaggi Wola Uhruska, Bytyń e Nadbużanka (costruzione di un nuovo pozzo con un pozzo e una conduttura per l'impianto di trattamento delle acque). Il gruppo destinatario del progetto è costituito dagli abitanti dell'agglomerato di Wola Uhruska, che utilizzerà il sistema di approvvigionamento idrico e di smaltimento delle acque reflue conformemente ai requisiti previsti dalla legge. Gli indicatori di risultato del progetto sono definiti nella sezione Indicatore chiave-indicatore di risultato. Per le nuove fonti idriche, nell'ambito dell'estensione del sito di approvvigionamento idrico, è garantita la raccolta delle acque reflue, vale a dire: prima. il progetto riguarda una soluzione completa. goosp. acqua-can su t. Comune. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di completare il processo di gestione dell'efficienza idrica nell'agglomerato Wola Uhruska. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione dei tre compiti oggetto della presente proposta: 1) espansione della rete di approvvigionamento idrico (ca. 1,3 km) e fognature (ca. 1,8 km) in aree di agglomerati che, alla data di applicazione, non sono armati di queste reti (questi sono, tra l'altro, nuove aree di sviluppo a Wola Uhruska e aree in cui i proprietari non hanno precedentemente espresso alcun interesse ad unire l'approvvigionamento idrico collettivo e lo smaltimento delle acque reflue), 2) l'estensione dell'impianto di depurazione delle acque di Bytyn (trattamento delle acque da tutto l'agglomerato — 2663 a.e.) e complemento al lavoro presso l'impianto di trattamento delle acque di Wola Uhruska (trattamento dell'acqua per le esigenze dei residenti di Wola Uhruska, Bytynia e Nadbużanka — 2052), Nell'impianto di trattamento, il lavoro necessario prevede l'aumento della capacità dell'impianto di trattamento, la costruzione di un ulteriore serbatoio medio delle acque reflue, la sostituzione del collettore che fornisce le acque reflue ad un impianto di trattamento con una lunghezza di ca. 350 m; presso l'impianto di trattamento delle acque, i lavori comprendono: la ristrutturazione di due pozzi profondi, l'integrazione di serbatoi tampone inutilizzati nel sistema di approvvigionamento idrico, anche la costruzione di impianti fotovoltaici con una capacità fino a 40 kW per la fornitura dei suddetti impianti, 3) la costruzione di una nuova presa d'acqua per le esigenze di Wola Uhruska, Bytyń e Nadbużanka (costruzione di un nuovo pozzo con un pozzo e una conduttura per l'impianto di trattamento delle acque). Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'agglomerato Wola Uhruska, che, grazie alla realizzazione del progetto, utilizzerà il sistema di approvvigionamento idrico e lo scarico delle acque reflue in conformità ai requisiti previsti dalla legge. Gli indicatori di risultato del progetto sono indicati nella sezione dell'indicatore dei risultati chiave. Per le nuove prese d'acqua nell'ambito dell'estensione dell'approvvigionamento idrico, è garantita la raccolta delle acque reflue, vale a dire: prima. il progetto riguarda una soluzione globale. goosp. lattina d'acqua sui comuni. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es completar el proceso de ordenación de la gestión estanca en la aglomeración de Wola Uhruska. Este objetivo se alcanzará mediante la ejecución de las tres tareas cubiertas por la presente propuesta: 1) ampliación de la red de suministro de agua (aprox. 1,3 km) y alcantarillado (aprox. 1,8 km) en las zonas de aglomeración que, en la fecha de aplicación, no están equipadas con estas redes (como las zonas de nueva construcción en Wola Uhruska y las zonas en las que los propietarios no habían manifestado previamente ningún interés en unirse al suministro colectivo de agua y la eliminación de aguas residuales), 2) la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Bytyń (tratamiento de aguas residuales de toda la aglomeración — 2663 e-h) y la finalización de las obras en la estación de tratamiento de aguas de Wola Uhruska (tratamiento de agua para las necesidades de los residentes de Wola Uhruska, Bytynia y Nadbużanka — 2052 personas), para la depuradora, las obras necesarias incluyen el aumento de la capacidad de la depuradora, la construcción de un depósito de promediación de aguas residuales adicional, reemplazando el colector que suministra aguas residuales a la depuradora por una longitud de aprox. 350 m; en la estación de tratamiento de agua, las obras incluyen: la renovación de dos pozos profundos, la integración de tanques amortiguadores no utilizados en el sistema de abastecimiento de agua, la construcción de instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de hasta 40 kW para el suministro de las instalaciones mencionadas, 3) la puesta en marcha de una nueva toma de agua para abastecer de agua a las aldeas de Wola Uhruska, Bytyń y Nadbużanka (construcción de un nuevo pozo con un pozo y un conducto para la planta de tratamiento de agua). El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la aglomeración de Wola Uhruska, que utilizarán el sistema de abastecimiento de agua y eliminación de aguas residuales de conformidad con los requisitos establecidos por la ley. Los indicadores de resultados del proyecto se definen en la sección Indicador clave de resultados. En el caso de las nuevas fuentes de agua, como parte de la ampliación del emplazamiento de abastecimiento de agua, se garantiza la recogida de aguas residuales, es decir: antes. el proyecto se refiere a una solución integral. goosp. water-can en t. Municipio. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es completar el proceso de gestión de la eficiencia hídrica en la aglomeración Wola Uhruska. Este objetivo se alcanzará mediante la ejecución de las tres tareas cubiertas por la presente propuesta: 1) expansión de la red de suministro de agua (aprox. 1,3 km) y alcantarillado (aprox. 1,8 km) en zonas de aglomeraciones que, en la fecha de aplicación, no están armadas con estas redes (son, entre otras, nuevas zonas de desarrollo en Wola Uhruska y áreas donde los propietarios no expresaron anteriormente ningún interés en unirse al suministro colectivo de agua y eliminación de aguas residuales), 2) la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Bytyn (tratamiento de agua de toda la aglomeración — 2663 e-h) y complementar el trabajo en la planta de tratamiento de aguas en Wola Uhruska (tratamiento de agua para las necesidades de los residentes de Wola Uhruska, Bytynia y Nadbuanka — 2052 personas), en la planta de tratamiento, el trabajo necesario incluye el aumento de la capacidad de la planta de tratamiento, la construcción de un tanque de promediación de aguas residuales adicional, la sustitución del colector que suministra las aguas residuales a una planta de tratamiento con una longitud de aprox. 350 m; en la planta de tratamiento de agua, las obras incluyen: la renovación de dos pozos profundos, la integración de tanques tampón no utilizados en el sistema de suministro de agua, también la construcción de instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de hasta 40 kW para el suministro de las instalaciones antes mencionadas, 3) la construcción de una nueva toma de agua para las necesidades de Wola Uhruska, Bytyń y Nadbużanka suministro de agua (construcción de un nuevo pozo con un pozo y una tubería a la planta de tratamiento de agua). El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la aglomeración Wola Uhruska, que, gracias a la ejecución del proyecto, utilizará el sistema de suministro de agua y el vertido de aguas residuales de acuerdo con los requisitos establecidos en la ley. Los indicadores de resultados del proyecto se establecen en la sección del indicador clave de resultados. Para las nuevas tomas de agua como parte de la ampliación del suministro de agua, se garantiza la recogida de aguas residuales, es decir: antes, el proyecto se refiere a una solución integral. goosp. water-can en las comunas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti põhieesmärk on viia lõpule veemajanduse tellimine Wola Uhruska linnastus. See eesmärk saavutatakse käesoleva ettepanekuga hõlmatud kolme ülesande täitmise kaudu: 1) veevarustusvõrgu (ligikaudu 1,3 km) ja reovee (ligikaudu 1,8 km) laiendamine linnastu piirkondades, mis ei ole nende võrkudega taotluse esitamise päeval varustatud (sealhulgas Wola Uhruska uute hoonete alad ja alad, kus kinnistu omanikud varem ei väljendanud huvi kollektiivse veevarustuse ja reovee äravoolu vastu), 2) Bytynis asuva reoveepuhasti laiendamine (kogu linnastu reovee puhastamine 2663 RLM eurot) ja Wolbunia jaama 350 m täiendamine; veepuhastusjaamas tehtav töö hõlmab järgmist: kahe sügava puurkaevu renoveerimine, kasutamata puhvermahutite integreerimine veevarustussüsteemi, samuti kuni 40 kW võimsusega fotogalvaaniliste seadmete ehitamine eespool nimetatud rajatiste varustamiseks, 3) uus veevõtukoht Wola Uhruska, BytyÅi ja Nadbużanka vajaduste rahuldamiseks veevarustuses (uue kaevu ja veepuhastusjaama torujuhtme ehitamine). Projekti sihtrühmaks on Wola Uhruska linnastu elanikud, kes kasutavad tänu projektile veevarustussüsteemi ja drenaaži vastavalt õigusaktides sätestatud nõuetele. Projekti tulemusnäitajad on määratletud jaotises „Põhinäitaja-tulemusnäitaja“. Reovee kogumine on tagatud uue vee regurgitatsiooni jaoks veevarustuse laiendamise raames, st: enne. Projekt hõlmab terviklikku lahendust. goosp. water-can on t. vald. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on viia lõpule Wola Uhruska linnastu veetõhususe juhtimise tellimine. See eesmärk saavutatakse käesoleva ettepanekuga hõlmatud kolme ülesande täitmisega: 1) veevarustusvõrgu laiendamine (umbes. 1,3 km) ja kanalisatsioon (u. 1,8 km) linnastutes, mis taotluse esitamise kuupäeval ei ole nende võrkudega relvastatud (need on muu hulgas uued arenduspiirkonnad Wola Uhruskas ja alad, kus üürileandjad ei ole varem väljendanud huvi ühise veevarustuse ja reovee kõrvaldamise vastu), 2) Bytyn reoveepuhasti laiendamine (kogu linnastu veepuhastus – 2663 ie) ja Wola Uhruska veepuhastusjaama töö täiendamine (vee töötlemine Wola Uhruska, Bytynia ja Nadbużanka elanike vajadustele – 2052 inimest), puhastusjaamas on vajalikeks töödeks puhastusjaama võimsuse suurendamine, täiendava reoveemahuti ehitamine, reovee väljavahetamine, mis varustab reovett puhastusjaamaga, mille pikkus on u. 350 m; veepuhastusjaamas on tööde hulka: kahe süvakaevu renoveerimine, kasutamata puhverpaakide integreerimine veevarustussüsteemi, samuti kuni 40 kW võimsusega fotogalvaaniliste seadmete ehitamine eespool nimetatud rajatiste varustamiseks, 3) uue veehaarde ehitamine Wola Uhruska, Bytyńi ja Nadbużanka veevarustuse tarbeks (uue kaevu ehitamine koos kaevu ja torustikuga veepuhastusjaama). Projekti sihtgrupp on Wola Uhruska linnastu elanikud, kes tänu projekti elluviimisele kasutavad veevarustussüsteemi ja reovett vastavalt seaduses sätestatud nõuetele. Projekti tulemusnäitajad on esitatud põhitulemusnäitaja jaotises. Uute veevõtukohtade puhul veevarustuse laiendamise raames tagatakse reovee kogumine, s.t: enne. projekt hõlmab terviklikku lahendust. goosp. vesi-can vallad. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – užbaigti vandentvarkos užsakymo procesą Volos Uhruskos aglomeracijoje. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant tris šiame pasiūlyme numatytas užduotis: 1) vandentiekio tinklo išplėtimas (apie 1,3 km) ir nuotekos (apie 1,8 km) aglomeracijos teritorijose, kurios taikymo dieną nėra apginkluotos šiais tinklais (įskaitant naujų pastatų teritorijas Voloje Uhruskoje ir teritorijas, kuriose anksčiau nekilnojamojo turto savininkai nebuvo suinteresuoti prisijungti prie kolektyvinio vandens tiekimo ir nuotekų nusausinimo), 2) išplėsti nuotekų valymo įrenginį Bytyne (išvalyti nuotekas iš visos aglomeracijos ā EUR 2663 RLM) ir papildyti darbus Wolbunia stotyje 350 m; darbai vandens valymo stotyje apima: dviejų giluminių gręžinių renovacija, nepanaudotų buferinių rezervuarų integravimas į vandens tiekimo sistemą, taip pat nustatė fotovoltinių įrenginių iki 40 kW, skirtų pirmiau minėtiems įrenginiams aprūpinti, statybą, 3) naują vandens suvartojimą Wola Uhruska, BytyÅ ir Nadbużanka poreikiams vandentiekyje (naujo gręžinio su šuliniu ir vandens valymo stoties vamzdynu statyba). Projekto tikslinė grupė yra Wola Uhruska aglomeracijos gyventojai, kurie projekto dėka naudos vandens tiekimo sistemą ir drenažą pagal teisės aktuose nustatytus reikalavimus. Projekto rezultatų rodikliai apibrėžti skirsnyje „Pagrindinis rodiklis ir rezultato rodiklis“. Nuotekų surinkimas užtikrinamas naujai vandens regurgitacijai plečiant vandens tiekimą, t. y.: prieš. projektas susijęs su išsamiu sprendimu. goosp. vandens-gali ant t. savivaldybė. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – užbaigti vandens efektyvumo valdymo užsakymo procesą Wola Uhruska aglomeracijoje. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant tris šiame pasiūlyme numatytas užduotis: 1) vandentiekio tinklo plėtra (apytiksliai. 1,3 km) ir kanalizacija (apytiksliai. 1,8 km) aglomeracijų teritorijose, kurios paraiškos pateikimo dieną nėra apsiginklavusios šiais tinklais (be kita ko, naujos plėtros zonos Wola Uhruska ir vietovėse, kuriose savininkai anksčiau nereiškė jokio suinteresuotumo prisijungti prie bendro vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo), 2) išplėsti Bityno nuotekų valymo įrenginį (vandens valymas iš visos aglomeracijos – 2 663 g. e.) ir papildyti vandens valymo įrenginio Wola Uhruska (vandens valymas Wola Uhruska, Bytynia ir Nadbużanka – 2052 žmonių) gyventojų poreikius, valymo įrenginyje būtinas darbas apima valymo įrenginio pajėgumo didinimą, papildomo nuotekų vidurkinimo rezervuaro statybą, pakeičiant nuotekų surinkėją, tiekiantį nuotekas į valymo įrenginį, kurio ilgis yra maždaug. 350 m; vandens valymo įrenginyje darbai apima: dviejų giliųjų gręžinių renovacija, nepanaudotų buferinių rezervuarų integravimas į vandens tiekimo sistemą, taip pat iki 40 kW galios fotovoltinių įrenginių statyba pirmiau minėtiems įrenginiams tiekti, 3) naujo vandens įsiurbimo statyba Wola Uhruska, Bytyń ir Nadbużanka vandens tiekimo reikmėms (naujo gręžinio statyba su šuliniu ir vamzdynu į vandens valymo įrenginį). Projekto tikslinė grupė – Wola Uhruska aglomeracijos gyventojai, kurie dėl projekto įgyvendinimo naudos vandens tiekimo sistemą ir nuotekų išleidimą pagal įstatyme nustatytus reikalavimus. Projekto rezultatų rodikliai pateikiami pagrindinio rezultato rodiklio skirsnyje. Išplėtus vandens tiekimą, naujų suvartojamo vandens kiekių atveju užtikrinamas nuotekų surinkimas, t. y.: anksčiau projektas susijęs su išsamiu sprendimu. goosp. water-can komunose. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je dovršetak procesa naručivanja vodnog gospodarstva u aglomeraciji Wola Uhruska. Taj će se cilj ostvariti provedbom triju zadaća obuhvaćenih ovim prijedlogom: 1) proširenje vodoopskrbne mreže (približno 1,3 km) i kanalizacije (približno 1,8 km) u područjima aglomeracije koja nisu naoružana tim mrežama na dan primjene (uključujući područja novih zgrada u Woli Uhruska i područja u kojima prethodno vlasnici nekretnine nisu izrazili interes za pridruživanje kolektivnoj vodoopskrbi i odvodnji otpadnih voda), 2) proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Bytynu (čišćenje otpadnih voda od cijele aglomeracije 2663 RLM) i dopunske radove na stanici Wolbunia 350 m; radovi na stanici za pročišćavanje vode uključuju: obnovom dvije duboke bušotine, integracijom neiskorištenih tampon spremnika u vodoopskrbni sustav, također je uspostavljena izgradnja fotonaponskih instalacija do 40 kW u svrhu opskrbe gore spomenutim objektima, 3) novi unos vode za potrebe Wole Uhruske, BytyÅ i NadbuÅanke u vodoopskrbi (izgradnja novog bunara s bunarom i cjevovodom za stanicu za pročišćavanje vode). Ciljna skupina projekta su stanovnici aglomeracije Wola Uhruska, koji će zahvaljujući projektu koristiti vodoopskrbni sustav i odvodnju u skladu sa zahtjevima utvrđenima u zakonodavstvu. Pokazatelji rezultata projekta definirani su u odjeljku Pokazatelj rezultata ključnih pokazatelja. Prikupljanje otpadnih voda osigurano je za novu regurgitaciju vode u okviru proširenja vodoopskrbe, tj.: prije. projekt se odnosi na sveobuhvatno rješenje. goosp. water-can na t. Općini. (Croatian)
Glavni cilj projekta je dovršetak procesa naručivanja upravljanja učinkovitošću vode u aglomeraciji Wola Uhruska. Taj će se cilj postići provedbom triju zadaća obuhvaćenih ovim prijedlogom: 1) proširenje vodoopskrbne mreže (približno. 1,3 km) i kanalizacija (približno. 1,8 km) u područjima aglomeracija koje na dan primjene nisu bile naoružane tim mrežama (to su, među ostalim, nova razvojna područja u Woli Uhruska i područja u kojima stanodavci prethodno nisu iskazali interes za pridruživanje kolektivnoj vodoopskrbi i odlaganju otpadnih voda), 2) proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Bytynu (pročišćavanje vode iz cijele aglomeracije – 2663 p.e.) i nadopunu radova u postrojenju za pročišćavanje vode u Wola Uhruska (obrada vode za potrebe stanovnika Wola Uhruska, Bytynia i Nadbużan – 2052 ljudi), na uređaju za pročišćavanje potrebni radovi uključuju povećanje kapaciteta uređaja za pročišćavanje, izgradnju dodatnog spremnika za izračun srednje vrijednosti otpadnih voda, zamjenu kolektora koji opskrbljuje postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda dužinom cca. 350 m; u postrojenju za pročišćavanje vode radovi uključuju: obnova dvaju dubokih bušotina, integracija neiskorištenih rezervoara u vodoopskrbni sustav, te izgradnja fotonaponskih postrojenja kapaciteta do 40 kW u svrhu opskrbe navedenih objekata, 3) izgradnja novog vodovoda za potrebe Wole Uhruske, Bytyńa i Nadbużanke (izgradnja novog bušotina s bušotinom i cjevovodom do postrojenja za pročišćavanje vode). Ciljna skupina projekta su stanovnici aglomeracije Wola Uhruska, koji će zahvaljujući provedbi projekta koristiti vodoopskrbni sustav i ispuštanje otpadnih voda u skladu sa zakonskim zahtjevima. Pokazatelji rezultata projekta navedeni su u odjeljku o ključnim pokazateljima rezultata. Za nove unose vode kao dio proširenja vodoopskrbe osigurava se prikupljanje otpadnih voda, tj.: prije. projekt se odnosi na sveobuhvatno rješenje. gosp. voda-može na komune. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η ολοκλήρωση της διαδικασίας παραγγελίας διαχείρισης των υδάτων στον οικισμό Wola Uhruska. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εκτέλεση των τριών καθηκόντων που καλύπτονται από την παρούσα πρόταση: 1) επέκταση του δικτύου ύδρευσης (περίπου 1,3 χλμ.) και των λυμάτων (περίπου 1,8 χλμ.) σε περιοχές οικισμού που δεν είναι οπλισμένες με τα δίκτυα αυτά την ημέρα της εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένων περιοχών νέων κτιρίων στη Wola Uhruska και περιοχών όπου προηγουμένως οι ιδιοκτήτες του ακινήτου δεν είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον να ενταχθούν στη συλλογική παροχή νερού και αποστράγγιση των λυμάτων), 2) επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Bytyn (καθαρισμός των λυμάτων από ολόκληρο τον οικισμό — 2663 RLM EUR) και συμπλήρωση των εργασιών στο σταθμό Wolbunia 350 m· οι εργασίες στον σταθμό επεξεργασίας νερού περιλαμβάνουν: η ανακαίνιση δύο βαθέων φρεάτων, η ενσωμάτωση αχρησιμοποίητων δεξαμενών ρυθμιστικού διαλύματος στο σύστημα ύδρευσης, καθιέρωσε επίσης την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων έως 40 kW για την τροφοδότηση των ανωτέρω εγκαταστάσεων, 3) μια νέα πρόσληψη νερού για τις ανάγκες των Wola Uhruska, BytyÅ και Nadbużanka στην παροχή νερού (κατασκευή νέου πηγαδιού με πηγάδι και αγωγό σταθμού επεξεργασίας νερού). Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του οικισμού Wola Uhruska, ο οποίος, χάρη στο έργο, θα χρησιμοποιήσει το σύστημα ύδρευσης και αποστράγγισης σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στη νομοθεσία. Οι δείκτες αποτελεσμάτων του έργου ορίζονται στο τμήμα του βασικού δείκτη-αποτελέσματος. Η συλλογή λυμάτων εξασφαλίζεται για νέα αναχαίτιση του νερού στο πλαίσιο της επέκτασης της παροχής νερού, δηλαδή: πριν. το έργο αφορά μια ολοκληρωμένη λύση. goosp. water-can on t. Δήμος. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ολοκλήρωση της διαδικασίας παραγγελίας της διαχείρισης της αποδοτικότητας του νερού στον οικισμό Wola Uhruska. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των τριών καθηκόντων που καλύπτονται από την παρούσα πρόταση: 1) επέκταση του δικτύου ύδρευσης (περίπου. 1,3 χλμ.) και αποχέτευση (περίπου. 1,8 km) σε περιοχές πολεοδομικών συγκροτημάτων οι οποίες, κατά την ημερομηνία εφαρμογής, δεν είναι εξοπλισμένες με τα δίκτυα αυτά (πρόκειται, μεταξύ άλλων, για νέες περιοχές ανάπτυξης στη Wola Uhruska και περιοχές όπου οι εκμισθωτές δεν είχαν προηγουμένως εκδηλώσει ενδιαφέρον για την ένταξη στη συλλογική υδροδότηση και διάθεση λυμάτων), 2) την επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Bytyn (επεξεργασία νερού από ολόκληρο τον οικισμό — 2663 ι.π.) και τη συμπλήρωση των εργασιών στο εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων στη Wola Uhruska (επεξεργασία νερού για τις ανάγκες των κατοίκων της Wola Uhruska, Bytynia και Nadbużanka — 2052 άτομα), στον σταθμό επεξεργασίας, οι απαραίτητες εργασίες περιλαμβάνουν την αύξηση της χωρητικότητας του σταθμού επεξεργασίας, την κατασκευή πρόσθετης δεξαμενής μέσου όρου λυμάτων, την αντικατάσταση του συλλέκτη που παρέχει λύματα σε σταθμό επεξεργασίας με μήκος περίπου. 350 m? στη μονάδα επεξεργασίας νερού, οι εργασίες περιλαμβάνουν: την ανακαίνιση δύο βαθέων φρεατίων, την ενσωμάτωση αχρησιμοποίητων δεξαμενών ρυθμιστικού διαλύματος στο σύστημα ύδρευσης, καθώς και την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος έως 40 kW με σκοπό την παροχή των προαναφερθέντων εγκαταστάσεων, 3) την κατασκευή νέας εισροής νερού για τις ανάγκες της Wola Uhruska, του Bytyń και της Nadbużanka (κατασκευή νέου φρεατίου με φρεάτιο και αγωγό προς τη μονάδα επεξεργασίας νερού). Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι του οικισμού Wola Uhruska, οι οποίοι, χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα χρησιμοποιήσουν το σύστημα ύδρευσης και την απόρριψη λυμάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον νόμο. Οι δείκτες αποτελεσμάτων του έργου παρατίθενται στην ενότητα «κλειδί-αποτελέσματα». Για νέες προσλήψεις νερού στο πλαίσιο της επέκτασης της παροχής νερού, εξασφαλίζεται η συλλογή λυμάτων, δηλαδή: πριν. το έργο αφορά μια ολοκληρωμένη λύση. goosp. νερό-μπορεί στις κοινότητες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je dokončiť proces objednávania vodného hospodárstva v aglomerácii Wola Uhruska. Tento cieľ sa dosiahne vykonávaním troch úloh, na ktoré sa vzťahuje tento návrh: 1) rozšírenie vodovodnej siete (približne 1,3 km) a kanalizácie (približne 1,8 km) v oblastiach aglomerácie, ktoré nie sú vyzbrojené týmito sieťami v deň aplikácie (vrátane oblastí nových budov v meste Wola Uhruska a oblastí, kde predtým vlastníci nehnuteľnosti nevyjadrili záujem o spojenie spoločného zásobovania vodou a odvodňovania odpadových vôd), 2) rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Bytyne (čistenie odpadových vôd z celej aglomerácie 2663 RLM) a doplnenie prác na stanici Wolbunia 350 m; práce na čistiarni vody zahŕňajú: rekonštrukcia dvoch hlbokých vrtov, integrácia nevyužitých nárazníkových nádrží do systému zásobovania vodou, tiež zaviedla výstavbu fotovoltických zariadení do 40 kW na účely zásobovania vyššie uvedenými zariadeniami, 3) nový prívod vody pre potreby Woly Uhruska, BytyÅ a NadbuÅ 0,25anka v zásobovaní vodou (výstavba novej studne so studňou a potrubím na úpravu vody). Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia aglomerácie Wola Uhruska, ktorá vďaka projektu využije systém zásobovania vodou a odvodnenie podľa požiadaviek stanovených v právnych predpisoch. Ukazovatele výsledkov projektu sú vymedzené v oddiele Ukazovateľ kľúčových ukazovateľov a výsledkov. Zber odpadových vôd je zabezpečený pre novú regurgitáciu vody v rámci rozšírenia prívodu vody, t. j.: predtým. projekt sa týka komplexného riešenia. goosp. voda-can na t. obec. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je dokončiť proces objednávania vodného hospodárstva v aglomerácii Wola Uhruska. Tento cieľ sa dosiahne vykonávaním troch úloh, na ktoré sa vzťahuje tento návrh: 1) rozšírenie vodovodnej siete (približne. 1,3 km) a kanalizácie (cca. 1,8 km) v oblastiach aglomerácií, ktoré v čase podania žiadosti nie sú vyzbrojené týmito sieťami (to sú okrem iného nové rozvojové oblasti vo Wola Uhruska a oblasti, kde prenajímatelia predtým nevyjadrili záujem zapojiť sa do spoločného zásobovania vodou a kanalizácie), 2) rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Bytyne (čistenie vody z celej aglomerácie – 2663 p. k.) a doplnenie prác v čistiarni vody vo Wola Uhruska (úprava vody pre potreby obyvateľov Wola Uhruska, Bytynia a Nadbużanka – 2052), pokiaľ ide o čistiareň, potrebné práce zahŕňajú zvýšenie kapacity čistiarne, vybudovanie dodatočnej spriemerujúcej nádrže na odpadovú vodu, nahradenie zberača dodávajúceho odpadovú vodu do čistiarne s dĺžkou cca. 350 m; v čistiarni odpadových vôd práce zahŕňajú: renovácia dvoch hlbokých vrtov, integrácia nevyužitých nárazníkových nádrží do vodovodného systému, tiež výstavba fotovoltických zariadení s kapacitou do 40 kW na účely dodávky uvedených zariadení, 3) výstavba nového prívodu vody pre potreby Wola Uhruska, Bytyń a Nadbużanka (výstavba novej studne s vrtom a potrubím do čistiarne odpadových vôd). Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia aglomerácie Wola Uhruska, ktorá bude vďaka realizácii projektu využívať systém zásobovania vodou a vypúšťanie odpadových vôd v súlade s požiadavkami stanovenými v zákone. Ukazovatele výsledkov projektu sú uvedené v časti s ukazovateľmi kľúčových výsledkov. V prípade nových prívodov vody v rámci rozšírenia dodávky vody je zabezpečený zber odpadových vôd, t. j.: predtým. projekt sa týka komplexného riešenia. goosp. water-can na obciach. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on saattaa päätökseen vesihuollon tilausprosessi Wola Uhruskan taajamassa. Tämä tavoite saavutetaan panemalla täytäntöön tämän ehdotuksen kattamat kolme tehtävää: 1) vesihuoltoverkon laajentaminen (noin 1,3 km) ja jäteveden (noin 1,8 km) laajentaminen taajama-alueille, joilla näitä verkkoja ei ole käyttöpäivänä aseistautunut (mukaan lukien uusien rakennusten alueet Wola Uhruskassa ja alueet, joilla kiinteistön omistajat eivät aiemmin ilmaisseet kiinnostuksensa liittyä yhteiseen vesihuoltoon ja jätevesien kuivatukseen), 2) Bytynin jätevedenpuhdistamon laajentaminen (jäteveden puhdistaminen koko taajamasta 2663 RLM) ja töiden täydentäminen Wolbunian asemalla 350 m; vedenpuhdistusasemalla tehtäviin töihin on sisällyttävä: kahden syväkaivon kunnostaminen, käyttämättömien puskurisäiliöiden liittäminen vedenjakelujärjestelmään johti myös enintään 40 kW:n aurinkosähkölaitosten rakentamiseen edellä mainittujen laitosten toimittamista varten, 3) uusi vedenotto Wola Uhruskan, BytyÅ:n ja Nadbużankan tarpeisiin vesihuollossa (uusi kaivo, jossa on kaivo ja putki vedenpuhdistusasemalle). Hankkeen kohderyhmänä ovat Wola Uhruskan taajaman asukkaat, jotka hankkeen ansiosta käyttävät vesihuoltojärjestelmää ja kuivatusta lainsäädännön vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tulosindikaattorit on määritelty pääindikaattori-tulosindikaattorissa. Jätevesien kerääminen varmistetaan vesihuollon laajentamisen yhteydessä tapahtuvalle uudelle vedenpuhdistukselle, eli ennen. hanke koskee kokonaisvaltaista ratkaisua. goosp. vesi-can t. Kunnalla. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on saattaa päätökseen Wola Uhruskan taajaman vesitehokkuuden hallintaprosessi. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla tämän ehdotuksen kattamat kolme tehtävää: 1) vesijohtoverkoston laajentaminen (noin. 1,3 km) ja viemäröinti (noin 1,3 km. 1,8 km) taajamien alueilla, jotka eivät hakemuksen tekohetkellä ole aseistautuneet näillä verkoilla (näitä ovat muun muassa Wola Uhruskan uudet kehitysalueet ja alueet, joilla vuokranantajat eivät ole aiemmin ilmaisseet kiinnostusta liittyä yhteiseen vesihuoltoon ja jätevedenkäsittelyyn), 2) Bytynin jätevedenpuhdistamon laajentaminen (koko taajaman vedenkäsittely – 2663 ak.) ja Wola Uhruskan vedenpuhdistamon (Wola Uhruskan, Bytynian ja Nadbużankan – 2052) työn täydentäminen, puhdistamossa tarvittaviin töihin kuuluu puhdistamon kapasiteetin lisääminen, jäteveden keskiarvotankin rakentaminen, jätevedenpuhdistamoon vievän keräilijän korvaaminen n. 350 m; vedenpuhdistamolla töihin kuuluvat: kahden syvän kaivon kunnostaminen, käyttämättömien puskurisäiliöiden integrointi vesijärjestelmään, myös enintään 40 kW:n kapasiteetiltaan enintään 40 kW:n aurinkosähkölaitteistojen rakentaminen edellä mainittujen laitosten toimittamista varten, 3) uuden vedenottojärjestelmän rakentaminen Wola Uhruskan, Bytyńin ja Nadbużankan vesihuoltoa varten (uuden kaivon rakentaminen kaivoon ja putkijohto vedenpuhdistamoon). Hankkeen kohderyhmänä ovat Wola Uhruskan taajaman asukkaat, jotka hankkeen toteutuksen ansiosta käyttävät vedenjakelujärjestelmää ja jätevesipäästöjä lain vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tulosindikaattorit esitetään avaintulosindikaattorissa. Uusien vedenottojen osalta vesihuollon laajentamisen yhteydessä varmistetaan jätevesien kerääminen, ts. ennen. hanke koskee kokonaisvaltaista ratkaisua. goosp. vesi voi kuntien. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy befejezze a Wola Uhruska agglomerációban a vízgazdálkodás megrendelésének folyamatát. Ezt a célkitűzést az e javaslat által lefedett három feladat végrehajtása révén érik el: 1) a vízellátó hálózat (kb. 1,3 km) és a szennyvíz (kb. 1,8 km) kibővítése az agglomeráció azon területein, amelyek az alkalmazás napján nincsenek felszerelve ezekkel a hálózatokkal (beleértve a Wola Uhruska-i új épületek területeit és azokat a területeket, ahol korábban az ingatlan tulajdonosai nem kívántak csatlakozni a közös vízellátáshoz és szennyvízelvezetéshez), 2) a Bytynben található szennyvíztisztító telep kibővítése (a teljes agglomerációból származó szennyvíz tisztítása â 2663 RLM) és a Wolbunia állomás 350 m-es munkálatainak kiegészítése; a víztisztító állomáson végzett munka a következőket foglalja magában: két mélykút felújítása, a fel nem használt puffertartályok beépítése a vízellátó rendszerbe, 40 kW-ig fotovoltaikus berendezések építését is létrehozta a fent említett létesítmények ellátása céljából, 3) új vízbevitelt a Wola Uhruska, BytyÅ és Nadbużanka vízellátási szükségleteinek kielégítésére (új kút építése egy kúttal és egy csővezeték a víztisztító állomáshoz). A projekt célcsoportja Wola Uhruska agglomeráció lakosai, akik a projektnek köszönhetően a jogszabályban meghatározott követelményeknek megfelelően fogják használni a vízellátó rendszert és a vízelvezetést. A projekt eredménymutatóit a fő mutató/eredmény mutató szakasz határozza meg. A vízellátás bővítésén belül biztosított az új vízvisszanyerés, azaz: korábban. a projekt átfogó megoldásra vonatkozik. goosp. vízkanna t. Önkormányzat. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy befejezze a Wola Uhruska agglomeráció vízhatékonysági kezelésének megrendelési folyamatát. Ez a célkitűzés az e javaslat által lefedett három feladat végrehajtásával érhető el: 1) a vízellátó hálózat bővítése (kb. 1,3 km) és csatorna (kb. 1,8 km) az agglomerációk olyan területein, amelyek az alkalmazás időpontjában nem rendelkeznek ezekkel a hálózatokkal (ezek többek között a Wola Uhruska új fejlesztési területei és azokon a területeken, ahol a bérbeadók korábban nem jelezték érdeklődésüket a kollektív vízellátáshoz és szennyvízelvezetéshez való csatlakozás iránt), 2) a Bytynban található szennyvíztisztító telep bővítése (vízkezelés az egész agglomerációból – 2663 LE) és kiegészíti a Wola Uhruska vízkezelő telepen végzett munkát (vízkezelés Wola Uhruska, Bytynia és Nadbuanka lakosai számára), a szennyvíztisztító telepen a szükséges munka magában foglalja a szennyvíztisztító telep kapacitásának növelését, egy további szennyvízátlag-tartály építését, a kb. 350 m; a víztisztító telepen a következő munkákat végezzük: két mélykút felújítása, a fel nem használt puffertartályok beépítése a vízellátó rendszerbe, valamint a legfeljebb 40 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezések építése a fent említett létesítmények ellátására, 3) új vízfelvétel építése a Wola Uhruska, a Bytyń és a Nadbużanka vízellátás számára (új kút építése kúttal és csővezetékkel a víztisztító telephez). A projekt célcsoportja a Wola Uhruska agglomeráció lakói, akik a projekt megvalósításának köszönhetően a törvényben meghatározott követelményeknek megfelelően használják a vízellátó rendszert és a szennyvízelvezetést. A projekteredménymutatókat a kulcseredmény-mutató szakasz határozza meg. A vízellátás bővítésének részeként az új vízbevitel esetében biztosított a szennyvíz gyűjtése, azaz: előtte a projekt egy átfogó megoldásra vonatkozik. goosp. water-can on the communes. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je dokončit proces objednávání vodohospodářství v aglomeraci Wola Uhruska. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním tří úkolů, na něž se vztahuje tento návrh: 1) rozšíření vodovodní sítě (cca 1,3 km) a kanalizace (cca 1,8 km) v oblastech aglomerace, které nejsou vyzbrojeny těmito sítěmi v den použití (včetně prostor nových budov ve Wola Uhruska a oblastí, kde dříve vlastníci nemovitosti nevyjádřili zájem o připojení k hromadnému zásobování vodou a odvodňování odpadních vod), 2) rozšíření čistírny odpadních vod v Bytynu (čištění odpadních vod z celé aglomerace â EUR 2663 RLM) a doplnění prací ve stanici Wolbunia 350 m; práce v čistírně vody zahrnují: renovace dvou hlubokých studní, integrace nepoužitých nárazníkových nádrží do vodovodního systému, rovněž zavedla výstavbu fotovoltaických zařízení do 40 kW za účelem zásobování výše uvedených zařízení, 3) nový přívod vody pro potřeby Wola Uhruska, BytyÅ a Nadbużanka v zásobování vodou (stavba nové studny se studnou a potrubím pro čistírnu vody). Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé aglomerace Wola Uhruska, kteří díky projektu budou využívat vodovodní systém a odvodňování podle požadavků stanovených v právních předpisech. Ukazatele výsledků projektu jsou definovány v oddíle klíčového ukazatele-výsledku. Sběr odpadních vod je zajištěn pro novou regurgici vody v rámci rozšíření přívodu vody, tj.: před. projekt se týká komplexního řešení. goosp. vodní plechovka na t. Obec. (Czech)
Hlavním cílem projektu je dokončit proces objednávání hospodaření s vodou v aglomeraci Wola Uhruska. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním tří úkolů, na něž se vztahuje tento návrh: 1) rozšíření vodovodní sítě (přibližně. 1,3 km) a kanalizace (cca. 1,8 km) v aglomeracích, které ke dni podání žádosti nejsou těmito sítěmi vyzbrojeny (jsou to mimo jiné nové rozvojové oblasti v Wola Uhruska a oblasti, kde pronajímatelé dříve nevyjádřili zájem o připojení ke společnému zásobování vodou a kanalizaci), 2) rozšíření čistírny odpadních vod v Bytynu (čištění vody z celé aglomerace – 2663 p.e.) a doplnění prací v čistírně vody ve Wola Uhruska (úprava vody pro potřeby obyvatel Wola Uhruska, Bytynia a Nadbużanka – 2052), na čistírně odpadních vod je nezbytné zvýšit kapacitu čistírny, vybudovat další zprůměrovací nádrž na odpadní vody, nahradit sběrač dodávající odpadní vodu do čistírny s délkou cca. 350 m; v čistírně vody, práce zahrnují: renovace dvou hlubokých vrtů, integrace nevyužitých nádrží do vodovodního systému, dále výstavba fotovoltaických zařízení o kapacitě až 40 kW pro účely zásobování výše uvedenými zařízeními, 3) výstavba nového přívodu vody pro potřeby vodovodního zásobování Wola Uhruska, Bytyń a Nadbużanka (výstavba nové studny se studnou a potrubím do čistírny vody). Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé aglomerace Wola Uhruska, kteří díky realizaci projektu budou využívat systém zásobování vodou a vypouštění odpadních vod v souladu s požadavky stanovenými zákonem. Ukazatele výsledků projektu jsou uvedeny v části ukazatele klíčových výsledků. Pro nové přívody vody v rámci rozšíření zásobování vodou je zajištěn sběr odpadních vod, tj.: projekt se týká komplexního řešení. goosp. vodní plechovka na obcích. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir pabeigt ūdenssaimniecības pasūtīšanas procesu Wola Uhruska aglomerācijā. Šo mērķi sasniegs, īstenojot trīs uzdevumus, uz kuriem attiecas šis priekšlikums: 1) ūdensapgādes tīkla (aptuveni 1,3 km) un notekūdeņu (aptuveni 1,8 km) paplašināšana aglomerācijas apgabalos, kas nav bruņoti ar šiem tīkliem pieteikuma iesniegšanas dienā (tai skaitā jaunu ēku platības Wola Uhruska un teritorijās, kurās agrāk īpašuma īpašnieki neizteica interesi pievienoties kolektīvajai ūdensapgādei un notekūdeņu novadīšanai), 2) notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana Bitinā (tīrot notekūdeņus no visas aglomerācijas EUR 2663 RLM) un darba papildināšana Wolbunia stacijā 350 m; darbs ūdens attīrīšanas stacijā ietver: divu dziļo aku renovācija, neizmantoto bufertvertņu integrēšana ūdens apgādes sistēmā arī noteica fotoelementu iekārtu būvniecību līdz 40 kW, lai apgādātu iepriekš minētās iekārtas, 3) jaunu ūdens uzņemšanu Wola Uhruska, BytyÅ un Nadbużanka vajadzībām ūdens apgādē (jaunas akas ar aku un cauruļvadu ūdens attīrīšanas stacijas būvniecībai). Projekta mērķa grupa ir Wola Uhruska aglomerācijas iedzīvotāji, kuri, pateicoties projektam, izmantos ūdensapgādes sistēmu un kanalizāciju atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajām prasībām. Projekta rezultātu rādītāji ir definēti sadaļā “galvenais rādītājs — rezultātu rādītājs”. Notekūdeņu savākšana tiek nodrošināta jaunai ūdens regurgitācijai ūdensapgādes paplašināšanas ietvaros, t. i.: pirms. projekts attiecas visaptverošu risinājumu. goosp. ūdens-can t. pašvaldība. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir pabeigt ūdens efektīvas apsaimniekošanas pasūtīšanas procesu Wola Uhruska aglomerācijā. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot trīs uzdevumus, uz kuriem attiecas šis priekšlikums: 1) ūdensapgādes tīkla paplašināšana (apm. 1,3 km) un kanalizācija (apm. 1,8 km) aglomerāciju teritorijās, kas pieteikuma iesniegšanas dienā nav apbruņotas ar šiem tīkliem (cita starpā tās ir jaunas apbūves teritorijas Wola Uhruska un teritorijās, kurās saimnieki iepriekš neizrādīja nekādu interesi pievienoties kopējai ūdensapgādei un notekūdeņu novadīšanai), 2) notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu Bytyn (ūdens attīrīšana no visas aglomerācijas — 2663 c. e.) un papildināšanu ūdens attīrīšanas iekārtā Wola Uhruska (ūdens attīrīšana Wola Uhruska iedzīvotāju vajadzībām — 2052 cilvēki), attīrīšanas iekārtā nepieciešamais darbs ietver attīrīšanas iekārtas jaudas palielināšanu, papildu notekūdeņu vidējās tvertnes būvniecību, nomainot savācēju, kas piegādā notekūdeņus attīrīšanas iekārtai ar garumu aptuveni. 350 m; ūdens attīrīšanas iekārtā darbi ietver: divu dziļu aku atjaunošana, neizmantoto bufertvertņu integrēšana ūdensapgādes sistēmā, arī fotoelementu iekārtu būvniecība ar jaudu līdz 40 kW, lai apgādātu iepriekš minētās iekārtas, 3) jaunas ūdens ņemšanas izbūve Wola Uhruska, Bytyń un Nadbużanka ūdens apgādes vajadzībām (jaunas akas būvniecība ar urbumu un cauruļvadu uz ūdens attīrīšanas iekārtu). Projekta mērķa grupa ir Wola Uhruska aglomerācijas iedzīvotāji, kuri, pateicoties projekta īstenošanai, izmantos ūdensapgādes sistēmu un notekūdeņu novadīšanu atbilstoši likumā noteiktajām prasībām. Projekta rezultātu rādītāji ir izklāstīti galveno rezultātu rādītāja iedaļā. Attiecībā uz jaunām ūdens ieplūdēm, kas ir daļa no ūdensapgādes paplašināšanas, tiek nodrošināta notekūdeņu savākšana, t. i.: pirms. projekts attiecas uz visaptverošu risinājumu. goosp. ūdens var uz komūnām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail an próiseas maidir le bainistíocht uisce a ordú i gceirtleán Wola Uhruska a chur i gcrích. Bainfear an cuspóir sin amach trí na trí chúram a chumhdaítear leis an togra seo a chur chun feidhme: 1) leathnú ar an líonra soláthair uisce (thart ar 1.3 km) agus séarachas (thart ar 1.8 km) i limistéir cheirtleán nach bhfuil armtha leis na líonraí seo ar lá an iarratais (lena n-áirítear limistéir foirgneamh nua i Wola Uhruska agus limistéir nár léirigh úinéirí na maoine roimhe sin spéis i gceangal leis an soláthar uisce comhchoiteann agus le draenáil fuíolluisce), 2) síneadh a chur leis an ngléasra cóireála fuíolluisce i Bytyn (an fuíolluisce ón gceirtleán ar fad a ghlanadh âEUR 2663 RLM) agus obair a fhorlíonadh ag stáisiún Wolbunia 350 m; áireofar an méid seo a leanas san obair ag an stáisiún cóireála uisce: athchóiriú dhá thoibreacha domhain, comhtháthú na n-umar maolánach neamhúsáidte isteach sa chóras soláthair uisce, chomh maith le tógáil suiteálacha fótavoltacha suas le 40 kW chun na saoráidí thuasluaite a sholáthar, 3) iontógáil uisce nua do riachtanais Wola Uhruska, BytyÅ agus Nadbužanka i soláthar uisce (tobar nua a thógáil le tobar nua agus píblíne do stáisiún cóireála uisce). Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí ceirtleán Wola Uhruska, a úsáidfidh, a bhuíochas leis an tionscadal, an córas soláthair uisce agus draenáil de réir na gceanglas atá leagtha amach sa reachtaíocht. Sainmhínítear na táscairí ar thorthaí an tionscadail sa phríomhtháscaire toraidh táscaire. Áirithítear bailiú séarachais d’athghabháil uisce nua laistigh de leathnú an tsoláthair uisce, i.e.: roimh. baineann an tionscadal le réiteach cuimsitheach. goosp. uisce-is féidir ar t. Bardas. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail an próiseas maidir le bainistíocht éifeachtúlachta uisce a ordú i gceirtleán Wola Uhruska a chur i gcrích. Bainfear an cuspóir sin amach trí na trí chúram a chumhdaítear leis an togra seo a chur chun feidhme: 1) leathnú ar an ngréasán soláthair uisce (thart ar. 1.3 km) agus séarachas (thart ar. 1.8 km) i limistéir ceirtleán nach bhfuil armtha leis na líonraí seo ar dháta an iarratais, (is iad seo, i measc nithe eile, limistéir forbartha nua i Wola Uhruska agus limistéir nár chuir na tiarnaí talún in iúl roimhe sin aon spéis i gceangal leis an soláthar uisce comhchoiteann agus diúscairt séarachais), 2) leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Bytyn (cóireáil uisce ón gceirtleán iomlán — 2663 p.e.) agus ag comhlánú na hoibre ag an ngléasra cóireála uisce i Wola Uhruska (cóireáil uisce do riachtanais chónaitheoirí Wola Uhruska, Bytynia agus Nadbużanka — 2052), ar an ngléasra cóireála, áirítear leis an obair riachtanach acmhainn an ghléasra cóireála a mhéadú, umar meánaithe fuíolluisce breise a thógáil, in áit an bhailitheora a sholáthraíonn fuíolluisce d’ionad cóireála a bhfuil fad thart air. 350 m; ag an ngléasra cóireála uisce, áirítear ar na hoibreacha: dhá thobar dhomhain a athchóiriú, umair mhaolánacha nár úsáideadh a chomhtháthú sa chóras soláthair uisce, suiteálacha fótavoltacha ag a bhfuil acmhainn suas le 40 kW a thógáil chun na saoráidí thuasluaite a sholáthar, 3) iontógáil nua uisce a thógáil do riachtanais Wola Uhruska, Bytyń agus Nadbużanka (tobar nua a thógáil le tobar agus píblíne chuig an ngléasra cóireála uisce). Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí ceirtleán Wola Uhruska, a úsáidfidh, a bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, an córas soláthair uisce agus sceitheadh fuíolluisce de réir na gceanglas atá leagtha amach sa dlí. Tá táscairí ar thorthaí an tionscadail leagtha amach i roinn an phríomhtháscaire. I gcás iontógálacha nua uisce mar chuid de leathnú an tsoláthair uisce, áirithítear bailiú fuíolluisce, i.e.: roimh. baineann an tionscadal le réiteach cuimsitheach. goosp. uisce-is féidir ar na pobail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je dokončati postopek naročanja upravljanja voda v aglomeraciji Wola Uhruska. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem treh nalog, ki jih zajema ta predlog: 1) razširitev vodovodnega omrežja (približno 1,3 km) in kanalizacije (približno 1,8 km) na območjih aglomeracije, ki na dan uporabe niso bila oborožena s temi omrežji (vključno z območji novih stavb v Woli Uhruski in območji, na katerih lastniki nepremičnine pred tem niso izrazili interesa za vključitev v skupno oskrbo z vodo in odvodnjavanje odpadnih voda), 2) razširitev čistilne naprave za odpadne vode v Bytynu (čiščenje odpadne vode iz celotne aglomeracije 2 663 EUR RLM) in dopolnitev del na postaji Wolbunia 350 m; dela na čistilni postaji vključujejo: obnova dveh globokih vrtin, vključitev neuporabljenih varovalnih rezervoarjev v sistem oskrbe z vodo, je vzpostavila tudi gradnjo fotonapetostnih naprav do 40 kW za oskrbo zgoraj omenjenih objektov, 3) nov dovod vode za potrebe Wole Uhruske, BytyÅ in NadbuÅ⁄25anke v oskrbi z vodo (gradnja novega vodnjaka z vodnjakom in cevovodom za čistilno postajo). Ciljna skupina projekta so prebivalci aglomeracije Wola Uhruska, ki bodo zaradi projekta uporabljali sistem oskrbe z vodo in drenažo v skladu z zahtevami, določenimi v zakonodaji. Kazalniki rezultatov projekta so opredeljeni v oddelku ključni kazalnik-rezultat. Zbiranje odplak je zagotovljeno za novo regurgitacijo vode v okviru razširitve oskrbe z vodo, tj.: pred. projekt se nanaša na celovito rešitev. goosp. vodni lahko na t. Občina. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je dokončanje postopka naročanja gospodarjenja z vodo v aglomeraciji Wola Uhruska. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem treh nalog, ki jih zajema ta predlog: 1) širitev vodovodnega omrežja (približno 1,3 km) in kanalizacijo (pribl. 1,8 km) na območjih aglomeracij, ki na dan začetka uporabe niso oborožena s temi omrežji (to so med drugim nova razvojna območja v Woli Uhruski in območja, kjer najemodajalci prej niso izrazili interesa za vključitev v kolektivno oskrbo z vodo in odstranjevanje odplak), 2) razširitev čistilne naprave v Bytynu (čiščenje vode iz celotne aglomeracije – 2663 PE) in dopolnitev dela v čistilni napravi za vodo v Woli Uhruski (obdelava vode za potrebe prebivalcev Wole Uhruske, Bytynie in Nadbużanke – 2052 ljudi), na čistilni napravi potrebno delo vključuje povečanje zmogljivosti čistilne naprave, izgradnjo dodatnega rezervoarja za odpadno vodo, zamenjavo zbiralnika, ki odpadno vodo dovaja čistilno napravo z dolžino približno. 350 m; v čistilni napravi za vodo dela vključujejo: prenova dveh globokih vodnjakov, vključitev neuporabljenih varovalnih rezervoarjev v vodovodni sistem, tudi gradnja fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo do 40 kW za oskrbo navedenih objektov, 3) gradnja novega dovoda vode za potrebe oskrbe z vodo Wola Uhruska, Bytyń in Nadbużanka (gradnja nove vrtine z vodnjakom in cevovodom za čiščenje vode). Ciljna skupina projekta so prebivalci aglomeracije Wola Uhruska, ki bodo zaradi izvedbe projekta sistem oskrbe z vodo in izpust odpadne vode uporabljali v skladu z zakonskimi zahtevami. Kazalniki rezultatov projekta so določeni v oddelku s kazalniki ključnih rezultatov. Za nove vnose vode kot del razširitve oskrbe z vodo je zagotovljeno zbiranje odpadne vode, tj.: pred. projekt se nanaša na celovito rešitev. goosp. voda-lahko na občinah. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да завърши процеса на поръчване на управлението на водите в агломерацията Wola Uhruska. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнението на трите задачи, обхванати от настоящото предложение: 1) разширяване на водоснабдителната мрежа (приблизително 1,3 км) и канализация (приблизително 1,8 км) в агломерационните зони, които не са въоръжени с тези мрежи в деня на подаване на заявлението (включително зони на нови сгради във Wola Uhruska и райони, в които собствениците на имота преди това не са проявили интерес да се присъединят към колективното водоснабдяване и отводняване на отпадъчни води), 2) разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Bytyn (почистване на отпадъчните води от цялата агломерация â EUR 2663 RLM) и допълване на работата в станция Wolbunia 350 m; работата в пречиствателната станция включва: обновяването на два дълбоки кладенеца, интегрирането на неизползвани буферни резервоари във водоснабдителната система, също така създаде изграждането на фотоволтаични инсталации до 40 kW за целите на снабдяването на горепосочените съоръжения, 3) нов водоприемник за нуждите на Wola Uhruska, BytyÅ и Nadbużanka за водоснабдяване (изграждане на нов кладенец с кладенец и тръбопровод за пречиствателна станция). Целевата група на проекта е жителите на агломерацията Wola Uhruska, които благодарение на проекта ще използват водоснабдителната система и отводняването съгласно изискванията на законодателството. Показателите за резултатите от проекта са определени в раздела „Ключов показател-резултат“. Събирането на отпадъчни води се осигурява за нова регургитация на водата в рамките на разширяването на водоснабдяването, т.е.: преди. проектът се отнася до цялостно решение. goosp. water-can on t. Municipality. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да завърши процеса на поръчване на управлението на водната ефективност в агломерацията Wola Uhruska. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнението на трите задачи, обхванати от настоящото предложение: 1) разширяване на водоснабдителната мрежа (прибл. 1,3 км) и канализация (прибл. 1,8 km) в райони на агломерации, които към датата на подаване на заявлението не са въоръжени с тези мрежи (това са, наред с другото, нови устройствени райони във Wola Uhruska и райони, в които наемодателите преди това не са изразили интерес за присъединяване към колективното водоснабдяване и изхвърляне на отпадъчни води), 2) разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Bytyn (пречистване на отпадъчни води от цялата агломерация — 2663 ЕЖ) и допълване на работата в пречиствателната станция на Wola Uhruska (обработка на вода за нуждите на жителите на Wola Uhruska, Bytynia и Nadbużanka — 2052), по отношение на пречиствателната станция необходимата работа включва увеличаване на капацитета на пречиствателната станция, изграждане на допълнителен резервоар за усредняване на отпадъчни води, замяна на колектора, подаващ отпадъчни води към пречиствателна станция, с дължина приблизително. 350 м; в пречиствателната станция дейностите включват: обновяването на два дълбоки кладенеца, интегрирането на неизползвани буферни резервоари във водоснабдителната система, както и изграждането на фотоволтаични инсталации с капацитет до 40 kW за целите на снабдяването на горепосочените съоръжения, 3) изграждане на нов прием на вода за нуждите на Wola Uhruska, Bytyń и Nadbużanka водоснабдяване (изграждане на нов кладенец с кладенец и тръбопровод към пречиствателната станция). Целева група на проекта са жителите на агломерация „Вола Уруска“, които благодарение на изпълнението на проекта ще използват водоснабдителната система и заустването на отпадъчни води в съответствие с изискванията на закона. Показателите за резултатите от проекта са посочени в раздела с показатели за ключови резултати. За нови водоприемници като част от разширяването на водоснабдяването се гарантира събирането на отпадъчни води, т.е.: преди. проектът се отнася до цялостно решение. goosp. вода-кана на комуните. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitlesta l-proċess tal-ordni tal-ġestjoni tal-ilma fl-agglomerazzjoni ta’ Wola Uhruska. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tat-tliet kompiti koperti minn din il-proposta: 1) estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma (madwar 1.3 km) u drenaġġ (madwar 1.8 km) f’żoni ta’ agglomerazzjoni li mhumiex armati ma’ dawn in-netwerks fil-jum tal-applikazzjoni (inklużi żoni ta’ bini ġdid f’Wola Uhruska u żoni fejn qabel is-sidien tal-proprjetà ma esprimewx interess li jingħaqdu mal-provvista kollettiva tal-ilma u d-drenaġġ tal-ilma mormi), 2) l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Byn (tindif tal-ilma mormi mill-agglomerazzjoni kollha â EUR 2663 RLM) u li tissupplimenta x-xogħol fl-istazzjon ta’ Wolbunia 350 m; ix-xogħol fl-istazzjon tat-trattament tal-ilma għandu jinkludi: ir-rinnovazzjoni ta’ żewġ bjar fondi, l-integrazzjoni ta’ tankijiet ta’ lqugħ mhux użati fis-sistema tal-provvista tal-ilma, stabbiliet ukoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi sa 40 kW għall-finijiet tal-forniment tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, 3) konsum ġdid ta’ ilma għall-ħtiġijiet ta’ Wola Uhruska, BytyÅ u Nadbużanka fil-provvista tal-ilma (bini ta’ bir ġdid b’bir u pipeline għall-istazzjon tat-trattament tal-ilma). Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-agglomerazzjoni ta’ Wola Uhruska, li, bis-saħħa tal-proġett, se jużaw is-sistema tal-provvista tal-ilma u d-drenaġġ skont ir-rekwiżiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni. L-indikaturi tar-riżultati tal-proġett huma definiti fit-taqsima indikatur ewlieni tar-riżultati. Il-ġbir tad-drenaġġ huwa żgurat għal rigurġitazzjoni ġdida tal-ilma fi ħdan l-estensjoni tal-provvista tal-ilma, jiġifieri: qabel. il-proġett jikkonċerna soluzzjoni komprensiva. goosp. ilma-bott fuq t. Muniċipalità. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitlesta l-proċess tal-ordni tal-ġestjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma fl-agglomerazzjoni ta’ Wola Uhruska. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tat-tliet kompiti koperti minn din il-proposta: 1) l-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma (madwar 1.3 km) u dranaġġ (bejn wieħed u ieħor 1.8 km) f’żoni ta’ agglomerazzjonijiet li, fid-data tal-applikazzjoni, mhumiex armati b’dawn in-netwerks (dawn huma, fost l-oħrajn, żoni ġodda ta’ żvilupp f’Wola Uhruska u żoni fejn is-sidien tal-kera qabel ma esprimew l-ebda interess li jingħaqdu mal-provvista kollettiva tal-ilma u r-rimi tad-drenaġġ), 2) l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Bytyn (trattament tal-ilma mill-agglomerazzjoni kollha — 2663 p.e.) u li jikkumplementaw ix-xogħol fl-impjant tat-trattament tal-ilma f’Wola Uhruska (trattament tal-ilma għall-ħtiġijiet tar-residenti ta’ Wola Uhruska, Bytynia u Nadbnka — 2052), dwar l-impjant tat-trattament, ix-xogħol meħtieġ jinkludi ż-żieda fil-kapaċità tal-impjant tat-trattament, il-bini ta’ tank addizzjonali għall-medja tal-ilma mormi, is-sostituzzjoni tal-kollettur li jforni l-ilma mormi lil impjant tat-trattament b’tul ta’ madwaru. 350 m; fl-impjant tat-trattament tal-ilma, ix-xogħlijiet jinkludu: ir-rinnovazzjoni ta’ żewġ bjar fondi, l-integrazzjoni ta’ tankijiet ta’ lqugħ mhux użati fis-sistema tal-provvista tal-ilma, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità sa 40 kW għall-fini tal-forniment tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, 3) il-bini ta’ konsum ta’ ilma ġdid għall-ħtiġijiet tal-provvista tal-ilma ta’ Wola Uhruska, Bytyń u Nadbużanka (kostruzzjoni ta’ bir ġdid b’bir u pipeline għall-impjant tat-trattament tal-ilma). Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-agglomerazzjoni ta’ Wola Uhruska, li, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jużaw is-sistema tal-provvista tal-ilma u r-rimi tal-ilma mormi skont ir-rekwiżiti stabbiliti fil-liġi. L-indikaturi tar-riżultati tal-proġetti huma stabbiliti fit-taqsima tal-indikatur tar-riżultati ewlenin. Għall-konsum ta’ ilma ġdid bħala parti mill-estensjoni tal-provvista tal-ilma, il-ġbir tal-ilma mormi huwa żgurat, jiġifieri: qabel. il-proġett jikkonċerna soluzzjoni komprensiva. goosp. ilma-bott fuq il-komuni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é concluir o processo de ordenamento da água na aglomeração Wola Uhruska. Este objetivo será alcançado através da execução das três tarefas abrangidas pela presente proposta: 1) ampliação da rede de abastecimento de água (aproximadamente 1,3 km) e esgotos (aproximadamente 1,8 km) em zonas de aglomeração não armadas com estas redes no dia da aplicação (incluindo áreas de novos edifícios em Wola Uhruska e zonas em que anteriormente os proprietários da propriedade não manifestavam interesse em aderir ao abastecimento coletivo de água e drenagem de águas residuais), 2) ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Bytyn (limpeza das águas residuais de toda a aglomeração) e complemento dos trabalhos na estação de Wolbunia a 350 m; os trabalhos na estação de tratamento de águas devem incluir: a renovação de dois poços profundos, a integração de reservatórios-tampão não utilizados no sistema de abastecimento de água, também estabeleceu a construção de instalações fotovoltaicas até 40 kW para fins de abastecimento das instalações acima mencionadas, 3) uma nova entrada de água para as necessidades de Wola Uhruska, BytyÅ e Nadbużanka no abastecimento de água (construção de um novo poço com um poço e um gasoduto para estação de tratamento de água). O grupo-alvo do projeto é residente da aglomeração de Wola Uhruska, que, graças ao projeto, utilizará o sistema de abastecimento de água e a drenagem de acordo com os requisitos estabelecidos na legislação. Os indicadores de resultados do projeto são definidos na secção indicador-chave de resultados. A recolha de águas residuais é assegurada para a nova regurgitação da água no âmbito da extensão do abastecimento de água, ou seja: antes. o projeto diz respeito a uma solução abrangente. Goosp. água-pode em t. Concelho. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é concluir o processo de ordenação da gestão da eficiência hídrica na aglomeração Wola Uhruska. Este objetivo será alcançado através da execução das três tarefas abrangidas pela presente proposta: 1) expansão da rede de abastecimento de água (aprox. 1,3 km) e esgotos (aprox. 1,8 km) nas zonas de aglomerações que, à data de aplicação, não estão armadas com estas redes (são, entre outras, novas zonas de desenvolvimento de Wola Uhruska e zonas onde os proprietários não manifestaram anteriormente qualquer interesse em aderir ao abastecimento coletivo de água e à eliminação de águas residuais), 2) a extensão da estação de tratamento de águas residuais de Bytyn (tratamento de águas provenientes de toda a aglomeração — 2663 e.p.) e complementando o trabalho na estação de tratamento de águas de Wola Uhruska (tratamento de água para as necessidades dos residentes de Wola Uhruska, Bytynia e Nadbużanka — 2052 pessoas), na estação de tratamento, o trabalho necessário inclui o aumento da capacidade da estação de tratamento, a construção de um tanque adicional de média de águas residuais, a substituição do coletor que fornece águas residuais a uma estação de tratamento com um comprimento de aprox. 350 m; na estação de tratamento de água, as obras incluem: a renovação de dois poços profundos, a integração de reservatórios-tampão não utilizados no sistema de abastecimento de água, também a construção de instalações fotovoltaicas com uma capacidade máxima de 40 kW para o abastecimento das referidas instalações, 3) a construção de uma nova entrada de água para as necessidades de Wola Uhruska, Bytyń e Nadbużanka (construção de um novo poço com um poço e um gasoduto para a estação de tratamento de água). O grupo-alvo do projeto é residente da aglomeração de Wola Uhruska, que, graças à execução do projeto, utilizará o sistema de abastecimento de água e as descargas de águas residuais de acordo com os requisitos estabelecidos na lei. Os indicadores de resultados do projeto são definidos na secção relativa ao indicador de resultados-chave. No caso de novas entradas de água no âmbito da extensão do abastecimento de água, é assegurada a recolha de águas residuais, ou seja: antes. o projeto diz respeito a uma solução abrangente. Goosp. água-lata nas comunas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at afslutte processen med at bestille vandforvaltning i byområdet Wola Uhruska. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af de tre opgaver, der er omfattet af dette forslag: 1) udvidelse af vandforsyningsnettet (ca. 1,3 km) og spildevand (ca. 1,8 km) i byområder, som ikke er bevæbnet med disse net på anvendelsesdagen (herunder områder i nye bygninger i Wola Uhruska og områder, hvor ejerne af ejendommen tidligere ikke udtrykte interesse for at tilslutte sig den kollektive vandforsyning og dræning af spildevand), 2) udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Bytyn (rengøring af spildevandet fra hele byområdet â EUR 2663 RLM) og supplerende arbejde på Wolbunia station 350 m; arbejdet på vandbehandlingsanlægget skal omfatte: renovering af to dybe brønde, integration af ubrugte buffertanke i vandforsyningssystemet, etablerede også opførelsen af solcelleanlæg på op til 40 kW med henblik på at levere ovennævnte faciliteter, 3) et nyt vandindtag til Wola Uhruskas, BytyÅs og Nadbużankas behov i vandforsyningen (opførelse af en ny brønd med en brønd og en rørledning til vandbehandlingsanlæg). Målgruppen for projektet er beboere i byområdet Wola Uhruska, som takket være projektet vil anvende vandforsyningssystemet og dræning i overensstemmelse med kravene i lovgivningen. Projektresultatindikatorerne er defineret i afsnittets centrale indikatorresultatindikator. Der sikres opsamling af spildevand til ny vandgenvinding inden for udvidelsen af vandforsyningen, dvs.: før. projektet vedrører en omfattende løsning. goosp. vand-dåse på t. kommune. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at afslutte processen med at bestille vandeffektivitetsstyring i byområdet Wola Uhruska. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af de tre opgaver, der er omfattet af dette forslag: 1) udvidelse af vandforsyningsnettet (ca. 1,3 km) og kloakering (ca. 1,8 km) i byområder, som på ansøgningstidspunktet ikke er bevæbnet med disse net (det drejer sig bl.a. om nye udviklingsområder i Wola Uhruska og områder, hvor udlejerne ikke tidligere har udtrykt interesse for at tilslutte sig den kollektive vandforsyning og spildevandsbortskaffelse), 2) udvidelse af rensningsanlægget i Bytyn (vandrensning fra hele byområdet — 2663 PE) og supplering af arbejdet på vandrensningsanlægget i Wola Uhruska (behandling af vand til beboerne i Wola Uhruska, Bytynia og Nadbużanka — 2052 personer), på rensningsanlægget omfatter det nødvendige arbejde en forøgelse af rensningsanlæggets kapacitet, opførelse af en ekstra spildevandsgennemsnitsbeholder, udskiftning af den opsamler, der leverer spildevand til et rensningsanlæg med en længde på ca. 350 m; på vandrensningsanlægget omfatter arbejderne: renovering af to dybe brønde, integration af ubrugte buffertanke i vandforsyningssystemet, også opførelse af solcelleanlæg med en kapacitet på op til 40 kW med henblik på at forsyne ovennævnte anlæg, 3) opførelse af et nyt vandindtag til behovene i Wola Uhruska, Bytyń og Nadbużanka vandforsyning (opførelse af en ny brønd med en brønd og en rørledning til vandrensningsanlægget). Målgruppen for projektet er beboere i byområdet Wola Uhruska, som takket være projektets gennemførelse vil anvende vandforsyningssystemet og spildevandsudledningen i overensstemmelse med lovens krav. Projektresultatindikatorerne er anført i afsnittet om nøgleresultatindikator. For nye vandindtag som led i udvidelsen af vandforsyningen sikres opsamling af spildevand, dvs.: før. projektet vedrører en omfattende løsning. goosp. vand-dåse på kommunerne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a finaliza procesul de comandare a gospodăririi apei în aglomerarea Wola Uhruska. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a celor trei sarcini vizate de prezenta propunere: 1) extinderea rețelei de alimentare cu apă (aproximativ 1,3 km) și canalizare (aproximativ 1,8 km) în zonele din aglomerare care nu sunt înarmate cu aceste rețele în ziua aplicării (inclusiv zonele de clădiri noi din Wola Uhruska și zonele în care anterior proprietarii proprietății nu și-au exprimat interesul de a se alătura aprovizionării colective cu apă și drenării apelor reziduale), 2) extinderea stației de epurare a apelor uzate din Bytyn (curățarea apelor reziduale din întreaga aglomerare 2663 RLM) și suplimentarea lucrărilor la stația Wolbunia 350 m; lucrările de la stația de tratare a apei includ: renovarea a două puțuri adânci, integrarea rezervoarelor tampon neutilizate în sistemul de alimentare cu apă, a stabilit, de asemenea, construcția de instalații fotovoltaice de până la 40 kW în scopul alimentării instalațiilor menționate mai sus, 3) un nou aport de apă pentru nevoile Wola Uhruska, BytyÅ și Nadbużanka în alimentarea cu apă (construirea unui nou puț cu o sondă și o conductă pentru stația de tratare a apei). Grupul țintă al proiectului este rezidenții aglomerării Wola Uhruska, care, datorită proiectului, vor utiliza sistemul de alimentare cu apă și drenarea în conformitate cu cerințele stabilite în legislație. Indicatorii de rezultat ai proiectului sunt definiți în secțiunea indicator cheie-rezultat. Se asigură colectarea apelor uzate pentru regurgitarea apei noi în cadrul extinderii alimentării cu apă, și anume: înainte. proiectul se referă la o soluție cuprinzătoare. goosp. apă-can pe t. Municipalitate. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a finaliza procesul de comandare a managementului eficientei apei in aglomerarea Wola Uhruska. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a celor trei sarcini acoperite de prezenta propunere: 1) extinderea rețelei de alimentare cu apă (aprox. 1,3 km) și canalizare (aprox. 1,8 km) în zonele de aglomerări care, la data aplicării, nu sunt înarmate cu aceste rețele (acestea sunt, printre altele, noi zone de dezvoltare în Wola Uhruska și zone în care proprietarii nu și-au exprimat anterior interesul de a se alătura rețelei colective de alimentare cu apă și de canalizare), 2) extinderea stației de epurare a apelor uzate din Bytyn (tratarea apei de la întreaga aglomerare – 2663 EL) și completând lucrările la stația de tratare a apei din Wola Uhruska (tratarea apei pentru nevoile rezidenților din Wola Uhruska, Bytynia și Nadbużanka – 2052), la stația de epurare, lucrările necesare includ creșterea capacității stației de epurare, construirea unui rezervor suplimentar de medie a apelor reziduale, înlocuirea colectorului care alimentează apa reziduală către o stație de epurare cu o lungime de cca. 350 m; la stația de tratare a apei, lucrările includ: renovarea a două puțuri adânci, integrarea rezervoarelor tampon neutilizate în sistemul de alimentare cu apă, precum și construirea de instalații fotovoltaice cu o capacitate de până la 40 kW în scopul aprovizionării instalațiilor menționate mai sus, 3) construirea unui nou aport de apă pentru nevoile Wola Uhruska, Bytyń și Nadbużanka (construirea unui puț nou cu un puț și a unei conducte către stația de tratare a apei). Grupul țintă al proiectului este rezidenții aglomerării Wola Uhruska, care, datorită implementării proiectului, va utiliza sistemul de alimentare cu apă și evacuarea apelor uzate în conformitate cu cerințele prevăzute de lege. Indicatorii de rezultat ai proiectului sunt prevăzuți în secțiunea privind indicatorii-cheie de rezultat. Pentru noile aporturi de apă ca parte a extinderii alimentării cu apă, se asigură colectarea apelor reziduale, și anume: înainte de. proiectul se referă la o soluție cuprinzătoare. goosp. apă-cana pe comune. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att slutföra processen för beställning av vattenförvaltning i tätorten Wola Uhruska. Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av de tre uppgifter som omfattas av detta förslag: 1) utbyggnad av vattenförsörjningsnätet (ca 1,3 km) och avlopp (ca 1,8 km) i tätorter som inte är beväpnade med dessa nät på ansökningsdagen (inklusive områden med nya byggnader i Wola Uhruska och områden där fastighetsägarna tidigare inte har uttryckt intresse för att ansluta sig till den kollektiva vattenförsörjningen och avloppsvattnet), 2) utbyggnad av avloppsreningsverket i Bytyn (rengöring av avloppsvatten från hela tätorten â 2663 RLM) och kompletterande arbeten vid Wolbunia-stationen 350 m. arbetet vid vattenreningsstationen ska omfatta följande: renovering av två djupa brunnar, integrering av oanvända bufferttankar i vattenförsörjningssystemet, fastställde också uppförandet av solcellsanläggningar på upp till 40 kW för att försörja ovannämnda anläggningar, 3) ett nytt vattenintag för behoven hos Wola Uhruska, BytyÅ och Nadbużanka i vattenförsörjning (byggnation av en ny brunn med en brunn och en rörledning för vattenreningsstation). Målgruppen för projektet är invånare i Wola Uhruska tätort, som tack vare projektet kommer att använda vattenförsörjningssystemet och dräneringen enligt de krav som ställs i lagstiftningen. Projektets resultatindikatorer definieras i avsnittet nyckelindikator-resultatindikator. Uppsamling av avloppsvatten säkerställs för ny uppstötning av vatten inom ramen för utbyggnaden av vattenförsörjningen, dvs. tidigare. projektet handlar om en omfattande lösning. goosp. vattenburk på t. kommun. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att slutföra processen med att beställa vatteneffektivitetshantering i Wola Uhruska tätorten. Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av de tre uppgifter som omfattas av detta förslag: 1) Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet (ca. 1,3 km) och avloppsrening (ca. 1,8 km) i tätorter som vid tidpunkten för ansökan inte är beväpnade med dessa nät (bland annat nya utvecklingsområden i Wola Uhruska och områden där hyresvärdarna tidigare inte har uttryckt något intresse av att ansluta sig till den kollektiva vattenförsörjningen och avloppen), 2) utbyggnaden av avloppsreningsverket i Bytyn (vattenrening från hela tätorten – 2663 pe) och komplettera arbetet vid vattenreningsverket i Wola Uhruska (rening av vatten för invånarna i Wola Uhruska, Bytynia och Nadbużanka – 2052 personer), på reningsverket ingår det nödvändiga arbetet att öka reningsverkets kapacitet, bygga ytterligare en avloppstank, ersätta uppsamlaren som levererar avloppsvatten till ett reningsverk med en längd på ca. 350 m; vid vattenreningsverket, arbeten inkluderar: renovering av två djupa brunnar, integrering av oanvända bufferttankar i vattenförsörjningssystemet, även byggandet av solcellsanläggningar med en kapacitet på upp till 40 kW för att försörja ovannämnda anläggningar, 3) byggandet av ett nytt vattenintag för behoven hos Wola Uhruska, Bytyń och Nadbużanka vattenförsörjning (byggning av en ny brunn med en brunn och en ledning till vattenreningsverket). Målgruppen för projektet är invånare i Wola Uhruska tätorten, som, tack vare projektets genomförande, kommer att använda vattenförsörjningssystemet och utsläpp av avloppsvatten i enlighet med de krav som anges i lagen. Projektresultatindikatorer anges i avsnittet om nyckelresultatindikator. För nya vattenintag som en del av utvidgningen av vattenförsörjningen säkerställs insamling av avloppsvatten, dvs. innan. projektet gäller en omfattande lösning. goosp. vatten-kan på kommunerna. (Swedish)

Revision as of 19:17, 2 March 2023

Project Q105593 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of water-can system in Wola Uhruska commune
Project Q105593 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bialski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,001,809.34 zloty
    0 references
    667,302.22 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,531,540.43 zloty
    0 references
    785,061.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2015
    0 references
    end time
    28 February 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WOLA UHRUSKA
    0 references
    coordinate location

    51°31'23.12"N, 23°24'27.86"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest zakończenie procesu porządkowania gospodarki wodnościekowej na terenie aglomeracji Wola Uhruska. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację trzech zadań objętych niniejszym wnioskiem: 1) rozbudowa sieci wodociągowej (ok. 1,3 km) oraz kanalizacyjnej (ok. 1,8 km) na obszarach aglomeracji, które na dzień złożenia wniosku nie są uzbrojone w te sieci (są to m.in. obszary nowej zabudowy w Woli Uhruskiej oraz obszary, na których wcześniej właściciele nieruchomości nie wyrażali zainteresowania przyłączeniem się do zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzenie ścieków), 2) rozbudowa oczyszczalni ścieków w Bytyniu (oczyszcza ścieki z całej aglomeracji - 2663 RLM) oraz uzupełnienie prac na stacji uzdatniania wody w Woli Uhruskiej (uzdatnianie wody na potrzeb mieszkańców Woli Uhruskiej, Bytynia i Nadbużanki - 2052 osoby), na oczyszczalni konieczne prace obejmują zwiększenie przepustowości oczyszczalni, budowę dodatkowego zbiornika uśredniającego ścieki, wymianę kolektora doprowadzającego ścieki do oczyszczalni o długości ok. 350 m; na stacji uzdatniania wody prace obejmują: renowację dwóch studni głębionych, włączenie niewykorzystywanych zbiorników buforowych do systemu zaopatrzenia w wodę, założono także budowę instalacji fotowoltaicznych o mocy do 40 kW na potrzeby zasilania ww. obiektów, 3) wykonanie nowego ujęcia wody dla potrzeb zaopatrzenie miejscowości Wola Uhruska, Bytyń i Nadbużanka w wodę (budowa nowej studni wraz z odwiertem i rurociągiem do stacji uzdatniania wody). Grupą docelową projektu są mieszkańcy aglomeracji Wola Uhruska, którzy dzięki realizacji projektu będą korzystać z systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzenie ścieków zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach prawa. Wskaźniki rezultatu projektu określono w sekcji wskaźnik kluczowy-wskaźnik rezultatu. Dla nowych odb. wody w ramach rozbudowy s. wodociągowej zapewniony jest odbiór ścieków, tj.: przed. projekt dotyczy kompleksowego rozwiąza. goosp. wod-kan na t. Gminy. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to complete the process of ordering water management in the Wola Uhruska agglomeration. This objective will be achieved through the implementation of the three tasks covered by this proposal: 1) extension of the water supply network (approx. 1.3 km) and sewage (approx. 1,8 km) in areas of agglomeration which are not armed with these networks on the day of application (including areas of new buildings in Wola Uhruska and areas where previously the owners of the property did not express interest in joining the collective water supply and drainage of waste water), 2) extension of the waste water treatment plant in Bytyn (cleaning the waste water from the entire agglomeration – 2663 RLM) and supplementing work at the Wolbunia station 350 m; the work at the water treatment station shall include: renovation of two deep wells, integration of unused buffer tanks into the water supply system, also established the construction of photovoltaic installations up to 40 kW for the purposes of supplying the above mentioned facilities, 3) a new water intake for the needs of Wola Uhruska, Bytyń and Nadbużanka in water supply (construction of a new well with a well and a pipeline for water treatment station). The target group of the project is residents of Wola Uhruska agglomeration, who, thanks to the project, will use the water supply system and drainage according to the requirements set out in the legislation. The project result indicators are defined in the section key indicator-result indicator. Sewage collection is ensured for new water regurgitation within the extension of the water supply, i.e.: before. the project concerns a comprehensive solution. goosp. water-can on t. Municipality. (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’achever le processus de commande de la gestion efficace de l’eau dans l’agglomération Wola Uhruska. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des trois tâches couvertes par la présente proposition: 1) expansion du réseau d’approvisionnement en eau (approx. 1,3 km) et d’égouts (environ. 1,8 km) dans les zones d’agglomérations qui, à la date de la demande, ne sont pas armées de ces réseaux (il s’agit, entre autres, de nouvelles zones de développement de Wola Uhruska et des zones où les propriétaires n’avaient auparavant manifesté aucun intérêt à rejoindre l’approvisionnement collectif en eau et l’évacuation des eaux usées), 2) l’extension de la station d’épuration des eaux de Bytyn (traitement de l’eau de toute l’agglomération — 2663 p.e.) et complétant les travaux de la station de traitement des eaux de Wola Uhruska (traitement de l’eau pour les besoins des résidents de Wola Uhruska, Bytynia et Nadbużanka — 20 personnes), en ce qui concerne la station d’épuration, les travaux nécessaires comprennent l’augmentation de la capacité de la station d’épuration, la construction d’un réservoir supplémentaire de calcul de la moyenne des eaux usées, le remplacement du collecteur fournissant les eaux usées à une station d’épuration d’une longueur approximative. 350 m; à la station de traitement de l’eau, les travaux comprennent: la rénovation de deux puits profonds, l’intégration de réservoirs tampons inutilisés dans le système d’alimentation en eau, la construction d’installations photovoltaïques d’une capacité allant jusqu’à 40 kW pour alimenter les installations susmentionnées, 3) la construction d’une nouvelle prise d’eau pour les besoins de Wola Uhruska, Bytyń et Nadbużanka (construction d’un nouveau puits avec un puits et un pipeline vers la station de traitement de l’eau). Le groupe cible du projet est les résidents de l’agglomération Wola Uhruska, qui, grâce à la mise en œuvre du projet, utiliseront le système d’approvisionnement en eau et les rejets d’eaux usées conformément aux exigences prévues par la loi. Les indicateurs de résultat du projet sont présentés dans la section «Indicateurs de résultats clés». Pour les nouvelles prises d’eau dans le cadre de l’extension de l’approvisionnement en eau, la collecte des eaux usées est assurée, c’est-à-dire: avant, le projet concerne une solution globale. goosp. water-can sur les communes. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Bestellung des Wassereffizienzmanagements in der Agglomeration Wola Uhruska abzuschließen. Dieses Ziel wird durch die Durchführung der drei Aufgaben erreicht, die Gegenstand dieses Vorschlags sind: 1) Ausbau des Wasserversorgungsnetzes (ca. 1,3 km) und Kanalisation (ca. 1,8 km) in Ballungsgebieten, die zum Zeitpunkt der Anwendung noch nicht mit diesen Netzen bewaffnet sind (u. a. neue Erschließungsgebiete in Wola Uhruska und Gebiete, in denen die Vermieter bisher kein Interesse an der kollektiven Wasserversorgung und Abwasserentsorgung bekundeten), 2) die Erweiterung der Kläranlage in Bytyn (Wasseraufbereitung aus dem gesamten Ballungsraum – 2663 EB) und die Ergänzung der Arbeiten in der Wasseraufbereitungsanlage in Wola Uhruska (Behandlung von Wasser für die Bedürfnisse der Bewohner von Wola Uhruska, Bytynia und Nadbużanka – 2052), zu den notwendigen Arbeiten an der Kläranlage gehört die Erhöhung der Kapazität der Kläranlage, der Bau eines zusätzlichen Abwasserdurchschnittstanks, der den Kollektor zur Abwasserversorgung einer Kläranlage mit einer Länge von ca. 350 m; in der Wasseraufbereitungsanlage sind u. a.: die Renovierung zweier Tiefbrunnen, die Integration ungenutzter Puffertanks in das Wasserversorgungssystem, auch der Bau von Photovoltaikanlagen mit einer Kapazität von bis zu 40 kW zur Versorgung der oben genannten Anlagen, 3) der Bau einer neuen Wasseraufnahme für die Bedürfnisse von Wola Uhruska, Bytyń und Nadbużanka (Bau eines neuen Brunnens mit Brunnen und einer Rohrleitung zur Wasseraufbereitungsanlage). Zielgruppe des Projekts sind Anwohner der Agglomeration Wola Uhruska, die dank der Projektdurchführung das Wasserversorgungssystem und die Abwassereinleitung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben nutzen werden. Projektergebnisindikatoren sind im Abschnitt „Schlüsselergebnisindikatoren“ aufgeführt. Für neue Wasserzufuhren im Rahmen der Erweiterung der Wasserversorgung wird die Sammlung von Abwasser sichergestellt, d. h.: vorher betrifft das Projekt eine umfassende Lösung. goosp. water-can auf den Gemeinden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is om het proces van het bestellen van waterefficiëntiebeheer in de Wola Uhruska agglomeratie te voltooien. Deze doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van de drie taken die onder dit voorstel vallen: 1) uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk (ca. 1,3 km) en riolering (ca. 1,8 km) in agglomeraties die op de datum van toepassing niet met deze netwerken zijn bewapend (dit zijn onder meer nieuwe ontwikkelingsgebieden in Wola Uhruska en gebieden waar de verhuurders voorheen geen belangstelling hadden getoond om zich bij de collectieve watervoorziening en riolering te voegen), 2) de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Bytyn (waterbehandeling van de gehele agglomeratie — 2663 i.e.) en aanvulling van de werkzaamheden in de waterzuiveringsinstallatie in Wola Uhruska (behandeling van water voor de behoeften van inwoners van Wola Uhruska, Bytynia en Nadbużanka — 2052 personen), wat de zuiveringsinstallatie betreft, omvat de noodzakelijke werkzaamheden het vergroten van de capaciteit van de zuiveringsinstallatie, het bouwen van een extra gemiddeld afvalwatertank, het vervangen van de inzamelaar die afvalwater levert aan een zuiveringsinstallatie met een lengte van ca. 350 m; in de waterzuiveringsinstallatie omvatten de werkzaamheden: de renovatie van twee diepe putten, de integratie van ongebruikte buffertanks in het watervoorzieningssysteem, ook de bouw van fotovoltaïsche installaties met een capaciteit tot 40 kW voor de voorziening van de bovengenoemde installaties, 3) de bouw van een nieuwe wateropname voor de behoeften van Wola Uhruska, Bytyń en Nadbużanka (aanbouw van een nieuwe put met een put en een pijpleiding naar de waterzuiveringsinstallatie). De doelgroep van het project is bewoners van de agglomeratie Wola Uhruska, die dankzij de projectimplementatie gebruik zal maken van het watervoorzieningssysteem en afvalwaterlozing conform de in de wet gestelde eisen. Projectresultaatindicatoren worden uiteengezet in het gedeelte met kernresultaatindicatoren. Voor nieuwe wateropnames als onderdeel van de uitbreiding van de watervoorziening is de opvang van afvalwater gewaarborgd, d.w.z.: voor het project gaat het om een uitgebreide oplossing. goosp. water-kan op de gemeenten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di completare il processo di gestione dell'efficienza idrica nell'agglomerato Wola Uhruska. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione dei tre compiti oggetto della presente proposta: 1) espansione della rete di approvvigionamento idrico (ca. 1,3 km) e fognature (ca. 1,8 km) in aree di agglomerati che, alla data di applicazione, non sono armati di queste reti (questi sono, tra l'altro, nuove aree di sviluppo a Wola Uhruska e aree in cui i proprietari non hanno precedentemente espresso alcun interesse ad unire l'approvvigionamento idrico collettivo e lo smaltimento delle acque reflue), 2) l'estensione dell'impianto di depurazione delle acque di Bytyn (trattamento delle acque da tutto l'agglomerato — 2663 a.e.) e complemento al lavoro presso l'impianto di trattamento delle acque di Wola Uhruska (trattamento dell'acqua per le esigenze dei residenti di Wola Uhruska, Bytynia e Nadbużanka — 2052), Nell'impianto di trattamento, il lavoro necessario prevede l'aumento della capacità dell'impianto di trattamento, la costruzione di un ulteriore serbatoio medio delle acque reflue, la sostituzione del collettore che fornisce le acque reflue ad un impianto di trattamento con una lunghezza di ca. 350 m; presso l'impianto di trattamento delle acque, i lavori comprendono: la ristrutturazione di due pozzi profondi, l'integrazione di serbatoi tampone inutilizzati nel sistema di approvvigionamento idrico, anche la costruzione di impianti fotovoltaici con una capacità fino a 40 kW per la fornitura dei suddetti impianti, 3) la costruzione di una nuova presa d'acqua per le esigenze di Wola Uhruska, Bytyń e Nadbużanka (costruzione di un nuovo pozzo con un pozzo e una conduttura per l'impianto di trattamento delle acque). Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'agglomerato Wola Uhruska, che, grazie alla realizzazione del progetto, utilizzerà il sistema di approvvigionamento idrico e lo scarico delle acque reflue in conformità ai requisiti previsti dalla legge. Gli indicatori di risultato del progetto sono indicati nella sezione dell'indicatore dei risultati chiave. Per le nuove prese d'acqua nell'ambito dell'estensione dell'approvvigionamento idrico, è garantita la raccolta delle acque reflue, vale a dire: prima. il progetto riguarda una soluzione globale. goosp. lattina d'acqua sui comuni. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es completar el proceso de gestión de la eficiencia hídrica en la aglomeración Wola Uhruska. Este objetivo se alcanzará mediante la ejecución de las tres tareas cubiertas por la presente propuesta: 1) expansión de la red de suministro de agua (aprox. 1,3 km) y alcantarillado (aprox. 1,8 km) en zonas de aglomeraciones que, en la fecha de aplicación, no están armadas con estas redes (son, entre otras, nuevas zonas de desarrollo en Wola Uhruska y áreas donde los propietarios no expresaron anteriormente ningún interés en unirse al suministro colectivo de agua y eliminación de aguas residuales), 2) la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Bytyn (tratamiento de agua de toda la aglomeración — 2663 e-h) y complementar el trabajo en la planta de tratamiento de aguas en Wola Uhruska (tratamiento de agua para las necesidades de los residentes de Wola Uhruska, Bytynia y Nadbuanka — 2052 personas), en la planta de tratamiento, el trabajo necesario incluye el aumento de la capacidad de la planta de tratamiento, la construcción de un tanque de promediación de aguas residuales adicional, la sustitución del colector que suministra las aguas residuales a una planta de tratamiento con una longitud de aprox. 350 m; en la planta de tratamiento de agua, las obras incluyen: la renovación de dos pozos profundos, la integración de tanques tampón no utilizados en el sistema de suministro de agua, también la construcción de instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de hasta 40 kW para el suministro de las instalaciones antes mencionadas, 3) la construcción de una nueva toma de agua para las necesidades de Wola Uhruska, Bytyń y Nadbużanka suministro de agua (construcción de un nuevo pozo con un pozo y una tubería a la planta de tratamiento de agua). El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la aglomeración Wola Uhruska, que, gracias a la ejecución del proyecto, utilizará el sistema de suministro de agua y el vertido de aguas residuales de acuerdo con los requisitos establecidos en la ley. Los indicadores de resultados del proyecto se establecen en la sección del indicador clave de resultados. Para las nuevas tomas de agua como parte de la ampliación del suministro de agua, se garantiza la recogida de aguas residuales, es decir: antes, el proyecto se refiere a una solución integral. goosp. water-can en las comunas. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on viia lõpule Wola Uhruska linnastu veetõhususe juhtimise tellimine. See eesmärk saavutatakse käesoleva ettepanekuga hõlmatud kolme ülesande täitmisega: 1) veevarustusvõrgu laiendamine (umbes. 1,3 km) ja kanalisatsioon (u. 1,8 km) linnastutes, mis taotluse esitamise kuupäeval ei ole nende võrkudega relvastatud (need on muu hulgas uued arenduspiirkonnad Wola Uhruskas ja alad, kus üürileandjad ei ole varem väljendanud huvi ühise veevarustuse ja reovee kõrvaldamise vastu), 2) Bytyn reoveepuhasti laiendamine (kogu linnastu veepuhastus – 2663 ie) ja Wola Uhruska veepuhastusjaama töö täiendamine (vee töötlemine Wola Uhruska, Bytynia ja Nadbużanka elanike vajadustele – 2052 inimest), puhastusjaamas on vajalikeks töödeks puhastusjaama võimsuse suurendamine, täiendava reoveemahuti ehitamine, reovee väljavahetamine, mis varustab reovett puhastusjaamaga, mille pikkus on u. 350 m; veepuhastusjaamas on tööde hulka: kahe süvakaevu renoveerimine, kasutamata puhverpaakide integreerimine veevarustussüsteemi, samuti kuni 40 kW võimsusega fotogalvaaniliste seadmete ehitamine eespool nimetatud rajatiste varustamiseks, 3) uue veehaarde ehitamine Wola Uhruska, Bytyńi ja Nadbużanka veevarustuse tarbeks (uue kaevu ehitamine koos kaevu ja torustikuga veepuhastusjaama). Projekti sihtgrupp on Wola Uhruska linnastu elanikud, kes tänu projekti elluviimisele kasutavad veevarustussüsteemi ja reovett vastavalt seaduses sätestatud nõuetele. Projekti tulemusnäitajad on esitatud põhitulemusnäitaja jaotises. Uute veevõtukohtade puhul veevarustuse laiendamise raames tagatakse reovee kogumine, s.t: enne. projekt hõlmab terviklikku lahendust. goosp. vesi-can vallad. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – užbaigti vandens efektyvumo valdymo užsakymo procesą Wola Uhruska aglomeracijoje. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant tris šiame pasiūlyme numatytas užduotis: 1) vandentiekio tinklo plėtra (apytiksliai. 1,3 km) ir kanalizacija (apytiksliai. 1,8 km) aglomeracijų teritorijose, kurios paraiškos pateikimo dieną nėra apsiginklavusios šiais tinklais (be kita ko, naujos plėtros zonos Wola Uhruska ir vietovėse, kuriose savininkai anksčiau nereiškė jokio suinteresuotumo prisijungti prie bendro vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo), 2) išplėsti Bityno nuotekų valymo įrenginį (vandens valymas iš visos aglomeracijos – 2 663 g. e.) ir papildyti vandens valymo įrenginio Wola Uhruska (vandens valymas Wola Uhruska, Bytynia ir Nadbużanka – 2052 žmonių) gyventojų poreikius, valymo įrenginyje būtinas darbas apima valymo įrenginio pajėgumo didinimą, papildomo nuotekų vidurkinimo rezervuaro statybą, pakeičiant nuotekų surinkėją, tiekiantį nuotekas į valymo įrenginį, kurio ilgis yra maždaug. 350 m; vandens valymo įrenginyje darbai apima: dviejų giliųjų gręžinių renovacija, nepanaudotų buferinių rezervuarų integravimas į vandens tiekimo sistemą, taip pat iki 40 kW galios fotovoltinių įrenginių statyba pirmiau minėtiems įrenginiams tiekti, 3) naujo vandens įsiurbimo statyba Wola Uhruska, Bytyń ir Nadbużanka vandens tiekimo reikmėms (naujo gręžinio statyba su šuliniu ir vamzdynu į vandens valymo įrenginį). Projekto tikslinė grupė – Wola Uhruska aglomeracijos gyventojai, kurie dėl projekto įgyvendinimo naudos vandens tiekimo sistemą ir nuotekų išleidimą pagal įstatyme nustatytus reikalavimus. Projekto rezultatų rodikliai pateikiami pagrindinio rezultato rodiklio skirsnyje. Išplėtus vandens tiekimą, naujų suvartojamo vandens kiekių atveju užtikrinamas nuotekų surinkimas, t. y.: anksčiau projektas susijęs su išsamiu sprendimu. goosp. water-can komunose. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je dovršetak procesa naručivanja upravljanja učinkovitošću vode u aglomeraciji Wola Uhruska. Taj će se cilj postići provedbom triju zadaća obuhvaćenih ovim prijedlogom: 1) proširenje vodoopskrbne mreže (približno. 1,3 km) i kanalizacija (približno. 1,8 km) u područjima aglomeracija koje na dan primjene nisu bile naoružane tim mrežama (to su, među ostalim, nova razvojna područja u Woli Uhruska i područja u kojima stanodavci prethodno nisu iskazali interes za pridruživanje kolektivnoj vodoopskrbi i odlaganju otpadnih voda), 2) proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Bytynu (pročišćavanje vode iz cijele aglomeracije – 2663 p.e.) i nadopunu radova u postrojenju za pročišćavanje vode u Wola Uhruska (obrada vode za potrebe stanovnika Wola Uhruska, Bytynia i Nadbużan – 2052 ljudi), na uređaju za pročišćavanje potrebni radovi uključuju povećanje kapaciteta uređaja za pročišćavanje, izgradnju dodatnog spremnika za izračun srednje vrijednosti otpadnih voda, zamjenu kolektora koji opskrbljuje postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda dužinom cca. 350 m; u postrojenju za pročišćavanje vode radovi uključuju: obnova dvaju dubokih bušotina, integracija neiskorištenih rezervoara u vodoopskrbni sustav, te izgradnja fotonaponskih postrojenja kapaciteta do 40 kW u svrhu opskrbe navedenih objekata, 3) izgradnja novog vodovoda za potrebe Wole Uhruske, Bytyńa i Nadbużanke (izgradnja novog bušotina s bušotinom i cjevovodom do postrojenja za pročišćavanje vode). Ciljna skupina projekta su stanovnici aglomeracije Wola Uhruska, koji će zahvaljujući provedbi projekta koristiti vodoopskrbni sustav i ispuštanje otpadnih voda u skladu sa zakonskim zahtjevima. Pokazatelji rezultata projekta navedeni su u odjeljku o ključnim pokazateljima rezultata. Za nove unose vode kao dio proširenja vodoopskrbe osigurava se prikupljanje otpadnih voda, tj.: prije. projekt se odnosi na sveobuhvatno rješenje. gosp. voda-može na komune. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ολοκλήρωση της διαδικασίας παραγγελίας της διαχείρισης της αποδοτικότητας του νερού στον οικισμό Wola Uhruska. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των τριών καθηκόντων που καλύπτονται από την παρούσα πρόταση: 1) επέκταση του δικτύου ύδρευσης (περίπου. 1,3 χλμ.) και αποχέτευση (περίπου. 1,8 km) σε περιοχές πολεοδομικών συγκροτημάτων οι οποίες, κατά την ημερομηνία εφαρμογής, δεν είναι εξοπλισμένες με τα δίκτυα αυτά (πρόκειται, μεταξύ άλλων, για νέες περιοχές ανάπτυξης στη Wola Uhruska και περιοχές όπου οι εκμισθωτές δεν είχαν προηγουμένως εκδηλώσει ενδιαφέρον για την ένταξη στη συλλογική υδροδότηση και διάθεση λυμάτων), 2) την επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Bytyn (επεξεργασία νερού από ολόκληρο τον οικισμό — 2663 ι.π.) και τη συμπλήρωση των εργασιών στο εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων στη Wola Uhruska (επεξεργασία νερού για τις ανάγκες των κατοίκων της Wola Uhruska, Bytynia και Nadbużanka — 2052 άτομα), στον σταθμό επεξεργασίας, οι απαραίτητες εργασίες περιλαμβάνουν την αύξηση της χωρητικότητας του σταθμού επεξεργασίας, την κατασκευή πρόσθετης δεξαμενής μέσου όρου λυμάτων, την αντικατάσταση του συλλέκτη που παρέχει λύματα σε σταθμό επεξεργασίας με μήκος περίπου. 350 m? στη μονάδα επεξεργασίας νερού, οι εργασίες περιλαμβάνουν: την ανακαίνιση δύο βαθέων φρεατίων, την ενσωμάτωση αχρησιμοποίητων δεξαμενών ρυθμιστικού διαλύματος στο σύστημα ύδρευσης, καθώς και την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος έως 40 kW με σκοπό την παροχή των προαναφερθέντων εγκαταστάσεων, 3) την κατασκευή νέας εισροής νερού για τις ανάγκες της Wola Uhruska, του Bytyń και της Nadbużanka (κατασκευή νέου φρεατίου με φρεάτιο και αγωγό προς τη μονάδα επεξεργασίας νερού). Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι του οικισμού Wola Uhruska, οι οποίοι, χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα χρησιμοποιήσουν το σύστημα ύδρευσης και την απόρριψη λυμάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον νόμο. Οι δείκτες αποτελεσμάτων του έργου παρατίθενται στην ενότητα «κλειδί-αποτελέσματα». Για νέες προσλήψεις νερού στο πλαίσιο της επέκτασης της παροχής νερού, εξασφαλίζεται η συλλογή λυμάτων, δηλαδή: πριν. το έργο αφορά μια ολοκληρωμένη λύση. goosp. νερό-μπορεί στις κοινότητες. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je dokončiť proces objednávania vodného hospodárstva v aglomerácii Wola Uhruska. Tento cieľ sa dosiahne vykonávaním troch úloh, na ktoré sa vzťahuje tento návrh: 1) rozšírenie vodovodnej siete (približne. 1,3 km) a kanalizácie (cca. 1,8 km) v oblastiach aglomerácií, ktoré v čase podania žiadosti nie sú vyzbrojené týmito sieťami (to sú okrem iného nové rozvojové oblasti vo Wola Uhruska a oblasti, kde prenajímatelia predtým nevyjadrili záujem zapojiť sa do spoločného zásobovania vodou a kanalizácie), 2) rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Bytyne (čistenie vody z celej aglomerácie – 2663 p. k.) a doplnenie prác v čistiarni vody vo Wola Uhruska (úprava vody pre potreby obyvateľov Wola Uhruska, Bytynia a Nadbużanka – 2052), pokiaľ ide o čistiareň, potrebné práce zahŕňajú zvýšenie kapacity čistiarne, vybudovanie dodatočnej spriemerujúcej nádrže na odpadovú vodu, nahradenie zberača dodávajúceho odpadovú vodu do čistiarne s dĺžkou cca. 350 m; v čistiarni odpadových vôd práce zahŕňajú: renovácia dvoch hlbokých vrtov, integrácia nevyužitých nárazníkových nádrží do vodovodného systému, tiež výstavba fotovoltických zariadení s kapacitou do 40 kW na účely dodávky uvedených zariadení, 3) výstavba nového prívodu vody pre potreby Wola Uhruska, Bytyń a Nadbużanka (výstavba novej studne s vrtom a potrubím do čistiarne odpadových vôd). Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia aglomerácie Wola Uhruska, ktorá bude vďaka realizácii projektu využívať systém zásobovania vodou a vypúšťanie odpadových vôd v súlade s požiadavkami stanovenými v zákone. Ukazovatele výsledkov projektu sú uvedené v časti s ukazovateľmi kľúčových výsledkov. V prípade nových prívodov vody v rámci rozšírenia dodávky vody je zabezpečený zber odpadových vôd, t. j.: predtým. projekt sa týka komplexného riešenia. goosp. water-can na obciach. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on saattaa päätökseen Wola Uhruskan taajaman vesitehokkuuden hallintaprosessi. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla tämän ehdotuksen kattamat kolme tehtävää: 1) vesijohtoverkoston laajentaminen (noin. 1,3 km) ja viemäröinti (noin 1,3 km. 1,8 km) taajamien alueilla, jotka eivät hakemuksen tekohetkellä ole aseistautuneet näillä verkoilla (näitä ovat muun muassa Wola Uhruskan uudet kehitysalueet ja alueet, joilla vuokranantajat eivät ole aiemmin ilmaisseet kiinnostusta liittyä yhteiseen vesihuoltoon ja jätevedenkäsittelyyn), 2) Bytynin jätevedenpuhdistamon laajentaminen (koko taajaman vedenkäsittely – 2663 ak.) ja Wola Uhruskan vedenpuhdistamon (Wola Uhruskan, Bytynian ja Nadbużankan – 2052) työn täydentäminen, puhdistamossa tarvittaviin töihin kuuluu puhdistamon kapasiteetin lisääminen, jäteveden keskiarvotankin rakentaminen, jätevedenpuhdistamoon vievän keräilijän korvaaminen n. 350 m; vedenpuhdistamolla töihin kuuluvat: kahden syvän kaivon kunnostaminen, käyttämättömien puskurisäiliöiden integrointi vesijärjestelmään, myös enintään 40 kW:n kapasiteetiltaan enintään 40 kW:n aurinkosähkölaitteistojen rakentaminen edellä mainittujen laitosten toimittamista varten, 3) uuden vedenottojärjestelmän rakentaminen Wola Uhruskan, Bytyńin ja Nadbużankan vesihuoltoa varten (uuden kaivon rakentaminen kaivoon ja putkijohto vedenpuhdistamoon). Hankkeen kohderyhmänä ovat Wola Uhruskan taajaman asukkaat, jotka hankkeen toteutuksen ansiosta käyttävät vedenjakelujärjestelmää ja jätevesipäästöjä lain vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tulosindikaattorit esitetään avaintulosindikaattorissa. Uusien vedenottojen osalta vesihuollon laajentamisen yhteydessä varmistetaan jätevesien kerääminen, ts. ennen. hanke koskee kokonaisvaltaista ratkaisua. goosp. vesi voi kuntien. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy befejezze a Wola Uhruska agglomeráció vízhatékonysági kezelésének megrendelési folyamatát. Ez a célkitűzés az e javaslat által lefedett három feladat végrehajtásával érhető el: 1) a vízellátó hálózat bővítése (kb. 1,3 km) és csatorna (kb. 1,8 km) az agglomerációk olyan területein, amelyek az alkalmazás időpontjában nem rendelkeznek ezekkel a hálózatokkal (ezek többek között a Wola Uhruska új fejlesztési területei és azokon a területeken, ahol a bérbeadók korábban nem jelezték érdeklődésüket a kollektív vízellátáshoz és szennyvízelvezetéshez való csatlakozás iránt), 2) a Bytynban található szennyvíztisztító telep bővítése (vízkezelés az egész agglomerációból – 2663 LE) és kiegészíti a Wola Uhruska vízkezelő telepen végzett munkát (vízkezelés Wola Uhruska, Bytynia és Nadbuanka lakosai számára), a szennyvíztisztító telepen a szükséges munka magában foglalja a szennyvíztisztító telep kapacitásának növelését, egy további szennyvízátlag-tartály építését, a kb. 350 m; a víztisztító telepen a következő munkákat végezzük: két mélykút felújítása, a fel nem használt puffertartályok beépítése a vízellátó rendszerbe, valamint a legfeljebb 40 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezések építése a fent említett létesítmények ellátására, 3) új vízfelvétel építése a Wola Uhruska, a Bytyń és a Nadbużanka vízellátás számára (új kút építése kúttal és csővezetékkel a víztisztító telephez). A projekt célcsoportja a Wola Uhruska agglomeráció lakói, akik a projekt megvalósításának köszönhetően a törvényben meghatározott követelményeknek megfelelően használják a vízellátó rendszert és a szennyvízelvezetést. A projekteredménymutatókat a kulcseredmény-mutató szakasz határozza meg. A vízellátás bővítésének részeként az új vízbevitel esetében biztosított a szennyvíz gyűjtése, azaz: előtte a projekt egy átfogó megoldásra vonatkozik. goosp. water-can on the communes. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je dokončit proces objednávání hospodaření s vodou v aglomeraci Wola Uhruska. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním tří úkolů, na něž se vztahuje tento návrh: 1) rozšíření vodovodní sítě (přibližně. 1,3 km) a kanalizace (cca. 1,8 km) v aglomeracích, které ke dni podání žádosti nejsou těmito sítěmi vyzbrojeny (jsou to mimo jiné nové rozvojové oblasti v Wola Uhruska a oblasti, kde pronajímatelé dříve nevyjádřili zájem o připojení ke společnému zásobování vodou a kanalizaci), 2) rozšíření čistírny odpadních vod v Bytynu (čištění vody z celé aglomerace – 2663 p.e.) a doplnění prací v čistírně vody ve Wola Uhruska (úprava vody pro potřeby obyvatel Wola Uhruska, Bytynia a Nadbużanka – 2052), na čistírně odpadních vod je nezbytné zvýšit kapacitu čistírny, vybudovat další zprůměrovací nádrž na odpadní vody, nahradit sběrač dodávající odpadní vodu do čistírny s délkou cca. 350 m; v čistírně vody, práce zahrnují: renovace dvou hlubokých vrtů, integrace nevyužitých nádrží do vodovodního systému, dále výstavba fotovoltaických zařízení o kapacitě až 40 kW pro účely zásobování výše uvedenými zařízeními, 3) výstavba nového přívodu vody pro potřeby vodovodního zásobování Wola Uhruska, Bytyń a Nadbużanka (výstavba nové studny se studnou a potrubím do čistírny vody). Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé aglomerace Wola Uhruska, kteří díky realizaci projektu budou využívat systém zásobování vodou a vypouštění odpadních vod v souladu s požadavky stanovenými zákonem. Ukazatele výsledků projektu jsou uvedeny v části ukazatele klíčových výsledků. Pro nové přívody vody v rámci rozšíření zásobování vodou je zajištěn sběr odpadních vod, tj.: projekt se týká komplexního řešení. goosp. vodní plechovka na obcích. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir pabeigt ūdens efektīvas apsaimniekošanas pasūtīšanas procesu Wola Uhruska aglomerācijā. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot trīs uzdevumus, uz kuriem attiecas šis priekšlikums: 1) ūdensapgādes tīkla paplašināšana (apm. 1,3 km) un kanalizācija (apm. 1,8 km) aglomerāciju teritorijās, kas pieteikuma iesniegšanas dienā nav apbruņotas ar šiem tīkliem (cita starpā tās ir jaunas apbūves teritorijas Wola Uhruska un teritorijās, kurās saimnieki iepriekš neizrādīja nekādu interesi pievienoties kopējai ūdensapgādei un notekūdeņu novadīšanai), 2) notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu Bytyn (ūdens attīrīšana no visas aglomerācijas — 2663 c. e.) un papildināšanu ūdens attīrīšanas iekārtā Wola Uhruska (ūdens attīrīšana Wola Uhruska iedzīvotāju vajadzībām — 2052 cilvēki), attīrīšanas iekārtā nepieciešamais darbs ietver attīrīšanas iekārtas jaudas palielināšanu, papildu notekūdeņu vidējās tvertnes būvniecību, nomainot savācēju, kas piegādā notekūdeņus attīrīšanas iekārtai ar garumu aptuveni. 350 m; ūdens attīrīšanas iekārtā darbi ietver: divu dziļu aku atjaunošana, neizmantoto bufertvertņu integrēšana ūdensapgādes sistēmā, arī fotoelementu iekārtu būvniecība ar jaudu līdz 40 kW, lai apgādātu iepriekš minētās iekārtas, 3) jaunas ūdens ņemšanas izbūve Wola Uhruska, Bytyń un Nadbużanka ūdens apgādes vajadzībām (jaunas akas būvniecība ar urbumu un cauruļvadu uz ūdens attīrīšanas iekārtu). Projekta mērķa grupa ir Wola Uhruska aglomerācijas iedzīvotāji, kuri, pateicoties projekta īstenošanai, izmantos ūdensapgādes sistēmu un notekūdeņu novadīšanu atbilstoši likumā noteiktajām prasībām. Projekta rezultātu rādītāji ir izklāstīti galveno rezultātu rādītāja iedaļā. Attiecībā uz jaunām ūdens ieplūdēm, kas ir daļa no ūdensapgādes paplašināšanas, tiek nodrošināta notekūdeņu savākšana, t. i.: pirms. projekts attiecas uz visaptverošu risinājumu. goosp. ūdens var uz komūnām. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail an próiseas maidir le bainistíocht éifeachtúlachta uisce a ordú i gceirtleán Wola Uhruska a chur i gcrích. Bainfear an cuspóir sin amach trí na trí chúram a chumhdaítear leis an togra seo a chur chun feidhme: 1) leathnú ar an ngréasán soláthair uisce (thart ar. 1.3 km) agus séarachas (thart ar. 1.8 km) i limistéir ceirtleán nach bhfuil armtha leis na líonraí seo ar dháta an iarratais, (is iad seo, i measc nithe eile, limistéir forbartha nua i Wola Uhruska agus limistéir nár chuir na tiarnaí talún in iúl roimhe sin aon spéis i gceangal leis an soláthar uisce comhchoiteann agus diúscairt séarachais), 2) leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Bytyn (cóireáil uisce ón gceirtleán iomlán — 2663 p.e.) agus ag comhlánú na hoibre ag an ngléasra cóireála uisce i Wola Uhruska (cóireáil uisce do riachtanais chónaitheoirí Wola Uhruska, Bytynia agus Nadbużanka — 2052), ar an ngléasra cóireála, áirítear leis an obair riachtanach acmhainn an ghléasra cóireála a mhéadú, umar meánaithe fuíolluisce breise a thógáil, in áit an bhailitheora a sholáthraíonn fuíolluisce d’ionad cóireála a bhfuil fad thart air. 350 m; ag an ngléasra cóireála uisce, áirítear ar na hoibreacha: dhá thobar dhomhain a athchóiriú, umair mhaolánacha nár úsáideadh a chomhtháthú sa chóras soláthair uisce, suiteálacha fótavoltacha ag a bhfuil acmhainn suas le 40 kW a thógáil chun na saoráidí thuasluaite a sholáthar, 3) iontógáil nua uisce a thógáil do riachtanais Wola Uhruska, Bytyń agus Nadbużanka (tobar nua a thógáil le tobar agus píblíne chuig an ngléasra cóireála uisce). Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí ceirtleán Wola Uhruska, a úsáidfidh, a bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, an córas soláthair uisce agus sceitheadh fuíolluisce de réir na gceanglas atá leagtha amach sa dlí. Tá táscairí ar thorthaí an tionscadail leagtha amach i roinn an phríomhtháscaire. I gcás iontógálacha nua uisce mar chuid de leathnú an tsoláthair uisce, áirithítear bailiú fuíolluisce, i.e.: roimh. baineann an tionscadal le réiteach cuimsitheach. goosp. uisce-is féidir ar na pobail. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je dokončanje postopka naročanja gospodarjenja z vodo v aglomeraciji Wola Uhruska. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem treh nalog, ki jih zajema ta predlog: 1) širitev vodovodnega omrežja (približno 1,3 km) in kanalizacijo (pribl. 1,8 km) na območjih aglomeracij, ki na dan začetka uporabe niso oborožena s temi omrežji (to so med drugim nova razvojna območja v Woli Uhruski in območja, kjer najemodajalci prej niso izrazili interesa za vključitev v kolektivno oskrbo z vodo in odstranjevanje odplak), 2) razširitev čistilne naprave v Bytynu (čiščenje vode iz celotne aglomeracije – 2663 PE) in dopolnitev dela v čistilni napravi za vodo v Woli Uhruski (obdelava vode za potrebe prebivalcev Wole Uhruske, Bytynie in Nadbużanke – 2052 ljudi), na čistilni napravi potrebno delo vključuje povečanje zmogljivosti čistilne naprave, izgradnjo dodatnega rezervoarja za odpadno vodo, zamenjavo zbiralnika, ki odpadno vodo dovaja čistilno napravo z dolžino približno. 350 m; v čistilni napravi za vodo dela vključujejo: prenova dveh globokih vodnjakov, vključitev neuporabljenih varovalnih rezervoarjev v vodovodni sistem, tudi gradnja fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo do 40 kW za oskrbo navedenih objektov, 3) gradnja novega dovoda vode za potrebe oskrbe z vodo Wola Uhruska, Bytyń in Nadbużanka (gradnja nove vrtine z vodnjakom in cevovodom za čiščenje vode). Ciljna skupina projekta so prebivalci aglomeracije Wola Uhruska, ki bodo zaradi izvedbe projekta sistem oskrbe z vodo in izpust odpadne vode uporabljali v skladu z zakonskimi zahtevami. Kazalniki rezultatov projekta so določeni v oddelku s kazalniki ključnih rezultatov. Za nove vnose vode kot del razširitve oskrbe z vodo je zagotovljeno zbiranje odpadne vode, tj.: pred. projekt se nanaša na celovito rešitev. goosp. voda-lahko na občinah. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да завърши процеса на поръчване на управлението на водната ефективност в агломерацията Wola Uhruska. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнението на трите задачи, обхванати от настоящото предложение: 1) разширяване на водоснабдителната мрежа (прибл. 1,3 км) и канализация (прибл. 1,8 km) в райони на агломерации, които към датата на подаване на заявлението не са въоръжени с тези мрежи (това са, наред с другото, нови устройствени райони във Wola Uhruska и райони, в които наемодателите преди това не са изразили интерес за присъединяване към колективното водоснабдяване и изхвърляне на отпадъчни води), 2) разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Bytyn (пречистване на отпадъчни води от цялата агломерация — 2663 ЕЖ) и допълване на работата в пречиствателната станция на Wola Uhruska (обработка на вода за нуждите на жителите на Wola Uhruska, Bytynia и Nadbużanka — 2052), по отношение на пречиствателната станция необходимата работа включва увеличаване на капацитета на пречиствателната станция, изграждане на допълнителен резервоар за усредняване на отпадъчни води, замяна на колектора, подаващ отпадъчни води към пречиствателна станция, с дължина приблизително. 350 м; в пречиствателната станция дейностите включват: обновяването на два дълбоки кладенеца, интегрирането на неизползвани буферни резервоари във водоснабдителната система, както и изграждането на фотоволтаични инсталации с капацитет до 40 kW за целите на снабдяването на горепосочените съоръжения, 3) изграждане на нов прием на вода за нуждите на Wola Uhruska, Bytyń и Nadbużanka водоснабдяване (изграждане на нов кладенец с кладенец и тръбопровод към пречиствателната станция). Целева група на проекта са жителите на агломерация „Вола Уруска“, които благодарение на изпълнението на проекта ще използват водоснабдителната система и заустването на отпадъчни води в съответствие с изискванията на закона. Показателите за резултатите от проекта са посочени в раздела с показатели за ключови резултати. За нови водоприемници като част от разширяването на водоснабдяването се гарантира събирането на отпадъчни води, т.е.: преди. проектът се отнася до цялостно решение. goosp. вода-кана на комуните. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitlesta l-proċess tal-ordni tal-ġestjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma fl-agglomerazzjoni ta’ Wola Uhruska. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tat-tliet kompiti koperti minn din il-proposta: 1) l-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma (madwar 1.3 km) u dranaġġ (bejn wieħed u ieħor 1.8 km) f’żoni ta’ agglomerazzjonijiet li, fid-data tal-applikazzjoni, mhumiex armati b’dawn in-netwerks (dawn huma, fost l-oħrajn, żoni ġodda ta’ żvilupp f’Wola Uhruska u żoni fejn is-sidien tal-kera qabel ma esprimew l-ebda interess li jingħaqdu mal-provvista kollettiva tal-ilma u r-rimi tad-drenaġġ), 2) l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Bytyn (trattament tal-ilma mill-agglomerazzjoni kollha — 2663 p.e.) u li jikkumplementaw ix-xogħol fl-impjant tat-trattament tal-ilma f’Wola Uhruska (trattament tal-ilma għall-ħtiġijiet tar-residenti ta’ Wola Uhruska, Bytynia u Nadbnka — 2052), dwar l-impjant tat-trattament, ix-xogħol meħtieġ jinkludi ż-żieda fil-kapaċità tal-impjant tat-trattament, il-bini ta’ tank addizzjonali għall-medja tal-ilma mormi, is-sostituzzjoni tal-kollettur li jforni l-ilma mormi lil impjant tat-trattament b’tul ta’ madwaru. 350 m; fl-impjant tat-trattament tal-ilma, ix-xogħlijiet jinkludu: ir-rinnovazzjoni ta’ żewġ bjar fondi, l-integrazzjoni ta’ tankijiet ta’ lqugħ mhux użati fis-sistema tal-provvista tal-ilma, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità sa 40 kW għall-fini tal-forniment tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, 3) il-bini ta’ konsum ta’ ilma ġdid għall-ħtiġijiet tal-provvista tal-ilma ta’ Wola Uhruska, Bytyń u Nadbużanka (kostruzzjoni ta’ bir ġdid b’bir u pipeline għall-impjant tat-trattament tal-ilma). Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-agglomerazzjoni ta’ Wola Uhruska, li, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jużaw is-sistema tal-provvista tal-ilma u r-rimi tal-ilma mormi skont ir-rekwiżiti stabbiliti fil-liġi. L-indikaturi tar-riżultati tal-proġetti huma stabbiliti fit-taqsima tal-indikatur tar-riżultati ewlenin. Għall-konsum ta’ ilma ġdid bħala parti mill-estensjoni tal-provvista tal-ilma, il-ġbir tal-ilma mormi huwa żgurat, jiġifieri: qabel. il-proġett jikkonċerna soluzzjoni komprensiva. goosp. ilma-bott fuq il-komuni. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é concluir o processo de ordenação da gestão da eficiência hídrica na aglomeração Wola Uhruska. Este objetivo será alcançado através da execução das três tarefas abrangidas pela presente proposta: 1) expansão da rede de abastecimento de água (aprox. 1,3 km) e esgotos (aprox. 1,8 km) nas zonas de aglomerações que, à data de aplicação, não estão armadas com estas redes (são, entre outras, novas zonas de desenvolvimento de Wola Uhruska e zonas onde os proprietários não manifestaram anteriormente qualquer interesse em aderir ao abastecimento coletivo de água e à eliminação de águas residuais), 2) a extensão da estação de tratamento de águas residuais de Bytyn (tratamento de águas provenientes de toda a aglomeração — 2663 e.p.) e complementando o trabalho na estação de tratamento de águas de Wola Uhruska (tratamento de água para as necessidades dos residentes de Wola Uhruska, Bytynia e Nadbużanka — 2052 pessoas), na estação de tratamento, o trabalho necessário inclui o aumento da capacidade da estação de tratamento, a construção de um tanque adicional de média de águas residuais, a substituição do coletor que fornece águas residuais a uma estação de tratamento com um comprimento de aprox. 350 m; na estação de tratamento de água, as obras incluem: a renovação de dois poços profundos, a integração de reservatórios-tampão não utilizados no sistema de abastecimento de água, também a construção de instalações fotovoltaicas com uma capacidade máxima de 40 kW para o abastecimento das referidas instalações, 3) a construção de uma nova entrada de água para as necessidades de Wola Uhruska, Bytyń e Nadbużanka (construção de um novo poço com um poço e um gasoduto para a estação de tratamento de água). O grupo-alvo do projeto é residente da aglomeração de Wola Uhruska, que, graças à execução do projeto, utilizará o sistema de abastecimento de água e as descargas de águas residuais de acordo com os requisitos estabelecidos na lei. Os indicadores de resultados do projeto são definidos na secção relativa ao indicador de resultados-chave. No caso de novas entradas de água no âmbito da extensão do abastecimento de água, é assegurada a recolha de águas residuais, ou seja: antes. o projeto diz respeito a uma solução abrangente. Goosp. água-lata nas comunas. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at afslutte processen med at bestille vandeffektivitetsstyring i byområdet Wola Uhruska. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af de tre opgaver, der er omfattet af dette forslag: 1) udvidelse af vandforsyningsnettet (ca. 1,3 km) og kloakering (ca. 1,8 km) i byområder, som på ansøgningstidspunktet ikke er bevæbnet med disse net (det drejer sig bl.a. om nye udviklingsområder i Wola Uhruska og områder, hvor udlejerne ikke tidligere har udtrykt interesse for at tilslutte sig den kollektive vandforsyning og spildevandsbortskaffelse), 2) udvidelse af rensningsanlægget i Bytyn (vandrensning fra hele byområdet — 2663 PE) og supplering af arbejdet på vandrensningsanlægget i Wola Uhruska (behandling af vand til beboerne i Wola Uhruska, Bytynia og Nadbużanka — 2052 personer), på rensningsanlægget omfatter det nødvendige arbejde en forøgelse af rensningsanlæggets kapacitet, opførelse af en ekstra spildevandsgennemsnitsbeholder, udskiftning af den opsamler, der leverer spildevand til et rensningsanlæg med en længde på ca. 350 m; på vandrensningsanlægget omfatter arbejderne: renovering af to dybe brønde, integration af ubrugte buffertanke i vandforsyningssystemet, også opførelse af solcelleanlæg med en kapacitet på op til 40 kW med henblik på at forsyne ovennævnte anlæg, 3) opførelse af et nyt vandindtag til behovene i Wola Uhruska, Bytyń og Nadbużanka vandforsyning (opførelse af en ny brønd med en brønd og en rørledning til vandrensningsanlægget). Målgruppen for projektet er beboere i byområdet Wola Uhruska, som takket være projektets gennemførelse vil anvende vandforsyningssystemet og spildevandsudledningen i overensstemmelse med lovens krav. Projektresultatindikatorerne er anført i afsnittet om nøgleresultatindikator. For nye vandindtag som led i udvidelsen af vandforsyningen sikres opsamling af spildevand, dvs.: før. projektet vedrører en omfattende løsning. goosp. vand-dåse på kommunerne. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a finaliza procesul de comandare a managementului eficientei apei in aglomerarea Wola Uhruska. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a celor trei sarcini acoperite de prezenta propunere: 1) extinderea rețelei de alimentare cu apă (aprox. 1,3 km) și canalizare (aprox. 1,8 km) în zonele de aglomerări care, la data aplicării, nu sunt înarmate cu aceste rețele (acestea sunt, printre altele, noi zone de dezvoltare în Wola Uhruska și zone în care proprietarii nu și-au exprimat anterior interesul de a se alătura rețelei colective de alimentare cu apă și de canalizare), 2) extinderea stației de epurare a apelor uzate din Bytyn (tratarea apei de la întreaga aglomerare – 2663 EL) și completând lucrările la stația de tratare a apei din Wola Uhruska (tratarea apei pentru nevoile rezidenților din Wola Uhruska, Bytynia și Nadbużanka – 2052), la stația de epurare, lucrările necesare includ creșterea capacității stației de epurare, construirea unui rezervor suplimentar de medie a apelor reziduale, înlocuirea colectorului care alimentează apa reziduală către o stație de epurare cu o lungime de cca. 350 m; la stația de tratare a apei, lucrările includ: renovarea a două puțuri adânci, integrarea rezervoarelor tampon neutilizate în sistemul de alimentare cu apă, precum și construirea de instalații fotovoltaice cu o capacitate de până la 40 kW în scopul aprovizionării instalațiilor menționate mai sus, 3) construirea unui nou aport de apă pentru nevoile Wola Uhruska, Bytyń și Nadbużanka (construirea unui puț nou cu un puț și a unei conducte către stația de tratare a apei). Grupul țintă al proiectului este rezidenții aglomerării Wola Uhruska, care, datorită implementării proiectului, va utiliza sistemul de alimentare cu apă și evacuarea apelor uzate în conformitate cu cerințele prevăzute de lege. Indicatorii de rezultat ai proiectului sunt prevăzuți în secțiunea privind indicatorii-cheie de rezultat. Pentru noile aporturi de apă ca parte a extinderii alimentării cu apă, se asigură colectarea apelor reziduale, și anume: înainte de. proiectul se referă la o soluție cuprinzătoare. goosp. apă-cana pe comune. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att slutföra processen med att beställa vatteneffektivitetshantering i Wola Uhruska tätorten. Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av de tre uppgifter som omfattas av detta förslag: 1) Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet (ca. 1,3 km) och avloppsrening (ca. 1,8 km) i tätorter som vid tidpunkten för ansökan inte är beväpnade med dessa nät (bland annat nya utvecklingsområden i Wola Uhruska och områden där hyresvärdarna tidigare inte har uttryckt något intresse av att ansluta sig till den kollektiva vattenförsörjningen och avloppen), 2) utbyggnaden av avloppsreningsverket i Bytyn (vattenrening från hela tätorten – 2663 pe) och komplettera arbetet vid vattenreningsverket i Wola Uhruska (rening av vatten för invånarna i Wola Uhruska, Bytynia och Nadbużanka – 2052 personer), på reningsverket ingår det nödvändiga arbetet att öka reningsverkets kapacitet, bygga ytterligare en avloppstank, ersätta uppsamlaren som levererar avloppsvatten till ett reningsverk med en längd på ca. 350 m; vid vattenreningsverket, arbeten inkluderar: renovering av två djupa brunnar, integrering av oanvända bufferttankar i vattenförsörjningssystemet, även byggandet av solcellsanläggningar med en kapacitet på upp till 40 kW för att försörja ovannämnda anläggningar, 3) byggandet av ett nytt vattenintag för behoven hos Wola Uhruska, Bytyń och Nadbużanka vattenförsörjning (byggning av en ny brunn med en brunn och en ledning till vattenreningsverket). Målgruppen för projektet är invånare i Wola Uhruska tätorten, som, tack vare projektets genomförande, kommer att använda vattenförsörjningssystemet och utsläpp av avloppsvatten i enlighet med de krav som anges i lagen. Projektresultatindikatorer anges i avsnittet om nyckelresultatindikator. För nya vattenintag som en del av utvidgningen av vattenförsörjningen säkerställs insamling av avloppsvatten, dvs. innan. projektet gäller en omfattande lösning. goosp. vatten-kan på kommunerna. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.06.04.00-06-0012/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105593&oldid=33287751"