Thermal modernisation with the extension of the building of the Municipal Office in Goraj (Q105438): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, lv, ro, sv, it, da, bg, sk, cs, et, fi, pt, el, mt, ga, nl, hr, lt, sl, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation avec extension | Thermomodernisation avec extension de la construction de l’Office Municipal de Goraj | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisatie met uitbreiding van het gemeentelijk kantoor in Goraj | |||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione con ampliamento dell'edificio dell' | Termomodernizzazione con ampliamento dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Goraj | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering med udvidelse af bygningen af det kommunale kontor i Goraj | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός με επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Goraj | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija s proširenjem zgrade Općinskog ureda u Goriju | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizare cu extinderea clădirii Oficiului Municipal din Goraj | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia s rozšírením budovy Mestského úradu v Goraji | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni bl-estensjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Goraj | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização com extensão do edifício do Escritório Municipal em Goraj | |||
| label / fi | label / fi | ||
Lämpömodernisointi Gorajin kunnantoimiston rakennuksen laajentamisella | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija z razširitvijo stavbe občinskega urada v Gorajju | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace s rozšířením budovy Městského úřadu v Goraji | |||
| label / lt | label / lt | ||
Termomodernizavimas pratęsiant savivaldybės biuro pastatą Goraj | |||
| label / lv | label / lv | ||
Termomodernizācija ar Gorajas pašvaldības biroja ēkas paplašināšanu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация с разширение на сградата на Общинския офис в Горадж | |||
| label / hu | label / hu | ||
Termomodernizáció a Goraj-i Önkormányzati Hivatal épületének bővítésével | |||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú le síneadh ar fhoirgneamh na hOifige Bardasaí in Goraj | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering med utbyggnad av kommunkontorets byggnad i Goraj | |||
| label / et | label / et | ||
Termomoderniseerimine Goraj linnavalitsuse hoone laiendamisega | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics, en contribuant à l’amélioration de la qualité de l’environnement naturel dans la municipalité de Goraj. Les objectifs spécifiques sont les suivants: Optimiser les mesures visant à accroître l’efficacité énergétique du secteur public; L’atténuation du changement climatique en réduisant les émissions de polluants dans l’atmosphère; Augmentation de l’utilisation de l’énergie produite par les sources d’énergie renouvelables. Le projet comprend la thermomodernisation du bâtiment utilisé. publ. — UG Goraj (zone utilisable 883,1 m²) Les principaux résultats du projet seront: Quantité d’énergie thermique économisée — 565,6 GJ/an; Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable (CI30) — 0,004 MW; Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32) — 214 400 kWh/an; Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) — 53,4 tonnes de CO2/an; Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER — 3,3 MWhe/an; La quantité d’électricité économisée — 13,9 MWh/an. L’étendue des travaux comprend, entre autres, l’isolation du plafond avec le remplacement du toit situé dans un très mauvais état technique, la modernisation de l’éclairage du bâtiment. LED, installation de SER sous la forme d’une installation photovoltaïque ouverte sur le toit du bâtiment d’une puissance de 4 kW; réchauffement des murs extérieurs; modernisation de l’installation c.o., remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre et de porte, application de l’automatisation météorologique ainsi que surveillance de l’utilisation de l’énergie dans le bâtiment. Tâches dans le projet: Travaux de thermomodernisation (y compris l’installation photovoltaïque), documentation technique, audit énergétique, étude de faisabilité, coûts personnels, chef de projet, campagne d’information et de promotion, supervision des investisseurs. Groupes cibles du projet: Utilisateurs d’UG Goraj et de la communauté locale de Goraj et des environs. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu erhöhen und zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde Goraj beizutragen. Die spezifischen Ziele sind: Optimierung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz des öffentlichen Sektors; Eindämmung des Klimawandels durch Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre; Erhöhung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Energieträgern. Das Projekt beinhaltet die Thermomodernisierung des genutzten Gebäudes. publ. — UG Goraj (verwendbare Fläche 883,1 m²) Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Eingesparte thermische Energiemenge – 565,6 GJ/Jahr; Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien (CI30) – 0,004 MW; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32) – 214 400 kWh/Jahr; Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34) – 53,4 Tonnen CO2/Jahr; Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen – 3,3 MWhe/Jahr; Die eingesparte Strommenge – 13,9 MWh/Jahr. Der Arbeitsumfang umfasst unter anderem die Isolierung der Decke mit dem Ersatz des Daches in einem sehr schlechten technischen Zustand, Modernisierung der Beleuchtung aus dem Gebäude. LED, Installation von erneuerbaren Energieträgern in Form einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gebäudes mit einer Leistung von 4 kW; Erwärmung der Außenwände; Modernisierung der c.o.-Installation, teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Anwendung der Wetterautomatisierung sowie Überwachung der Energienutzung im Gebäude. Aufgaben im Projekt: Thermomodernisierungsarbeiten (einschließlich Photovoltaikanlage), Technische Dokumentation, Energieaudit, Machbarkeitsstudie, Persönliche Kosten, Projektleiter, Informations- und Werbekampagne, Investorenaufsicht. Zielgruppen des Projekts: Benutzer von UG Goraj und der lokalen Gemeinde Goraj und der Umgebung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is om de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verhogen en bij te dragen aan de verbetering van de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente Goraj. De specifieke doelstellingen zijn: Optimalisering van maatregelen om de energie-efficiëntie van de overheidssector te verhogen; Beperking van de klimaatverandering door de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen; Verhoging van het gebruik van energie uit hernieuwbare energiebronnen. Het project omvat de thermomodernisering van het gebruikte gebouw. publ. — UG Goraj (bruikbare oppervlakte 883,1 m²) De belangrijkste resultaten van het project zijn: Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 565,6 GJ/jaar; Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie (CI30) — 0,004 MW; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32) — 214 400 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) — 53,4 ton CO2/jaar; Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties — 3,3 MWhe/jaar; De hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 13,9 MWh/jaar. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat onder meer isolatie van het plafond door de vervanging van het dak gelegen in een zeer slechte technische staat, modernisering van de verlichting van het gebouw. LED, installatie van RES in de vorm van een fotovoltaïsche installatie open op het dak van het gebouw met een vermogen van 4 kW; opwarming van de buitenmuren; modernisering van de c.o. installatie, gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, toepassing van weersautomatisering en monitoring van het energieverbruik in het gebouw. Taken in het project: Thermomodernisatiewerken (inclusief fotovoltaïsche installatie), Technische documentatie, Energieaudit, haalbaarheidsstudie, Persoonlijke kosten, Projectmanager, Informatie- en promotiecampagne, Investeerderstoezicht. Doelgroepen van het project: Gebruikers van UG Goraj en de lokale gemeenschap van Goraj en de omgeving. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, contribuendo al miglioramento della qualità dell'ambiente naturale nel comune di Goraj. Gli obiettivi specifici sono: Ottimizzare le misure volte ad aumentare l'efficienza energetica del settore pubblico; Mitigazione dei cambiamenti climatici riducendo le emissioni di inquinanti nell'atmosfera; Aumentare l'uso di energia da fonti rinnovabili. Il progetto prevede la termomodernizzazione dell'edificio utilizzato. publ. — UG Goraj (area utilizzabile 883,1 m²) I principali risultati del progetto saranno: Quantità di energia termica risparmiata — 565,6 GJ/anno; Capacità aggiuntiva di produzione di energia rinnovabile (CI30) — 0,04 MW; Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32) — 214 400 kWh/anno; Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) — 53,4 tonnellate CO2/anno; Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di nuova generazione di impianti RES — 3,3 MWhe/anno; La quantità di energia elettrica risparmiata — 13,9 MWh/anno. L'ambito di lavoro comprende, tra l'altro, l'isolamento del soffitto con la sostituzione del tetto situato in condizioni tecniche molto scadenti, l'ammodernamento dell'illuminazione dell'edificio. LED, installazione di RES sotto forma di impianto fotovoltaico aperto sul tetto dell'edificio con una potenza di 4 kW; riscaldamento delle pareti esterne; ammodernamento dell'impianto c.o., sostituzione parziale della falegnameria per finestre e porte, applicazione dell'automazione meteorologica insieme al monitoraggio dell'uso dell'energia nell'edificio. Compiti del progetto: Lavori di termomodernizzazione (compresa l'installazione fotovoltaica), documentazione tecnica, audit energetico, studio di fattibilità, costi personali, project manager, campagna di informazione e promozione, supervisione degli investitori. Gruppi target del progetto: Utenti di UG Goraj e della comunità locale di Goraj e dintorni. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos, contribuyendo a la mejora de la calidad del entorno natural en el municipio de Goraj. Los objetivos específicos son: Optimizar las medidas para aumentar la eficiencia energética del sector público; Mitigación del cambio climático mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera; Aumentar el uso de energía procedente de las fuentes de energía renovables. El proyecto incluye la termomodernización del edificio utilizado. publ. — UG Goraj (área utilizable 883,1 m²) Los resultados clave del proyecto serán: Cantidad de energía térmica ahorrada — 565,6 GJ/año; Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 0,004 MW; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32) — 214 400 kWh/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 53,4 toneladas de CO2/año; Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de fuentes de energía renovables: 3,3 MWhe/año; La cantidad de electricidad ahorrada — 13,9 MWh/año. El ámbito de trabajo incluye, entre otros, el aislamiento del techo con la sustitución del techo ubicado en una condición técnica muy pobre, la modernización de la iluminación del edificio. Led, instalación de FER en forma de instalación fotovoltaica abierta en el techo del edificio con una potencia de 4 kW; calentamiento de paredes externas; modernización de la instalación c.o., sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas, aplicación de la automatización meteorológica junto con el seguimiento del uso de energía en el edificio. Tareas en el proyecto: Trabajos de termomodernización (incluida la instalación fotovoltaica), Documentación técnica, Auditoría energética, Estudio de viabilidad, Costos personales, Gerente de proyecto, Campaña de información y promoción, Supervisión del inversor. Grupos destinatarios del proyecto: Usuarios de UG Goraj y la comunidad local de Goraj y sus alrededores. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og bidrage til at forbedre kvaliteten af det naturlige miljø i Goraj kommune. De specifikke mål er: Optimering af foranstaltninger til at øge den offentlige sektors energieffektivitet Modvirkning af klimaændringer ved at reducere emissionen af forurenende stoffer til atmosfæren Øget brug af energi fra vedvarende energikilder. Projektet omfatter termomodernisering af den anvendte bygning. publ. — UG Goraj (anvendeligt areal 883,1 m²) De vigtigste resultater af projektet vil være: Mængde termisk energi sparet — 565,6 GJ/år; Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi (CI30) — 0,004 MW Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI32) — 214 400 kWh/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34) — 54,4 ton CO2/år Produktion af elektricitet fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg — 3,3 MWhe/år Mængden af elektricitet sparet — 13,9 MWh/år. Omfanget af arbejdet omfatter blandt andet isolering af loftet med udskiftning af taget placeret i en meget dårlig teknisk stand, modernisering af belysning fra bygningen. Led, installation af vedvarende energikilder i form af et solcelleanlæg, der er åbent på taget af bygningen med en effekt på 4 kW opvarmning af ydervægge; modernisering af c.o. installation, delvis udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde, anvendelse af vejr automatisering sammen med overvågning af brugen af energi i bygningen. Opgaver i projektet: Termomoderniseringsarbejder (herunder solcelleanlæg), teknisk dokumentation, energirevision, gennemførlighedsundersøgelse, personlige omkostninger, projektleder, informations- og reklamekampagne, Investortilsyn. Målgrupper for projektet: Brugere af UG Goraj og lokalsamfundet Goraj og det omkringliggende område. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος στον δήμο Goraj. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: Βελτιστοποίηση των μέτρων για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου τομέα· Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής μέσω της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα· Αύξηση της χρήσης ενέργειας από ΑΠΕ. Το έργο περιλαμβάνει θερμοεκσυγχρονισμό του χρησιμοποιούμενου κτιρίου. publ. — UG Goraj (χρήσιμη επιφάνεια 883,1 m²) Τα βασικά αποτελέσματα του έργου θα είναι: Ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται — 565,6 GJ/έτος Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (CI30) — 0,004 MW· Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (CI32) — 214 400 kWh/έτος· Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34) — 53,4 τόνοι CO2/έτος· Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 3,3 MWhe/έτος· Η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 13,9 MWh/έτος. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη μόνωση της οροφής με την αντικατάσταση της οροφής που βρίσκεται σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού από το κτίριο. LED, εγκατάσταση ΑΠΕ με τη μορφή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ανοικτής στην οροφή του κτιρίου με ισχύ 4 kW. υπερθέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων. εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o., μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εφαρμογή καιρικών αυτοματισμών σε συνδυασμό με παρακολούθηση της χρήσης ενέργειας στο κτίριο. Καθήκοντα στο έργο: Έργα θερμοεκσυγχρονισμού (συμπεριλαμβανομένης της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης), Τεχνική τεκμηρίωση, Ενεργειακός έλεγχος, μελέτη σκοπιμότητας, Προσωπικό κόστος, Υπεύθυνος Έργου, Εκστρατεία Ενημέρωσης και Προώθησης, Εποπτεία Επενδυτών. Ομάδες-στόχοι του έργου: Χρήστες του UG Goraj και της τοπικής κοινότητας του Goraj και της γύρω περιοχής. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada, čime se doprinosi poboljšanju kvalitete prirodnog okoliša u općini Goraj. Posebni su ciljevi sljedeći: Optimiziranje mjera za povećanje energetske učinkovitosti javnog sektora; Ublažavanje klimatskih promjena smanjenjem emisija onečišćujućih tvari u atmosferu; Povećanje potrošnje energije iz obnovljivih izvora. Projekt uključuje termomodernizaciju korištene zgrade. publ. — UG Goraj (korisna površina 883,1 m²) Ključni rezultati projekta bit će: Količina ušteđene toplinske energije – 565,6 GJ godišnje; Dodatni kapacitet proizvodnje energije iz obnovljivih izvora (CI30) – 0,004 MW; Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32) – 214 400 kWh/godišnje; Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) – 53,4 tone CO2/godina; Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja za obnovljive izvore energije – 3,3 MWhe/godišnje; Količina električne energije ušteđena – 13,9 MWh/godišnje. Opseg rada uključuje, između ostalog, izolaciju stropa sa zamjenom krova koji se nalazi u vrlo lošem tehničkom stanju, modernizaciju rasvjete iz zgrade. LED, ugradnja OIE u obliku fotonaponske instalacije otvorene na krovu zgrade snage 4 kW; zagrijavanje vanjskih zidova; modernizacija c.o. instalacije, djelomična zamjena stolarije prozora i vrata, primjena automatizacije vremena uz praćenje korištenja energije u zgradi. Zadaci u projektu: Termomodernizacijski radovi (uključujući fotonaponske instalacije), tehnička dokumentacija, energetski pregled, studija izvedivosti, osobni troškovi, voditelj projekta, informacijska i promotivna kampanja, nadzor investitora. Ciljne skupine projekta: Korisnici UG Goraja i lokalne zajednice Goraj i okolice. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor publice, contribuind la îmbunătățirea calității mediului natural în municipiul Goraj. Obiectivele specifice sunt: Optimizarea măsurilor de creștere a eficienței energetice a sectorului public; Atenuarea schimbărilor climatice prin reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă; Creșterea utilizării energiei din surse regenerabile. Proiectul include termomodernizarea clădirii utilizate. publ. — UG Goraj (suprafață utilă 883,1 m²) Principalele rezultate ale proiectului vor fi: Cantitatea de energie termică economisită – 565,6 GJ/an; Capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile (CI30)-0,04 MW; Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI32)-214 400 kWh/an; Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34)-53,4 tone CO2/an; Producția de energie electrică de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor SRE – 3,3 MWhe/an; Cantitatea de energie electrică economisită – 13,9 MWh/an. Domeniul de aplicare al lucrărilor include, printre altele, izolarea tavanului cu înlocuirea acoperișului situat într-o stare tehnică foarte proastă, modernizarea iluminatului din clădire. LED, instalarea de RES sub forma unei instalații fotovoltaice deschise pe acoperișul clădirii cu o putere de 4 kW; încălzirea pereților exteriori; modernizarea instalației c.o., înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor, aplicarea automatizării vremii împreună cu monitorizarea utilizării energiei în clădire. Sarcini în cadrul proiectului: Lucrări de termomodernizare (inclusiv instalații fotovoltaice), documentație tehnică, audit energetic, studiu de fezabilitate, costuri personale, manager de proiect, campanie de informare și promovare, supravegherea investitorilor. Grupurile țintă ale proiectului: Utilizatorii UG Goraj și comunitatea locală din Goraj și zona înconjurătoare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov a prispieť k zlepšeniu kvality prírodného prostredia v obci Goraj. Konkrétne ciele sú: Optimalizácia opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti verejného sektora; Zmierňovanie zmeny klímy znížením emisií znečisťujúcich látok do atmosféry; Zvýšenie využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt zahŕňa termomodernizáciu použitej budovy. publ. — UG Goraj (použiteľná plocha 883,1 m²) Kľúčovými výsledkami projektu budú: Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 565,6 GJ/rok; Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov (CI30) – 0,004 MW; Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI32) – 214 400 kWh/rok; Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) – 53,4 ton CO2/rok; Výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE – 3,3 MWhe/rok; Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 13,9 MWh/rok. Rozsah prác zahŕňa okrem iného izoláciu stropu výmenou strechy, ktorá sa nachádza vo veľmi zlom technickom stave, modernizácia osvetlenia z budovy. LED, inštalácia OZE vo forme fotovoltaickej inštalácie otvorenej na streche budovy s výkonom 4 kW; otepľovanie vonkajších stien; modernizácia inštalácie, čiastočná výmena okenného a dverového stolárstva, aplikácia automatizácie počasia spolu s monitorovaním využitia energie v budove. Úlohy v projekte: Termomodernizačné práce (vrátane fotovoltaickej inštalácie), technická dokumentácia, energetický audit, štúdia uskutočniteľnosti, osobné náklady, projektový manažér, informačná a propagačná kampaň, dohľad nad investormi. Cieľové skupiny projektu: Užívatelia UG Goraj a miestna komunita Goraj a okolie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent naturali fil-muniċipalità ta’ Goraj. L-għanijiet speċifiċi huma: L-ottimizzazzjoni tal-miżuri biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tas-settur pubbliku; Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera; Iż-żieda fl-użu tal-enerġija mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini użat. publ. — UG Goraj (erja li tista’ tintuża 883.1 m²) Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu: L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 565,6 GJ/sena; Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli (CI30) — 0.004 MW; Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI32) — 214 400 kWh/sena; It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra (CI34) — 53.4 tunnellati CO2/sena; Il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES — 3.3 MWhe/sena; L-ammont ta’ elettriku ffrankat — 13.9 MWh/sena. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn, l-insulazzjoni tas-saqaf bis-sostituzzjoni tas-saqaf li jinsab f’kundizzjoni teknika fqira ħafna, il-modernizzazzjoni tad-dawl mill-bini. LED, installazzjoni ta’ RES fil-forma ta’ installazzjoni fotovoltajka miftuħa fuq is-saqaf tal-bini b’enerġija ta’ 4 kW; it-tisħin tal-ħitan esterni; il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o., is-sostituzzjoni parzjali tal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien, l-applikazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp flimkien mal-monitoraġġ tal-użu tal-enerġija fil-bini. Kompiti fil-proġett: Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni (inkluża l-installazzjoni fotovoltajka), dokumentazzjoni teknika, Verifika tal-enerġija, studju ta’ fattibilità, Spejjeż personali, Maniġer tal-proġett, Kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, superviżjoni tal-Investitur. Gruppi fil-mira tal-proġett: Utenti ta ‘UG Goraj u l-komunità lokali ta’ Goraj u ż-żona tal-madwar. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos, contribuindo para a melhoria da qualidade do ambiente natural no concelho de Goraj. Os objetivos específicos são os seguintes: Otimizar medidas para aumentar a eficiência energética do setor público; Atenuação das alterações climáticas através da redução das emissões de poluentes para a atmosfera; Aumentar a utilização de energia proveniente de fontes de energia renováveis. O projeto inclui a termomodernização do edifício utilizado. publ. — UG Goraj (área útil 883,1 m²) Os principais resultados do projeto serão: Quantidade de energia térmica economizada — 565,6 GJ/ano; Capacidade adicional de produção de energia renovável (CI30) — 0,004 MW; Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CI32) — 214 400 kWh/ano; Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) — 53,4 toneladas de CO2/ano; Produção de eletricidade a partir da capacidade de produção nova/nova de instalações FER — 3,3 MWhe/ano; A quantidade de eletricidade economizada — 13,9 MWh/ano. O escopo do trabalho inclui, entre outros, o isolamento do teto com a substituição do telhado localizado em uma condição técnica muito ruim, modernização da iluminação do edifício. LED, instalação de FER sob a forma de instalação fotovoltaica aberta no telhado do edifício com uma potência de 4 kW; aquecimento de paredes externas; modernização da instalação c.o., substituição parcial da marcenaria de janelas e portas, aplicação de automação meteorológica juntamente com monitoramento do uso de energia no edifício. Tarefas do projeto: Trabalhos de termomodernização (incluindo instalação fotovoltaica), documentação técnica, auditoria energética, estudo de viabilidade, custos pessoais, gerente de projeto, campanha de informação e promoção, supervisão de investidores. Grupos-alvo do projeto: Utentes do UG Goraj e da comunidade local de Goraj e da área circundante. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja edistää luonnonympäristön laadun parantamista Gorajin kunnassa. Erityistavoitteet ovat seuraavat: Julkisen sektorin energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden optimointi; Ilmastonmuutoksen hillitseminen vähentämällä epäpuhtauspäästöjä ilmakehään; Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön lisääminen. Projektiin kuuluu käytetyn rakennuksen termomodernisointi. publ. — UG Goraj (käytettävä pinta-ala 883,1 m²) Hankkeen keskeiset tulokset ovat seuraavat: Säästetyn lämpöenergian määrä – 565,6 GJ/vuosi; Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti (CI30) – 0,004 MW; Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI32) – 214 400 kWh/vuosi; Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI34) – 53,4 tonnia CO2/vuosi; Sähkön tuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista – 3,3 MWhehtaa/vuosi; Säästetyn sähkön määrä – 13,9 MWh/vuosi. Työn laajuuteen kuuluu muun muassa katon eristys, jossa katon korvaaminen sijaitsee erittäin huonossa teknisessä kunnossa, rakennuksen valaistuksen modernisointi. LED, uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön asennus rakennuksen katolle avoimeksi 4 kW:n teholla; ulkoseinien lämpeneminen; C.o. asennuksen modernisointi, ikkuna- ja oviliitosten osittainen vaihto, sääautomaation soveltaminen sekä rakennuksen energiankäytön seuranta. Projektin tehtävät: Lämpömodernisointityöt (mukaan lukien aurinkosähköasennus), Tekninen dokumentointi, Energia-auditointi, toteutettavuustutkimus, Henkilökohtaiset kustannukset, projektipäällikkö, tiedotus- ja myynninedistämiskampanja, sijoittajan valvonta. Hankkeen kohderyhmät: Käyttäjät UG Goraj ja paikallinen yhteisö Goraj ja ympäröivän alueen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb in prispevati k izboljšanju kakovosti naravnega okolja v občini Goraj. Posebni cilji so: Optimizacija ukrepov za povečanje energetske učinkovitosti javnega sektorja; Blažitev podnebnih sprememb z zmanjšanjem emisij onesnaževal v ozračje; Povečanje porabe energije iz obnovljivih virov. Projekt vključuje termomodernizacijo uporabljene stavbe. publ. — UG Goraj (uporabna površina 883,1 m²) Ključni rezultati projekta bodo: Količina prihranjene toplotne energije – 565,6 GJ/leto; Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (CI30) – 0,004 MW; Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI32) – 214 400 kWh/leto; Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) – 53,4 tone CO2/leto; Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za OVE – 3,3 MWhe/leto; Količina prihranjene električne energije – 13,9 MWh/leto. Obseg dela med drugim vključuje izolacijo stropa z zamenjavo strehe, ki se nahaja v zelo slabem tehničnem stanju, posodobitev razsvetljave iz stavbe. LED, namestitev OVE v obliki fotonapetostne instalacije, odprte na strehi stavbe z močjo 4 kW; segrevanje zunanjih sten; posodobitev namestitve c.o., delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, uporaba vremenske avtomatizacije skupaj s spremljanjem porabe energije v stavbi. Naloge v projektu: Termomodernizacijska dela (vključno s fotovoltaično namestitvijo), tehnična dokumentacija, energetski pregled, študija izvedljivosti, osebni stroški, vodja projekta, informacijska in promocijska kampanja, nadzor vlagateljev. Ciljne skupine projekta: Uporabniki UG Goraj in lokalne skupnosti Goraj in okolice. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov a přispět ke zlepšení kvality přírodního prostředí v obci Goraj. Specifickými cíli jsou: Optimalizace opatření ke zvýšení energetické účinnosti veřejného sektoru; Zmírňování změny klimatu snížením emisí znečišťujících látek do ovzduší; Zvýšení spotřeby energie z obnovitelných zdrojů. Součástí projektu je termomodernizace použité budovy. publ. — UG Goraj (použitelná plocha 883,1 m²) Klíčovými výsledky projektu budou: Ušetřená tepelná energie – 565,6 GJ/rok; Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů (CI30) – 0,004 MW; Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI32) – 214 400 kWh/rok; Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) – 53,4 tun CO2/rok; Výroba elektřiny z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení pro obnovitelné zdroje energie – 3,3 MWhe/rok; Úspora elektrické energie – 13,9 MWh/rok. Rozsah prací zahrnuje mimo jiné i izolaci stropu s výměnou střechy ve velmi špatném technickém stavu, modernizaci osvětlení z budovy. LED, instalace obnovitelných zdrojů energie ve formě fotovoltaické instalace otevřené na střeše budovy o výkonu 4 kW; oteplení vnějších stěn; modernizace instalace, částečná výměna okenního a dveřního truhlářství, aplikace automatizace počasí spolu s monitorováním využití energie v budově. Úkoly v rámci projektu: Termomodernizační práce (včetně fotovoltaické instalace), Technická dokumentace, Energetický audit, studie proveditelnosti, Osobní náklady, Projektový manažer, Informační a propagační kampaň, dohled investorů. Cílové skupiny projektu: Uživatelé UG Goraj a místní komunity Goraj a okolí. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti viešųjų pastatų energetinį efektyvumą, prisidedant prie gamtinės aplinkos kokybės gerinimo Goraj savivaldybėje. Konkretūs tikslai yra šie: Optimizuoti viešojo sektoriaus energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemones; Klimato kaitos švelninimas mažinant į atmosferą išmetamų teršalų kiekį; Didinti energijos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą. Projektas apima naudojamo pastato termomodernizavimą. publ. – UG Goraj (naudojamas plotas 883,1 m²) Pagrindiniai projekto rezultatai bus: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 565,6 GJ per metus; Papildomi atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos pajėgumai (CI30) – 0,004 MW; Sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose (CI32) – 214 400 kWh per metus; Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) – 53,4 tonos CO2 per metus; Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų – 3,3 MWhe per metus; Sutaupytos elektros energijos kiekis – 13,9 MWh per metus. Darbo apimtis apima, be kita ko, lubų izoliaciją su labai prastos techninės būklės stogo pakeitimu, pastato apšvietimo modernizavimu. LED, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas fotoelektros įrenginio pavidalu, atidarytas ant pastato stogo, kurio galia yra 4 kW; išorinių sienų atšilimas; C.o. įrengimo modernizavimas, dalinis langų ir durų stalių keitimas, oro automatizavimo taikymas, kartu stebint pastato energijos suvartojimą. Projekto užduotys: Termomodernizavimo darbai (įskaitant fotoelektros instaliaciją), techninė dokumentacija, energijos vartojimo auditas, galimybių studija, Asmeninės išlaidos, Projektų vadovas, Informacijos ir skatinimo kampanija, Investuotojų priežiūra. Projekto tikslinės grupės: Vartotojai UG Goraj ir vietos bendruomenės Goraj ir apylinkėse. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti, veicinot dabiskās vides kvalitātes uzlabošanu Gorajas pašvaldībā. Konkrētie mērķi ir šādi: Optimizēt pasākumus, lai palielinātu publiskā sektora energoefektivitāti; Klimata pārmaiņu mazināšana, samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā; Atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas palielināšana. Projekts ietver izmantotās ēkas termomodernizāciju. publ. UG Goraj (izmantojamā platība 883,1 m²) Projekta galvenie rezultāti būs: Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 565,6 GJ/gadā; Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda (CI30) — 0,004 MW; Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās (CI32) — 214 400 kWh gadā; Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34) — 53,4 tonnas CO2/gadā; Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas — 3,3 MWhe/gadā; Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 13,9 MWh/gadā. Darba joma cita starpā ietver griestu izolāciju ar jumta nomaiņu, kas atrodas ļoti sliktā tehniskā stāvoklī, apgaismojuma modernizāciju no ēkas. LED, uzstādīšana RES veidā fotoelementu uzstādīšana atvērta uz jumta ēkas ar jaudu 4 kW; ārējo sienu sasilšana; c.o. uzstādīšanas modernizācija, logu un durvju galdniecības daļēja nomaiņa, laikapstākļu automatizācijas pielietošana kopā ar enerģijas izmantošanas uzraudzību ēkā. Projekta uzdevumi: Termomodernizācijas darbi (ieskaitot fotoelementu uzstādīšanu), tehniskā dokumentācija, Energoaudits, priekšizpēte, Personīgās izmaksas, Projekta vadītājs, Informācijas un veicināšanas kampaņa, Investoru uzraudzība. Projekta mērķa grupas: Lietotāji UG Goraj un vietējā kopiena Goraj un tās apkārtnē. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради, допринасяйки за подобряване на качеството на природната среда в община Горадж. Конкретните цели са: Оптимизиране на мерките за повишаване на енергийната ефективност на публичния сектор; Смекчаване на последиците от изменението на климата чрез намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата; Увеличаване на използването на енергия от ВЕИ. Проектът включва термомодернизация на използваната сграда. — UG Goraj (използваема площ 883,1 m²) Основните резултати от проекта ще бъдат: Количество спестена топлинна енергия — 565,6 GJ/година; Допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници (CI30) — 0,004 MW; Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради (CI32) — 214 400 kWh годишно; Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI34) — 53,4 тона CO2/година; Производство на електрическа енергия от новопостроена/нова производствена мощност на ВЕИ инсталации — 3,3 MWhe/година; Количеството на спестената електроенергия — 13,9 MWh/година. Обхватът на работата включва, наред с другото, изолация на тавана с подмяна на покрива, разположен в много лошо техническо състояние, модернизация на осветлението от сградата. LED, монтаж на ВЕИ под формата на фотоволтаична инсталация, отворена на покрива на сградата с мощност от 4 kW; затопляне на външните стени; модернизация на окръжната инсталация, частична подмяна на дограма и дограма, прилагане на метеорологична автоматизация, както и мониторинг на използването на енергия в сградата. Задачи в проекта: Дейности по термомодернизация (включително фотоволтаична инсталация), техническа документация, енергиен одит, предпроектно проучване, лични разходи, ръководител на проекта, информационна и рекламна кампания, надзор на инвеститора. Целеви групи на проекта: Потребители на UG Goraj и местната общност на Goraj и околностите. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a középületek energiahatékonyságának növelése, hozzájárulva Goraj település természeti környezetének minőségének javításához. A konkrét célkitűzések a következők: A közszféra energiahatékonyságának növelésére irányuló intézkedések optimalizálása; Az éghajlatváltozás mérséklése a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése révén; A megújuló energiaforrásokból származó energia felhasználásának növelése. A projekt a felhasznált épület termomodernizálását foglalja magában. publ. – UG Goraj (használható terület 883,1 m²) A projekt legfontosabb eredményei: A megtakarított hőenergia mennyisége – 565,6 GJ/év; További megújulóenergia-termelési kapacitás (CI30) – 0,004 MW; A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI32) – 214 400 kWh/év; Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34) – 53,4 tonna CO2/év; Megújulóenergia-létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származó villamosenergia-termelés – 3,3 MWh/év; A megtakarított villamos energia mennyisége – 13,9 MWh/év. A munka hatóköre többek között magában foglalja a mennyezet szigetelését a nagyon rossz műszaki állapotban lévő tető cseréjével, az épület világításának korszerűsítésével. LED, a RES telepítése fotovoltaikus berendezés formájában, amely az épület tetején 4 kW teljesítményű; a külső falak felmelegedése; a c.o. telepítés korszerűsítése, az ablak- és ajtószerelvények részleges cseréje, időjárás-automatizálás alkalmazása, valamint az épület energiafelhasználásának nyomon követése. Feladatok a projektben: Termomodernizációs munkák (beleértve a fotovoltaikus telepítést), Műszaki dokumentáció, Energiaaudit, megvalósíthatósági tanulmány, Személyi költségek, Projektmenedzser, Információs és promóciós kampány, Befektetői felügyelet. A projekt célcsoportjai: Az UG Goraj felhasználói és Goraj helyi közössége és a környező terület. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar chaighdeán na timpeallachta nádúrtha i mbardasacht Goraj. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: Bearta a bharrfheabhsú chun éifeachtúlacht fuinnimh na hearnála poiblí a mhéadú; An t-athrú aeráide a mhaolú trí astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú; Úsáid fuinnimh ó RES a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal thermomodernization an fhoirgnimh a úsáidtear. publ. — I Goraj (achar inúsáidte 883.1 m²) Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Méid an fhuinnimh theirmigh a shábháil — 565,6 GJ in aghaidh na bliana; Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite (CI30) — 0.004 MW; Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI32) — 214 400 kWh in aghaidh na bliana; Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) — 53.4 tona CO2/bliain; Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nuathógtha suiteálacha RES — 3.3 MWhe/bliain; An méid leictreachais a shábháil — 13.9 MWh/bliain. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile, insliú an tsíleáil le athsholáthar an díon atá suite i riocht teicniúil an-lag, nuachóiriú soilsiú ón bhfoirgneamh. Faoi stiúir, suiteáil RES i bhfoirm suiteáil fhótavoltach atá oscailte ar dhíon an fhoirgnimh a bhfuil cumhacht 4 kW aige; ballaí seachtracha a théamh; nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil c.o., athsholáthar páirteach ar shiúinéireacht fuinneoige agus doras, uathoibriú aimsire a chur i bhfeidhm chomh maith le monatóireacht a dhéanamh ar úsáid fuinnimh san fhoirgneamh. Cúraimí sa tionscadal: Oibreacha thermomodernization (lena n-áirítear suiteáil fótavoltach), Doiciméadacht theicniúil, iniúchadh fuinnimh, staidéar féidearthachta, Costais phearsanta, Bainisteoir tionscadail, feachtas faisnéise agus cur chun cinn, maoirseacht ar Infheisteoirí. Spriocghrúpaí an tionscadail: Úsáideoirí UG Goraj agus pobal áitiúil Goraj agus an ceantar máguaird. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och bidra till att förbättra kvaliteten på naturmiljön i Gorajs kommun. De särskilda målen är följande: Optimera åtgärder för att öka den offentliga sektorns energieffektivitet. Begränsning av klimatförändringarna genom att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären. Öka användningen av energi från förnybara energikällor. I projektet ingår termomodernisering av byggnaden som används. publ. — UG Goraj (användbar yta 883,1 m²) Projektets viktigaste resultat kommer att vara: Sparad termisk energi – 565,6 GJ/år. Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi (CI30) – 0,004 MW; Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CI32) – 214 400 kWh/år. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) – 53,4 ton CO2/år. Produktion av el från nybyggda/nyproducerade anläggningar för förnybara energikällor – 3,3 MWhe/år. Mängden sparad el – 13,9 MWh/år. Arbetets omfattning omfattar bland annat isolering av taket med utbyte av taket i ett mycket dåligt tekniskt skick, modernisering av belysningen från byggnaden. Led, installation av förnybara energikällor i form av en solcellsinstallation öppen på taket av byggnaden med en effekt på 4 kW. uppvärmning av ytterväggar; modernisering av c.o. installation, delvis utbyte av fönster och dörrsnickeri, tillämpning av väderautomation tillsammans med övervakning av energianvändningen i byggnaden. Uppgifter i projektet: Termomoderniseringsarbeten (inklusive solcellsinstallation), teknisk dokumentation, energirevision, genomförbarhetsstudie, personliga kostnader, projektledare, informations- och marknadsföringskampanj, investerarövervakning. Projektets målgrupper: Användare av UG Goraj och lokalsamhället Goraj och det omgivande området. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on suurendada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, aidates kaasa Goraj valla looduskeskkonna kvaliteedi parandamisele. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: Avaliku sektori energiatõhususe suurendamise meetmete optimeerimine; Kliimamuutuste leevendamine saasteainete atmosfääriheite vähendamise teel; Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise suurendamine. Projekt hõlmab kasutatava hoone termomoderniseerimist. publ. – UG Goraj (kasutatav pindala 883,1 m²) Projekti peamised tulemused on järgmised: Säästetud soojusenergia kogus – 565,6 GJ aastas; Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus (CI30) – 0,004 MW; Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI32) – 214 400 kWh aastas; Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34) – 53,4 tonni CO2/aasta; Elektrienergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud/uuest tootmisvõimsusest – 3,3 MWhe aastas; Säästetud elektrienergia kogus – 13,9 MWh aastas. Tööde ulatus hõlmab muu hulgas lagede isoleerimist väga halvas tehnilises seisukorras asuva katuse asendamisega, hoone valgustuse moderniseerimist. LED, taastuvate energiaallikate paigaldamine 4 kW võimsusega hoone katusele avatud fotogalvaanilise paigaldusena; välisseinte soojenemine; c.o. paigalduse moderniseerimine, akna ja ukse tisleri osaline asendamine, ilmastikuautomaatika rakendamine koos energiakasutuse jälgimisega hoones. Projekti ülesanded: Termomoderniseerimistööd (sh fotogalvaaniline paigaldus), tehniline dokumentatsioon, energiaaudit, teostatavusuuring, isiklikud kulud, projektijuht, teavitus- ja müügiedenduskampaania, investorite järelevalve. Projekti sihtrühmad: UG Goraj kasutajad ning Goraj kohalik kogukond ja seda ümbritsev piirkond. (Estonian) | |||
Revision as of 19:17, 2 March 2023
Project Q105438 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation with the extension of the building of the Municipal Office in Goraj |
Project Q105438 in Poland |
Statements
659,892.72 zloty
0 references
776,344.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 September 2016
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA GORAJ
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej, przyczyniający się do poprawy jakości środowiska naturalnego na terenie Gminy Goraj. Celami szczegółowymi są: Zoptymalizowanie działań zwiększających efektywność energetyczną sektora publicznego; Łagodzenie zmian klimatu poprzez ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery; Zwiększenie wykorzystania energii pochodzącej z OZE. Projekt obejmuje termomodernizację budynku użyt. publ. - UG Goraj ( pow. użytkowa 883.1 m2) Kluczowymi rezultatami projektu będą: Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 565,6 GJ/rok; Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych (CI30) - 0,004 MW; Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32) - 214 400 kWh/rok; Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34) - 53.4 tony równoważnika CO2/rok; Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE - 3.3 MWhe/rok ; Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 13,9 MWh/rok. Zakres prac obejmuje m.in. docieplenie stropu z wymianą dachu znajdującego się w bardzo złym stanie technicznym, modernizacja oświetlenia z wyk. LED, montaż OZE w postaci instalacji fotowoltaicznej otwartej na dachu budynku o mocy 4 kW; ocieplenie ścian zewnętrznych; modernizacja instalacji c.o., częściowa wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, zastosowanie automatyki pogodowej wraz z monitoringiem wykorzystania energii w budynku. Zadania w projekcie: Roboty termomodernizacyjne (w tym instalacja fotowoltaiczna), Dokumentacja techniczna, Audyt energetyczny, Studium wykonalności, Koszty osobowe, Menedżer projektu, Kampania informacyjno-promocyjna, Nadzór inwestorski. Grupy docelowe projektu: Użytkownicy UG Goraj oraz społeczność lokalna Gminy Goraj oraz okolic. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the energy efficiency of public buildings, contributing to improving the quality of the environment in Goraj commune. The specific objectives shall be: Optimising public sector energy efficiency measures; Mitigating climate change by reducing emissions into the atmosphere; Increase the use of energy from RES. The project includes the thermal modernisation of the publ building. — UG Goraj (usable 883.1 m²) The key results of the project will be: The amount of thermal energy saved – 565,6 GJ/year; Additional generation capacity from renewable sources (CI30) – 0,004 MW; Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32) – 214400 kWh/year; Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI34) – 53.4 tonnes of CO2 equivalent/year; Electricity generation from newly built/new RES installations – 3.3 MWhe/year; The amount of electricity saved – 13,9 MWh/year. The scope of works includes warming of the ceiling with the replacement of the roof in a very bad technical condition, modernisation of lighting with excavation. Led, RES assembly in the form of an open photovoltaic installation on the roof of a building with a power of 4 kW; warming of the outer walls; modernisation of central heating system, partial replacement of window and door carpentry, use of weather automation with monitoring of energy use in the building. Tasks in the project: Thermal modernisation robots (including photovoltaic installation), Technical documentation, Energy audit, feasibility study, personal costs, Project Manager, Information and Promotion Campaign, Investor supervision. Target groups of the project: Users of UG Goraj and the local community of Goraj commune and surrounding areas. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics, en contribuant à l’amélioration de la qualité de l’environnement naturel dans la municipalité de Goraj. Les objectifs spécifiques sont les suivants: Optimiser les mesures visant à accroître l’efficacité énergétique du secteur public; L’atténuation du changement climatique en réduisant les émissions de polluants dans l’atmosphère; Augmentation de l’utilisation de l’énergie produite par les sources d’énergie renouvelables. Le projet comprend la thermomodernisation du bâtiment utilisé. publ. — UG Goraj (zone utilisable 883,1 m²) Les principaux résultats du projet seront: Quantité d’énergie thermique économisée — 565,6 GJ/an; Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable (CI30) — 0,004 MW; Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32) — 214 400 kWh/an; Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) — 53,4 tonnes de CO2/an; Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER — 3,3 MWhe/an; La quantité d’électricité économisée — 13,9 MWh/an. L’étendue des travaux comprend, entre autres, l’isolation du plafond avec le remplacement du toit situé dans un très mauvais état technique, la modernisation de l’éclairage du bâtiment. LED, installation de SER sous la forme d’une installation photovoltaïque ouverte sur le toit du bâtiment d’une puissance de 4 kW; réchauffement des murs extérieurs; modernisation de l’installation c.o., remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre et de porte, application de l’automatisation météorologique ainsi que surveillance de l’utilisation de l’énergie dans le bâtiment. Tâches dans le projet: Travaux de thermomodernisation (y compris l’installation photovoltaïque), documentation technique, audit énergétique, étude de faisabilité, coûts personnels, chef de projet, campagne d’information et de promotion, supervision des investisseurs. Groupes cibles du projet: Utilisateurs d’UG Goraj et de la communauté locale de Goraj et des environs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu erhöhen und zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde Goraj beizutragen. Die spezifischen Ziele sind: Optimierung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz des öffentlichen Sektors; Eindämmung des Klimawandels durch Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre; Erhöhung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Energieträgern. Das Projekt beinhaltet die Thermomodernisierung des genutzten Gebäudes. publ. — UG Goraj (verwendbare Fläche 883,1 m²) Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Eingesparte thermische Energiemenge – 565,6 GJ/Jahr; Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien (CI30) – 0,004 MW; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32) – 214 400 kWh/Jahr; Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34) – 53,4 Tonnen CO2/Jahr; Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen – 3,3 MWhe/Jahr; Die eingesparte Strommenge – 13,9 MWh/Jahr. Der Arbeitsumfang umfasst unter anderem die Isolierung der Decke mit dem Ersatz des Daches in einem sehr schlechten technischen Zustand, Modernisierung der Beleuchtung aus dem Gebäude. LED, Installation von erneuerbaren Energieträgern in Form einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gebäudes mit einer Leistung von 4 kW; Erwärmung der Außenwände; Modernisierung der c.o.-Installation, teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Anwendung der Wetterautomatisierung sowie Überwachung der Energienutzung im Gebäude. Aufgaben im Projekt: Thermomodernisierungsarbeiten (einschließlich Photovoltaikanlage), Technische Dokumentation, Energieaudit, Machbarkeitsstudie, Persönliche Kosten, Projektleiter, Informations- und Werbekampagne, Investorenaufsicht. Zielgruppen des Projekts: Benutzer von UG Goraj und der lokalen Gemeinde Goraj und der Umgebung. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verhogen en bij te dragen aan de verbetering van de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente Goraj. De specifieke doelstellingen zijn: Optimalisering van maatregelen om de energie-efficiëntie van de overheidssector te verhogen; Beperking van de klimaatverandering door de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen; Verhoging van het gebruik van energie uit hernieuwbare energiebronnen. Het project omvat de thermomodernisering van het gebruikte gebouw. publ. — UG Goraj (bruikbare oppervlakte 883,1 m²) De belangrijkste resultaten van het project zijn: Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 565,6 GJ/jaar; Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie (CI30) — 0,004 MW; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32) — 214 400 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) — 53,4 ton CO2/jaar; Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties — 3,3 MWhe/jaar; De hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 13,9 MWh/jaar. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat onder meer isolatie van het plafond door de vervanging van het dak gelegen in een zeer slechte technische staat, modernisering van de verlichting van het gebouw. LED, installatie van RES in de vorm van een fotovoltaïsche installatie open op het dak van het gebouw met een vermogen van 4 kW; opwarming van de buitenmuren; modernisering van de c.o. installatie, gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, toepassing van weersautomatisering en monitoring van het energieverbruik in het gebouw. Taken in het project: Thermomodernisatiewerken (inclusief fotovoltaïsche installatie), Technische documentatie, Energieaudit, haalbaarheidsstudie, Persoonlijke kosten, Projectmanager, Informatie- en promotiecampagne, Investeerderstoezicht. Doelgroepen van het project: Gebruikers van UG Goraj en de lokale gemeenschap van Goraj en de omgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, contribuendo al miglioramento della qualità dell'ambiente naturale nel comune di Goraj. Gli obiettivi specifici sono: Ottimizzare le misure volte ad aumentare l'efficienza energetica del settore pubblico; Mitigazione dei cambiamenti climatici riducendo le emissioni di inquinanti nell'atmosfera; Aumentare l'uso di energia da fonti rinnovabili. Il progetto prevede la termomodernizzazione dell'edificio utilizzato. publ. — UG Goraj (area utilizzabile 883,1 m²) I principali risultati del progetto saranno: Quantità di energia termica risparmiata — 565,6 GJ/anno; Capacità aggiuntiva di produzione di energia rinnovabile (CI30) — 0,04 MW; Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32) — 214 400 kWh/anno; Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) — 53,4 tonnellate CO2/anno; Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di nuova generazione di impianti RES — 3,3 MWhe/anno; La quantità di energia elettrica risparmiata — 13,9 MWh/anno. L'ambito di lavoro comprende, tra l'altro, l'isolamento del soffitto con la sostituzione del tetto situato in condizioni tecniche molto scadenti, l'ammodernamento dell'illuminazione dell'edificio. LED, installazione di RES sotto forma di impianto fotovoltaico aperto sul tetto dell'edificio con una potenza di 4 kW; riscaldamento delle pareti esterne; ammodernamento dell'impianto c.o., sostituzione parziale della falegnameria per finestre e porte, applicazione dell'automazione meteorologica insieme al monitoraggio dell'uso dell'energia nell'edificio. Compiti del progetto: Lavori di termomodernizzazione (compresa l'installazione fotovoltaica), documentazione tecnica, audit energetico, studio di fattibilità, costi personali, project manager, campagna di informazione e promozione, supervisione degli investitori. Gruppi target del progetto: Utenti di UG Goraj e della comunità locale di Goraj e dintorni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos, contribuyendo a la mejora de la calidad del entorno natural en el municipio de Goraj. Los objetivos específicos son: Optimizar las medidas para aumentar la eficiencia energética del sector público; Mitigación del cambio climático mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera; Aumentar el uso de energía procedente de las fuentes de energía renovables. El proyecto incluye la termomodernización del edificio utilizado. publ. — UG Goraj (área utilizable 883,1 m²) Los resultados clave del proyecto serán: Cantidad de energía térmica ahorrada — 565,6 GJ/año; Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 0,004 MW; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32) — 214 400 kWh/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 53,4 toneladas de CO2/año; Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de fuentes de energía renovables: 3,3 MWhe/año; La cantidad de electricidad ahorrada — 13,9 MWh/año. El ámbito de trabajo incluye, entre otros, el aislamiento del techo con la sustitución del techo ubicado en una condición técnica muy pobre, la modernización de la iluminación del edificio. Led, instalación de FER en forma de instalación fotovoltaica abierta en el techo del edificio con una potencia de 4 kW; calentamiento de paredes externas; modernización de la instalación c.o., sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas, aplicación de la automatización meteorológica junto con el seguimiento del uso de energía en el edificio. Tareas en el proyecto: Trabajos de termomodernización (incluida la instalación fotovoltaica), Documentación técnica, Auditoría energética, Estudio de viabilidad, Costos personales, Gerente de proyecto, Campaña de información y promoción, Supervisión del inversor. Grupos destinatarios del proyecto: Usuarios de UG Goraj y la comunidad local de Goraj y sus alrededores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og bidrage til at forbedre kvaliteten af det naturlige miljø i Goraj kommune. De specifikke mål er: Optimering af foranstaltninger til at øge den offentlige sektors energieffektivitet Modvirkning af klimaændringer ved at reducere emissionen af forurenende stoffer til atmosfæren Øget brug af energi fra vedvarende energikilder. Projektet omfatter termomodernisering af den anvendte bygning. publ. — UG Goraj (anvendeligt areal 883,1 m²) De vigtigste resultater af projektet vil være: Mængde termisk energi sparet — 565,6 GJ/år; Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi (CI30) — 0,004 MW Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI32) — 214 400 kWh/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34) — 54,4 ton CO2/år Produktion af elektricitet fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg — 3,3 MWhe/år Mængden af elektricitet sparet — 13,9 MWh/år. Omfanget af arbejdet omfatter blandt andet isolering af loftet med udskiftning af taget placeret i en meget dårlig teknisk stand, modernisering af belysning fra bygningen. Led, installation af vedvarende energikilder i form af et solcelleanlæg, der er åbent på taget af bygningen med en effekt på 4 kW opvarmning af ydervægge; modernisering af c.o. installation, delvis udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde, anvendelse af vejr automatisering sammen med overvågning af brugen af energi i bygningen. Opgaver i projektet: Termomoderniseringsarbejder (herunder solcelleanlæg), teknisk dokumentation, energirevision, gennemførlighedsundersøgelse, personlige omkostninger, projektleder, informations- og reklamekampagne, Investortilsyn. Målgrupper for projektet: Brugere af UG Goraj og lokalsamfundet Goraj og det omkringliggende område. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος στον δήμο Goraj. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: Βελτιστοποίηση των μέτρων για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου τομέα· Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής μέσω της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα· Αύξηση της χρήσης ενέργειας από ΑΠΕ. Το έργο περιλαμβάνει θερμοεκσυγχρονισμό του χρησιμοποιούμενου κτιρίου. publ. — UG Goraj (χρήσιμη επιφάνεια 883,1 m²) Τα βασικά αποτελέσματα του έργου θα είναι: Ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται — 565,6 GJ/έτος Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (CI30) — 0,004 MW· Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (CI32) — 214 400 kWh/έτος· Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34) — 53,4 τόνοι CO2/έτος· Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 3,3 MWhe/έτος· Η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 13,9 MWh/έτος. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη μόνωση της οροφής με την αντικατάσταση της οροφής που βρίσκεται σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού από το κτίριο. LED, εγκατάσταση ΑΠΕ με τη μορφή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ανοικτής στην οροφή του κτιρίου με ισχύ 4 kW. υπερθέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων. εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o., μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εφαρμογή καιρικών αυτοματισμών σε συνδυασμό με παρακολούθηση της χρήσης ενέργειας στο κτίριο. Καθήκοντα στο έργο: Έργα θερμοεκσυγχρονισμού (συμπεριλαμβανομένης της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης), Τεχνική τεκμηρίωση, Ενεργειακός έλεγχος, μελέτη σκοπιμότητας, Προσωπικό κόστος, Υπεύθυνος Έργου, Εκστρατεία Ενημέρωσης και Προώθησης, Εποπτεία Επενδυτών. Ομάδες-στόχοι του έργου: Χρήστες του UG Goraj και της τοπικής κοινότητας του Goraj και της γύρω περιοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada, čime se doprinosi poboljšanju kvalitete prirodnog okoliša u općini Goraj. Posebni su ciljevi sljedeći: Optimiziranje mjera za povećanje energetske učinkovitosti javnog sektora; Ublažavanje klimatskih promjena smanjenjem emisija onečišćujućih tvari u atmosferu; Povećanje potrošnje energije iz obnovljivih izvora. Projekt uključuje termomodernizaciju korištene zgrade. publ. — UG Goraj (korisna površina 883,1 m²) Ključni rezultati projekta bit će: Količina ušteđene toplinske energije – 565,6 GJ godišnje; Dodatni kapacitet proizvodnje energije iz obnovljivih izvora (CI30) – 0,004 MW; Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32) – 214 400 kWh/godišnje; Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) – 53,4 tone CO2/godina; Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja za obnovljive izvore energije – 3,3 MWhe/godišnje; Količina električne energije ušteđena – 13,9 MWh/godišnje. Opseg rada uključuje, između ostalog, izolaciju stropa sa zamjenom krova koji se nalazi u vrlo lošem tehničkom stanju, modernizaciju rasvjete iz zgrade. LED, ugradnja OIE u obliku fotonaponske instalacije otvorene na krovu zgrade snage 4 kW; zagrijavanje vanjskih zidova; modernizacija c.o. instalacije, djelomična zamjena stolarije prozora i vrata, primjena automatizacije vremena uz praćenje korištenja energije u zgradi. Zadaci u projektu: Termomodernizacijski radovi (uključujući fotonaponske instalacije), tehnička dokumentacija, energetski pregled, studija izvedivosti, osobni troškovi, voditelj projekta, informacijska i promotivna kampanja, nadzor investitora. Ciljne skupine projekta: Korisnici UG Goraja i lokalne zajednice Goraj i okolice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor publice, contribuind la îmbunătățirea calității mediului natural în municipiul Goraj. Obiectivele specifice sunt: Optimizarea măsurilor de creștere a eficienței energetice a sectorului public; Atenuarea schimbărilor climatice prin reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă; Creșterea utilizării energiei din surse regenerabile. Proiectul include termomodernizarea clădirii utilizate. publ. — UG Goraj (suprafață utilă 883,1 m²) Principalele rezultate ale proiectului vor fi: Cantitatea de energie termică economisită – 565,6 GJ/an; Capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile (CI30)-0,04 MW; Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI32)-214 400 kWh/an; Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34)-53,4 tone CO2/an; Producția de energie electrică de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor SRE – 3,3 MWhe/an; Cantitatea de energie electrică economisită – 13,9 MWh/an. Domeniul de aplicare al lucrărilor include, printre altele, izolarea tavanului cu înlocuirea acoperișului situat într-o stare tehnică foarte proastă, modernizarea iluminatului din clădire. LED, instalarea de RES sub forma unei instalații fotovoltaice deschise pe acoperișul clădirii cu o putere de 4 kW; încălzirea pereților exteriori; modernizarea instalației c.o., înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor, aplicarea automatizării vremii împreună cu monitorizarea utilizării energiei în clădire. Sarcini în cadrul proiectului: Lucrări de termomodernizare (inclusiv instalații fotovoltaice), documentație tehnică, audit energetic, studiu de fezabilitate, costuri personale, manager de proiect, campanie de informare și promovare, supravegherea investitorilor. Grupurile țintă ale proiectului: Utilizatorii UG Goraj și comunitatea locală din Goraj și zona înconjurătoare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov a prispieť k zlepšeniu kvality prírodného prostredia v obci Goraj. Konkrétne ciele sú: Optimalizácia opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti verejného sektora; Zmierňovanie zmeny klímy znížením emisií znečisťujúcich látok do atmosféry; Zvýšenie využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt zahŕňa termomodernizáciu použitej budovy. publ. — UG Goraj (použiteľná plocha 883,1 m²) Kľúčovými výsledkami projektu budú: Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 565,6 GJ/rok; Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov (CI30) – 0,004 MW; Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI32) – 214 400 kWh/rok; Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) – 53,4 ton CO2/rok; Výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE – 3,3 MWhe/rok; Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 13,9 MWh/rok. Rozsah prác zahŕňa okrem iného izoláciu stropu výmenou strechy, ktorá sa nachádza vo veľmi zlom technickom stave, modernizácia osvetlenia z budovy. LED, inštalácia OZE vo forme fotovoltaickej inštalácie otvorenej na streche budovy s výkonom 4 kW; otepľovanie vonkajších stien; modernizácia inštalácie, čiastočná výmena okenného a dverového stolárstva, aplikácia automatizácie počasia spolu s monitorovaním využitia energie v budove. Úlohy v projekte: Termomodernizačné práce (vrátane fotovoltaickej inštalácie), technická dokumentácia, energetický audit, štúdia uskutočniteľnosti, osobné náklady, projektový manažér, informačná a propagačná kampaň, dohľad nad investormi. Cieľové skupiny projektu: Užívatelia UG Goraj a miestna komunita Goraj a okolie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent naturali fil-muniċipalità ta’ Goraj. L-għanijiet speċifiċi huma: L-ottimizzazzjoni tal-miżuri biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tas-settur pubbliku; Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera; Iż-żieda fl-użu tal-enerġija mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini użat. publ. — UG Goraj (erja li tista’ tintuża 883.1 m²) Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu: L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 565,6 GJ/sena; Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli (CI30) — 0.004 MW; Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI32) — 214 400 kWh/sena; It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra (CI34) — 53.4 tunnellati CO2/sena; Il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES — 3.3 MWhe/sena; L-ammont ta’ elettriku ffrankat — 13.9 MWh/sena. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn, l-insulazzjoni tas-saqaf bis-sostituzzjoni tas-saqaf li jinsab f’kundizzjoni teknika fqira ħafna, il-modernizzazzjoni tad-dawl mill-bini. LED, installazzjoni ta’ RES fil-forma ta’ installazzjoni fotovoltajka miftuħa fuq is-saqaf tal-bini b’enerġija ta’ 4 kW; it-tisħin tal-ħitan esterni; il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o., is-sostituzzjoni parzjali tal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien, l-applikazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp flimkien mal-monitoraġġ tal-użu tal-enerġija fil-bini. Kompiti fil-proġett: Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni (inkluża l-installazzjoni fotovoltajka), dokumentazzjoni teknika, Verifika tal-enerġija, studju ta’ fattibilità, Spejjeż personali, Maniġer tal-proġett, Kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, superviżjoni tal-Investitur. Gruppi fil-mira tal-proġett: Utenti ta ‘UG Goraj u l-komunità lokali ta’ Goraj u ż-żona tal-madwar. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos, contribuindo para a melhoria da qualidade do ambiente natural no concelho de Goraj. Os objetivos específicos são os seguintes: Otimizar medidas para aumentar a eficiência energética do setor público; Atenuação das alterações climáticas através da redução das emissões de poluentes para a atmosfera; Aumentar a utilização de energia proveniente de fontes de energia renováveis. O projeto inclui a termomodernização do edifício utilizado. publ. — UG Goraj (área útil 883,1 m²) Os principais resultados do projeto serão: Quantidade de energia térmica economizada — 565,6 GJ/ano; Capacidade adicional de produção de energia renovável (CI30) — 0,004 MW; Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CI32) — 214 400 kWh/ano; Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) — 53,4 toneladas de CO2/ano; Produção de eletricidade a partir da capacidade de produção nova/nova de instalações FER — 3,3 MWhe/ano; A quantidade de eletricidade economizada — 13,9 MWh/ano. O escopo do trabalho inclui, entre outros, o isolamento do teto com a substituição do telhado localizado em uma condição técnica muito ruim, modernização da iluminação do edifício. LED, instalação de FER sob a forma de instalação fotovoltaica aberta no telhado do edifício com uma potência de 4 kW; aquecimento de paredes externas; modernização da instalação c.o., substituição parcial da marcenaria de janelas e portas, aplicação de automação meteorológica juntamente com monitoramento do uso de energia no edifício. Tarefas do projeto: Trabalhos de termomodernização (incluindo instalação fotovoltaica), documentação técnica, auditoria energética, estudo de viabilidade, custos pessoais, gerente de projeto, campanha de informação e promoção, supervisão de investidores. Grupos-alvo do projeto: Utentes do UG Goraj e da comunidade local de Goraj e da área circundante. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja edistää luonnonympäristön laadun parantamista Gorajin kunnassa. Erityistavoitteet ovat seuraavat: Julkisen sektorin energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden optimointi; Ilmastonmuutoksen hillitseminen vähentämällä epäpuhtauspäästöjä ilmakehään; Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön lisääminen. Projektiin kuuluu käytetyn rakennuksen termomodernisointi. publ. — UG Goraj (käytettävä pinta-ala 883,1 m²) Hankkeen keskeiset tulokset ovat seuraavat: Säästetyn lämpöenergian määrä – 565,6 GJ/vuosi; Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti (CI30) – 0,004 MW; Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI32) – 214 400 kWh/vuosi; Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI34) – 53,4 tonnia CO2/vuosi; Sähkön tuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista – 3,3 MWhehtaa/vuosi; Säästetyn sähkön määrä – 13,9 MWh/vuosi. Työn laajuuteen kuuluu muun muassa katon eristys, jossa katon korvaaminen sijaitsee erittäin huonossa teknisessä kunnossa, rakennuksen valaistuksen modernisointi. LED, uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön asennus rakennuksen katolle avoimeksi 4 kW:n teholla; ulkoseinien lämpeneminen; C.o. asennuksen modernisointi, ikkuna- ja oviliitosten osittainen vaihto, sääautomaation soveltaminen sekä rakennuksen energiankäytön seuranta. Projektin tehtävät: Lämpömodernisointityöt (mukaan lukien aurinkosähköasennus), Tekninen dokumentointi, Energia-auditointi, toteutettavuustutkimus, Henkilökohtaiset kustannukset, projektipäällikkö, tiedotus- ja myynninedistämiskampanja, sijoittajan valvonta. Hankkeen kohderyhmät: Käyttäjät UG Goraj ja paikallinen yhteisö Goraj ja ympäröivän alueen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb in prispevati k izboljšanju kakovosti naravnega okolja v občini Goraj. Posebni cilji so: Optimizacija ukrepov za povečanje energetske učinkovitosti javnega sektorja; Blažitev podnebnih sprememb z zmanjšanjem emisij onesnaževal v ozračje; Povečanje porabe energije iz obnovljivih virov. Projekt vključuje termomodernizacijo uporabljene stavbe. publ. — UG Goraj (uporabna površina 883,1 m²) Ključni rezultati projekta bodo: Količina prihranjene toplotne energije – 565,6 GJ/leto; Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (CI30) – 0,004 MW; Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI32) – 214 400 kWh/leto; Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) – 53,4 tone CO2/leto; Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za OVE – 3,3 MWhe/leto; Količina prihranjene električne energije – 13,9 MWh/leto. Obseg dela med drugim vključuje izolacijo stropa z zamenjavo strehe, ki se nahaja v zelo slabem tehničnem stanju, posodobitev razsvetljave iz stavbe. LED, namestitev OVE v obliki fotonapetostne instalacije, odprte na strehi stavbe z močjo 4 kW; segrevanje zunanjih sten; posodobitev namestitve c.o., delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, uporaba vremenske avtomatizacije skupaj s spremljanjem porabe energije v stavbi. Naloge v projektu: Termomodernizacijska dela (vključno s fotovoltaično namestitvijo), tehnična dokumentacija, energetski pregled, študija izvedljivosti, osebni stroški, vodja projekta, informacijska in promocijska kampanja, nadzor vlagateljev. Ciljne skupine projekta: Uporabniki UG Goraj in lokalne skupnosti Goraj in okolice. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov a přispět ke zlepšení kvality přírodního prostředí v obci Goraj. Specifickými cíli jsou: Optimalizace opatření ke zvýšení energetické účinnosti veřejného sektoru; Zmírňování změny klimatu snížením emisí znečišťujících látek do ovzduší; Zvýšení spotřeby energie z obnovitelných zdrojů. Součástí projektu je termomodernizace použité budovy. publ. — UG Goraj (použitelná plocha 883,1 m²) Klíčovými výsledky projektu budou: Ušetřená tepelná energie – 565,6 GJ/rok; Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů (CI30) – 0,004 MW; Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI32) – 214 400 kWh/rok; Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) – 53,4 tun CO2/rok; Výroba elektřiny z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení pro obnovitelné zdroje energie – 3,3 MWhe/rok; Úspora elektrické energie – 13,9 MWh/rok. Rozsah prací zahrnuje mimo jiné i izolaci stropu s výměnou střechy ve velmi špatném technickém stavu, modernizaci osvětlení z budovy. LED, instalace obnovitelných zdrojů energie ve formě fotovoltaické instalace otevřené na střeše budovy o výkonu 4 kW; oteplení vnějších stěn; modernizace instalace, částečná výměna okenního a dveřního truhlářství, aplikace automatizace počasí spolu s monitorováním využití energie v budově. Úkoly v rámci projektu: Termomodernizační práce (včetně fotovoltaické instalace), Technická dokumentace, Energetický audit, studie proveditelnosti, Osobní náklady, Projektový manažer, Informační a propagační kampaň, dohled investorů. Cílové skupiny projektu: Uživatelé UG Goraj a místní komunity Goraj a okolí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti viešųjų pastatų energetinį efektyvumą, prisidedant prie gamtinės aplinkos kokybės gerinimo Goraj savivaldybėje. Konkretūs tikslai yra šie: Optimizuoti viešojo sektoriaus energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemones; Klimato kaitos švelninimas mažinant į atmosferą išmetamų teršalų kiekį; Didinti energijos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą. Projektas apima naudojamo pastato termomodernizavimą. publ. – UG Goraj (naudojamas plotas 883,1 m²) Pagrindiniai projekto rezultatai bus: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 565,6 GJ per metus; Papildomi atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos pajėgumai (CI30) – 0,004 MW; Sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose (CI32) – 214 400 kWh per metus; Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) – 53,4 tonos CO2 per metus; Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų – 3,3 MWhe per metus; Sutaupytos elektros energijos kiekis – 13,9 MWh per metus. Darbo apimtis apima, be kita ko, lubų izoliaciją su labai prastos techninės būklės stogo pakeitimu, pastato apšvietimo modernizavimu. LED, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas fotoelektros įrenginio pavidalu, atidarytas ant pastato stogo, kurio galia yra 4 kW; išorinių sienų atšilimas; C.o. įrengimo modernizavimas, dalinis langų ir durų stalių keitimas, oro automatizavimo taikymas, kartu stebint pastato energijos suvartojimą. Projekto užduotys: Termomodernizavimo darbai (įskaitant fotoelektros instaliaciją), techninė dokumentacija, energijos vartojimo auditas, galimybių studija, Asmeninės išlaidos, Projektų vadovas, Informacijos ir skatinimo kampanija, Investuotojų priežiūra. Projekto tikslinės grupės: Vartotojai UG Goraj ir vietos bendruomenės Goraj ir apylinkėse. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti, veicinot dabiskās vides kvalitātes uzlabošanu Gorajas pašvaldībā. Konkrētie mērķi ir šādi: Optimizēt pasākumus, lai palielinātu publiskā sektora energoefektivitāti; Klimata pārmaiņu mazināšana, samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā; Atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas palielināšana. Projekts ietver izmantotās ēkas termomodernizāciju. publ. UG Goraj (izmantojamā platība 883,1 m²) Projekta galvenie rezultāti būs: Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 565,6 GJ/gadā; Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda (CI30) — 0,004 MW; Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās (CI32) — 214 400 kWh gadā; Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34) — 53,4 tonnas CO2/gadā; Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas — 3,3 MWhe/gadā; Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 13,9 MWh/gadā. Darba joma cita starpā ietver griestu izolāciju ar jumta nomaiņu, kas atrodas ļoti sliktā tehniskā stāvoklī, apgaismojuma modernizāciju no ēkas. LED, uzstādīšana RES veidā fotoelementu uzstādīšana atvērta uz jumta ēkas ar jaudu 4 kW; ārējo sienu sasilšana; c.o. uzstādīšanas modernizācija, logu un durvju galdniecības daļēja nomaiņa, laikapstākļu automatizācijas pielietošana kopā ar enerģijas izmantošanas uzraudzību ēkā. Projekta uzdevumi: Termomodernizācijas darbi (ieskaitot fotoelementu uzstādīšanu), tehniskā dokumentācija, Energoaudits, priekšizpēte, Personīgās izmaksas, Projekta vadītājs, Informācijas un veicināšanas kampaņa, Investoru uzraudzība. Projekta mērķa grupas: Lietotāji UG Goraj un vietējā kopiena Goraj un tās apkārtnē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради, допринасяйки за подобряване на качеството на природната среда в община Горадж. Конкретните цели са: Оптимизиране на мерките за повишаване на енергийната ефективност на публичния сектор; Смекчаване на последиците от изменението на климата чрез намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата; Увеличаване на използването на енергия от ВЕИ. Проектът включва термомодернизация на използваната сграда. — UG Goraj (използваема площ 883,1 m²) Основните резултати от проекта ще бъдат: Количество спестена топлинна енергия — 565,6 GJ/година; Допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници (CI30) — 0,004 MW; Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради (CI32) — 214 400 kWh годишно; Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI34) — 53,4 тона CO2/година; Производство на електрическа енергия от новопостроена/нова производствена мощност на ВЕИ инсталации — 3,3 MWhe/година; Количеството на спестената електроенергия — 13,9 MWh/година. Обхватът на работата включва, наред с другото, изолация на тавана с подмяна на покрива, разположен в много лошо техническо състояние, модернизация на осветлението от сградата. LED, монтаж на ВЕИ под формата на фотоволтаична инсталация, отворена на покрива на сградата с мощност от 4 kW; затопляне на външните стени; модернизация на окръжната инсталация, частична подмяна на дограма и дограма, прилагане на метеорологична автоматизация, както и мониторинг на използването на енергия в сградата. Задачи в проекта: Дейности по термомодернизация (включително фотоволтаична инсталация), техническа документация, енергиен одит, предпроектно проучване, лични разходи, ръководител на проекта, информационна и рекламна кампания, надзор на инвеститора. Целеви групи на проекта: Потребители на UG Goraj и местната общност на Goraj и околностите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a középületek energiahatékonyságának növelése, hozzájárulva Goraj település természeti környezetének minőségének javításához. A konkrét célkitűzések a következők: A közszféra energiahatékonyságának növelésére irányuló intézkedések optimalizálása; Az éghajlatváltozás mérséklése a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése révén; A megújuló energiaforrásokból származó energia felhasználásának növelése. A projekt a felhasznált épület termomodernizálását foglalja magában. publ. – UG Goraj (használható terület 883,1 m²) A projekt legfontosabb eredményei: A megtakarított hőenergia mennyisége – 565,6 GJ/év; További megújulóenergia-termelési kapacitás (CI30) – 0,004 MW; A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI32) – 214 400 kWh/év; Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34) – 53,4 tonna CO2/év; Megújulóenergia-létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származó villamosenergia-termelés – 3,3 MWh/év; A megtakarított villamos energia mennyisége – 13,9 MWh/év. A munka hatóköre többek között magában foglalja a mennyezet szigetelését a nagyon rossz műszaki állapotban lévő tető cseréjével, az épület világításának korszerűsítésével. LED, a RES telepítése fotovoltaikus berendezés formájában, amely az épület tetején 4 kW teljesítményű; a külső falak felmelegedése; a c.o. telepítés korszerűsítése, az ablak- és ajtószerelvények részleges cseréje, időjárás-automatizálás alkalmazása, valamint az épület energiafelhasználásának nyomon követése. Feladatok a projektben: Termomodernizációs munkák (beleértve a fotovoltaikus telepítést), Műszaki dokumentáció, Energiaaudit, megvalósíthatósági tanulmány, Személyi költségek, Projektmenedzser, Információs és promóciós kampány, Befektetői felügyelet. A projekt célcsoportjai: Az UG Goraj felhasználói és Goraj helyi közössége és a környező terület. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar chaighdeán na timpeallachta nádúrtha i mbardasacht Goraj. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: Bearta a bharrfheabhsú chun éifeachtúlacht fuinnimh na hearnála poiblí a mhéadú; An t-athrú aeráide a mhaolú trí astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú; Úsáid fuinnimh ó RES a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal thermomodernization an fhoirgnimh a úsáidtear. publ. — I Goraj (achar inúsáidte 883.1 m²) Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Méid an fhuinnimh theirmigh a shábháil — 565,6 GJ in aghaidh na bliana; Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite (CI30) — 0.004 MW; Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI32) — 214 400 kWh in aghaidh na bliana; Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) — 53.4 tona CO2/bliain; Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nuathógtha suiteálacha RES — 3.3 MWhe/bliain; An méid leictreachais a shábháil — 13.9 MWh/bliain. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile, insliú an tsíleáil le athsholáthar an díon atá suite i riocht teicniúil an-lag, nuachóiriú soilsiú ón bhfoirgneamh. Faoi stiúir, suiteáil RES i bhfoirm suiteáil fhótavoltach atá oscailte ar dhíon an fhoirgnimh a bhfuil cumhacht 4 kW aige; ballaí seachtracha a théamh; nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil c.o., athsholáthar páirteach ar shiúinéireacht fuinneoige agus doras, uathoibriú aimsire a chur i bhfeidhm chomh maith le monatóireacht a dhéanamh ar úsáid fuinnimh san fhoirgneamh. Cúraimí sa tionscadal: Oibreacha thermomodernization (lena n-áirítear suiteáil fótavoltach), Doiciméadacht theicniúil, iniúchadh fuinnimh, staidéar féidearthachta, Costais phearsanta, Bainisteoir tionscadail, feachtas faisnéise agus cur chun cinn, maoirseacht ar Infheisteoirí. Spriocghrúpaí an tionscadail: Úsáideoirí UG Goraj agus pobal áitiúil Goraj agus an ceantar máguaird. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och bidra till att förbättra kvaliteten på naturmiljön i Gorajs kommun. De särskilda målen är följande: Optimera åtgärder för att öka den offentliga sektorns energieffektivitet. Begränsning av klimatförändringarna genom att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären. Öka användningen av energi från förnybara energikällor. I projektet ingår termomodernisering av byggnaden som används. publ. — UG Goraj (användbar yta 883,1 m²) Projektets viktigaste resultat kommer att vara: Sparad termisk energi – 565,6 GJ/år. Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi (CI30) – 0,004 MW; Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CI32) – 214 400 kWh/år. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) – 53,4 ton CO2/år. Produktion av el från nybyggda/nyproducerade anläggningar för förnybara energikällor – 3,3 MWhe/år. Mängden sparad el – 13,9 MWh/år. Arbetets omfattning omfattar bland annat isolering av taket med utbyte av taket i ett mycket dåligt tekniskt skick, modernisering av belysningen från byggnaden. Led, installation av förnybara energikällor i form av en solcellsinstallation öppen på taket av byggnaden med en effekt på 4 kW. uppvärmning av ytterväggar; modernisering av c.o. installation, delvis utbyte av fönster och dörrsnickeri, tillämpning av väderautomation tillsammans med övervakning av energianvändningen i byggnaden. Uppgifter i projektet: Termomoderniseringsarbeten (inklusive solcellsinstallation), teknisk dokumentation, energirevision, genomförbarhetsstudie, personliga kostnader, projektledare, informations- och marknadsföringskampanj, investerarövervakning. Projektets målgrupper: Användare av UG Goraj och lokalsamhället Goraj och det omgivande området. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, aidates kaasa Goraj valla looduskeskkonna kvaliteedi parandamisele. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: Avaliku sektori energiatõhususe suurendamise meetmete optimeerimine; Kliimamuutuste leevendamine saasteainete atmosfääriheite vähendamise teel; Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise suurendamine. Projekt hõlmab kasutatava hoone termomoderniseerimist. publ. – UG Goraj (kasutatav pindala 883,1 m²) Projekti peamised tulemused on järgmised: Säästetud soojusenergia kogus – 565,6 GJ aastas; Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus (CI30) – 0,004 MW; Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI32) – 214 400 kWh aastas; Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34) – 53,4 tonni CO2/aasta; Elektrienergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud/uuest tootmisvõimsusest – 3,3 MWhe aastas; Säästetud elektrienergia kogus – 13,9 MWh aastas. Tööde ulatus hõlmab muu hulgas lagede isoleerimist väga halvas tehnilises seisukorras asuva katuse asendamisega, hoone valgustuse moderniseerimist. LED, taastuvate energiaallikate paigaldamine 4 kW võimsusega hoone katusele avatud fotogalvaanilise paigaldusena; välisseinte soojenemine; c.o. paigalduse moderniseerimine, akna ja ukse tisleri osaline asendamine, ilmastikuautomaatika rakendamine koos energiakasutuse jälgimisega hoones. Projekti ülesanded: Termomoderniseerimistööd (sh fotogalvaaniline paigaldus), tehniline dokumentatsioon, energiaaudit, teostatavusuuring, isiklikud kulud, projektijuht, teavitus- ja müügiedenduskampaania, investorite järelevalve. Projekti sihtrühmad: UG Goraj kasutajad ning Goraj kohalik kogukond ja seda ümbritsev piirkond. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0109/16
0 references