Thermal modernisation of the buildings of the Social Assistance Centre in Kalinka (Q105357): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, pt, fi, cs, ro, bg, de, el, lv, ga, sv, fr, sl, et, lt, hu, mt, hr, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation des bâtiments de la | Thermomodernisation des bâtiments de la Maison Sociale à Kalinka | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung der Gebäude des | Thermomodernisierung der Gebäude des Sozialhauses in Kalinka | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione degli edifici | Termomodernizzazione degli edifici della Casa Sociale di Kalinka | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af socialforsorgshusets bygninger i Kalinka | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στην Καλίνκα | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrada Kuće socijalne skrbi u Kalinki | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirilor Casei Sociale din Kalinka | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budov sociálneho domu v Kalinka | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Kalinka | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização dos edifícios da Casa de Previdência Social em Kalinka | |||
| label / fi | label / fi | ||
Kalinkan | Kalinkan sosiaalitalon rakennusten lämpömodernisointi | ||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavb hiše socialnega varstva v Kalinki | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budov Domu sociální péče v Kalinkě | |||
| label / lt | label / lt | ||
Socialinės gerovės namų pastatų Kalinkoje termomodernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sociālās | Kalinkas Sociālās labklājības nama ēku termomodernizācija | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградите на Къщата за социално подпомагане в Калинка | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Kalinkai Szociális Jóléti Ház épületeinek termomodernizálása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization d’fhoirgnimh an Tí Leasa Shóisialaigh i Kalinka | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av socialvårdshusets byggnader i Kalinka | |||
| label / et | label / et | ||
Kalinka | Kalinka sotsiaalhoolekandemaja hoonete termomoderniseerimine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics de Powiec Parczewski grâce à la mise en œuvre de tâches complètes de thermomodernisation. Le projet comprend les améliorations suivantes: 1) en DPS à Kalinka: modernisation de l’installation c.o., isolation du toit de la partie ancienne, isolation du plafond du grenier de la nouvelle pièce, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, isolation des murs extérieurs, isolation des murs de fondation, 2) dans l’atelier et bâtiment thérapeutique: installation de c.o., isolation du toit, isolation des murs extérieurs et remplacement des fenêtres et des portes extérieures, 3) dans le bâtiment administratif: installation de c.o., réchauffement du toit, réchauffement du mur extérieur en bois, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, réchauffement des murs de maçonnerie, réchauffement des murs de fondation. Grâce à une modernisation énergétique complète, l’efficacité énergétique augmentera de 55,06 %. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs de résultat suivants: Quantité d’énergie thermique économisée (GJ/an) — 2 010, 38; diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CO2/an) — 155, 60; réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (MWh/an) — 614 281, 54. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden in Powiec Parczewski durch die Umsetzung umfassender Thermomodernisierungsaufgaben. Das Projekt beinhaltet folgende Verbesserungen: 1) in DPS in Kalinka: Modernisierung der c.o.-Installation, Isolierung des Daches des älteren Teils, Isolierung der Decke des Dachbodens des neuen Teils, Austausch von Fenstern und Außentüren, Isolierung der Außenwände, Isolierung der Fundamentwände, 2) in der Werkstatt und im therapeutischen Gebäude: Einbau von u. a., Dachisolierung, Isolierung von Außenwänden und Austausch von Außenfenstern und Türen, 3) im Verwaltungsgebäude: Installation von c.o., Erwärmung des Daches, Erwärmung der Holzaußenwand, Ersatz von Fenstern und Außentüren, Erwärmung der Mauermauern, Erwärmung der Fundamentwände. Dank einer umfassenden Energiemodernisierung wird die Energieeffizienz um 55,06 % gesteigert. Im Rahmen des Projekts werden folgende Ergebnisindikatoren erzielt: Eingesparte Wärmeenergiemenge (GJ/Jahr) – 2 010, 38; geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CO2/Jahr) – 155, 60; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (MWh/Jahr) – 614 281, 54. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen in Powiec Parczewski door de uitvoering van uitgebreide thermomodernisatietaken. Het project omvat de volgende verbeteringen: 1) in DPS in Kalinka: modernisering van de c.o. installatie, isolatie van het dak van het oudere deel, isolatie van het plafond van de zolder van het nieuwe deel, vervanging van ramen en buitendeuren, isolatie van buitenmuren, isolatie van funderingsmuren, 2) in de werkplaats en therapeutisch gebouw: installatie van o.a. dakisolatie, isolatie van buitenmuren en vervanging van buitenramen en deuren, 3) in het administratieve gebouw: installatie van c.o., opwarming van het dak, opwarming van de buitenste houten muur, vervanging van ramen en buitendeuren, opwarming van metselwerkmuren, opwarming van funderingsmuren. Dankzij de uitgebreide modernisering van de energie zal de energie-efficiëntie met 55,06 % toenemen. Het project zal de volgende resultaatindicatoren bereiken: Hoeveelheid bespaarde thermische energie (GJ/jaar) — 2 010, 38; geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CO2/jaar) — 155, 60; vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (MWh/jaar) — 614 281, 54. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica negli edifici pubblici di Powiec Parczewski attraverso l'implementazione di compiti completi di termomodernizzazione. Il progetto comprende i seguenti miglioramenti: 1) in DPS in Kalinka: ammodernamento dell'installazione c.o., isolamento del tetto della parte precedente, isolamento del soffitto della soffitta della nuova parte, sostituzione di finestre e porte esterne, isolamento delle pareti esterne, isolamento delle pareti di fondazione, 2) nell'officina e nell'edificio terapeutico: installazione di c.o., isolamento del tetto, isolamento delle pareti esterne e sostituzione di finestre e porte esterne, 3) nell'edificio amministrativo: installazione di c.o., riscaldamento del tetto, riscaldamento della parete di legno esterna, sostituzione di finestre e porte esterne, riscaldamento delle pareti in muratura, riscaldamento delle pareti di fondazione. Grazie alla completa modernizzazione energetica, l'efficienza energetica aumenterà del 55,06 %. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di risultato: Quantità di energia termica risparmiata (GJ/anno) — 2 010, 38; diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CO2/anno) — 155, 60; riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (MWh/anno) — 614 281, 54. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en los edificios públicos de Powiec Parczewski a través de la implementación de tareas integrales de termomodernización. El proyecto incluye las siguientes mejoras: 1) en DPS en Kalinka: modernización de la instalación c.o., aislamiento del techo de la parte anterior, aislamiento del techo del ático de la pieza nueva, reemplazo de ventanas y puertas exteriores, aislamiento de paredes externas, aislamiento de paredes de cimientos, 2) en el taller y edificio terapéutico: instalación de c.o., aislamiento de techo, aislamiento de paredes exteriores y reemplazo de ventanas y puertas exteriores, 3) en el edificio administrativo: instalación de c.o., calentamiento del techo, calentamiento de la pared exterior de madera, reemplazo de ventanas y puertas externas, calentamiento de paredes de mampostería, calentamiento de paredes de cimientos. Gracias a la modernización integral de la energía, la eficiencia energética aumentará en un 55,06 %. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de resultados: Cantidad de energía térmica ahorrada (GJ/año) — 2 010, 38; disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO2/año): 155, 60; reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (MWh/año) — 614 281, 54. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger i Powiec Parczewski gennem gennemførelse af omfattende termomoderniseringsopgaver. Projektet omfatter følgende forbedringer: 1) i DPS i Kalinka: modernisering af c.o. installation, isolering af taget af den ældre del, isolering af loftet på loftet af den nye del, udskiftning af vinduer og udvendige døre, isolering af ydervægge, isolering af fundament vægge, 2) i værkstedet og terapeutisk bygning: installation af c.o., tagisolering, isolering af ydervægge og udskiftning af udvendige vinduer og døre, 3) i administrationsbygningen: installation af c.o., opvarmning af taget, opvarmning af den eksterne trævæg, udskiftning af vinduer og udvendige døre, opvarmning af murværksvægge, opvarmning af fundamentvægge. Takket være en omfattende energimodernisering vil energieffektiviteten stige med 55,06 %. Projektet vil opnå følgende resultatindikatorer: Mængde termisk energi sparet (GJ/år) — 2 010, 38; anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CO2/år) — 155, 60 reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (MWh/år) — 614 281, 54. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στο Powiec Parczewski μέσω της υλοποίησης ολοκληρωμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες βελτιώσεις: 1) στο DPS στην Kalinka: εκσυγχρονισμός της εργοστασιακής εγκατάστασης, μόνωση της οροφής του παλαιότερου μέρους, μόνωση της οροφής της σοφίτας του νέου εξαρτήματος, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση τοίχων θεμελίωσης, 2) στο εργαστήριο και θεραπευτικό κτίριο: εγκατάσταση c.o., μόνωση οροφής, μόνωση εξωτερικών τοίχων και αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, 3) στο διοικητικό κτίριο: εγκατάσταση c.o., θέρμανση της οροφής, θέρμανση του εξωτερικού ξύλινου τοίχου, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, θέρμανση τοιχοποιίας, θέρμανση των τοίχων θεμελίωσης. Χάρη στον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό, η ενεργειακή απόδοση θα αυξηθεί κατά 55,06 %. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες αποτελεσμάτων: Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας (GJ/έτος) — 2 010, 38· εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CO2/έτος) — 155, 60· μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (MWh/έτος) — 614 281, 54. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama u Powiecu Parczewskom kroz provedbu sveobuhvatnih termomodernizacijskih zadataka. Projekt uključuje sljedeća poboljšanja: 1) u DPS-u u Kalinki: modernizacija instalacije c.o., izolacija krova starijeg dijela, izolacija stropa potkrovlja novog dijela, zamjena prozora i vanjskih vrata, izolacija vanjskih zidova, izolacija temeljnih zidova, 2) u radionici i terapeutskoj zgradi: ugradnja CD-a, krovna izolacija, izolacija vanjskih zidova i zamjena vanjskih prozora i vrata, 3) u upravnoj zgradi: ugradnja c.o., zagrijavanje krova, zagrijavanje vanjskog drvenog zida, zamjena prozora i vanjskih vrata, zagrijavanje zidova zidova, zagrijavanje zidova temelja. Zahvaljujući sveobuhvatnoj energetskoj modernizaciji, energetska učinkovitost povećat će se za 55,06 %. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji rezultata: Količina ušteđene toplinske energije (GJ/godina) – 2 010, 38; procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CO2/godina) – 155, 60; smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (MWh/godišnje) – 614 281, 54. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în clădirile publice din Powiec Parczewski prin implementarea unor sarcini cuprinzătoare de termomodernizare. Proiectul include următoarele îmbunătățiri: 1) în DPS în Kalinka: modernizarea instalației c.o., izolarea acoperișului părții mai vechi, izolarea tavanului mansardei piesei noi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, izolarea pereților exteriori, izolarea pereților fundației, 2) în atelier și clădirea terapeutică: instalarea c.o., izolarea acoperișului, izolarea pereților exteriori și înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, 3) în clădirea administrativă: instalarea c.o., încălzirea acoperișului, încălzirea peretelui exterior din lemn, înlocuirea ferestrelor și a ușilor externe, încălzirea pereților de zidărie, încălzirea pereților fundației. Datorită modernizării globale a energiei, eficiența energetică va crește cu 55,06 %. Proiectul va atinge următorii indicatori de rezultat: Cantitatea de energie termică economisită (GJ/an)-2 010, 38; scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CO2/an)-155, 60; reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (MWh/an)-614 281, 54. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť verejných budov v Powici Parczewski prostredníctvom realizácie komplexných termomodernizačných úloh. Projekt zahŕňa nasledujúce zlepšenia: 1) v DPS v Kalinka: modernizácia inštalácie, izolácia strechy staršej časti, izolácia stropu podkrovia novej časti, výmena okien a vonkajších dverí, izolácia vonkajších stien, izolácia základových stien, 2) v dielni a terapeutickej budove: inštalácia C.o., strešná izolácia, izolácia vonkajších stien a výmena vonkajších okien a dverí, 3) v administratívnej budove: inštalácia c.o., otepľovanie strechy, otepľovanie vonkajšej drevenej steny, výmena okien a vonkajších dverí, otepľovanie muriva stien, otepľovanie základových stien. Vďaka komplexnej energetickej modernizácii sa energetická účinnosť zvýši o 55,06 %. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výsledkov: Množstvo ušetrenej tepelnej energie (GJ/rok) – 2 010, 38; odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CO2/rok) – 155, 60; zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (MWh/rok) – 614 281, 54. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku f’Powiec Parczewski permezz tal-implimentazzjoni ta’ kompiti komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni. Il-proġett jinkludi t-titjib li ġej: 1) fid-DPS f’Kalinka: modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o., insulazzjoni tas-saqaf tal-parti eqdem, insulazzjoni tas-saqaf tal-atttic tal-parti l-ġdida, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni, 2) fil-ħanut tax-xogħol u l-bini terapewtiku: installazzjoni ta’ c.o., iżolament tas-saqaf, iżolament ta’ ħitan esterni u sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, 3) fil-bini amministrattiv: installazzjoni ta ‘c.o., tisħin tas-saqaf, tisħin tal-ħajt tal-injam estern, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, tisħin ta ‘ħitan tal-ġebel, tisħin ta’ ħitan tal-pedament. Bis-saħħa tal-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija, l-effiċjenza enerġetika se tiżdied b’55.06 %. Il-proġett se jikseb l-indikaturi tar-riżultati li ġejjin: L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata (GJ/sena) — 2 010, 38; it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CO2/sena) — 155, 60; tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (MWh/sena) — 614 281, 54. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos em Powiec Parczewski através da execução de tarefas abrangentes de termomodernização. O projeto inclui as seguintes melhorias: 1) em DPS em Kalinka: modernização da instalação c.o., isolamento do telhado da parte mais antiga, isolamento do teto do sótão da nova parte, substituição de janelas e portas externas, isolamento de paredes externas, isolamento de paredes de fundação, 2) na oficina e edifício terapêutico: instalação de c.o., isolamento de telhados, isolamento de paredes externas e substituição de janelas e portas externas, 3) no edifício administrativo: instalação de c.o., aquecimento do telhado, aquecimento da parede de madeira externa, substituição de janelas e portas externas, aquecimento de paredes de alvenaria, aquecimento de paredes de fundação. Graças à modernização energética global, a eficiência energética aumentará 55,06 %. O projeto atingirá os seguintes indicadores de resultados: Quantidade de energia térmica economizada (GJ/ano) — 2 010, 38; diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CO2/ano) — 155, 60; redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (MWh/ano) — 614 281, 54. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Powiec Parczewskin julkisissa rakennuksissa toteuttamalla kattavia lämpömodernisointitehtäviä. Hanke sisältää seuraavat parannukset: 1) DPS: ssä Kalinkassa: uudenaikaistaminen c.o. asennus, eristys katon vanhemman osan, eristys katto ullakko uuden osan, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, eristys ulkoseinien, eristys perusseinät, 2) työpajassa ja terapeuttisessa rakennuksessa: C.o., kattoeristys, ulkoseinien eristys ja ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, 3) hallinnolliseen rakennukseen: asennus c.o., lämpeneminen katon, lämpeneminen ulkoisen puuseinän, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, lämpeneminen muuraus seinät, lämpeneminen säätiö seinät. Kattavan energiauudistuksen ansiosta energiatehokkuus kasvaa 55,06 prosenttia. Hankkeessa saavutetaan seuraavat tulosindikaattorit: Säästetyn lämpöenergian määrä (GJ/vuosi) – 2 010, 38; kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CO2/vuosi) – 155, 60; julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (MWh/vuosi) – 614 281, 54. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb v Powiec Parczewskem z izvajanjem celovitih nalog termomodernizacije. Projekt vključuje naslednje izboljšave: 1) v DPS v Kalinki: posodobitev montaže c.o., izolacija strehe starejšega dela, izolacija stropa podstrešja novega dela, zamenjava oken in zunanjih vrat, izolacija zunanjih sten, izolacija temeljnih sten, 2) v delavnici in terapevtski stavbi: namestitev c.o., izolacija strehe, izolacija zunanjih sten in zamenjava zunanjih oken in vrat, 3) v upravni stavbi: montaža c.o., ogrevanje strehe, ogrevanje zunanje lesene stene, zamenjava oken in zunanjih vrat, ogrevanje zidnih sten, segrevanje temeljnih sten. Zaradi celovite energetske posodobitve se bo energetska učinkovitost povečala za 55,06 %. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike rezultatov: Količina prihranjene toplotne energije (GJ/leto) – 2 010, 38; ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CO2/leto) – 155, 60; zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (MWh/leto) – 614 281, 54. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejných budovách v Powiec Parczewski realizací komplexních termomodernizačních úkolů. Projekt zahrnuje následující vylepšení: 1) v DPS v Kalinka: modernizace instalace, izolace střechy starší části, izolace stropu podkroví nové části, výměna oken a vnějších dveří, izolace vnějších stěn, izolace základových stěn, 2) v dílně a terapeutické budově: instalace, izolace střechy, izolace vnějších stěn a výměna vnějších oken a dveří, 3) v administrativní budově: instalace, oteplení střechy, oteplení vnější dřevěné stěny, výměna oken a vnějších dveří, oteplení zdiva, oteplení základových stěn. Díky komplexní energetické modernizaci se energetická účinnost zvýší o 55,06 %. Projekt dosáhne následujících ukazatelů výsledků: Množství ušetřené tepelné energie (GJ/rok) – 2 010, 38; odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CO2/rok) – 155, 60; snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (MWh/rok) – 614 281, 54. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą Powiec Parczewski viešuosiuose pastatuose, įgyvendinant kompleksines termomodernizacijos užduotis. Projektas apima šiuos patobulinimus: 1) DPS Kalinka: C.o. įrengimo modernizavimas, senosios dalies stogo izoliacija, naujos dalies palėpės lubų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas, išorinių sienų izoliacija, pamatų sienų izoliacija, 2) dirbtuvėse ir terapiniame pastate: C.o., stogo izoliacijos, išorinių sienų izoliacijos ir išorinių langų bei durų pakeitimo įrengimas, 3) administraciniame pastate: c.o. montavimas, stogo atšilimas, išorinės medinės sienos atšilimas, langų ir išorinių durų keitimas, mūro sienų šildymas, pamatų sienų šildymas. Dėl visapusiško energetikos modernizavimo energijos vartojimo efektyvumas padidės 55,06 %. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rezultatų rodikliai: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis (GJ per metus) – 2 010, 38; apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CO2/metus) – 155, 60; metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas (MWh per metus) – 614 281, 54. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti Powiec Parczewski sabiedriskajās ēkās, īstenojot visaptverošus termomodernizācijas uzdevumus. Projekts ietver šādus uzlabojumus: 1) DPS Kalinkā: c.o. instalācijas modernizācija, vecākās daļas jumta siltināšana, jaunās daļas bēniņu griestu siltināšana, logu un ārdurvju nomaiņa, ārsienu siltināšana, pamatu sienu siltināšana, 2) darbnīcā un terapeitiskā ēkā: c.o. uzstādīšana, jumta siltināšana, ārsienu siltināšana un ārējo logu un durvju nomaiņa, 3) administratīvajā ēkā: c.o. uzstādīšana, jumta sasilšana, ārējās koka sienas sasilšana, logu un ārdurvju nomaiņa, mūra sienu sasilšana, pamatu sienu sasilšana. Pateicoties visaptverošai enerģijas modernizācijai, energoefektivitāte palielināsies par 55,06 %. Projektā tiks sasniegti šādi rezultātu rādītāji: Ietaupītās siltumenerģijas apjoms (GJ/gadā) — 2 010, 38; aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CO2/gadā) — 155, 60; primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās (MWh/gadā) — 614 281, 54. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради в Повиец Парчевски чрез изпълнение на всеобхватни термомодернизационни задачи. Проектът включва следните подобрения: 1) в ДПС в Калинка: модернизация на к.о. инсталация, изолация на покрива на по-старата част, изолация на тавана на тавана на новата част, подмяна на прозорци и външни врати, изолация на външни стени, изолация на фундаментни стени, 2) в работилницата и терапевтичната сграда: монтаж на к.п.д., покривна изолация, изолация на външни стени и подмяна на външни прозорци и врати, 3) в административната сграда: монтаж на c.o., затопляне на покрива, затопляне на външната дървена стена, подмяна на прозорци и външни врати, затопляне на зидани стени, затопляне на фундаментни стени. Благодарение на цялостната енергийна модернизация енергийната ефективност ще се увеличи с 55,06 %. Проектът ще постигне следните показатели за резултати: Количество спестена топлинна енергия (GJ/година) — 2 010, 38; прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CO2/година) — 155, 60; намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (MWh/годишно) — 614 281, 54. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a powiec Parczewski-i középületek energiahatékonyságának javítása átfogó termomodernizációs feladatok végrehajtásával. A projekt a következő fejlesztéseket tartalmazza: 1) a DPS-ben Kalinkában: a c.o. telepítés korszerűsítése, a régebbi rész tetőszigetelése, az új rész tetőtéri mennyezetének szigetelése, ablakok és külső ajtók cseréje, külső falak szigetelése, alapfalak szigetelése, 2) a műhelyben és a terápiás épületben: C.O., tetőszigetelés, külső falak szigetelése és külső ablakok és ajtók cseréje, 3) a közigazgatási épületben: c.o. telepítése, a tető felmelegedése, a külső fafal felmelegedése, ablakok és külső ajtók cseréje, falazat felmelegedése, alapfalak felmelegedése. Az átfogó energiakorszerűsítésnek köszönhetően az energiahatékonyság 55,06%-kal nő. A projekt a következő eredménymutatókat fogja elérni: A megtakarított hőenergia mennyisége (GJ/év) – 2 010, 38; az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CO2/év) – 155, 60; a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (MWh/év) – 614 281, 54. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí in Powiec Parczewski trí thascanna teirmea-aimseartha cuimsitheacha a chur i bhfeidhm. Áirítear leis an tionscadal na feabhsuithe seo a leanas: 1) i DPS i Kalinka: nuachóiriú ar shuiteáil c.o., insliú díon na coda níos sine, insliú shíleáil áiléir na coda nua, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, insliú ballaí seachtracha, insliú ballaí bunúsacha, 2) sa cheardlann agus san fhoirgneamh teiripeach: suiteáil c.o., insliú dín, insliú ballaí seachtracha agus athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, 3) san fhoirgneamh riaracháin: suiteáil c.o., téamh an díon, téamh an bhalla adhmaid sheachtraigh, fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, ballaí saoirseachta a théamh, ballaí bunúsacha a théamh. A bhuí le nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh, tiocfaidh méadú 55.06 % ar éifeachtúlacht fuinnimh. Bainfidh an tionscadal na táscairí toraidh seo a leanas amach: Méid an fhuinnimh theirmigh a sábháladh (GJ/bliain) — 2 010, 38; laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CO2/bliain) — 155, 60; laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (MWh/bliain) — 614 281, 54. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader i Powiec Parczewski genom att genomföra omfattande termomoderniseringsuppgifter. I projektet ingår följande förbättringar: 1) i DPS i Kalinka: modernisering av c.o. installation, isolering av taket på den äldre delen, isolering av taket på vinden i den nya delen, utbyte av fönster och ytterdörrar, isolering av ytterväggar, isolering av grundväggar, 2) i verkstaden och terapeutisk byggnad: installation av c.o., takisolering, isolering av ytterväggar och utbyte av ytterfönster och dörrar, 3) i den administrativa byggnaden: installation av c.o., uppvärmning av taket, uppvärmning av den yttre träväggen, byte av fönster och ytterdörrar, uppvärmning av murverksväggar, uppvärmning av fundamentväggar. Tack vare omfattande energimodernisering kommer energieffektiviteten att öka med 55,06 %. Projektet kommer att uppnå följande resultatindikatorer: Sparad termisk energi (GJ/år) – 2 010, 38. uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CO2/år) – 155, 60; minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (MWh/år) – 614 281, 54. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on parandada avalike hoonete energiatõhusust Powiec Parczewskis ulatuslike termomoderniseerimisülesannete täitmise kaudu. Projekt sisaldab järgmisi parandusi: 1) Kalinka DPS-is: c.o. paigalduse moderniseerimine, vanema osa katuse isolatsioon, uue osa pööningu lae isolatsioon, akende ja välisuste asendamine, välisseinte isolatsioon, vundamendi seinte isolatsioon, 2) töökojas ja terapeutilises hoones: katuse isolatsioon, välisseinte isolatsioon ning välisakende ja uste väljavahetamine, 3) haldushoones: paigaldus c.o., katuse soojenemine, välise puitseina soojenemine, akende ja välisuste asendamine, müüritise seinte soojenemine, vundamendi seinte soojenemine. Tänu ulatuslikule energia nüüdisajastamisele suureneb energiatõhusus 55,06 %. Projektiga saavutatakse järgmised tulemusnäitajad: Säästetud soojusenergia kogus (GJ/aasta) – 2 010, 38; kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CO2/aasta) – 155, 60; primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (MWh/aasta) – 614 281, 54. (Estonian) | |||
Revision as of 19:16, 2 March 2023
Project Q105357 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the buildings of the Social Assistance Centre in Kalinka |
Project Q105357 in Poland |
Statements
719,449.29 zloty
0 references
846,410.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 October 2017
0 references
31 October 2020
0 references
POWIAT PARCZEWSKI
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej w Powiecie Parczewskim poprzez realizację kompleksowych zadań termomodernizacyjnych. Projekt zakłada następujące ulepszenia: 1) w DPS w Kalince: modernizacja instalacji c.o., ocieplenie dachu części starszej, ocieplenie stropu poddasza części nowej, wymiana okien i drzwi zewnętrznych, ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie ścian fundamentowych, 2) w budynku warsztatowo-terapeutycznym: instalacja c.o., ocieplenie dachu, ocieplenie ścian zewnętrznych i wymiana okien i drzwi zewnętrznych, 3) w budynku administracyjnym: instalacja c.o., ocieplenie stropodachu, ocieplenie ściany zewnętrznej drewnianej, wymiana okien i drzwi zewnętrznych, ocieplenie ścian murowanych, ocieplenie ścian fundamentowych. Dzięki kompleksowej modernizacji energetycznej efektywność energetyczna zwiększy się o 55,06%. W ramach projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki rezultatu: Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej (GJ/rok) - 2 010, 38; szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (tom CO2/rok) - 155, 60; zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (MWh/rok) - 614 281, 54. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve energy efficiency in public utility buildings in the Parczewski Powiat by carrying out comprehensive thermomodernisation tasks. The project includes the following improvements: 1) in the DPS in Kalinka: modernisation of the central heating system, warming of the roof of the older part, warming of the ceiling of the new part, replacement of windows and external doors, warming of external walls, warming of foundation walls, 2) in the workshop and therapy building: central heating installation, roof warming, insulation of external walls and replacement of windows and external doors, 3) in the administrative building: central heating installation, warming of ceilings, warming of the wooden outer wall, replacement of windows and external doors, warming of brick walls, warming of foundation walls. With comprehensive energy modernisation, energy efficiency will increase by 55.06 %. The project will achieve the following result indicators: The amount of thermal energy saved (GJ/year) – 2 010, 38; estimated annual reductions in greenhouse gas emissions (to CO2/year) – 155, 60; reduction of annual primary energy consumption in public buildings (MWh/year) – 614 281, 54. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics de Powiec Parczewski grâce à la mise en œuvre de tâches complètes de thermomodernisation. Le projet comprend les améliorations suivantes: 1) en DPS à Kalinka: modernisation de l’installation c.o., isolation du toit de la partie ancienne, isolation du plafond du grenier de la nouvelle pièce, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, isolation des murs extérieurs, isolation des murs de fondation, 2) dans l’atelier et bâtiment thérapeutique: installation de c.o., isolation du toit, isolation des murs extérieurs et remplacement des fenêtres et des portes extérieures, 3) dans le bâtiment administratif: installation de c.o., réchauffement du toit, réchauffement du mur extérieur en bois, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, réchauffement des murs de maçonnerie, réchauffement des murs de fondation. Grâce à une modernisation énergétique complète, l’efficacité énergétique augmentera de 55,06 %. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs de résultat suivants: Quantité d’énergie thermique économisée (GJ/an) — 2 010, 38; diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CO2/an) — 155, 60; réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (MWh/an) — 614 281, 54. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden in Powiec Parczewski durch die Umsetzung umfassender Thermomodernisierungsaufgaben. Das Projekt beinhaltet folgende Verbesserungen: 1) in DPS in Kalinka: Modernisierung der c.o.-Installation, Isolierung des Daches des älteren Teils, Isolierung der Decke des Dachbodens des neuen Teils, Austausch von Fenstern und Außentüren, Isolierung der Außenwände, Isolierung der Fundamentwände, 2) in der Werkstatt und im therapeutischen Gebäude: Einbau von u. a., Dachisolierung, Isolierung von Außenwänden und Austausch von Außenfenstern und Türen, 3) im Verwaltungsgebäude: Installation von c.o., Erwärmung des Daches, Erwärmung der Holzaußenwand, Ersatz von Fenstern und Außentüren, Erwärmung der Mauermauern, Erwärmung der Fundamentwände. Dank einer umfassenden Energiemodernisierung wird die Energieeffizienz um 55,06 % gesteigert. Im Rahmen des Projekts werden folgende Ergebnisindikatoren erzielt: Eingesparte Wärmeenergiemenge (GJ/Jahr) – 2 010, 38; geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CO2/Jahr) – 155, 60; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (MWh/Jahr) – 614 281, 54. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen in Powiec Parczewski door de uitvoering van uitgebreide thermomodernisatietaken. Het project omvat de volgende verbeteringen: 1) in DPS in Kalinka: modernisering van de c.o. installatie, isolatie van het dak van het oudere deel, isolatie van het plafond van de zolder van het nieuwe deel, vervanging van ramen en buitendeuren, isolatie van buitenmuren, isolatie van funderingsmuren, 2) in de werkplaats en therapeutisch gebouw: installatie van o.a. dakisolatie, isolatie van buitenmuren en vervanging van buitenramen en deuren, 3) in het administratieve gebouw: installatie van c.o., opwarming van het dak, opwarming van de buitenste houten muur, vervanging van ramen en buitendeuren, opwarming van metselwerkmuren, opwarming van funderingsmuren. Dankzij de uitgebreide modernisering van de energie zal de energie-efficiëntie met 55,06 % toenemen. Het project zal de volgende resultaatindicatoren bereiken: Hoeveelheid bespaarde thermische energie (GJ/jaar) — 2 010, 38; geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CO2/jaar) — 155, 60; vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (MWh/jaar) — 614 281, 54. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica negli edifici pubblici di Powiec Parczewski attraverso l'implementazione di compiti completi di termomodernizzazione. Il progetto comprende i seguenti miglioramenti: 1) in DPS in Kalinka: ammodernamento dell'installazione c.o., isolamento del tetto della parte precedente, isolamento del soffitto della soffitta della nuova parte, sostituzione di finestre e porte esterne, isolamento delle pareti esterne, isolamento delle pareti di fondazione, 2) nell'officina e nell'edificio terapeutico: installazione di c.o., isolamento del tetto, isolamento delle pareti esterne e sostituzione di finestre e porte esterne, 3) nell'edificio amministrativo: installazione di c.o., riscaldamento del tetto, riscaldamento della parete di legno esterna, sostituzione di finestre e porte esterne, riscaldamento delle pareti in muratura, riscaldamento delle pareti di fondazione. Grazie alla completa modernizzazione energetica, l'efficienza energetica aumenterà del 55,06 %. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di risultato: Quantità di energia termica risparmiata (GJ/anno) — 2 010, 38; diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CO2/anno) — 155, 60; riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (MWh/anno) — 614 281, 54. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en los edificios públicos de Powiec Parczewski a través de la implementación de tareas integrales de termomodernización. El proyecto incluye las siguientes mejoras: 1) en DPS en Kalinka: modernización de la instalación c.o., aislamiento del techo de la parte anterior, aislamiento del techo del ático de la pieza nueva, reemplazo de ventanas y puertas exteriores, aislamiento de paredes externas, aislamiento de paredes de cimientos, 2) en el taller y edificio terapéutico: instalación de c.o., aislamiento de techo, aislamiento de paredes exteriores y reemplazo de ventanas y puertas exteriores, 3) en el edificio administrativo: instalación de c.o., calentamiento del techo, calentamiento de la pared exterior de madera, reemplazo de ventanas y puertas externas, calentamiento de paredes de mampostería, calentamiento de paredes de cimientos. Gracias a la modernización integral de la energía, la eficiencia energética aumentará en un 55,06 %. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de resultados: Cantidad de energía térmica ahorrada (GJ/año) — 2 010, 38; disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO2/año): 155, 60; reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (MWh/año) — 614 281, 54. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger i Powiec Parczewski gennem gennemførelse af omfattende termomoderniseringsopgaver. Projektet omfatter følgende forbedringer: 1) i DPS i Kalinka: modernisering af c.o. installation, isolering af taget af den ældre del, isolering af loftet på loftet af den nye del, udskiftning af vinduer og udvendige døre, isolering af ydervægge, isolering af fundament vægge, 2) i værkstedet og terapeutisk bygning: installation af c.o., tagisolering, isolering af ydervægge og udskiftning af udvendige vinduer og døre, 3) i administrationsbygningen: installation af c.o., opvarmning af taget, opvarmning af den eksterne trævæg, udskiftning af vinduer og udvendige døre, opvarmning af murværksvægge, opvarmning af fundamentvægge. Takket være en omfattende energimodernisering vil energieffektiviteten stige med 55,06 %. Projektet vil opnå følgende resultatindikatorer: Mængde termisk energi sparet (GJ/år) — 2 010, 38; anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CO2/år) — 155, 60 reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (MWh/år) — 614 281, 54. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στο Powiec Parczewski μέσω της υλοποίησης ολοκληρωμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες βελτιώσεις: 1) στο DPS στην Kalinka: εκσυγχρονισμός της εργοστασιακής εγκατάστασης, μόνωση της οροφής του παλαιότερου μέρους, μόνωση της οροφής της σοφίτας του νέου εξαρτήματος, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση τοίχων θεμελίωσης, 2) στο εργαστήριο και θεραπευτικό κτίριο: εγκατάσταση c.o., μόνωση οροφής, μόνωση εξωτερικών τοίχων και αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, 3) στο διοικητικό κτίριο: εγκατάσταση c.o., θέρμανση της οροφής, θέρμανση του εξωτερικού ξύλινου τοίχου, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, θέρμανση τοιχοποιίας, θέρμανση των τοίχων θεμελίωσης. Χάρη στον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό, η ενεργειακή απόδοση θα αυξηθεί κατά 55,06 %. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες αποτελεσμάτων: Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας (GJ/έτος) — 2 010, 38· εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CO2/έτος) — 155, 60· μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (MWh/έτος) — 614 281, 54. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama u Powiecu Parczewskom kroz provedbu sveobuhvatnih termomodernizacijskih zadataka. Projekt uključuje sljedeća poboljšanja: 1) u DPS-u u Kalinki: modernizacija instalacije c.o., izolacija krova starijeg dijela, izolacija stropa potkrovlja novog dijela, zamjena prozora i vanjskih vrata, izolacija vanjskih zidova, izolacija temeljnih zidova, 2) u radionici i terapeutskoj zgradi: ugradnja CD-a, krovna izolacija, izolacija vanjskih zidova i zamjena vanjskih prozora i vrata, 3) u upravnoj zgradi: ugradnja c.o., zagrijavanje krova, zagrijavanje vanjskog drvenog zida, zamjena prozora i vanjskih vrata, zagrijavanje zidova zidova, zagrijavanje zidova temelja. Zahvaljujući sveobuhvatnoj energetskoj modernizaciji, energetska učinkovitost povećat će se za 55,06 %. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji rezultata: Količina ušteđene toplinske energije (GJ/godina) – 2 010, 38; procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CO2/godina) – 155, 60; smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (MWh/godišnje) – 614 281, 54. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în clădirile publice din Powiec Parczewski prin implementarea unor sarcini cuprinzătoare de termomodernizare. Proiectul include următoarele îmbunătățiri: 1) în DPS în Kalinka: modernizarea instalației c.o., izolarea acoperișului părții mai vechi, izolarea tavanului mansardei piesei noi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, izolarea pereților exteriori, izolarea pereților fundației, 2) în atelier și clădirea terapeutică: instalarea c.o., izolarea acoperișului, izolarea pereților exteriori și înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, 3) în clădirea administrativă: instalarea c.o., încălzirea acoperișului, încălzirea peretelui exterior din lemn, înlocuirea ferestrelor și a ușilor externe, încălzirea pereților de zidărie, încălzirea pereților fundației. Datorită modernizării globale a energiei, eficiența energetică va crește cu 55,06 %. Proiectul va atinge următorii indicatori de rezultat: Cantitatea de energie termică economisită (GJ/an)-2 010, 38; scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CO2/an)-155, 60; reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (MWh/an)-614 281, 54. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť verejných budov v Powici Parczewski prostredníctvom realizácie komplexných termomodernizačných úloh. Projekt zahŕňa nasledujúce zlepšenia: 1) v DPS v Kalinka: modernizácia inštalácie, izolácia strechy staršej časti, izolácia stropu podkrovia novej časti, výmena okien a vonkajších dverí, izolácia vonkajších stien, izolácia základových stien, 2) v dielni a terapeutickej budove: inštalácia C.o., strešná izolácia, izolácia vonkajších stien a výmena vonkajších okien a dverí, 3) v administratívnej budove: inštalácia c.o., otepľovanie strechy, otepľovanie vonkajšej drevenej steny, výmena okien a vonkajších dverí, otepľovanie muriva stien, otepľovanie základových stien. Vďaka komplexnej energetickej modernizácii sa energetická účinnosť zvýši o 55,06 %. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výsledkov: Množstvo ušetrenej tepelnej energie (GJ/rok) – 2 010, 38; odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CO2/rok) – 155, 60; zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (MWh/rok) – 614 281, 54. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku f’Powiec Parczewski permezz tal-implimentazzjoni ta’ kompiti komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni. Il-proġett jinkludi t-titjib li ġej: 1) fid-DPS f’Kalinka: modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o., insulazzjoni tas-saqaf tal-parti eqdem, insulazzjoni tas-saqaf tal-atttic tal-parti l-ġdida, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni, 2) fil-ħanut tax-xogħol u l-bini terapewtiku: installazzjoni ta’ c.o., iżolament tas-saqaf, iżolament ta’ ħitan esterni u sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, 3) fil-bini amministrattiv: installazzjoni ta ‘c.o., tisħin tas-saqaf, tisħin tal-ħajt tal-injam estern, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, tisħin ta ‘ħitan tal-ġebel, tisħin ta’ ħitan tal-pedament. Bis-saħħa tal-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija, l-effiċjenza enerġetika se tiżdied b’55.06 %. Il-proġett se jikseb l-indikaturi tar-riżultati li ġejjin: L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata (GJ/sena) — 2 010, 38; it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CO2/sena) — 155, 60; tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (MWh/sena) — 614 281, 54. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos em Powiec Parczewski através da execução de tarefas abrangentes de termomodernização. O projeto inclui as seguintes melhorias: 1) em DPS em Kalinka: modernização da instalação c.o., isolamento do telhado da parte mais antiga, isolamento do teto do sótão da nova parte, substituição de janelas e portas externas, isolamento de paredes externas, isolamento de paredes de fundação, 2) na oficina e edifício terapêutico: instalação de c.o., isolamento de telhados, isolamento de paredes externas e substituição de janelas e portas externas, 3) no edifício administrativo: instalação de c.o., aquecimento do telhado, aquecimento da parede de madeira externa, substituição de janelas e portas externas, aquecimento de paredes de alvenaria, aquecimento de paredes de fundação. Graças à modernização energética global, a eficiência energética aumentará 55,06 %. O projeto atingirá os seguintes indicadores de resultados: Quantidade de energia térmica economizada (GJ/ano) — 2 010, 38; diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CO2/ano) — 155, 60; redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (MWh/ano) — 614 281, 54. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Powiec Parczewskin julkisissa rakennuksissa toteuttamalla kattavia lämpömodernisointitehtäviä. Hanke sisältää seuraavat parannukset: 1) DPS: ssä Kalinkassa: uudenaikaistaminen c.o. asennus, eristys katon vanhemman osan, eristys katto ullakko uuden osan, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, eristys ulkoseinien, eristys perusseinät, 2) työpajassa ja terapeuttisessa rakennuksessa: C.o., kattoeristys, ulkoseinien eristys ja ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, 3) hallinnolliseen rakennukseen: asennus c.o., lämpeneminen katon, lämpeneminen ulkoisen puuseinän, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, lämpeneminen muuraus seinät, lämpeneminen säätiö seinät. Kattavan energiauudistuksen ansiosta energiatehokkuus kasvaa 55,06 prosenttia. Hankkeessa saavutetaan seuraavat tulosindikaattorit: Säästetyn lämpöenergian määrä (GJ/vuosi) – 2 010, 38; kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CO2/vuosi) – 155, 60; julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (MWh/vuosi) – 614 281, 54. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb v Powiec Parczewskem z izvajanjem celovitih nalog termomodernizacije. Projekt vključuje naslednje izboljšave: 1) v DPS v Kalinki: posodobitev montaže c.o., izolacija strehe starejšega dela, izolacija stropa podstrešja novega dela, zamenjava oken in zunanjih vrat, izolacija zunanjih sten, izolacija temeljnih sten, 2) v delavnici in terapevtski stavbi: namestitev c.o., izolacija strehe, izolacija zunanjih sten in zamenjava zunanjih oken in vrat, 3) v upravni stavbi: montaža c.o., ogrevanje strehe, ogrevanje zunanje lesene stene, zamenjava oken in zunanjih vrat, ogrevanje zidnih sten, segrevanje temeljnih sten. Zaradi celovite energetske posodobitve se bo energetska učinkovitost povečala za 55,06 %. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike rezultatov: Količina prihranjene toplotne energije (GJ/leto) – 2 010, 38; ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CO2/leto) – 155, 60; zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (MWh/leto) – 614 281, 54. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejných budovách v Powiec Parczewski realizací komplexních termomodernizačních úkolů. Projekt zahrnuje následující vylepšení: 1) v DPS v Kalinka: modernizace instalace, izolace střechy starší části, izolace stropu podkroví nové části, výměna oken a vnějších dveří, izolace vnějších stěn, izolace základových stěn, 2) v dílně a terapeutické budově: instalace, izolace střechy, izolace vnějších stěn a výměna vnějších oken a dveří, 3) v administrativní budově: instalace, oteplení střechy, oteplení vnější dřevěné stěny, výměna oken a vnějších dveří, oteplení zdiva, oteplení základových stěn. Díky komplexní energetické modernizaci se energetická účinnost zvýší o 55,06 %. Projekt dosáhne následujících ukazatelů výsledků: Množství ušetřené tepelné energie (GJ/rok) – 2 010, 38; odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CO2/rok) – 155, 60; snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (MWh/rok) – 614 281, 54. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą Powiec Parczewski viešuosiuose pastatuose, įgyvendinant kompleksines termomodernizacijos užduotis. Projektas apima šiuos patobulinimus: 1) DPS Kalinka: C.o. įrengimo modernizavimas, senosios dalies stogo izoliacija, naujos dalies palėpės lubų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas, išorinių sienų izoliacija, pamatų sienų izoliacija, 2) dirbtuvėse ir terapiniame pastate: C.o., stogo izoliacijos, išorinių sienų izoliacijos ir išorinių langų bei durų pakeitimo įrengimas, 3) administraciniame pastate: c.o. montavimas, stogo atšilimas, išorinės medinės sienos atšilimas, langų ir išorinių durų keitimas, mūro sienų šildymas, pamatų sienų šildymas. Dėl visapusiško energetikos modernizavimo energijos vartojimo efektyvumas padidės 55,06 %. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rezultatų rodikliai: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis (GJ per metus) – 2 010, 38; apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CO2/metus) – 155, 60; metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas (MWh per metus) – 614 281, 54. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti Powiec Parczewski sabiedriskajās ēkās, īstenojot visaptverošus termomodernizācijas uzdevumus. Projekts ietver šādus uzlabojumus: 1) DPS Kalinkā: c.o. instalācijas modernizācija, vecākās daļas jumta siltināšana, jaunās daļas bēniņu griestu siltināšana, logu un ārdurvju nomaiņa, ārsienu siltināšana, pamatu sienu siltināšana, 2) darbnīcā un terapeitiskā ēkā: c.o. uzstādīšana, jumta siltināšana, ārsienu siltināšana un ārējo logu un durvju nomaiņa, 3) administratīvajā ēkā: c.o. uzstādīšana, jumta sasilšana, ārējās koka sienas sasilšana, logu un ārdurvju nomaiņa, mūra sienu sasilšana, pamatu sienu sasilšana. Pateicoties visaptverošai enerģijas modernizācijai, energoefektivitāte palielināsies par 55,06 %. Projektā tiks sasniegti šādi rezultātu rādītāji: Ietaupītās siltumenerģijas apjoms (GJ/gadā) — 2 010, 38; aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CO2/gadā) — 155, 60; primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās (MWh/gadā) — 614 281, 54. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради в Повиец Парчевски чрез изпълнение на всеобхватни термомодернизационни задачи. Проектът включва следните подобрения: 1) в ДПС в Калинка: модернизация на к.о. инсталация, изолация на покрива на по-старата част, изолация на тавана на тавана на новата част, подмяна на прозорци и външни врати, изолация на външни стени, изолация на фундаментни стени, 2) в работилницата и терапевтичната сграда: монтаж на к.п.д., покривна изолация, изолация на външни стени и подмяна на външни прозорци и врати, 3) в административната сграда: монтаж на c.o., затопляне на покрива, затопляне на външната дървена стена, подмяна на прозорци и външни врати, затопляне на зидани стени, затопляне на фундаментни стени. Благодарение на цялостната енергийна модернизация енергийната ефективност ще се увеличи с 55,06 %. Проектът ще постигне следните показатели за резултати: Количество спестена топлинна енергия (GJ/година) — 2 010, 38; прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CO2/година) — 155, 60; намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (MWh/годишно) — 614 281, 54. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a powiec Parczewski-i középületek energiahatékonyságának javítása átfogó termomodernizációs feladatok végrehajtásával. A projekt a következő fejlesztéseket tartalmazza: 1) a DPS-ben Kalinkában: a c.o. telepítés korszerűsítése, a régebbi rész tetőszigetelése, az új rész tetőtéri mennyezetének szigetelése, ablakok és külső ajtók cseréje, külső falak szigetelése, alapfalak szigetelése, 2) a műhelyben és a terápiás épületben: C.O., tetőszigetelés, külső falak szigetelése és külső ablakok és ajtók cseréje, 3) a közigazgatási épületben: c.o. telepítése, a tető felmelegedése, a külső fafal felmelegedése, ablakok és külső ajtók cseréje, falazat felmelegedése, alapfalak felmelegedése. Az átfogó energiakorszerűsítésnek köszönhetően az energiahatékonyság 55,06%-kal nő. A projekt a következő eredménymutatókat fogja elérni: A megtakarított hőenergia mennyisége (GJ/év) – 2 010, 38; az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CO2/év) – 155, 60; a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (MWh/év) – 614 281, 54. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí in Powiec Parczewski trí thascanna teirmea-aimseartha cuimsitheacha a chur i bhfeidhm. Áirítear leis an tionscadal na feabhsuithe seo a leanas: 1) i DPS i Kalinka: nuachóiriú ar shuiteáil c.o., insliú díon na coda níos sine, insliú shíleáil áiléir na coda nua, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, insliú ballaí seachtracha, insliú ballaí bunúsacha, 2) sa cheardlann agus san fhoirgneamh teiripeach: suiteáil c.o., insliú dín, insliú ballaí seachtracha agus athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, 3) san fhoirgneamh riaracháin: suiteáil c.o., téamh an díon, téamh an bhalla adhmaid sheachtraigh, fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, ballaí saoirseachta a théamh, ballaí bunúsacha a théamh. A bhuí le nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh, tiocfaidh méadú 55.06 % ar éifeachtúlacht fuinnimh. Bainfidh an tionscadal na táscairí toraidh seo a leanas amach: Méid an fhuinnimh theirmigh a sábháladh (GJ/bliain) — 2 010, 38; laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CO2/bliain) — 155, 60; laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (MWh/bliain) — 614 281, 54. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader i Powiec Parczewski genom att genomföra omfattande termomoderniseringsuppgifter. I projektet ingår följande förbättringar: 1) i DPS i Kalinka: modernisering av c.o. installation, isolering av taket på den äldre delen, isolering av taket på vinden i den nya delen, utbyte av fönster och ytterdörrar, isolering av ytterväggar, isolering av grundväggar, 2) i verkstaden och terapeutisk byggnad: installation av c.o., takisolering, isolering av ytterväggar och utbyte av ytterfönster och dörrar, 3) i den administrativa byggnaden: installation av c.o., uppvärmning av taket, uppvärmning av den yttre träväggen, byte av fönster och ytterdörrar, uppvärmning av murverksväggar, uppvärmning av fundamentväggar. Tack vare omfattande energimodernisering kommer energieffektiviteten att öka med 55,06 %. Projektet kommer att uppnå följande resultatindikatorer: Sparad termisk energi (GJ/år) – 2 010, 38. uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CO2/år) – 155, 60; minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (MWh/år) – 614 281, 54. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada avalike hoonete energiatõhusust Powiec Parczewskis ulatuslike termomoderniseerimisülesannete täitmise kaudu. Projekt sisaldab järgmisi parandusi: 1) Kalinka DPS-is: c.o. paigalduse moderniseerimine, vanema osa katuse isolatsioon, uue osa pööningu lae isolatsioon, akende ja välisuste asendamine, välisseinte isolatsioon, vundamendi seinte isolatsioon, 2) töökojas ja terapeutilises hoones: katuse isolatsioon, välisseinte isolatsioon ning välisakende ja uste väljavahetamine, 3) haldushoones: paigaldus c.o., katuse soojenemine, välise puitseina soojenemine, akende ja välisuste asendamine, müüritise seinte soojenemine, vundamendi seinte soojenemine. Tänu ulatuslikule energia nüüdisajastamisele suureneb energiatõhusus 55,06 %. Projektiga saavutatakse järgmised tulemusnäitajad: Säästetud soojusenergia kogus (GJ/aasta) – 2 010, 38; kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CO2/aasta) – 155, 60; primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (MWh/aasta) – 614 281, 54. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0062/17
0 references