Purchase and assembly of photovoltaic installations – FUH Nogalski Mirosław (Q104958): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, sk, cs, sv, de, lv, et, el, pt, ga, hr, bg, hu, ro, lt, mt, sl, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Anschaffung und Installation von Photovoltaikanlagen – FUH Nogalski Mirosław | |||
| label / et | label / et | ||
Fotogalvaaniliste seadmete ostmine ja | Fotogalvaaniliste seadmete ostmine ja paigaldamine – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / lt | label / lt | ||
Fotovoltinių įrenginių pirkimas ir | Fotovoltinių įrenginių pirkimas ir įrengimas – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / hr | label / hr | ||
Kupnja i | Kupnja i ugradnja fotonaponskih instalacija – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / el | label / el | ||
Αγορά και | Αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων — FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / sk | label / sk | ||
Nákup a | Nákup a inštalácia fotovoltických zariadení – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / fi | label / fi | ||
Aurinkosähkölaitteistojen hankinta ja asennus – FUH Nogalski Mirosław | |||
| label / hu | label / hu | ||
Fotovoltaikus berendezések beszerzése és | Fotovoltaikus berendezések beszerzése és telepítése – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / cs | label / cs | ||
Nákup a | Nákup a instalace fotovoltaických instalací – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / lv | label / lv | ||
Fotoelementu iekārtu iegāde un | Fotoelementu iekārtu iegāde un uzstādīšana — FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / ga | label / ga | ||
Ceannach agus | Ceannach agus suiteáil suiteálacha fótavoltacha — FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / sl | label / sl | ||
Nakup in | Nakup in namestitev fotonapetostnih instalacij – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / bg | label / bg | ||
Закупуване и монтаж на фотоволтаични инсталации FUH Nogalski | Закупуване и монтаж на фотоволтаични инсталации — FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / mt | label / mt | ||
Xiri u | Xiri u installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi — FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / pt | label / pt | ||
Compra e | Compra e instalação de instalações fotovoltaicas — FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / da | label / da | ||
Køb og | Køb og installation af solcelleanlæg — FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / ro | label / ro | ||
Achiziționarea și | Achiziționarea și instalarea instalațiilor fotovoltaice – FUH Nogalski Mirosław | ||
| label / sv | label / sv | ||
Inköp och | Inköp och installation av solcellsanläggningar – FUH Nogalski Mirosław | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet l’achat de deux micro-installations photovoltaïques d’une capacité nominale de 10 et 20 kW et l’installation dans les emplacements utilisés par la société de la requérante sur les toits des bâtiments qui s’y trouvent. L’objectif du projet est d’augmenter la quantité d’énergie obtenue à partir de sources renouvelables, d’améliorer la qualité et la protection de l’environnement, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants dans l’atmosphère, ainsi que de réduire le coût de la consommation d’électricité par le demandeur. La quantité d’énergie produite annuellement par l’installation est de 27,95 MWh. Le projet permettra de réduire les émissions de dioxyde de carbone de 9,28 tonnes par an, conformément à la méthode de calcul adoptée dans ce concours. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von zwei Photovoltaik-Mikroanlagen mit einer Nennleistung von 10 und 20 kW und die Installation an den Standorten, die das Unternehmen der Klägerin auf den Dächern der dortigen Gebäude nutzt. Ziel des Projekts ist es, die Menge an Energie aus erneuerbaren Quellen zu erhöhen, die Qualität und den Schutz der Umwelt zu verbessern, Treibhausgasemissionen und Schadstoffe in die Atmosphäre zu reduzieren sowie die Kosten des Stromverbrauchs des Antragstellers zu senken. Die projizierte Menge an Energie, die jährlich von der Anlage erzeugt wird, beträgt 27,95 MWh. Das Projekt wird die Kohlendioxidemissionen gemäß der in diesem Wettbewerb festgelegten Berechnungsmethode um 9,28 Tonnen pro Jahr reduzieren. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de aankoop van twee fotovoltaïsche micro-installaties met een nominale capaciteit van 10 en 20 kW en installatie op de door de onderneming van verzoekster gebruikte locaties op de daken van de gebouwen daar. Het doel van het project is de hoeveelheid energie uit hernieuwbare bronnen te verhogen, de kwaliteit en de bescherming van het milieu te verbeteren, de uitstoot van broeikasgassen en verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en de kosten van het elektriciteitsverbruik door de aanvrager te verlagen. De geraamde hoeveelheid energie die jaarlijks door de installatie wordt opgewekt, bedraagt 27,95 MWh. Het project zal de uitstoot van kooldioxide met 9,28 ton per jaar verminderen, in overeenstemming met de berekeningsmethode die in deze competitie is gehanteerd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'acquisto di due microimpianti fotovoltaici con una capacità nominale di 10 e 20 kW e l'installazione nei luoghi utilizzati dalla società ricorrente sui tetti degli edifici ivi presenti. L'obiettivo del progetto è aumentare la quantità di energia ottenuta da fonti rinnovabili, migliorare la qualità e la protezione dell'ambiente, ridurre le emissioni di gas a effetto serra e inquinanti nell'atmosfera, nonché ridurre il costo del consumo di energia elettrica da parte del richiedente. La quantità di energia generata annualmente dall'impianto è di 27,95 MWh. Il progetto ridurrà le emissioni di anidride carbonica di 9,28 tonnellate all'anno, secondo la metodologia di calcolo adottata in questo concorso. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la compra de dos microinstalaciones fotovoltaicas con una capacidad nominal de 10 y 20 kW e instalación en los lugares utilizados por la empresa de la demandante en los tejados de los edificios allí. El objetivo del proyecto es aumentar la cantidad de energía obtenida a partir de fuentes renovables, mejorar la calidad y la protección del medio ambiente, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes a la atmósfera, así como reducir el coste del consumo de electricidad por parte del solicitante. La cantidad proyectada de energía generada anualmente por la instalación es de 27,95 MWh. El proyecto reducirá las emisiones de dióxido de carbono en 9,28 toneladas al año, de acuerdo con la metodología de cálculo adoptada en este concurso. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti ese on kahe fotogalvaanilise mikropaigaldise ostmine nimivõimsusega 10 ja 20 kW ning paigaldus asukohad, mida hageja äriühing kasutab seal asuvate hoonete katustel. Projekti eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest saadava energia kogust, parandada keskkonna kvaliteeti ja kaitset, vähendada kasvuhoonegaaside ja saasteainete atmosfääri sattumist ning vähendada taotleja elektritarbimise kulusid. Käitise aastane eeldatav energiakogus on 27,95 MWh. Projektiga vähendatakse süsinikdioksiidi heitkoguseid 9,28 tonni võrra aastas vastavalt käesolevas konkurentsis vastu võetud arvutusmetoodikale. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – dviejų 10 ir 20 kW vardinės galios fotovoltinių įrenginių pirkimas ir įrengimas ieškovės bendrovės naudojamose vietose ant pastatų stogų. Projekto tikslas – padidinti iš atsinaujinančių šaltinių gaunamos energijos kiekį, pagerinti aplinkos kokybę ir apsaugą, sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir teršalų kiekį, taip pat sumažinti pareiškėjo elektros energijos vartojimo sąnaudas. Planuojamas kasmet įrenginio pagaminamos energijos kiekis yra 27,95 MWh. Projektas sumažins anglies dvideginio emisijas 9,28 tonomis per metus pagal šiame konkurse priimtą skaičiavimo metodiką. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je kupnja dvaju fotonaponskih mikropostrojenja nazivnog kapaciteta 10 i 20 kW i instalacija na mjestima kojima se koristi tužiteljevo društvo na krovovima zgrada. Cilj projekta je povećanje količine energije dobivene iz obnovljivih izvora, poboljšanje kvalitete i zaštite okoliša, smanjenje emisija stakleničkih plinova i onečišćujućih tvari u atmosferu, kao i smanjenje troškova potrošnje električne energije podnositelja zahtjeva. Predviđena količina energije koju godišnje proizvodi postrojenje iznosi 27,95 MWh. Projektom će se smanjiti emisije ugljičnog dioksida za 9,28 tona godišnje, u skladu s metodologijom izračuna usvojenom u ovom natječaju. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά δύο φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων ονομαστικής ισχύος 10 και 20 kW και η εγκατάσταση στους χώρους που χρησιμοποιεί η εταιρία της προσφεύγουσας στις στέγες των κτηρίων εκεί. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ποσότητας ενέργειας που λαμβάνεται από ανανεώσιμες πηγές, η βελτίωση της ποιότητας και της προστασίας του περιβάλλοντος, η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των ρύπων στην ατμόσφαιρα, καθώς και η μείωση του κόστους κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από τον αιτούντα. Η προβλεπόμενη ποσότητα ενέργειας που παράγεται ετησίως από την εγκατάσταση είναι 27,95 MWh. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά 9,28 τόνους ετησίως, σύμφωνα με τη μεθοδολογία υπολογισμού που υιοθετήθηκε στον παρόντα διαγωνισμό. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je kúpa dvoch fotovoltaických mikrozariadení s nominálnou kapacitou 10 a 20 kW a inštalácia na miestach používaných spoločnosťou žalobkyne na strechách budov. Cieľom projektu je zvýšiť množstvo energie získanej z obnoviteľných zdrojov, zlepšiť kvalitu a ochranu životného prostredia, znížiť emisie skleníkových plynov a znečisťujúcich látok do atmosféry, ako aj znížiť náklady žiadateľa na spotrebu elektrickej energie. Predpokladané množstvo energie vyrobenej v zariadení ročne je 27,95 MWh. Projekt zníži emisie oxidu uhličitého o 9,28 ton ročne v súlade s metodikou výpočtu prijatou v tejto súťaži. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tarkoituksena on ostaa kaksi aurinkosähköä käyttävää mikrolaitosta, joiden nimelliskapasiteetti on 10 kW ja 20 kW, sekä asentaa kantajan yrityksen käyttämiin paikkoihin siellä sijaitsevien rakennusten katoille. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä saatavan energian määrää, parantaa ympäristön laatua ja suojelua, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja ilmakehään joutuvia epäpuhtauksia sekä vähentää hakijan sähkönkulutuksen kustannuksia. Laitoksen vuosittain tuottaman energian arvioitu määrä on 27,95 MWh. Hanke vähentää hiilidioksidipäästöjä 9,28 tonnia vuodessa kilpailussa hyväksytyn laskentamenetelmän mukaisesti. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya két 10 és 20 kW névleges teljesítményű fotovoltaikus mikroberendezés beszerzése, valamint a felperes társasága által az ott található épületek tetején használt helyeken történő telepítés. A projekt célja a megújuló energiaforrásokból nyert energia mennyiségének növelése, a környezet minőségének és védelmének javítása, az üvegházhatást okozó gázok és szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, valamint a kérelmező villamosenergia-fogyasztási költségeinek csökkentése. A létesítmény által évente termelt energia becsült mennyisége 27,95 MWh. A projekt az e verseny keretében elfogadott számítási módszertannak megfelelően évi 9,28 tonnával csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je nákup dvou fotovoltaických mikrozařízení o jmenovité kapacitě 10 a 20 kW a instalace v místech využívaných společností žalobkyně na střechách budov. Cílem projektu je zvýšit množství energie získané z obnovitelných zdrojů, zlepšit kvalitu a ochranu životního prostředí, snížit emise skleníkových plynů a znečišťující látky do ovzduší a snížit náklady na spotřebu elektrické energie žadatelem. Předpokládané množství energie vyrobené ročně zařízením je 27,95 MWh. Projekt sníží emise oxidu uhličitého o 9,28 tun ročně v souladu s metodikou výpočtu přijatou v této soutěži. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir divu fotoelementu mikroiekārtu ar nominālo jaudu 10 un 20 kW iegāde un uzstādīšana vietās, ko prasītāja sabiedrība izmanto uz ēku jumtiem. Projekta mērķis ir palielināt no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtās enerģijas apjomu, uzlabot vides kvalitāti un aizsardzību, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un piesārņojošo vielu nonākšanu atmosfērā, kā arī samazināt pieteikuma iesniedzēja elektroenerģijas patēriņa izmaksas. Prognozētais iekārtas saražotās enerģijas daudzums ir 27,95 MWh. Projekts samazinās oglekļa dioksīda emisijas par 9,28 tonnām gadā saskaņā ar šajā konkursā pieņemto aprēķināšanas metodiku. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail dhá mhicreashuiteáil fhótavoltach a cheannach a bhfuil toilleadh ainmniúil 10 agus 20 kW acu agus suiteáil sna suíomhanna a úsáideann cuideachta an iarratasóra ar dhíonta na bhfoirgneamh ansin. Is é is aidhm don tionscadal an méid fuinnimh a fhaightear ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú, cáilíocht agus cosaint an chomhshaoil a fheabhsú, astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin isteach san atmaisféar a laghdú, chomh maith le costas tomhaltais leictreachais an iarratasóra a laghdú. Is é 27.95 MWh an méid fuinnimh a mheastar a ghinfidh an tsuiteáil gach bliain. Laghdóidh an tionscadal astuithe dé-ocsaíde carbóin 9.28 tona in aghaidh na bliana, i gcomhréir leis an modheolaíocht ríofa a glacadh sa chomórtas seo. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je nakup dveh fotovoltaičnih mikroinštalacij z nazivno zmogljivostjo 10 in 20 kW ter namestitev na lokacijah, ki jih podjetje tožeče stranke uporablja na strehah tamkajšnjih stavb. Cilj projekta je povečati količino energije, pridobljene iz obnovljivih virov, izboljšati kakovost in varstvo okolja, zmanjšati emisije toplogrednih plinov in onesnaževal v ozračje ter znižati stroške porabe električne energije s strani prijavitelja. Predvidena količina energije, ki jo letno proizvede obrat, je 27,95 MWh. Projekt bo zmanjšal emisije ogljikovega dioksida za 9,28 tone na leto v skladu z metodologijo izračuna, sprejeto na tem natečaju. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е закупуването на две фотоволтаични микроинсталации с номинален капацитет от 10 и 20 kW и монтаж в местата, използвани от дружеството на жалбоподателя върху покривите на сградите там. Целта на проекта е да се увеличи количеството енергия, получена от възобновяеми източници, да се подобри качеството и опазването на околната среда, да се намалят емисиите на парникови газове и замърсителите в атмосферата, както и да се намалят разходите за потребление на електроенергия от заявителя. Прогнозираното количество енергия, генерирано годишно от инсталацията, е 27,95 MWh. Проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид с 9,28 тона годишно в съответствие с методиката за изчисляване, приета в настоящия конкурс. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ żewġ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità nominali ta’ 10 u 20 kW u l-installazzjoni fil-postijiet użati mill-kumpanija tar-rikorrenti fuq il-bjut tal-bini hemmhekk. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-ammont ta’ enerġija miksuba minn sorsi rinnovabbli, itejjeb il-kwalità u l-protezzjoni tal-ambjent, inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u s-sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, kif ukoll inaqqas l-ispiża tal-konsum tal-elettriku mill-applikant. L-ammont imbassar ta’ enerġija ġġenerata kull sena mill-installazzjoni huwa ta’ 27.95 MWh. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju b’9.28 tunnellata fis-sena, skont il-metodoloġija tal-kalkolu adottata f’din il-kompetizzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a aquisição de duas microinstalações fotovoltaicas com uma capacidade nominal de 10 e 20 kW e a instalação nos locais utilizados pela sociedade da recorrente nos telhados dos edifícios. O objetivo do projeto é aumentar a quantidade de energia obtida a partir de fontes renováveis, melhorar a qualidade e a proteção do ambiente, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e poluentes para a atmosfera, bem como reduzir o custo do consumo de eletricidade pelo requerente. A quantidade prevista de energia gerada anualmente pela instalação é de 27,95 MWh. O projeto reduzirá as emissões de dióxido de carbono em 9,28 toneladas por ano, de acordo com a metodologia de cálculo adotada neste concurso. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets genstand er køb af to solcellemikroinstallationer med en nominel kapacitet på 10 og 20 kW og installation på de steder, som sagsøgerens virksomhed anvender på taget af bygningerne. Formålet med projektet er at øge mængden af energi fra vedvarende energikilder, forbedre kvaliteten og beskyttelsen af miljøet, reducere drivhusgasemissioner og forurenende stoffer i atmosfæren samt reducere ansøgerens elforbrug. Den forventede mængde energi, der årligt genereres af anlægget, er 27,95 MWh. Projektet vil reducere CO2-udledningen med 9,28 tons pr. år i overensstemmelse med den beregningsmetode, der er anvendt i denne konkurrence. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este achiziționarea a două microinstalații fotovoltaice cu o capacitate nominală de 10 și 20 kW și instalarea în locațiile utilizate de societatea reclamantei pe acoperișurile clădirilor de acolo. Scopul proiectului este de a crește cantitatea de energie obținută din surse regenerabile, de a îmbunătăți calitatea și protecția mediului, de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și poluanții în atmosferă, precum și de a reduce costul consumului de energie electrică de către solicitant. Cantitatea estimată de energie generată anual de instalație este de 27,95 MWh. Proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon cu 9,28 tone pe an, în conformitate cu metodologia de calcul adoptată în cadrul acestui concurs. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser inköp av två solcellsmikroanläggningar med en nominell kapacitet på 10 och 20 kW och installation på de platser som klagandens företag använder på taken till byggnaderna där. Syftet med projektet är att öka mängden energi som erhålls från förnybara energikällor, förbättra kvaliteten och skyddet av miljön, minska utsläppen av växthusgaser och föroreningar i atmosfären samt minska kostnaderna för den sökandes elförbrukning. Den beräknade mängden energi som genereras årligen av anläggningen är 27,95 MWh. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med 9,28 ton per år, i enlighet med den beräkningsmetod som antagits i denna tävling. (Swedish) | |||
Revision as of 19:15, 2 March 2023
Project Q104958 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and assembly of photovoltaic installations – FUH Nogalski Mirosław |
Project Q104958 in Poland |
Statements
143,000.0 zloty
0 references
220,000.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 July 2018
0 references
FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA NOGALSKI MIROSŁAW
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup dwóch mikroinstalacji fotowoltaicznych o mocy nominalnej 10 i 20 kW i montaż ich w lokalizacjach użytkowanych przez przedsiębiorstwo wnioskodawcy, na dachach znajdujących się tam budynków. Celem realizacji projektu jest zwiększenie ilości energii pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych, poprawa jakości i ochrony środowiska, zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń do atmosfery, a także redukcja kosztów zużycia energii elektrycznej przez wnioskodawcę. Przewidywana ilość energii generowanej rocznie przez instalację to 27,95 MWh. Realizacja projektu pozwoli na zmniejszenie emisji dwutlenku węgla o 9,28 ton rocznie, zgodnie z metodologią obliczeń przyjętą w niniejszym konkursie. (Polish)
0 references
The object of the project is the purchase of two photovoltaic micro-installations with nominal power of 10 and 20 kW and assembling them in locations used by the applicant’s company on the roofs of the buildings there. The aim of the project is to increase the amount of energy generated from renewable sources, improve quality and environmental protection, reduce greenhouse gas emissions and pollutants into the atmosphere, and reduce costs of electricity consumption by the applicant. The estimated amount of energy generated annually by the installation is 27.95 MWh. The project will reduce carbon dioxide emissions by 9.28 tonnes per year, according to the calculation methodology adopted in this competition. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’achat de deux micro-installations photovoltaïques d’une capacité nominale de 10 et 20 kW et l’installation dans les emplacements utilisés par la société de la requérante sur les toits des bâtiments qui s’y trouvent. L’objectif du projet est d’augmenter la quantité d’énergie obtenue à partir de sources renouvelables, d’améliorer la qualité et la protection de l’environnement, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants dans l’atmosphère, ainsi que de réduire le coût de la consommation d’électricité par le demandeur. La quantité d’énergie produite annuellement par l’installation est de 27,95 MWh. Le projet permettra de réduire les émissions de dioxyde de carbone de 9,28 tonnes par an, conformément à la méthode de calcul adoptée dans ce concours. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von zwei Photovoltaik-Mikroanlagen mit einer Nennleistung von 10 und 20 kW und die Installation an den Standorten, die das Unternehmen der Klägerin auf den Dächern der dortigen Gebäude nutzt. Ziel des Projekts ist es, die Menge an Energie aus erneuerbaren Quellen zu erhöhen, die Qualität und den Schutz der Umwelt zu verbessern, Treibhausgasemissionen und Schadstoffe in die Atmosphäre zu reduzieren sowie die Kosten des Stromverbrauchs des Antragstellers zu senken. Die projizierte Menge an Energie, die jährlich von der Anlage erzeugt wird, beträgt 27,95 MWh. Das Projekt wird die Kohlendioxidemissionen gemäß der in diesem Wettbewerb festgelegten Berechnungsmethode um 9,28 Tonnen pro Jahr reduzieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van twee fotovoltaïsche micro-installaties met een nominale capaciteit van 10 en 20 kW en installatie op de door de onderneming van verzoekster gebruikte locaties op de daken van de gebouwen daar. Het doel van het project is de hoeveelheid energie uit hernieuwbare bronnen te verhogen, de kwaliteit en de bescherming van het milieu te verbeteren, de uitstoot van broeikasgassen en verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en de kosten van het elektriciteitsverbruik door de aanvrager te verlagen. De geraamde hoeveelheid energie die jaarlijks door de installatie wordt opgewekt, bedraagt 27,95 MWh. Het project zal de uitstoot van kooldioxide met 9,28 ton per jaar verminderen, in overeenstemming met de berekeningsmethode die in deze competitie is gehanteerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di due microimpianti fotovoltaici con una capacità nominale di 10 e 20 kW e l'installazione nei luoghi utilizzati dalla società ricorrente sui tetti degli edifici ivi presenti. L'obiettivo del progetto è aumentare la quantità di energia ottenuta da fonti rinnovabili, migliorare la qualità e la protezione dell'ambiente, ridurre le emissioni di gas a effetto serra e inquinanti nell'atmosfera, nonché ridurre il costo del consumo di energia elettrica da parte del richiedente. La quantità di energia generata annualmente dall'impianto è di 27,95 MWh. Il progetto ridurrà le emissioni di anidride carbonica di 9,28 tonnellate all'anno, secondo la metodologia di calcolo adottata in questo concorso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de dos microinstalaciones fotovoltaicas con una capacidad nominal de 10 y 20 kW e instalación en los lugares utilizados por la empresa de la demandante en los tejados de los edificios allí. El objetivo del proyecto es aumentar la cantidad de energía obtenida a partir de fuentes renovables, mejorar la calidad y la protección del medio ambiente, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes a la atmósfera, así como reducir el coste del consumo de electricidad por parte del solicitante. La cantidad proyectada de energía generada anualmente por la instalación es de 27,95 MWh. El proyecto reducirá las emisiones de dióxido de carbono en 9,28 toneladas al año, de acuerdo con la metodología de cálculo adoptada en este concurso. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti ese on kahe fotogalvaanilise mikropaigaldise ostmine nimivõimsusega 10 ja 20 kW ning paigaldus asukohad, mida hageja äriühing kasutab seal asuvate hoonete katustel. Projekti eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest saadava energia kogust, parandada keskkonna kvaliteeti ja kaitset, vähendada kasvuhoonegaaside ja saasteainete atmosfääri sattumist ning vähendada taotleja elektritarbimise kulusid. Käitise aastane eeldatav energiakogus on 27,95 MWh. Projektiga vähendatakse süsinikdioksiidi heitkoguseid 9,28 tonni võrra aastas vastavalt käesolevas konkurentsis vastu võetud arvutusmetoodikale. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviejų 10 ir 20 kW vardinės galios fotovoltinių įrenginių pirkimas ir įrengimas ieškovės bendrovės naudojamose vietose ant pastatų stogų. Projekto tikslas – padidinti iš atsinaujinančių šaltinių gaunamos energijos kiekį, pagerinti aplinkos kokybę ir apsaugą, sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir teršalų kiekį, taip pat sumažinti pareiškėjo elektros energijos vartojimo sąnaudas. Planuojamas kasmet įrenginio pagaminamos energijos kiekis yra 27,95 MWh. Projektas sumažins anglies dvideginio emisijas 9,28 tonomis per metus pagal šiame konkurse priimtą skaičiavimo metodiką. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja dvaju fotonaponskih mikropostrojenja nazivnog kapaciteta 10 i 20 kW i instalacija na mjestima kojima se koristi tužiteljevo društvo na krovovima zgrada. Cilj projekta je povećanje količine energije dobivene iz obnovljivih izvora, poboljšanje kvalitete i zaštite okoliša, smanjenje emisija stakleničkih plinova i onečišćujućih tvari u atmosferu, kao i smanjenje troškova potrošnje električne energije podnositelja zahtjeva. Predviđena količina energije koju godišnje proizvodi postrojenje iznosi 27,95 MWh. Projektom će se smanjiti emisije ugljičnog dioksida za 9,28 tona godišnje, u skladu s metodologijom izračuna usvojenom u ovom natječaju. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά δύο φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων ονομαστικής ισχύος 10 και 20 kW και η εγκατάσταση στους χώρους που χρησιμοποιεί η εταιρία της προσφεύγουσας στις στέγες των κτηρίων εκεί. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ποσότητας ενέργειας που λαμβάνεται από ανανεώσιμες πηγές, η βελτίωση της ποιότητας και της προστασίας του περιβάλλοντος, η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των ρύπων στην ατμόσφαιρα, καθώς και η μείωση του κόστους κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από τον αιτούντα. Η προβλεπόμενη ποσότητα ενέργειας που παράγεται ετησίως από την εγκατάσταση είναι 27,95 MWh. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά 9,28 τόνους ετησίως, σύμφωνα με τη μεθοδολογία υπολογισμού που υιοθετήθηκε στον παρόντα διαγωνισμό. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa dvoch fotovoltaických mikrozariadení s nominálnou kapacitou 10 a 20 kW a inštalácia na miestach používaných spoločnosťou žalobkyne na strechách budov. Cieľom projektu je zvýšiť množstvo energie získanej z obnoviteľných zdrojov, zlepšiť kvalitu a ochranu životného prostredia, znížiť emisie skleníkových plynov a znečisťujúcich látok do atmosféry, ako aj znížiť náklady žiadateľa na spotrebu elektrickej energie. Predpokladané množstvo energie vyrobenej v zariadení ročne je 27,95 MWh. Projekt zníži emisie oxidu uhličitého o 9,28 ton ročne v súlade s metodikou výpočtu prijatou v tejto súťaži. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on ostaa kaksi aurinkosähköä käyttävää mikrolaitosta, joiden nimelliskapasiteetti on 10 kW ja 20 kW, sekä asentaa kantajan yrityksen käyttämiin paikkoihin siellä sijaitsevien rakennusten katoille. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä saatavan energian määrää, parantaa ympäristön laatua ja suojelua, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja ilmakehään joutuvia epäpuhtauksia sekä vähentää hakijan sähkönkulutuksen kustannuksia. Laitoksen vuosittain tuottaman energian arvioitu määrä on 27,95 MWh. Hanke vähentää hiilidioksidipäästöjä 9,28 tonnia vuodessa kilpailussa hyväksytyn laskentamenetelmän mukaisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya két 10 és 20 kW névleges teljesítményű fotovoltaikus mikroberendezés beszerzése, valamint a felperes társasága által az ott található épületek tetején használt helyeken történő telepítés. A projekt célja a megújuló energiaforrásokból nyert energia mennyiségének növelése, a környezet minőségének és védelmének javítása, az üvegházhatást okozó gázok és szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, valamint a kérelmező villamosenergia-fogyasztási költségeinek csökkentése. A létesítmény által évente termelt energia becsült mennyisége 27,95 MWh. A projekt az e verseny keretében elfogadott számítási módszertannak megfelelően évi 9,28 tonnával csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup dvou fotovoltaických mikrozařízení o jmenovité kapacitě 10 a 20 kW a instalace v místech využívaných společností žalobkyně na střechách budov. Cílem projektu je zvýšit množství energie získané z obnovitelných zdrojů, zlepšit kvalitu a ochranu životního prostředí, snížit emise skleníkových plynů a znečišťující látky do ovzduší a snížit náklady na spotřebu elektrické energie žadatelem. Předpokládané množství energie vyrobené ročně zařízením je 27,95 MWh. Projekt sníží emise oxidu uhličitého o 9,28 tun ročně v souladu s metodikou výpočtu přijatou v této soutěži. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu fotoelementu mikroiekārtu ar nominālo jaudu 10 un 20 kW iegāde un uzstādīšana vietās, ko prasītāja sabiedrība izmanto uz ēku jumtiem. Projekta mērķis ir palielināt no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtās enerģijas apjomu, uzlabot vides kvalitāti un aizsardzību, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un piesārņojošo vielu nonākšanu atmosfērā, kā arī samazināt pieteikuma iesniedzēja elektroenerģijas patēriņa izmaksas. Prognozētais iekārtas saražotās enerģijas daudzums ir 27,95 MWh. Projekts samazinās oglekļa dioksīda emisijas par 9,28 tonnām gadā saskaņā ar šajā konkursā pieņemto aprēķināšanas metodiku. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail dhá mhicreashuiteáil fhótavoltach a cheannach a bhfuil toilleadh ainmniúil 10 agus 20 kW acu agus suiteáil sna suíomhanna a úsáideann cuideachta an iarratasóra ar dhíonta na bhfoirgneamh ansin. Is é is aidhm don tionscadal an méid fuinnimh a fhaightear ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú, cáilíocht agus cosaint an chomhshaoil a fheabhsú, astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin isteach san atmaisféar a laghdú, chomh maith le costas tomhaltais leictreachais an iarratasóra a laghdú. Is é 27.95 MWh an méid fuinnimh a mheastar a ghinfidh an tsuiteáil gach bliain. Laghdóidh an tionscadal astuithe dé-ocsaíde carbóin 9.28 tona in aghaidh na bliana, i gcomhréir leis an modheolaíocht ríofa a glacadh sa chomórtas seo. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup dveh fotovoltaičnih mikroinštalacij z nazivno zmogljivostjo 10 in 20 kW ter namestitev na lokacijah, ki jih podjetje tožeče stranke uporablja na strehah tamkajšnjih stavb. Cilj projekta je povečati količino energije, pridobljene iz obnovljivih virov, izboljšati kakovost in varstvo okolja, zmanjšati emisije toplogrednih plinov in onesnaževal v ozračje ter znižati stroške porabe električne energije s strani prijavitelja. Predvidena količina energije, ki jo letno proizvede obrat, je 27,95 MWh. Projekt bo zmanjšal emisije ogljikovega dioksida za 9,28 tone na leto v skladu z metodologijo izračuna, sprejeto na tem natečaju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на две фотоволтаични микроинсталации с номинален капацитет от 10 и 20 kW и монтаж в местата, използвани от дружеството на жалбоподателя върху покривите на сградите там. Целта на проекта е да се увеличи количеството енергия, получена от възобновяеми източници, да се подобри качеството и опазването на околната среда, да се намалят емисиите на парникови газове и замърсителите в атмосферата, както и да се намалят разходите за потребление на електроенергия от заявителя. Прогнозираното количество енергия, генерирано годишно от инсталацията, е 27,95 MWh. Проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид с 9,28 тона годишно в съответствие с методиката за изчисляване, приета в настоящия конкурс. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ żewġ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità nominali ta’ 10 u 20 kW u l-installazzjoni fil-postijiet użati mill-kumpanija tar-rikorrenti fuq il-bjut tal-bini hemmhekk. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-ammont ta’ enerġija miksuba minn sorsi rinnovabbli, itejjeb il-kwalità u l-protezzjoni tal-ambjent, inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u s-sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, kif ukoll inaqqas l-ispiża tal-konsum tal-elettriku mill-applikant. L-ammont imbassar ta’ enerġija ġġenerata kull sena mill-installazzjoni huwa ta’ 27.95 MWh. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju b’9.28 tunnellata fis-sena, skont il-metodoloġija tal-kalkolu adottata f’din il-kompetizzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de duas microinstalações fotovoltaicas com uma capacidade nominal de 10 e 20 kW e a instalação nos locais utilizados pela sociedade da recorrente nos telhados dos edifícios. O objetivo do projeto é aumentar a quantidade de energia obtida a partir de fontes renováveis, melhorar a qualidade e a proteção do ambiente, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e poluentes para a atmosfera, bem como reduzir o custo do consumo de eletricidade pelo requerente. A quantidade prevista de energia gerada anualmente pela instalação é de 27,95 MWh. O projeto reduzirá as emissões de dióxido de carbono em 9,28 toneladas por ano, de acordo com a metodologia de cálculo adotada neste concurso. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets genstand er køb af to solcellemikroinstallationer med en nominel kapacitet på 10 og 20 kW og installation på de steder, som sagsøgerens virksomhed anvender på taget af bygningerne. Formålet med projektet er at øge mængden af energi fra vedvarende energikilder, forbedre kvaliteten og beskyttelsen af miljøet, reducere drivhusgasemissioner og forurenende stoffer i atmosfæren samt reducere ansøgerens elforbrug. Den forventede mængde energi, der årligt genereres af anlægget, er 27,95 MWh. Projektet vil reducere CO2-udledningen med 9,28 tons pr. år i overensstemmelse med den beregningsmetode, der er anvendt i denne konkurrence. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea a două microinstalații fotovoltaice cu o capacitate nominală de 10 și 20 kW și instalarea în locațiile utilizate de societatea reclamantei pe acoperișurile clădirilor de acolo. Scopul proiectului este de a crește cantitatea de energie obținută din surse regenerabile, de a îmbunătăți calitatea și protecția mediului, de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și poluanții în atmosferă, precum și de a reduce costul consumului de energie electrică de către solicitant. Cantitatea estimată de energie generată anual de instalație este de 27,95 MWh. Proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon cu 9,28 tone pe an, în conformitate cu metodologia de calcul adoptată în cadrul acestui concurs. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser inköp av två solcellsmikroanläggningar med en nominell kapacitet på 10 och 20 kW och installation på de platser som klagandens företag använder på taken till byggnaderna där. Syftet med projektet är att öka mängden energi som erhålls från förnybara energikällor, förbättra kvaliteten och skyddet av miljön, minska utsläppen av växthusgaser och föroreningar i atmosfären samt minska kostnaderna för den sökandes elförbrukning. Den beräknade mängden energi som genereras årligen av anläggningen är 27,95 MWh. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med 9,28 ton per år, i enlighet med den beräkningsmetod som antagits i denna tävling. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
Identifiers
RPLU.04.02.00-06-0184/17
0 references