ANTIBIOTIC MEDICINAL SUSPENSION FOR INJECTION (Q104324): Difference between revisions

Celem bezpośrednim jest wdrożenie do produkcji na bazie wyników własnych prac B+R i i wprowadzenie na rynek farmaceutyczny nowego leku generycznego oraz udoskonalenie procesu technologicznego dotychczas produkowanych leków. To przyczyni się do realizacji celu strategicznego Spółki, jakim jest systematyczna poprawa pozycji na rynku farmacji weterynaryjnej w Polsce i w Europie poprzez rozwój asortymentu. Zadaniem w oparciu o które spółka chce w.w cel zrealizować jest stworzenie poprzez zakup linii technologicznej do wytwarzania antybiotykowej zawiesiny leczniczej do iniekcji, a także udoskonalenie procesu produkcji dotychczasowych produktów leczniczych antybiotykowych. Wskaźnikami będą: - wprowadzenie nowego produktu innowacyjnego na skalę kraju - udoskonalenie procesu produkcji dotychczasowych leków antybiotykowych zawiesinowych - zwiększenie przychodów Spółki - stworzenie 3 nowych etatów w przedsiębiorstwie, - wprowadzenie innowacji organizacyjnej w zakresie dystrybucji produktu Beneficjentami ostatecznymi, czy też końcowymi zrealizowanego projektu będą hodowcy bydła, a pośrednimi odbiorcami końcowymi będą ludzie, którzy jedzą żywność pochodzenia zwierzęcego - zarówno mięso jak i inne artykuły - nabiał. Produkt, który powstanie w wyniku realizacji projektu będzie lekiem generycznym, innowacyjnym na skalę kraju (zg. z Opinią o innowacyjności), który będzie charakteryzował się niższą ceną a jednocześnie lepszymi parametrami tech.Ponadto efektem projektu będzie także unowocześnienie technologii produkcji dotychczas produkowanych preparatów antybiotykowych zawiesinowych poprzez poprawę warunków ich wytwarzania. Projekt wpisuje się w cele działania 3.7 i RPO WL gdyż dzięki wsparciu inwestycyjnemu nastąpi zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa, podniesienie produktywności oraz skali prowadzenia działalności lubelskiej Spółki, przede wszystkim dzięki wprowadzaniu innowacyjnych rozwiązań i wsparciu inwestycyjnemu na realizację wyników własnych prac B+R (Polish)

0 references

The direct goal is to implement the production on the basis of the results of own R & D and the introduction of a new generic drug to the pharmaceutical market and to improve the technological process of the medicines produced so far. This will contribute to the realisation of the Company’s strategic goal, which is to systematically improve its position in the veterinary pharmaceutical market in Poland and in Europe through the development of the assortment. The task on which the company wants to achieve the aim is to create a technological line for the production of antibiotic medicinal suspension for injections, as well as to improve the production of antibiotic medicinal products. Indicators will be: — the introduction of a new innovative product on the national scale – improving the production of antibiotic suspension drugs – increasing the Company’s revenues – creation of 3 new posts in the enterprise, – introduction of organizational innovation in the distribution of the product The final beneficiaries of the project will be cattle farmers, and intermediate final customers will be people who eat food of animal origin – both meat and other dairy products. The product that will be created as a result of the implementation of the project will be a generic medicine, innovative on the scale of the country (relative to the opinion on innovation), which will be characterised by a lower price and at the same time better tech parameters. The project is part of the objectives of Action 3.7 and RPO WL as the investment support will increase the competitiveness of the company, increase the productivity and scale of the activity of Lublin Company, mainly thanks to the introduction of innovative solutions and investment support for the realisation of the results of its R & D works (English)

point in time

17 October 2020

0 references

L’objectif direct est de mettre en œuvre en production sur la base des résultats de ses propres travaux de R & D, de lancer un nouveau médicament générique sur le marché pharmaceutique et d’améliorer le processus technologique des médicaments produits jusqu’à présent. Cela contribuera à l’objectif stratégique de l’entreprise d’améliorer systématiquement sa position sur le marché des produits pharmaceutiques vétérinaires en Pologne et en Europe grâce au développement de la gamme de produits. La tâche sur la base de laquelle l’entreprise veut atteindre l’objectif ci-dessus est de créer en achetant une ligne technologique pour la production d’antibiotiques suspensions injectables, ainsi que d’améliorer le processus de production des médicaments antibiotiques existants. Les indicateurs seront les suivants: introduction d’un nouveau produit innovant à l’échelle nationale — amélioration du processus de production des médicaments à suspension antibiotique existants — augmentation des revenus de l’entreprise — création de 3 nouveaux emplois dans l’entreprise — introduction de l’innovation organisationnelle dans la distribution du produit Les bénéficiaires finaux ou le projet final seront les éleveurs, et les bénéficiaires finaux intermédiaires seront les personnes qui mangent des aliments d’origine animale — viande et autres produits — produits laitiers. Le produit qui sera créé à la suite du projet sera un médicament générique, innovant à l’échelle nationale (selon l’avis sur l’innovation), qui se caractérisera par un prix inférieur et en même temps de meilleurs paramètres technologiques. Le projet s’inscrit dans les objectifs de l’action 3.7 et du ROP WL car grâce à l’aide à l’investissement, il augmentera la compétitivité de l’entreprise, augmentera la productivité et l’ampleur des opérations de la société Lublin, principalement grâce à l’introduction de solutions innovantes et à l’aide à l’investissement pour la mise en œuvre des résultats de ses propres travaux de R & D. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das direkte Ziel besteht darin, auf der Grundlage der Ergebnisse eigener F & E-Arbeiten in die Produktion zu gelangen und ein neues Generikum auf dem pharmazeutischen Markt einzuführen und den technologischen Prozess der bisher hergestellten Arzneimittel zu verbessern. Dies wird zum strategischen Ziel des Unternehmens beitragen, seine Position auf dem Markt für Tierarzneimittel in Polen und Europa durch die Entwicklung der Produktpalette systematisch zu verbessern. Die Aufgabe, auf deren Grundlage das Unternehmen das oben genannte Ziel erreichen will, ist es, durch den Kauf einer technologischen Linie zur Herstellung von Antibiotika-Medizinsuspension zur Injektion zu schaffen und den Produktionsprozess bestehender Antibiotikaarzneimittel zu verbessern. Indikatoren werden sein: Einführung eines neuen innovativen Produkts auf nationaler Ebene – Verbesserung des Produktionsprozesses von bestehenden Antibiotika-Suspensionsmedikamenten – Erhöhung der Einnahmen des Unternehmens – Schaffung von 3 neuen Arbeitsplätzen im Unternehmen, – Einführung organisatorischer Innovationen im Vertrieb des Produkts Die Endbegünstigten oder das Endprojekt werden Rinderbauern sein, und Zwischenempfänger werden Menschen sein, die Lebensmittel tierischen Ursprungs essen – sowohl Fleisch als auch andere Produkte – Milchprodukte. Das Produkt, das als Ergebnis des Projekts erstellt wird, wird ein Generikum sein, das auf nationaler Ebene innovativ ist (laut der Stellungnahme zur Innovation), das sich durch einen niedrigeren Preis und gleichzeitig bessere Parameter der Technologie auszeichnet. Das Projekt passt in die Ziele der Aktion 3.7 und ROP WL, denn dank der Investitionsunterstützung wird die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht, die Produktivität und das Ausmaß der Aktivitäten der Lublin-Gesellschaft erhöht, vor allem dank der Einführung innovativer Lösungen und Investitionsunterstützung für die Umsetzung der Ergebnisse eigener F & E-Arbeiten (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het rechtstreekse doel is om op basis van de resultaten van eigen O & O-werkzaamheden in productie te komen en een nieuw generiek geneesmiddel op de farmaceutische markt te lanceren en het technologische proces van de tot dusver geproduceerde geneesmiddelen te verbeteren. Dit zal bijdragen aan het strategische doel van de onderneming om haar positie op de markt van diergeneesmiddelen in Polen en Europa systematisch te verbeteren door de ontwikkeling van het productassortiment. De taak op basis waarvan het bedrijf bovenstaande doelstelling wil bereiken, is het creëren van een technologische lijn voor de productie van antibiotica suspensie voor injectie en het verbeteren van het productieproces van bestaande antibiotica. Indicatoren zijn: invoering van een nieuw innovatief product op nationale schaal — verbetering van het productieproces van bestaande antibiotica suspensiegeneesmiddelen — verhoging van de inkomsten van het bedrijf — het creëren van 3 nieuwe banen in de onderneming, — invoering van organisatorische innovatie in de distributie van het product De uiteindelijke begunstigden of het uiteindelijke project zullen veehouders zijn, en intermediaire eindontvangers zullen mensen zijn die voedsel van dierlijke oorsprong eten — zowel vlees als andere producten — zuivelproducten. Het product dat als resultaat van het project zal worden gecreëerd, zal een generiek geneesmiddel zijn, innovatief op nationale schaal (volgens het advies over innovatie), dat zal worden gekenmerkt door een lagere prijs en tegelijkertijd betere parameters van technologie. Bovendien zal het project ook de productietechnologie van de eerder geproduceerde antibioticasuspensiemiddelen moderniseren door de productieomstandigheden ervan te verbeteren. Het project past in de doelstellingen van actie 3.7 en ROP WL omdat dankzij de investeringssteun het concurrentievermogen van de onderneming zal toenemen, de productiviteit en de omvang van de activiteiten van de Lublin Company zal toenemen, voornamelijk dankzij de introductie van innovatieve oplossingen en investeringssteun voor de uitvoering van de resultaten van eigen O & O-werkzaamheden (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo diretto è quello di attuare in produzione sulla base dei risultati dei propri lavori di R & S e lanciare un nuovo farmaco generico sul mercato farmaceutico e migliorare il processo tecnologico dei farmaci prodotti finora. Ciò contribuirà all'obiettivo strategico dell'azienda di migliorare sistematicamente la propria posizione sul mercato dei prodotti farmaceutici veterinari in Polonia ed Europa attraverso lo sviluppo della gamma di prodotti. Il compito sulla base del quale l'azienda vuole raggiungere l'obiettivo di cui sopra è quello di creare con l'acquisto di una linea tecnologica per la produzione di sospensione antibiotica medicinale per iniezione, nonché di migliorare il processo di produzione dei medicinali esistenti. Gli indicatori saranno: introduzione di un nuovo prodotto innovativo su scala nazionale — miglioramento del processo di produzione dei farmaci a sospensione antibiotica esistenti — aumentando i ricavi dell'azienda — creando 3 nuovi posti di lavoro nell'impresa, — introducendo innovazione organizzativa nella distribuzione del prodotto I beneficiari finali o il progetto finale saranno gli allevatori di bestiame, e i destinatari finali intermedi saranno le persone che mangiano alimenti di origine animale — sia carne che altri prodotti — prodotti lattiero-caseari. Il prodotto che verrà creato a seguito del progetto sarà un farmaco generico, innovativo su scala nazionale (secondo il parere sull'innovazione), che sarà caratterizzato da un prezzo più basso e al tempo stesso migliori parametri di tecnologia.Inoltre, il progetto ammodernerà anche la tecnologia di produzione dei preparati di sospensione antibiotici precedentemente prodotti migliorando le condizioni della loro produzione. Il progetto si inserisce negli obiettivi dell'azione 3.7 e ROP WL perché grazie al sostegno agli investimenti aumenterà la competitività dell'azienda, aumenterà la produttività e la scala delle attività della Società Lublin, principalmente grazie all'introduzione di soluzioni innovative e al supporto agli investimenti per la realizzazione dei risultati delle proprie opere di R & S (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo directo es implementar en la producción sobre la base de los resultados de los propios trabajos de I+D y lanzar un nuevo medicamento genérico en el mercado farmacéutico y mejorar el proceso tecnológico de los medicamentos producidos hasta el momento. Esto contribuirá al objetivo estratégico de la Compañía de mejorar sistemáticamente su posición en el mercado de productos farmacéuticos veterinarios en Polonia y Europa a través del desarrollo de la gama de productos. La tarea en base a la cual la empresa quiere lograr el objetivo anterior es crear mediante la compra de una línea tecnológica para la producción de antibióticos suspensión medicinal para inyección, así como mejorar el proceso de producción de medicamentos antibióticos existentes. Los indicadores serán: introducción de un nuevo producto innovador a escala nacional — la mejora del proceso de producción de los medicamentos antibióticos existentes — aumentar los ingresos de la empresa — la creación de 3 nuevos puestos de trabajo en la empresa, — la introducción de la innovación organizacional en la distribución del producto Los beneficiarios finales o el proyecto final serán ganaderos, y los beneficiarios finales intermedios serán las personas que comen alimentos de origen animal — tanto carne como otros productos — productos lácteos. El producto que se creará como resultado del proyecto será un medicamento genérico, innovador a escala nacional (según el dictamen sobre innovación), que se caracterizará por un precio más bajo y al mismo tiempo mejores parámetros de tecnología. Además, el proyecto también modernizará la tecnología de producción de los preparados antibióticos de suspensión previamente producidos mejorando las condiciones de su producción. El proyecto se ajusta a los objetivos de la acción 3.7 y ROP WL porque gracias al apoyo a la inversión aumentará la competitividad de la empresa, aumentará la productividad y escala de las operaciones de la Compañía Lublin, principalmente gracias a la introducción de soluciones innovadoras y apoyo a la inversión para la implementación de los resultados de obras propias de I+D. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Det direkte mål er at gennemføre i produktionen på grundlag af resultaterne af egne F & U-værker og lancere et nyt generisk lægemiddel på lægemiddelmarkedet og forbedre den teknologiske proces for de lægemidler, der hidtil er produceret. Dette vil bidrage til virksomhedens strategiske mål om systematisk at forbedre sin position på markedet for veterinærlægemidler i Polen og Europa gennem udvikling af produktsortimentet. Den opgave, på grundlag af hvilken virksomheden ønsker at nå ovennævnte mål, er at skabe ved at købe en teknologisk linje til fremstilling af antibiotisk lægemiddelsuspension til injektion samt at forbedre produktionsprocessen for eksisterende antibiotikalægemidler. Indikatorerne vil være: indførelse af et nyt innovativt produkt på nationalt plan — forbedring af produktionsprocessen for eksisterende antibiotiske suspensionsmidler — forøgelse af selskabets indtægter — skabelse af 3 nye arbejdspladser i virksomheden — indførelse af organisatorisk innovation i distributionen af produktet De endelige modtagere eller det endelige projekt vil være kvægavlere, og mellemliggende endelige modtagere vil være mennesker, der spiser animalske fødevarer — både kød og andre produkter — mejeriprodukter. Det produkt, der vil blive skabt som følge af projektet, vil være et generisk lægemiddel, innovativt på nationalt plan (ifølge udtalelsen om innovation), som vil være kendetegnet ved en lavere pris og samtidig bedre parametre for teknologi.Desuden vil projektet også modernisere produktionsteknologien af de tidligere producerede antibiotiske suspension præparater ved at forbedre betingelserne for deres produktion. Projektet passer ind i målene for foranstaltning 3.7 og ROP WL, fordi takket være investeringsstøtten vil øge virksomhedens konkurrenceevne, øge produktiviteten og omfanget af Lublin Companys aktiviteter, hovedsagelig takket være indførelsen af innovative løsninger og investeringsstøtte til gennemførelse af resultaterne af eget F & U-arbejde. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Άμεσος στόχος είναι η εφαρμογή στην παραγωγή με βάση τα αποτελέσματα των ίδιων εργασιών Ε & Α και η έναρξη ενός νέου γενόσημου φαρμάκου στη φαρμακευτική αγορά και η βελτίωση της τεχνολογικής διαδικασίας των φαρμάκων που παράγονται μέχρι σήμερα. Αυτό θα συμβάλει στην επίτευξη του στρατηγικού στόχου της Εταιρείας για τη συστηματική βελτίωση της θέσης της στην αγορά των κτηνιατρικών φαρμάκων στην Πολωνία και την Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης της γκάμας των προϊόντων. Το καθήκον βάσει του οποίου η εταιρεία επιθυμεί να επιτύχει τον παραπάνω στόχο είναι να δημιουργήσει με την αγορά μιας τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή ενέσιμου ενέσιμου αντιβιοτικού φαρμάκου, καθώς και να βελτιώσει τη διαδικασία παραγωγής των υφιστάμενων αντιβιοτικών φαρμάκων. Οι δείκτες θα είναι: εισαγωγή ενός νέου καινοτόμου προϊόντος σε εθνική κλίμακα — βελτίωση της παραγωγικής διαδικασίας των υφιστάμενων φαρμάκων αναστολής αντιβιοτικών — αύξηση των εσόδων της εταιρείας — δημιουργία 3 νέων θέσεων εργασίας στην επιχείρηση — εισαγωγή οργανωτικής καινοτομίας στη διανομή του προϊόντος Οι τελικοί δικαιούχοι ή το τελικό έργο θα είναι οι κτηνοτρόφοι, ενώ ενδιάμεσοι τελικοί αποδέκτες θα είναι οι άνθρωποι που τρώνε τρόφιμα ζωικής προέλευσης — τόσο κρέας όσο και άλλα προϊόντα — γαλακτοκομικά προϊόντα. Το προϊόν που θα δημιουργηθεί ως αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα γενόσημο φάρμακο, καινοτόμο σε εθνική κλίμακα (σύμφωνα με τη γνωμοδότηση για την καινοτομία), το οποίο θα χαρακτηρίζεται από χαμηλότερη τιμή και ταυτόχρονα καλύτερες παραμέτρους της τεχνολογίας. Το έργο εντάσσεται στους στόχους της δράσης 3.7 και του ROP WL διότι χάρη στην επενδυτική στήριξη θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας, θα αυξήσει την παραγωγικότητα και την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας Lublin, κυρίως χάρη στην εισαγωγή καινοτόμων λύσεων και επενδυτικής στήριξης για την υλοποίηση των αποτελεσμάτων των δικών τους έργων Ε & Α (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Izravni cilj je implementirati u proizvodnju na temelju rezultata vlastitih istraživanja i razvoja te pokrenuti novi generički lijek na farmaceutskom tržištu i poboljšati tehnološki proces do sada proizvedenih lijekova. Time će se doprinijeti strateškom cilju tvrtke da sustavno poboljša svoj položaj na tržištu veterinarskih farmaceutskih proizvoda u Poljskoj i Europi razvojem asortimana proizvoda. Zadatak na temelju kojeg tvrtka želi postići gore navedeni cilj je stvaranjem tehnološke linije za proizvodnju antibiotske suspenzije za injekciju, kao i poboljšanje procesa proizvodnje postojećih antibiotskih lijekova. Pokazatelji će biti sljedeći: uvođenje novog inovativnog proizvoda na nacionalnoj razini – poboljšanje proizvodnog procesa postojećih antibiotskih suspenzivnih lijekova – povećanje prihoda Društva – stvaranje 3 nova radna mjesta u poduzeću, uvođenje organizacijskih inovacija u distribuciji proizvoda Krajnji korisnici ili konačni projekt bit će stočari, a posredni krajnji primatelji bit će ljudi koji jedu hranu životinjskog podrijetla – meso i druge proizvode – mliječne proizvode. Proizvod koji će biti stvoren kao rezultat projekta bit će generički lijek, inovativan na nacionalnoj razini (prema mišljenju o inovacijama), koji će biti obilježen nižim cijenama i istovremeno boljim parametrima tehnologije.Osim toga, projekt će modernizirati i proizvodnu tehnologiju prethodno proizvedenih antibiotskih suspenzijskih pripravaka poboljšanjem uvjeta njihove proizvodnje. Projekt se uklapa u ciljeve akcije 3.7 i ROP WL-a jer će zahvaljujući investicijskoj podršci povećati konkurentnost tvrtke, povećati produktivnost i razmjer poslovanja tvrtke Lublin, uglavnom zahvaljujući uvođenju inovativnih rješenja i investicijskoj podršci za provedbu rezultata vlastitih radova na istraživanju i razvoju. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul direct este de a pune în aplicare în producție pe baza rezultatelor propriilor lucrări de cercetare-dezvoltare și de a lansa un nou medicament generic pe piața farmaceutică și de a îmbunătăți procesul tehnologic al medicamentelor produse până în prezent. Acest lucru va contribui la obiectivul strategic al companiei de a-și îmbunătăți sistematic poziția pe piața produselor farmaceutice veterinare din Polonia și Europa prin dezvoltarea gamei de produse. Sarcina pe baza căreia compania dorește să atingă obiectivul de mai sus este de a crea prin achiziționarea unei linii tehnologice pentru producerea suspensiei medicinale antibiotice pentru injectare, precum și de a îmbunătăți procesul de producție a medicamentelor antibiotice existente. Indicatorii vor fi: introducerea unui nou produs inovator la scară națională – îmbunătățirea procesului de producție a medicamentelor în suspensie antibiotice existente – creșterea veniturilor companiei – crearea a 3 noi locuri de muncă în întreprindere – introducerea inovației organizaționale în distribuția produsului Beneficiarii finali sau proiectul final vor fi crescătorii de vite, iar destinatarii finali intermediari vor fi cei care vor mânca alimente de origine animală – atât carne, cât și alte produse – produse lactate. Produsul care va fi creat ca urmare a proiectului va fi un medicament generic, inovator la scară națională (conform avizului privind inovarea), care se va caracteriza printr-un preț mai mic și, în același timp, parametri mai buni ai tehnologiei.În plus, proiectul va moderniza, de asemenea, tehnologia de producție a preparatelor de suspensie antibiotice produse anterior prin îmbunătățirea condițiilor de producție a acestora. Proiectul se încadrează în obiectivele acțiunii 3.7 și ROP WL, deoarece datorită sprijinului pentru investiții va crește competitivitatea companiei, va crește productivitatea și amploarea operațiunilor companiei Lublin, în principal datorită introducerii de soluții inovatoare și a sprijinului investițional pentru implementarea rezultatelor propriilor lucrări de cercetare și dezvoltare. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Priamym cieľom je zaviesť do výroby na základe výsledkov vlastných výskumno-vývojových prác a uviesť na trh nový generický liek a zlepšiť technologický proces doteraz vyrábaných liekov. To prispeje k strategickému cieľu spoločnosti systematicky zlepšovať svoju pozíciu na trhu veterinárnych liekov v Poľsku a Európe prostredníctvom vývoja sortimentu výrobkov. Úlohou, na základe ktorej chce spoločnosť dosiahnuť uvedený cieľ, je vytvoriť technologickú linku na výrobu suspenzie antibiotík na injekciu, ako aj zlepšiť výrobný proces existujúcich antibiotík. Ukazovatele budú: zavedenie nového inovatívneho produktu v národnom meradle – zlepšenie výrobného procesu existujúcich antibiotík suspenzie – zvýšenie príjmov spoločnosti – vytvorenie 3 nových pracovných miest v podniku, – zavedenie organizačnej inovácie v distribúcii produktu Koneční príjemcovia alebo konečný projekt budú chovatelia dobytka a medzikoneční príjemcovia budú ľudia, ktorí konzumujú potraviny živočíšneho pôvodu – mäso a iné výrobky – mliečne výrobky. Produkt, ktorý bude vytvorený v dôsledku projektu, bude generický liek, inovatívny v národnom meradle (podľa stanoviska k inovácii), ktorý bude charakterizovaný nižšou cenou a zároveň lepšími parametrami technológie.Okrem toho projekt zmodernizuje výrobnú technológiu predtým vyrábaných prípravkov na suspenziu antibiotík zlepšením podmienok ich výroby. Projekt zapadá do cieľov akcie 3.7 a ROP WL, pretože vďaka investičnej podpore zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, zvýši produktivitu a rozsah činnosti spoločnosti Lublin, a to najmä vďaka zavedeniu inovatívnych riešení a investičnej podpore pre realizáciu výsledkov vlastných výskumných a vývojových prác. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan dirett huwa l-implimentazzjoni fil-produzzjoni fuq il-bażi tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż proprji u t-tnedija ta’ mediċina ġenerika ġdida fis-suq farmaċewtiku u t-titjib tal-proċess teknoloġiku tad-drogi prodotti s’issa. Dan se jikkontribwixxi għall-għan strateġiku tal-Kumpanija li ttejjeb b’mod sistematiku l-pożizzjoni tagħha fis-suq tal-farmaċewtiċi veterinarji fil-Polonja u fl-Ewropa permezz tal-iżvilupp tal-firxa tal-prodotti. Il-kompitu li fuq il-bażi tiegħu l-kumpanija trid tilħaq l-objettiv ta’ hawn fuq huwa li toħloq billi tixtri linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ sospensjoni mediċinali antibijotika għall-injezzjoni, kif ukoll li ttejjeb il-proċess tal-produzzjoni ta’ prodotti mediċinali antibijotiċi eżistenti. L-indikaturi se jkunu: introduzzjoni ta’ prodott innovattiv ġdid fuq skala nazzjonali — titjib fil-proċess tal-produzzjoni ta’ mediċini eżistenti għas-sospensjoni tal-antibijotiċi — żieda fid-dħul tal-Kumpanija — il-ħolqien ta’ 3 impjiegi ġodda fl-intrapriża, — l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni organizzattiva fid-distribuzzjoni tal-prodott Il-benefiċjarji finali jew il-proġett finali se jkunu dawk li jrabbu l-bhejjem tal-ifrat, u l-benefiċjarji finali intermedji se jkunu n-nies li jieklu ikel li joriġina mill-annimali — kemm laħam kif ukoll prodotti oħra — prodotti tal-ħalib. Il-prodott li se jinħoloq bħala riżultat tal-proġett se jkun mediċina ġenerika, innovattiva fuq skala nazzjonali (skont l-opinjoni dwar l-innovazzjoni), li se tkun ikkaratterizzata minn prezz aktar baxx u fl-istess ħin parametri aħjar tat-teknoloġija. Barra minn hekk, il-proġett se jimmodernizza wkoll it-teknoloġija tal-produzzjoni tal-preparazzjonijiet għas-sospensjoni tal-antibijotiċi prodotti qabel billi jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-produzzjoni tagħhom. Il-proġett jidħol fl-għanijiet tal-azzjoni 3.7 u r-ROP WL għaliex bis-saħħa tal-appoġġ għall-investiment se jżid il-kompetittività tal-kumpanija, iżid il-produttività u l-iskala tal-operazzjonijiet tal-Kumpanija Lublin, l-aktar bis-saħħa tal-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi u appoġġ għall-investiment għall-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet proprji ta’ R & Ż. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo direto é a introdução na produção com base nos resultados da própria I & D trabalha e lançar um novo medicamento genérico no mercado farmacêutico e melhorar o processo tecnológico dos medicamentos produzidos até à data. Tal contribuirá para o objetivo estratégico da empresa de melhorar sistematicamente a sua posição no mercado dos medicamentos veterinários na Polónia e na Europa através do desenvolvimento da gama de produtos. A tarefa com base na qual a empresa pretende atingir o objetivo acima referido é criar através da aquisição de uma linha tecnológica para a produção de antibiótico suspensão medicinal para injeção, bem como melhorar o processo de produção de medicamentos antibióticos existentes. Os indicadores serão: introdução de um novo produto inovador à escala nacional — melhoria do processo de produção de medicamentos antibióticos em suspensão existentes — aumento das receitas da empresa — criação de 3 novos postos de trabalho na empresa — introdução de inovação organizacional na distribuição do produto Os beneficiários finais ou o projeto final serão os criadores de gado, e os destinatários finais intermédios serão as pessoas que comem alimentos de origem animal — carne e outros produtos — laticínios. O produto que será criado como resultado do projeto será um medicamento genérico, inovador em escala nacional (de acordo com o parecer sobre inovação), que será caracterizado por um preço mais baixo e, ao mesmo tempo, melhores parâmetros de tecnologia.Além disso, o projeto também modernizará a tecnologia de produção das preparações de suspensão antibiótica anteriormente produzidas, melhorando as condições de sua produção. O projeto enquadra-se nos objetivos da ação 3.7 e ROP WL, pois graças ao apoio ao investimento irá aumentar a competitividade da empresa, aumentar a produtividade e a escala das operações da Lublin Company, principalmente graças à introdução de soluções inovadoras e apoio ao investimento para a implementação dos resultados dos próprios trabalhos de I & D (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Suorana tavoitteena on toteuttaa tuotannossa omien T & K-töiden tulosten pohjalta, käynnistää uusi geneerinen lääke lääkemarkkinoille ja parantaa tähän mennessä tuotettujen lääkkeiden teknologista prosessia. Tämä edistää yhtiön strategista tavoitetta parantaa järjestelmällisesti asemaansa eläinlääkemarkkinoilla Puolassa ja Euroopassa kehittämällä tuotevalikoimaa. Yrityksen tehtävänä on saavuttaa edellä mainittu tavoite ostamalla teknologinen linja injektionesteisiin tarkoitetun antibioottisuspension tuotantoa varten sekä parantaa olemassa olevien antibioottilääkkeiden valmistusprosessia. Indikaattorit ovat seuraavat: uuden innovatiivisen tuotteen käyttöönotto kansallisella tasolla – olemassa olevien antibioottisuspensiolääkkeiden tuotantoprosessin parantaminen – yrityksen tulojen lisääminen – kolmen uuden työpaikan luominen yrityksessä – organisatoristen innovaatioiden käyttöönotto tuotteen jakelussa Lopulliset edunsaajat tai lopullinen hanke ovat karjankasvattajia, ja välivaiheen lopullisia vastaanottajia ovat ihmiset, jotka syövät eläinperäisiä elintarvikkeita – sekä lihaa että muita tuotteita – maitotuotteita. Hankkeen tuloksena syntyvä tuote on geneerinen lääke, joka on innovatiivinen kansallisella tasolla (innovaatioita koskevan lausunnon mukaan), jolle on ominaista alhaisempi hinta ja samalla paremmat parametrit teknologialle.Lisäksi hankkeella nykyaikaistetaan aiemmin tuotettujen antibioottisuspensiovalmisteiden tuotantoteknologiaa parantamalla niiden tuotantoedellytyksiä. Hanke sopii toimen 3.7 ja ROP WL tavoitteisiin, koska investointituen ansiosta yrityksen kilpailukyky paranee, Lublin-yhtiön toiminnan tuottavuus ja laajuus paranevat pääasiassa innovatiivisten ratkaisujen ja investointituen avulla omien T & K-töiden tulosten toteuttamiseksi. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Neposredni cilj je uvesti v proizvodnjo na podlagi rezultatov lastnih raziskovalnih in razvojnih del ter uvesti novo generično zdravilo na farmacevtskem trgu in izboljšati tehnološki proces doslej proizvedenih zdravil. To bo prispevalo k strateškemu cilju družbe, da sistematično izboljšuje svoj položaj na trgu veterinarskih farmacevtskih izdelkov na Poljskem in v Evropi z razvojem palete izdelkov. Naloga, na podlagi katere želi podjetje doseči zgoraj navedeni cilj, je ustvariti z nakupom tehnološke linije za proizvodnjo antibiotične suspenzije zdravil za injiciranje ter izboljšati proizvodni proces obstoječih antibiotičnih zdravil. Kazalniki bodo: uvedba novega inovativnega izdelka na nacionalni ravni – izboljšanje proizvodnega procesa obstoječih zdravil za suspenzijo antibiotikov – povečanje prihodkov podjetja – ustvarjanje 3 novih delovnih mest v podjetju, – uvajanje organizacijskih inovacij pri distribuciji izdelka Končni upravičenci ali končni projekt bodo govedorejci, vmesni končni prejemniki pa bodo ljudje, ki jedo hrano živalskega izvora – meso in druge izdelke – mlečne izdelke. Izdelek, ki bo ustvarjen kot rezultat projekta, bo generično zdravilo, inovativno na nacionalni ravni (glede na mnenje o inovacijah), za katerega bo značilna nižja cena in hkrati boljši parametri tehnologije.Poleg tega bo projekt posodobil tudi proizvodno tehnologijo predhodno proizvedenih pripravkov za suspenzijo antibiotikov z izboljšanjem pogojev njihove proizvodnje. Projekt ustreza ciljem akcije 3.7 in ROP WL, saj bo zaradi investicijske podpore povečala konkurenčnost podjetja, povečala produktivnost in obseg poslovanja družbe Lublin, predvsem zaradi uvedbe inovativnih rešitev in investicijske podpore za izvajanje rezultatov lastnih raziskovalnih in razvojnih del. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Přímým cílem je implementace do výroby na základě výsledků vlastních výzkumných a vývojových prací, uvedení nového generického léčiva na farmaceutickém trhu a zlepšení technologického procesu dosud vyráběných léčiv. To přispěje ke strategickému cíli společnosti systematicky zlepšovat svou pozici na trhu veterinárních léčiv v Polsku a Evropě prostřednictvím rozvoje sortimentu výrobků. Úkolem, na jehož základě chce společnost dosáhnout výše uvedeného cíle, je vytvoření technologické linky pro výrobu antibiotické léčebné suspenze pro injekci, jakož i zlepšení výrobního procesu stávajících antibiotických léčivých přípravků. Ukazateli budou: zavedení nového inovativního produktu v národním měřítku – zlepšení výrobního procesu stávajících antibiotických suspenze léků – zvýšení příjmů společnosti – vytvoření 3 nových pracovních míst v podniku – zavedení organizační inovace v distribuci produktu Konečnými příjemci nebo konečným projektem budou chovatelé skotu a mezikonečnými příjemci budou lidé, kteří jedí potraviny živočišného původu – jak maso, tak jiné výrobky – mléčné výrobky. Produktem, který bude vytvořen v důsledku projektu, bude generické léčivo, inovativní v národním měřítku (podle stanoviska k inovacím), které bude charakterizováno nižší cenou a zároveň lepšími parametry techniky. Kromě toho bude projekt také modernizovat výrobní technologii dříve vyráběných antibiotických suspenze přípravků zlepšením podmínek jejich výroby. Projekt zapadá do cílů akce 3.7 a ROP WL, protože díky investiční podpoře zvýší konkurenceschopnost společnosti, zvýší produktivitu a rozsah činnosti společnosti Lublin, a to zejména díky zavedení inovativních řešení a investiční podpoře pro realizaci výsledků vlastních výzkumných a vývojových prací. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Tiesioginis tikslas – remiantis pačių mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatais pradėti gaminti naujus generinius vaistus farmacijos rinkoje ir pagerinti iki šiol gaminamų vaistų technologinį procesą. Tai prisidės prie Bendrovės strateginio tikslo sistemingai gerinti savo padėtį veterinarinių vaistų rinkoje Lenkijoje ir Europoje plėtojant produktų asortimentą. Užduotis, kurios pagrindu bendrovė nori pasiekti pirmiau nurodytą tikslą, yra sukurti technologinę liniją, skirtą antibiotikų injekcinės suspensijos gamybai, taip pat pagerinti esamų antibiotikų vaistų gamybos procesą. Rodikliai bus šie: naujo naujoviško produkto įvedimas nacionaliniu mastu – esamų antibiotikų suspensijos vaistų gamybos proceso tobulinimas, Bendrovės pajamų didinimas, 3 naujų darbo vietų kūrimas įmonėje, – organizacinių inovacijų diegimas produkto platinimo srityje. Galutiniai naudos gavėjai arba galutinis projektas bus galvijų augintojai, o tarpiniai galutiniai gavėjai bus žmonės, kurie valgys gyvūninės kilmės maistą – tiek mėsą, tiek kitus produktus – pieno produktus. Produktas, kuris bus sukurtas kaip projekto rezultatas bus generinis vaistas, novatoriškas nacionaliniu mastu (pagal nuomonę dėl inovacijų), kuriam bus būdinga mažesnė kaina ir tuo pačiu geresni technologijų parametrai.Be to, projektu taip pat bus modernizuota anksčiau pagamintų antibiotikų suspensijos preparatų gamybos technologija, gerinant jų gamybos sąlygas. Projektas atitinka 3.7 veiksmo ir ROP WL tikslus, nes dėl paramos investicijoms padidins bendrovės konkurencingumą, padidins Liublino bendrovės veiklos našumą ir mastą, daugiausia dėl inovatyvių sprendimų įdiegimo ir investicinės paramos savo MTTP darbų rezultatams įgyvendinti. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tiešais mērķis ir ieviest ražošanā, pamatojoties uz pašu pētniecības un izstrādes darbu rezultātiem, un laist tirgū jaunas ģenēriskas zāles, kā arī uzlabot līdz šim ražoto zāļu tehnoloģisko procesu. Tas palīdzēs sasniegt Uzņēmuma stratēģisko mērķi sistemātiski uzlabot savu pozīciju veterināro zāļu tirgū Polijā un Eiropā, attīstot produktu klāstu. Uzdevums, uz kura pamata uzņēmums vēlas sasniegt iepriekš minēto mērķi, ir radīt tehnoloģisko līniju antibiotiku zāļu suspensijas injekcijām ražošanai, kā arī uzlabot esošo antibiotiku zāļu ražošanas procesu. Rādītāji būs šādi: jauna inovatīva produkta ieviešana nacionālā mērogā — esošo antibiotiku apturēšanas zāļu ražošanas procesa uzlabošana — Uzņēmuma ieņēmumu palielināšana — radot 3 jaunas darba vietas uzņēmumā, — ieviešot organizatoriskus jauninājumus produkta izplatīšanā Galīgie saņēmēji vai galīgais projekts būs liellopu audzētāji, un starpposma galasaņēmēji būs cilvēki, kas ēd dzīvnieku izcelsmes pārtiku — gan gaļu, gan citus produktus — piena produktus. Produkts, kas tiks radīts projekta rezultātā, būs ģenēriskas zāles, inovatīvas valsts mērogā (saskaņā ar atzinumu par inovāciju), kam būs raksturīga zemāka cena un tajā pašā laikā labāki tehnoloģiju parametri.Turklāt projekts arī modernizēs ražošanas tehnoloģiju iepriekš ražotajiem antibiotiku suspensijas preparātiem, uzlabojot to ražošanas apstākļus. Projekts atbilst 3.7. un ROP WL mērķiem, jo, pateicoties investīciju atbalstam, palielinās uzņēmuma konkurētspēju, palielinās Ļubļinas uzņēmuma darbības produktivitāti un mērogu, galvenokārt pateicoties inovatīvu risinājumu ieviešanai un investīciju atbalstam pašu pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošanai. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Пряката цел е да се въведе в производството въз основа на резултатите от собствените научноизследователски и развойни дейности и да се пусне нов генеричен лекарствен продукт на фармацевтичния пазар и да се подобри технологичният процес на произвежданите до момента лекарства. Това ще допринесе за стратегическата цел на компанията за системно подобряване на позицията ѝ на пазара на ветеринарни фармацевтични продукти в Полша и Европа чрез развитието на продуктовата гама. Задачата, въз основа на която фирмата иска да постигне горепосочената цел, е да създаде чрез закупуване на технологична линия за производство на антибиотична лекарствена суспензия за инжектиране, както и да подобри производствения процес на съществуващите антибиотични лекарствени продукти. Показателите ще бъдат: въвеждане на нов иновативен продукт в национален мащаб — подобряване на производствения процес на съществуващите лекарства за спиране на антибиотици — увеличаване на приходите на компанията — създаване на 3 нови работни места в предприятието, въвеждане на организационни иновации в дистрибуцията на продукта Крайните бенефициенти или крайният проект ще бъдат животновъди, а междинни крайни получатели ще бъдат хората, които ядат храни от животински произход — както месо, така и други продукти — млечни продукти. Продуктът, който ще бъде създаден в резултат на проекта, ще бъде генерично лекарство, иновативно в национален мащаб (според становището относно иновациите), което ще се характеризира с по-ниска цена и в същото време по-добри параметри на технологията.В допълнение, проектът ще модернизира и производствената технология на произведените по-рано препарати за суспензия на антибиотици чрез подобряване на условията на тяхното производство. Проектът се вписва в целите на действие 3.7 и ROP WL, защото благодарение на инвестиционната подкрепа ще повиши конкурентоспособността на компанията, ще увеличи производителността и мащаба на дейността на дружеството, главно благодарение на въвеждането на иновативни решения и инвестиционна подкрепа за изпълнението на резултатите от собствените научноизследователски и развойни дейности. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A közvetlen cél az, hogy a saját K+F munkák eredményei alapján bevezessék a gyártásba, és új generikus gyógyszert indítsanak a gyógyszerpiacon, és javítsák az eddig gyártott gyógyszerek technológiai folyamatát. Ez hozzájárul a vállalat stratégiai céljához, hogy a termékpaletta fejlesztése révén szisztematikusan javítsa pozícióját a lengyel és európai állatgyógyászati készítmények piacán. A fenti cél eléréséhez szükséges feladat az antibiotikum szuszpenziós injekció előállítására szolgáló technológiai vonal beszerzése, valamint a meglévő antibiotikum-gyógyszerek gyártási folyamatának javítása. A mutatók a következők lesznek: új innovatív termék bevezetése nemzeti léptékben – a meglévő antibiotikum-szuszpenziós gyógyszerek előállítási folyamatának javítása – a vállalat bevételeinek növelése – 3 új munkahely létrehozása a vállalkozásban, – szervezeti innováció bevezetése a termék forgalmazásában A végső kedvezményezettek vagy a végső projekt szarvasmarhák lesznek, és a köztes végső kedvezményezettek azok lesznek, akik állati eredetű élelmiszereket – húst és egyéb termékeket – fogyasztanak. A projekt eredményeként létrejövő termék egy generikus gyógyszer lesz, amely nemzeti szinten innovatív (az innovációról szóló vélemény szerint), amelyet alacsonyabb ár és ugyanakkor jobb műszaki paraméterek jellemeznek.Ezen túlmenően a projekt korszerűsíti a korábban előállított antibiotikum-szuszpenziós készítmények gyártási technológiáját is a termelési feltételek javításával. A projekt illeszkedik a 3.7 és a ROP WL célkitűzéseibe, mivel a beruházási támogatás révén növeli a vállalat versenyképességét, növeli a Lublin Társaság működésének termelékenységét és nagyságrendjét, elsősorban a saját K+F munkák eredményeinek megvalósításához nyújtott innovatív megoldások és beruházási támogatás bevezetésével. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é an cuspóir díreach an táirgeadh a chur chun feidhme ar bhonn thorthaí a gcuid saothar taighde agus forbartha féin agus druga cineálach nua a sheoladh ar an margadh cógaisíochta agus próiseas teicneolaíoch na ndrugaí a tháirgtear go dtí seo a fheabhsú. Cuirfidh sé sin le sprioc straitéiseach na Cuideachta feabhas córasach a chur ar a seasamh ar mhargadh na cógaisíochta tréidliachta sa Pholainn agus san Eoraip tríd an raon táirgí a fhorbairt. Is é an tasc a bhfuil an chuideachta ag iarraidh an cuspóir thuas a bhaint amach ar a bhonn ná líne theicneolaíoch a cheannach chun fionraí míochaine antaibheathach a tháirgeadh le haghaidh instealladh, chomh maith le feabhas a chur ar phróiseas táirgthe táirgí íocshláinte antaibheathach atá ann cheana. Is iad seo a leanas na táscairí a bheidh ann: táirge nuálach nua a thabhairt isteach ar scála náisiúnta — feabhas a chur ar phróiseas táirgthe na ndrugaí atá ann cheana maidir le fionraí antaibheathach — ioncam na Cuideachta a mhéadú — 3 phost nua a chruthú san fhiontar, — nuálaíocht eagrúcháin a thabhairt isteach i ndáileadh an táirge Is feirmeoirí eallaigh a bheidh sna tairbhithe deiridh nó sa tionscadal deiridh, agus is iad na daoine a itheann bia de bhunadh ainmhíoch — feoil agus táirgí eile — táirgí déiríochta a bheidh ina bhfaighteoirí deiridh idirmheánacha. Beidh an táirge a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal ina dhruga cineálach, nuálach ar scála náisiúnta (de réir na tuairime maidir le nuálaíocht), a mbeidh praghas níos ísle agus ag an am céanna paraiméadair níos fearr de tech.Ina theannta sin, déanfaidh an tionscadal nuachóiriú ar theicneolaíocht táirgthe na n-ullmhóidí fionraí antaibheathach a táirgeadh roimhe seo trí fheabhas a chur ar choinníollacha a dtáirgthe. Luíonn an tionscadal le cuspóirí ghníomhaíocht 3.7 agus ROP WL toisc go méadóidh an tacaíocht infheistíochta iomaíochas na cuideachta, méadóidh sé táirgiúlacht agus scála oibríochtaí Chuideachta Lublin, a bhuíochas den chuid is mó le réitigh nuálacha agus tacaíocht infheistíochta a thabhairt isteach chun torthaí a n-oibreacha taighde agus forbartha féin a chur chun feidhme (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Det direkta målet är att genomföra i produktionen på grundval av resultaten av egna FoU-arbeten och lansera ett nytt generiskt läkemedel på läkemedelsmarknaden och förbättra den tekniska processen för de läkemedel som produceras hittills. Detta kommer att bidra till bolagets strategiska mål att systematiskt förbättra sin position på marknaden för veterinärmedicinska läkemedel i Polen och Europa genom att utveckla produktsortimentet. Den uppgift på grundval av vilken företaget vill uppnå ovanstående mål är att skapa genom att köpa en teknisk linje för produktion av antibiotiska läkemedel suspension för injektion, samt att förbättra produktionsprocessen för befintliga antibiotikaläkemedel. Indikatorerna kommer att vara följande: introduktion av en ny innovativ produkt på nationell nivå – förbättring av produktionsprocessen för befintliga antibiotiska suspensionsläkemedel – ökar företagets intäkter – skapar 3 nya arbetstillfällen i företaget, – introducerar organisatorisk innovation i distributionen av produkten Slutmottagare eller slutprojekt kommer att vara boskapsuppfödare, och mellanliggande slutmottagare kommer att vara människor som äter livsmedel av animaliskt ursprung – både kött och andra produkter – mejeriprodukter. Den produkt som kommer att skapas som ett resultat av projektet kommer att vara ett generiskt läkemedel, innovativt på nationell nivå (enligt yttrandet om innovation), som kommer att kännetecknas av ett lägre pris och samtidigt bättre parametrar för teknik.Dessutom kommer projektet också att modernisera produktionstekniken för de tidigare producerade antibiotikasuspensionspreparat genom att förbättra villkoren för deras produktion. Projektet passar in i målen för åtgärd 3.7 och ROP WL eftersom investeringsstödet kommer att öka företagets konkurrenskraft, öka produktiviteten och omfattningen av Lublin Company:s verksamhet, främst tack vare införandet av innovativa lösningar och investeringsstöd för genomförandet av resultaten av egna FoU-arbeten. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Otsene eesmärk on rakendada tootmises oma teadus- ja arendustegevuse tulemusi ning tuua ravimiturul turule uus geneeriline ravim ning parandada seni toodetud ravimite tehnoloogilist protsessi. See aitab kaasa ettevõtte strateegilisele eesmärgile parandada süstemaatiliselt oma positsiooni veterinaarravimite turul Poolas ja Euroopas, arendades tootevalikut. Ülesanne, mille alusel ettevõte soovib eespool nimetatud eesmärki saavutada, on luua tehnoloogiline liin antibiootikumravimi süstesuspensiooni tootmiseks ning parandada olemasolevate antibiootikumravimite tootmisprotsessi. Näitajad on järgmised: uue uuendusliku toote kasutuselevõtt riiklikul tasandil – olemasolevate antibiootikumisuspensiooni ravimite tootmisprotsessi täiustamine – ettevõtte tulude suurendamine – 3 uue töökoha loomine ettevõttes, – organisatsioonilise innovatsiooni juurutamine toote turustamisel Lõplikud abisaajad või lõppprojekt on veisekasvatajad ja vahesaajateks on inimesed, kes söövad loomset toitu – nii liha kui ka muid tooteid – piimatooteid. Projekti tulemusena loodav toode on geneeriline ravim, mis on uuenduslik riiklikul tasandil (innovatsiooni käsitleva arvamuse kohaselt), mida iseloomustab madalam hind ja samal ajal paremad tehnoloogia parameetrid.Lisaks uuendatakse projektiga ka varem toodetud antibiootikumisuspensioonivalmististe tootmistehnoloogiat, parandades nende tootmistingimusi. Projekt sobib kokku meetme 3.7 ja ROP WL eesmärkidega, sest tänu investeeringutoetusele suurendab ettevõtte konkurentsivõimet, suurendab Lublin Company tegevuse tootlikkust ja ulatust, peamiselt tänu uuenduslike lahenduste kasutuselevõtule ja investeeringute toetamisele oma teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamiseks. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin

0 references

priority axis

Competitiveness of enterprises

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLU.03.07.00-06-0041/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-SUSPENSION MÉDICAMENTEUSE ANTIBIOTIQUE POUR INJECTION
+SUSPENSION ANTIBIOTIQUE POUR INJECTION
@@ label / de / label / de @@
-ANTIBIOTISCHE ARZNEIMITTELSUSPENSION ZUR INJEKTION
+ANTIBIOTIKA-MEDIZINSUSPENSION ZUR INJEKTION
@@ label / nl / label / nl @@
-ANTIBIOTISCHE MEDICINALE SUSPENSIE VOOR INJECTIE
+ANTIBIOTICA MEDICINALE SUSPENSIE VOOR INJECTIE
@@ label / it / label / it @@
-ANTIBIOTICO SOSPENSIONE INIETTABILE MEDICINALE
+SOSPENSIONE ANTIBIOTICA MEDICINALE PER INIEZIONE
@@ label / es / label / es @@
-ANTIBIÓTICO SUSPENSIÓN MEDICINAL INYECTABLE
+SUSPENSIÓN MEDICINAL ANTIBIÓTICA PARA INYECCIÓN
@@ label / da / label / da @@
-ANTIBIOTISK MEDICINSK INJEKTIONSVÆSKE, SUSPENSION
+ANTIBIOTISK MEDICINSK SUSPENSION TIL INJEKTION
@@ label / el / label / el @@
-ΕΝΈΣΙΜΟ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΌ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΌ ΕΝΑΙΏΡΗΜΑ
+ΕΝΈΣΙΜΟ ΕΝΈΣΙΜΟ ΕΝΑΙΏΡΗΜΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΟΎ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΎ
@@ label / hr / label / hr @@
-ANTIBIOTSKA LJEKOVITA SUSPENZIJA ZA INJEKCIJU
+ANTIBIOTSKA MEDICINSKA SUSPENZIJA ZA INJEKCIJU
@@ label / ro / label / ro @@
-ANTIBIOTIC SUSPENSIE INJECTABILĂ
+SUSPENSIE INJECTABILĂ CU ANTIBIOTICE
@@ label / sk / label / sk @@
-ANTIBIOTICKÁ INJEKČNÁ SUSPENZIA
+INJEKČNÁ SUSPENZIA ANTIBIOTÍK
@@ label / mt / label / mt @@
-ANTIBIJOTIKU SUSPENSJONI MEDIĊINALI GĦALL-INJEZZJONI
+SUSPENSJONI MEDIĊINALI ANTIBIJOTIKA GĦALL-INJEZZJONI
@@ label / fi / label / fi @@
-ANTIBIOOTTI INJEKTIONESTE, SUSPENSIO
+ANTIBIOOTTI-INJEKTIONESTE, SUSPENSIO
@@ label / sl / label / sl @@
-ANTIBIOTIČNA SUSPENZIJA ZA INJICIRANJE
+SUSPENZIJA ZA INJICIRANJE Z ANTIBIOTIKI
@@ label / cs / label / cs @@
-ANTIBIOTICKÁ LÉČIVÁ SUSPENZE PRO INJEKCI
+ANTIBIOTICKÁ LÉČEBNÁ SUSPENZE PRO INJEKCI
@@ label / lt / label / lt @@
-ANTIBIOTIKAMS SKIRTA INJEKCINĖ SUSPENSIJA
+ANTIBIOTIKŲ INJEKCINĖ SUSPENSIJA
@@ label / hu / label / hu @@
-ANTIBIOTIKUM GYÓGYÁSZATI SZUSZPENZIÓS INJEKCIÓ
+ANTIBIOTIKUM SZUSZPENZIÓS INJEKCIÓ
@@ label / sv / label / sv @@
-ANTIBIOTIKUM INJEKTIONSVÄTSKA, SUSPENSION
+INJEKTIONSVÄTSKA, SUSPENSION, ANTIBIOTIKUM
@@ label / et / label / et @@
-ANTIBIOOTIKUMRAVI SÜSTESUSPENSIOON
+ANTIBIOOTIKUMRAVIM SÜSTESUSPENSIOON
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif direct est de mettre en œuvre dans la production sur la base des résultats de ses propres travaux de R & D et de lancer un nouveau médicament générique sur le marché pharmaceutique et d’améliorer le processus technologique des médicaments produits jusqu’à présent. Cela contribuera à l’objectif stratégique de l’entreprise d’améliorer systématiquement sa position sur le marché de la pharmacie vétérinaire en Pologne et en Europe grâce au développement de l’assortiment. La tâche sur la base de laquelle l’entreprise souhaite atteindre l’objectif est de créer en achetant une ligne technologique pour la production d’antibiotiques en suspension médicamenteuse pour injection, ainsi que d’améliorer le processus de production des médicaments antibiotiques existants. Les indicateurs seront les suivants: — introduction d’un nouveau produit innovant à l’échelle nationale — amélioration du processus de production des médicaments antibiotiques existants — augmentation des revenus de l’entreprise — création de 3 nouveaux emplois dans l’entreprise, — introduction d’une innovation organisationnelle dans la distribution du produit Les bénéficiaires finaux ou les bénéficiaires finaux du projet achevé seront les éleveurs de bovins, et les bénéficiaires finaux intermédiaires seront les personnes qui consomment des aliments d’origine animale — à la fois viande et autres produits — produits laitiers. Le produit qui sera créé à la suite de la mise en œuvre du projet sera un médicament générique, innovant à l’échelle nationale (contre l’avis sur l’innovation), qui sera caractérisé par un prix plus bas et en même temps de meilleurs paramètres de technologie.En outre, le projet modernisera également la technologie de production de préparations de lisier d’antibiotiques produites jusqu’à présent en améliorant les conditions de leur production. Le projet s’inscrit dans les objectifs de la mesure 3.7 et ROP WL parce que le soutien à l’investissement augmentera la compétitivité de l’entreprise, augmentera la productivité et l’ampleur de l’activité de Lublin Company, principalement grâce à l’introduction de solutions innovantes et de soutien à l’investissement pour la mise en œuvre des résultats de ses travaux de R & D (French)
+L’objectif direct est de mettre en œuvre en production sur la base des résultats de ses propres travaux de R & D, de lancer un nouveau médicament générique sur le marché pharmaceutique et d’améliorer le processus technologique des médicaments produits jusqu’à présent. Cela contribuera à l’objectif stratégique de l’entreprise d’améliorer systématiquement sa position sur le marché des produits pharmaceutiques vétérinaires en Pologne et en Europe grâce au développement de la gamme de produits. La tâche sur la base de laquelle l’entreprise veut atteindre l’objectif ci-dessus est de créer en achetant une ligne technologique pour la production d’antibiotiques suspensions injectables, ainsi que d’améliorer le processus de production des médicaments antibiotiques existants. Les indicateurs seront les suivants: introduction d’un nouveau produit innovant à l’échelle nationale — amélioration du processus de production des médicaments à suspension antibiotique existants — augmentation des revenus de l’entreprise — création de 3 nouveaux emplois dans l’entreprise — introduction de l’innovation organisationnelle dans la distribution du produit Les bénéficiaires finaux ou le projet final seront les éleveurs, et les bénéficiaires finaux intermédiaires seront les personnes qui mangent des aliments d’origine animale — viande et autres produits — produits laitiers. Le produit qui sera créé à la suite du projet sera un médicament générique, innovant à l’échelle nationale (selon l’avis sur l’innovation), qui se caractérisera par un prix inférieur et en même temps de meilleurs paramètres technologiques. Le projet s’inscrit dans les objectifs de l’action 3.7 et du ROP WL car grâce à l’aide à l’investissement, il augmentera la compétitivité de l’entreprise, augmentera la productivité et l’ampleur des opérations de la société Lublin, principalement grâce à l’introduction de solutions innovantes et à l’aide à l’investissement pour la mise en œuvre des résultats de ses propres travaux de R & D. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das direkte Ziel ist es, auf der Grundlage der Ergebnisse eigener FuE-Arbeiten in die Produktion umzusetzen und ein neues Generikum auf dem pharmazeutischen Markt einzuführen und den technologischen Prozess der bisher hergestellten Arzneimittel zu verbessern. Dies wird zum strategischen Ziel des Unternehmens beitragen, seine Position auf dem Markt für Veterinärapotheken in Polen und in Europa durch die Entwicklung des Sortiments systematisch zu verbessern. Die Aufgabe, auf deren Grundlage das Unternehmen das Ziel erreichen will, besteht darin, durch den Kauf einer Technologielinie für die Herstellung von Antibiotika-Medizinsuspensionen für Injektionszwecke zu schaffen und den Produktionsprozess bestehender Antibiotika-Arzneimittel zu verbessern. Indikatoren sind: — Einführung eines neuen innovativen Produkts auf nationaler Ebene – Verbesserung des Produktionsprozesses der bestehenden Antibiotikum-Schlammmedikamente – Steigerung der Einnahmen des Unternehmens – Schaffung von 3 neuen Arbeitsplätzen im Unternehmen, – Einführung einer organisatorischen Innovation im Vertrieb des Produkts Die Endbegünstigten oder Endbegünstigten des abgeschlossenen Projekts werden Rinderzüchter sein, und Zwischenempfänger werden Menschen sein, die Lebensmittel tierischen Ursprungs – Fleisch und andere Produkte – Molkerei essen. Das Produkt, das durch die Durchführung des Projekts entstehen wird, wird ein auf nationaler Ebene innovatives Generikum sein (gegen die Stellungnahme zur Innovation), das sich durch einen niedrigeren Preis und gleichzeitig bessere Technologieparameter auszeichnen wird. Darüber hinaus wird das Projekt auch die Produktionstechnologie von bisher hergestellten antibiotischen Güllepräparaten modernisieren, indem die Bedingungen ihrer Produktion verbessert werden. Das Projekt fügt sich in die Ziele der Maßnahme 3.7 und ROP WL ein, weil Investitionsförderung die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöhen, die Produktivität und den Umfang der Tätigkeit von Lublin Company erhöhen wird, vor allem dank der Einführung innovativer Lösungen und der Investitionsunterstützung für die Umsetzung der Ergebnisse eigener FuE-Werke (German)
+Das direkte Ziel besteht darin, auf der Grundlage der Ergebnisse eigener F & E-Arbeiten in die Produktion zu gelangen und ein neues Generikum auf dem pharmazeutischen Markt einzuführen und den technologischen Prozess der bisher hergestellten Arzneimittel zu verbessern. Dies wird zum strategischen Ziel des Unternehmens beitragen, seine Position auf dem Markt für Tierarzneimittel in Polen und Europa durch die Entwicklung der Produktpalette systematisch zu verbessern. Die Aufgabe, auf deren Grundlage das Unternehmen das oben genannte Ziel erreichen will, ist es, durch den Kauf einer technologischen Linie zur Herstellung von Antibiotika-Medizinsuspension zur Injektion zu schaffen und den Produktionsprozess bestehender Antibiotikaarzneimittel zu verbessern. Indikatoren werden sein: Einführung eines neuen innovativen Produkts auf nationaler Ebene – Verbesserung des Produktionsprozesses von bestehenden Antibiotika-Suspensionsmedikamenten – Erhöhung der Einnahmen des Unternehmens – Schaffung von 3 neuen Arbeitsplätzen im Unternehmen, – Einführung organisatorischer Innovationen im Vertrieb des Produkts Die Endbegünstigten oder das Endprojekt werden Rinderbauern sein, und Zwischenempfänger werden Menschen sein, die Lebensmittel tierischen Ursprungs essen – sowohl Fleisch als auch andere Produkte – Milchprodukte. Das Produkt, das als Ergebnis des Projekts erstellt wird, wird ein Generikum sein, das auf nationaler Ebene innovativ ist (laut der Stellungnahme zur Innovation), das sich durch einen niedrigeren Preis und gleichzeitig bessere Parameter der Technologie auszeichnet. Das Projekt passt in die Ziele der Aktion 3.7 und ROP WL, denn dank der Investitionsunterstützung wird die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht, die Produktivität und das Ausmaß der Aktivitäten der Lublin-Gesellschaft erhöht, vor allem dank der Einführung innovativer Lösungen und Investitionsunterstützung für die Umsetzung der Ergebnisse eigener F & E-Arbeiten (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het directe doel is om op basis van de resultaten van eigen O & O-werkzaamheden een nieuw generiek geneesmiddel op de farmaceutische markt te introduceren en het technologische proces van tot dusver geproduceerde geneesmiddelen te verbeteren. Dit zal bijdragen tot de strategische doelstelling van het bedrijf om haar positie op de veterinaire apotheekmarkt in Polen en in Europa systematisch te verbeteren door de ontwikkeling van het assortiment. De taak op basis waarvan het bedrijf het doel wil bereiken is het creëren van een technologische lijn voor de productie van medicinale antibioticasuspensie voor injectie en het verbeteren van het productieproces van bestaande antibioticageneesmiddelen. De indicatoren zijn: — invoering van een nieuw innovatief product op nationale schaal — verbetering van het productieproces van de bestaande antibioticamestdrugs — verhoging van de inkomsten van het bedrijf — het scheppen van 3 nieuwe banen in de onderneming, — de invoering van een organisatorische innovatie in de distributie van het product De uiteindelijke begunstigden of eindbegunstigden van het voltooide project zijn veehouders en intermediaire eindontvangers zijn mensen die voedsel van dierlijke oorsprong eten — zowel vlees als andere producten — zuivel. Het product dat zal worden gecreëerd als gevolg van de uitvoering van het project zal een generiek geneesmiddel zijn, innovatief op nationaal niveau (tegen het advies over innovatie), dat zal worden gekenmerkt door een lagere prijs en tegelijkertijd betere parameters van de technologie.Daarnaast zal het project ook de productietechnologie moderniseren van tot nu toe geproduceerde antibioticaslurrypreparaten door de productieomstandigheden te verbeteren. Het project past in de doelstellingen van maatregel 3.7 en ROP WL omdat investeringssteun het concurrentievermogen van de onderneming zal vergroten, de productiviteit en de omvang van de activiteit van Lublin Company zal verhogen, voornamelijk dankzij de invoering van innovatieve oplossingen en investeringssteun voor de uitvoering van de resultaten van eigen O & O-werkzaamheden. (Dutch)
+Het rechtstreekse doel is om op basis van de resultaten van eigen O & O-werkzaamheden in productie te komen en een nieuw generiek geneesmiddel op de farmaceutische markt te lanceren en het technologische proces van de tot dusver geproduceerde geneesmiddelen te verbeteren. Dit zal bijdragen aan het strategische doel van de onderneming om haar positie op de markt van diergeneesmiddelen in Polen en Europa systematisch te verbeteren door de ontwikkeling van het productassortiment. De taak op basis waarvan het bedrijf bovenstaande doelstelling wil bereiken, is het creëren van een technologische lijn voor de productie van antibiotica suspensie voor injectie en het verbeteren van het productieproces van bestaande antibiotica. Indicatoren zijn: invoering van een nieuw innovatief product op nationale schaal — verbetering van het productieproces van bestaande antibiotica suspensiegeneesmiddelen — verhoging van de inkomsten van het bedrijf — het creëren van 3 nieuwe banen in de onderneming, — invoering van organisatorische innovatie in de distributie van het product De uiteindelijke begunstigden of het uiteindelijke project zullen veehouders zijn, en intermediaire eindontvangers zullen mensen zijn die voedsel van dierlijke oorsprong eten — zowel vlees als andere producten — zuivelproducten. Het product dat als resultaat van het project zal worden gecreëerd, zal een generiek geneesmiddel zijn, innovatief op nationale schaal (volgens het advies over innovatie), dat zal worden gekenmerkt door een lagere prijs en tegelijkertijd betere parameters van technologie. Bovendien zal het project ook de productietechnologie van de eerder geproduceerde antibioticasuspensiemiddelen moderniseren door de productieomstandigheden ervan te verbeteren. Het project past in de doelstellingen van actie 3.7 en ROP WL omdat dankzij de investeringssteun het concurrentievermogen van de onderneming zal toenemen, de productiviteit en de omvang van de activiteiten van de Lublin Company zal toenemen, voornamelijk dankzij de introductie van innovatieve oplossingen en investeringssteun voor de uitvoering van de resultaten van eigen O & O-werkzaamheden (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo diretto è quello di attuare la produzione sulla base dei risultati delle proprie attività di R & S, di lanciare sul mercato farmaceutico un nuovo farmaco generico e di migliorare il processo tecnologico dei medicinali prodotti finora. Ciò contribuirà all'obiettivo strategico della Società di migliorare sistematicamente la sua posizione sul mercato delle farmacie veterinarie in Polonia e in Europa attraverso lo sviluppo dell'assortimento. Il compito in base al quale l'azienda vuole raggiungere l'obiettivo è quello di creare con l'acquisto di una linea tecnologica per la produzione di antibiotici sospensione medicinale per iniezione, nonché di migliorare il processo di produzione dei medicinali antibiotici esistenti. Gli indicatori saranno: — introduzione di un nuovo prodotto innovativo su scala nazionale — miglioramento del processo di produzione degli attuali farmaci per liquami antibiotici — aumento delle entrate dell'azienda — creazione di 3 nuovi posti di lavoro nell'impresa, — introduzione di un'innovazione organizzativa nella distribuzione del prodotto I beneficiari finali o finali del progetto completato saranno allevatori di bovini, e destinatari finali intermedi saranno persone che mangiano alimenti di origine animale — sia carne che altri prodotti — latticini. Il prodotto che verrà creato a seguito dell'attuazione del progetto sarà una medicina generica, innovativa su scala nazionale (contro il parere sull'innovazione), che sarà caratterizzata da un prezzo più basso e, al tempo stesso, da migliori parametri tecnologici. Inoltre, il progetto modernizzerà anche la tecnologia di produzione dei preparati di liquami antibiotici prodotti finora migliorando le condizioni di produzione della loro produzione. Il progetto si inserisce negli obiettivi della misura 3.7 e ROP WL perché il sostegno agli investimenti aumenterà la competitività dell'impresa, aumenterà la produttività e la scala dell'attività della Lublin Company, principalmente grazie all'introduzione di soluzioni innovative e sostegno agli investimenti per la realizzazione dei risultati dei propri lavori di R & S (Italian)
+L'obiettivo diretto è quello di attuare in produzione sulla base dei risultati dei propri lavori di R & S e lanciare un nuovo farmaco generico sul mercato farmaceutico e migliorare il processo tecnologico dei farmaci prodotti finora. Ciò contribuirà all'obiettivo strategico dell'azienda di migliorare sistematicamente la propria posizione sul mercato dei prodotti farmaceutici veterinari in Polonia ed Europa attraverso lo sviluppo della gamma di prodotti. Il compito sulla base del quale l'azienda vuole raggiungere l'obiettivo di cui sopra è quello di creare con l'acquisto di una linea tecnologica per la produzione di sospensione antibiotica medicinale per iniezione, nonché di migliorare il processo di produzione dei medicinali esistenti. Gli indicatori saranno: introduzione di un nuovo prodotto innovativo su scala nazionale — miglioramento del processo di produzione dei farmaci a sospensione antibiotica esistenti — aumentando i ricavi dell'azienda — creando 3 nuovi posti di lavoro nell'impresa, — introducendo innovazione organizzativa nella distribuzione del prodotto I beneficiari finali o il progetto finale saranno gli allevatori di bestiame, e i destinatari finali intermedi saranno le persone che mangiano alimenti di origine animale — sia carne che altri prodotti — prodotti lattiero-caseari. Il prodotto che verrà creato a seguito del progetto sarà un farmaco generico, innovativo su scala nazionale (secondo il parere sull'innovazione), che sarà caratterizzato da un prezzo più basso e al tempo stesso migliori parametri di tecnologia.Inoltre, il progetto ammodernerà anche la tecnologia di produzione dei preparati di sospensione antibiotici precedentemente prodotti migliorando le condizioni della loro produzione. Il progetto si inserisce negli obiettivi dell'azione 3.7 e ROP WL perché grazie al sostegno agli investimenti aumenterà la competitività dell'azienda, aumenterà la produttività e la scala delle attività della Società Lublin, principalmente grazie all'introduzione di soluzioni innovative e al supporto agli investimenti per la realizzazione dei risultati delle proprie opere di R & S (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo directo es implementar en la producción sobre la base de los resultados de su propio trabajo de I+D y lanzar un nuevo medicamento genérico en el mercado farmacéutico y mejorar el proceso tecnológico de los medicamentos producidos hasta la fecha. Esto contribuirá al objetivo estratégico de la Compañía de mejorar sistemáticamente su posición en el mercado de la farmacia veterinaria en Polonia y en Europa a través del desarrollo del surtido. La tarea sobre la cual la empresa quiere alcanzar el objetivo es crear mediante la compra de una línea tecnológica para la producción de antibióticos suspensión medicinal para inyección, así como mejorar el proceso de producción de los medicamentos antibióticos existentes. Los indicadores serán los siguientes: — introducción de un nuevo producto innovador a escala nacional — mejora del proceso de producción de los medicamentos antibióticos existentes — aumento de los ingresos de la empresa — creación de 3 nuevos puestos de trabajo en la empresa, — introducción de una innovación organizativa en la distribución del producto Los beneficiarios finales o beneficiarios finales del proyecto terminado serán ganaderos, y beneficiarios finales intermedios serán las personas que consumen alimentos de origen animal -tanto carne como otros productos lácteos-. El producto que se creará como resultado de la ejecución del proyecto será un medicamento genérico, innovador a escala nacional (contra el Dictamen sobre la innovación), que se caracterizará por un precio más bajo y, al mismo tiempo, mejores parámetros tecnológicos.Además, el proyecto también modernizará la tecnología de producción de preparados de purines antibióticos producidos hasta ahora mejorando las condiciones de su producción. El proyecto se ajusta a los objetivos de la medida 3.7 y ROP WL porque el apoyo a la inversión aumentará la competitividad de la empresa, aumentará la productividad y la magnitud de la actividad de Lublin Company, principalmente gracias a la introducción de soluciones innovadoras y apoyo a la inversión para la implementación de los resultados de las propias obras de I+D (Spanish)
+El objetivo directo es implementar en la producción sobre la base de los resultados de los propios trabajos de I+D y lanzar un nuevo medicamento genérico en el mercado farmacéutico y mejorar el proceso tecnológico de los medicamentos producidos hasta el momento. Esto contribuirá al objetivo estratégico de la Compañía de mejorar sistemáticamente su posición en el mercado de productos farmacéuticos veterinarios en Polonia y Europa a través del desarrollo de la gama de productos. La tarea en base a la cual la empresa quiere lograr el objetivo anterior es crear mediante la compra de una línea tecnológica para la producción de antibióticos suspensión medicinal para inyección, así como mejorar el proceso de producción de medicamentos antibióticos existentes. Los indicadores serán: introducción de un nuevo producto innovador a escala nacional — la mejora del proceso de producción de los medicamentos antibióticos existentes — aumentar los ingresos de la empresa — la creación de 3 nuevos puestos de trabajo en la empresa, — la introducción de la innovación organizacional en la distribución del producto Los beneficiarios finales o el proyecto final serán ganaderos, y los beneficiarios finales intermedios serán las personas que comen alimentos de origen animal — tanto carne como otros productos — productos lácteos. El producto que se creará como resultado del proyecto será un medicamento genérico, innovador a escala nacional (según el dictamen sobre innovación), que se caracterizará por un precio más bajo y al mismo tiempo mejores parámetros de tecnología. Además, el proyecto también modernizará la tecnología de producción de los preparados antibióticos de suspensión previamente producidos mejorando las condiciones de su producción. El proyecto se ajusta a los objetivos de la acción 3.7 y ROP WL porque gracias al apoyo a la inversión aumentará la competitividad de la empresa, aumentará la productividad y escala de las operaciones de la Compañía Lublin, principalmente gracias a la introducción de soluciones innovadoras y apoyo a la inversión para la implementación de los resultados de obras propias de I+D. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det direkte mål er at gennemføre produktionen på grundlag af resultaterne af egen forskning og udvikling og indførelsen af et nyt generisk lægemiddel på lægemiddelmarkedet og at forbedre den teknologiske proces for de lægemidler, der hidtil er fremstillet. Dette vil bidrage til realiseringen af selskabets strategiske mål, som er systematisk at forbedre sin position på det veterinære lægemiddelmarked i Polen og i Europa gennem udvikling af sortimentet. Den opgave, som virksomheden ønsker at opfylde målet, er at skabe en teknologisk linje for fremstilling af antibiotisk lægemiddelsuspension til injektioner samt at forbedre produktionen af antibiotika. Indikatorerne vil være: âEUR indførelsen af et nyt innovativt produkt på nationalt plan â EUR forbedre produktionen af antibiotika suspension medicin â EUR øge virksomhedens indtægter â EUR oprettelse af 3 nye stillinger i virksomheden, â EUR indførelse af organisatorisk innovation i distributionen af produktet De endelige modtagere af projektet vil være kvægavlere, og mellemliggende slutkunder vil være mennesker, der spiser fødevarer af animalsk oprindelse â EUR både kød og andre mejeriprodukter. Det produkt, der vil blive skabt som følge af gennemførelsen af projektet, vil være et generisk lægemiddel, der er innovativt i landets omfang (i forhold til udtalelsen om innovation), som vil være kendetegnet ved en lavere pris og samtidig bedre tekniske parametre. Projektet er en del af målene i aktion 3.7 og RPO WL, da investeringsstøtte vil øge virksomhedens konkurrenceevne, øge produktiviteten og omfanget af Lublin Companys aktiviteter, hovedsagelig takket være indførelsen af innovative løsninger og investeringsstøtte til realiseringen af resultaterne af F & U-arbejdet. (Danish)
+Det direkte mål er at gennemføre i produktionen på grundlag af resultaterne af egne F & U-værker og lancere et nyt generisk lægemiddel på lægemiddelmarkedet og forbedre den teknologiske proces for de lægemidler, der hidtil er produceret. Dette vil bidrage til virksomhedens strategiske mål om systematisk at forbedre sin position på markedet for veterinærlægemidler i Polen og Europa gennem udvikling af produktsortimentet. Den opgave, på grundlag af hvilken virksomheden ønsker at nå ovennævnte mål, er at skabe ved at købe en teknologisk linje til fremstilling af antibiotisk lægemiddelsuspension til injektion samt at forbedre produktionsprocessen for eksisterende antibiotikalægemidler. Indikatorerne vil være: indførelse af et nyt innovativt produkt på nationalt plan — forbedring af produktionsprocessen for eksisterende antibiotiske suspensionsmidler — forøgelse af selskabets indtægter — skabelse af 3 nye arbejdspladser i virksomheden — indførelse af organisatorisk innovation i distributionen af produktet De endelige modtagere eller det endelige projekt vil være kvægavlere, og mellemliggende endelige modtagere vil være mennesker, der spiser animalske fødevarer — både kød og andre produkter — mejeriprodukter. Det produkt, der vil blive skabt som følge af projektet, vil være et generisk lægemiddel, innovativt på nationalt plan (ifølge udtalelsen om innovation), som vil være kendetegnet ved en lavere pris og samtidig bedre parametre for teknologi.Desuden vil projektet også modernisere produktionsteknologien af de tidligere producerede antibiotiske suspension præparater ved at forbedre betingelserne for deres produktion. Projektet passer ind i målene for foranstaltning 3.7 og ROP WL, fordi takket være investeringsstøtten vil øge virksomhedens konkurrenceevne, øge produktiviteten og omfanget af Lublin Companys aktiviteter, hovedsagelig takket være indførelsen af innovative løsninger og investeringsstøtte til gennemførelse af resultaterne af eget F & U-arbejde. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο άμεσος στόχος είναι η εφαρμογή της παραγωγής με βάση τα αποτελέσματα της ίδιας της Ε & Α και η εισαγωγή ενός νέου γενόσημου φαρμάκου στη φαρμακευτική αγορά και η βελτίωση της τεχνολογικής διαδικασίας των φαρμάκων που έχουν παραχθεί μέχρι σήμερα. Αυτό θα συμβάλει στην υλοποίηση του στρατηγικού στόχου της Εταιρείας, ο οποίος είναι να βελτιώσει συστηματικά τη θέση της στην κτηνιατρική φαρμακευτική αγορά στην Πολωνία και στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης της ποικιλίας. Στόχος της επιχείρησης είναι η δημιουργία μιας τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή αντιβιοτικών ενέσιμων φαρμάκων, καθώς και η βελτίωση της παραγωγής αντιβιοτικών φαρμάκων. Οι δείκτες θα είναι οι εξής: â EUR η εισαγωγή ενός νέου καινοτόμου προϊόντος στην εθνική κλίμακα â EUR βελτίωση της παραγωγής αντιβιοτικών φαρμάκων αναστολή â EUR αύξηση των εσόδων Companyâ EUR â EUR δημιουργία 3 νέες θέσεις στην επιχείρηση, â EUR εισαγωγή της οργανωτικής καινοτομίας στη διανομή του προϊόντος Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι οι κτηνοτρόφοι, και οι ενδιάμεσοι τελικοί πελάτες θα είναι οι άνθρωποι που τρώνε τρόφιμα ζωικής προέλευσης â EUR τόσο κρέας και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα. Το προϊόν που θα δημιουργηθεί ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου θα είναι ένα γενόσημο φάρμακο, καινοτόμο στην κλίμακα της χώρας (σε σχέση με τη γνωμοδότηση για την καινοτομία), το οποίο θα χαρακτηρίζεται από χαμηλότερη τιμή και ταυτόχρονα καλύτερες τεχνολογικές παραμέτρους. Το έργο αποτελεί μέρος των στόχων της Δράσης 3.7 και της RPO WL καθώς η επενδυτική στήριξη θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας, θα αυξήσει την παραγωγικότητα και την κλίμακα της δραστηριότητας της εταιρείας Lublin, κυρίως χάρη στην εισαγωγή καινοτόμων λύσεων και επενδυτικής υποστήριξης για την υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών της Ε & Α; (Greek)
+Άμεσος στόχος είναι η εφαρμογή στην παραγωγή με βάση τα αποτελέσματα των ίδιων εργασιών Ε & Α και η έναρξη ενός νέου γενόσημου φαρμάκου στη φαρμακευτική αγορά και η βελτίωση της τεχνολογικής διαδικασίας των φαρμάκων που παράγονται μέχρι σήμερα. Αυτό θα συμβάλει στην επίτευξη του στρατηγικού στόχου της Εταιρείας για τη συστηματική βελτίωση της θέσης της στην αγορά των κτηνιατρικών φαρμάκων στην Πολωνία και την Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης της γκάμας των προϊόντων. Το καθήκον βάσει του οποίου η εταιρεία επιθυμεί να επιτύχει τον παραπάνω στόχο είναι να δημιουργήσει με την αγορά μιας τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή ενέσιμου ενέσιμου αντιβιοτικού φαρμάκου, καθώς και να βελτιώσει τη διαδικασία παραγωγής των υφιστάμενων αντιβιοτικών φαρμάκων. Οι δείκτες θα είναι: εισαγωγή ενός νέου καινοτόμου προϊόντος σε εθνική κλίμακα — βελτίωση της παραγωγικής διαδικασίας των υφιστάμενων φαρμάκων αναστολής αντιβιοτικών — αύξηση των εσόδων της εταιρείας — δημιουργία 3 νέων θέσεων εργασίας στην επιχείρηση — εισαγωγή οργανωτικής καινοτομίας στη διανομή του προϊόντος Οι τελικοί δικαιούχοι ή το τελικό έργο θα είναι οι κτηνοτρόφοι, ενώ ενδιάμεσοι τελικοί αποδέκτες θα είναι οι άνθρωποι που τρώνε τρόφιμα ζωικής προέλευσης — τόσο κρέας όσο και άλλα προϊόντα — γαλακτοκομικά προϊόντα. Το προϊόν που θα δημιουργηθεί ως αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα γενόσημο φάρμακο, καινοτόμο σε εθνική κλίμακα (σύμφωνα με τη γνωμοδότηση για την καινοτομία), το οποίο θα χαρακτηρίζεται από χαμηλότερη τιμή και ταυτόχρονα καλύτερες παραμέτρους της τεχνολογίας. Το έργο εντάσσεται στους στόχους της δράσης 3.7 και του ROP WL διότι χάρη στην επενδυτική στήριξη θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας, θα αυξήσει την παραγωγικότητα και την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας Lublin, κυρίως χάρη στην εισαγωγή καινοτόμων λύσεων και επενδυτικής στήριξης για την υλοποίηση των αποτελεσμάτων των δικών τους έργων Ε & Α (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Izravni cilj je provesti proizvodnju na temelju rezultata vlastitog istraživanja; D i uvođenja novog generičkog lijeka na farmaceutsko tržište te poboljšati tehnološki proces do sada proizvedenih lijekova. To će doprinijeti realizaciji strateškog cilja tvrtke, a to je sustavno poboljšavati svoj položaj na veterinarskom farmaceutskom tržištu u Poljskoj i Europi kroz razvoj asortimana. Zadatak na koji tvrtka želi postići cilj je stvoriti tehnološku liniju za proizvodnju antibiotske suspenzije za injekcije, kao i poboljšati proizvodnju antibiotskih lijekova. Pokazatelji će biti sljedeći: â EUR uvođenje novog inovativnog proizvoda na nacionalnoj razini â EUR poboljšanje proizvodnje antibiotika suspenzije lijekova â EUR povećanje prihoda Companyâ EUR â EUR stvaranje 3 novih postova u poduzeću, â EUR uvođenje organizacijske inovacije u distribuciji proizvoda Krajnji korisnici projekta će biti stočari, i srednji krajnji kupci će biti ljudi koji jedu hranu životinjskog podrijetla â EUR i meso i druge mliječne proizvode. Proizvod koji će se stvoriti kao rezultat provedbe projekta bit će generički lijek, inovativan na razini zemlje (u odnosu na mišljenje o inovacijama), koji će biti obilježen nižim cijenama i istodobno boljim tehnološkim parametrima. Projekt je dio ciljeva akcije 3.7 i RPO WL jer će se investicijskom potporom povećati konkurentnost tvrtke, povećati produktivnost i opseg aktivnosti tvrtke Lublin, uglavnom zahvaljujući uvođenju inovativnih rješenja i investicijske potpore za realizaciju rezultata istraživanja i istraživanja; D radovi (Croatian)
+Izravni cilj je implementirati u proizvodnju na temelju rezultata vlastitih istraživanja i razvoja te pokrenuti novi generički lijek na farmaceutskom tržištu i poboljšati tehnološki proces do sada proizvedenih lijekova. Time će se doprinijeti strateškom cilju tvrtke da sustavno poboljša svoj položaj na tržištu veterinarskih farmaceutskih proizvoda u Poljskoj i Europi razvojem asortimana proizvoda. Zadatak na temelju kojeg tvrtka želi postići gore navedeni cilj je stvaranjem tehnološke linije za proizvodnju antibiotske suspenzije za injekciju, kao i poboljšanje procesa proizvodnje postojećih antibiotskih lijekova. Pokazatelji će biti sljedeći: uvođenje novog inovativnog proizvoda na nacionalnoj razini – poboljšanje proizvodnog procesa postojećih antibiotskih suspenzivnih lijekova – povećanje prihoda Društva – stvaranje 3 nova radna mjesta u poduzeću, uvođenje organizacijskih inovacija u distribuciji proizvoda Krajnji korisnici ili konačni projekt bit će stočari, a posredni krajnji primatelji bit će ljudi koji jedu hranu životinjskog podrijetla – meso i druge proizvode – mliječne proizvode. Proizvod koji će biti stvoren kao rezultat projekta bit će generički lijek, inovativan na nacionalnoj razini (prema mišljenju o inovacijama), koji će biti obilježen nižim cijenama i istovremeno boljim parametrima tehnologije.Osim toga, projekt će modernizirati i proizvodnu tehnologiju prethodno proizvedenih antibiotskih suspenzijskih pripravaka poboljšanjem uvjeta njihove proizvodnje. Projekt se uklapa u ciljeve akcije 3.7 i ROP WL-a jer će zahvaljujući investicijskoj podršci povećati konkurentnost tvrtke, povećati produktivnost i razmjer poslovanja tvrtke Lublin, uglavnom zahvaljujući uvođenju inovativnih rješenja i investicijskoj podršci za provedbu rezultata vlastitih radova na istraživanju i razvoju. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul direct este de a implementa producția pe baza rezultatelor cercetării și dezvoltării proprii și de a introduce un nou medicament generic pe piața farmaceutică și de a îmbunătăți procesul tehnologic al medicamentelor produse până în prezent. Acest lucru va contribui la realizarea obiectivului strategic al Companiei, care este de a-și îmbunătăți sistematic poziția pe piața farmaceutică veterinară din Polonia și din Europa prin dezvoltarea sortimentului. Sarcina pe care compania dorește să o atingă este de a crea o linie tehnologică pentru producerea de suspensie medicinală antibiotică pentru preparate injectabile, precum și de a îmbunătăți producția de medicamente antibiotice. Indicatorii vor fi: â EUR introducerea unui nou produs inovator la scară națională â EUR îmbunătățirea producției de antibiotice suspensie medicamente â EUR creșterea veniturilor companiei â EUR crearea a 3 posturi noi în întreprindere, â EUR introducerea inovării organizaționale în distribuția produsului Beneficiarii finali ai proiectului vor fi crescători de bovine, iar clienții finali intermediari vor fi persoane care mănâncă alimente de origine animală â EUR atât carne și alte produse lactate. Produsul care va fi creat ca urmare a punerii în aplicare a proiectului va fi un medicament generic, inovator la scara țării (în raport cu avizul privind inovarea), care va fi caracterizat de un preț mai mic și, în același timp, de parametri tehnologici mai buni. Proiectul face parte din obiectivele Acțiunii 3.7 și RPO WL, deoarece sprijinul pentru investiții va crește competitivitatea companiei, va crește productivitatea și amploarea activității companiei Lublin, în principal datorită introducerii de soluții inovatoare și sprijin investițional pentru realizarea rezultatelor lucrărilor sale de cercetare și dezvoltare; (Romanian)
+Obiectivul direct este de a pune în aplicare în producție pe baza rezultatelor propriilor lucrări de cercetare-dezvoltare și de a lansa un nou medicament generic pe piața farmaceutică și de a îmbunătăți procesul tehnologic al medicamentelor produse până în prezent. Acest lucru va contribui la obiectivul strategic al companiei de a-și îmbunătăți sistematic poziția pe piața produselor farmaceutice veterinare din Polonia și Europa prin dezvoltarea gamei de produse. Sarcina pe baza căreia compania dorește să atingă obiectivul de mai sus este de a crea prin achiziționarea unei linii tehnologice pentru producerea suspensiei medicinale antibiotice pentru injectare, precum și de a îmbunătăți procesul de producție a medicamentelor antibiotice existente. Indicatorii vor fi: introducerea unui nou produs inovator la scară națională – îmbunătățirea procesului de producție a medicamentelor în suspensie antibiotice existente – creșterea veniturilor companiei – crearea a 3 noi locuri de muncă în întreprindere – introducerea inovației organizaționale în distribuția produsului Beneficiarii finali sau proiectul final vor fi crescătorii de vite, iar destinatarii finali intermediari vor fi cei care vor mânca alimente de origine animală – atât carne, cât și alte produse – produse lactate. Produsul care va fi creat ca urmare a proiectului va fi un medicament generic, inovator la scară națională (conform avizului privind inovarea), care se va caracteriza printr-un preț mai mic și, în același timp, parametri mai buni ai tehnologiei.În plus, proiectul va moderniza, de asemenea, tehnologia de producție a preparatelor de suspensie antibiotice produse anterior prin îmbunătățirea condițiilor de producție a acestora. Proiectul se încadrează în obiectivele acțiunii 3.7 și ROP WL, deoarece datorită sprijinului pentru investiții va crește competitivitatea companiei, va crește productivitatea și amploarea operațiunilor companiei Lublin, în principal datorită introducerii de soluții inovatoare și a sprijinului investițional pentru implementarea rezultatelor propriilor lucrări de cercetare și dezvoltare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Priamym cieľom je realizovať výrobu na základe výsledkov vlastného R & D a zavedenia nového generického lieku na farmaceutický trh a zlepšiť technologický proces doteraz vyrábaných liekov. To prispeje k realizácii strategického cieľa spoločnosti, ktorým je systematické zlepšovanie jej postavenia na veterinárnom farmaceutickom trhu v Poľsku a v Európe prostredníctvom rozvoja sortimentu. Cieľom spoločnosti je vytvoriť technologickú linku na výrobu antibiotickej liekovej suspenzie na injekciu, ako aj zlepšiť výrobu antibiotík. Ukazovatele budú: â EUR zavedenie nového inovatívneho produktu na národnej úrovni â EUR zlepšenie výroby antibiotík pozastavenie liekov â EUR zvýšenie tržieb spoločnosti â EUR vytvorenie 3 nových pracovných miest v podniku, â EUR zavedenie organizačnej inovácie v distribúcii výrobku Konečnými príjemcami projektu budú chovatelia dobytka, a medzikoneční zákazníci budú ľudia, ktorí jedia potraviny živočíšneho pôvodu â EUR ako mäso a iné mliečne výrobky. Produktom, ktorý sa vytvorí v dôsledku realizácie projektu, bude generický liek, inovatívny v rozsahu krajiny (v porovnaní so stanoviskom o inovácii), ktorý bude charakterizovaný nižšou cenou a zároveň lepšími technologickými parametrami. Projekt je súčasťou cieľov akcie 3.7 a RPO WL, pretože investičná podpora zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, zvýši produktivitu a rozsah činnosti spoločnosti Lublin, najmä vďaka zavedeniu inovatívnych riešení a investičnej podpory pre realizáciu výsledkov jej R & D práce (Slovak)
+Priamym cieľom je zaviesť do výroby na základe výsledkov vlastných výskumno-vývojových prác a uviesť na trh nový generický liek a zlepšiť technologický proces doteraz vyrábaných liekov. To prispeje k strategickému cieľu spoločnosti systematicky zlepšovať svoju pozíciu na trhu veterinárnych liekov v Poľsku a Európe prostredníctvom vývoja sortimentu výrobkov. Úlohou, na základe ktorej chce spoločnosť dosiahnuť uvedený cieľ, je vytvoriť technologickú linku na výrobu suspenzie antibiotík na injekciu, ako aj zlepšiť výrobný proces existujúcich antibiotík. Ukazovatele budú: zavedenie nového inovatívneho produktu v národnom meradle – zlepšenie výrobného procesu existujúcich antibiotík suspenzie – zvýšenie príjmov spoločnosti – vytvorenie 3 nových pracovných miest v podniku, – zavedenie organizačnej inovácie v distribúcii produktu Koneční príjemcovia alebo konečný projekt budú chovatelia dobytka a medzikoneční príjemcovia budú ľudia, ktorí konzumujú potraviny živočíšneho pôvodu – mäso a iné výrobky – mliečne výrobky. Produkt, ktorý bude vytvorený v dôsledku projektu, bude generický liek, inovatívny v národnom meradle (podľa stanoviska k inovácii), ktorý bude charakterizovaný nižšou cenou a zároveň lepšími parametrami technológie.Okrem toho projekt zmodernizuje výrobnú technológiu predtým vyrábaných prípravkov na suspenziu antibiotík zlepšením podmienok ich výroby. Projekt zapadá do cieľov akcie 3.7 a ROP WL, pretože vďaka investičnej podpore zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, zvýši produktivitu a rozsah činnosti spoločnosti Lublin, a to najmä vďaka zavedeniu inovatívnych riešení a investičnej podpore pre realizáciu výsledkov vlastných výskumných a vývojových prác. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan dirett huwa li tiġi implimentata l-produzzjoni fuq il-bażi tar-riżultati tar-R & Ż; l-iżvilupp u l-introduzzjoni ta’ mediċina ġenerika ġdida fis-suq farmaċewtiku u li jittejjeb il-proċess teknoloġiku tal-mediċini prodotti s’issa. Dan se jikkontribwixxi għar-realizzazzjoni tal-EUR Companyâ EUR TM għan strateġiku, li huwa li sistematikament ittejjeb il-pożizzjoni tagħha fis-suq farmaċewtiku veterinarju fil-Polonja u fl-Ewropa permezz tal-iżvilupp tal-assortiment. Il-kompitu li fuqu l-kumpanija trid tilħaq l-għan huwa li tinħoloq linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ sospensjoni mediċinali antibijotika għall-injezzjonijiet, kif ukoll li tittejjeb il-produzzjoni ta’ prodotti mediċinali antibijotiċi. L-indikaturi se jkunu: EUR â EUR l-introduzzjoni ta ‘prodott innovattiv ġdid fuq l-iskala nazzjonali â EUR itejbu l-produzzjoni ta’ drogi sospensjoni antibijotiku â EUR żżid id-dħul EUR Companyâ EUR â EUR â EUR TM ħolqien ta '3 postijiet ġodda fl-intrapriża, â EUR introduzzjoni ta ‘innovazzjoni organizzattiva fid-distribuzzjoni tal-prodott Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkun bdiewa baqar, u l-klijenti finali intermedji se jkunu nies li jieklu ikel ta ‘oriġini mill-annimali kemm laħam u prodotti oħra tal-ħalib. Il-prodott li se jinħoloq b’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett se jkun mediċina ġenerika, innovattiva fuq l-iskala tal-pajjiż (relattiva għall-opinjoni dwar l-innovazzjoni), li se tkun ikkaratterizzata minn prezz aktar baxx u fl-istess ħin parametri ta’ teknoloġija aħjar. Il-proġett huwa parti mill-objettivi tal-Azzjoni 3.7 u RPO WL peress li l-appoġġ għall-investiment se jżid il-kompetittività tal-kumpanija, iżid il-produttività u l-iskala tal-attività tal-Kumpanija Lublin, prinċipalment bis-saħħa tal-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi u appoġġ għall-investiment għat-twettiq tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp tagħha; (Maltese)
+L-għan dirett huwa l-implimentazzjoni fil-produzzjoni fuq il-bażi tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż proprji u t-tnedija ta’ mediċina ġenerika ġdida fis-suq farmaċewtiku u t-titjib tal-proċess teknoloġiku tad-drogi prodotti s’issa. Dan se jikkontribwixxi għall-għan strateġiku tal-Kumpanija li ttejjeb b’mod sistematiku l-pożizzjoni tagħha fis-suq tal-farmaċewtiċi veterinarji fil-Polonja u fl-Ewropa permezz tal-iżvilupp tal-firxa tal-prodotti. Il-kompitu li fuq il-bażi tiegħu l-kumpanija trid tilħaq l-objettiv ta’ hawn fuq huwa li toħloq billi tixtri linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ sospensjoni mediċinali antibijotika għall-injezzjoni, kif ukoll li ttejjeb il-proċess tal-produzzjoni ta’ prodotti mediċinali antibijotiċi eżistenti. L-indikaturi se jkunu: introduzzjoni ta’ prodott innovattiv ġdid fuq skala nazzjonali — titjib fil-proċess tal-produzzjoni ta’ mediċini eżistenti għas-sospensjoni tal-antibijotiċi — żieda fid-dħul tal-Kumpanija — il-ħolqien ta’ 3 impjiegi ġodda fl-intrapriża, — l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni organizzattiva fid-distribuzzjoni tal-prodott Il-benefiċjarji finali jew il-proġett finali se jkunu dawk li jrabbu l-bhejjem tal-ifrat, u l-benefiċjarji finali intermedji se jkunu n-nies li jieklu ikel li joriġina mill-annimali — kemm laħam kif ukoll prodotti oħra — prodotti tal-ħalib. Il-prodott li se jinħoloq bħala riżultat tal-proġett se jkun mediċina ġenerika, innovattiva fuq skala nazzjonali (skont l-opinjoni dwar l-innovazzjoni), li se tkun ikkaratterizzata minn prezz aktar baxx u fl-istess ħin parametri aħjar tat-teknoloġija. Barra minn hekk, il-proġett se jimmodernizza wkoll it-teknoloġija tal-produzzjoni tal-preparazzjonijiet għas-sospensjoni tal-antibijotiċi prodotti qabel billi jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-produzzjoni tagħhom. Il-proġett jidħol fl-għanijiet tal-azzjoni 3.7 u r-ROP WL għaliex bis-saħħa tal-appoġġ għall-investiment se jżid il-kompetittività tal-kumpanija, iżid il-produttività u l-iskala tal-operazzjonijiet tal-Kumpanija Lublin, l-aktar bis-saħħa tal-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi u appoġġ għall-investiment għall-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet proprji ta’ R & Ż. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo direto é implementar a produção com base nos resultados da própria I & D e a introdução de um novo medicamento genérico no mercado farmacêutico e melhorar o processo tecnológico dos medicamentos produzidos até agora. Isto contribuirá para a realização do objetivo estratégico da Empresa, que é melhorar sistematicamente a sua posição no mercado farmacêutico veterinário na Polónia e na Europa através do desenvolvimento da variedade. A tarefa em que a empresa pretende atingir o objetivo é criar uma linha tecnológica para a produção de antibiótico suspensão medicinal para preparações injetáveis, bem como melhorar a produção de medicamentos antibióticos. Os indicadores serão: a introdução de um novo produto inovador à escala nacional âEUR melhorar a produção de drogas de suspensão antibiótico âEUR aumentar as receitas da empresa âEUR criação de 3 novos postos na empresa, âEUR introdução de inovação organizacional na distribuição do produto Os beneficiários finais do projeto serão criadores de gado, e clientes finais intermediários serão pessoas que comem alimentos de origem animal âEUR carne e outros produtos lácteos. O produto que será criado como resultado da implementação do projeto será um medicamento genérico, inovador na escala do país (em relação ao parecer sobre inovação), que será caracterizado por um preço mais baixo e, ao mesmo tempo, melhores parâmetros tecnológicos. O projeto faz parte dos objetivos da Ação 3.7 e da RPO WL, uma vez que o apoio ao investimento irá aumentar a competitividade da empresa, aumentar a produtividade e a escala da atividade da Lublin Company, principalmente graças à introdução de soluções inovadoras e apoio ao investimento para a realização dos resultados da sua I & (Portuguese)
+O objetivo direto é a introdução na produção com base nos resultados da própria I & D trabalha e lançar um novo medicamento genérico no mercado farmacêutico e melhorar o processo tecnológico dos medicamentos produzidos até à data. Tal contribuirá para o objetivo estratégico da empresa de melhorar sistematicamente a sua posição no mercado dos medicamentos veterinários na Polónia e na Europa através do desenvolvimento da gama de produtos. A tarefa com base na qual a empresa pretende atingir o objetivo acima referido é criar através da aquisição de uma linha tecnológica para a produção de antibiótico suspensão medicinal para injeção, bem como melhorar o processo de produção de medicamentos antibióticos existentes. Os indicadores serão: introdução de um novo produto inovador à escala nacional — melhoria do processo de produção de medicamentos antibióticos em suspensão existentes — aumento das receitas da empresa — criação de 3 novos postos de trabalho na empresa — introdução de inovação organizacional na distribuição do produto Os beneficiários finais ou o projeto final serão os criadores de gado, e os destinatários finais intermédios serão as pessoas que comem alimentos de origem animal — carne e outros produtos — laticínios. O produto que será criado como resultado do projeto será um medicamento genérico, inovador em escala nacional (de acordo com o parecer sobre inovação), que será caracterizado por um preço mais baixo e, ao mesmo tempo, melhores parâmetros de tecnologia.Além disso, o projeto também modernizará a tecnologia de produção das preparações de suspensão antibiótica anteriormente produzidas, melhorando as condições de sua produção. O projeto enquadra-se nos objetivos da ação 3.7 e ROP WL, pois graças ao apoio ao investimento irá aumentar a competitividade da empresa, aumentar a produtividade e a escala das operações da Lublin Company, principalmente graças à introdução de soluções inovadoras e apoio ao investimento para a implementação dos resultados dos próprios trabalhos de I & D (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Suorana tavoitteena on toteuttaa tuotanto oman tutkimus- ja kehitystyön tulosten ja uuden geneerisen lääkkeen markkinoille saattamisen perusteella ja parantaa tähän mennessä tuotettujen lääkkeiden teknistä prosessia. Tämä edistää yhtiön strategisen tavoitteen saavuttamista, joka on sen aseman systemaattinen parantaminen Puolan ja Euroopan eläinlääkkeiden markkinoilla kehittämällä valikoimaa. Yrityksen tavoitteena on luoda teknologinen linja injektionesteisiin tarkoitetun antibioottisuspension tuottamiseksi sekä parantaa antibioottilääkkeiden tuotantoa. Indikaattoreita ovat seuraavat: uuden innovatiivisen tuotteen käyttöönotto kansallisessa mittakaavassa parantaa antibioottien keskeyttämislääkkeiden tuotantoa lisäämällä Yhtiön tuloja â EUR luotiin 3 uutta virkaa yrityksessä, â EUR käyttöönotto organisatorisen innovaation tuotteen jakelussa Lopulliset edunsaajat hankkeen ovat karjankasvattajat, ja väliasiakkaat ovat ihmisiä, jotka syövät eläinperäistä ruokaa â EUR sekä lihaa että muita maitotuotteita. Hankkeen toteuttamisen tuloksena syntyvä tuote on geneerinen lääke, joka on maanlaajuisesti innovatiivinen (suhteessa innovaatiota koskevaan lausuntoon), jolle on ominaista alhaisempi hinta ja samalla paremmat tekniset parametrit. Hanke on osa toimen 3.7 ja RPO WL:n tavoitteita, sillä investointituki parantaa yrityksen kilpailukykyä, lisää Lublin Companyn tuottavuutta ja toiminnan laajuutta pääasiassa innovatiivisten ratkaisujen käyttöönoton ja investointituen ansiosta T & amp-toiminnan tulosten saavuttamiseksi; (Finnish)
+Suorana tavoitteena on toteuttaa tuotannossa omien T & K-töiden tulosten pohjalta, käynnistää uusi geneerinen lääke lääkemarkkinoille ja parantaa tähän mennessä tuotettujen lääkkeiden teknologista prosessia. Tämä edistää yhtiön strategista tavoitetta parantaa järjestelmällisesti asemaansa eläinlääkemarkkinoilla Puolassa ja Euroopassa kehittämällä tuotevalikoimaa. Yrityksen tehtävänä on saavuttaa edellä mainittu tavoite ostamalla teknologinen linja injektionesteisiin tarkoitetun antibioottisuspension tuotantoa varten sekä parantaa olemassa olevien antibioottilääkkeiden valmistusprosessia. Indikaattorit ovat seuraavat: uuden innovatiivisen tuotteen käyttöönotto kansallisella tasolla – olemassa olevien antibioottisuspensiolääkkeiden tuotantoprosessin parantaminen – yrityksen tulojen lisääminen – kolmen uuden työpaikan luominen yrityksessä – organisatoristen innovaatioiden käyttöönotto tuotteen jakelussa Lopulliset edunsaajat tai lopullinen hanke ovat karjankasvattajia, ja välivaiheen lopullisia vastaanottajia ovat ihmiset, jotka syövät eläinperäisiä elintarvikkeita – sekä lihaa että muita tuotteita – maitotuotteita. Hankkeen tuloksena syntyvä tuote on geneerinen lääke, joka on innovatiivinen kansallisella tasolla (innovaatioita koskevan lausunnon mukaan), jolle on ominaista alhaisempi hinta ja samalla paremmat parametrit teknologialle.Lisäksi hankkeella nykyaikaistetaan aiemmin tuotettujen antibioottisuspensiovalmisteiden tuotantoteknologiaa parantamalla niiden tuotantoedellytyksiä. Hanke sopii toimen 3.7 ja ROP WL tavoitteisiin, koska investointituen ansiosta yrityksen kilpailukyky paranee, Lublin-yhtiön toiminnan tuottavuus ja laajuus paranevat pääasiassa innovatiivisten ratkaisujen ja investointituen avulla omien T & K-töiden tulosten toteuttamiseksi. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Neposredni cilj je izvajanje proizvodnje na podlagi rezultatov lastnih raziskav in razvoja ter uvedba novega generičnega zdravila na farmacevtski trg in izboljšanje tehnološkega procesa do zdaj proizvedenih zdravil. To bo prispevalo k uresničevanju strateškega cilja družbe, ki je sistematično izboljšati svoj položaj na veterinarskem farmacevtskem trgu na Poljskem in v Evropi z razvojem izbora. Cilj podjetja je ustvariti tehnološko linijo za proizvodnjo suspenzije antibiotikov za injekcije ter izboljšati proizvodnjo antibiotikov. Kazalniki bodo: uvedba novega inovativnega izdelka na nacionalni lestvici â EUR â EUR â EUR izboljšanje proizvodnje antibiotikov suspenzije drog â EUR EUR povečanje prihodkov podjetja â EUR â EUR Ustvarjanje 3 novih delovnih mest v podjetju, Uvedba organizacijskih inovacij v distribuciji izdelka Končni upravičenci projekta bo govedorejci, in vmesni končni kupci bodo ljudje, ki jedo hrano živalskega izvora â EUR tako meso in druge mlečne izdelke. Izdelek, ki bo ustvarjen kot rezultat izvajanja projekta, bo generično zdravilo, inovativno na ravni države (glede na mnenje o inovacijah), za katerega bo značilna nižja cena in hkrati boljši tehnološki parametri. Projekt je del ciljev akcije 3.7 in RPO WL, saj bo podpora naložbam povečala konkurenčnost podjetja, povečala produktivnost in obseg dejavnosti podjetja Lublin, predvsem zaradi uvedbe inovativnih rešitev in investicijske podpore za realizacijo rezultatov njenih raziskovalnih in razvojnih del. (Slovenian)
+Neposredni cilj je uvesti v proizvodnjo na podlagi rezultatov lastnih raziskovalnih in razvojnih del ter uvesti novo generično zdravilo na farmacevtskem trgu in izboljšati tehnološki proces doslej proizvedenih zdravil. To bo prispevalo k strateškemu cilju družbe, da sistematično izboljšuje svoj položaj na trgu veterinarskih farmacevtskih izdelkov na Poljskem in v Evropi z razvojem palete izdelkov. Naloga, na podlagi katere želi podjetje doseči zgoraj navedeni cilj, je ustvariti z nakupom tehnološke linije za proizvodnjo antibiotične suspenzije zdravil za injiciranje ter izboljšati proizvodni proces obstoječih antibiotičnih zdravil. Kazalniki bodo: uvedba novega inovativnega izdelka na nacionalni ravni – izboljšanje proizvodnega procesa obstoječih zdravil za suspenzijo antibiotikov – povečanje prihodkov podjetja – ustvarjanje 3 novih delovnih mest v podjetju, – uvajanje organizacijskih inovacij pri distribuciji izdelka Končni upravičenci ali končni projekt bodo govedorejci, vmesni končni prejemniki pa bodo ljudje, ki jedo hrano živalskega izvora – meso in druge izdelke – mlečne izdelke. Izdelek, ki bo ustvarjen kot rezultat projekta, bo generično zdravilo, inovativno na nacionalni ravni (glede na mnenje o inovacijah), za katerega bo značilna nižja cena in hkrati boljši parametri tehnologije.Poleg tega bo projekt posodobil tudi proizvodno tehnologijo predhodno proizvedenih pripravkov za suspenzijo antibiotikov z izboljšanjem pogojev njihove proizvodnje. Projekt ustreza ciljem akcije 3.7 in ROP WL, saj bo zaradi investicijske podpore povečala konkurenčnost podjetja, povečala produktivnost in obseg poslovanja družbe Lublin, predvsem zaradi uvedbe inovativnih rešitev in investicijske podpore za izvajanje rezultatov lastnih raziskovalnih in razvojnih del. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Přímým cílem je realizovat výrobu na základě výsledků vlastního výzkumu a vývoje a zavedení nového generického léčiva na farmaceutický trh a zlepšit technologický proces dosud vyráběných léčivých přípravků. To přispěje k realizaci strategického cíle Společnosti, kterým je systematicky zlepšovat svou pozici ve veterinárním farmaceutickém trhu v Polsku a v Evropě prostřednictvím vývoje sortimentu. Úkolem, na kterém chce společnost dosáhnout tohoto cíle, je vytvořit technologickou linku pro výrobu antibiotikových léčivých suspenzí pro injekci a také zlepšit výrobu antibiotických léčivých přípravků. Ukazateli budou: â EUR zavedení nového inovativního produktu v národním měřítku â EUR zlepšení výroby antibiotik suspenze léků â EUR zvýšení příjmů společnosti â EUR vytvoření 3 nových pracovních míst v podniku, â EUR zavedení organizační inovace v distribuci produktu Konečnými příjemci projektu budou chovatelé dobytka, a střednědobí koneční zákazníci budou lidé, kteří jedí potraviny živočišného původu â EUR maso a další mléčné výrobky. Produktem, který bude vytvořen v důsledku realizace projektu, bude generikum, inovativní na úrovni země (vztahující se ke stanovisku k inovacím), které bude charakterizováno nižší cenou a zároveň lepšími technickými parametry. Projekt je součástí cílů akce 3.7 a RPO WL, protože investiční podpora zvýší konkurenceschopnost společnosti, zvýší produktivitu a rozsah činnosti společnosti Lublin, a to především díky zavedení inovativních řešení a investiční podpoře pro realizaci výsledků výzkumu a vývoje; (Czech)
+Přímým cílem je implementace do výroby na základě výsledků vlastních výzkumných a vývojových prací, uvedení nového generického léčiva na farmaceutickém trhu a zlepšení technologického procesu dosud vyráběných léčiv. To přispěje ke strategickému cíli společnosti systematicky zlepšovat svou pozici na trhu veterinárních léčiv v Polsku a Evropě prostřednictvím rozvoje sortimentu výrobků. Úkolem, na jehož základě chce společnost dosáhnout výše uvedeného cíle, je vytvoření technologické linky pro výrobu antibiotické léčebné suspenze pro injekci, jakož i zlepšení výrobního procesu stávajících antibiotických léčivých přípravků. Ukazateli budou: zavedení nového inovativního produktu v národním měřítku – zlepšení výrobního procesu stávajících antibiotických suspenze léků – zvýšení příjmů společnosti – vytvoření 3 nových pracovních míst v podniku – zavedení organizační inovace v distribuci produktu Konečnými příjemci nebo konečným projektem budou chovatelé skotu a mezikonečnými příjemci budou lidé, kteří jedí potraviny živočišného původu – jak maso, tak jiné výrobky – mléčné výrobky. Produktem, který bude vytvořen v důsledku projektu, bude generické léčivo, inovativní v národním měřítku (podle stanoviska k inovacím), které bude charakterizováno nižší cenou a zároveň lepšími parametry techniky. Kromě toho bude projekt také modernizovat výrobní technologii dříve vyráběných antibiotických suspenze přípravků zlepšením podmínek jejich výroby. Projekt zapadá do cílů akce 3.7 a ROP WL, protože díky investiční podpoře zvýší konkurenceschopnost společnosti, zvýší produktivitu a rozsah činnosti společnosti Lublin, a to zejména díky zavedení inovativních řešení a investiční podpoře pro realizaci výsledků vlastních výzkumných a vývojových prací. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tiesioginis tikslas yra įgyvendinti gamybą remiantis savo MTTP rezultatais; D ir naujo generinio vaisto pateikimas farmacijos rinkai ir iki šiol pagamintų vaistų technologinis procesas. Tai padės įgyvendinti Bendrovės strateginį tikslą, kuris yra sistemingai gerinti savo padėtį veterinarinių vaistų rinkoje Lenkijoje ir Europoje per asortimento plėtrą. Užduotis, kurią įmonė nori pasiekti, yra sukurti technologinę liniją injekcijoms skirtų antibiotikų vaistinių preparatų suspensijos gamybai, taip pat pagerinti antibiotikų gamybą. Rodikliai bus šie: â EUR naujo naujoviško produkto įvedimas nacionaliniu mastu â EUR pagerinti antibiotikų suspensijos narkotikų gamybą â EUR didinti Companyâ EUR pajamas â EUR kūrimas 3 naujų pareigybių įmonėje, â įvedimo organizacines naujoves produkto platinimo Galutiniai naudos gavėjai projekto bus galvijų augintojai, ir tarpiniai galutiniai klientai bus žmonės, kurie valgo maisto gyvūninės kilmės â EUR mėsos ir kitų pieno produktų. Produktas, kuris bus sukurtas kaip projekto įgyvendinimo rezultatas, bus generinis vaistas, novatoriškas šalies mastu (palyginti su nuomone dėl inovacijų), kuriam bus būdinga mažesnė kaina ir tuo pat metu geresni technologiniai parametrai. Projektas yra vienas iš 3.7 veiksmo ir RPO WL tikslų, nes investicinė parama padidins įmonės konkurencingumą, padidins Liublino įmonės produktyvumą ir veiklos mastą, daugiausia diegdami novatoriškus sprendimus ir investicinę paramą savo R & amp darbų rezultatų realizavimui; (Lithuanian)
+Tiesioginis tikslas – remiantis pačių mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatais pradėti gaminti naujus generinius vaistus farmacijos rinkoje ir pagerinti iki šiol gaminamų vaistų technologinį procesą. Tai prisidės prie Bendrovės strateginio tikslo sistemingai gerinti savo padėtį veterinarinių vaistų rinkoje Lenkijoje ir Europoje plėtojant produktų asortimentą. Užduotis, kurios pagrindu bendrovė nori pasiekti pirmiau nurodytą tikslą, yra sukurti technologinę liniją, skirtą antibiotikų injekcinės suspensijos gamybai, taip pat pagerinti esamų antibiotikų vaistų gamybos procesą. Rodikliai bus šie: naujo naujoviško produkto įvedimas nacionaliniu mastu – esamų antibiotikų suspensijos vaistų gamybos proceso tobulinimas, Bendrovės pajamų didinimas, 3 naujų darbo vietų kūrimas įmonėje, – organizacinių inovacijų diegimas produkto platinimo srityje. Galutiniai naudos gavėjai arba galutinis projektas bus galvijų augintojai, o tarpiniai galutiniai gavėjai bus žmonės, kurie valgys gyvūninės kilmės maistą – tiek mėsą, tiek kitus produktus – pieno produktus. Produktas, kuris bus sukurtas kaip projekto rezultatas bus generinis vaistas, novatoriškas nacionaliniu mastu (pagal nuomonę dėl inovacijų), kuriam bus būdinga mažesnė kaina ir tuo pačiu geresni technologijų parametrai.Be to, projektu taip pat bus modernizuota anksčiau pagamintų antibiotikų suspensijos preparatų gamybos technologija, gerinant jų gamybos sąlygas. Projektas atitinka 3.7 veiksmo ir ROP WL tikslus, nes dėl paramos investicijoms padidins bendrovės konkurencingumą, padidins Liublino bendrovės veiklos našumą ir mastą, daugiausia dėl inovatyvių sprendimų įdiegimo ir investicinės paramos savo MTTP darbų rezultatams įgyvendinti. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tiešais mērķis ir īstenot ražošanu, pamatojoties uz pašu pētniecības rezultātiem; D un jaunu ģenērisko zāļu ieviešanu farmācijas tirgū, kā arī uzlabot līdz šim ražoto zāļu tehnoloģisko procesu. Tas veicinās uzņēmuma stratēģiskā mērķa realizāciju, kas ir sistemātiski uzlabot savu pozīciju veterināro zāļu tirgū Polijā un Eiropā, attīstot sortimentu. Uzdevums, kuru uzņēmums vēlas sasniegt, ir izveidot tehnoloģisko līniju antibiotiku suspensijas injekcijām ražošanai, kā arī uzlabot antibiotiku zāļu ražošanu. Rādītāji būs šādi: â EUR ieviešana jaunu inovatīvu produktu valsts mērogā â EUR uzlabojot ražošanu antibiotiku apturēšanas narkotikas EUR palielinot Companyâ EUR ieņēmumus â EUR izveide 3 jaunas amata vietas uzņēmumā, â EUR ieviešana organizatorisko inovāciju izplatīšanu produkta Galīgie saņēmēji projekta būs liellopu audzētāji, un starpposma gala klienti būs cilvēki, kas ēd pārtiku dzīvnieku izcelsmes EUR gan gaļas un citu piena produktu. Produkts, kas tiks radīts projekta īstenošanas rezultātā, būs ģenēriskās zāles, kas ir novatoriskas valsts mērogā (attiecībā uz atzinumu par inovācijām), kurām būs raksturīga zemāka cena un tajā pašā laikā labāki tehnoloģiju parametri. Projekts ir daļa no 3.7. darbības un RPO WL mērķiem, jo investīciju atbalsts palielinās uzņēmuma konkurētspēju, palielinās Ļubļinas uzņēmuma darbības produktivitāti un apjomu, galvenokārt pateicoties inovatīvu risinājumu ieviešanai un investīciju atbalstam, lai realizētu tā R & amp rezultātus; D darbi (Latvian)
+Tiešais mērķis ir ieviest ražošanā, pamatojoties uz pašu pētniecības un izstrādes darbu rezultātiem, un laist tirgū jaunas ģenēriskas zāles, kā arī uzlabot līdz šim ražoto zāļu tehnoloģisko procesu. Tas palīdzēs sasniegt Uzņēmuma stratēģisko mērķi sistemātiski uzlabot savu pozīciju veterināro zāļu tirgū Polijā un Eiropā, attīstot produktu klāstu. Uzdevums, uz kura pamata uzņēmums vēlas sasniegt iepriekš minēto mērķi, ir radīt tehnoloģisko līniju antibiotiku zāļu suspensijas injekcijām ražošanai, kā arī uzlabot esošo antibiotiku zāļu ražošanas procesu. Rādītāji būs šādi: jauna inovatīva produkta ieviešana nacionālā mērogā — esošo antibiotiku apturēšanas zāļu ražošanas procesa uzlabošana — Uzņēmuma ieņēmumu palielināšana — radot 3 jaunas darba vietas uzņēmumā, — ieviešot organizatoriskus jauninājumus produkta izplatīšanā Galīgie saņēmēji vai galīgais projekts būs liellopu audzētāji, un starpposma galasaņēmēji būs cilvēki, kas ēd dzīvnieku izcelsmes pārtiku — gan gaļu, gan citus produktus — piena produktus. Produkts, kas tiks radīts projekta rezultātā, būs ģenēriskas zāles, inovatīvas valsts mērogā (saskaņā ar atzinumu par inovāciju), kam būs raksturīga zemāka cena un tajā pašā laikā labāki tehnoloģiju parametri.Turklāt projekts arī modernizēs ražošanas tehnoloģiju iepriekš ražotajiem antibiotiku suspensijas preparātiem, uzlabojot to ražošanas apstākļus. Projekts atbilst 3.7. un ROP WL mērķiem, jo, pateicoties investīciju atbalstam, palielinās uzņēmuma konkurētspēju, palielinās Ļubļinas uzņēmuma darbības produktivitāti un mērogu, galvenokārt pateicoties inovatīvu risinājumu ieviešanai un investīciju atbalstam pašu pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošanai. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Пряката цел е да се реализира производството въз основа на резултатите от собствената научноизследователска и развойна дейност; D и въвеждането на нов генеричен лекарствен продукт на фармацевтичния пазар и да се подобри технологичният процес на произвежданите до момента лекарства. Това ще допринесе за реализирането на стратегическата цел на дружеството, която е систематично да подобрява позицията си на пазара на ветеринарни фармацевтични продукти в Полша и в Европа чрез развитието на асортимента. Задачата, на която фирмата желае да постигне целта, е да създаде технологична линия за производство на антибиотична лекарствена суспензия за инжекции, както и да подобри производството на антибиотични лекарствени продукти. Показателите ще бъдат: â EUR въвеждането на нов иновативен продукт в национален мащаб â EUR подобряване на производството на антибиотични лекарства суспензия â EUR увеличаване на приходите на компанията â EUR създаване на 3 нови постове в предприятието, â EUR въвеждане на организационни иновации в дистрибуцията на продукта Крайните бенефициенти на проекта ще бъдат животновъди, и междинни крайни клиенти ще бъдат хора, които ядат храна от животински произход â EUR месо и други млечни продукти. Продуктът, който ще бъде създаден в резултат на изпълнението на проекта, ще бъде генерично лекарство, иновативно в мащаба на страната (в сравнение със становището за иновациите), което ще се характеризира с по-ниска цена и в същото време с по-добри технологични параметри. Проектът е част от целите на Действие 3.7 и RPO WL, тъй като инвестиционната подкрепа ще повиши конкурентоспособността на компанията, ще увеличи производителността и мащаба на дейността на фирма Люблин, главно благодарение на въвеждането на иновативни решения и инвестиционна подкрепа за реализиране на резултатите от нейната научноизследователска и развойна дейност; (Bulgarian)
+Пряката цел е да се въведе в производството въз основа на резултатите от собствените научноизследователски и развойни дейности и да се пусне нов генеричен лекарствен продукт на фармацевтичния пазар и да се подобри технологичният процес на произвежданите до момента лекарства. Това ще допринесе за стратегическата цел на компанията за системно подобряване на позицията ѝ на пазара на ветеринарни фармацевтични продукти в Полша и Европа чрез развитието на продуктовата гама. Задачата, въз основа на която фирмата иска да постигне горепосочената цел, е да създаде чрез закупуване на технологична линия за производство на антибиотична лекарствена суспензия за инжектиране, както и да подобри производствения процес на съществуващите антибиотични лекарствени продукти. Показателите ще бъдат: въвеждане на нов иновативен продукт в национален мащаб — подобряване на производствения процес на съществуващите лекарства за спиране на антибиотици — увеличаване на приходите на компанията — създаване на 3 нови работни места в предприятието, въвеждане на организационни иновации в дистрибуцията на продукта Крайните бенефициенти или крайният проект ще бъдат животновъди, а междинни крайни получатели ще бъдат хората, които ядат храни от животински произход — както месо, така и други продукти — млечни продукти. Продуктът, който ще бъде създаден в резултат на проекта, ще бъде генерично лекарство, иновативно в национален мащаб (според становището относно иновациите), което ще се характеризира с по-ниска цена и в същото време по-добри параметри на технологията.В допълнение, проектът ще модернизира и производствената технология на произведените по-рано препарати за суспензия на антибиотици чрез подобряване на условията на тяхното производство. Проектът се вписва в целите на действие 3.7 и ROP WL, защото благодарение на инвестиционната подкрепа ще повиши конкурентоспособността на компанията, ще увеличи производителността и мащаба на дейността на дружеството, главно благодарение на въвеждането на иновативни решения и инвестиционна подкрепа за изпълнението на резултатите от собствените научноизследователски и развойни дейности. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A közvetlen cél az, hogy a gyártást a saját R & D eredményei és egy új generikus gyógyszer gyógyszerpiaci bevezetése, valamint az eddig gyártott gyógyszerek technológiai folyamatának javítása alapján valósítsák meg. Ez hozzá fog járulni a vállalat stratégiai céljának megvalósításához, amely az állatgyógyászati készítmények lengyelországi és európai piacán betöltött pozíciójának szisztematikus javítása a választék fejlesztése révén. A vállalat célja az, hogy technológiai vonalat hozzon létre az injekcióhoz való antibiotikum-szuszpenzió előállítására, valamint javítsa az antibiotikum-gyógyszerek előállítását. A mutatók a következők: új, innovatív termék bevezetése országos szinten, javítva az antibiotikum-felfüggesztő szerek gyártását, növelve a vállalat bevételeit 3 új álláshely létrehozása a vállalkozásban, szervezeti innováció bevezetése a termék forgalmazásában A projekt végső kedvezményezettjei a szarvasmarha-tenyésztők lesznek, a köztes végső fogyasztók pedig olyan emberek lesznek, akik állati eredetű élelmiszereket fogyasztanak, mind húst, mind egyéb tejtermékeket. A projekt megvalósításának eredményeként létrejövő termék az ország léptékében innovatív generikus gyógyszer (az innovációról szóló véleményhez viszonyítva), amelyet alacsonyabb ár és ugyanakkor jobb technológiai paraméterek jellemeznek. A projekt a 3.7. intézkedés és az RPO WL célkitűzéseinek részét képezi, mivel a beruházási támogatás növelni fogja a vállalat versenyképességét, növeli a Lublin Company termelékenységét és tevékenységi volumenét, elsősorban az innovatív megoldások bevezetésének és a R & D munkák eredményeinek megvalósításához nyújtott beruházási támogatásnak köszönhetően. (Hungarian)
+A közvetlen cél az, hogy a saját K+F munkák eredményei alapján bevezessék a gyártásba, és új generikus gyógyszert indítsanak a gyógyszerpiacon, és javítsák az eddig gyártott gyógyszerek technológiai folyamatát. Ez hozzájárul a vállalat stratégiai céljához, hogy a termékpaletta fejlesztése révén szisztematikusan javítsa pozícióját a lengyel és európai állatgyógyászati készítmények piacán. A fenti cél eléréséhez szükséges feladat az antibiotikum szuszpenziós injekció előállítására szolgáló technológiai vonal beszerzése, valamint a meglévő antibiotikum-gyógyszerek gyártási folyamatának javítása. A mutatók a következők lesznek: új innovatív termék bevezetése nemzeti léptékben – a meglévő antibiotikum-szuszpenziós gyógyszerek előállítási folyamatának javítása – a vállalat bevételeinek növelése – 3 új munkahely létrehozása a vállalkozásban, – szervezeti innováció bevezetése a termék forgalmazásában A végső kedvezményezettek vagy a végső projekt szarvasmarhák lesznek, és a köztes végső kedvezményezettek azok lesznek, akik állati eredetű élelmiszereket – húst és egyéb termékeket – fogyasztanak. A projekt eredményeként létrejövő termék egy generikus gyógyszer lesz, amely nemzeti szinten innovatív (az innovációról szóló vélemény szerint), amelyet alacsonyabb ár és ugyanakkor jobb műszaki paraméterek jellemeznek.Ezen túlmenően a projekt korszerűsíti a korábban előállított antibiotikum-szuszpenziós készítmények gyártási technológiáját is a termelési feltételek javításával. A projekt illeszkedik a 3.7 és a ROP WL célkitűzéseibe, mivel a beruházási támogatás révén növeli a vállalat versenyképességét, növeli a Lublin Társaság működésének termelékenységét és nagyságrendjét, elsősorban a saját K+F munkák eredményeinek megvalósításához nyújtott innovatív megoldások és beruházási támogatás bevezetésével. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é an sprioc dhíreach an táirgeadh a chur chun feidhme ar bhonn thorthaí T & F féin agus druga cineálach nua a thabhairt isteach sa mhargadh cógaisíochta agus próiseas teicneolaíoch na gcógas a tháirgtear go dtí seo a fheabhsú. Cuirfidh sé seo le réadú an sprioc straitéiseach Companyâ EUR, atá chun feabhas a chur go córasach ar a seasamh sa mhargadh cógaisíochta tréidliachta sa Pholainn agus san Eoraip trí fhorbairt an assortment. Is é an tasc ar a bhfuil an chuideachta ag iarraidh an aidhm a bhaint amach ná líne theicneolaíoch a chruthú chun fionraí míochaine antaibheathach a tháirgeadh le haghaidh instealltaí, chomh maith le feabhas a chur ar tháirgeadh táirgí míochaine antaibheathach. Is iad seo a leanas na táscairí a bheidh ann: EUR a thabhairt isteach a táirge nuálach nua ar an scála náisiúnta â EUR â EUR feabhas a chur ar tháirgeadh drugaí ar fionraí antaibheathach â EUR TM méadú ioncam Companyâ EUR â EUR a chruthú de 3 post nua san fhiontar, â EUR thabhairt isteach nuálaíocht eagraíochtúil i ndáileadh an táirge Beidh tairbhithe deiridh an tionscadail a bheith feirmeoirí eallach, agus beidh custaiméirí deiridh idirmheánach daoine a itheann bia de bhunadh ainmhíoch â EUR EUR feoil agus táirgí déiríochta eile araon. Beidh an táirge a chruthófar mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail ina leigheas cineálach, nuálach ar scála na tíre (i gcoibhneas leis an tuairim maidir le nuálaíocht), a mbeidh praghas níos ísle agus paraiméadair teicneolaíochta níos fearr ag an am céanna. Tá an tionscadal mar chuid de chuspóirí Ghníomhaíocht 3.7 agus RPO WL mar go méadóidh an tacaíocht infheistíochta iomaíochas na cuideachta, táirgiúlacht agus scála gníomhaíochta Lublin Company a mhéadú, a bhuí go príomha le réitigh nuálacha agus tacaíocht infheistíochta a thabhairt isteach chun torthaí a chuid oibreacha taighde agus forbartha a bhaint amach (Irish)
+Is é an cuspóir díreach an táirgeadh a chur chun feidhme ar bhonn thorthaí a gcuid saothar taighde agus forbartha féin agus druga cineálach nua a sheoladh ar an margadh cógaisíochta agus próiseas teicneolaíoch na ndrugaí a tháirgtear go dtí seo a fheabhsú. Cuirfidh sé sin le sprioc straitéiseach na Cuideachta feabhas córasach a chur ar a seasamh ar mhargadh na cógaisíochta tréidliachta sa Pholainn agus san Eoraip tríd an raon táirgí a fhorbairt. Is é an tasc a bhfuil an chuideachta ag iarraidh an cuspóir thuas a bhaint amach ar a bhonn ná líne theicneolaíoch a cheannach chun fionraí míochaine antaibheathach a tháirgeadh le haghaidh instealladh, chomh maith le feabhas a chur ar phróiseas táirgthe táirgí íocshláinte antaibheathach atá ann cheana. Is iad seo a leanas na táscairí a bheidh ann: táirge nuálach nua a thabhairt isteach ar scála náisiúnta — feabhas a chur ar phróiseas táirgthe na ndrugaí atá ann cheana maidir le fionraí antaibheathach — ioncam na Cuideachta a mhéadú — 3 phost nua a chruthú san fhiontar, — nuálaíocht eagrúcháin a thabhairt isteach i ndáileadh an táirge Is feirmeoirí eallaigh a bheidh sna tairbhithe deiridh nó sa tionscadal deiridh, agus is iad na daoine a itheann bia de bhunadh ainmhíoch — feoil agus táirgí eile — táirgí déiríochta a bheidh ina bhfaighteoirí deiridh idirmheánacha. Beidh an táirge a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal ina dhruga cineálach, nuálach ar scála náisiúnta (de réir na tuairime maidir le nuálaíocht), a mbeidh praghas níos ísle agus ag an am céanna paraiméadair níos fearr de tech.Ina theannta sin, déanfaidh an tionscadal nuachóiriú ar theicneolaíocht táirgthe na n-ullmhóidí fionraí antaibheathach a táirgeadh roimhe seo trí fheabhas a chur ar choinníollacha a dtáirgthe. Luíonn an tionscadal le cuspóirí ghníomhaíocht 3.7 agus ROP WL toisc go méadóidh an tacaíocht infheistíochta iomaíochas na cuideachta, méadóidh sé táirgiúlacht agus scála oibríochtaí Chuideachta Lublin, a bhuíochas den chuid is mó le réitigh nuálacha agus tacaíocht infheistíochta a thabhairt isteach chun torthaí a n-oibreacha taighde agus forbartha féin a chur chun feidhme (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det direkta målet är att genomföra produktionen på grundval av resultaten av egen forskning och utveckling och införandet av ett nytt generiskt läkemedel på läkemedelsmarknaden och att förbättra den tekniska processen för de läkemedel som produceras hittills. Detta kommer att bidra till förverkligandet av bolagets strategiska mål, som är att systematiskt förbättra sin position på marknaden för veterinärmedicinska läkemedel i Polen och Europa genom att utveckla sortimentet. Den uppgift som företaget vill uppnå är att skapa en teknologisk linje för produktion av antibiotikamedicinsk suspension för injektionsvätskor samt att förbättra produktionen av antibiotikaläkemedel. Indikatorerna kommer att vara följande: â EUR införandet av en ny innovativ produkt på nationell skala â EUR förbättra produktionen av antibiotika suspension läkemedel â EUR öka företagets intäkter â EUR skapande av 3 nya tjänster i företaget, â EUR införande av organisatorisk innovation i distributionen av produkten De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara boskapsuppfödare, och mellanliggande slutkunder kommer att vara människor som äter mat av animaliskt ursprung â EUR både kött och andra mejeriprodukter. Den produkt som kommer att skapas som ett resultat av genomförandet av projektet kommer att vara ett generiskt läkemedel som är innovativt på landets nivå (i förhållande till yttrandet om innovation), som kommer att kännetecknas av ett lägre pris och samtidigt bättre tekniska parametrar. Projektet är en del av målen för åtgärd 3.7 och RPO WL eftersom investeringsstödet kommer att öka företagets konkurrenskraft, öka produktiviteten och omfattningen av Lublin Companys verksamhet, främst tack vare införandet av innovativa lösningar och investeringsstöd för att förverkliga resultaten av företagets FoU-arbeten. (Swedish)
+Det direkta målet är att genomföra i produktionen på grundval av resultaten av egna FoU-arbeten och lansera ett nytt generiskt läkemedel på läkemedelsmarknaden och förbättra den tekniska processen för de läkemedel som produceras hittills. Detta kommer att bidra till bolagets strategiska mål att systematiskt förbättra sin position på marknaden för veterinärmedicinska läkemedel i Polen och Europa genom att utveckla produktsortimentet. Den uppgift på grundval av vilken företaget vill uppnå ovanstående mål är att skapa genom att köpa en teknisk linje för produktion av antibiotiska läkemedel suspension för injektion, samt att förbättra produktionsprocessen för befintliga antibiotikaläkemedel. Indikatorerna kommer att vara följande: introduktion av en ny innovativ produkt på nationell nivå – förbättring av produktionsprocessen för befintliga antibiotiska suspensionsläkemedel – ökar företagets intäkter – skapar 3 nya arbetstillfällen i företaget, – introducerar organisatorisk innovation i distributionen av produkten Slutmottagare eller slutprojekt kommer att vara boskapsuppfödare, och mellanliggande slutmottagare kommer att vara människor som äter livsmedel av animaliskt ursprung – både kött och andra produkter – mejeriprodukter. Den produkt som kommer att skapas som ett resultat av projektet kommer att vara ett generiskt läkemedel, innovativt på nationell nivå (enligt yttrandet om innovation), som kommer att kännetecknas av ett lägre pris och samtidigt bättre parametrar för teknik.Dessutom kommer projektet också att modernisera produktionstekniken för de tidigare producerade antibiotikasuspensionspreparat genom att förbättra villkoren för deras produktion. Projektet passar in i målen för åtgärd 3.7 och ROP WL eftersom investeringsstödet kommer att öka företagets konkurrenskraft, öka produktiviteten och omfattningen av Lublin Company:s verksamhet, främst tack vare införandet av innovativa lösningar och investeringsstöd för genomförandet av resultaten av egna FoU-arbeten. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Otsene eesmärk on rakendada tootmist oma R & D tulemuste ja uue geneerilise ravimi turule toomise põhjal ning parandada seni toodetud ravimite tehnoloogilist protsessi. See aitab kaasa ettevõtte strateegilise eesmärgi saavutamisele, milleks on süstemaatiliselt parandada oma positsiooni Poola ja Euroopa veterinaarravimite turul, arendades sortimenti. Ülesanne, mida ettevõte soovib saavutada, on luua tehnoloogiline liin antibiootikumide ravimsuspensiooni tootmiseks süstimiseks ning parandada antibiootikumide tootmist. Näitajad on järgmised: uue uuendusliku toote kasutuselevõtt riiklikul tasandil, parandades antibiootikumide suspensiooniravimite tootmist, suurendades Ettevõtte tulusid, luues 3 uut ametikohta ettevõttes, tutvustades organisatsioonilist innovatsiooni toote turustamisel Lõppkasusaajad projektis on veisekasvatajad ja vahepealsed lõpptarbijad on inimesed, kes söövad loomset päritolu toitu âEUR nii liha kui ka muid piimatooteid. Projekti rakendamise tulemusena loodav toode on geneeriline ravim, mis on riigi mastaabis uuenduslik (võrreldes innovatsiooni käsitleva arvamusega), mida iseloomustab madalam hind ja samal ajal paremad tehnoloogilised parameetrid. Projekt on osa meetmete 3.7 ja RPO WL eesmärkidest, sest investeeringutoetus suurendab ettevõtte konkurentsivõimet, suurendab Lublin Company tegevuse tootlikkust ja ulatust, peamiselt tänu uuenduslike lahenduste kasutuselevõtule ja investeerimistoetusele teadus- ja arendustööde tulemuste realiseerimiseks. (Estonian)
+Otsene eesmärk on rakendada tootmises oma teadus- ja arendustegevuse tulemusi ning tuua ravimiturul turule uus geneeriline ravim ning parandada seni toodetud ravimite tehnoloogilist protsessi. See aitab kaasa ettevõtte strateegilisele eesmärgile parandada süstemaatiliselt oma positsiooni veterinaarravimite turul Poolas ja Euroopas, arendades tootevalikut. Ülesanne, mille alusel ettevõte soovib eespool nimetatud eesmärki saavutada, on luua tehnoloogiline liin antibiootikumravimi süstesuspensiooni tootmiseks ning parandada olemasolevate antibiootikumravimite tootmisprotsessi. Näitajad on järgmised: uue uuendusliku toote kasutuselevõtt riiklikul tasandil – olemasolevate antibiootikumisuspensiooni ravimite tootmisprotsessi täiustamine – ettevõtte tulude suurendamine – 3 uue töökoha loomine ettevõttes, – organisatsioonilise innovatsiooni juurutamine toote turustamisel Lõplikud abisaajad või lõppprojekt on veisekasvatajad ja vahesaajateks on inimesed, kes söövad loomset toitu – nii liha kui ka muid tooteid – piimatooteid. Projekti tulemusena loodav toode on geneeriline ravim, mis on uuenduslik riiklikul tasandil (innovatsiooni käsitleva arvamuse kohaselt), mida iseloomustab madalam hind ja samal ajal paremad tehnoloogia parameetrid.Lisaks uuendatakse projektiga ka varem toodetud antibiootikumisuspensioonivalmististe tootmistehnoloogiat, parandades nende tootmistingimusi. Projekt sobib kokku meetme 3.7 ja ROP WL eesmärkidega, sest tänu investeeringutoetusele suurendab ettevõtte konkurentsivõimet, suurendab Lublin Company tegevuse tootlikkust ja ulatust, peamiselt tänu uuenduslike lahenduste kasutuselevõtule ja investeeringute toetamisele oma teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamiseks. (Estonian)

ANTIBIOTIC MEDICINAL SUSPENSION FOR INJECTION (Q104324): Difference between revisions

Revision as of 19:14, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search