Increasing the company’s competitiveness through the introduction of high-performance tools (Q104325): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, da, sv, ga, sk, hu, bg, de, fi, nl, sl, mt, et, el, hr, lt, cs, pt, and other parts)
label / delabel / de
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch Einführung leistungsstarker Werkzeuge in das Angebot
Steigern Sie die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch die Einführung leistungsstarker Tools in das Angebot
label / nllabel / nl
Vergroting van het concurrentievermogen van het bedrijf door het introduceren van hoogwaardige instrumenten in het aanbod
Het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten door hoogwaardige tools in het aanbod te introduceren
label / itlabel / it
Aumentare la competitività dell'azienda introducendo all'offerta strumenti ad alte prestazioni
Aumentare la competitività dell'azienda introducendo nell'offerta strumenti ad alte prestazioni
label / dalabel / da
Forøgelse af virksomhedens konkurrenceevne gennem indførelse af højtydende værktøjer
Øge virksomhedens konkurrenceevne ved at indføre højtydende værktøjer til tilbuddet
label / ellabel / el
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας μέσω της εισαγωγής εργαλείων υψηλής απόδοσης
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας με την εισαγωγή εργαλείων υψηλής απόδοσης στην προσφορά
label / hrlabel / hr
Povećanje konkurentnosti tvrtke putem uvođenja alata visokih performansi
Povećati konkurentnost tvrtke uvođenjem alata visokih performansi u ponudu
label / rolabel / ro
Creșterea competitivității companiei prin introducerea unor instrumente de înaltă performanță
Creșterea competitivității companiei prin introducerea unor instrumente de înaltă performanță în ofertă
label / sklabel / sk
Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti zavedením vysokovýkonných nástrojov
Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti zavedením vysokovýkonných nástrojov do ponuky
label / mtlabel / mt
Żieda fil-kompetittività Companyâ EUR permezz tal-introduzzjoni ta ‘għodod ta’ prestazzjoni għolja
Tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija billi jiġu introdotti għodod ta’ prestazzjoni għolja għall-offerta
label / ptlabel / pt
Aumentar a competitividade da empresa através da introdução de ferramentas de alto desempenho
Aumentar a competitividade da empresa através da introdução de ferramentas de alto desempenho para a oferta
label / filabel / fi
Yrityksen kilpailukyvyn parantaminen korkean suorituskyvyn työkalujen avulla
Paranna yrityksen kilpailukykyä tuomalla tarjontaan tehokkaita työkaluja
label / sllabel / sl
Povečanje konkurenčnosti podjetja z uvedbo visoko zmogljivih orodij
Povečanje konkurenčnosti podjetja z uvajanjem visoko zmogljivih orodij v ponudbo
label / cslabel / cs
Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti zavedením vysoce výkonných nástrojů
Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti zavedením vysoce výkonných nástrojů do nabídky
label / ltlabel / lt
Didinti įmonės konkurencingumą įvedant aukštos kokybės įrankius
Padidinti įmonės konkurencingumą diegiant aukštos kokybės priemones į pasiūlymą
label / lvlabel / lv
Palielinot uzņēmuma konkurētspēju, ieviešot augstas veiktspējas instrumentus
Palielināt uzņēmuma konkurētspēju, ieviešot augstas veiktspējas instrumentus piedāvājumam
label / bglabel / bg
Повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез въвеждането на високопроизводителни инструменти
Повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез въвеждане на високоефективни инструменти в офертата
label / hulabel / hu
A vállalat versenyképességének növelése nagy teljesítményű eszközök bevezetésével
Növelje a vállalat versenyképességét azáltal, hogy nagy teljesítményű eszközöket vezet be az ajánlatba
label / galabel / ga
Iomaíochas na Companyâ EUR a mhéadú trí uirlisí ardfheidhmíochta a thabhairt isteach
Iomaíochas na cuideachta a mhéadú trí uirlisí ardfheidhmíochta a thabhairt isteach don tairiscint
label / svlabel / sv
Öka företagets konkurrenskraft genom införande av högpresterande verktyg
Öka företagets konkurrenskraft genom att införa högpresterande verktyg i erbjudandet
label / etlabel / et
Ettevõtte konkurentsivõime suurendamine suure jõudlusega tööriistade kasutuselevõtu kaudu
Suurendada ettevõtte konkurentsivõimet, võttes pakkumisele kasutusele suure jõudlusega vahendid
Property / summaryProperty / summary
Afin d’adapter l’offre aux attentes toujours plus élevées des clients, la requérante a décidé d’introduire des outils innovants à haute performance (perceuse) à l’offre. Il était nécessaire d’acheter des technologies innovantes pour les scies à haute performance, qui sont utilisées dans de nombreux procédés technologiques dans les secteurs du métal, du bois, de la construction, de l’exploitation minière et de nombreuses autres industries. En coopération avec l’université de technologie de Lublin et l’achat des résultats de recherche b+r, la requérante entend acheter les machines et équipements spécialisés nécessaires à la production et à l’entretien de scies à haute performance. En outre, le processus de production génère des déchets, dont certains seront réutilisés pour la production de dents de scie en carbure selon un nouveau procédé innovant. La réutilisation des déchets de carbure aura un impact positif sur la protection de l’environnement. La production de nouvelles dents de scie en carbure augmentera le temps de travail de l’outil, améliorera la qualité de coupe des pièces, réduira le temps de la machine du processus technologique. La nouvelle solution permettra de réduire le bruit pendant le processus de coupe et d’économiser la pièce (influant sur la quantité de détails incomplets. L’introduction de solutions innovantes à l’offre aura un effet positif sur la réduction des coûts supportés par les clients dans les processus technologiques et augmentera ainsi les recettes de vente de la requérante. (French)
Afin d’adapter l’offre aux attentes toujours plus élevées des clients, la requérante a décidé d’introduire des outils innovants et performants (saw). Il était nécessaire d’acheter des technologies innovantes dans le domaine des scies à haute performance, qui sont utilisées dans de nombreux processus technologiques dans les secteurs du métal, du bois, de la construction, de l’exploitation minière et de nombreuses autres industries. En coopération avec l’Université de technologie de Lublin et l’achat des résultats de recherche b+r, la requérante a l’intention d’acheter les machines et équipements spécialisés nécessaires pour la production et l’entretien de scies à haute performance. En outre, le processus de production produit des déchets, dont certains seront réutilisés pour produire des dents de scie de carbure selon un nouveau procédé innovant. La réutilisation des déchets de carbure aura un impact positif sur la protection de l’environnement. La production de nouvelles dents en carbure pour scies prolongera le temps de travail de l’outil, augmentera la qualité de coupe des matériaux de la pièce, réduira le temps de machine du processus technologique. La nouvelle solution permettra de réduire le bruit pendant le processus de coupe et de sauvegarder la pièce (elle réduira la quantité de détails incomplets. L’introduction de solutions innovantes à l’offre réduira positivement les coûts supportés par les clients dans les processus technologiques et augmentera ainsi les revenus de vente de la requérante. (French)
Property / summaryProperty / summary
Um das Angebot an die immer höheren Erwartungen der Kunden anzupassen, beschloss der Antragsteller, innovative Hochleistungswerkzeuge (Drill) in das Angebot einzuführen. Es bestand die Notwendigkeit, innovative Technologien für Hochleistungssägen zu erwerben, die in vielen technologischen Prozessen in der Metall-, Holz-, Bau-, Bergbau- und vielen anderen Industrieindustrie eingesetzt werden. In Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Lublin und dem Erwerb von Forschungsergebnissen b+r beabsichtigt der Antragsteller, die notwendigen spezialisierten Maschinen und Geräte zu erwerben, um die Produktion und Wartung von Hochleistungssägen zu ermöglichen. Darüber hinaus erzeugt der Produktionsprozess Abfall, von denen einige für die Herstellung von Hartmetallsägezähnen nach einem neuen, innovativen Verfahren wiederverwendet werden. Die Wiederverwendung von Hartmetallabfällen wird sich positiv auf den Umweltschutz auswirken. Die Produktion von neuen Hartmetallsägezähnen wird die Arbeitszeit des Werkzeugs erhöhen, die Qualität des Schneidens der Werkstücke verbessern, die Maschinenzeit des technologischen Prozesses reduzieren. Die neue Lösung reduziert das Geräusch während des Schneidvorgangs und spart das Werkstück (beeinflußt die Menge an unvollständigen Details. Die Einführung innovativer Lösungen für das Angebot wird sich positiv auf die Senkung der Kosten für die Kunden bei technologischen Prozessen auswirken und damit den Umsatz der Klägerin steigern. (German)
Um das Angebot an die immer höheren Erwartungen der Kunden anzupassen, entschied sich der Antragsteller, innovative Hochleistungswerkzeuge (Säge) einzuführen. Es bestand der Bedarf, innovative Technologien im Bereich Hochleistungssägen zu erwerben, die in vielen technologischen Prozessen in den Bereichen Metall, Holz, Bauwesen, Bergbau und vielen anderen Branchen zum Einsatz kommen. In Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Lublin und dem Erwerb von Forschungsergebnissen b+r beabsichtigt der Antragsteller, die notwendigen Spezialmaschinen und Ausrüstungen zu erwerben, die die Produktion und Wartung von Hochleistungssägen ermöglichen. Darüber hinaus produziert der Produktionsprozess Abfälle, von denen einige wiederverwendet werden, um nach einem neuen, innovativen Verfahren Hartmetallsägezähne zu produzieren. Die Wiederverwendung von Hartmetallabfällen wird sich positiv auf den Umweltschutz auswirken. Die Produktion neuer Hartmetallzähne für Sägen verlängert die Arbeitszeit des Werkzeugs, erhöht die Schnittqualität der Werkstückmaterialien und reduziert die Maschinenzeit des technologischen Prozesses. Die neue Lösung wird dazu beitragen, die Geräusche während des Schneidprozesses zu reduzieren und das Werkstück zu speichern (es reduziert die Menge an unvollständigen Details. Die Einführung innovativer Lösungen in das Angebot wird die Kosten, die den Kunden in technologischen Prozessen entstehen, positiv senken und damit die Umsatzerlöse der Klägerin steigern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Om het aanbod aan te passen aan de steeds hogere verwachtingen van de klanten, besloot de aanvrager innovatieve hoogwaardige instrumenten (drill) aan het aanbod toe te voegen. Er was behoefte aan innovatieve technologie voor hoogwaardige zagen, die in veel technologische processen in de metaal-, hout-, bouw-, mijnbouw- en vele andere industrieën worden gebruikt. In samenwerking met de Technische Universiteit van Lublin en de aankoop van onderzoeksresultaten b+r is de aanvrager voornemens de nodige gespecialiseerde machines en apparatuur aan te schaffen om de productie en het onderhoud van hoogwaardige zagen mogelijk te maken. Bovendien genereert het productieproces afval, waarvan sommige zullen worden hergebruikt voor de productie van carbidezaagtanden volgens een nieuw, innovatief proces. Het hergebruik van carbideafval zal een positief effect hebben op de bescherming van het milieu. De productie van nieuwe carbidezaagtanden zal de werktijd van het gereedschap verhogen, de kwaliteit van het snijden van de werkstukken verbeteren, de machinetijd van het technologische proces verminderen. De nieuwe oplossing vermindert het lawaai tijdens het snijproces en bespaart het werkstuk (beïnvloedt de hoeveelheid onvolledige details. De invoering van innovatieve oplossingen in het aanbod zal een positief effect hebben op het verminderen van de kosten van klanten in technologische processen en zo de omzet van de aanvrager verhogen. (Dutch)
Om het aanbod aan te passen aan de steeds hogere verwachtingen van klanten, heeft de aanvrager besloten innovatieve high-performance tools (saw) te introduceren. Er was behoefte aan de aankoop van innovatieve technologie op het gebied van high-performance zagen, die worden gebruikt in vele technologische processen in de metaal, hout, bouw, mijnbouw en vele andere industrieën. In samenwerking met de Technische Universiteit van Lublin en de aankoop van onderzoeksresultaten b+r, is de aanvrager voornemens de nodige gespecialiseerde machines en apparatuur aan te schaffen die de productie en het onderhoud van hoogwaardige zagen mogelijk maken. Daarnaast produceert het productieproces afval, waarvan sommige zullen worden hergebruikt om carbidezaagtanden volgens een nieuw, innovatief proces te produceren. Het hergebruik van carbideafval zal een positief effect hebben op de milieubescherming. De productie van nieuwe carbide tanden voor zagen zal de werktijd van het gereedschap verlengen, de snijkwaliteit van de werkstukmaterialen verhogen, de machinetijd van het technologische proces verkorten. De nieuwe oplossing zal helpen om het lawaai tijdens het snijproces te verminderen en het werkstuk op te slaan (het zal de hoeveelheid onvolledige details verminderen. De invoering van innovatieve oplossingen in het aanbod zal de kosten van klanten in technologische processen positief verminderen en zo de omzet van de aanvrager verhogen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Al fine di adattare l'offerta alle aspettative sempre più elevate dei clienti, il Richiedente ha deciso di introdurre all'offerta strumenti innovativi ad alte prestazioni (foro). È stato necessario acquistare tecnologie innovative per seghe ad alte prestazioni, che vengono utilizzate in molti processi tecnologici nei settori del metallo, del legno, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e di molti altri settori. In collaborazione con l'Università di tecnologia di Lublino e con l'acquisto dei risultati della ricerca b+r, la ricorrente intende acquistare le macchine e le attrezzature specializzate necessarie per consentire la produzione e la manutenzione di seghe ad alte prestazioni. Inoltre, il processo produttivo genera rifiuti, alcuni dei quali saranno riutilizzati per la produzione di denti di sega in carburo secondo un nuovo processo innovativo. Il riutilizzo dei rifiuti di carburo avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente. La produzione di nuovi denti di sega in metallo duro aumenterà il tempo di lavoro dell'utensile, migliorerà la qualità del taglio dei pezzi, ridurrà il tempo di macchina del processo tecnologico. La nuova soluzione ridurrà il rumore durante il processo di taglio e salverà il pezzo (influenzando la quantità di dettagli incompleti. L'introduzione di soluzioni innovative all'offerta avrà un effetto positivo sulla riduzione dei costi sostenuti dai clienti nei processi tecnologici, aumentando così le entrate di vendita del richiedente. (Italian)
Al fine di adattare l'offerta alle aspettative sempre più elevate dei clienti, il richiedente ha deciso di introdurre strumenti innovativi ad alte prestazioni (sega). C'era la necessità di acquistare tecnologie innovative nel campo delle seghe ad alte prestazioni, che vengono utilizzate in molti processi tecnologici nel settore dei metalli, del legno, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e di molti altri settori. In collaborazione con la Lublin University of Technology e l'acquisto di risultati di ricerca b+r, il richiedente intende acquistare le macchine e le attrezzature specializzate necessarie per la produzione e la manutenzione di seghe ad alte prestazioni. Inoltre, il processo produttivo produce rifiuti, alcuni dei quali saranno riutilizzati per produrre denti sega in carburo secondo un nuovo processo innovativo. Il riutilizzo dei rifiuti di carburo avrà un impatto positivo sulla protezione dell'ambiente. La produzione di nuovi denti in carburo per seghe estenderà il tempo di lavoro dell'utensile, aumenterà la qualità di taglio dei materiali del pezzo, ridurrà il tempo macchina del processo tecnologico. La nuova soluzione contribuirà a ridurre il rumore durante il processo di taglio e a salvare il pezzo in lavorazione (ridurrà la quantità di dettagli incompleti. L'introduzione di soluzioni innovative all'offerta ridurrà positivamente i costi sostenuti dai clienti nei processi tecnologici e aumenterà così i ricavi di vendita del richiedente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Con el fin de adaptar la oferta a las expectativas cada vez mayores de los clientes, el solicitante decidió introducir herramientas innovadoras de alto rendimiento (perforación) a la oferta. Era necesario adquirir tecnología innovadora para sierras de alto rendimiento, que se utilizan en muchos procesos tecnológicos en las industrias del metal, la madera, la construcción, la minería y muchas otras. En cooperación con la Universidad Tecnológica de Lublin y la adquisición de resultados de investigación b+r, la demandante tiene la intención de adquirir las máquinas y equipos especializados necesarios para permitir la producción y el mantenimiento de sierras de alto rendimiento. Además, el proceso de producción genera residuos, algunos de los cuales serán reutilizados para la producción de dientes de sierra de carburo según un proceso nuevo e innovador. La reutilización de los residuos de carburo tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente. La producción de nuevos dientes de sierra de carburo aumentará el tiempo de trabajo de la herramienta, mejorará la calidad del corte de las piezas de trabajo, reducirá el tiempo de la máquina del proceso tecnológico. La nueva solución reducirá el ruido durante el proceso de corte y ahorrará la pieza de trabajo (influyendo en la cantidad de detalles incompletos). La introducción de soluciones innovadoras a la oferta tendrá un efecto positivo en la reducción de los costes incurridos por los clientes en los procesos tecnológicos y aumentará así los ingresos por ventas del solicitante. (Spanish)
Con el fin de adaptar la oferta a las expectativas cada vez mayores de los clientes, el solicitante decidió introducir herramientas innovadoras de alto rendimiento (saw). Era necesario comprar tecnología innovadora en el campo de las sierras de alto rendimiento, que se utilizan en muchos procesos tecnológicos en el metal, la madera, la construcción, la minería y muchas otras industrias. En cooperación con la Universidad Tecnológica de Lublin y la adquisición de resultados de investigación b+r, el solicitante tiene la intención de comprar las máquinas y equipos especializados necesarios para la producción y el mantenimiento de sierras de alto rendimiento. Además, el proceso de producción produce residuos, algunos de los cuales se reutilizarán para producir dientes de sierra de carburo de acuerdo con un proceso nuevo e innovador. La reutilización de residuos de carburo tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente. La producción de nuevos dientes de carburo para sierras extenderá el tiempo de trabajo de la herramienta, aumentará la calidad de corte de los materiales de la pieza de trabajo, reducirá el tiempo de máquina del proceso tecnológico. La nueva solución ayudará a reducir el ruido durante el proceso de corte y a guardar la pieza de trabajo (reducirá la cantidad de detalles incompletos. La introducción de soluciones innovadoras a la oferta reducirá positivamente los costes incurridos por los clientes en los procesos tecnológicos y aumentará así los ingresos por ventas del solicitante. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
For at tilpasse tilbuddet til kundernes stadig større forventninger besluttede ansøgeren at indføre innovative højtydende værktøjer (saw). Der har været behov for at købe innovativ teknologi til højtydende save, som anvendes i mange teknologiske processer inden for metal, træ, byggeri, minedrift og mange andre industrier. Sagsøgeren har i samarbejde med Lublin University of Technology og indkøb af forskningsresultater til hensigt at købe de nødvendige specialmaskiner og -apparater, der gør det muligt at fremstille og betjene højtydende save. Desuden producerer produktionsprocessen affald, hvoraf nogle vil blive genbrugt til produktion af hårdmetalsavtænder i henhold til en ny, innovativ proces. Genbrug af hårdmetalaffald vil have en positiv indvirkning på miljøbeskyttelsen. Produktionen af nye hårdmetal savtænder vil øge arbejdstid af værktøjet, øge skærekvaliteten af emnet materialer, reducere maskinen tid af processen. Den nye løsning vil bidrage til at reducere støj under skæreprocessen og til at gemme emnet (det vil reducere mængden af ufuldstændige detaljer. Indførelsen af innovative løsninger på tilbuddet vil reducere kundernes omkostninger i forbindelse med teknologiske processer positivt og dermed øge ansøgerens salgsindtægter. (Danish)
For at tilpasse tilbuddet til kundernes stadig højere forventninger besluttede ansøgeren at indføre innovative højtydende værktøjer (sav). Der var behov for at købe innovativ teknologi inden for højtydende save, som anvendes i mange teknologiske processer inden for metal, træ, byggeri, minedrift og mange andre industrier. I samarbejde med Lublin University of Technology og indkøb af forskningsresultater b+r har sagsøgeren til hensigt at købe de nødvendige specialiserede maskiner og udstyr, der gør det muligt at fremstille og servicere højtydende save. Desuden producerer produktionsprocessen affald, hvoraf nogle vil blive genbrugt til at producere hårdmetal savtænder i henhold til en ny, innovativ proces. Genbrug af hårdmetalaffald vil have en positiv indvirkning på miljøbeskyttelsen. Produktionen af nye hårdmetal tænder til save vil forlænge arbejdstiden for værktøjet, øge skærekvaliteten af emnet materialer, reducere maskinen tid af den teknologiske proces. Den nye løsning vil bidrage til at reducere støjen under skæreprocessen og gemme emnet (det vil reducere mængden af ufuldstændige detaljer. Indførelsen af innovative løsninger på udbuddet vil reducere kundernes omkostninger i forbindelse med teknologiske processer positivt og dermed øge ansøgerens salgsindtægter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Προκειμένου να προσαρμόσει την προσφορά στις ολοένα υψηλότερες προσδοκίες των πελατών, η προσφεύγουσα αποφάσισε να εισαγάγει καινοτόμα εργαλεία υψηλής απόδοσης (πριόνι). Υπήρξε ανάγκη να αγοραστεί καινοτόμος τεχνολογία για πριόνια υψηλής απόδοσης, τα οποία χρησιμοποιούνται σε πολλές τεχνολογικές διαδικασίες στον τομέα των μετάλλων, του ξύλου, των κατασκευών, των ορυχείων και πολλών άλλων βιομηχανιών. Σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Λούμπλιν και την αγορά ερευνητικών αποτελεσμάτων, η προσφεύγουσα προτίθεται να αγοράσει τα απαραίτητα εξειδικευμένα μηχανήματα και συσκευές που επιτρέπουν την παραγωγή και την εξυπηρέτηση πριονιών υψηλών επιδόσεων. Επιπλέον, η διαδικασία παραγωγής παράγει απόβλητα, ορισμένα από τα οποία θα επαναχρησιμοποιηθούν για την παραγωγή καρβιδίων πριονιών σύμφωνα με μια νέα, καινοτόμο διαδικασία. Η επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων καρβιδίου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του περιβάλλοντος. Η παραγωγή νέων δοντιών πριονιών καρβιδίου θα αυξήσει τον χρόνο εργασίας του εργαλείου, θα αυξήσει την ποιότητα κοπής των υλικών κομματιού προς κατεργασία, θα μειώσει το χρόνο μηχανής της διαδικασίας. Η νέα λύση θα βοηθήσει στη μείωση του θορύβου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κοπής και στην αποθήκευση του τεμαχίου (θα μειώσει το ποσό των ελλιπών λεπτομερειών. Η εισαγωγή καινοτόμων λύσεων στην προσφορά θα μειώσει θετικά το κόστος που επιβαρύνουν τους πελάτες σε τεχνολογικές διαδικασίες και έτσι θα αυξήσει τα έσοδα των πωλήσεων του αιτούντος. (Greek)
Προκειμένου να προσαρμόσει την προσφορά στις ολοένα υψηλότερες προσδοκίες των πελατών, ο αιτών αποφάσισε να εισαγάγει καινοτόμα εργαλεία υψηλής απόδοσης (πριόνι). Υπήρξε ανάγκη να αγοραστεί καινοτόμος τεχνολογία στον τομέα των πριονιών υψηλής απόδοσης, τα οποία χρησιμοποιούνται σε πολλές τεχνολογικές διαδικασίες στον τομέα του μετάλλου, του ξύλου, των κατασκευών, της εξόρυξης και πολλών άλλων βιομηχανιών. Σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Lublin και την αγορά ερευνητικών αποτελεσμάτων b+r, ο αιτών προτίθεται να αγοράσει τα απαραίτητα εξειδικευμένα μηχανήματα και εξοπλισμό που θα επιτρέπουν την παραγωγή και συντήρηση πριονιών υψηλής απόδοσης. Επιπλέον, η διαδικασία παραγωγής παράγει απόβλητα, μερικά από τα οποία θα επαναχρησιμοποιηθούν για την παραγωγή δοντιών πριονιών καρβιδίου σύμφωνα με μια νέα, καινοτόμο διαδικασία. Η επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων καρβιδίου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του περιβάλλοντος. Η παραγωγή νέων δοντιών καρβιδίου για πριόνια θα επεκτείνει το χρόνο εργασίας του εργαλείου, θα αυξήσει την ποιότητα κοπής των υλικών κομματιών προς κατεργασία, θα μειώσει το χρόνο μηχανής της τεχνολογικής διαδικασίας. Η νέα λύση θα βοηθήσει στη μείωση του θορύβου κατά τη διάρκεια της τέμνουσας διαδικασίας και θα σώσει το τεμάχιο προς κατεργασία (θα μειώσει το ποσό των ελλιπών λεπτομερειών. Η εισαγωγή καινοτόμων λύσεων στην προσφορά θα μειώσει θετικά το κόστος με το οποίο επιβαρύνονται οι πελάτες στις τεχνολογικές διαδικασίες και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει τα έσοδα από τις πωλήσεις της προσφεύγουσας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Kako bi ponudu prilagodio sve većim očekivanjima kupaca, tužitelj je odlučio uvesti inovativne alate visokih performansi (pila). Postojala je potreba za kupnjom inovativne tehnologije za pile visokih performansi, koje se koriste u mnogim tehnološkim procesima u metalnoj, drvnoj, građevinskoj, rudarskoj i mnogim drugim industrijama. U suradnji s Tehnološkim sveučilištem u Lublinu i kupnjom rezultata istraživanja tužitelj namjerava kupiti potrebne specijalizirane strojeve i uređaje koji omogućuju proizvodnju i servisiranje pila visokih performansi. Osim toga, proizvodni proces proizvodi otpad, od kojih će se neki ponovno upotrijebiti za proizvodnju zuba karbida pila prema novom, inovativnom procesu. Ponovna uporaba karbidnog otpada imat će pozitivan učinak na zaštitu okoliša. Proizvodnja novih karbida pila zubi će povećati radno vrijeme alata, povećati kvalitetu rezanja materijala izratka, smanjiti vrijeme stroja u procesu. Novo rješenje pomoći će smanjiti buku tijekom procesa rezanja i spremiti radni komad (to će smanjiti količinu nepotpunih detalja. Uvođenje inovativnih rješenja u ponudu pozitivno će smanjiti troškove kupaca u tehnološkim procesima i tako povećati prihode od prodaje podnositelja zahtjeva. (Croatian)
Kako bi se ponuda prilagodila sve većim očekivanjima kupaca, podnositelj zahtjeva odlučio je uvesti inovativne alate visokih performansi (pilalica). Postojala je potreba za kupnjom inovativne tehnologije u području pila visokih performansi, koje se koriste u mnogim tehnološkim procesima u metalu, drvu, građevinarstvu, rudarstvu i mnogim drugim industrijama. U suradnji s Tehnološkim sveučilištem u Lublinu i kupnjom rezultata istraživanja b+r, podnositelj zahtjeva namjerava kupiti potrebne specijalizirane strojeve i opremu koji omogućuju proizvodnju i servisiranje pila visokih performansi. Osim toga, proizvodni proces proizvodi otpad, od kojih će se neki ponovno upotrijebiti za proizvodnju karbidnih pila prema novom, inovativnom procesu. Ponovna uporaba karbidnog otpada pozitivno će utjecati na zaštitu okoliša. Proizvodnja novih karbidnih zuba za pile produžit će radno vrijeme alata, povećati kvalitetu rezanja materijala izratka, smanjiti vrijeme stroja tehnološkog procesa. Novo rješenje pomoći će smanjiti buku tijekom procesa rezanja i spasiti radni dio (to će smanjiti količinu nepotpunih detalja. Uvođenje inovativnih rješenja u ponudu pozitivno će smanjiti troškove nastale kupcima u tehnološkim procesima i time povećati prihode od prodaje podnositelja zahtjeva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Pentru a adapta oferta la așteptările tot mai mari ale clienților, reclamanta a decis să introducă instrumente inovatoare de înaltă performanță (sau ferăstrău). A fost necesar să se achiziționeze tehnologii inovatoare pentru ferăstraie de înaltă performanță, care sunt utilizate în multe procese tehnologice din metal, lemn, construcții, minerit și multe alte industrii. În cooperare cu Universitatea de Tehnologie din Lublin și achiziționarea de rezultate ale cercetării, reclamanta intenționează să achiziționeze mașinile și dispozitivele specializate necesare care să permită producerea și deservirea de ferăstraie de înaltă performanță. În plus, procesul de producție produce deșeuri, dintre care unele vor fi reutilizate pentru producția de dinți de ferăstrău carbură conform unui proces nou, inovator. Reutilizarea deșeurilor de carbură va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului. Producția de noi dinți de ferăstrău din carbură va crește timpul de lucru al sculei, va crește calitatea de tăiere a materialelor piesei de prelucrat, va reduce timpul utilajului procesului. Noua soluție va ajuta la reducerea zgomotului în timpul procesului de tăiere și la salvarea piesei de prelucrat (va reduce cantitatea de detalii incomplete. Introducerea unor soluții inovatoare la ofertă va reduce în mod pozitiv costurile suportate de clienți în procesele tehnologice și, astfel, va crește veniturile din vânzări ale solicitantului. (Romanian)
Pentru a adapta oferta la așteptările din ce în ce mai mari ale clienților, solicitantul a decis să introducă instrumente inovatoare de înaltă performanță. A fost necesar să se achiziționeze tehnologii inovatoare în domeniul ferăstraielor de înaltă performanță, care sunt utilizate în multe procese tehnologice în metal, lemn, construcții, minerit și multe alte industrii. În cooperare cu Universitatea de Tehnologie din Lublin și achiziționarea rezultatelor cercetării b+r, solicitantul intenționează să achiziționeze mașinile și echipamentele specializate necesare care să permită producerea și întreținerea de ferăstraie de înaltă performanță. În plus, procesul de producție produce deșeuri, dintre care unele vor fi reutilizate pentru a produce dinți de fierăstrău cu carbură conform unui nou proces inovator. Reutilizarea deșeurilor de carbură va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului. Producția de noi dinți de carbură pentru ferăstraie va extinde timpul de lucru al sculei, va crește calitatea tăierii materialelor pieselor de prelucrat, va reduce timpul mașinii procesului tehnologic. Noua soluție va ajuta la reducerea zgomotului în timpul procesului de tăiere și la salvarea piesei de prelucrat (va reduce cantitatea de detalii incomplete. Introducerea unor soluții inovatoare în ofertă va reduce în mod pozitiv costurile suportate de clienți în procesele tehnologice și, astfel, va crește veniturile din vânzări ale solicitantului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
S cieľom prispôsobiť ponuku stále väčším očakávaniam zákazníkov sa žiadateľ rozhodol zaviesť inovatívne vysokovýkonné nástroje (saw). Bolo potrebné zakúpiť inovatívne technológie pre vysokovýkonné píly, ktoré sa používajú v mnohých technologických procesoch v odvetví kovov, dreva, stavebníctva, baníctva a mnohých ďalších priemyselných odvetviach. V spolupráci s Lublin University of Technology a pri nákupe výsledkov výskumu má žalobkyňa v úmysle zakúpiť potrebné špecializované stroje a zariadenia umožňujúce výrobu a servis vysokovýkonných píl. Okrem toho výrobný proces produkuje odpad, z ktorého niektoré budú opätovne použité na výrobu zubov z karbidových píl podľa nového, inovatívneho procesu. Opätovné použitie odpadu z karbidu bude mať pozitívny vplyv na ochranu životného prostredia. Výroba nových zubov rezaných karbidov zvýši pracovný čas nástroja, zvýši kvalitu rezania materiálov obrobku, zníži čas stroja procesu. Nové riešenie pomôže znížiť hluk počas procesu rezania a ušetriť obrobok (zníži množstvo neúplných detailov. Zavedením inovatívnych riešení do ponuky sa pozitívne znížia náklady zákazníkov v technologických procesoch, čím sa zvýšia tržby žiadateľa z predaja. (Slovak)
S cieľom prispôsobiť ponuku stále vyšším očakávaniam zákazníkov sa žiadateľ rozhodol zaviesť inovatívne vysokovýkonné nástroje (saw). Bolo potrebné zakúpiť inovatívne technológie v oblasti vysokovýkonných píl, ktoré sa používajú v mnohých technologických procesoch v kovospracujúcom, drevenom, stavebnom, ťažobnom a mnohých ďalších odvetviach. V spolupráci s Univerzitou technológie Lublin a nákupom výsledkov výskumu b+r má žiadateľ v úmysle zakúpiť potrebné špecializované stroje a zariadenia umožňujúce výrobu a servis vysokovýkonných píl. Okrem toho výrobný proces vytvára odpad, z ktorého niektoré budú opätovne použité na výrobu zubov karbidových píl podľa nového, inovatívneho procesu. Opätovné použitie karbidového odpadu bude mať pozitívny vplyv na ochranu životného prostredia. Výroba nových karbidových zubov pre píly predĺži pracovný čas nástroja, zvýši kvalitu rezania materiálov obrobku, zníži čas stroja technologického procesu. Nové riešenie pomôže znížiť hluk počas procesu rezania a ušetriť obrobok (čím sa zníži množstvo neúplných detailov. Zavedenie inovatívnych riešení do ponuky pozitívne zníži náklady, ktoré vzniknú zákazníkom v technologických procesoch, a tým zvýši tržby žiadateľa. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sabiex l-offerta tiġi adattata għall-aspettattivi dejjem ogħla tal-klijenti, l-applikant iddeċieda li jintroduċi għodod innovattivi ta’ prestazzjoni għolja (saw). Kien hemm il-ħtieġa li tinxtara teknoloġija innovattiva għal srieraq bi prestazzjoni għolja, li jintużaw f’ħafna proċessi teknoloġiċi fil-metall, l-injam, il-kostruzzjoni, it-tħaffir fil-minjieri u f’ħafna industriji oħra. B’kooperazzjoni mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Lublin u x-xiri tar-riżultati tar-riċerka, ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li tixtri l-magni u l-apparat speċjalizzati neċessarji li jippermettu l-produzzjoni u s-servizz ta’ lupi ta’ prestazzjoni għolja. Barra minn hekk, il-proċess tal-produzzjoni jipproduċi skart, li parti minnu se jerġa’ jintuża għall-produzzjoni tas-snien tas-serrar tal-karbur skont proċess ġdid u innovattiv. L-użu mill-ġdid tal-iskart tal-karbur se jkollu impatt pożittiv fuq il-protezzjoni ambjentali. Il-produzzjoni ta ‘snien ġodda karbur ser iżżid il-ħin tax-xogħol ta’ l-għodda, iżżid il-kwalità tat-tqattigħ tal-materjali biċċa tax-xogħol, tnaqqas il-ħin tal-magna tal-proċess. Is-soluzzjoni l-ġdida se tgħin biex jitnaqqas l-istorbju matul il-proċess tat-tqattigħ u biex tiġi ffrankata l-biċċa tax-xogħol (din se tnaqqas l-ammont ta ‘dettalji mhux kompluti. L-introduzzjoni ta ‘soluzzjonijiet innovattivi għall-offerta se tnaqqas b’mod pożittiv l-ispejjeż imġarrba mill-klijenti fil-proċessi teknoloġiċi u b’hekk iżżid id-dħul mill-bejgħ EUR applicantâ EUR. (Maltese)
Sabiex jadatta l-offerta għall-aspettattivi dejjem ogħla tal-klijenti, l-Applikant iddeċieda li jintroduċi għodod innovattivi ta’ prestazzjoni għolja (raw). Kien hemm bżonn li tinxtara teknoloġija innovattiva fil-qasam ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja, li jintużaw f’ħafna proċessi teknoloġiċi fl-industriji tal-metall, l-injam, il-kostruzzjoni, il-minjieri u ħafna industriji oħra. B’kooperazzjoni mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Lublin u x-xiri ta’ riżultati ta’ riċerka b+r, l-applikant beħsiebu jixtri l-magni u t-tagħmir speċjalizzati meħtieġa li jippermettu l-produzzjoni u s-servisjar ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja. Barra minn hekk, il-proċess tal-produzzjoni jipproduċi l-iskart, li xi wħud minnu se jerġgħu jintużaw biex jiġu prodotti s-snien tas-serrieq tal-karbur skont proċess ġdid u innovattiv. L-użu mill-ġdid tal-iskart tal-karbur se jkollu impatt pożittiv fuq il-protezzjoni ambjentali. Il-produzzjoni ta ‘snien ġodda tal-karbur għas-srieraq se testendi l-ħin tax-xogħol tal-għodda, iżżid il-kwalità tat-tqattigħ tal-materjali tal-biċċa tax-xogħol, tnaqqas il-ħin tal-magna tal-proċess teknoloġiku. Is-soluzzjoni l-ġdida se tgħin biex tnaqqas l-istorbju matul il-proċess tat-tqattigħ u tiffranka l-biċċa tax-xogħol (din se tnaqqas l-ammont ta ‘dettalji mhux kompluti. L-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi għall-offerta se tnaqqas b’mod pożittiv l-ispejjeż imġarrba mill-klijenti fil-proċessi teknoloġiċi u b’hekk iżżid id-dħul mill-bejgħ tal-applikant. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A fim de adaptar a oferta às expectativas cada vez mais elevadas dos clientes, o requerente decidiu introduzir ferramentas inovadoras de alto desempenho (saw). Houve a necessidade de adquirir tecnologia inovadora para serras de alto desempenho, que são usadas em muitos processos tecnológicos nas indústrias de metal, madeira, construção, mineração e muitas outras. Em cooperação com a Universidade de Tecnologia Lublin e a aquisição de resultados de investigação, a recorrente pretende adquirir as máquinas e dispositivos especializados necessários para a produção e o serviço de serras de alto desempenho. Além disso, o processo de produção produz resíduos, alguns dos quais serão reutilizados para a produção de dentes de serra de carboneto de acordo com um novo processo inovador. A reutilização de resíduos de carboneto terá um impacto positivo na proteção do ambiente. A produção de novos dentes de serra de carboneto aumentará o tempo de trabalho da ferramenta, aumentará a qualidade de corte dos materiais da peça de trabalho, reduzirá o tempo da máquina do processo. A nova solução ajudará a reduzir o ruído durante o processo de corte e a salvar a peça de trabalho (que reduzirá a quantidade de pormenores incompletos. A introdução de soluções inovadoras para a oferta irá reduzir positivamente os custos incorridos pelos clientes em processos tecnológicos e, assim, aumentar as receitas de vendas do candidato. (Portuguese)
A fim de adaptar a oferta às expectativas cada vez mais elevadas dos clientes, o requerente decidiu introduzir ferramentas inovadoras de alto desempenho (saw). Havia a necessidade de adquirir tecnologia inovadora no campo das serras de alto desempenho, que são usadas em muitos processos tecnológicos nas indústrias de metal, madeira, construção, mineração e muitas outras. Em cooperação com a Lublin University of Technology e a aquisição de resultados de investigação b+r, o requerente pretende adquirir as máquinas e equipamentos especializados necessários para a produção e manutenção de serras de alto desempenho. Além disso, o processo de produção produz resíduos, alguns dos quais serão reutilizados para produzir dentes de serra de carboneto de acordo com um novo processo inovador. A reutilização de resíduos de carboneto terá um impacto positivo na proteção do ambiente. A produção de novos dentes de metal duro para serras irá prolongar o tempo de trabalho da ferramenta, aumentar a qualidade de corte dos materiais da peça de trabalho, reduzir o tempo da máquina do processo tecnológico. A nova solução ajudará a reduzir o ruído durante o processo de corte e salvar a peça de trabalho (que reduzirá a quantidade de pormenores incompletos. A introdução de soluções inovadoras para a oferta reduzirá positivamente os custos incorridos pelos clientes nos processos tecnológicos e, assim, aumentará as receitas de vendas do requerente. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Mukauttaakseen tarjousta asiakkaiden yhä suurempiin odotuksiin kantaja päätti ottaa käyttöön innovatiivisia korkean suorituskyvyn välineitä (saha). On ollut tarpeen ostaa innovatiivista teknologiaa korkean suorituskyvyn sahat, joita käytetään monissa teknologisissa prosesseissa metalli-, puu-, rakennus-, kaivos- ja monilla muilla teollisuudenaloilla. Lublinin teknillisen yliopiston kanssa ja tutkimustulosten hankkimisen yhteydessä kantaja aikoo ostaa tarvittavat erikoiskoneet ja -laitteet, joiden avulla voidaan valmistaa ja huoltaa tehosahoja. Lisäksi tuotantoprosessissa syntyy jätettä, josta osa käytetään uudelleen karbidihampaiden valmistukseen uuden, innovatiivisen prosessin mukaisesti. Karbidijätteen uudelleenkäytöllä on myönteinen vaikutus ympäristönsuojeluun. Uusien karbidisahahampaiden tuotanto lisää työkalun työaikaa, lisää työkappaleen materiaalien leikkauslaatua, vähentää prosessin koneaikaa. Uusi ratkaisu auttaa vähentämään melua leikkausprosessin aikana ja tallentaa työkappaleen (se vähentää epätäydellisten yksityiskohtien määrää. Innovatiivisten ratkaisujen käyttöönotto tarjoukseen vähentää asiakkaille teknologisista prosesseista aiheutuvia kustannuksia ja kasvattaa siten kantajan myyntituloja. (Finnish)
Tarjouksen mukauttamiseksi asiakkaiden yhä korkeampiin odotuksiin hakija päätti ottaa käyttöön innovatiivisia korkean suorituskyvyn työkaluja (saha). Oli tarve ostaa innovatiivista teknologiaa korkean suorituskyvyn sahojen alalla, joita käytetään monissa teknologisissa prosesseissa metalli-, puu-, rakennus-, kaivos- ja monilla muilla teollisuudenaloilla. Kantaja aikoo yhteistyössä Lublinin teknillisen yliopiston kanssa ja tutkimustulosten hankinnassa b+r hankkia tarvittavat erikoiskoneet ja laitteet, jotka mahdollistavat suorituskykyisten sahojen tuotannon ja huollon. Lisäksi tuotantoprosessissa syntyy jätettä, josta osa käytetään uudelleen karbidisahahampaiden valmistukseen uuden innovatiivisen prosessin mukaisesti. Karbidijätteen uudelleenkäytöllä on myönteinen vaikutus ympäristönsuojeluun. Uusien sahojen karbidihampaiden tuotanto pidentää työkalun työaikaa, lisää työkappalemateriaalien leikkauslaatua, vähentää teknisen prosessin koneaikaa. Uusi ratkaisu auttaa vähentämään melua leikkausprosessin aikana ja säästää työkappaletta (se vähentää epätäydellisten yksityiskohtien määrää). Innovatiivisten ratkaisujen käyttöönotto tarjoukseen vähentää positiivisesti asiakkaille teknologisissa prosesseissa aiheutuvia kustannuksia ja lisää siten hakijan myyntituloja. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Da bi ponudbo prilagodili vedno večjim pričakovanjem strank, se je tožeča stranka odločila uvesti inovativna visokozmogljiva orodja (žaga). Obstaja potreba po nakupu inovativne tehnologije za visoko zmogljive žage, ki se uporabljajo v številnih tehnoloških procesih v kovini, lesu, gradbeništvu, rudarstvu in številnih drugih industrijah. Tožeča stranka namerava v sodelovanju s Tehnološko univerzo Lublina in z nakupom rezultatov raziskav kupiti potrebne specializirane stroje in naprave, ki omogočajo proizvodnjo in servisiranje visoko zmogljivih žag. Poleg tega proizvodni proces proizvaja odpadke, od katerih bodo nekateri ponovno uporabljeni za proizvodnjo karbidnih žag v skladu z novim, inovativnim postopkom. Ponovna uporaba odpadkov iz karbida bo pozitivno vplivala na varstvo okolja. Proizvodnja novih karbidnih žag bo povečala delovni čas orodja, povečala kakovost rezanja materialov obdelovanca, zmanjšala čas stroja v procesu. Nova rešitev bo pomagala zmanjšati hrup med postopkom rezanja in shraniti obdelovanca (to bo zmanjšalo količino nepopolnih podrobnosti. Uvedba inovativnih rešitev v ponudbi bo pozitivno zmanjšala stroške, ki jih imajo stranke v tehnoloških procesih in tako povečala prihodke od prodaje vložnika. (Slovenian)
Da bi ponudbo prilagodil vedno večjim pričakovanjem strank, se je prijavitelj odločil za uvedbo inovativnih visokozmogljivih orodij (žage). Potrebno je bilo kupiti inovativno tehnologijo na področju visokozmogljivih žag, ki se uporabljajo v številnih tehnoloških procesih v kovinskih, lesnih, gradbenih, rudarskih in mnogih drugih industrijah. V sodelovanju z Univerzo za tehnologijo v Lublinu in nakupom rezultatov raziskav b+r namerava tožeča stranka kupiti potrebne specializirane stroje in opremo, ki omogočajo proizvodnjo in servisiranje visokozmogljivih žag. Poleg tega proizvodni proces proizvaja odpadke, od katerih bodo nekateri ponovno uporabljeni za proizvodnjo karbidnih žaganih zob v skladu z novim, inovativnim postopkom. Ponovna uporaba odpadkov iz karbida bo pozitivno vplivala na varstvo okolja. Proizvodnja novih karbidnih zob za žage bo podaljšala delovni čas orodja, povečala kakovost rezanja obdelovancev, zmanjšala čas stroja v tehnološkem procesu. Nova rešitev bo pomagala zmanjšati hrup med postopkom rezanja in shraniti obdelovanec (zmanjšala bo količino nepopolnih podrobnosti. Uvedba inovativnih rešitev v ponudbi bo pozitivno znižala stroške, ki jih imajo stranke v tehnoloških procesih, in s tem povečala prihodke od prodaje vložnika. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
S cílem přizpůsobit nabídku stále vyšším očekáváním zákazníků se žadatel rozhodl zavést inovativní vysoce výkonné nástroje (pilíř). Bylo třeba zakoupit inovativní technologie pro vysoce výkonné pily, které se používají v mnoha technologických procesech v oblasti kovu, dřeva, stavebnictví, těžby a mnoha dalších průmyslových odvětví. Ve spolupráci s Technologickou univerzitou Lublin a nákupem výsledků výzkumu má žalobkyně v úmyslu zakoupit potřebné specializované stroje a zařízení umožňující výrobu a servis vysoce výkonných pil. Kromě toho výrobní proces produkuje odpad, z něhož některé budou opětovně použity pro výrobu karbidových pilových zubů podle nového, inovativního procesu. Opětovné použití karbidového odpadu bude mít pozitivní dopad na ochranu životního prostředí. Výroba nových karbidových pilových zubů zvýší pracovní dobu nástroje, zvýší kvalitu řezu materiálů obrobku, sníží dobu stroje procesu. Nové řešení pomůže snížit hluk během procesu řezání a uložit obrobek (sníží množství neúplných detailů. Zavedení inovativních řešení nabídky pozitivně sníží náklady, které zákazníkům vznikají v technologických procesech, a zvýší tak příjmy z prodeje žadatele. (Czech)
Za účelem přizpůsobení nabídky stále vyšším očekáváním zákazníků se žadatel rozhodl zavést inovativní vysoce výkonné nástroje (saw). Bylo nutné zakoupit inovativní technologie v oblasti vysoce výkonných pil, které se používají v mnoha technologických procesech v oblasti kovů, dřeva, stavebnictví, těžby a mnoha dalších průmyslových odvětví. Ve spolupráci s Technickou univerzitou Lublin a nákupem výsledků výzkumu b+r má žalobkyně v úmyslu zakoupit potřebné specializované stroje a zařízení umožňující výrobu a servis vysoce výkonných pil. Kromě toho výrobní proces produkuje odpad, z nichž některé budou znovu použity k výrobě řezných zubů z karbidu podle nového, inovativního procesu. Opětovné použití odpadu z karbidu bude mít pozitivní dopad na ochranu životního prostředí. Výroba nových zubů z karbidu pro pily prodlouží pracovní dobu nástroje, zvýší kvalitu řezu materiálů obrobku, zkrátí dobu stroje technologického procesu. Nové řešení pomůže snížit hluk během procesu řezání a ušetřit obrobek (sníží množství neúplných detailů. Zavedení inovativních řešení do nabídky pozitivně sníží náklady zákazníků v technologických procesech, a tím zvýší příjmy žalobkyně z prodeje. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Siekdama pritaikyti pasiūlymą vis didesniems klientų lūkesčiams, pareiškėjas nusprendė įdiegti naujoviškus aukštos kokybės įrankius (pjūklą). Reikėjo įsigyti pažangių technologijų aukštos kokybės pjūklams, kurie naudojami daugelyje technologinių procesų metalo, medienos, statybos, kasybos ir daugelyje kitų pramonės šakų. Bendradarbiaudama su Liublino technologijos universitetu ir įsigydama mokslinių tyrimų rezultatus, ieškovė ketina įsigyti reikalingų specializuotų mašinų ir prietaisų, kurie leistų gaminti ir aptarnauti didelio našumo pjūklus. Be to, gamybos procesas gamina atliekas, iš kurių dalis bus pakartotinai naudojama karbido pamačiau dantis gamybai pagal naują, novatorišką procesą. Pakartotinis karbido atliekų naudojimas turės teigiamą poveikį aplinkos apsaugai. Naujų karbido pjūklo dantų gamyba padidins įrankio darbo laiką, padidins ruošinio medžiagų pjovimo kokybę, sumažins proceso mašinos laiką. Naujas sprendimas padės sumažinti triukšmą pjovimo proceso metu ir išsaugoti ruošinį (tai sumažins neišsamių detalių kiekį. Naujoviškų sprendimų įdiegimas į pasiūlymą teigiamai sumažins išlaidas, kurias klientai patiria technologiniuose procesuose, ir taip padidins ieškovės pardavimo pajamas. (Lithuanian)
Siekdamas pritaikyti pasiūlymą prie vis didesnių klientų lūkesčių, Pareiškėjas nusprendė įdiegti naujoviškus aukštos kokybės įrankius (pjūklus). Reikėjo įsigyti novatoriškas technologijas aukštos kokybės pjūklų srityje, kurios naudojamos daugelyje technologinių procesų metalo, medienos, statybos, kasybos ir daugelyje kitų pramonės šakų. Bendradarbiaudamas su Liublino technologijos universitetu ir įsigydamas mokslinių tyrimų rezultatus b+r, pareiškėjas ketina įsigyti būtinas specializuotas mašinas ir įrangą, leidžiančią gaminti ir aptarnauti aukštos kokybės pjūklus. Be to, gamybos procese susidaro atliekos, kai kurios iš jų bus pakartotinai naudojamos karbido pjūklų dantims gaminti pagal naują, novatorišką procesą. Pakartotinis karbido atliekų naudojimas turės teigiamą poveikį aplinkos apsaugai. Naujų karbidinių pjūklų dantų gamyba prailgins įrankio darbo laiką, padidins ruošinio medžiagų pjovimo kokybę, sumažins technologinio proceso staklių laiką. Naujasis sprendimas padės sumažinti triukšmą pjovimo proceso metu ir išsaugoti ruošinį (tai sumažins neišsamių detalių kiekį). Inovatyvių sprendimų įvedimas į pasiūlymą teigiamai sumažins klientų išlaidas technologiniuose procesuose ir taip padidins pareiškėjo pardavimo pajamas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Lai piedāvājumu pielāgotu arvien lielākajām klientu cerībām, prasītāja nolēma ieviest inovatīvus augstas veiktspējas instrumentus (zāģi). Ir bijis nepieciešams iegādāties inovatīvas tehnoloģijas augstas veiktspējas zāģiem, ko izmanto daudzos tehnoloģiskajos procesos metāla, koka, būvniecības, kalnrūpniecības un daudzās citās nozarēs. Sadarbībā ar Ļubļinas Tehnoloģiju un pētījumu rezultātu iegādi prasītāja plāno iegādāties nepieciešamās specializētās iekārtas un ierīces, kas ļauj ražot un apkalpot augstas veiktspējas zāģus. Turklāt ražošanas process rada atkritumus, no kuriem daži tiks atkārtoti izmantoti karbīda zāģu zobu ražošanai saskaņā ar jaunu, inovatīvu procesu. Karbīda atkritumu atkārtota izmantošana pozitīvi ietekmēs vides aizsardzību. Jaunu karbīda zāģa zobu ražošana palielinās instrumenta darba laiku, palielinās apstrādājamo materiālu griešanas kvalitāti, samazinās procesa mašīnas laiku. Jaunais risinājums palīdzēs samazināt troksni griešanas procesā un saglabāt apstrādājamo detaļu (tas samazinās nepilnīgu detaļu daudzumu. Inovatīvu risinājumu ieviešana piedāvājumā pozitīvi samazinās izmaksas, kas rodas klientiem tehnoloģiskajos procesos, un tādējādi palielinās pieteikuma iesniedzēja pārdošanas ieņēmumus. (Latvian)
Lai pielāgotu piedāvājumu arvien lielākām klientu vēlmēm, pieteikuma iesniedzējs nolēma ieviest inovatīvus augstas veiktspējas rīkus (zāģi). Bija nepieciešams iegādāties inovatīvas tehnoloģijas augstas veiktspējas zāģu jomā, ko izmanto daudzos tehnoloģiskos procesos metāla, koka, būvniecības, kalnrūpniecības un daudzās citās nozarēs. Sadarbībā ar Ļubļinas Tehnoloģiju un pētījumu rezultātu iegādi pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties nepieciešamās specializētās iekārtas un iekārtas, kas ļauj ražot un apkalpot augstas veiktspējas zāģus. Turklāt ražošanas process rada atkritumus, no kuriem daži tiks atkārtoti izmantoti, lai ražotu karbīda zāģa zobus saskaņā ar jaunu, inovatīvu procesu. Karbīda atkritumu atkārtota izmantošana pozitīvi ietekmēs vides aizsardzību. Jaunu karbīda zobu ražošana zāģiem pagarinās instrumenta darba laiku, palielinās apstrādājamo materiālu griešanas kvalitāti, samazinās tehnoloģiskā procesa mašīnas laiku. Jaunais risinājums palīdzēs samazināt troksni griešanas procesā un saglabāt apstrādājamo detaļu (tas samazinās nepilnīgu detaļu daudzumu. Inovatīvu risinājumu ieviešana piedāvājumā pozitīvi samazinās izmaksas, kas klientiem rodas tehnoloģiskajos procesos, un tādējādi palielinās prasītājas pārdošanas ieņēmumus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
За да адаптира офертата към все по-високите очаквания на клиентите, заявителят реши да въведе иновативни високопроизводителни инструменти (резултати). Необходимо е да се закупят иновативни технологии за високопроизводителни триони, които се използват в много технологични процеси в металообработващата, дърводобивната, строителната, минната и много други индустрии. В сътрудничество с Люблинския технологичен университет и при закупуването на резултатите от научните изследвания жалбоподателят възнамерява да закупи необходимите специализирани машини и устройства, позволяващи производството и обслужването на високопроизводителни триони. Освен това производственият процес произвежда отпадъци, някои от които ще бъдат използвани повторно за производството на карбидни трионни зъби в съответствие с нов, иновативен процес. Повторното използване на отпадъци от карбид ще има положително въздействие върху опазването на околната среда. Производството на нови карбидни триони зъби ще увеличи работното време на инструмента, ще повиши качеството на рязане на материалите на детайла, ще намали машинното време на процеса. Новото решение ще помогне за намаляване на шума по време на процеса на рязане и за запазване на детайла (тя ще намали количеството на непълните детайли. Въвеждането на иновативни решения за предлагането ще намали положително разходите на клиентите в технологичните процеси и по този начин ще увеличи приходите от продажби на заявителя. (Bulgarian)
За да адаптира офертата към все по-високите очаквания на клиентите, заявителят реши да въведе иновативни инструменти с висока производителност. Необходимо е да се закупят иновативни технологии в областта на високопроизводителните триони, които се използват в много технологични процеси в металната, дърводобивната, строителната, минната и много други индустрии. В сътрудничество с Техническия университет в Люблин и закупуването на резултати от изследвания b+r, жалбоподателят възнамерява да закупи необходимите специализирани машини и оборудване, позволяващи производството и обслужването на високопроизводителни триони. В допълнение, производственият процес произвежда отпадъци, някои от които ще бъдат използвани повторно за производството на карбидни триони в съответствие с нов, иновативен процес. Повторната употреба на отпадъци от карбид ще има положително въздействие върху опазването на околната среда. Производството на нови карбидни зъби за триони ще удължи работното време на инструмента, ще повиши качеството на рязане на материалите на детайла, ще намали времето на машината на технологичния процес. Новото решение ще помогне за намаляване на шума по време на процеса на рязане и ще спести детайла (ще намали количеството на непълните детайли. Въвеждането на иновативни решения в офертата ще намали положително разходите на клиентите в технологичните процеси и по този начин ще увеличи приходите от продажби на заявителя. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Annak érdekében, hogy az ajánlatot az ügyfelek egyre magasabb elvárásaihoz igazítsa, a kérelmező innovatív, nagy teljesítményű eszközök (fűrész) bevezetése mellett döntött. Szükség volt innovatív technológiák beszerzésére a nagy teljesítményű fűrészekhez, amelyeket számos technológiai folyamatban használnak a fém, a fa, az építőipar, a bányászat és sok más iparág területén. A Lublini Műszaki Egyetemmel együttműködve és a kutatási eredmények beszerzésével a felperes meg kívánja vásárolni a nagy teljesítményű fűrészek gyártását és szervizelését lehetővé tevő szükséges speciális gépeket és eszközöket. Emellett a gyártási folyamat hulladékot termel, amelyek egy részét egy új, innovatív folyamatnak megfelelően újra felhasználják a keményfém fűrészfogak gyártásához. A karbidhulladék újrafelhasználása pozitív hatással lesz a környezetvédelemre. Az új keményfém fűrészfogak gyártása növeli a szerszám munkaidejét, növeli a munkadarab anyagok vágási minőségét, csökkenti a folyamat gépi idejét. Az új megoldás segít csökkenteni a zajt a vágási folyamat során, és mentse a munkadarabot (csökkenti a hiányos részleteket. Az ajánlat innovatív megoldásainak bevezetése pozitívan csökkenti az ügyfelek technológiai folyamatok során felmerülő költségeit, és ezáltal növeli a kérelmező értékesítési bevételeit. (Hungarian)
Annak érdekében, hogy az ajánlatot az ügyfelek egyre nagyobb elvárásaihoz igazítsa, a kérelmező úgy döntött, hogy innovatív, nagy teljesítményű eszközöket (fűrészeket) vezet be. Szükség volt innovatív technológiák beszerzésére a nagy teljesítményű fűrészek területén, amelyeket számos technológiai folyamatban használnak a fém, a fa, az építőipar, a bányászat és sok más iparág területén. A felperes a Lublini Műszaki Egyetemmel és a b+r kutatási eredmények beszerzésével együttműködve meg kívánja vásárolni a szükséges speciális gépeket és berendezéseket, amelyek lehetővé teszik a nagy teljesítményű fűrészek gyártását és szervizelését. Emellett a gyártási folyamat hulladékot termel, amelyek egy részét újra felhasználják a keményfém fűrészfogak előállítására egy új, innovatív folyamat szerint. A keményfémhulladék újrafelhasználása pozitív hatással lesz a környezetvédelemre. A fűrészek új keményfém fogainak gyártása meghosszabbítja a szerszám munkaidejét, növeli a munkadarab anyagainak vágási minőségét, csökkenti a technológiai folyamat munkaidejét. Az új megoldás segít csökkenteni a zajt a vágási folyamat során, és menteni a munkadarabot (ez csökkenti a hiányos részleteket. Az innovatív megoldások bevezetése az ajánlatba pozitívan csökkenti az ügyfelek technológiai folyamatok során felmerülő költségeit, és ezáltal növeli a kérelmező értékesítési bevételeit. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
D’fhonn an tairiscint a chur in oiriúint d’ionchais níos airde ná riamh na gcustaiméirí, chinn an t-iarratasóir uirlisí nuálacha ardfheidhmíochta a thabhairt isteach (sábhadh). Tá gá le teicneolaíocht nuálach a cheannach le haghaidh sábha ardfheidhmíochta, a úsáidtear i go leor próiseas teicneolaíochta sna tionscail miotail, adhmaid, tógála, mianadóireachta agus go leor eile. I gcomhar le hOllscoil Teicneolaíochta Lublin agus torthaí taighde a cheannach, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na meaisíní agus na feistí speisialaithe is gá a cheannach lena bhféadfar sábha ardfheidhmíochta a tháirgeadh agus a sheirbheáil. Ina theannta sin, táirgeann an próiseas táirgthe dramhaíl, agus déanfar cuid acu a athúsáid chun cairbíde a tháirgeadh a chonaic fiacla de réir próiseas nua, nuálach. Beidh tionchar dearfach ag athúsáid dramhaíola cairbíde ar chosaint an chomhshaoil. Beidh táirgeadh chomhdhúile nua fiacla chonaic méadú ar an am oibre an uirlis, cur le caighdeán ghearradh na n-ábhar workpiece, laghdú ar an am meaisín an phróisis. Cabhróidh an réiteach nua le torann a laghdú le linn an phróisis ghearradh agus an saotharphíosa a shábháil (laghdóidh sé an méid sonraí neamhiomlána. Beidh tabhairt isteach na réitigh nuálacha ar an tairiscint a laghdú go dearfach costais arna dtabhú ag custaiméirí i bpróisis teicneolaíochta agus dá bhrí sin an t-ioncam díolacháin applicantâ EUR a mhéadú. (Irish)
D’fhonn an tairiscint a chur in oiriúint d’ionchais níos airde na gcustaiméirí, chinn an tIarratasóir uirlisí ardfheidhmíochta nuálacha a thabhairt isteach (saw). Bhí gá le teicneolaíocht nuálach a cheannach i réimse na sábha ardfheidhmíochta, a úsáidtear i go leor próiseas teicneolaíochta sna tionscail miotail, adhmaid, tógála, mianadóireachta agus go leor eile. I gcomhar le hOllscoil Teicneolaíochta Lublin agus torthaí taighde a cheannach b+r, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na meaisíní agus an trealamh speisialaithe is gá a cheannach ionas gur féidir sábha ardfheidhmíochta a tháirgeadh agus a sheirbhísiú. Ina theannta sin, táirgeann an próiseas táirgthe dramhaíl, agus déanfar cuid acu a athúsáid chun chomhdhúile fiacla a tháirgeadh de réir próiseas nua, nuálach. Beidh tionchar dearfach ag athúsáid dramhaíola cairbíde ar chosaint an chomhshaoil. Beidh a tháirgeadh fiacla chomhdhúile nua do sábha a leathnú an t-am oibre an uirlis, cur le caighdeán ghearradh na n-ábhar workpiece, laghdú ar an am meaisín ar an bpróiseas teicneolaíochta. Cabhróidh an réiteach nua leis an torann a laghdú le linn an phróisis ghearradh agus an saotharphíosa a shábháil (laghdóidh sé an méid sonraí neamhiomlána. Trí réitigh nuálacha a thabhairt isteach ar an tairiscint, laghdófar go dearfach na costais a thabhaíonn custaiméirí i bpróisis theicneolaíocha agus, ar an gcaoi sin, méadófar ioncam díolacháin an iarratasóra. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
För att anpassa erbjudandet till kundernas allt högre förväntningar beslutade sökanden att införa innovativa högpresterande verktyg (såg). Det har funnits ett behov av att köpa innovativ teknik för högpresterande sågar, som används i många tekniska processer inom metall, trä, konstruktion, gruvdrift och många andra industrier. I samarbete med Lublin University of Technology och inköp av forskningsresultat har sökanden för avsikt att köpa de specialmaskiner och apparater som behövs för produktion och service av högpresterande sågar. Dessutom producerar produktionsprocessen avfall, varav en del kommer att återanvändas för produktion av hårdmetallsågtänder enligt en ny, innovativ process. Återanvändning av hårdmetallavfall kommer att ha en positiv inverkan på miljöskyddet. Produktionen av nya hårdmetallsågtänder kommer att öka arbetstiden för verktyget, öka skärkvaliteten på arbetsstycket material, minska maskintiden för processen. Den nya lösningen kommer att bidra till att minska bullret under skärprocessen och till att spara arbetsstycket (det kommer att minska mängden ofullständiga detaljer. Införandet av innovativa lösningar på erbjudandet kommer att minska kundernas kostnader för tekniska processer och därmed öka sökandens försäljningsintäkter. (Swedish)
För att anpassa erbjudandet till kundernas allt högre förväntningar beslutade sökanden att införa innovativa högpresterande verktyg (såg). Det fanns ett behov av att köpa innovativ teknik inom högpresterande sågar, som används i många tekniska processer inom metall, trä, konstruktion, gruvdrift och många andra industrier. I samarbete med Lublin University of Technology och inköp av forskningsresultat b+r avser sökanden att köpa nödvändiga specialiserade maskiner och utrustning som möjliggör produktion och service av högpresterande sågar. Dessutom producerar produktionsprocessen avfall, varav en del kommer att återanvändas för att producera karbidsågtänder enligt en ny, innovativ process. Återanvändning av karbidavfall kommer att ha en positiv inverkan på miljöskyddet. Produktionen av nya karbidtänder för sågar kommer att förlänga verktygets arbetstid, öka skärkvaliteten på arbetsstycket material, minska maskintiden för den tekniska processen. Den nya lösningen kommer att bidra till att minska bullret under skärprocessen och spara arbetsstycket (det kommer att minska mängden ofullständiga detaljer. Införandet av innovativa lösningar i erbjudandet kommer att minska kundernas kostnader i tekniska processer positivt och därmed öka sökandens försäljningsintäkter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Selleks et kohandada pakkumist klientide üha suuremate ootustega, otsustas taotleja võtta kasutusele uuenduslikud suure jõudlusega tööriistad (saw). Vaja on osta uuenduslikku tehnoloogiat kõrgjõudlusega saagide jaoks, mida kasutatakse paljudes tehnoloogilistes protsessides metalli-, puidu-, ehitus-, kaevandus- ja paljudes muudes tööstusharudes. Koostöös Lublini Tehnikaülikooliga ja uurimistulemuste ostmisega kavatseb taotleja osta vajalikud spetsiaalsed masinad ja seadmed, mis võimaldavad toota ja teenindada kõrgjõudlusega saematerjale. Lisaks toodetakse tootmisprotsessis jäätmeid, millest osa taaskasutatakse karbiidhammaste tootmiseks vastavalt uuele uuenduslikule protsessile. Karbiidide jäätmete korduskasutamisel on positiivne mõju keskkonnakaitsele. Uue karbiidiga saehammaste tootmine suurendab tööriista tööaega, parandab töödeldava detaili materjalide lõikamise kvaliteeti, vähendab protsessi masina aega. Uus lahendus aitab vähendada müra lõikamisprotsessi ajal ja säästa töödeldavat detaili (see vähendab mittetäielike detailide hulka. Uuenduslike lahenduste kasutuselevõtt vähendab positiivselt klientide kulusid tehnoloogilistes protsessides ja suurendab seega taotleja müügitulu. (Estonian)
Pakkumise kohandamiseks klientide üha kõrgemate ootustega otsustas taotleja võtta kasutusele uuenduslikud suure jõudlusega tööriistad (saw). Oli vaja osta uuenduslikku tehnoloogiat kõrgjõudlusega saede valdkonnas, mida kasutatakse paljudes tehnoloogilistes protsessides metalli-, puidu-, ehitus-, kaevandus- ja paljudes muudes tööstusharudes. Koostöös Lublini Tehnikaülikooliga ja uurimistulemuste ostmisega b+r kavatseb hageja osta vajalikke spetsiaalseid masinaid ja seadmeid, mis võimaldavad toota ja hooldada kõrgjõudlusega sae. Lisaks tekib tootmisprotsessis jäätmeid, millest mõned taaskasutatakse karbiidsaehammaste tootmiseks vastavalt uuele uuenduslikule protsessile. Karbiidjäätmete korduskasutamisel on positiivne mõju keskkonnakaitsele. Uute karbiidhammaste tootmine saedele pikendab tööriista tööaega, suurendab tooriku materjalide lõikamise kvaliteeti, vähendab tehnoloogilise protsessi masinaaega. Uus lahendus aitab vähendada müra lõikamise käigus ja säästa toorikut (see vähendab mittetäielike detailide hulka. Uuenduslike lahenduste kasutuselevõtmine pakkumises vähendab positiivselt klientide kulusid tehnoloogilistes protsessides ja suurendab seega taotleja müügitulu. (Estonian)

Revision as of 19:14, 2 March 2023

Project Q104325 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increasing the company’s competitiveness through the introduction of high-performance tools
Project Q104325 in Poland

    Statements

    0 references
    1,913,062.27 zloty
    0 references
    425,273.74 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,732,946.1 zloty
    0 references
    607,533.92 Euro
    13 January 2020
    0 references
    70.0 percent
    0 references
    1 August 2019
    0 references
    30 June 2021
    0 references
    WI-TECH PIOTR WINIARCZYK
    0 references
    0 references

    51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E
    0 references
    Celem dostosowania oferty do coraz to wyższych oczekiwań klientów Wnioskodawca podjął decyzję o wprowadzeniu do oferty innowacyjnych wysokowydajnych narzędzi ( pił) . Wystąpiła potrzeba zakupu innowacyjnej technologii w zakresie wysokowydajnych pił, które mają zastosowanie w wielu procesach technologicznych w branżach przemysłu metalowego, drzewnego, budowlanego, górniczego i wielu innych branżach. Przy współpracy z Politechniką Lubelską i zakupie wyników badań b+r wnioskodawca ma zamiar zakupić niezbędne specjalistyczne maszyny i urządzenia umożliwiające produkcję oraz serwis wysokowydajnych pił. Ponadto w procesie produkcyjnym powstają odpady, których część zostanie powtórnie wykorzystana do produkcji węglikowych zębów pił według nowego, innowacyjnego procesu. Powtórne wykorzystanie odpadu węglikowego będzie miało pozytywny wpływ na ochronę środowiska. Wytwarzanie nowych węglikowych zębów do pił wydłuży czas pracy narzędzia, podniesie jakość cięcia obrabianych materiałów, skróci czas maszynowy procesu technologicznego. Nowe rozwiązanie przyczyni się do zmniejszenia hałasu podczas procesu cięcia oraz oszczędności obrabianego materiału ( wpłynie na zmniejszenie ilości niepełnowartościowych detali. Wprowadzenie do oferty innowacyjnych rozwiązań wpłynie korzystnie na obniżenie kosztów poniesionych przez klientów w procesach technologicznych a tym samym zwiększy przychody wnioskodawcy ze sprzedaży. (Polish)
    0 references
    In order to adapt the offer to the ever higher expectations of customers, the applicant decided to introduce innovative high-performance tools (saw). There has been a need to purchase innovative technology for high-performance saws, which are used in many technological processes in the metal, wood, construction, mining and many other industries. In cooperation with the Lublin University of Technology and the purchase of research results, the applicant intends to purchase the necessary specialised machines and devices enabling the production and service of high-performance saws. In addition, the production process produces waste, some of which will be reused for the production of carbide saw teeth according to a new, innovative process. The reuse of carbide waste will have a positive impact on environmental protection. The production of new carbide saw teeth will increase the working time of the tool, increase the cutting quality of the workpiece materials, reduce the machine time of the process. The new solution will help to reduce noise during the cutting process and to save the workpiece (it will reduce the amount of incomplete details. The introduction of innovative solutions to the offer will positively reduce costs incurred by customers in technological processes and thus increase the applicant’s sales revenues. (English)
    17 October 2020
    0 references
    Afin d’adapter l’offre aux attentes toujours plus élevées des clients, la requérante a décidé d’introduire des outils innovants et performants (saw). Il était nécessaire d’acheter des technologies innovantes dans le domaine des scies à haute performance, qui sont utilisées dans de nombreux processus technologiques dans les secteurs du métal, du bois, de la construction, de l’exploitation minière et de nombreuses autres industries. En coopération avec l’Université de technologie de Lublin et l’achat des résultats de recherche b+r, la requérante a l’intention d’acheter les machines et équipements spécialisés nécessaires pour la production et l’entretien de scies à haute performance. En outre, le processus de production produit des déchets, dont certains seront réutilisés pour produire des dents de scie de carbure selon un nouveau procédé innovant. La réutilisation des déchets de carbure aura un impact positif sur la protection de l’environnement. La production de nouvelles dents en carbure pour scies prolongera le temps de travail de l’outil, augmentera la qualité de coupe des matériaux de la pièce, réduira le temps de machine du processus technologique. La nouvelle solution permettra de réduire le bruit pendant le processus de coupe et de sauvegarder la pièce (elle réduira la quantité de détails incomplets. L’introduction de solutions innovantes à l’offre réduira positivement les coûts supportés par les clients dans les processus technologiques et augmentera ainsi les revenus de vente de la requérante. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Um das Angebot an die immer höheren Erwartungen der Kunden anzupassen, entschied sich der Antragsteller, innovative Hochleistungswerkzeuge (Säge) einzuführen. Es bestand der Bedarf, innovative Technologien im Bereich Hochleistungssägen zu erwerben, die in vielen technologischen Prozessen in den Bereichen Metall, Holz, Bauwesen, Bergbau und vielen anderen Branchen zum Einsatz kommen. In Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Lublin und dem Erwerb von Forschungsergebnissen b+r beabsichtigt der Antragsteller, die notwendigen Spezialmaschinen und Ausrüstungen zu erwerben, die die Produktion und Wartung von Hochleistungssägen ermöglichen. Darüber hinaus produziert der Produktionsprozess Abfälle, von denen einige wiederverwendet werden, um nach einem neuen, innovativen Verfahren Hartmetallsägezähne zu produzieren. Die Wiederverwendung von Hartmetallabfällen wird sich positiv auf den Umweltschutz auswirken. Die Produktion neuer Hartmetallzähne für Sägen verlängert die Arbeitszeit des Werkzeugs, erhöht die Schnittqualität der Werkstückmaterialien und reduziert die Maschinenzeit des technologischen Prozesses. Die neue Lösung wird dazu beitragen, die Geräusche während des Schneidprozesses zu reduzieren und das Werkstück zu speichern (es reduziert die Menge an unvollständigen Details. Die Einführung innovativer Lösungen in das Angebot wird die Kosten, die den Kunden in technologischen Prozessen entstehen, positiv senken und damit die Umsatzerlöse der Klägerin steigern. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Om het aanbod aan te passen aan de steeds hogere verwachtingen van klanten, heeft de aanvrager besloten innovatieve high-performance tools (saw) te introduceren. Er was behoefte aan de aankoop van innovatieve technologie op het gebied van high-performance zagen, die worden gebruikt in vele technologische processen in de metaal, hout, bouw, mijnbouw en vele andere industrieën. In samenwerking met de Technische Universiteit van Lublin en de aankoop van onderzoeksresultaten b+r, is de aanvrager voornemens de nodige gespecialiseerde machines en apparatuur aan te schaffen die de productie en het onderhoud van hoogwaardige zagen mogelijk maken. Daarnaast produceert het productieproces afval, waarvan sommige zullen worden hergebruikt om carbidezaagtanden volgens een nieuw, innovatief proces te produceren. Het hergebruik van carbideafval zal een positief effect hebben op de milieubescherming. De productie van nieuwe carbide tanden voor zagen zal de werktijd van het gereedschap verlengen, de snijkwaliteit van de werkstukmaterialen verhogen, de machinetijd van het technologische proces verkorten. De nieuwe oplossing zal helpen om het lawaai tijdens het snijproces te verminderen en het werkstuk op te slaan (het zal de hoeveelheid onvolledige details verminderen. De invoering van innovatieve oplossingen in het aanbod zal de kosten van klanten in technologische processen positief verminderen en zo de omzet van de aanvrager verhogen. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Al fine di adattare l'offerta alle aspettative sempre più elevate dei clienti, il richiedente ha deciso di introdurre strumenti innovativi ad alte prestazioni (sega). C'era la necessità di acquistare tecnologie innovative nel campo delle seghe ad alte prestazioni, che vengono utilizzate in molti processi tecnologici nel settore dei metalli, del legno, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e di molti altri settori. In collaborazione con la Lublin University of Technology e l'acquisto di risultati di ricerca b+r, il richiedente intende acquistare le macchine e le attrezzature specializzate necessarie per la produzione e la manutenzione di seghe ad alte prestazioni. Inoltre, il processo produttivo produce rifiuti, alcuni dei quali saranno riutilizzati per produrre denti sega in carburo secondo un nuovo processo innovativo. Il riutilizzo dei rifiuti di carburo avrà un impatto positivo sulla protezione dell'ambiente. La produzione di nuovi denti in carburo per seghe estenderà il tempo di lavoro dell'utensile, aumenterà la qualità di taglio dei materiali del pezzo, ridurrà il tempo macchina del processo tecnologico. La nuova soluzione contribuirà a ridurre il rumore durante il processo di taglio e a salvare il pezzo in lavorazione (ridurrà la quantità di dettagli incompleti. L'introduzione di soluzioni innovative all'offerta ridurrà positivamente i costi sostenuti dai clienti nei processi tecnologici e aumenterà così i ricavi di vendita del richiedente. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Con el fin de adaptar la oferta a las expectativas cada vez mayores de los clientes, el solicitante decidió introducir herramientas innovadoras de alto rendimiento (saw). Era necesario comprar tecnología innovadora en el campo de las sierras de alto rendimiento, que se utilizan en muchos procesos tecnológicos en el metal, la madera, la construcción, la minería y muchas otras industrias. En cooperación con la Universidad Tecnológica de Lublin y la adquisición de resultados de investigación b+r, el solicitante tiene la intención de comprar las máquinas y equipos especializados necesarios para la producción y el mantenimiento de sierras de alto rendimiento. Además, el proceso de producción produce residuos, algunos de los cuales se reutilizarán para producir dientes de sierra de carburo de acuerdo con un proceso nuevo e innovador. La reutilización de residuos de carburo tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente. La producción de nuevos dientes de carburo para sierras extenderá el tiempo de trabajo de la herramienta, aumentará la calidad de corte de los materiales de la pieza de trabajo, reducirá el tiempo de máquina del proceso tecnológico. La nueva solución ayudará a reducir el ruido durante el proceso de corte y a guardar la pieza de trabajo (reducirá la cantidad de detalles incompletos. La introducción de soluciones innovadoras a la oferta reducirá positivamente los costes incurridos por los clientes en los procesos tecnológicos y aumentará así los ingresos por ventas del solicitante. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    For at tilpasse tilbuddet til kundernes stadig højere forventninger besluttede ansøgeren at indføre innovative højtydende værktøjer (sav). Der var behov for at købe innovativ teknologi inden for højtydende save, som anvendes i mange teknologiske processer inden for metal, træ, byggeri, minedrift og mange andre industrier. I samarbejde med Lublin University of Technology og indkøb af forskningsresultater b+r har sagsøgeren til hensigt at købe de nødvendige specialiserede maskiner og udstyr, der gør det muligt at fremstille og servicere højtydende save. Desuden producerer produktionsprocessen affald, hvoraf nogle vil blive genbrugt til at producere hårdmetal savtænder i henhold til en ny, innovativ proces. Genbrug af hårdmetalaffald vil have en positiv indvirkning på miljøbeskyttelsen. Produktionen af nye hårdmetal tænder til save vil forlænge arbejdstiden for værktøjet, øge skærekvaliteten af emnet materialer, reducere maskinen tid af den teknologiske proces. Den nye løsning vil bidrage til at reducere støjen under skæreprocessen og gemme emnet (det vil reducere mængden af ufuldstændige detaljer. Indførelsen af innovative løsninger på udbuddet vil reducere kundernes omkostninger i forbindelse med teknologiske processer positivt og dermed øge ansøgerens salgsindtægter. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Προκειμένου να προσαρμόσει την προσφορά στις ολοένα υψηλότερες προσδοκίες των πελατών, ο αιτών αποφάσισε να εισαγάγει καινοτόμα εργαλεία υψηλής απόδοσης (πριόνι). Υπήρξε ανάγκη να αγοραστεί καινοτόμος τεχνολογία στον τομέα των πριονιών υψηλής απόδοσης, τα οποία χρησιμοποιούνται σε πολλές τεχνολογικές διαδικασίες στον τομέα του μετάλλου, του ξύλου, των κατασκευών, της εξόρυξης και πολλών άλλων βιομηχανιών. Σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Lublin και την αγορά ερευνητικών αποτελεσμάτων b+r, ο αιτών προτίθεται να αγοράσει τα απαραίτητα εξειδικευμένα μηχανήματα και εξοπλισμό που θα επιτρέπουν την παραγωγή και συντήρηση πριονιών υψηλής απόδοσης. Επιπλέον, η διαδικασία παραγωγής παράγει απόβλητα, μερικά από τα οποία θα επαναχρησιμοποιηθούν για την παραγωγή δοντιών πριονιών καρβιδίου σύμφωνα με μια νέα, καινοτόμο διαδικασία. Η επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων καρβιδίου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του περιβάλλοντος. Η παραγωγή νέων δοντιών καρβιδίου για πριόνια θα επεκτείνει το χρόνο εργασίας του εργαλείου, θα αυξήσει την ποιότητα κοπής των υλικών κομματιών προς κατεργασία, θα μειώσει το χρόνο μηχανής της τεχνολογικής διαδικασίας. Η νέα λύση θα βοηθήσει στη μείωση του θορύβου κατά τη διάρκεια της τέμνουσας διαδικασίας και θα σώσει το τεμάχιο προς κατεργασία (θα μειώσει το ποσό των ελλιπών λεπτομερειών. Η εισαγωγή καινοτόμων λύσεων στην προσφορά θα μειώσει θετικά το κόστος με το οποίο επιβαρύνονται οι πελάτες στις τεχνολογικές διαδικασίες και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει τα έσοδα από τις πωλήσεις της προσφεύγουσας. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Kako bi se ponuda prilagodila sve većim očekivanjima kupaca, podnositelj zahtjeva odlučio je uvesti inovativne alate visokih performansi (pilalica). Postojala je potreba za kupnjom inovativne tehnologije u području pila visokih performansi, koje se koriste u mnogim tehnološkim procesima u metalu, drvu, građevinarstvu, rudarstvu i mnogim drugim industrijama. U suradnji s Tehnološkim sveučilištem u Lublinu i kupnjom rezultata istraživanja b+r, podnositelj zahtjeva namjerava kupiti potrebne specijalizirane strojeve i opremu koji omogućuju proizvodnju i servisiranje pila visokih performansi. Osim toga, proizvodni proces proizvodi otpad, od kojih će se neki ponovno upotrijebiti za proizvodnju karbidnih pila prema novom, inovativnom procesu. Ponovna uporaba karbidnog otpada pozitivno će utjecati na zaštitu okoliša. Proizvodnja novih karbidnih zuba za pile produžit će radno vrijeme alata, povećati kvalitetu rezanja materijala izratka, smanjiti vrijeme stroja tehnološkog procesa. Novo rješenje pomoći će smanjiti buku tijekom procesa rezanja i spasiti radni dio (to će smanjiti količinu nepotpunih detalja. Uvođenje inovativnih rješenja u ponudu pozitivno će smanjiti troškove nastale kupcima u tehnološkim procesima i time povećati prihode od prodaje podnositelja zahtjeva. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Pentru a adapta oferta la așteptările din ce în ce mai mari ale clienților, solicitantul a decis să introducă instrumente inovatoare de înaltă performanță. A fost necesar să se achiziționeze tehnologii inovatoare în domeniul ferăstraielor de înaltă performanță, care sunt utilizate în multe procese tehnologice în metal, lemn, construcții, minerit și multe alte industrii. În cooperare cu Universitatea de Tehnologie din Lublin și achiziționarea rezultatelor cercetării b+r, solicitantul intenționează să achiziționeze mașinile și echipamentele specializate necesare care să permită producerea și întreținerea de ferăstraie de înaltă performanță. În plus, procesul de producție produce deșeuri, dintre care unele vor fi reutilizate pentru a produce dinți de fierăstrău cu carbură conform unui nou proces inovator. Reutilizarea deșeurilor de carbură va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului. Producția de noi dinți de carbură pentru ferăstraie va extinde timpul de lucru al sculei, va crește calitatea tăierii materialelor pieselor de prelucrat, va reduce timpul mașinii procesului tehnologic. Noua soluție va ajuta la reducerea zgomotului în timpul procesului de tăiere și la salvarea piesei de prelucrat (va reduce cantitatea de detalii incomplete. Introducerea unor soluții inovatoare în ofertă va reduce în mod pozitiv costurile suportate de clienți în procesele tehnologice și, astfel, va crește veniturile din vânzări ale solicitantului. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    S cieľom prispôsobiť ponuku stále vyšším očakávaniam zákazníkov sa žiadateľ rozhodol zaviesť inovatívne vysokovýkonné nástroje (saw). Bolo potrebné zakúpiť inovatívne technológie v oblasti vysokovýkonných píl, ktoré sa používajú v mnohých technologických procesoch v kovospracujúcom, drevenom, stavebnom, ťažobnom a mnohých ďalších odvetviach. V spolupráci s Univerzitou technológie Lublin a nákupom výsledkov výskumu b+r má žiadateľ v úmysle zakúpiť potrebné špecializované stroje a zariadenia umožňujúce výrobu a servis vysokovýkonných píl. Okrem toho výrobný proces vytvára odpad, z ktorého niektoré budú opätovne použité na výrobu zubov karbidových píl podľa nového, inovatívneho procesu. Opätovné použitie karbidového odpadu bude mať pozitívny vplyv na ochranu životného prostredia. Výroba nových karbidových zubov pre píly predĺži pracovný čas nástroja, zvýši kvalitu rezania materiálov obrobku, zníži čas stroja technologického procesu. Nové riešenie pomôže znížiť hluk počas procesu rezania a ušetriť obrobok (čím sa zníži množstvo neúplných detailov. Zavedenie inovatívnych riešení do ponuky pozitívne zníži náklady, ktoré vzniknú zákazníkom v technologických procesoch, a tým zvýši tržby žiadateľa. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Sabiex jadatta l-offerta għall-aspettattivi dejjem ogħla tal-klijenti, l-Applikant iddeċieda li jintroduċi għodod innovattivi ta’ prestazzjoni għolja (raw). Kien hemm bżonn li tinxtara teknoloġija innovattiva fil-qasam ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja, li jintużaw f’ħafna proċessi teknoloġiċi fl-industriji tal-metall, l-injam, il-kostruzzjoni, il-minjieri u ħafna industriji oħra. B’kooperazzjoni mal-Università tat-Teknoloġija ta’ Lublin u x-xiri ta’ riżultati ta’ riċerka b+r, l-applikant beħsiebu jixtri l-magni u t-tagħmir speċjalizzati meħtieġa li jippermettu l-produzzjoni u s-servisjar ta’ srieraq ta’ prestazzjoni għolja. Barra minn hekk, il-proċess tal-produzzjoni jipproduċi l-iskart, li xi wħud minnu se jerġgħu jintużaw biex jiġu prodotti s-snien tas-serrieq tal-karbur skont proċess ġdid u innovattiv. L-użu mill-ġdid tal-iskart tal-karbur se jkollu impatt pożittiv fuq il-protezzjoni ambjentali. Il-produzzjoni ta ‘snien ġodda tal-karbur għas-srieraq se testendi l-ħin tax-xogħol tal-għodda, iżżid il-kwalità tat-tqattigħ tal-materjali tal-biċċa tax-xogħol, tnaqqas il-ħin tal-magna tal-proċess teknoloġiku. Is-soluzzjoni l-ġdida se tgħin biex tnaqqas l-istorbju matul il-proċess tat-tqattigħ u tiffranka l-biċċa tax-xogħol (din se tnaqqas l-ammont ta ‘dettalji mhux kompluti. L-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi għall-offerta se tnaqqas b’mod pożittiv l-ispejjeż imġarrba mill-klijenti fil-proċessi teknoloġiċi u b’hekk iżżid id-dħul mill-bejgħ tal-applikant. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    A fim de adaptar a oferta às expectativas cada vez mais elevadas dos clientes, o requerente decidiu introduzir ferramentas inovadoras de alto desempenho (saw). Havia a necessidade de adquirir tecnologia inovadora no campo das serras de alto desempenho, que são usadas em muitos processos tecnológicos nas indústrias de metal, madeira, construção, mineração e muitas outras. Em cooperação com a Lublin University of Technology e a aquisição de resultados de investigação b+r, o requerente pretende adquirir as máquinas e equipamentos especializados necessários para a produção e manutenção de serras de alto desempenho. Além disso, o processo de produção produz resíduos, alguns dos quais serão reutilizados para produzir dentes de serra de carboneto de acordo com um novo processo inovador. A reutilização de resíduos de carboneto terá um impacto positivo na proteção do ambiente. A produção de novos dentes de metal duro para serras irá prolongar o tempo de trabalho da ferramenta, aumentar a qualidade de corte dos materiais da peça de trabalho, reduzir o tempo da máquina do processo tecnológico. A nova solução ajudará a reduzir o ruído durante o processo de corte e salvar a peça de trabalho (que reduzirá a quantidade de pormenores incompletos. A introdução de soluções inovadoras para a oferta reduzirá positivamente os custos incorridos pelos clientes nos processos tecnológicos e, assim, aumentará as receitas de vendas do requerente. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Tarjouksen mukauttamiseksi asiakkaiden yhä korkeampiin odotuksiin hakija päätti ottaa käyttöön innovatiivisia korkean suorituskyvyn työkaluja (saha). Oli tarve ostaa innovatiivista teknologiaa korkean suorituskyvyn sahojen alalla, joita käytetään monissa teknologisissa prosesseissa metalli-, puu-, rakennus-, kaivos- ja monilla muilla teollisuudenaloilla. Kantaja aikoo yhteistyössä Lublinin teknillisen yliopiston kanssa ja tutkimustulosten hankinnassa b+r hankkia tarvittavat erikoiskoneet ja laitteet, jotka mahdollistavat suorituskykyisten sahojen tuotannon ja huollon. Lisäksi tuotantoprosessissa syntyy jätettä, josta osa käytetään uudelleen karbidisahahampaiden valmistukseen uuden innovatiivisen prosessin mukaisesti. Karbidijätteen uudelleenkäytöllä on myönteinen vaikutus ympäristönsuojeluun. Uusien sahojen karbidihampaiden tuotanto pidentää työkalun työaikaa, lisää työkappalemateriaalien leikkauslaatua, vähentää teknisen prosessin koneaikaa. Uusi ratkaisu auttaa vähentämään melua leikkausprosessin aikana ja säästää työkappaletta (se vähentää epätäydellisten yksityiskohtien määrää). Innovatiivisten ratkaisujen käyttöönotto tarjoukseen vähentää positiivisesti asiakkaille teknologisissa prosesseissa aiheutuvia kustannuksia ja lisää siten hakijan myyntituloja. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Da bi ponudbo prilagodil vedno večjim pričakovanjem strank, se je prijavitelj odločil za uvedbo inovativnih visokozmogljivih orodij (žage). Potrebno je bilo kupiti inovativno tehnologijo na področju visokozmogljivih žag, ki se uporabljajo v številnih tehnoloških procesih v kovinskih, lesnih, gradbenih, rudarskih in mnogih drugih industrijah. V sodelovanju z Univerzo za tehnologijo v Lublinu in nakupom rezultatov raziskav b+r namerava tožeča stranka kupiti potrebne specializirane stroje in opremo, ki omogočajo proizvodnjo in servisiranje visokozmogljivih žag. Poleg tega proizvodni proces proizvaja odpadke, od katerih bodo nekateri ponovno uporabljeni za proizvodnjo karbidnih žaganih zob v skladu z novim, inovativnim postopkom. Ponovna uporaba odpadkov iz karbida bo pozitivno vplivala na varstvo okolja. Proizvodnja novih karbidnih zob za žage bo podaljšala delovni čas orodja, povečala kakovost rezanja obdelovancev, zmanjšala čas stroja v tehnološkem procesu. Nova rešitev bo pomagala zmanjšati hrup med postopkom rezanja in shraniti obdelovanec (zmanjšala bo količino nepopolnih podrobnosti. Uvedba inovativnih rešitev v ponudbi bo pozitivno znižala stroške, ki jih imajo stranke v tehnoloških procesih, in s tem povečala prihodke od prodaje vložnika. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Za účelem přizpůsobení nabídky stále vyšším očekáváním zákazníků se žadatel rozhodl zavést inovativní vysoce výkonné nástroje (saw). Bylo nutné zakoupit inovativní technologie v oblasti vysoce výkonných pil, které se používají v mnoha technologických procesech v oblasti kovů, dřeva, stavebnictví, těžby a mnoha dalších průmyslových odvětví. Ve spolupráci s Technickou univerzitou Lublin a nákupem výsledků výzkumu b+r má žalobkyně v úmyslu zakoupit potřebné specializované stroje a zařízení umožňující výrobu a servis vysoce výkonných pil. Kromě toho výrobní proces produkuje odpad, z nichž některé budou znovu použity k výrobě řezných zubů z karbidu podle nového, inovativního procesu. Opětovné použití odpadu z karbidu bude mít pozitivní dopad na ochranu životního prostředí. Výroba nových zubů z karbidu pro pily prodlouží pracovní dobu nástroje, zvýší kvalitu řezu materiálů obrobku, zkrátí dobu stroje technologického procesu. Nové řešení pomůže snížit hluk během procesu řezání a ušetřit obrobek (sníží množství neúplných detailů. Zavedení inovativních řešení do nabídky pozitivně sníží náklady zákazníků v technologických procesech, a tím zvýší příjmy žalobkyně z prodeje. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Siekdamas pritaikyti pasiūlymą prie vis didesnių klientų lūkesčių, Pareiškėjas nusprendė įdiegti naujoviškus aukštos kokybės įrankius (pjūklus). Reikėjo įsigyti novatoriškas technologijas aukštos kokybės pjūklų srityje, kurios naudojamos daugelyje technologinių procesų metalo, medienos, statybos, kasybos ir daugelyje kitų pramonės šakų. Bendradarbiaudamas su Liublino technologijos universitetu ir įsigydamas mokslinių tyrimų rezultatus b+r, pareiškėjas ketina įsigyti būtinas specializuotas mašinas ir įrangą, leidžiančią gaminti ir aptarnauti aukštos kokybės pjūklus. Be to, gamybos procese susidaro atliekos, kai kurios iš jų bus pakartotinai naudojamos karbido pjūklų dantims gaminti pagal naują, novatorišką procesą. Pakartotinis karbido atliekų naudojimas turės teigiamą poveikį aplinkos apsaugai. Naujų karbidinių pjūklų dantų gamyba prailgins įrankio darbo laiką, padidins ruošinio medžiagų pjovimo kokybę, sumažins technologinio proceso staklių laiką. Naujasis sprendimas padės sumažinti triukšmą pjovimo proceso metu ir išsaugoti ruošinį (tai sumažins neišsamių detalių kiekį). Inovatyvių sprendimų įvedimas į pasiūlymą teigiamai sumažins klientų išlaidas technologiniuose procesuose ir taip padidins pareiškėjo pardavimo pajamas. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Lai pielāgotu piedāvājumu arvien lielākām klientu vēlmēm, pieteikuma iesniedzējs nolēma ieviest inovatīvus augstas veiktspējas rīkus (zāģi). Bija nepieciešams iegādāties inovatīvas tehnoloģijas augstas veiktspējas zāģu jomā, ko izmanto daudzos tehnoloģiskos procesos metāla, koka, būvniecības, kalnrūpniecības un daudzās citās nozarēs. Sadarbībā ar Ļubļinas Tehnoloģiju un pētījumu rezultātu iegādi pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties nepieciešamās specializētās iekārtas un iekārtas, kas ļauj ražot un apkalpot augstas veiktspējas zāģus. Turklāt ražošanas process rada atkritumus, no kuriem daži tiks atkārtoti izmantoti, lai ražotu karbīda zāģa zobus saskaņā ar jaunu, inovatīvu procesu. Karbīda atkritumu atkārtota izmantošana pozitīvi ietekmēs vides aizsardzību. Jaunu karbīda zobu ražošana zāģiem pagarinās instrumenta darba laiku, palielinās apstrādājamo materiālu griešanas kvalitāti, samazinās tehnoloģiskā procesa mašīnas laiku. Jaunais risinājums palīdzēs samazināt troksni griešanas procesā un saglabāt apstrādājamo detaļu (tas samazinās nepilnīgu detaļu daudzumu. Inovatīvu risinājumu ieviešana piedāvājumā pozitīvi samazinās izmaksas, kas klientiem rodas tehnoloģiskajos procesos, un tādējādi palielinās prasītājas pārdošanas ieņēmumus. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    За да адаптира офертата към все по-високите очаквания на клиентите, заявителят реши да въведе иновативни инструменти с висока производителност. Необходимо е да се закупят иновативни технологии в областта на високопроизводителните триони, които се използват в много технологични процеси в металната, дърводобивната, строителната, минната и много други индустрии. В сътрудничество с Техническия университет в Люблин и закупуването на резултати от изследвания b+r, жалбоподателят възнамерява да закупи необходимите специализирани машини и оборудване, позволяващи производството и обслужването на високопроизводителни триони. В допълнение, производственият процес произвежда отпадъци, някои от които ще бъдат използвани повторно за производството на карбидни триони в съответствие с нов, иновативен процес. Повторната употреба на отпадъци от карбид ще има положително въздействие върху опазването на околната среда. Производството на нови карбидни зъби за триони ще удължи работното време на инструмента, ще повиши качеството на рязане на материалите на детайла, ще намали времето на машината на технологичния процес. Новото решение ще помогне за намаляване на шума по време на процеса на рязане и ще спести детайла (ще намали количеството на непълните детайли. Въвеждането на иновативни решения в офертата ще намали положително разходите на клиентите в технологичните процеси и по този начин ще увеличи приходите от продажби на заявителя. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    Annak érdekében, hogy az ajánlatot az ügyfelek egyre nagyobb elvárásaihoz igazítsa, a kérelmező úgy döntött, hogy innovatív, nagy teljesítményű eszközöket (fűrészeket) vezet be. Szükség volt innovatív technológiák beszerzésére a nagy teljesítményű fűrészek területén, amelyeket számos technológiai folyamatban használnak a fém, a fa, az építőipar, a bányászat és sok más iparág területén. A felperes a Lublini Műszaki Egyetemmel és a b+r kutatási eredmények beszerzésével együttműködve meg kívánja vásárolni a szükséges speciális gépeket és berendezéseket, amelyek lehetővé teszik a nagy teljesítményű fűrészek gyártását és szervizelését. Emellett a gyártási folyamat hulladékot termel, amelyek egy részét újra felhasználják a keményfém fűrészfogak előállítására egy új, innovatív folyamat szerint. A keményfémhulladék újrafelhasználása pozitív hatással lesz a környezetvédelemre. A fűrészek új keményfém fogainak gyártása meghosszabbítja a szerszám munkaidejét, növeli a munkadarab anyagainak vágási minőségét, csökkenti a technológiai folyamat munkaidejét. Az új megoldás segít csökkenteni a zajt a vágási folyamat során, és menteni a munkadarabot (ez csökkenti a hiányos részleteket. Az innovatív megoldások bevezetése az ajánlatba pozitívan csökkenti az ügyfelek technológiai folyamatok során felmerülő költségeit, és ezáltal növeli a kérelmező értékesítési bevételeit. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    D’fhonn an tairiscint a chur in oiriúint d’ionchais níos airde na gcustaiméirí, chinn an tIarratasóir uirlisí ardfheidhmíochta nuálacha a thabhairt isteach (saw). Bhí gá le teicneolaíocht nuálach a cheannach i réimse na sábha ardfheidhmíochta, a úsáidtear i go leor próiseas teicneolaíochta sna tionscail miotail, adhmaid, tógála, mianadóireachta agus go leor eile. I gcomhar le hOllscoil Teicneolaíochta Lublin agus torthaí taighde a cheannach b+r, tá sé ar intinn ag an iarratasóir na meaisíní agus an trealamh speisialaithe is gá a cheannach ionas gur féidir sábha ardfheidhmíochta a tháirgeadh agus a sheirbhísiú. Ina theannta sin, táirgeann an próiseas táirgthe dramhaíl, agus déanfar cuid acu a athúsáid chun chomhdhúile fiacla a tháirgeadh de réir próiseas nua, nuálach. Beidh tionchar dearfach ag athúsáid dramhaíola cairbíde ar chosaint an chomhshaoil. Beidh a tháirgeadh fiacla chomhdhúile nua do sábha a leathnú an t-am oibre an uirlis, cur le caighdeán ghearradh na n-ábhar workpiece, laghdú ar an am meaisín ar an bpróiseas teicneolaíochta. Cabhróidh an réiteach nua leis an torann a laghdú le linn an phróisis ghearradh agus an saotharphíosa a shábháil (laghdóidh sé an méid sonraí neamhiomlána. Trí réitigh nuálacha a thabhairt isteach ar an tairiscint, laghdófar go dearfach na costais a thabhaíonn custaiméirí i bpróisis theicneolaíocha agus, ar an gcaoi sin, méadófar ioncam díolacháin an iarratasóra. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    För att anpassa erbjudandet till kundernas allt högre förväntningar beslutade sökanden att införa innovativa högpresterande verktyg (såg). Det fanns ett behov av att köpa innovativ teknik inom högpresterande sågar, som används i många tekniska processer inom metall, trä, konstruktion, gruvdrift och många andra industrier. I samarbete med Lublin University of Technology och inköp av forskningsresultat b+r avser sökanden att köpa nödvändiga specialiserade maskiner och utrustning som möjliggör produktion och service av högpresterande sågar. Dessutom producerar produktionsprocessen avfall, varav en del kommer att återanvändas för att producera karbidsågtänder enligt en ny, innovativ process. Återanvändning av karbidavfall kommer att ha en positiv inverkan på miljöskyddet. Produktionen av nya karbidtänder för sågar kommer att förlänga verktygets arbetstid, öka skärkvaliteten på arbetsstycket material, minska maskintiden för den tekniska processen. Den nya lösningen kommer att bidra till att minska bullret under skärprocessen och spara arbetsstycket (det kommer att minska mängden ofullständiga detaljer. Införandet av innovativa lösningar i erbjudandet kommer att minska kundernas kostnader i tekniska processer positivt och därmed öka sökandens försäljningsintäkter. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Pakkumise kohandamiseks klientide üha kõrgemate ootustega otsustas taotleja võtta kasutusele uuenduslikud suure jõudlusega tööriistad (saw). Oli vaja osta uuenduslikku tehnoloogiat kõrgjõudlusega saede valdkonnas, mida kasutatakse paljudes tehnoloogilistes protsessides metalli-, puidu-, ehitus-, kaevandus- ja paljudes muudes tööstusharudes. Koostöös Lublini Tehnikaülikooliga ja uurimistulemuste ostmisega b+r kavatseb hageja osta vajalikke spetsiaalseid masinaid ja seadmeid, mis võimaldavad toota ja hooldada kõrgjõudlusega sae. Lisaks tekib tootmisprotsessis jäätmeid, millest mõned taaskasutatakse karbiidsaehammaste tootmiseks vastavalt uuele uuenduslikule protsessile. Karbiidjäätmete korduskasutamisel on positiivne mõju keskkonnakaitsele. Uute karbiidhammaste tootmine saedele pikendab tööriista tööaega, suurendab tooriku materjalide lõikamise kvaliteeti, vähendab tehnoloogilise protsessi masinaaega. Uus lahendus aitab vähendada müra lõikamise käigus ja säästa toorikut (see vähendab mittetäielike detailide hulka. Uuenduslike lahenduste kasutuselevõtmine pakkumises vähendab positiivselt klientide kulusid tehnoloogilistes protsessides ja suurendab seega taotleja müügitulu. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
    0 references

    Identifiers

    RPLU.03.07.00-06-0041/19
    0 references