THE ACADEMY OF SMILES (Q103034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, ro, fi, hr, sk, bg, el, sl, nl, et, lt, pt, hu, ga, mt, sv, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
ACADEMIE VAN GLIMLACH | ACADEMIE VAN DE GLIMLACH | ||
| label / et | label / et | ||
NAERATUSE AKADEEMIA | |||
| label / lt | label / lt | ||
ŠYPSENOS AKADEMIJA | |||
| label / hr | label / hr | ||
AKADEMIJA | AKADEMIJA OSMIJEHA | ||
| label / el | label / el | ||
ΑΚΑΔΗΜΊΑ ΧΑΜΌΓΕΛΟΥ | |||
| label / sk | label / sk | ||
AKADÉMIA | AKADÉMIA ÚSMEVU | ||
| label / fi | label / fi | ||
HYMYN AKATEMIA | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A MOSOLY AKADÉMIÁJA | ||
| label / lv | label / lv | ||
SMAIDA AKADĒMIJA | |||
| label / ga | label / ga | ||
ACADAMH NA AOIBH GHÁIRE | |||
| label / sl | label / sl | ||
AKADEMIJA | AKADEMIJA ZA NASMEH | ||
| label / bg | label / bg | ||
АКАДЕМИЯ НА УСМИВКАТА | |||
| label / mt | label / mt | ||
AKKADEMJA TA ‘DAĦKA | |||
| label / pt | label / pt | ||
ACADEMIA DE SORRISO | |||
| label / da | label / da | ||
AKADEMIET AF SMIL | |||
| label / ro | label / ro | ||
ACADEMIA | ACADEMIA ZÂMBETULUI | ||
| label / sv | label / sv | ||
AKADEMIN FÖR | AKADEMIN FÖR LEENDE | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité professionnelle des femmes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans de la ville de Bełchatów et de la municipalité de Bełchatów en créant et en exploitant 45 places de garde d’enfants jusqu’à 3 ans du 1.7.2016 au 30.6.2017. Les enfants recevront: soins complets de 6.00-17.00, cours d’enseignement (logopeda, rythmique, anglais), pension complète, produits de nettoyage, assurance NNW. Les locaux où seront créés des structures de soins seront adaptés aux besoins des personnes handicapées. Des aides pédagogiques seront également achetées pour s’occuper des enfants handicapés (enfants malentendants et malvoyants). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die berufliche Tätigkeit von Frauen, die Kinder bis zu 3 Jahre aus der Stadt Bełchatów und der Gemeinde Bełchatów betreuen, zu erhöhen, indem 45 Kinderbetreuungsplätze bis zu 3 Jahren vom 1.7.2016 bis 30.6.2017 eingerichtet und betrieben werden. Den Kindern wird Folgendes zur Verfügung gestellt: volle Betreuung von 6.00-17.00, Unterrichtsstunden (Logopeda, Rhythmus, Englisch), Vollpension, Reinigungsmittel, NNW Versicherung. Die Räumlichkeiten, in denen Pflegeeinrichtungen eingerichtet werden, werden an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Auch Unterrichtshilfen werden gekauft, um sich um Kinder mit Behinderungen (Kinder mit schlechtem Hörvermögen und Sehschwäche) zu kümmern. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de beroepsactiviteit van vrouwen die voor kinderen zorgen tot 3 jaar vanaf de stad Bełchatów en de gemeente Bełchatów door 45 kinderopvangplaatsen op te richten en te exploiteren tot 3 jaar van 1.7.2016 tot 30.6.2017. Kinderen worden voorzien van: volledige zorg van 6.00-17.00 uur, lessen (logopeda, ritmiek, Engels), volpension, schoonmaakmiddelen, NNW verzekering. De gebouwen waar zorgvoorzieningen zullen worden gecreëerd, zullen worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Leermiddelen zullen ook worden gekocht om te zorgen voor kinderen met een handicap (kinderen met slecht gehoor en slecht zicht). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività professionale delle donne che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni dalla città di Bełchatów e dal comune di Bełchatów creando e gestisce 45 posti per l'infanzia fino a 3 anni dall'1.7.2016 al 30.6.2017. I bambini saranno provvisti di: assistenza completa dalle 6.00-17.00, lezioni di insegnamento (logopeda, ritmica, inglese), pensione completa, prodotti per la pulizia, assicurazione NNW. I locali in cui saranno create strutture di assistenza saranno adattati alle esigenze delle persone con disabilità. Saranno inoltre acquistati ausili didattici per prendersi cura dei bambini con disabilità (bambini con scarsa udito e scarsa visione). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad profesional de las mujeres que cuidan a niños de hasta 3 años del Ayuntamiento de Bełchatów y el Municipio de Bełchatów mediante el establecimiento y funcionamiento de 45 plazas de guardería hasta 3 años desde el 1.7.2016 hasta el 30.6.2017. A los niños se les proporcionará: atención completa de 6.00-17.00, clases de enseñanza (logopeda, rítmica, inglés), pensión completa, productos de limpieza, seguro NNW. Los locales donde se crearán centros de atención se adaptarán a las necesidades de las personas con discapacidad. También se comprarán material didáctico para atender a niños con discapacidades (niños con mala audición y mala visión). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on suurendada Bełchatówi linnast ja Bełchatówi omavalitsusest pärit laste eest hoolitsevate naiste kutsetegevust kuni 3 aastani, rajades ja käitades 45 lastehoiukohta kuni 3 aastani alates 1.7.2016 kuni 30.6.2017. Lastele antakse: täielik hooldus alates 6.00–17.00, õpetamise klassid (logopeda, rütmika, inglise), täis pardal, puhastusvahendid, NNW kindlustus. Ruumid, kus hooldusasutused luuakse, kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Samuti ostetakse õppevahendeid, et hoolitseda puuetega laste eest (halva kuulmise ja halva nägemisega lapsed). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti moterų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų nuo Bełchatów miesto ir Bełchatów savivaldybės, profesinę veiklą, įsteigiant ir eksploatuojant 45 vaikų priežiūros vietas iki 3 metų nuo 2016 7 1 iki 30 6 2017. Vaikams bus suteikta: visa priežiūra nuo 6.00–17.00 val., mokymo klasės (logopeda, ritmika, anglų kalba), pilnas maitinimas, valymo priemonės, NNW draudimas. Patalpos, kuriose bus kuriamos priežiūros įstaigos, bus pritaikytos neįgaliųjų poreikiams. Taip pat bus perkamos mokymo priemonės neįgaliems vaikams (vaikams su prasta klausa ir prasta regėjimu) prižiūrėti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećati profesionalnu aktivnost žena koje skrbe o djeci do 3 godine iz Grada Bełchatówa i općine Bełchatów osnivanjem i radom 45 mjesta za skrb o djeci do 3 godine od 1.7.2016. do 30.6.2017. Djeci će biti osigurano: puna njega od 6.00 – 17.00, nastava (logopeda, ritmika, engleski), puni pansion, proizvodi za čišćenje, NNW osiguranje. Prostori u kojima će se uspostaviti ustanove za skrb prilagodit će se potrebama osoba s invaliditetom. Nastavna pomagala također će se kupiti za brigu o djeci s teškoćama u razvoju (djeca s lošim sluhom i slabom vidom). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας των γυναικών που φροντίζουν παιδιά έως και 3 έτη από την πόλη Bełchatów και τον δήμο του Bełchatów με τη δημιουργία και λειτουργία 45 θέσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 ετών από 1.7.2016 έως 30.6.2017. Τα παιδιά θα έχουν στη διάθεσή τους: πλήρης φροντίδα από τις 6.00-17.00, μαθήματα διδασκαλίας (λογόπεδα, ρυθμικά, αγγλικά), πλήρης διατροφή, προϊόντα καθαρισμού, ασφάλιση NNW. Οι χώροι στους οποίους θα δημιουργηθούν εγκαταστάσεις φροντίδας θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Θα αγοραστούν επίσης διδακτικά βοηθήματα για τη φροντίδα των παιδιών με αναπηρία (παιδιά με κακή ακοή και κακή όραση). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť profesionálnu činnosť žien, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov z mesta Bełchatów a obce Bełchatów zriadením a prevádzkovaním 45 miest starostlivosti o deti do 3 rokov od 1.7.2016 do 30.6.2017. Deti budú mať k dispozícii: plná starostlivosť od 6.00 do 17.00, vyučovacie hodiny (logopeda, rytmika, angličtina), plná penzia, čistiace prostriedky, poistenie NNW. Priestory, v ktorých sa vytvoria zariadenia starostlivosti, sa prispôsobia potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Učebné pomôcky budú tiež zakúpené, aby sa starali o deti so zdravotným postihnutím (deti so zlým sluchom a zlým zrakom). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bełchatówin kaupungilta ja Bełchatówin kunnalta enintään 3-vuotiaita lapsia hoitavien naisten ammatillista toimintaa perustamalla ja pitämällä 45 lastenhoitopaikkaa enintään 3 vuoteen 1.7.2016–30.6.2017. Lapsille tarjotaan: täysihoito klo 6.00–17.00, opetustunnit (logopeda, rytmi, englanti), täysihoito, puhdistusaineet, NNW-vakuutus. Tilat, joissa hoitolaitoksia luodaan, mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Opetusvälineitä hankitaan myös vammaisten lasten hoitoon (heikosti kuulo- ja näkövammaiset lapset). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy a Bełchatów városától és Bełchatów önkormányzatától számított legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó nők szakmai tevékenységét az 1.7.2016. július 1-jétől 2017. június 30-ig terjedő 45 gyermekgondozási hely létrehozásával és működtetésével 3 éves korig növelje. A gyermekeket az alábbiakkal látják el: teljes ellátás 6.00–17.00, tanítási osztályok (logopeda, ritmika, angol), teljes ellátás, tisztítószerek, NNW biztosítás. Azokat a helyiségeket, ahol gondozási létesítményeket hoznak létre, a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. Oktatási segédeszközöket is vásárolnak a fogyatékkal élő gyermekek (rossz hallású és rossz látású gyermekek) gondozására. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit odbornou činnost žen pečujících o děti do 3 let od města Bełchatów a obce Bełchatów zřízením a provozováním 45 míst péče o děti do 3 let od 1.7.2016 do 30.6.2017. Dětem budou poskytnuty: plná péče od 6.00–17.00, výuka (logopeda, rytmika, angličtina), plná penze, čisticí prostředky, pojištění NNW. Prostory, kde budou zřízena pečovatelská zařízení, budou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením. Výukové pomůcky budou také zakoupeny pro péči o děti se zdravotním postižením (děti se špatným sluchem a špatným zrakem). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to sieviešu profesionālo aktivitāti, kuras rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem no Bełchatów pilsētas un Bełchatów pašvaldības, izveidojot un uzturot 45 bērnu aprūpes vietas līdz 3 gadiem no 1.7.2016. līdz 30.6.2017. Bērni tiks nodrošināti ar: pilna aprūpe no 6.00–17.00, mācību nodarbības (logopeda, ritmika, angļu valoda), pilna tāfele, tīrīšanas līdzekļi, NNW apdrošināšana. Telpas, kurās tiks izveidotas aprūpes iestādes, tiks pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām. Tiks iegādāti arī mācību līdzekļi, lai rūpētos par bērniem ar invaliditāti (bērniem ar vāju dzirdi un vāju redzi). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le gníomhaíocht ghairmiúil na mban a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana ó Chathair Bełchatów agus Bardas Bełchatów trí 45 áit cúraim leanaí a bhunú agus a oibriú suas le 3 bliana ó 1.7.2016 go 30.6.2017. Cuirfear na nithe seo a leanas ar fáil do leanaí: lánchúram ó 6.00-17.00, ranganna teagaisc (logopeda, rithimic, Béarla), bord iomlán, táirgí glantacháin, árachas NNW. Déanfar an t-áitreabh ina gcruthófar áiseanna cúraim a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Ceannófar áiseanna teagaisc freisin chun aire a thabhairt do leanaí faoi mhíchumas (leanaí le drochéisteacht agus droch-fhís). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati poklicno dejavnost žensk, ki skrbijo za otroke, do 3 leta iz mesta Bełchatów in občine Bełchatów z vzpostavitvijo in upravljanjem 45 otroških mest do 3 let od 1.7.2016 do 30.6.2017. Otrokom bodo na voljo: popolna nega od 6.00–17.00, učni razredi (logopeda, ritmika, angleščina), polni penzion, čistilna sredstva, NNW zavarovanje. Prostori, v katerih bodo zgrajene ustanove za oskrbo, bodo prilagojeni potrebam invalidov. Nabavili bodo tudi pripomočke za poučevanje, da bi skrbeli za invalidne otroke (otroke s slabim sluhom in slabim vidom). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се увеличи професионалната дейност на жените, които се грижат за деца до 3 години от град Белхатов и община Белхатов чрез създаване и експлоатация на 45 места за отглеждане на деца до 3 години от 1.7.2016 г. до 30.6.2017 г. Децата ще бъдат снабдени с: пълна грижа от 6.00—17.00 часа, учебни занятия (логопедия, ритмика, английски език), пълен пансион, почистващи продукти, застраховка NNW. Помещенията, в които ще бъдат създадени заведения за полагане на грижи, ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Учебните помощни средства също ще бъдат закупени, за да се грижат за деца с увреждания (деца с лош слух и лошо зрение). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attività professjonali tan-nisa li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin mill-Belt ta’ Bełchatów u l-Muniċipalità ta’ Bełchatów billi jiġu stabbiliti u operati 45 post għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin mill-1.7.2016 sat-30.6.2017. It-tfal se jingħataw: kura sħiħa minn 6.00–17.00, klassijiet tat-tagħlim (logopeda, rhythmics, Ingliż), bord sħiħ, prodotti tat-tindif, assigurazzjoni NNW. Il-bini fejn se jinħolqu l-faċilitajiet tal-kura se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-għajnuniet għat-tagħlim se jinxtraw ukoll biex jieħdu ħsieb it-tfal b’diżabilità (tfal b’vista batuta u b’vista batuta). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade profissional das mulheres que cuidam de crianças até 3 anos a partir da cidade de Bełchatów e do município de Bełchatów, criando e explorando 45 vagas de acolhimento de crianças até 3 anos, de 1.7.2016 a 30.6.2017. As crianças serão fornecidas com: cuidados completos de 6,00-17,00, aulas de ensino (logopeda, rítmica, Inglês), pensão completa, produtos de limpeza, seguro NNW. As instalações onde serão criadas estruturas de cuidados serão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. Também serão comprados auxiliares pedagógicos para cuidar de crianças com deficiência (crianças com deficiência auditiva e má visão). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge erhvervsaktiviteten for kvinder, der tager sig af børn, op til 3 år fra byen Bełchatów og Bełchatów kommune ved at etablere og drive 45 børnepasningspladser op til 3 år fra 1.7.2016 til 30.6.2017. Børn vil blive forsynet med: fuld pleje fra 6.00-17.00, undervisning klasser (logopeda, rytmik, engelsk), helpension, rengøringsmidler, NNW forsikring. De lokaler, hvor der vil blive oprettet plejefaciliteter, vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Undervisningshjælpemidler vil også blive købt til at tage sig af børn med handicap (børn med dårlig hørelse og dårligt syn). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activitatea profesională a femeilor care au grijă de copii până la 3 ani din orașul Bełchatów și din municipiul Bełchatów prin înființarea și exploatarea a 45 de locuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, de la 1.7.2016 la 30.6.2017. Copiilor li se vor oferi: îngrijire completă de la 6.00-17.00, cursuri de predare (logopeda, ritmică, engleză), pensiune completă, produse de curățare, asigurare NNW. Spațiile în care vor fi create unități de îngrijire vor fi adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. De asemenea, vor fi achiziționate mijloace didactice pentru a avea grijă de copiii cu dizabilități (copii cu auz slab și cu vedere slabă). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka yrkesverksamheten för kvinnor som tar hand om barn upp till tre år från staden Bełchatów och kommunen Bełchatów genom att inrätta och driva 45 barnomsorgsplatser upp till 3 år från 1.7.2016 till 30.6.2017. Barn kommer att förses med: full vård från 6.00–17.00, undervisningskurser (logopeda, rytmik, engelska), helpension, rengöringsprodukter, NNW försäkring. De lokaler där vårdinrättningar ska inrättas kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Undervisningshjälpmedel kommer också att köpas för att ta hand om barn med funktionsnedsättning (barn med dålig hörsel och dålig syn). (Swedish) | |||
Revision as of 19:11, 2 March 2023
Project Q103034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE ACADEMY OF SMILES |
Project Q103034 in Poland |
Statements
1,119,625.44 zloty
0 references
1,317,206.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2017
0 references
OST-BUD SŁAWOMIR OSET
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie aktywności zawodowej kobiet sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 z Miasta Bełchatów i Gminy Bełchatów poprzez utworzenie i prowadzenie w okresie od 01.07.2016 r. do 30.06.2017 r. 45 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. Dzieciom zapewnione będzie: pełna opieka w godzinach 6.00-17.00, zajęcia dydaktyczne (logopeda, rytmika, języka angielski), pełne wyżywienie, środki czystości, ubezpieczenie od NNW. Lokale, w których zostaną utworzone miejsca opieki zostaną dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnością. Zakupione zostaną również pomoce dydaktyczne, umożliwiające objęcie opieką dzieci z niepełnosprawnością (dzieci słabo słyszące i słabo widzące). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the professional activity of women taking care of children up to the age of 3 from the City of Bełchatów and the municipality of Bełchatów by establishing and running 45 childcare places up to 3 years in the period from 01.07.2016 to 30.06.2017. Children will be provided with: full care from 6.00 to 17.00, teaching classes (logopeda, rhythmics, English), full board, cleaning products, insurance from John Dow. Facilities where care facilities will be established will be adapted to the needs of people with disabilities. Educational aids will also be purchased, enabling the care of children with disabilities (low hearing children and poor vision). (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité professionnelle des femmes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans de la ville de Bełchatów et de la municipalité de Bełchatów en créant et en exploitant 45 places de garde d’enfants jusqu’à 3 ans du 1.7.2016 au 30.6.2017. Les enfants recevront: soins complets de 6.00-17.00, cours d’enseignement (logopeda, rythmique, anglais), pension complète, produits de nettoyage, assurance NNW. Les locaux où seront créés des structures de soins seront adaptés aux besoins des personnes handicapées. Des aides pédagogiques seront également achetées pour s’occuper des enfants handicapés (enfants malentendants et malvoyants). (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die berufliche Tätigkeit von Frauen, die Kinder bis zu 3 Jahre aus der Stadt Bełchatów und der Gemeinde Bełchatów betreuen, zu erhöhen, indem 45 Kinderbetreuungsplätze bis zu 3 Jahren vom 1.7.2016 bis 30.6.2017 eingerichtet und betrieben werden. Den Kindern wird Folgendes zur Verfügung gestellt: volle Betreuung von 6.00-17.00, Unterrichtsstunden (Logopeda, Rhythmus, Englisch), Vollpension, Reinigungsmittel, NNW Versicherung. Die Räumlichkeiten, in denen Pflegeeinrichtungen eingerichtet werden, werden an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Auch Unterrichtshilfen werden gekauft, um sich um Kinder mit Behinderungen (Kinder mit schlechtem Hörvermögen und Sehschwäche) zu kümmern. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de beroepsactiviteit van vrouwen die voor kinderen zorgen tot 3 jaar vanaf de stad Bełchatów en de gemeente Bełchatów door 45 kinderopvangplaatsen op te richten en te exploiteren tot 3 jaar van 1.7.2016 tot 30.6.2017. Kinderen worden voorzien van: volledige zorg van 6.00-17.00 uur, lessen (logopeda, ritmiek, Engels), volpension, schoonmaakmiddelen, NNW verzekering. De gebouwen waar zorgvoorzieningen zullen worden gecreëerd, zullen worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Leermiddelen zullen ook worden gekocht om te zorgen voor kinderen met een handicap (kinderen met slecht gehoor en slecht zicht). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività professionale delle donne che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni dalla città di Bełchatów e dal comune di Bełchatów creando e gestisce 45 posti per l'infanzia fino a 3 anni dall'1.7.2016 al 30.6.2017. I bambini saranno provvisti di: assistenza completa dalle 6.00-17.00, lezioni di insegnamento (logopeda, ritmica, inglese), pensione completa, prodotti per la pulizia, assicurazione NNW. I locali in cui saranno create strutture di assistenza saranno adattati alle esigenze delle persone con disabilità. Saranno inoltre acquistati ausili didattici per prendersi cura dei bambini con disabilità (bambini con scarsa udito e scarsa visione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad profesional de las mujeres que cuidan a niños de hasta 3 años del Ayuntamiento de Bełchatów y el Municipio de Bełchatów mediante el establecimiento y funcionamiento de 45 plazas de guardería hasta 3 años desde el 1.7.2016 hasta el 30.6.2017. A los niños se les proporcionará: atención completa de 6.00-17.00, clases de enseñanza (logopeda, rítmica, inglés), pensión completa, productos de limpieza, seguro NNW. Los locales donde se crearán centros de atención se adaptarán a las necesidades de las personas con discapacidad. También se comprarán material didáctico para atender a niños con discapacidades (niños con mala audición y mala visión). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Bełchatówi linnast ja Bełchatówi omavalitsusest pärit laste eest hoolitsevate naiste kutsetegevust kuni 3 aastani, rajades ja käitades 45 lastehoiukohta kuni 3 aastani alates 1.7.2016 kuni 30.6.2017. Lastele antakse: täielik hooldus alates 6.00–17.00, õpetamise klassid (logopeda, rütmika, inglise), täis pardal, puhastusvahendid, NNW kindlustus. Ruumid, kus hooldusasutused luuakse, kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Samuti ostetakse õppevahendeid, et hoolitseda puuetega laste eest (halva kuulmise ja halva nägemisega lapsed). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti moterų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų nuo Bełchatów miesto ir Bełchatów savivaldybės, profesinę veiklą, įsteigiant ir eksploatuojant 45 vaikų priežiūros vietas iki 3 metų nuo 2016 7 1 iki 30 6 2017. Vaikams bus suteikta: visa priežiūra nuo 6.00–17.00 val., mokymo klasės (logopeda, ritmika, anglų kalba), pilnas maitinimas, valymo priemonės, NNW draudimas. Patalpos, kuriose bus kuriamos priežiūros įstaigos, bus pritaikytos neįgaliųjų poreikiams. Taip pat bus perkamos mokymo priemonės neįgaliems vaikams (vaikams su prasta klausa ir prasta regėjimu) prižiūrėti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati profesionalnu aktivnost žena koje skrbe o djeci do 3 godine iz Grada Bełchatówa i općine Bełchatów osnivanjem i radom 45 mjesta za skrb o djeci do 3 godine od 1.7.2016. do 30.6.2017. Djeci će biti osigurano: puna njega od 6.00 – 17.00, nastava (logopeda, ritmika, engleski), puni pansion, proizvodi za čišćenje, NNW osiguranje. Prostori u kojima će se uspostaviti ustanove za skrb prilagodit će se potrebama osoba s invaliditetom. Nastavna pomagala također će se kupiti za brigu o djeci s teškoćama u razvoju (djeca s lošim sluhom i slabom vidom). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας των γυναικών που φροντίζουν παιδιά έως και 3 έτη από την πόλη Bełchatów και τον δήμο του Bełchatów με τη δημιουργία και λειτουργία 45 θέσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 ετών από 1.7.2016 έως 30.6.2017. Τα παιδιά θα έχουν στη διάθεσή τους: πλήρης φροντίδα από τις 6.00-17.00, μαθήματα διδασκαλίας (λογόπεδα, ρυθμικά, αγγλικά), πλήρης διατροφή, προϊόντα καθαρισμού, ασφάλιση NNW. Οι χώροι στους οποίους θα δημιουργηθούν εγκαταστάσεις φροντίδας θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Θα αγοραστούν επίσης διδακτικά βοηθήματα για τη φροντίδα των παιδιών με αναπηρία (παιδιά με κακή ακοή και κακή όραση). (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť profesionálnu činnosť žien, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov z mesta Bełchatów a obce Bełchatów zriadením a prevádzkovaním 45 miest starostlivosti o deti do 3 rokov od 1.7.2016 do 30.6.2017. Deti budú mať k dispozícii: plná starostlivosť od 6.00 do 17.00, vyučovacie hodiny (logopeda, rytmika, angličtina), plná penzia, čistiace prostriedky, poistenie NNW. Priestory, v ktorých sa vytvoria zariadenia starostlivosti, sa prispôsobia potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Učebné pomôcky budú tiež zakúpené, aby sa starali o deti so zdravotným postihnutím (deti so zlým sluchom a zlým zrakom). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bełchatówin kaupungilta ja Bełchatówin kunnalta enintään 3-vuotiaita lapsia hoitavien naisten ammatillista toimintaa perustamalla ja pitämällä 45 lastenhoitopaikkaa enintään 3 vuoteen 1.7.2016–30.6.2017. Lapsille tarjotaan: täysihoito klo 6.00–17.00, opetustunnit (logopeda, rytmi, englanti), täysihoito, puhdistusaineet, NNW-vakuutus. Tilat, joissa hoitolaitoksia luodaan, mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Opetusvälineitä hankitaan myös vammaisten lasten hoitoon (heikosti kuulo- ja näkövammaiset lapset). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Bełchatów városától és Bełchatów önkormányzatától számított legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó nők szakmai tevékenységét az 1.7.2016. július 1-jétől 2017. június 30-ig terjedő 45 gyermekgondozási hely létrehozásával és működtetésével 3 éves korig növelje. A gyermekeket az alábbiakkal látják el: teljes ellátás 6.00–17.00, tanítási osztályok (logopeda, ritmika, angol), teljes ellátás, tisztítószerek, NNW biztosítás. Azokat a helyiségeket, ahol gondozási létesítményeket hoznak létre, a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. Oktatási segédeszközöket is vásárolnak a fogyatékkal élő gyermekek (rossz hallású és rossz látású gyermekek) gondozására. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit odbornou činnost žen pečujících o děti do 3 let od města Bełchatów a obce Bełchatów zřízením a provozováním 45 míst péče o děti do 3 let od 1.7.2016 do 30.6.2017. Dětem budou poskytnuty: plná péče od 6.00–17.00, výuka (logopeda, rytmika, angličtina), plná penze, čisticí prostředky, pojištění NNW. Prostory, kde budou zřízena pečovatelská zařízení, budou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením. Výukové pomůcky budou také zakoupeny pro péči o děti se zdravotním postižením (děti se špatným sluchem a špatným zrakem). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to sieviešu profesionālo aktivitāti, kuras rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem no Bełchatów pilsētas un Bełchatów pašvaldības, izveidojot un uzturot 45 bērnu aprūpes vietas līdz 3 gadiem no 1.7.2016. līdz 30.6.2017. Bērni tiks nodrošināti ar: pilna aprūpe no 6.00–17.00, mācību nodarbības (logopeda, ritmika, angļu valoda), pilna tāfele, tīrīšanas līdzekļi, NNW apdrošināšana. Telpas, kurās tiks izveidotas aprūpes iestādes, tiks pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām. Tiks iegādāti arī mācību līdzekļi, lai rūpētos par bērniem ar invaliditāti (bērniem ar vāju dzirdi un vāju redzi). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le gníomhaíocht ghairmiúil na mban a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana ó Chathair Bełchatów agus Bardas Bełchatów trí 45 áit cúraim leanaí a bhunú agus a oibriú suas le 3 bliana ó 1.7.2016 go 30.6.2017. Cuirfear na nithe seo a leanas ar fáil do leanaí: lánchúram ó 6.00-17.00, ranganna teagaisc (logopeda, rithimic, Béarla), bord iomlán, táirgí glantacháin, árachas NNW. Déanfar an t-áitreabh ina gcruthófar áiseanna cúraim a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Ceannófar áiseanna teagaisc freisin chun aire a thabhairt do leanaí faoi mhíchumas (leanaí le drochéisteacht agus droch-fhís). (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati poklicno dejavnost žensk, ki skrbijo za otroke, do 3 leta iz mesta Bełchatów in občine Bełchatów z vzpostavitvijo in upravljanjem 45 otroških mest do 3 let od 1.7.2016 do 30.6.2017. Otrokom bodo na voljo: popolna nega od 6.00–17.00, učni razredi (logopeda, ritmika, angleščina), polni penzion, čistilna sredstva, NNW zavarovanje. Prostori, v katerih bodo zgrajene ustanove za oskrbo, bodo prilagojeni potrebam invalidov. Nabavili bodo tudi pripomočke za poučevanje, da bi skrbeli za invalidne otroke (otroke s slabim sluhom in slabim vidom). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи професионалната дейност на жените, които се грижат за деца до 3 години от град Белхатов и община Белхатов чрез създаване и експлоатация на 45 места за отглеждане на деца до 3 години от 1.7.2016 г. до 30.6.2017 г. Децата ще бъдат снабдени с: пълна грижа от 6.00—17.00 часа, учебни занятия (логопедия, ритмика, английски език), пълен пансион, почистващи продукти, застраховка NNW. Помещенията, в които ще бъдат създадени заведения за полагане на грижи, ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Учебните помощни средства също ще бъдат закупени, за да се грижат за деца с увреждания (деца с лош слух и лошо зрение). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attività professjonali tan-nisa li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin mill-Belt ta’ Bełchatów u l-Muniċipalità ta’ Bełchatów billi jiġu stabbiliti u operati 45 post għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin mill-1.7.2016 sat-30.6.2017. It-tfal se jingħataw: kura sħiħa minn 6.00–17.00, klassijiet tat-tagħlim (logopeda, rhythmics, Ingliż), bord sħiħ, prodotti tat-tindif, assigurazzjoni NNW. Il-bini fejn se jinħolqu l-faċilitajiet tal-kura se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-għajnuniet għat-tagħlim se jinxtraw ukoll biex jieħdu ħsieb it-tfal b’diżabilità (tfal b’vista batuta u b’vista batuta). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade profissional das mulheres que cuidam de crianças até 3 anos a partir da cidade de Bełchatów e do município de Bełchatów, criando e explorando 45 vagas de acolhimento de crianças até 3 anos, de 1.7.2016 a 30.6.2017. As crianças serão fornecidas com: cuidados completos de 6,00-17,00, aulas de ensino (logopeda, rítmica, Inglês), pensão completa, produtos de limpeza, seguro NNW. As instalações onde serão criadas estruturas de cuidados serão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. Também serão comprados auxiliares pedagógicos para cuidar de crianças com deficiência (crianças com deficiência auditiva e má visão). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge erhvervsaktiviteten for kvinder, der tager sig af børn, op til 3 år fra byen Bełchatów og Bełchatów kommune ved at etablere og drive 45 børnepasningspladser op til 3 år fra 1.7.2016 til 30.6.2017. Børn vil blive forsynet med: fuld pleje fra 6.00-17.00, undervisning klasser (logopeda, rytmik, engelsk), helpension, rengøringsmidler, NNW forsikring. De lokaler, hvor der vil blive oprettet plejefaciliteter, vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Undervisningshjælpemidler vil også blive købt til at tage sig af børn med handicap (børn med dårlig hørelse og dårligt syn). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activitatea profesională a femeilor care au grijă de copii până la 3 ani din orașul Bełchatów și din municipiul Bełchatów prin înființarea și exploatarea a 45 de locuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, de la 1.7.2016 la 30.6.2017. Copiilor li se vor oferi: îngrijire completă de la 6.00-17.00, cursuri de predare (logopeda, ritmică, engleză), pensiune completă, produse de curățare, asigurare NNW. Spațiile în care vor fi create unități de îngrijire vor fi adaptate la nevoile persoanelor cu handicap. De asemenea, vor fi achiziționate mijloace didactice pentru a avea grijă de copiii cu dizabilități (copii cu auz slab și cu vedere slabă). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka yrkesverksamheten för kvinnor som tar hand om barn upp till tre år från staden Bełchatów och kommunen Bełchatów genom att inrätta och driva 45 barnomsorgsplatser upp till 3 år från 1.7.2016 till 30.6.2017. Barn kommer att förses med: full vård från 6.00–17.00, undervisningskurser (logopeda, rytmik, engelska), helpension, rengöringsprodukter, NNW försäkring. De lokaler där vårdinrättningar ska inrättas kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Undervisningshjälpmedel kommer också att köpas för att ta hand om barn med funktionsnedsättning (barn med dålig hörsel och dålig syn). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
Identifiers
RPLD.10.01.00-10-0012/15
0 references