Active ZAWODOWO – comprehensive support for those taking care of children under the age of 3 by providing care in a newly created nursery in the municipality of Sulejów and improving competences and skills. (Q103022): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, ro, fr, sv, da, sk, ga, hu, hr, fi, et, el, mt, es, nl, cs, bg, sl, lt, de, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Active ZAWODOWO un soutien complet pour les personnes qui s’occupent d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans en fournissant des soins dans une crèche nouvellement créée dans la municipalité de Sulejów et en améliorant les compétences et les aptitudes.
Produits actifs — soutien complet aux personnes qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans en fournissant des soins dans une crèche nouvellement créée dans la municipalité de Sulejów et en améliorant les compétences et les aptitudes.
label / delabel / de
Active ZAWODOWO – umfassende Unterstützung für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren durch Betreuung in einer neu geschaffenen Kinderkrippe in der Gemeinde Sulejów und Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten.
Aktive PRODUKTE – umfassende Unterstützung für Menschen, die Kinder unter 3 Jahren betreuen, indem sie in einer neu geschaffenen Kinderkrippe in der Gemeinde Sulejów betreut werden und Kompetenzen und Fähigkeiten verbessern.
label / nllabel / nl
Active ZAWODOWO — uitgebreide ondersteuning voor mensen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar door zorg te bieden in een nieuw gecreëerde crèche in de gemeente Sulejów en het verbeteren van competenties en vaardigheden.
Actieve PRODUCTEN — uitgebreide ondersteuning voor mensen die voor kinderen jonger dan 3 jaar zorgen door zorg te bieden in een nieuw gecreëerde kinderdagverblijf in de gemeente Sulejów en door competenties en vaardigheden te verbeteren.
label / itlabel / it
Active ZAWODOWO — supporto completo per le persone che si occupano di bambini fino a 3 anni fornendo assistenza in un asilo nido di nuova creazione nel comune di Sulejów e migliorando le competenze e le abilità.
Prodotti attivi — supporto completo per le persone che si prendono cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni fornendo assistenza in un asilo nido di nuova creazione nel comune di Sulejów e migliorando le competenze e le abilità.
label / eslabel / es
Active ZAWODOWO apoyo integral a las personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad mediante la prestación de cuidados en una guardería de nueva creación en el municipio de Sulejów y la mejora de las competencias y competencias.
Productos ACTIVOS Apoyo integral a las personas que cuidan a niños menores de 3 años, brindando atención en un vivero de nueva creación en el municipio de Sulejów y mejorando las competencias y habilidades.
label / etlabel / et
Aktiivne ZAWODOWO â EUR täielik toetus neile, kes hoolitsevad alla 3-aastaste laste eest, pakkudes hooldust äsja loodud lasteaias Sulej³w omavalitsuses ning parandades pädevusi ja oskusi.
Aktiivsed tooted – terviklik tugi alla 3-aastaste laste eest hoolitsevatele inimestele, pakkudes hooldust Sulejówi valla äsja loodud lasteaias ning parandades pädevusi ja oskusi.
label / ltlabel / lt
Aktyvus ZAWODOWO â EUR visapusišką paramą tiems, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų teikiant priežiūrą naujai sukurtame vaikų darželyje Sulejów savivaldybėje ir gerinant kompetencijas ir įgūdžius.
„Active PRODUCTS“ – visapusiška parama asmenims, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, globoja naujai įkurtą vaikų darželį Sulejów savivaldybėje ir tobulina kompetencijas bei įgūdžius.
label / hrlabel / hr
Aktivna ZAWODOWO â EUR Sveobuhvatna potpora za one koji skrbe o djeci mlađoj od 3 godine pružanjem skrbi u novoosnovanom vrtiću u općini Sulejów i poboljšanjem kompetencija i vještina.
Aktivni PROIZVODI – sveobuhvatna potpora osobama koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine pružanjem skrbi u novoosnovanom vrtiću u općini Sulejów te poboljšanjem kompetencija i vještina.
label / ellabel / el
Active ZAWODOWO â EUR ολοκληρωμένη υποστήριξη για όσους φροντίζουν τα παιδιά κάτω των 3 ετών με την παροχή φροντίδας σε ένα νεοσύστατο νηπιαγωγείο στο δήμο Sulejów και τη βελτίωση των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων.
ΕΝΕΡΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ — ολοκληρωμένη υποστήριξη για άτομα που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών με την παροχή φροντίδας σε νεοσυσταθέντα βρεφονηπιακό σταθμό του δήμου Sulejów και τη βελτίωση των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων.
label / sklabel / sk
Aktívna ZAWODOWO › Komplexná podpora pre tých, ktorí sa starajú o deti mladšie ako 3 roky poskytovaním starostlivosti v novovytvorenej škôlke v obci Sulejó a zlepšovaním kompetencií a zručností.
Aktívne PRODUKTY – komplexná podpora pre ľudí, ktorí sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, poskytovaním starostlivosti v novovytvorenej škôlke v obci Sulejów a zlepšovaním kompetencií a zručností.
label / filabel / fi
Aktiivinen ZAWODOWO â EUR kattava tuki niille, jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista tarjoamalla hoitoa äskettäin perustetussa lastentarhassa Sulejówin kunnassa ja parantamalla osaamista ja taitoja.
Active TUOTTEET – kattava tuki alle 3-vuotiaista lapsista huolehtiville henkilöille tarjoamalla hoitoa äskettäin perustetussa lastentarhassa Sulejówin kunnassa ja parantamalla osaamista ja taitoja.
label / hulabel / hu
Az aktív ZAWODOWO átfogó támogatást nyújt azoknak, akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak azáltal, hogy egy újonnan létrehozott óvodában nyújtanak gondozást Sulejów településen, valamint javítják a kompetenciákat és a készségeket.
Aktív TERMÉKEK – átfogó támogatás azoknak, akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak, Sulejów településen újonnan létrehozott óvodai gondozással, valamint a kompetenciák és készségek fejlesztésével.
label / cslabel / cs
Aktivní ZAWODOWO â EUR ¢ komplexní podpora pro ty, kteří pečují o děti do 3 let poskytování péče v nově vytvořené školce v obci Sulejów a zlepšení schopností a dovedností.
Aktivní PRODUKTY – komplexní podpora pro osoby, které pečují o děti mladší 3 let tím, že poskytují péči v nově vytvořené školce v obci Sulejów a zlepšují kompetence a dovednosti.
label / lvlabel / lv
Aktīvs ZAWODOWO EUR visaptverošs atbalsts tiem, kas rūpējas par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, nodrošinot aprūpi jaunizveidotā bērnudārzā Sulej³w pašvaldībā un uzlabojot kompetences un prasmes.
Aktīvi PRODUKTI — visaptverošs atbalsts cilvēkiem, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, nodrošinot aprūpi jaunizveidotā Sulejów pašvaldības bērnudārzā un pilnveidojot kompetences un prasmes.
label / galabel / ga
Gníomhach ZAWODOWO â EUR â EUR tacaíocht chuimsitheach dóibh siúd a thugann aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois cúram a sholáthar i naíolann nua-chruthaithe i bhardas na Sulejów agus inniúlachtaí agus scileanna a fheabhsú.
Táirgí Gníomhacha — tacaíocht chuimsitheach do dhaoine a thugann aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois trí chúram a sholáthar i naíolann nua-chruthaithe i bhardas Sulejów agus inniúlachtaí agus scileanna a fheabhsú.
label / sllabel / sl
Aktivna ZAWODOWO â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ celovito podporo za tiste, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let z zagotavljanjem oskrbe v novoustanovljeni vrtec v občini Sulejów in izboljšanje kompetenc in spretnosti.
Aktivni IZDELKI – celovita podpora ljudem, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, z zagotavljanjem oskrbe v novoustanovljeni vrtci v občini Sulejów ter izboljšanjem kompetenc in spretnosti.
label / bglabel / bg
Активно ZAWODOWO â EUR цялостна подкрепа за тези, които се грижат за деца под 3-годишна възраст чрез предоставяне на грижи в новосъздадена детска стая в община Sulejów и подобряване на компетентностите и уменията.
Активни ПРОДУКТИ — цялостна подкрепа за хора, които се грижат за деца под 3-годишна възраст чрез предоставяне на грижи в новосъздадена детска градина в община Сюлейов и подобряване на компетентностите и уменията.
label / mtlabel / mt
Attiv ZAWODOWO â EUR appoġġ komprensiv għal dawk li jieħdu kura ta ‘tfal taħt l-età ta’ 3 billi jipprovdu kura fil-mixtla maħluqa ġodda fil-muniċipalità ta ‘Sulejów u jtejbu l-kompetenzi u l-ħiliet.
Prodotti Attivi — appoġġ komprensiv għal persuni li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin billi jipprovdu kura f’mixtliet ġodda fil-muniċipalità ta’ Sulejów u jtejbu l-kompetenzi u l-ħiliet.
label / ptlabel / pt
Ativo ZAWODOWO â EUR apoio abrangente para aqueles que cuidam de crianças menores de 3 anos, prestando cuidados em um recém-criado creche no concelho de Sulejów e melhorando as competências e habilidades.
Produtos ATIVO — apoio integral a pessoas que cuidam de crianças menores de 3 anos, prestando cuidados em um berçário recém-criado no concelho de Sulejów e melhorando as competências e habilidades.
label / dalabel / da
Aktiv ZAWODOWO â EUR omfattende støtte til dem, der tager sig af børn under 3 år ved at yde pleje i en nyoprettet børnehave i kommunen Sulejów og forbedre kompetencer og færdigheder.
Aktive PRODUKTER — omfattende støtte til personer, der tager sig af børn under 3 år ved at yde pleje i en nyoprettet børnehave i Sulejów kommune og forbedre kompetencer og færdigheder.
label / rolabel / ro
Activ ZAWODOWO â EUR sprijin cuprinzător pentru cei care au grijă de copii sub vârsta de 3 ani prin furnizarea de îngrijire într-o grădiniță nou creat în municipalitatea Sulejów și îmbunătățirea competențelor și abilităților.
Active PRODUCTS – sprijin cuprinzător pentru persoanele care au grijă de copiii sub 3 ani, oferind îngrijire într-o grădiniță nou creată în municipiul Sulejów și îmbunătățind competențele și abilitățile.
label / svlabel / sv
Active ZAWODOWO â EUR omfattande stöd till dem som tar hand om barn under 3 år genom att ge vård i en nyskapad plantskola i kommunen Sulejów och förbättra kompetens och färdigheter.
Aktiva produkter – omfattande stöd till personer som tar hand om barn under 3 år genom att ge vård i en nyskapad barnkammare i kommunen Sulejów och förbättra kompetensen och färdigheterna.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’accroître la participation au marché du travail et l’employabilité de 25 personnes (22 000/3 millions) d’enfants de moins de 3 ans, dont 11 chômeurs (9K/2 millions): chômeurs et inactifs, grâce à l’utilisation d’outils complets sous forme de prise en charge dans la crèche nouvellement créée dans la municipalité de Sulejów et à l’amélioration des compétences et des aptitudes des participants. L’objectif principal sera atteint d’ici le 31 août 17. Résultats du projet: — Le retour de 14 personnes sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/l’éducation d’un enfant après avoir quitté le programme — Trouver ou chercher un emploi par 11 personnes après avoir quitté le programme — La création de 25 structures d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans, qui fonctionnent deux ans après avoir reçu un financement du FSE. Le groupe cible du projet est de 25 personnes (22K/3M) qui s’occupent d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, dont 11 personnes sans emploi et inactives qui étudient/travaillent ou vivent dans la commune de Sulejów (Voïvodie de Lodz). Les principales tâches du projet sont les suivantes: — Adaptation, mise à niveau et équipement de la crèche, — fonctionnement actuel de la crèche — prise en charge des enfants de moins de 3 ans, — Formation et conseil pour les chômeurs: chômeurs et inactifs. (French)
L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau d’activité et l’employabilité de 25 personnes (22K/3M) qui s’occupent d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, dont 11 (9K/2M) chômeurs: chômeurs et inactifs, grâce à l’utilisation d’outils complets sous la forme de soins dans la crèche nouvellement créée dans la municipalité de Sulejów et d’amélioration des compétences et des aptitudes des participants. L’objectif principal sera atteint d’ici le 31 août 17. Résultats du projet: — Le retour de 14 personnes sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant après avoir quitté le programme, — la recherche ou la recherche d’un emploi par 11 personnes après avoir quitté le programme, — la création de 25 structures de garde d’enfants de moins de 3 ans, qui fonctionnent deux ans après avoir bénéficié d’un financement du FSE. Le groupe cible du projet est 25 (22K/3M) qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans, dont 11 (9K/2M) sans emploi et inactifs qui étudient/travaillent ou vivent dans la municipalité de Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Les principales tâches du projet sont les suivantes: — Adaptation, mise à niveau et équipement de la crèche, — fonctionnement actuel de la crèche — prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans, — formation et conseil aux chômeurs: chômeurs et inactifs. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, die Erwerbsbeteiligung und die Beschäftigungsfähigkeit von 25 (22K/3M) Betreuern von Kindern unter 3 Jahren zu erhöhen, darunter 11 (9K/2M) Arbeitslose: Arbeitslose und Nichterwerbstätige durch den Einsatz umfassender Instrumente in Form von Betreuung in der neu geschaffenen Kinderkrippe in der Gemeinde Sulejów und Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmer. Das Hauptziel wird bis zum 31.8.17 erreicht. Projektergebnisse: — Die Rückkehr von 14 Personen in den Arbeitsmarkt nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes nach dem Ausscheiden aus dem Programm, – Suche oder Suche nach einem Arbeitsplatz durch 11 Personen nach dem Ausscheiden aus dem Programm; – Schaffung von 25 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren, die 2 Jahre nach Erhalt der ESF-Mittel betrieben werden. Zielgruppe des Projekts sind 25 (22K/3M) Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren pflegen, darunter 11 (9K/2M) Arbeitslose und Nichterwerbstätige, die in der Gemeinde Sulejów (Woiwodschaft Lodz) studieren/erwerben oder leben. Die wichtigsten Projektaufgaben sind: — Anpassung, Nachrüstung und Ausstattung der Kinderkrippe, – Aktueller Betrieb der Kinderkrippe – Betreuung von Kindern unter drei Jahren, – Ausbildung und Beratung für Arbeitslose: Arbeitslose und Nichterwerbstätige. (German)
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Tätigkeitsniveau und die Beschäftigungsfähigkeit von 25 (22K/3M) Personen zu erhöhen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, darunter 11 (9K/2M) Arbeitslose: arbeitslos und inaktiv durch den Einsatz umfassender Instrumente in Form der Betreuung in der neu geschaffenen Kindertagesstätte in der Gemeinde Sulejów und der Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmer. Das Hauptziel wird bis zum 31.08.17 erreicht. Ergebnisse des Projekts: — Rückkehr von 14 Personen auf den Arbeitsmarkt nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes nach dem Ausscheiden aus dem Programm, – Suche oder Suche nach einem Arbeitsplatz von 11 Personen nach dem Ausscheiden aus dem Programm, – Schaffung von 25 Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren, die zwei Jahre nach Erhalt von ESF-Mitteln tätig sind. Zielgruppe des Projekts sind 25 (22K/3M) Personen, die Kinder unter 3 Jahren betreuen, darunter 11 (9K/2M) arbeitslose und nicht erwerbstätige Personen, die in der Gemeinde Sulejów (Woiwodschaft Łódzkie) studieren/arbeiten oder leben. Die wichtigsten Projektaufgaben sind: — Anpassung, Nachrüstung und Ausstattung der Kinderkrippe, – laufender Betrieb der Kindertagesstätte – Betreuung von Kindern bis 3 Jahren, – Ausbildung und Beratung für Arbeitslose: arbeitslos und inaktiv. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is de arbeidsmarktparticipatie en de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt te vergroten van 25 (22K/3M) zorgverleners van kinderen jonger dan 3 jaar, waaronder 11 werklozen (9K/2 miljoen): werkloos en inactief, door het gebruik van uitgebreide instrumenten in de vorm van zorgverlening in de nieuw opgerichte crèche in de gemeente Sulejów en verbetering van de competenties en vaardigheden van de deelnemers. De hoofddoelstelling zal worden bereikt om 31.08.17. Resultaten van het project: — De terugkeer van 14 personen naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind na het verlaten van het programma, — Het vinden of zoeken van een baan door 11 personen na het verlaten van het programma, — De oprichting van 25 kinderopvangfaciliteiten voor kinderen jonger dan 3 jaar, die twee jaar na het ontvangen van ESF-financiering operationeel zijn. De doelgroep van het project is 25 (22K/3M) mensen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar, waaronder 11 (9K/2M) werklozen en inactieven die studeren/werken of wonen in de gemeente Sulejów. De belangrijkste projecttaken zijn: — Aanpassing, aanpassing en uitrusting van de crèche, — Huidige werking van de crèche — zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar — Opleiding en begeleiding van werklozen: werkloos en inactief. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van activiteit en inzetbaarheid van 25 (22K/3M) personen die voor kinderen tot 3 jaar zorgen, waaronder 11 (9K/2M) werklozen: werklozen en inactieven, door het gebruik van uitgebreide instrumenten in de vorm van zorgverlening in de nieuw opgerichte kinderdagverblijf in de gemeente Sulejów en verbetering van de competenties en vaardigheden van de deelnemers. De hoofddoelstelling zal uiterlijk op 31.08.17 worden bereikt. Resultaten van het project: — Terugkeer van 14 mensen naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind na het verlaten van het programma, — Het vinden of zoeken naar een baan door 11 personen na het verlaten van het programma, — Oprichting van 25 kinderopvang onder de leeftijd van 3, die twee jaar na ontvangst van ESF-financiering werken. De doelgroep van het project is 25 (22K/3M) mensen die zorgen voor kinderen onder de leeftijd van 3, waaronder 11 (9K/2M) werklozen en inactieven die studeren/werken of wonen in de gemeente Sulejów (woiwodschap Łódzkie). De belangrijkste projecttaken zijn: — Aanpassing, aanpassing en uitrusting van de kwekerij, — Huidige werking van de kwekerij — zorg voor kinderen tot 3 jaar; — Opleiding en begeleiding van werklozen: werkloos en inactief. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la partecipazione al mercato del lavoro e l'occupabilità di 25 (22K/3M) prestatori di assistenza di bambini di età inferiore ai 3 anni, compresi 11 disoccupati (9K/2M): disoccupati e inattivi, attraverso l'uso di strumenti completi sotto forma di assistenza nell'asilo nido di nuova creazione nel comune di Sulejów e migliorando le competenze e le capacità dei partecipanti. L'obiettivo principale sarà raggiunto entro il 31.8.17. Risultati del progetto: — Il ritorno di 14 persone sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino dopo aver lasciato il programma, — Trovare o cercare un lavoro da 11 persone dopo aver lasciato il programma, — La creazione di 25 strutture per l'infanzia per bambini di età inferiore ai 3 anni, che operano 2 anni dopo aver ricevuto i finanziamenti del FSE. Il gruppo destinatario del progetto è di 25 persone (22K/3M) che si occupano di bambini fino a 3 anni, di cui 11 disoccupati (9K/2M) e inattivi che studiano/lavorano o vivono nel comune di Sulejów (Vovodato di Lodz). I principali compiti del progetto sono: — Adattamento, ammodernamento e attrezzatura dell'asilo nido, — Funzionamento attuale dell'asilo nido — prestazione di assistenza ai bambini di età inferiore ai 3 anni, — Formazione e consulenza per i disoccupati: disoccupati e inattivi. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di attività e occupabilità di 25 persone (22K/3M) che si prendono cura dei bambini fino all'età di 3 anni, di cui 11 (9K/2M) disoccupati: disoccupati e inattivi, attraverso l'uso di strumenti completi sotto forma di assistenza nel vivaio di nuova creazione nel comune di Sulejów e migliorando le competenze e le abilità dei partecipanti. L'obiettivo principale sarà raggiunto entro il 31.08.17. Risultati del progetto: — Ritorno di 14 persone sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino dopo aver lasciato il programma, — Trovare o cercare un lavoro da 11 persone dopo aver lasciato il programma, — Creazione di 25 strutture per l'infanzia di età inferiore ai 3 anni, che operano 2 anni dopo aver ricevuto i finanziamenti del FSE. Il gruppo target del progetto è costituito da 25 persone (22K/3M) che si prendono cura di bambini di età inferiore ai 3 anni, di cui 11 (9K/2M) disoccupati e inattivi che studiano/lavorano o vivono nel comune di Sulejów (vovodato di Łódzkie). I principali compiti del progetto sono: — Adattamento, ammodernamento e attrezzature del vivaio, — Funzionamento attuale dell'asilo — assistenza per bambini fino a 3 anni, — Formazione e consulenza per i disoccupati: disoccupati e inattivi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto es aumentar la participación en el mercado laboral y la empleabilidad de 25 (22K/3M) cuidadores de niños menores de 3 años, incluidos 11 personas desempleadas (9K/2 millones): desempleados e inactivos, mediante el uso de herramientas integrales en forma de asistencia en la guardería de nueva creación en el municipio de Sulejów y la mejora de las competencias y competencias de los participantes. El objetivo principal se alcanzará a más tardar el 31 de agosto de 17. Resultados del proyecto: — El retorno de 14 personas al mercado de trabajo tras una interrupción relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo después de abandonar el programa, — Encontrar o buscar un empleo por 11 personas después de abandonar el programa, — Creación de 25 guarderías para niños menores de 3 años, que funcionan dos años después de recibir financiación del FSE. El grupo destinatario del proyecto son 25 (22K/3M) personas que cuidan a niños de hasta 3 años, incluidos 11 (9K/2 millones) desempleados y personas inactivas que estudian/trabajan o viven en el municipio de Sulejów (voivodato de Lodz). Las principales tareas del proyecto son: — Adaptación, readaptación y equipamiento de la guardería, — Funcionamiento actual de la guardería — Atención a niños menores de 3 años — Formación y asesoramiento para desempleados: desempleados e inactivos. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de actividad y empleabilidad de 25 (22K/3M) personas que cuidan a niños hasta la edad de 3 años, incluidos 11 (9K/2 millones) desempleados: desempleados e inactivos, mediante el uso de herramientas integrales en forma de atención en el recién creado vivero del municipio de Sulejów y mejorando las competencias y competencias de los participantes. El objetivo principal se alcanzará a más tardar el 31.08.17. Resultados del proyecto: — Retorno de 14 personas al mercado de trabajo después de una interrupción relacionada con el nacimiento/educación de un niño después de abandonar el programa, — Encontrar o buscar un empleo por 11 personas después de abandonar el programa, — Creación de 25 guarderías menores de 3 años, que funcionan 2 años después de recibir financiación del FSE. El grupo destinatario del proyecto son 25 (22K/3M) personas que cuidan a niños menores de 3 años, incluidos 11 (9K/2 millones) desempleados e inactivos que estudian/trabajan o viven en el municipio de Sulejów (voivodato deŁódzkie). Las principales tareas del proyecto son: — Adaptación, adaptación y equipamiento de la guardería, — funcionamiento actual de la guardería — atención a niños de hasta 3 años de edad, — Formación y asesoramiento para personas desempleadas: desempleados e inactivos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on suurendada 25 alla 3-aastase lapse (22K/3M) osalemist ja tööalast konkurentsivõimet, sealhulgas 11 (9K/2M) inimest, kes on töötud: töötud ja mitteaktiivsed professionaalselt, kasutades ulatuslikke vahendeid, pakkudes hooldust äsja loodud lasteaias Sulejów omavalitsuses ning suurendades osalejate pädevust ja leevendades nende mõju. Peamine eesmärk saavutatakse 31. augustiks 17. Projekti tulemused: 14 inimese naasmine tööturule pärast programmist lahkumist lapse sünni/haridusega seotud pausi, 11 inimese leidmine või töö otsimine pärast programmist lahkumist, 25 alla 3-aastase lapsehoiuasutuse rajamist, mis toimivad 2 aastat pärast ESFi toetuse saamist. Projekti sihtrühma kuulub 25 inimest (22K/3M), kes hoolitsevad alla 3aastaste laste eest, sealhulgas 11 (9K/2M) töötut ja mitteaktiivsed isikud, kes õpivad/töötavad või elavad Sulejów (ųdzkie vojevoodkonna) omavalitsuses. Projekti peamised ülesanded on järgmised: lasteaia kohandamine, moderniseerimine ja varustus, lasteaia praegune käitamine, kuni 3-aastaste laste hooldamine, koolitus ja nõustamine töötutele: töötud ja mitteaktiivsed. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on suurendada kuni 3 aasta vanuste laste eest hoolitseva 25 (22K/3M) inimese aktiivsust ja tööalast konkurentsivõimet, sealhulgas 11 (9K/2M) töötut: töötud ja mitteaktiivsed, kasutades ulatuslikke vahendeid, mis seisnevad Sulejówi valla äsja loodud lasteaias hoolduse pakkumises ning osalejate pädevuste ja oskuste parandamises. Peamine eesmärk saavutatakse 31. augustiks 17. Projekti tulemused: 14 inimese naasmine tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi pärast programmist lahkumist, – Töö leidmine või otsimine 11 inimese poolt pärast programmist lahkumist – 25 alla 3-aastase lapsehoiuasutuse loomine, mis toimivad kaks aastat pärast ESFi toetuse saamist. Projekti sihtrühm on 25 inimest (22K/3M), kes hooldavad alla 3-aastaseid lapsi, sealhulgas 11 töötut (9K/2M), kes õpivad/töötavad või elavad Sulejówi omavalitsuses (Łódzkie vojevoodkond). Projekti peamised ülesanded on: – Lasteaia kohandamine, moderniseerimine ja sisseseade, – Lasteaia praegune toimimine – kuni kolmeaastaste laste hooldus, – töötute koolitus ja nõustamine: töötu ja mitteaktiivne. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 25 (22K/3M) jaunesnių nei 3 metų vaikų dalyvavimą ir įsidarbinimo galimybes, įskaitant 11 (9K/2M) bedarbių: bedarbiai ir neveiklūs specialistai, naudodamiesi išsamiomis priemonėmis – teikti priežiūrą Sulejovo savivaldybėje naujai sukurtame vaikų darželyje ir didinti dalyvių kompetenciją ir mažinti jų skaičių. Pagrindinis tikslas bus pasiektas iki 17 m. rugpjūčio 31 d. Projekto rezultatai: â EUR 14 žmonių sugrįžimas į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/švietimu išėjus iš programos, ā EUR Rasti ar ieškoti darbo 11 žmonių baigę programą, â EUR Įsteigimas 25 vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų amžiaus, kuri veikia 2 metus po to, kai gavo ESF finansavimą. Projekto tikslinę grupę sudaro 25 (22K/3M) asmenys, prižiūrintys jaunesnius nei 3 metų vaikus, įskaitant 11 (9K/2M) bedarbius ir neaktyvius asmenis, kurie studijuoja/dirba arba gyvena Sulejovo savivaldybėje (ųdzkie vaivadija). Pagrindinės projekto užduotys: â EUR Prisitaikymas, modifikavimas ir įranga darželyje, â EUR Dabartinė veikla vaikų darželio ā EUR priežiūra vaikams iki 3 metų, â EUR Mokymas ir konsultavimas bedarbiams: bedarbiai ir neaktyvūs. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 25 (22K/3M) asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, įskaitant 11 (9K/2M) bedarbius, aktyvumo lygį ir įsidarbinimo galimybes: bedarbiai ir neaktyvūs asmenys, naudojant visapusiškas priemones, t. y. teikiant priežiūrą naujai Sulejów savivaldybėje įsteigtame vaikų darželyje ir gerinant dalyvių kompetencijas ir įgūdžius. Pagrindinis tikslas bus pasiektas iki 17.08.31. Projekto rezultatai: 14 asmenų grįžimas į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) išsilavinimu baigus programą, – 11 asmenų darbo paieška arba paieška baigus programą, – 25 vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų sukūrimas, kurios veikia praėjus dvejiems metams nuo ESF finansavimo gavimo. Projekto tikslinė grupė yra 25 (22K/3M) asmenys, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, įskaitant 11 (9K/2M) bedarbius ir neaktyvius asmenis, kurie studijuoja/dirba arba gyvena Sulejów savivaldybėje (Lodzkie Voivodeship). Pagrindinės projekto užduotys yra šios: – Vaikų darželio pritaikymas, modifikavimas ir įranga, – dabartinė darželio veikla – vaikų iki 3 metų priežiūra, – bedarbių mokymas ir konsultavimas: bedarbiai ir neaktyvūs. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povećanje sudjelovanja i zapošljivosti 25 (22K/3M) djece mlađe od 3 godine, uključujući 11 (9K/2M) nezaposlenih osoba: nezaposleni i neaktivni profesionalno, korištenjem sveobuhvatnih alata u obliku pružanja skrbi u novoosnovanom vrtiću u općini Sulejó³w te povećanjem kompetencija i ublažavanja sudionika. Glavni cilj bit će postignut do 31.08.17. Rezultati projekta: â EUR Povratak 14 osoba na tržište rada nakon pauze odnose se na rođenje/obrazovanje djeteta nakon napuštanja programa, â EUR Pronalaženje ili traženje posla od strane 11 ljudi nakon napuštanja programa, âEUR Uspostava 25 ustanova za skrb o djeci mlađih od 3 godine, koji funkcioniraju 2 godine nakon primanja sredstava ESF-a. Ciljna skupina projekta sastoji se od 25 (22K/3M) osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući 11 (9K/2M) nezaposlenih i neaktivnih osoba koje studiraju/raduju ili žive u općini Sulejów (Åó³dzkie Voivodeship). Glavni projektni zadaci su: âEUR Prilagodba, naknadna oprema i oprema vrtića, âEUR Trenutačno poslovanje vrtića â EUR briga o djeci do 3 godine, âEUR Osposobljavanje i savjetovanje za nezaposlene osobe: nezaposleni i neaktivni. (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećanje razine aktivnosti i zapošljivosti 25 (22K/3M) osoba koje skrbe o djeci do 3 godine, uključujući 11 (9K/2M) nezaposlenih osoba: nezaposlene i neaktivne, korištenjem sveobuhvatnih alata u obliku pružanja skrbi u novoosnovanom vrtiću u općini Sulejów te unaprjeđenja kompetencija i vještina sudionika. Glavni cilj bit će postignut do 31.08.17. Rezultati projekta: — Povratak 14 osoba na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta nakon napuštanja programa, – pronalaženje ili traženje posla od strane 11 osoba nakon napuštanja programa, – stvaranje 25 ustanova za skrb o djeci mlađih od 3 godine, koje djeluju dvije godine nakon primanja sredstava ESF-a. Ciljna skupina projekta je 25 (22K/3M) osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući 11 (9K/2M) nezaposlenih i neaktivnih osoba koje studiraju/raduju ili žive u općini Sulejów (Łódzkie vojvodstvo). Glavni projektni zadaci su: — Prilagodba, naknadna oprema i oprema dječjeg vrtića, – Trenutno funkcioniranje dječjeg vrtića – skrb za djecu do 3 godine, – Obuka i savjetovanje nezaposlenih osoba: nezaposleni i neaktivni. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της συμμετοχής και της απασχολησιμότητας 25 (22K/3M) παιδιών κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των 11 (9K/2M) ατόμων που είναι άνεργοι: άνεργοι και ανενεργοί επαγγελματικά, μέσω της χρήσης ολοκληρωμένων εργαλείων με τη μορφή παροχής φροντίδας σε νεοσύστατο βρεφονηπιακό σταθμό στον δήμο Sulejów και με την αύξηση των ικανοτήτων και του μετριασμού των συμμετεχόντων. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί έως τις 31.08.17. Αποτελέσματα του σχεδίου: â EUR Επιστροφή των 14 ατόμων στην αγορά εργασίας μετά το διάλειμμα που σχετίζονται με τη γέννηση/εκπαίδευση ενός παιδιού μετά την αποχώρηση από το πρόγραμμα, â EUR Εύρεση ή αναζήτηση εργασίας από 11 άτομα μετά την αποχώρηση από το πρόγραμμα, â EUR Ίδρυση 25 εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας κάτω από την ηλικία των 3, οι οποίες λειτουργούν 2 χρόνια μετά τη λήψη χρηματοδότησης από το ΕΚΤ. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από 25 (22K/3M) άτομα που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3, συμπεριλαμβανομένων 11 (9K/2M) ανέργων και ανενεργών ατόμων που σπουδάζουν/εργάζονται ή ζουν στον δήμο Sulejów (βοεβοδάτο του Åódzkie). Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι τα εξής: â EUR Προσαρμογή, μετασκευή και τον εξοπλισμό του βρεφονηπιακού σταθμού, â EUR Τρέχουσα λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού â EUR φροντίδα των παιδιών μέχρι 3 ετών, â EUR Εκπαίδευση και συμβουλευτική για τους ανέργους: άνεργοι και ανενεργοί. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου δραστηριότητας και απασχολησιμότητας των 25 (22Κ/3Μ) ατόμων που φροντίζουν παιδιά μέχρι την ηλικία των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων 11 (9Κ/2Μ) ανέργων: άνεργοι και ανενεργοί, μέσω της χρήσης ολοκληρωμένων εργαλείων με τη μορφή της παροχής φροντίδας στον νεοσύστατο βρεφονηπιακό σταθμό του δήμου Sulejów και της βελτίωσης των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων των συμμετεχόντων. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί έως τις 31.08.17. Αποτελέσματα του έργου: — Επιστροφή 14 ατόμων στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού μετά την αποχώρησή του από το πρόγραμμα, — Εύρεση ή αναζήτηση εργασίας από 11 άτομα μετά την αποχώρησή του από το πρόγραμμα — Δημιουργία 25 εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών, οι οποίες λειτουργούν 2 έτη μετά τη λήψη χρηματοδότησης από το ΕΚΤ. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 25 (22K/3M) άτομα που φροντίζουν παιδιά κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων 11 (9K/2M) ανέργων και ανενεργών ατόμων που σπουδάζουν/εργάζονται ή ζουν στον δήμο Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι: — Προσαρμογή, μετασκευή και εξοπλισμός του βρεφονηπιακού σταθμού, — Τρέχουσα λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού — Φροντίδα παιδιών έως 3 ετών — Κατάρτιση και παροχή συμβουλών σε ανέργους: άνεργοι και ανενεργοί. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť účasť a zamestnateľnosť 25 (22K/3M) detí mladších ako 3 roky vrátane 11 (9K/2M) nezamestnaných osôb: nezamestnané a neaktívne profesionálne, prostredníctvom využívania komplexných nástrojov vo forme poskytovania starostlivosti v novovytvorenej škôlke v obci Sulejów a zvyšovaním kompetencií a zmierňovaním počtu účastníkov. Hlavný cieľ sa dosiahne do 31. augusta 17. Výsledky projektu: návrat 14 ľudí na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelaním dieťaťa po odchode z programu, â EUR Hľadanie alebo hľadanie zamestnania 11 ľudí po odchode z programu, â EUR Založenie 25 zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov, ktoré fungujú 2 roky po získaní finančných prostriedkov z ESF. Cieľovú skupinu projektu tvorí 25 (22K/3M) osôb, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, z toho 11 (9K/2M) nezamestnaných a neaktívnych osôb, ktoré študujú/pracujú alebo žijú v obci Sulejów (ųdzkie vojvodstvo). Hlavnými úlohami projektu sú: â EUR Adaptácia, dodatočné vybavenie a vybavenie škôlky, â EUR Súčasná prevádzka škôlky â EUR Starostlivosť o deti do 3 rokov, â EUR Školenia a poradenstvo pre nezamestnaných osôb: nezamestnaní a neaktívni. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň činnosti a zamestnateľnosti o 25 (22K/3M) osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, vrátane 11 (9K/2M) nezamestnaných osôb: nezamestnaní a neaktívni, prostredníctvom využívania komplexných nástrojov vo forme poskytovania starostlivosti v novovytvorenej škôlke v obci Sulejów a zlepšovania kompetencií a zručností účastníkov. Hlavný cieľ sa dosiahne do 31.08.17. Výsledky projektu: Návrat 14 osôb na trh práce po prestávke spojenej s narodením/vzdelávaním dieťaťa po ukončení programu, – nájdenie alebo hľadanie zamestnania 11 osobami po ukončení programu, – vytvorenie 25 zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky, ktoré fungujú dva roky po získaní finančných prostriedkov z ESF. Cieľovou skupinou projektu je 25 (22K/3M) ľudí, ktorí sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, vrátane 11 (9K/2M) nezamestnaných a neaktívnych ľudí, ktorí študujú/pracujú alebo žijú v obci Sulejów (Lodžské vojvodstvo). Hlavné projektové úlohy sú: — Úprava, dodatočné vybavenie a vybavenie škôlky, – Súčasná prevádzka škôlky – starostlivosť o deti do 3 rokov, – Vzdelávanie a poradenstvo pre nezamestnané osoby: nezamestnaných a neaktívnych. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 25 (22K/3M) alle 3-vuotiaan lapsen osallistumista ja työllistettävyyttä, mukaan lukien 11 (9K/2M) työttömänä olevaa henkilöä: työttömät ja työelämän ulkopuolella olevat ammatillisesti käyttämällä kattavia välineitä, jotka tarjoavat hoitoa äskettäin perustetussa lastentarhassa Sulejów:n kunnassa, ja lisäämällä osallistujien osaamista ja lieventämistä. Päätavoite saavutetaan viimeistään 31.8.17. Hankkeen tulokset: 14 henkilön paluu työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen ohjelman päättymisen jälkeen, 11 henkilön työpaikan etsiminen tai etsiminen ohjelman päättymisen jälkeen, 25 alle 3-vuotiaan lastenhoitopalvelun perustaminen, jotka toimivat 2 vuotta ESR:n rahoituksen saamisen jälkeen. Hankkeen kohderyhmään kuuluu 25 (22K/3M) alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivaa henkilöä, mukaan lukien 11 (9K/2M) työtöntä ja työelämän ulkopuolella olevaa henkilöä, jotka opiskelevat/työskentelevät tai asuvat Sulejów:n kunnassa (Åódzkie Voivodeship). Hankkeen päätehtävät ovat seuraavat: âEUR Sopeutuminen, jälkiasennus ja varusteet päiväkodin, Nykyinen toiminta lastentarhan alle 3-vuotiaiden lasten, â EUR Koulutus ja neuvonta työttömille: työttömät ja työmarkkinoiden ulkopuolella olevat. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on lisätä enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien 25 henkilön (22K/3M) aktiivisuutta ja työllistettävyyttä, mukaan lukien 11 (9K/2M) työtöntä: työttömät ja työelämän ulkopuolella olevat käyttävät kattavia välineitä tarjoamalla hoitoa Sulejówin kunnassa äskettäin perustetussa lastentarhassa ja parantamalla osallistujien osaamista ja taitoja. Päätavoite saavutetaan 31.08.17 mennessä. Hankkeen tulokset: — 14 henkilön paluu työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen ohjelman päättymisen jälkeen – Työn löytäminen tai etsiminen 11 henkilön toimesta ohjelman päättymisen jälkeen – 25 alle 3-vuotiaan lastenhoitopalvelua, jotka toimivat kaksi vuotta ESR:n rahoituksen saamisen jälkeen. Hankkeen kohderyhmänä on 25 (22K/3M) henkilöä, jotka hoitavat alle 3-vuotiaita lapsia, mukaan lukien 11 (9K/2M) työtöntä ja työelämän ulkopuolella olevaa henkilöä, jotka opiskelevat, työskentelevät tai asuvat Sulejówin kunnassa (Łódzkie Voivodeship). Hankkeen päätehtävät ovat: — Lastentarhan mukauttaminen, jälkiasennukset ja varusteet, – Lastentarhan nykyinen toiminta – enintään 3-vuotiaiden lasten hoito – työttömien koulutus ja neuvonta: työttömiä ja työelämän ulkopuolella. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése 25 (22K/3M) 3 év alatti gyermek, köztük 11 munkanélküli (9K/2M) munkanélküli személy részvételének és foglalkoztathatóságának növelése: munkanélküliek és inaktívak, a Sulejłw településen újonnan létrehozott óvodában történő gondozás formájában átfogó eszközök alkalmazásával, valamint a résztvevők kompetenciáinak és enyhítésének növelésével. A fő célt 2017.08.31-ig érik el. A projekt eredményei: 14 fő visszatérése a munkaerőpiacra a gyermek születésével/oktatásával kapcsolatos szünet után a program elhagyása után, 11 fő munkahelyének megtalálása vagy keresése a program elhagyása után, 25 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény létrehozása, amelyek 2 évvel ESZA-támogatásban részesültek. A projekt célcsoportja 25 (22K/3M) 3 év alatti gyermeket gondozó személy, ebből 11 (9K/2M) munkanélküli és inaktív személy, aki Sulejów településen tanul/dolgozik vagy él (ųdzkie vajdaság). A projekt fő feladatai a következők: az óvoda adaptálása, utólagos felszerelése és felszerelése, a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozásának jelenlegi működése, munkanélküliek képzése és tanácsadása: munkanélküli és inaktív. (Hungarian)
A projekt fő célja a 3 év alatti gyermekeket gondozó 25 (22K/3M) – köztük 11 (9K/2M) munkanélküli – tevékenységi és foglalkoztathatósági szintjének növelése: munkanélküliek és inaktívak, a Sulejów településen újonnan létrehozott óvoda gondozásának formájában átfogó eszközök alkalmazásával, valamint a résztvevők kompetenciáinak és készségeinek javításával. A fő célkitűzést 17.08.31-ig érik el. A projekt eredményei: 14 személy munkaerőpiacra való visszatérése a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után a program elhagyását követően, – 11 személy által a program elhagyását követően munkát találni vagy keresni, – 25 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény létrehozása, amelyek az ESZA-támogatásban való részesülés után két évvel működnek. A projekt célcsoportja 25 (22K/3M), akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak, köztük 11 (9K/2M) munkanélküli és inaktív személy, akik Sulejów (Łódzkie vajdaság) településén tanulnak/dolgoznak vagy élnek. A projekt fő feladatai a következők: – Az óvoda átalakítása, utólagos felszerelése és felszerelése, – Az óvoda jelenlegi működése – 3 év alatti gyermekek gondozása, – Munkanélküliek képzése és tanácsadása: munkanélküli és inaktív. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit účast a zaměstnatelnost 25 (22K/3M) dětí mladších 3 let, včetně 11 (9K/2M) osob, které jsou nezaměstnané: nezaměstnané a neaktivní profesionálně pomocí komplexních nástrojů ve formě poskytování péče v nově vytvořené školce v obci Sulejów a zvyšováním kompetencí a zmírňováním účastníků. Hlavního cíle bude dosaženo do 31.8.17. Výsledky projektu: â EUR Návrat 14 osob na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte po ukončení programu, › Najít nebo hledat práci 11 osob po ukončení programu, › Založení 25 zařízení péče o děti mladších 3 let, které fungují 2 roky po obdržení finančních prostředků z ESF. Cílovou skupinou projektu je 25 (22K/3M) osob pečujících o děti mladší 3 let, včetně 11 (9K/2M) nezaměstnaných a neaktivních osob, které studují/pracují nebo žijí v obci Sulejów (ųdzkie Voivodeship). Hlavními úkoly projektu jsou: â EUR Přizpůsobení, dovybavení a vybavení školky, â EUR Aktuální provoz jesle â EUR Péče o děti do 3 let, â EUR Školení a poradenství pro nezaměstnané osoby: nezaměstnaný a neaktivní. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň aktivity a zaměstnatelnosti 25 (22K/3M) osob, které pečují o děti do 3 let, včetně 11 (9K/2M) nezaměstnaných osob: nezaměstnaní a neaktivní, s využitím komplexních nástrojů v podobě poskytování péče v nově vytvořené školce v obci Sulejów a zlepšování kompetencí a dovedností účastníků. Hlavního cíle bude dosaženo do 31.08.17. Výsledky projektu: — Návrat 14 osob na trh práce po přestávce spojené s narozením/vzděláváním dítěte po odchodu z programu, – Nalezení nebo hledání zaměstnání 11 osob po odchodu z programu, – vytvoření 25 zařízení péče o děti mladších 3 let, která fungují dva roky po obdržení finančních prostředků z ESF. Cílovou skupinou projektu je 25 (22K/3M) osob, které pečují o děti mladší 3 let, včetně 11 (9K/2M) nezaměstnaných a neaktivních osob, které studují/pracují nebo žijí v obci Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Hlavními úkoly projektu jsou: — Adaptace, dovybavení a vybavení jeslí – Současný provoz jeslí – péče o děti do 3 let, – Vzdělávání a poradenství pro nezaměstnané osoby: nezaměstnaní a neaktivní. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir palielināt līdzdalību un nodarbināmību 25 (22K/3M) bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, tostarp 11 (9K/2M) bezdarbniekiem: bezdarbnieki un neaktīvi profesionāli, izmantojot visaptverošus instrumentus, proti, nodrošinot aprūpi jaunizveidotā bērnudārzā Sulejów pašvaldībā, kā arī palielinot dalībnieku kompetenci un mazinot viņu spējas. Galvenais mērķis tiks sasniegts līdz 31.08.17. Projekta rezultāti: â EUR 14 cilvēku atgriešanās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītību pēc aiziešanas no programmas, â EUR Meklējot vai meklējot darbu ar 11 cilvēkiem pēc aiziešanas no programmas, EUR Izveidot 25 bērnu aprūpes iestādes, kas jaunāki par 3 gadiem, kas darbojas 2 gadus pēc ESF finansējuma saņemšanas. Projekta mērķa grupā ir 25 (22K/3M) personas, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tostarp 11 (9K/2M) bezdarbnieki un neaktīvas personas, kas studē/strādā vai dzīvo Sulejów (ÅÃdzkie Voivodeship) pašvaldībā. Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: â EUR Adaptation, modernizācija un aprīkojums bērnudārzs, â EUR Pašreizējā darbība bērnudārza â EUR aprūpes bērniem līdz 3 gadiem, â EUR Apmācība un konsultācijas bezdarbniekiem: bezdarbnieki un neaktīvi. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt aktivitātes līmeni un nodarbināmību 25 (22K/3M) personām, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam, tai skaitā 11 (9K/2M) bezdarbniekiem: bezdarbnieki un neaktīvi, izmantojot visaptverošus instrumentus aprūpes nodrošināšanai jaunizveidotajā Sulejów pašvaldības bērnudārzā un uzlabojot dalībnieku kompetences un prasmes. Galvenais mērķis tiks sasniegts līdz 31.08.17. Projekta rezultāti: — 14 cilvēku atgriešanās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu pēc aiziešanas no programmas, — 11 cilvēku atrašana vai meklēšana pēc programmas beigām, — 25 bērnu aprūpes iestāžu izveide vecumā līdz 3 gadiem, kas darbojas 2 gadus pēc ESF finansējuma saņemšanas. Projekta mērķa grupa ir 25 (22K/3M) cilvēki, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tai skaitā 11 (9K/2M) bezdarbnieki un neaktīvi cilvēki, kas studē/strādā vai dzīvo Sulejów pašvaldībā (Łódzkie vojevodiste). Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: —Bērnu novietnes pielāgošana, modernizēšana un aprīkojums, — bērnudārzu pašreizējā darbība — aprūpe bērniem līdz 3 gadu vecumam, — apmācība un konsultācijas bezdarbniekiem: bezdarbnieks un neaktīvs. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail rannpháirtíocht agus infhostaitheacht leanaí 25 (22K/3M) faoi bhun 3 bliana d’aois a mhéadú, lena n-áirítear 11 (9K/2M) daoine atá dífhostaithe: dífhostaithe agus neamhghníomhach go gairmiúil, trí úsáid a bhaint as uirlisí cuimsitheacha i bhfoirm cúram a sholáthar i bplandlann nuachruthaithe i mbardas Sulejó³w agus trí inniúlachtaí agus maolú na rannpháirtithe a mhéadú. Sroichfear an phríomhsprioc faoi 31.08.17. Torthaí an tionscadail: âEUR Tuairisceán de 14 daoine ar an margadh saothair tar éis an sos a bhaineann leis an bhreith/oideachas an linbh tar éis a fhágáil ar an gclár, âEUR Aimsiú nó cuardach le haghaidh poist ag 11 daoine tar éis imeacht as an gclár, â EUR â EUR Bunú 25 áiseanna cúram leanaí faoi bhun 3, a fheidhm 2 bhliain tar éis a fhaigheann maoiniú CSE. Is éard atá i spriocghrúpa an tionscadail 25 (22K/3M) daoine atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3, lena n-áirítear 11 (9K/2M) daoine dífhostaithe agus neamhghníomhacha a dhéanann staidéar/obair nó a bhfuil cónaí orthu i mbardasacht Sulejów (Åódzkie Voivodeship). Is iad seo a leanas príomhchúraimí an tionscadail: âEUR Oiriúnú, iarfheistiú agus trealamh an naíolann, â EUR â EUR Oibriú reatha ar an naíolann â EUR â EUR cúram leanaí suas le 3 bliana d’aois, âEUR Oiliúint agus comhairleoireacht do dhaoine dífhostaithe: dífhostaithe agus neamhghníomhach. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal gníomhaíochta agus infhostaitheacht 25 (22K/3M) daoine a thugann aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a mhéadú, lena n-áirítear 11 (9K/2M) daoine dífhostaithe: dífhostaithe agus neamhghníomhach, trí úsáid a bhaint as uirlisí cuimsitheacha i bhfoirm cúram a chur ar fáil sa naíolann nuachruthaithe i mbardas Sulejów agus inniúlachtaí agus scileanna na rannpháirtithe a fheabhsú. Bainfear an príomhchuspóir amach faoin 31.08.17. Torthaí an tionscadail: — 14 dhuine a thabhairt ar ais chuig an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh tar éis dó nó di an clár a fhágáil, — post a aimsiú nó a chuardach ag 11 duine tar éis dóibh an clár a fhágáil, — 25 áis cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a chruthú, a oibríonn 2 bhliain tar éis maoiniú CSE a fháil. Is é 25 (22K/3M) spriocghrúpa an tionscadail a thugann aire do leanaí faoi 3 bliana d’aois, lena n-áirítear 11 (9K/2M) atá dífhostaithe agus neamhghníomhach a bhíonn ag staidéar/ag obair i mbardasacht Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Is iad seo a leanas príomhchúraimí an tionscadail: — Oiriúnú, iarfheistiú agus trealamh naíolainne, — Oibriú reatha naíolainne — cúram do leanaí suas le 3 bliana d’aois, — Oiliúint agus comhairleoireacht do dhaoine dífhostaithe: dífhostaithe agus neamhghníomhach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati udeležbo in zaposljivost 25 (22K/3M) otrok, mlajših od 3 let, vključno z 11 brezposelnimi (9K/2M): brezposelni in neaktivni poklicno z uporabo celovitih orodij v obliki oskrbe v novoustanovljenem vrtcu v občini SulejÃw ter s povečanjem kompetenc in blažitvijo udeležencev. Glavni cilj bo dosežen do 31.08.17. Rezultati projekta: vrnitev 14 ljudi na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanje otroka po odhodu iz programa, â EUR ¢ Iskanje ali iskanje zaposlitve, ki jih 11 ljudi po odhodu iz programa, â EUR Ustanovitev 25 vrtcev, mlajših od 3 let, ki delujejo 2 leti po prejemu sredstev ESS. Ciljno skupino projekta sestavlja 25 (22K/3M) oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno z 11 brezposelnimi (9K/2M) in neaktivnimi osebami, ki študirajo/delajo ali živijo v občini Sulejów (ųdzkie Voivodeship). Glavne naloge projekta so: prilagoditev, naknadno opremljanje in oprema vrtca, â EUR EUR Trenutno delovanje vrtca skrbi za otroke do 3 let, â EUR Izobraževanje in svetovanje za brezposelne osebe: brezposelni in neaktivni. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati stopnjo aktivnosti in zaposljivosti 25 (22K/3M) oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, vključno z 11 (9K/2M) brezposelnih oseb: brezposelni in neaktivni, z uporabo celovitih orodij v obliki zagotavljanja oskrbe v novoustanovljenem vrtcu v občini Sulejów ter izboljšanja kompetenc in spretnosti udeležencev. Glavni cilj bo dosežen do 31.08.17. Rezultati projekta: — Vrnitev 14 oseb na trg dela po prekinitvi, povezani z rojstvom/izobraževanjem otroka po zaključku programa, – iskanje ali iskanje zaposlitve s strani 11 oseb po zaključku programa, – ustanovitev 25 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, ki delujejo dve leti po prejemu sredstev ESS. Ciljna skupina projekta je 25 (22K/3M) oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno z 11 (9K/2M) brezposelnimi in neaktivnimi osebami, ki študirajo/delajo ali živijo v občini Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Glavne projektne naloge so: — Prilagoditev, naknadno opremljanje in oprema vrtca, – Trenutno delovanje vrtca – varstvo otrok do 3. leta starosti, – Usposabljanje in svetovanje za brezposelne: brezposelnih in neaktivnih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е повишаване на участието и пригодността за заетост на 25 (22К/3М) деца под 3-годишна възраст, включително 11 (9К/2М) безработни: безработни и неактивни професионално, чрез използването на всеобхватни инструменти под формата на предоставяне на грижи в новосъздадена детска градина в община Сюлейшу и чрез увеличаване на компетентностите и смекчаване на последиците за участниците. Основната цел ще бъде постигната до 31.8.17 г. Резултати от проекта: â EUR Завръщане на 14 души на пазара на труда след прекъсването, свързано с раждането/образованието на дете след напускане на програмата, â EUR Намиране или търсене на работа от 11 души след напускане на програмата, â EUR създаване на 25 детски заведения на възраст под 3 години, които функционират 2 години след получаване на финансиране от ЕСФ. Целевата група на проекта се състои от 25 (22K/3M) лица, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, включително 11 (9K/2M) безработни и неактивни лица, които учат/работят или живеят в община Sulejów (Åódzkie Voivodeship). Основните задачи на проекта са: адаптиране, преоборудване и оборудване на детската стая, текуща работа на детската стая â EUR грижи за деца до 3-годишна възраст, Обучение и консултации за безработни лица: безработни и неактивни. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се повиши нивото на активност и пригодност за заетост на 25 (22K/3M) лица, които се грижат за деца до 3 години, включително 11 (9K/2M) безработни лица: безработни и неактивни, чрез използването на всеобхватни инструменти под формата на предоставяне на грижи в новосъздадената детска градина в община Sulejów и подобряване на компетенциите и уменията на участниците. Основната цел ще бъде постигната до 31.08.17 г. Резултати от проекта: — Връщане на 14 души на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете след напускане на програмата, — Намиране или търсене на работа от 11 души след напускане на програмата — Създаване на 25 детски заведения на възраст под 3 години, които работят 2 години след получаване на финансиране от ЕСФ. Целевата група на проекта е 25 (22K/3M) лица, които се грижат за деца под 3 години, включително 11 (9K/2M) безработни и неактивни лица, които учат/работят или живеят в община Sulejów (Lodzkie Voivodeship). Основните задачи по проекта са: — Адаптиране, преоборудване и оборудване на детската стая, — текущо функциониране на детската стая — грижи за деца до 3-годишна възраст — Обучение и консултиране на безработни лица: безработни и неактивни. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-parteċipazzjoni u l-impjegabbiltà ta’ 25 tifel u tifla taħt l-età ta’ 3 snin (22K/3M) inklużi 11 (9K/2M) li huma qiegħda: qiegħda u inattiva professjonalment, permezz tal-użu ta’ għodod komprensivi fil-forma ta’ għoti ta’ kura f’mixtla ġdida fil-muniċipalità ta’ Sulejów u billi jiżdiedu l-kompetenzi u l-mitigazzjoni tal-parteċipanti. Il-mira ewlenija se tintlaħaq sal-31.08.17. Riżultati tal-proġett: â EUR Ritorn ta ' 14-il persuna lejn is-suq tax-xogħol wara l-waqfa relatati mat-twelid/edukazzjoni ta ‘tifel wara li jħallu l-programm, â EUR â EUR Tfittxija jew tiftix għal impjieg minn 11 persuni wara li jitilqu mill-programm, â EUR Stabbiliment ta ' 25 faċilitajiet kura tat-tfal taħt l-età ta ' 3, li l-funzjoni 2 snin wara li jirċievu finanzjament FSE. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti f’25 persuna (22K/3M) li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3, inkluż 11 (9K/2M) persuni qiegħda u inattivi li jistudjaw/jaħdmu jew jgħixu fil-muniċipalità ta’ Sulejów (Åódzkie Voivodeship). Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma: â EUR Adattament, retrofitting u tagħmir tal-mixtla, â EUR â EUR operazzjoni attwali tal-kura â EUR nursery ta ‘tfal sa 3 snin, Taħriġ â EUR u pariri għall-persuni qiegħda: qiegħda u inattivi. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ attività u l-impjegabbiltà ta’ 25 (22K/3M) persuna li tieħu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3, inkluż 11 (9K/2M) persuni qiegħda: persuni qiegħda u inattivi, permezz tal-użu ta’ għodod komprensivi fil-forma ta’ għoti ta’ kura fin-nursery maħluqa reċentement fil-muniċipalità ta’ Sulejów u t-titjib tal-kompetenzi u l-ħiliet tal-parteċipanti. L-għan ewlieni se jintlaħaq sal-31.08.17. Riżultati tal-proġett: — Ir-ritorn ta’ 14-il persuna fis-suq tax-xogħol wara waqfa marbuta mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild wara t-tluq mill-programm, — Sejba jew tiftix għal impjieg minn 11-il persuna wara li telqu mill-programm, — Ħolqien ta’ 25 faċilità għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3, li joperaw sentejn wara li jirċievu l-finanzjament mill-FSE. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 25 (22K/3M) persuna li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3, inklużi 11 (9K/2M) qiegħda u persuni inattivi li jistudjaw/jaħdmu jew jgħixu fil-muniċipalità ta’ Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma: — L-adattament, ir-retrofitting u t-tagħmir tan-nursery, — L-operat attwali tan-nursery — kura għat-tfal sa 3 snin, — Taħriġ u konsulenza għal persuni qiegħda: persuni qiegħda u inattivi. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar a participação e a empregabilidade de 25 (22K/3M) crianças com menos de 3 anos, incluindo 11 (9K/2M) pessoas desempregadas: desempregados e inativos profissionalmente, através do uso de ferramentas abrangentes na forma de prestação de cuidados em um berçário recém-criado no concelho de Sulejów e pelo aumento das competências e mitigação dos participantes. O objetivo principal será atingido até 31.08.17. Resultados do projeto: › Regresso de 14 pessoas ao mercado de trabalho após a interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança após a saída do programa, âEUR Encontrar ou procurar emprego por 11 pessoas depois de deixar o programa, âEUR Criação de 25 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, que funcionam 2 anos após receber financiamento do FSE. O grupo-alvo do projeto é composto por 25 (22K/3M) pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos, incluindo 11 (9K/2M) desempregados e pessoas inativas que estudam/trabalham ou vivem no concelho de Sulejów (voivodia Åódzkie). As principais tarefas do projeto são: adaptação, adaptação e equipamento do berçário, âEUR Atual funcionamento do berçário â EUR Cuidados de crianças até aos 3 anos de idade, › Formação e aconselhamento para desempregados: desempregados e inativos. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de atividade e empregabilidade de 25 (22K/3M) pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos, incluindo 11 (9K/2M) desempregados: desempregados e inativos, através da utilização de ferramentas abrangentes na forma de prestação de cuidados no recém-criado viveiro do concelho de Sulejów e melhoria das competências e aptidões dos participantes. O objetivo principal será atingido até 31.08.17. Resultados do projeto: — Regresso de 14 pessoas ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança após a saída do programa, — Encontrar ou procurar emprego por 11 pessoas depois de deixar o programa, — Criação de 25 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, que funcionam 2 anos após receberem financiamento do FSE. O grupo-alvo do projeto é de 25 (22K/3M) pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos, incluindo 11 (9K/2M) desempregados e pessoas inativas que estudam/trabalham ou vivem no concelho de Sulejów (Łódzkie Voivodeship). As principais tarefas do projeto são: — Adaptação, adaptação e equipamento do berçário — funcionamento atual do viveiro — assistência a crianças até aos 3 anos de idade, — Formação e aconselhamento para desempregados: desempregados e inativos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge deltagelsen og beskæftigelsesegnetheden for 25 (22K/3M) børn under 3 år, herunder 11 (9K/2M) arbejdsløse: arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive gennem anvendelse af omfattende værktøjer i form af pleje i en nyoprettet børnehave i Sulejów kommune og ved at øge deltagernes kompetencer og afbødning. Hovedmålet vil blive nået inden 31.8.17. Projektets resultater: âEUR Retur af 14 personer til arbejdsmarkedet efter pausen relateret til fødslen/uddannelsen af et barn efter at have forladt programmet, âEUR Finde eller søge efter et job af 11 personer efter at have forladt programmet, â EUR Etablering af 25 børnepasningsfaciliteter under en alder af 3, som fungerer 2 år efter at have modtaget ESF-støtte. Projektets målgruppe består af 25 (22K/3M) personer, der tager sig af børn under 3 år, herunder 11 (9K/2M) arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive personer, der studerer/arbejder eller bor i kommunen Sulejów (Åódzkie Voivodeship). De vigtigste projektopgaver er: â EUR Tilpasning, eftermontering og udstyr af børnehaven, â EUR Nuværende drift af børnehaven â EUR pleje af børn op til 3 år, â EUR Uddannelse og rådgivning for arbejdsløse: arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge aktivitetsniveauet og beskæftigelsesegnetheden for 25 (22K/3M) personer, der passer børn op til 3 år, herunder 11 (9K/2M) arbejdsløse: arbejdsløse og inaktive gennem anvendelse af omfattende værktøjer i form af pleje i den nyoprettede børnehave i Sulejów kommune og forbedring af deltagernes kompetencer og færdigheder. Hovedmålet vil blive nået senest den 31.08.17. Resultaterne af projektet: — Tilbagevenden af 14 personer til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse efter at have forladt programmet — 11 personer efter at have forladt programmet har fundet eller søgt job — oprettelse af 25 børnepasningsfaciliteter under 3, som opererer 2 år efter at have modtaget støtte fra ESF. Målgruppen for projektet er 25 (22K/3M) personer, der tager sig af børn under 3, herunder 11 (9K/2M) arbejdsløse og erhvervsinaktive, der studerer/arbejder eller bor i Sulejów kommune (Łódzkie Voivodeship). De vigtigste projektopgaver er: — Tilpasning, eftermontering og udstyr i børnehaven — Nuværende drift af børnehaven — pasning af børn på op til 3 år — Uddannelse og rådgivning af arbejdsløse: arbejdsløse og inaktive. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a crește participarea și capacitatea de inserție profesională a 25 (22K/3M) copii cu vârsta sub 3 ani, inclusiv 11 (9K/2M) șomeri: șomeri și inactivi din punct de vedere profesional, prin utilizarea unor instrumente cuprinzătoare sub forma furnizării de îngrijiri într-o grădiniță nou creată în comuna Sulejów și prin creșterea competențelor și atenuarea participanților. Obiectivul principal va fi atins până la 31.8.17. Rezultatele proiectului: â EUR Întoarcerea a 14 persoane pe piața muncii după pauza legată de nașterea/educația unui copil după părăsirea programului, â EUR Găsirea sau căutarea unui loc de muncă de către 11 persoane după părăsirea programului, â EUR Stabilirea a 25 de centre de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani, care funcționează la 2 ani după primirea finanțării FSE. Grupul țintă al proiectului este format din 25 (22K/3M) persoane care îngrijesc copii sub 3 ani, dintre care 11 (9K/2M) șomeri și persoane inactive care studiază/muncesc sau locuiesc în municipiul Sulejów (VoievodatulÅódzkie). Principalele sarcini ale proiectului sunt: â EUR Adaptare, postechipare și echipamente de pepinieră, â EUR Funcționarea curentă a grădiniței â EUR îngrijirea copiilor cu vârsta de până la 3 ani, â EUR Formare și consiliere pentru șomeri: șomeri și inactivi. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de activitate și a capacității de inserție profesională a 25 de persoane (22K/3M) care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani, inclusiv 11 șomeri (9K/2M): șomeri și inactivi, prin utilizarea unor instrumente cuprinzătoare sub formă de îngrijire în grădinița nou creată din comuna Sulejów și îmbunătățirea competențelor și abilităților participanților. Obiectivul principal va fi atins până la 31.08.17. Rezultatele proiectului: Întoarcerea a 14 persoane pe piața forței de muncă după o pauză legată de nașterea/educația unui copil după părăsirea programului, – Găsirea sau căutarea unui loc de muncă de către 11 persoane după părăsirea programului – crearea a 25 de centre de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani, care funcționează la 2 ani de la primirea finanțării FSE. Grupul țintă al proiectului este de 25 de persoane (22K/3M) care îngrijesc copii cu vârsta sub 3 ani, inclusiv 11 persoane șomere (9K/2M) și persoane inactive care studiază/lucrează sau locuiesc în municipiul Sulejów (VoievodatulŁódzkie). Principalele sarcini ale proiectului sunt: — Adaptarea, modernizarea și dotarea grădiniței, – Funcționarea curentă a grădiniței – îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, – Formarea și consilierea șomerilor: șomeri și inactivi. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att öka deltagandet och anställbarheten för 25 (22K/3M) barn under 3 år, varav 11 (9K/2M) arbetslösa: arbetslösa och personer utanför arbetskraften yrkesmässigt, genom att använda omfattande verktyg i form av vård i en nyskapad plantskola i Sulejóws kommun och genom att öka deltagarnas kompetens och begränsning. Huvudmålet kommer att uppnås senast den 31 augusti 17. Projektets resultat: återkomst av 14 personer till arbetsmarknaden efter avbrottet i samband med ett barns födelse/utbildning efter att ha lämnat programmet, â EUR Hitta eller söka jobb av 11 personer efter att ha lämnat programmet, â EUR Inrättande av 25 barnomsorgsinrättningar under 3 år som fungerar 2 år efter att ha fått ESF-finansiering. Målgruppen för projektet består av 25 (22K/3M) personer som tar hand om barn under 3 år, varav 11 (9K/2M) arbetslösa och inaktiva personer som studerar/arbetar eller bor i Sulejóws kommun (Åó³dzkie Voivodeship). De viktigaste uppgifterna i projektet är följande: â EUR Anpassning, eftermontering och utrustning av förskolan, â EUR Nuvarande verksamhet av daghem â EUR vård av barn upp till 3 år, â EUR Utbildning och rådgivning för arbetslösa personer: arbetslösa och personer utanför arbetskraften. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka aktivitetsnivån och anställbarheten för 25 (22K/3M) personer som tar hand om barn upp till 3 år, varav 11 (9K/2M) arbetslösa: arbetslösa och utanför arbetskraften, genom användning av omfattande verktyg i form av vård i den nyinrättade barnkammaren i kommunen Sulejów och förbättra deltagarnas kompetens och färdigheter. Huvudmålet kommer att uppnås senast den 31 augusti 17. Resultat av projektet: — Återkomst av 14 personer till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med ett barns födelse/utbildning efter att ha lämnat programmet, – Hitta eller söka arbete av 11 personer efter att ha lämnat programmet, – Skapande av 25 barnomsorgsanläggningar under 3 år, som är verksamma två år efter att ha fått ESF-stöd. Målgruppen för projektet är 25 (22K/3M) personer som tar hand om barn under 3 år, varav 11 (9K/2M) arbetslösa och personer utanför arbetskraften som studerar/arbetar eller bor i kommunen Sulejów (Łódzkie Voivodeship). De viktigaste uppgifterna i projektet är följande: — Anpassning, eftermontering och utrustning till barnkammaren – Förskolans nuvarande drift – Vård av barn upp till tre år, – Utbildning och rådgivning för arbetslösa: arbetslösa och inaktiva. (Swedish)

Revision as of 19:11, 2 March 2023

Project Q103022 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Active ZAWODOWO – comprehensive support for those taking care of children under the age of 3 by providing care in a newly created nursery in the municipality of Sulejów and improving competences and skills.
Project Q103022 in Poland

    Statements

    0 references
    396,837.37 zloty
    0 references
    88,216.95 Euro
    13 January 2020
    0 references
    466,867.5 zloty
    0 references
    103,784.65 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 September 2016
    0 references
    31 August 2017
    0 references
    GMINA SULEJÓW
    0 references
    0 references

    51°22'41.70"N, 19°34'38.42"E
    0 references
    Celem głównym projektu jest wzrost poziomu aktywności zawodowej oraz zdolności do zatrudnienia 25 (22K/3M) osób sprawujących opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym 11 (9K/2M) osób pozostających bez pracy: bezrobotnych i biernych zawodowo, poprzez zastosowanie kompleksowych narzędzi w postaci zapewnienia opieki w nowoutworzonym żłobku na terenie gminy Sulejów oraz podniesienie kompetencji i umijętności uczestników. Cel główny zostanie osiagnięty do 31.08.17r. Rezultaty projektu: - Powrót 14 osób na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka po opuszczeniu programu, - Znalezienie lub poszukiwanie pracy przez 11 osób po opuszczeniu programu, - Utworzenie 25 miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, które funkcjonują 2 lata po uzyskaniu dofinansowania ze środków EFS. Grupę docelową projektu stanowią 25 (22K/3M) osoby sprawujące opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym 11 (9K/2M) osób bezrobotnych i biernych zawodowo, które uczą się/pracują lub zamieszkują na terenie gminy Sulejów (woj. łódzkie). Główne zadania projektowe to: - Adaptacja, doposażenie i wyposażenie żłobka, - Bieżące funkcjonowanie żłobka - sprawowanie opieki nad dziećmi do lat 3, - Szkolenia i doradztwo na rzecz osób pozostających bez pracy: bezrobotnych i biernych zawodowo. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase participation and employability of 25 (22K/3M) children under the age of 3, including 11 (9K/2M) people who are unemployed: unemployed and inactive professionally, through the use of comprehensive tools in the form of providing care in a newly created nursery in the municipality of Sulejów and by increasing the competences and mitigation of participants. The main target will be reached by 31.08.17. Results of the project: — Return of 14 people to the labour market after the break related to the birth/education of a child after leaving the program, – Finding or searching for a job by 11 people after leaving the programme, – Establishment of 25 childcare facilities under the age of 3, which function 2 years after receiving ESF funding. The target group of the project consists of 25 (22K/3M) persons caring for children under the age of 3, including 11 (9K/2M) unemployed and inactive persons who study/work or live in the municipality of Sulejów (Łódzkie Voivodeship). The main project tasks are: — Adaptation, retrofitting and equipment of the nursery, – Current operation of the nursery – care of children up to 3 years old, – Training and counselling for unemployed persons: unemployed and inactive. (English)
    17 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau d’activité et l’employabilité de 25 personnes (22K/3M) qui s’occupent d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, dont 11 (9K/2M) chômeurs: chômeurs et inactifs, grâce à l’utilisation d’outils complets sous la forme de soins dans la crèche nouvellement créée dans la municipalité de Sulejów et d’amélioration des compétences et des aptitudes des participants. L’objectif principal sera atteint d’ici le 31 août 17. Résultats du projet: — Le retour de 14 personnes sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant après avoir quitté le programme, — la recherche ou la recherche d’un emploi par 11 personnes après avoir quitté le programme, — la création de 25 structures de garde d’enfants de moins de 3 ans, qui fonctionnent deux ans après avoir bénéficié d’un financement du FSE. Le groupe cible du projet est 25 (22K/3M) qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans, dont 11 (9K/2M) sans emploi et inactifs qui étudient/travaillent ou vivent dans la municipalité de Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Les principales tâches du projet sont les suivantes: — Adaptation, mise à niveau et équipement de la crèche, — fonctionnement actuel de la crèche — prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans, — formation et conseil aux chômeurs: chômeurs et inactifs. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Tätigkeitsniveau und die Beschäftigungsfähigkeit von 25 (22K/3M) Personen zu erhöhen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, darunter 11 (9K/2M) Arbeitslose: arbeitslos und inaktiv durch den Einsatz umfassender Instrumente in Form der Betreuung in der neu geschaffenen Kindertagesstätte in der Gemeinde Sulejów und der Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmer. Das Hauptziel wird bis zum 31.08.17 erreicht. Ergebnisse des Projekts: — Rückkehr von 14 Personen auf den Arbeitsmarkt nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes nach dem Ausscheiden aus dem Programm, – Suche oder Suche nach einem Arbeitsplatz von 11 Personen nach dem Ausscheiden aus dem Programm, – Schaffung von 25 Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren, die zwei Jahre nach Erhalt von ESF-Mitteln tätig sind. Zielgruppe des Projekts sind 25 (22K/3M) Personen, die Kinder unter 3 Jahren betreuen, darunter 11 (9K/2M) arbeitslose und nicht erwerbstätige Personen, die in der Gemeinde Sulejów (Woiwodschaft Łódzkie) studieren/arbeiten oder leben. Die wichtigsten Projektaufgaben sind: — Anpassung, Nachrüstung und Ausstattung der Kinderkrippe, – laufender Betrieb der Kindertagesstätte – Betreuung von Kindern bis 3 Jahren, – Ausbildung und Beratung für Arbeitslose: arbeitslos und inaktiv. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van activiteit en inzetbaarheid van 25 (22K/3M) personen die voor kinderen tot 3 jaar zorgen, waaronder 11 (9K/2M) werklozen: werklozen en inactieven, door het gebruik van uitgebreide instrumenten in de vorm van zorgverlening in de nieuw opgerichte kinderdagverblijf in de gemeente Sulejów en verbetering van de competenties en vaardigheden van de deelnemers. De hoofddoelstelling zal uiterlijk op 31.08.17 worden bereikt. Resultaten van het project: — Terugkeer van 14 mensen naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind na het verlaten van het programma, — Het vinden of zoeken naar een baan door 11 personen na het verlaten van het programma, — Oprichting van 25 kinderopvang onder de leeftijd van 3, die twee jaar na ontvangst van ESF-financiering werken. De doelgroep van het project is 25 (22K/3M) mensen die zorgen voor kinderen onder de leeftijd van 3, waaronder 11 (9K/2M) werklozen en inactieven die studeren/werken of wonen in de gemeente Sulejów (woiwodschap Łódzkie). De belangrijkste projecttaken zijn: — Aanpassing, aanpassing en uitrusting van de kwekerij, — Huidige werking van de kwekerij — zorg voor kinderen tot 3 jaar; — Opleiding en begeleiding van werklozen: werkloos en inactief. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di attività e occupabilità di 25 persone (22K/3M) che si prendono cura dei bambini fino all'età di 3 anni, di cui 11 (9K/2M) disoccupati: disoccupati e inattivi, attraverso l'uso di strumenti completi sotto forma di assistenza nel vivaio di nuova creazione nel comune di Sulejów e migliorando le competenze e le abilità dei partecipanti. L'obiettivo principale sarà raggiunto entro il 31.08.17. Risultati del progetto: — Ritorno di 14 persone sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino dopo aver lasciato il programma, — Trovare o cercare un lavoro da 11 persone dopo aver lasciato il programma, — Creazione di 25 strutture per l'infanzia di età inferiore ai 3 anni, che operano 2 anni dopo aver ricevuto i finanziamenti del FSE. Il gruppo target del progetto è costituito da 25 persone (22K/3M) che si prendono cura di bambini di età inferiore ai 3 anni, di cui 11 (9K/2M) disoccupati e inattivi che studiano/lavorano o vivono nel comune di Sulejów (vovodato di Łódzkie). I principali compiti del progetto sono: — Adattamento, ammodernamento e attrezzature del vivaio, — Funzionamento attuale dell'asilo — assistenza per bambini fino a 3 anni, — Formazione e consulenza per i disoccupati: disoccupati e inattivi. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de actividad y empleabilidad de 25 (22K/3M) personas que cuidan a niños hasta la edad de 3 años, incluidos 11 (9K/2 millones) desempleados: desempleados e inactivos, mediante el uso de herramientas integrales en forma de atención en el recién creado vivero del municipio de Sulejów y mejorando las competencias y competencias de los participantes. El objetivo principal se alcanzará a más tardar el 31.08.17. Resultados del proyecto: — Retorno de 14 personas al mercado de trabajo después de una interrupción relacionada con el nacimiento/educación de un niño después de abandonar el programa, — Encontrar o buscar un empleo por 11 personas después de abandonar el programa, — Creación de 25 guarderías menores de 3 años, que funcionan 2 años después de recibir financiación del FSE. El grupo destinatario del proyecto son 25 (22K/3M) personas que cuidan a niños menores de 3 años, incluidos 11 (9K/2 millones) desempleados e inactivos que estudian/trabajan o viven en el municipio de Sulejów (voivodato deŁódzkie). Las principales tareas del proyecto son: — Adaptación, adaptación y equipamiento de la guardería, — funcionamiento actual de la guardería — atención a niños de hasta 3 años de edad, — Formación y asesoramiento para personas desempleadas: desempleados e inactivos. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on suurendada kuni 3 aasta vanuste laste eest hoolitseva 25 (22K/3M) inimese aktiivsust ja tööalast konkurentsivõimet, sealhulgas 11 (9K/2M) töötut: töötud ja mitteaktiivsed, kasutades ulatuslikke vahendeid, mis seisnevad Sulejówi valla äsja loodud lasteaias hoolduse pakkumises ning osalejate pädevuste ja oskuste parandamises. Peamine eesmärk saavutatakse 31. augustiks 17. Projekti tulemused: 14 inimese naasmine tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi pärast programmist lahkumist, – Töö leidmine või otsimine 11 inimese poolt pärast programmist lahkumist – 25 alla 3-aastase lapsehoiuasutuse loomine, mis toimivad kaks aastat pärast ESFi toetuse saamist. Projekti sihtrühm on 25 inimest (22K/3M), kes hooldavad alla 3-aastaseid lapsi, sealhulgas 11 töötut (9K/2M), kes õpivad/töötavad või elavad Sulejówi omavalitsuses (Łódzkie vojevoodkond). Projekti peamised ülesanded on: – Lasteaia kohandamine, moderniseerimine ja sisseseade, – Lasteaia praegune toimimine – kuni kolmeaastaste laste hooldus, – töötute koolitus ja nõustamine: töötu ja mitteaktiivne. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 25 (22K/3M) asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, įskaitant 11 (9K/2M) bedarbius, aktyvumo lygį ir įsidarbinimo galimybes: bedarbiai ir neaktyvūs asmenys, naudojant visapusiškas priemones, t. y. teikiant priežiūrą naujai Sulejów savivaldybėje įsteigtame vaikų darželyje ir gerinant dalyvių kompetencijas ir įgūdžius. Pagrindinis tikslas bus pasiektas iki 17.08.31. Projekto rezultatai: 14 asmenų grįžimas į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) išsilavinimu baigus programą, – 11 asmenų darbo paieška arba paieška baigus programą, – 25 vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų sukūrimas, kurios veikia praėjus dvejiems metams nuo ESF finansavimo gavimo. Projekto tikslinė grupė yra 25 (22K/3M) asmenys, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, įskaitant 11 (9K/2M) bedarbius ir neaktyvius asmenis, kurie studijuoja/dirba arba gyvena Sulejów savivaldybėje (Lodzkie Voivodeship). Pagrindinės projekto užduotys yra šios: – Vaikų darželio pritaikymas, modifikavimas ir įranga, – dabartinė darželio veikla – vaikų iki 3 metų priežiūra, – bedarbių mokymas ir konsultavimas: bedarbiai ir neaktyvūs. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećanje razine aktivnosti i zapošljivosti 25 (22K/3M) osoba koje skrbe o djeci do 3 godine, uključujući 11 (9K/2M) nezaposlenih osoba: nezaposlene i neaktivne, korištenjem sveobuhvatnih alata u obliku pružanja skrbi u novoosnovanom vrtiću u općini Sulejów te unaprjeđenja kompetencija i vještina sudionika. Glavni cilj bit će postignut do 31.08.17. Rezultati projekta: — Povratak 14 osoba na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta nakon napuštanja programa, – pronalaženje ili traženje posla od strane 11 osoba nakon napuštanja programa, – stvaranje 25 ustanova za skrb o djeci mlađih od 3 godine, koje djeluju dvije godine nakon primanja sredstava ESF-a. Ciljna skupina projekta je 25 (22K/3M) osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući 11 (9K/2M) nezaposlenih i neaktivnih osoba koje studiraju/raduju ili žive u općini Sulejów (Łódzkie vojvodstvo). Glavni projektni zadaci su: — Prilagodba, naknadna oprema i oprema dječjeg vrtića, – Trenutno funkcioniranje dječjeg vrtića – skrb za djecu do 3 godine, – Obuka i savjetovanje nezaposlenih osoba: nezaposleni i neaktivni. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου δραστηριότητας και απασχολησιμότητας των 25 (22Κ/3Μ) ατόμων που φροντίζουν παιδιά μέχρι την ηλικία των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων 11 (9Κ/2Μ) ανέργων: άνεργοι και ανενεργοί, μέσω της χρήσης ολοκληρωμένων εργαλείων με τη μορφή της παροχής φροντίδας στον νεοσύστατο βρεφονηπιακό σταθμό του δήμου Sulejów και της βελτίωσης των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων των συμμετεχόντων. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί έως τις 31.08.17. Αποτελέσματα του έργου: — Επιστροφή 14 ατόμων στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού μετά την αποχώρησή του από το πρόγραμμα, — Εύρεση ή αναζήτηση εργασίας από 11 άτομα μετά την αποχώρησή του από το πρόγραμμα — Δημιουργία 25 εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών, οι οποίες λειτουργούν 2 έτη μετά τη λήψη χρηματοδότησης από το ΕΚΤ. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 25 (22K/3M) άτομα που φροντίζουν παιδιά κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων 11 (9K/2M) ανέργων και ανενεργών ατόμων που σπουδάζουν/εργάζονται ή ζουν στον δήμο Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι: — Προσαρμογή, μετασκευή και εξοπλισμός του βρεφονηπιακού σταθμού, — Τρέχουσα λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού — Φροντίδα παιδιών έως 3 ετών — Κατάρτιση και παροχή συμβουλών σε ανέργους: άνεργοι και ανενεργοί. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň činnosti a zamestnateľnosti o 25 (22K/3M) osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, vrátane 11 (9K/2M) nezamestnaných osôb: nezamestnaní a neaktívni, prostredníctvom využívania komplexných nástrojov vo forme poskytovania starostlivosti v novovytvorenej škôlke v obci Sulejów a zlepšovania kompetencií a zručností účastníkov. Hlavný cieľ sa dosiahne do 31.08.17. Výsledky projektu: Návrat 14 osôb na trh práce po prestávke spojenej s narodením/vzdelávaním dieťaťa po ukončení programu, – nájdenie alebo hľadanie zamestnania 11 osobami po ukončení programu, – vytvorenie 25 zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky, ktoré fungujú dva roky po získaní finančných prostriedkov z ESF. Cieľovou skupinou projektu je 25 (22K/3M) ľudí, ktorí sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, vrátane 11 (9K/2M) nezamestnaných a neaktívnych ľudí, ktorí študujú/pracujú alebo žijú v obci Sulejów (Lodžské vojvodstvo). Hlavné projektové úlohy sú: — Úprava, dodatočné vybavenie a vybavenie škôlky, – Súčasná prevádzka škôlky – starostlivosť o deti do 3 rokov, – Vzdelávanie a poradenstvo pre nezamestnané osoby: nezamestnaných a neaktívnych. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on lisätä enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien 25 henkilön (22K/3M) aktiivisuutta ja työllistettävyyttä, mukaan lukien 11 (9K/2M) työtöntä: työttömät ja työelämän ulkopuolella olevat käyttävät kattavia välineitä tarjoamalla hoitoa Sulejówin kunnassa äskettäin perustetussa lastentarhassa ja parantamalla osallistujien osaamista ja taitoja. Päätavoite saavutetaan 31.08.17 mennessä. Hankkeen tulokset: — 14 henkilön paluu työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen ohjelman päättymisen jälkeen – Työn löytäminen tai etsiminen 11 henkilön toimesta ohjelman päättymisen jälkeen – 25 alle 3-vuotiaan lastenhoitopalvelua, jotka toimivat kaksi vuotta ESR:n rahoituksen saamisen jälkeen. Hankkeen kohderyhmänä on 25 (22K/3M) henkilöä, jotka hoitavat alle 3-vuotiaita lapsia, mukaan lukien 11 (9K/2M) työtöntä ja työelämän ulkopuolella olevaa henkilöä, jotka opiskelevat, työskentelevät tai asuvat Sulejówin kunnassa (Łódzkie Voivodeship). Hankkeen päätehtävät ovat: — Lastentarhan mukauttaminen, jälkiasennukset ja varusteet, – Lastentarhan nykyinen toiminta – enintään 3-vuotiaiden lasten hoito – työttömien koulutus ja neuvonta: työttömiä ja työelämän ulkopuolella. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a 3 év alatti gyermekeket gondozó 25 (22K/3M) – köztük 11 (9K/2M) munkanélküli – tevékenységi és foglalkoztathatósági szintjének növelése: munkanélküliek és inaktívak, a Sulejów településen újonnan létrehozott óvoda gondozásának formájában átfogó eszközök alkalmazásával, valamint a résztvevők kompetenciáinak és készségeinek javításával. A fő célkitűzést 17.08.31-ig érik el. A projekt eredményei: 14 személy munkaerőpiacra való visszatérése a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után a program elhagyását követően, – 11 személy által a program elhagyását követően munkát találni vagy keresni, – 25 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény létrehozása, amelyek az ESZA-támogatásban való részesülés után két évvel működnek. A projekt célcsoportja 25 (22K/3M), akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak, köztük 11 (9K/2M) munkanélküli és inaktív személy, akik Sulejów (Łódzkie vajdaság) településén tanulnak/dolgoznak vagy élnek. A projekt fő feladatai a következők: – Az óvoda átalakítása, utólagos felszerelése és felszerelése, – Az óvoda jelenlegi működése – 3 év alatti gyermekek gondozása, – Munkanélküliek képzése és tanácsadása: munkanélküli és inaktív. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň aktivity a zaměstnatelnosti 25 (22K/3M) osob, které pečují o děti do 3 let, včetně 11 (9K/2M) nezaměstnaných osob: nezaměstnaní a neaktivní, s využitím komplexních nástrojů v podobě poskytování péče v nově vytvořené školce v obci Sulejów a zlepšování kompetencí a dovedností účastníků. Hlavního cíle bude dosaženo do 31.08.17. Výsledky projektu: — Návrat 14 osob na trh práce po přestávce spojené s narozením/vzděláváním dítěte po odchodu z programu, – Nalezení nebo hledání zaměstnání 11 osob po odchodu z programu, – vytvoření 25 zařízení péče o děti mladších 3 let, která fungují dva roky po obdržení finančních prostředků z ESF. Cílovou skupinou projektu je 25 (22K/3M) osob, které pečují o děti mladší 3 let, včetně 11 (9K/2M) nezaměstnaných a neaktivních osob, které studují/pracují nebo žijí v obci Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Hlavními úkoly projektu jsou: — Adaptace, dovybavení a vybavení jeslí – Současný provoz jeslí – péče o děti do 3 let, – Vzdělávání a poradenství pro nezaměstnané osoby: nezaměstnaní a neaktivní. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt aktivitātes līmeni un nodarbināmību 25 (22K/3M) personām, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam, tai skaitā 11 (9K/2M) bezdarbniekiem: bezdarbnieki un neaktīvi, izmantojot visaptverošus instrumentus aprūpes nodrošināšanai jaunizveidotajā Sulejów pašvaldības bērnudārzā un uzlabojot dalībnieku kompetences un prasmes. Galvenais mērķis tiks sasniegts līdz 31.08.17. Projekta rezultāti: — 14 cilvēku atgriešanās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu pēc aiziešanas no programmas, — 11 cilvēku atrašana vai meklēšana pēc programmas beigām, — 25 bērnu aprūpes iestāžu izveide vecumā līdz 3 gadiem, kas darbojas 2 gadus pēc ESF finansējuma saņemšanas. Projekta mērķa grupa ir 25 (22K/3M) cilvēki, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tai skaitā 11 (9K/2M) bezdarbnieki un neaktīvi cilvēki, kas studē/strādā vai dzīvo Sulejów pašvaldībā (Łódzkie vojevodiste). Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: —Bērnu novietnes pielāgošana, modernizēšana un aprīkojums, — bērnudārzu pašreizējā darbība — aprūpe bērniem līdz 3 gadu vecumam, — apmācība un konsultācijas bezdarbniekiem: bezdarbnieks un neaktīvs. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal gníomhaíochta agus infhostaitheacht 25 (22K/3M) daoine a thugann aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a mhéadú, lena n-áirítear 11 (9K/2M) daoine dífhostaithe: dífhostaithe agus neamhghníomhach, trí úsáid a bhaint as uirlisí cuimsitheacha i bhfoirm cúram a chur ar fáil sa naíolann nuachruthaithe i mbardas Sulejów agus inniúlachtaí agus scileanna na rannpháirtithe a fheabhsú. Bainfear an príomhchuspóir amach faoin 31.08.17. Torthaí an tionscadail: — 14 dhuine a thabhairt ar ais chuig an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh tar éis dó nó di an clár a fhágáil, — post a aimsiú nó a chuardach ag 11 duine tar éis dóibh an clár a fhágáil, — 25 áis cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a chruthú, a oibríonn 2 bhliain tar éis maoiniú CSE a fháil. Is é 25 (22K/3M) spriocghrúpa an tionscadail a thugann aire do leanaí faoi 3 bliana d’aois, lena n-áirítear 11 (9K/2M) atá dífhostaithe agus neamhghníomhach a bhíonn ag staidéar/ag obair i mbardasacht Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Is iad seo a leanas príomhchúraimí an tionscadail: — Oiriúnú, iarfheistiú agus trealamh naíolainne, — Oibriú reatha naíolainne — cúram do leanaí suas le 3 bliana d’aois, — Oiliúint agus comhairleoireacht do dhaoine dífhostaithe: dífhostaithe agus neamhghníomhach. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati stopnjo aktivnosti in zaposljivosti 25 (22K/3M) oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, vključno z 11 (9K/2M) brezposelnih oseb: brezposelni in neaktivni, z uporabo celovitih orodij v obliki zagotavljanja oskrbe v novoustanovljenem vrtcu v občini Sulejów ter izboljšanja kompetenc in spretnosti udeležencev. Glavni cilj bo dosežen do 31.08.17. Rezultati projekta: — Vrnitev 14 oseb na trg dela po prekinitvi, povezani z rojstvom/izobraževanjem otroka po zaključku programa, – iskanje ali iskanje zaposlitve s strani 11 oseb po zaključku programa, – ustanovitev 25 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, ki delujejo dve leti po prejemu sredstev ESS. Ciljna skupina projekta je 25 (22K/3M) oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno z 11 (9K/2M) brezposelnimi in neaktivnimi osebami, ki študirajo/delajo ali živijo v občini Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Glavne projektne naloge so: — Prilagoditev, naknadno opremljanje in oprema vrtca, – Trenutno delovanje vrtca – varstvo otrok do 3. leta starosti, – Usposabljanje in svetovanje za brezposelne: brezposelnih in neaktivnih. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се повиши нивото на активност и пригодност за заетост на 25 (22K/3M) лица, които се грижат за деца до 3 години, включително 11 (9K/2M) безработни лица: безработни и неактивни, чрез използването на всеобхватни инструменти под формата на предоставяне на грижи в новосъздадената детска градина в община Sulejów и подобряване на компетенциите и уменията на участниците. Основната цел ще бъде постигната до 31.08.17 г. Резултати от проекта: — Връщане на 14 души на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете след напускане на програмата, — Намиране или търсене на работа от 11 души след напускане на програмата — Създаване на 25 детски заведения на възраст под 3 години, които работят 2 години след получаване на финансиране от ЕСФ. Целевата група на проекта е 25 (22K/3M) лица, които се грижат за деца под 3 години, включително 11 (9K/2M) безработни и неактивни лица, които учат/работят или живеят в община Sulejów (Lodzkie Voivodeship). Основните задачи по проекта са: — Адаптиране, преоборудване и оборудване на детската стая, — текущо функциониране на детската стая — грижи за деца до 3-годишна възраст — Обучение и консултиране на безработни лица: безработни и неактивни. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ attività u l-impjegabbiltà ta’ 25 (22K/3M) persuna li tieħu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3, inkluż 11 (9K/2M) persuni qiegħda: persuni qiegħda u inattivi, permezz tal-użu ta’ għodod komprensivi fil-forma ta’ għoti ta’ kura fin-nursery maħluqa reċentement fil-muniċipalità ta’ Sulejów u t-titjib tal-kompetenzi u l-ħiliet tal-parteċipanti. L-għan ewlieni se jintlaħaq sal-31.08.17. Riżultati tal-proġett: — Ir-ritorn ta’ 14-il persuna fis-suq tax-xogħol wara waqfa marbuta mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild wara t-tluq mill-programm, — Sejba jew tiftix għal impjieg minn 11-il persuna wara li telqu mill-programm, — Ħolqien ta’ 25 faċilità għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3, li joperaw sentejn wara li jirċievu l-finanzjament mill-FSE. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 25 (22K/3M) persuna li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3, inklużi 11 (9K/2M) qiegħda u persuni inattivi li jistudjaw/jaħdmu jew jgħixu fil-muniċipalità ta’ Sulejów (Łódzkie Voivodeship). Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma: — L-adattament, ir-retrofitting u t-tagħmir tan-nursery, — L-operat attwali tan-nursery — kura għat-tfal sa 3 snin, — Taħriġ u konsulenza għal persuni qiegħda: persuni qiegħda u inattivi. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de atividade e empregabilidade de 25 (22K/3M) pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos, incluindo 11 (9K/2M) desempregados: desempregados e inativos, através da utilização de ferramentas abrangentes na forma de prestação de cuidados no recém-criado viveiro do concelho de Sulejów e melhoria das competências e aptidões dos participantes. O objetivo principal será atingido até 31.08.17. Resultados do projeto: — Regresso de 14 pessoas ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança após a saída do programa, — Encontrar ou procurar emprego por 11 pessoas depois de deixar o programa, — Criação de 25 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, que funcionam 2 anos após receberem financiamento do FSE. O grupo-alvo do projeto é de 25 (22K/3M) pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos, incluindo 11 (9K/2M) desempregados e pessoas inativas que estudam/trabalham ou vivem no concelho de Sulejów (Łódzkie Voivodeship). As principais tarefas do projeto são: — Adaptação, adaptação e equipamento do berçário — funcionamento atual do viveiro — assistência a crianças até aos 3 anos de idade, — Formação e aconselhamento para desempregados: desempregados e inativos. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge aktivitetsniveauet og beskæftigelsesegnetheden for 25 (22K/3M) personer, der passer børn op til 3 år, herunder 11 (9K/2M) arbejdsløse: arbejdsløse og inaktive gennem anvendelse af omfattende værktøjer i form af pleje i den nyoprettede børnehave i Sulejów kommune og forbedring af deltagernes kompetencer og færdigheder. Hovedmålet vil blive nået senest den 31.08.17. Resultaterne af projektet: — Tilbagevenden af 14 personer til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse efter at have forladt programmet — 11 personer efter at have forladt programmet har fundet eller søgt job — oprettelse af 25 børnepasningsfaciliteter under 3, som opererer 2 år efter at have modtaget støtte fra ESF. Målgruppen for projektet er 25 (22K/3M) personer, der tager sig af børn under 3, herunder 11 (9K/2M) arbejdsløse og erhvervsinaktive, der studerer/arbejder eller bor i Sulejów kommune (Łódzkie Voivodeship). De vigtigste projektopgaver er: — Tilpasning, eftermontering og udstyr i børnehaven — Nuværende drift af børnehaven — pasning af børn på op til 3 år — Uddannelse og rådgivning af arbejdsløse: arbejdsløse og inaktive. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de activitate și a capacității de inserție profesională a 25 de persoane (22K/3M) care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani, inclusiv 11 șomeri (9K/2M): șomeri și inactivi, prin utilizarea unor instrumente cuprinzătoare sub formă de îngrijire în grădinița nou creată din comuna Sulejów și îmbunătățirea competențelor și abilităților participanților. Obiectivul principal va fi atins până la 31.08.17. Rezultatele proiectului: Întoarcerea a 14 persoane pe piața forței de muncă după o pauză legată de nașterea/educația unui copil după părăsirea programului, – Găsirea sau căutarea unui loc de muncă de către 11 persoane după părăsirea programului – crearea a 25 de centre de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani, care funcționează la 2 ani de la primirea finanțării FSE. Grupul țintă al proiectului este de 25 de persoane (22K/3M) care îngrijesc copii cu vârsta sub 3 ani, inclusiv 11 persoane șomere (9K/2M) și persoane inactive care studiază/lucrează sau locuiesc în municipiul Sulejów (VoievodatulŁódzkie). Principalele sarcini ale proiectului sunt: — Adaptarea, modernizarea și dotarea grădiniței, – Funcționarea curentă a grădiniței – îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, – Formarea și consilierea șomerilor: șomeri și inactivi. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka aktivitetsnivån och anställbarheten för 25 (22K/3M) personer som tar hand om barn upp till 3 år, varav 11 (9K/2M) arbetslösa: arbetslösa och utanför arbetskraften, genom användning av omfattande verktyg i form av vård i den nyinrättade barnkammaren i kommunen Sulejów och förbättra deltagarnas kompetens och färdigheter. Huvudmålet kommer att uppnås senast den 31 augusti 17. Resultat av projektet: — Återkomst av 14 personer till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med ett barns födelse/utbildning efter att ha lämnat programmet, – Hitta eller söka arbete av 11 personer efter att ha lämnat programmet, – Skapande av 25 barnomsorgsanläggningar under 3 år, som är verksamma två år efter att ha fått ESF-stöd. Målgruppen för projektet är 25 (22K/3M) personer som tar hand om barn under 3 år, varav 11 (9K/2M) arbetslösa och personer utanför arbetskraften som studerar/arbetar eller bor i kommunen Sulejów (Łódzkie Voivodeship). De viktigaste uppgifterna i projektet är följande: — Anpassning, eftermontering och utrustning till barnkammaren – Förskolans nuvarande drift – Vård av barn upp till tre år, – Utbildning och rådgivning för arbetslösa: arbetslösa och inaktiva. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
    0 references

    Identifiers

    RPLD.10.01.00-10-0001/15
    0 references