Social Services Centre “spring” (Q102948): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ro, fr, sv, fi, hr, sl, et, ga, de, hu, lt, bg, pt, nl, es, mt, cs, el, and other parts)
label / frlabel / fr
Centre des services sociaux «Wisienka»
Centre de services sociaux «Village»
label / delabel / de
Soziales Zentrum „Wisienka“
Sozialzentrum „Dorf“
label / nllabel / nl
Centrum voor sociale diensten „Wisienka”
Centrum voor sociale dienstverlening „Village”
label / itlabel / it
Centro servizi sociali "Wisienka"
Centro Servizi Sociali "Village"
label / eslabel / es
Centro de Servicios Sociales «Wisienka»
Centro de Servicios Sociales «Village»
label / dalabel / da
Social Services Centre › Forår ›
Hoteller i nærheden af Social Services Centre "Village"
label / ellabel / el
Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών âEURspringâ EUR
Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών «Χωριό»
label / hrlabel / hr
Centar za socijalne usluge âEURspringâEUR
Centar za socijalnu skrb „Selo”
label / rolabel / ro
Centrul de Servicii Sociale â EURspringâ EUR
Centrul de Servicii Sociale „Village”
label / sklabel / sk
Centrum sociálnych služieb â EURspringâ EUR
Centrum sociálnych služieb „Village“
label / mtlabel / mt
Soċjali Ċentru tas-Servizzi EUR â EUR â EUR
Ċentru tas-Servizzi Soċjali “Villaġġ”
label / ptlabel / pt
Centro de Serviços Sociais ›
Centro de Serviços Sociais «Village»
label / filabel / fi
Sosiaalipalvelukeskus âEURspringâ EUR
Sosiaalipalvelukeskus ”Village”
label / sllabel / sl
Center za socialne storitve â EURspringâ EUR
Center za socialne storitve „Village“
label / cslabel / cs
Centrum sociálních služeb › EUR
Centrum sociálních služeb „Village“
label / ltlabel / lt
Socialinių paslaugų centras â EURspringâ EUR
Socialinių paslaugų centras „Village“
label / lvlabel / lv
Sociālo pakalpojumu centrs â EURspringâ EUR
Sociālo pakalpojumu centrs “Village”
label / bglabel / bg
Център за социални услуги â EURspringâ EUR
Център за социални услуги „Село“
label / hulabel / hu
Szociális Szolgáltatások Központja
Szociális Szolgáltató Központ „Village”
label / galabel / ga
Ionad Seirbhísí Sóisialta â EURspringâ EUR EUR
Ionad Seirbhísí Sóisialta “Sráidbhaile”
label / svlabel / sv
Centrum för sociala tjänster â EUREURspringâ EUR
Socialtjänstcentralen ”Village”
label / etlabel / et
Sotsiaalteenuste keskus
Sotsiaalteenuste keskus „Village“
Property / summaryProperty / summary
Le CUS «Wisienka» couvre tous les bénéficiaires, y compris les municipalités (deux) qui n’ont pas adhéré au projet. L’objectif du projet est de désinstitutionnaliser les services et d’améliorer l’accessibilité des lieux de service, d’augmenter le nombre de places, de prévenir l’isolement de la famille et des communautés locales et, lorsque cela n’est pas possible, de garantir des conditions de vie aussi proches que possible des conditions domestiques et familiales, et de permettre le maintien des liens familiaux et de voisinage. Le projet cible est les habitants de la région de Łódź est. Au total, 268 personnes non-indépendantes bénéficieront d’une aide, ventilée par: Gm.Koluszki — 10 personnes (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 personnes. (22K, 18M), et OT UP 40os. (21K, 19M) Municipalité Novosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 personnes (4K/2M) PCPR — 49 personnes. (27K, 22M) incluant 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Serc Jésus et Marie — 48 personnes. (25K. 23M) Stowa. Initiative des Polonais raisonnables — 70 personnes (37K, 33M) Résultats; 1. L. bénéficiant d’un soutien dans le programme de places de témoins existant après la fin du projet; 56 2. L.P. exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale ayant quitté les établissements de soins en faveur des services communautaires locaux dans le cadre du programme7 3. L.créé dans le programme des places de témoin.assistant et de tutelle existant après la fin du projet52 4. L.os.zagr.poority/partenariat.work participe à une école.acquiring qualif.po oust.prog;11. Tâches; 1. Services aux aidants naturels dans le lieu de résidence. 2. Soutien aux personnes handicapées et aux personnes à charge par peu de temps. 3. Le club des seniors. 4. La Maison du Daily Stay. 5. Location de matériel de réhabilitation. 6. Services de soutien à l’intention des aidants naturels spécialisés en groupe et en counseling individuel. 7. Développement de services spécialisés pour les personnes à charge — repas (arrondissement complet). Projet mis en œuvre en partenariat (4 municipalités, 2 associations et districts). (French)
CUS «wisienka» couvre tous les bénéficiaires, y compris les municipalités (deux) qui n’ont pas adhéré au projet. L’objectif du projet est de désinstitutionnaliser les services et d’améliorer la disponibilité des services, d’augmenter ces lieux, d’éviter l’isolement de la famille et de la communauté locale et, lorsque cela n’est pas possible, de garantir des conditions de vie aussi proches que possible des conditions de domicile et de famille et de soutenir les liens familiaux et de voisinage. Le projet cible est celui des habitants de Lodz Est. Au total, 268 personnes non autonomes seront soutenues, ventilées par: Gm.Koluszki — 10 personnes (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), et OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) incluant 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Le cœur de Jésus et Marie — 48 personnes. (25 KM. 23M) Stowa.Initiative de Polonais Raisonnables — 70 pers.(37K, 33M) Résultats; 1. L.appuyé dans le programme des lieux de témoins existant après la fin du projet. 56 2. L.os. menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale qui ont quitté l’établissement en faveur des services fournis dans la communauté locale dans le cadre du programme7 3. L. établi dans le programme d’observation des lieux d’assistance et de soins existant après la fin du projet;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participe à la forme.school.contain kwalif.after opusz.prog;11. Les tâches; 1. Services de soins au lieu de résidence. 2. Soutien aux personnes handicapées et dépendantes par Aoon. 3. Le Senior Club. 4. Maison de résidence quotidienne. 5. Location de matériel de réhabilitation. 6. Services de soutien pour les aidants réels de groupe spécialisé et de conseil individuel. 7. Développement de services spécialisés pour les personnes à charge — repas (tous districts). Projet mis en œuvre en partenariat (4 municipalités, 2 associations et comtés). (French)
Property / summaryProperty / summary
Die CUS „Wisienka“ umfasst alle Begünstigten, einschließlich der Gemeinden (zwei), die dem Projekt nicht beigetreten sind. Ziel des Projekts ist die Deinstitutionalisierung von Dienstleistungen und die Verbesserung der Zugänglichkeit von Dienstorten, die Erhöhung der Zahl der Orte, die Verhinderung der Isolation von Familien und lokalen Gemeinschaften und, wo dies nicht möglich ist, die Lebensbedingungen so nah wie möglich an den häuslichen und familiären Bedingungen zu gewährleisten und die Pflege familiärer und nachbarschaftlicher Bindungen zu ermöglichen. Zielprojekt sind die Bewohner der Region Łódź Ost. Insgesamt werden 268 Nichtselbstständige unterstützt, aufgeschlüsselt nach: Gm.Koluszki – 10 Personen (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 Personen. (22K, 18M) und OT UP 40os. (21K, 19M) Gemeinde Novosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 Personen (4K/2M) PCPR – 49 Personen. (27K, 22M) einschließlich 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Serc Jesus und Maria – 48 Menschen. (25K. 23M) Stowa. Initiative der vernünftigen Polen – 70 Personen (37K, 33M) Ergebnisse; 1. L. unterstützt im Programm der Zeugenplätze, die nach dem Ende des Projekts bestehen; 56 2. L.P., die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die im Rahmen des Programms die institutionelle Betreuung zugunsten der lokalen Gemeinwesen verlassen haben; L. erstellt in dem Programm von witness.assistant und Vormundschaft Plätze bestehen nach dem Ende des Projekts;52 4. L.os.zagr.po Poority/Partnership.work nimmt an einer Schule teil.acquiring qualif.po oust.prog;11. Aufgaben; 1. Caregiver Dienstleistungen am Wohnort. 2. Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und abhängigen Menschen in Kürze. 3. Der Seniorclub. 4. Das Haus des täglichen Aufenthalts. 5. Vermietung von Rehabilitationsgeräten. 6. Unterstützungsleistungen für tatsächliche Betreuungspersonen spezialisierte Gruppe und individuelle Beratung. 7. Entwicklung von spezialisierten Dienstleistungen für abhängige Personen – Mahlzeiten (Gesamtbezirk). Projekt in Partnerschaft (4 Gemeinden, 2 Verbände und Bezirk). (German)
CUS „wisienka“ deckt alle Begünstigten ab, einschließlich der Gemeinden (zwei), die dem Projekt nicht beigetreten sind. Ziel des Projekts ist es, Dienstleistungen zu deinstitutionalisieren und die Verfügbarkeit von Serviceeinrichtungen zu verbessern, diese Orte zu vergrößern, die Isolation von der Familie und der lokalen Gemeinschaft zu verhindern und, wo dies nicht möglich ist, die Lebensbedingungen so nah wie möglich an den häuslichen und familiären Bedingungen zu gewährleisten und Familien- und Nachbarschaftsbeziehungen zu unterstützen. Zielprojekt sind die Einwohner des Lodz Ost. Insgesamt werden 268 Nichtselbstständige unterstützt, aufgeschlüsselt nach: Gm.Koluszki – 10 Personen (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 Pers. (22K, 18M) und OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 Pers.(4K/2M) PCPR – 49 Pers. (27K, 22M) einschließlich 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Das Herz von Jesus und Maria – 48 Personen. (25K). 23M) Stowa.Initiative der vernünftigen Polen – 70 pers.(37K, 33M) Ergebnisse; 1. L. unterstützt im Programm der Zeugenstellen, die nach dem Ende des Projekts vorhanden sind. 56 2. L.os., die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die die institutionelle Betreuung zugunsten der in der örtlichen Gemeinschaft im Rahmen des Programms erbrachten Dienstleistungen verlassen haben;7 3. L. gegründet im Programm der Zeugen der Unterstützungs- und Betreuungsorte, die nach dem Ende des Projekts vorhanden sind;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work nimmt an der Form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Aufgaben; 1. Betreuung am Wohnort. 2. Unterstützung für behinderte und unterhaltsberechtigte Personen durch Aoon. 3. Der Senior Club. 4. Haus der täglichen Residenz. 5. Vermietung von Rehabilitationsgeräten. 6. Unterstützungsleistungen für die eigentliche Betreuungsgruppe und individuelle Beratung. 7. Entwicklung von spezialisierten Dienstleistungen für abhängige Personen – Mahlzeiten (alle Bezirke). Partnerschaftlich durchgeführtes Projekt (4 Gemeinden, 2 Verbände und Landkreis). (German)
Property / summaryProperty / summary
De CUS „Wisienka” omvat alle begunstigden, met inbegrip van de gemeenten (twee) die zich niet hebben aangesloten bij het project. Doel van het project is diensten te deïnstitutionaliseren en de toegankelijkheid van de dienstplaatsen te verbeteren, het aantal plaatsen te vergroten, isolatie van familie- en lokale gemeenschappen te voorkomen en, indien dit niet mogelijk is, levensomstandigheden te waarborgen die zo dicht mogelijk bij de huis- en gezinsomstandigheden liggen, en het mogelijk te maken de familie- en nabuurschapsbanden te onderhouden. Het doelproject is de inwoners van de regio Łódź oost. In totaal zullen 268 niet-zelfstandigen worden ondersteund, uitgesplitst naar: Gm.Koluszki — 10 personen (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 personen. (22K, 18M), en OT UP 40os. (21K, 19M) Gemeente Novosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 personen (4K/2M) PCPR — 49 personen. (27K, 22M) inclusief 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Serc Jezus en Maria — 48 mensen. (25K. 23M) Stowa. Initiatief van Redelijke Polen — 70 mensen (37K, 33M) Resultaten; 1. L. ondersteund in het programma van getuigenplaatsen die na het einde van het project bestaan; 56 2. L.P. die het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting, die in het programma institutionele zorg hebben verlaten ten gunste van lokale gemeenschapsdiensten;7 3. L.created in het programma van witness.assistant en voogdij plaatsen bestaande na het einde van het project;52 4. L.os.zagr.poority/partnership.work neemt deel aan een school.acquiring qualif.po oust.prog;11. Taken; 1. Zorgverlener diensten in de woonplaats. 2. Steun voor mensen met een handicap en ten laste komende personen. 3. De club van senioren. 4. Het Huis van Dagelijks Verblijf. 5. Verhuur van revalidatieapparatuur. 6. Ondersteunende diensten voor echte zorgverleners gespecialiseerde groep en individuele begeleiding. 7. Ontwikkeling van gespecialiseerde diensten voor afhankelijke personen — maaltijden (hele district). Project uitgevoerd in partnerschap (4 gemeenten, 2 verenigingen en districten). (Dutch)
CUS „wisienka” heeft betrekking op alle begunstigden, met inbegrip van gemeenten (twee) die niet bij het project zijn aangesloten. Het doel van het project is de-institutionalisering van diensten en het verbeteren van de beschikbaarheid van voorzieningen, het vergroten van die plaatsen, het voorkomen van isolatie van het gezin en de lokale gemeenschap, en, waar dit niet mogelijk is, de levensomstandigheden zo dicht mogelijk bij de thuis- en gezinsomstandigheden te garanderen en de banden met familie en buurten te ondersteunen. Het doelproject is de bewoners van het Lodz Oosten. In totaal worden 268 niet-zelfstandige personen ondersteund, uitgesplitst naar: Gm.Koluszki — 10 personen (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) en OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers. (4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) inclusief 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Het hart van Jezus en Maria — 48 personen. (25K.) 23M) Stowa.Initiatief van Redelijke Polen — 70 pers.(37K, 33M) Resultaten; 1. L.ondersteund in het programma van getuigenplaatsen bestaande na het einde van het project. 56 2. L.os. met het risico van armoede of sociale uitsluiting die institutionele zorg hebben verlaten ten gunste van de diensten die in de lokale gemeenschap in het kader van het programma worden verleend7 3. L. gevestigd in het programma van getuigen van plaatsen van hulp en zorg die na het einde van het project bestaan;52 4. L.os.zagr.Armoede/wykl.społ.poszu.work neemt deel aan de form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Taken; 1. Zorgdiensten op de woonplaats. 2. Ondersteuning voor gehandicapten en afhankelijke personen door Aoon. 3. De senior club. 4. Huis van de dagelijkse residentie. 5. Verhuur van revalidatieapparatuur. 6. Ondersteunende diensten voor echte zorgverleners gespecialiseerde groep en individuele begeleiding. 7. Ontwikkeling van gespecialiseerde diensten voor afhankelijke personen — maaltijden (alle districten). Project uitgevoerd in partnerschap (4 gemeenten, 2 verenigingen en provincies). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il CUS "Wisienka" copre tutti i beneficiari, compresi i comuni (due) che non hanno aderito al progetto. L'obiettivo del progetto è quello di deistituzionalizzare i servizi e migliorare l'accessibilità dei luoghi di servizio, aumentare il numero di posti, prevenire l'isolamento dalla famiglia e dalle comunità locali e, ove ciò non sia possibile, garantire condizioni di vita il più vicino possibile alle condizioni domestiche e familiari e consentire il mantenimento dei legami familiari e di vicinato. Il progetto target è costituito dagli abitanti della regione di Łódź est. Un totale di 268 lavoratori non autonomi sarà sostenuto, ripartito per: Gm.Koluszki — 10 persone (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 persone. (22K, 18M), e OT UP 40os. (21K, 19M) Comune di Novosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 persone (4K/2M) PCPR — 49 persone. (27K, 22M) di cui 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Serc Gesù e Maria — 48 persone. (25K. 23M) Stowa. Iniziativa dei Polacchi Ragionevoli — 70 persone (37K, 33M) Risultati; 1. L. sostenuto nel programma dei posti testimoni esistenti dopo la fine del progetto; 56 2. L.P. a rischio di povertà o di esclusione sociale che hanno lasciato l'assistenza istituzionale a favore dei servizi della comunità locale nel programma;7 3. L.creato nel programma di witness.assistant e luoghi di tutela esistenti dopo la fine del progetto;52 4. L.os.zagr.poority/partnership.work partecipa a una scuola.acquiring qualif.po oust.prog;11. Compiti; 1. Servizi di assistenza nel luogo di residenza. 2. Sostegno alle persone con disabilità e alle persone non autosufficienti. 3. Il club dell'ultimo anno. 4. La casa del soggiorno quotidiano. 5. Noleggio di attrezzature per la riabilitazione. 6. Servizi di supporto per gruppi specializzati di assistenza e consulenza individuale. 7. Sviluppo di servizi specializzati per persone a carico — pasti (intero distretto). Progetto realizzato in partenariato (4 comuni, 2 associazioni e distretti). (Italian)
Il CUS "wisienka" copre tutti i beneficiari, compresi i comuni (due) che non hanno aderito al progetto. L'obiettivo del progetto è quello di de-istituzionalizzare i servizi e migliorare la disponibilità delle strutture di servizio, aumentare tali luoghi, prevenire l'isolamento dalla famiglia e dalla comunità locale e, ove ciò non sia possibile, garantire condizioni di vita il più vicino possibile alle condizioni di casa e famiglia e sostenere i legami familiari e di vicinato. Il progetto target sono gli abitanti dell'Oriente di Lodz. Un totale di 268 persone non autosufficienti saranno sostenute, suddivise per: Gm.Koluszki — 10 persone (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) e OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) di cui 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Il cuore di Gesù e Maria — 48 persone. (25K). 23M) Stowa.Iniziativa dei poli ragionevoli — 70 pers.(37K, 33M) Risultati; 1. L.supportato nel programma dei luoghi di testimonianza esistenti dopo la fine del progetto. 56 2. L.os. a rischio di povertà o di esclusione sociale che hanno lasciato l'assistenza istituzionale a favore dei servizi forniti nella comunità locale nel programma;7 3. L. istituito nel programma di testimoni dei luoghi di assistenza e cura esistenti dopo la fine del progetto;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work partecipa alla form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Compiti; 1. Servizi di assistenza presso il luogo di residenza. 2. Supporto per disabili e persone non autosufficienti da parte di Aoon. 3. Il club senior. 4. Casa di residenza quotidiana. 5. Noleggio di attrezzature per la riabilitazione. 6. Servizi di supporto per i veri prestatori di assistenza di gruppo specializzato e consulenza individuale. 7. Sviluppo di servizi specializzati per le persone a carico — pasti (tutti i distretti). Progetto realizzato in partenariato (4 comuni, 2 associazioni e contea). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El CUS «Wisienka» abarca a todos los beneficiarios, incluidos los municipios (dos) que no se han adherido al proyecto. El objetivo del proyecto es desinstitucionalizar los servicios y mejorar la accesibilidad de los lugares de servicio, aumentar el número de plazas, evitar el aislamiento de la familia y las comunidades locales y, cuando esto no sea posible, garantizar las condiciones de vida lo más cercanas posible a las condiciones domésticas y familiares, y permitir el mantenimiento de los lazos familiares y vecinos. El proyecto objetivo son los habitantes de la región de Łódz este. Se financiará un total de 268 trabajadores no autónomos, desglosados por: Gm.Koluszki — 10 personas (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 personas. (22K, 18M), y OT UP 40 os. (21K, 19M) Municipio Novosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 personas (4K/2M) PCPR — 49 personas. (27K, 22M) incluyendo 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Serc Jesús y María — 48 personas. (25 MIL DÓLARES. 23M) Stowa. Iniciativa de polacos razonables — 70 personas (37K, 33M) Resultados; 1. L. apoyado en el programa de plazas de testigos existentes una vez finalizado el proyecto; 56 2. L.P. en riesgo de pobreza o exclusión social que han abandonado la atención institucional en favor de los servicios comunitarios locales en el programa; L. creado en el programa de los lugares de asistencia y tutela de testigos que existen después del final del proyecto;52 4. L.os.zagr.poority/partnership.work participa en una escuela.adquiriendo qualif.po oust.prog;11. Tareas; 1. Servicios de cuidador en el lugar de residencia. 2. Apoyo a las personas con discapacidad y a las personas dependientes por aoon. 3. El club del último año. 4. La Casa de la Estancia Diaria. 5. Alquiler de equipos de rehabilitación. 6. Servicios de apoyo a los verdaderos cuidadores especializados en grupos y asesoramiento individual. 7. Desarrollo de servicios especializados para personas dependientes — comidas (comida en todo el distrito). Proyecto ejecutado en asociación (4 municipios, 2 asociaciones y distrito). (Spanish)
CUS «wisienka» cubre a todos los beneficiarios, incluidos los municipios (dos) que no se han incorporado al proyecto. El objetivo del proyecto es desinstitucionalizar los servicios y mejorar la disponibilidad de las instalaciones de servicio, aumentar esos lugares, evitar el aislamiento de la familia y de la comunidad local y, cuando esto no sea posible, garantizar condiciones de vida lo más cercanas posible a las condiciones del hogar y la familia y apoyar los lazos familiares y de vecindad. El proyecto objetivo son los habitantes de Lodz Este. Se prestará apoyo a un total de 268 personas no autónomas, desglosadas por: Gm.Koluszki — 10 personas (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), y OT UP 40.os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers (4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) incluyendo 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.El corazón de Jesús y María — 48 personas. (25K. 23M) Stowa.Initiative of Reasonable Poles — 70 pers.(37K, 33M) Resultados; 1. L. apoyado en el programa de lugares de testigos existentes después del final del proyecto. 56 2. L.os. en riesgo de pobreza o exclusión social que han dejado la atención institucional en favor de los servicios prestados en la comunidad local en el programa; 7 3. L. establecido en el programa de testigos de los lugares de asistencia y atención existentes después del final del proyecto; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participa en la forma.school.contening kwalif.after opusz.prog;11. Las tareas; 1. Servicios de atención en el lugar de residencia. 2. Apoyo a personas discapacitadas y dependientes por Aoon. 3. El Club Senior. 4. Casa de Residencia Diaria. 5. Alquiler de equipos de rehabilitación. 6. Servicios de apoyo para los cuidadores reales de grupos especializados y asesoramiento individual. 7. Desarrollo de servicios especializados para dependientes — comidas (todos los distritos). Proyecto ejecutado en asociación (4 municipios, 2 asociaciones y condado). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
CUS âEURhairâ EUR omfatter alle støttemodtagere, herunder de kommuner (to), der ikke har tilsluttet sig projektet. Formålet med projektet er at afinstitutionalisere tjenesterne og forbedre tilgængeligheden af servicepladser, at øge antallet af pladser, at forhindre, at folk isoleres fra familie og lokalsamfund, og, hvor dette ikke er muligt, at sikre levevilkår, der er så tæt som muligt på hjem- og familieforhold, og at gøre det muligt at opretholde familie- og naboskabsforbindelser. Formålet med projektet er indbyggerne i Lodz Øst. Støtten vil dække i alt 268 ikke-pålidelige personer fordelt på: Gm.Koluszki 10 personer (7K,3M), Gm.Andrespol 40 personer. (22K, 18M) og OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna âEUR 5M, Gm.Tuszyn 6 pers.(4K/2M) PCPR 49 personer. (27K, 22M) herunder 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Initiativ af rimelige poler âEUR 70 mennesker (37K, 33M) Resultater; 1. L.støttet af programmet for vidner til holdet efter projektets afslutning, gennemføres Det er 56 2. L.os. er truet af fattigdom eller udstødelse fra lokalsamfundet, som har forladt institutionsplejen for de tjenester, der leveres i lokalsamfundet i programmet7 3. L. etableret i programmet for vidnesteder for bistands- og plejetjenester, der findes efter projektets afslutning52 4. L.os.zagr.fattigdom/regelmæssig.spoÅ.poszu.arbejdedeltager i form af en skole. Opgaver 1. Pleje på bopælsstedet. 2. Støtte til handicappede og omsorgskrævende personer pr. dag. 3. Det er Seniors klub. 4. House of Day Stay. 5. Leje af rehabiliteringsudstyr. 6. Støttetjenester for egentlige plejere specialiserede grupper og individuel rådgivning. 7. Udvikling af specialiserede tjenester for afhængige personer â EUR måltider (hele amtet). Projekt gennemført i partnerskab (4 kommuner, 2 sammenslutninger og amt). (Danish)
CUS "wisienka" dækker alle støttemodtagere, herunder de kommuner (to), der ikke har tilsluttet sig projektet. Formålet med projektet er at afinstitutionalisere tjenesterne og forbedre tilgængeligheden af servicefaciliteter, at øge disse steder, at forhindre isolation fra familien og lokalsamfundet og, hvor dette ikke er muligt, at sikre levevilkårene så tæt som muligt på hjem- og familieforhold og at støtte familie- og naboskabsforbindelser. Målet er indbyggerne i Lodz Øst. I alt 268 ikke-selvstændige personer vil blive støttet, opdelt efter: Gm.Koluszki — 10 personer (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) og OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) herunder 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Hjertet af Jesus og Maria — 48 personer. (25K.) 23M) Stowa.Initiativ af rimelige polakker — 70 pers.(37K, 33M) Resultater; 1. L.støttet i programmet af vidne steder, der eksisterer efter afslutningen af projektet. 56 2. L.os. i risiko for fattigdom eller social udstødelse, som har forladt institutionel pleje til fordel for de tjenester, der leveres i lokalsamfundet i programmet7 3. L. etableret i programmet for vidnesteder for bistand og pleje, der eksisterer efter projektets afslutning;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work deltager i form.school.indeholdende kwalif.efter opusz.prog;11. Opgaver; 1. Pleje på bopælsstedet. 2. Støtte til handicappede og omsorgskrævende personer af Aoon. 3. Seniorklubben. 4. Hus af daglig bopæl. 5. Udlejning af rehabiliteringsudstyr. 6. Støttetjenester for egentlige omsorgspersoner specialiseret gruppe og individuel rådgivning. 7. Udvikling af specialiserede tjenester for afhængige — måltider (alle distrikter). Projekt gennemført i partnerskab (4 kommuner, 2 foreninger og amt). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το CUS âEURhairâ EUR καλύπτει όλους τους δικαιούχους, συμπεριλαμβανομένων των δήμων (δύο) που δεν έχουν ενταχθεί στο έργο. Στόχος του σχεδίου είναι η αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών και η βελτίωση της διαθεσιμότητας των θέσεων υπηρεσιών, η αύξηση του αριθμού των θέσεων, η πρόληψη της απομόνωσης των ατόμων από τις οικογενειακές και τοπικές κοινότητες και, όπου αυτό δεν είναι δυνατόν, η εξασφάλιση συνθηκών διαβίωσης όσο το δυνατόν πλησιέστερων στις συνθήκες κατοικίας και οικογένειας, καθώς και η διατήρηση των οικογενειακών δεσμών και των δεσμών γειτονίας. Στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της Ανατολής του Λοτζ. Η στήριξη θα καλύπτει συνολικά 268 μη αξιόπιστα άτομα, κατανεμημένα κατά: Gm.Koluszki EUR 10 άτομα (7K,3M), Gm.Andrespol EUR 40 άτομα. (22K, 18M), και OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna EUR 5M, Gm.Tuszyn EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR EUR 49 άτομα. (27K, 22M) συμπεριλαμβανομένου 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Initiative of Reasonable Poles â EUR 70 άτομα (37K, 33M) Αποτελέσματα? 1. L. που υποστηρίζεται από το πρόγραμμα μαρτύρων της ομάδας μετά την ολοκλήρωση του έργου· Είναι 562 EUR. L.os. που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή αποκλεισμού από την κοινότητα που έχουν εγκαταλείψει την ιδρυματική φροντίδα για τις υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο πλαίσιο του προγράμματος 7 3. L. καθιερώνεται στο πρόγραμμα των μαρτύρων χώρων υποστήριξης και φροντίδας που υπάρχουν μετά την ολοκλήρωση του έργου;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.worκπου συμμετέχει με τη μορφή σχολείου. Καθήκοντα· 1. Υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας. 2. Υποστήριξη των ατόμων με αναπηρία και των εξαρτώμενων ατόμων μέχρι το τέλος του έτους. 3. Είναι η ομάδα Seniorâ EURs. 4. Το Σπίτι της Ημέρας. 5. Ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης. 6. Υπηρεσίες υποστήριξης για πραγματικούς φροντιστές εξειδικευμένης ομάδας και ατομικής συμβουλευτικής. 7. Ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών για εξαρτώμενα άτομα â EUR γεύματα (το σύνολο της κομητείας). Έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης (4 δήμοι, 2 ενώσεις και κομητεία). (Greek)
Το CUS «wisienka» καλύπτει όλους τους δικαιούχους, συμπεριλαμβανομένων των δήμων (δύο) που δεν έχουν ενταχθεί στο έργο. Στόχος του έργου είναι η αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών και η βελτίωση της διαθεσιμότητας των εγκαταστάσεων παροχής υπηρεσιών, η αύξηση των χώρων αυτών, η πρόληψη της απομόνωσης από την οικογένεια και την τοπική κοινότητα και, όπου αυτό δεν είναι δυνατό, η διασφάλιση συνθηκών διαβίωσης όσο το δυνατόν πλησιέστερων στις συνθήκες κατοικίας και οικογένειας και η στήριξη των οικογενειακών δεσμών. Το σχέδιο-στόχος είναι οι κάτοικοι της Ανατολής του Λοτζ. Θα υποστηριχθούν συνολικά 268 μη αυτοδύναμα άτομα, κατανεμημένα κατά: Gm.Koluszki — 10 άτομα (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 άτομα. (22K, 18M) και OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) συμπεριλαμβανομένων 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Η καρδιά του Ιησού και της Μαρίας — 48 άτομα. (25Κ. 23M) Stowa.Πρωτοβουλία λογικών Πολωνών — 70 pers.(37K, 33M) Αποτελέσματα? 1. Ο Λ. υποστηρίχθηκε στο πρόγραμμα των θέσεων μαρτύρων που υπάρχουν μετά το τέλος του έργου. 56 2. L.os. σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που έχουν εγκαταλείψει την ιδρυματική φροντίδα για τις υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινωνία στο πρόγραμμα;7 3. L. καθιερώθηκε στο πρόγραμμα της μαρτυρίας των τόπων βοήθειας και φροντίδας που υπάρχουν μετά το τέλος του έργου;52 4. Η L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work συμμετέχει στη φόρμα.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Καθήκοντα· 1. Υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας. 2. Υποστήριξη για άτομα με ειδικές ανάγκες και εξαρτώμενα άτομα από την Aoon. 3. Η Λέσχη Ανώτερων. 4. Σπίτι της Καθημερινής Κατοικίας. 5. Ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης. 6. Υπηρεσίες υποστήριξης για τους πραγματικούς φροντιστές εξειδικευμένης ομάδας και ατομικής συμβουλευτικής. 7. Ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών για εξαρτώμενα άτομα — γεύματα (όλες οι περιφέρειες). Σχέδιο που υλοποιείται στο πλαίσιο σύμπραξης (4 δήμοι, 2 ενώσεις και κομητείες). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
CUS âEURhairâEUR obuhvaća sve korisnike, uključujući one općine (dvije) koje se nisu pridružile projektu. Cilj projekta je deinstitucionalizacija usluga i poboljšanje dostupnosti uslužnih mjesta, povećanje broja mjesta, sprečavanje izolacije ljudi od obitelji i lokalnih zajednica te, ako to nije moguće, jamčenje životnih uvjeta što je moguće bliže kućnim i obiteljskim uvjetima te održavanje obiteljskih i susjedskih veza. Cilj projekta su stanovnici Istoka Lodza. Potporom će biti obuhvaćeno ukupno 268 nepouzdanih osoba raščlanjeno prema: Gm.Koluszki 10 ljudi (7K,3M), Gm.Andrespol 40 ljudi. (22K, 18M), i OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR 49 ljudi. (27K, 22M) uključujući 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Inicijativa razumnih Poljaka 70 ljudi (37K, 33M) Rezultati; 1. L. uz potporu programa svjedoka tima nakon završetka projekta, provodi se; 562 eura. L.os. izložen riziku od siromaštva ili isključenosti iz zajednice koja je napustila institucionalnu skrb za usluge koje se pružaju u lokalnoj zajednici u okviru programa;7 3. L. osnovana u programu mjesta za pomoć i njegu svjedoka koji postoje nakon završetka projekta;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spo.poszu.rad koji sudjeluje u obliku škole. Zadaće; 1. Usluge skrbi u mjestu prebivališta. 2. Potpora osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama aunu. 3. To je klub SeniorâEURs. 4. Kuća dana Ostani. 5. Iznajmljivanje opreme za rehabilitaciju. 6. Usluge podrške za stvarne skrbnike specijalizirane skupine i individualno savjetovanje. 7. Razvoj specijaliziranih usluga za uzdržavane osobe â EUR obroka (cijela županija). Projekt se provodi u partnerstvu (4 općine, 2 udruge i županija). (Croatian)
CUS „wisienka” obuhvaća sve korisnike, uključujući one općine (dvije) koje nisu pristupile projektu. Cilj je projekta deinstitucionalizirati usluge i poboljšati dostupnost uslužnih objekata, povećati ta mjesta, spriječiti izolaciju od obitelji i lokalne zajednice te, ako to nije moguće, zajamčiti životne uvjete što je moguće bliže uvjetima u kojima žive kuće i obitelji te podupirati obiteljske i susjedske veze. Ciljni projekt su stanovnici Lodz Istoka. Podupirat će se ukupno 268 nesamostalnih osoba, raščlanjeno prema: Gm.Koluszki – 10 osoba (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 osoba. (22K, 18M) i OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) uključujući 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Srce Isusa i Marije – 48 osoba. (25K) 23M) Stowa.Inicijativa razumnih Poljaka – 70 pers.(37K, 33M) Rezultati; 1. L. podržan u programu svjedoka mjesta koja postoje nakon završetka projekta. 56 2. L.os. u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti koji su napustili institucionalnu skrb u korist usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici u okviru programa;7 3. L. osnovan u programu svjedočenja mjesta pomoći i skrbi koji postoje nakon završetka projekta;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work sudjeluje u form.school.sadr.kwalif.nakon opusz.prog;11. Zadaće; 1. Usluge skrbi u mjestu prebivališta. 2. Potpora Aoon osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama. 3. Klub za starije osobe. 4. Kuća dnevne rezidencije. 5. Iznajmljivanje rehabilitacijske opreme. 6. Usluge podrške za stvarne skrbnike specijalizirane skupine i individualno savjetovanje. 7. Razvoj specijaliziranih usluga za uzdržavane osobe – obroci (svi okruzi). Projekt se provodi u partnerstvu (4 općine, 2 udruge i županija). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
CUS â EURhairâEUR acoperă toți beneficiarii, inclusiv acele municipalități (două) care nu s-au alăturat proiectului. Scopul proiectului este de a dezinstituționaliza serviciile și de a îmbunătăți disponibilitatea locurilor de servicii, de a crește numărul de locuri, de a preveni izolarea persoanelor de familie și comunitățile locale și, în cazul în care acest lucru nu este posibil, de a garanta condiții de viață cât mai apropiate de condițiile de reședință și de familie și de a permite menținerea legăturilor familiale și de vecinătate. Scopul proiectului este locuitorii din estul Lodzului. Sprijinul va acoperi un total de 268 de persoane nefiabile, defalcate în funcție de: Gm.Koluszki â EUR 10 persoane (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 de persoane. (22K, 18M) și OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 pers. (4K/2M) PCPR â EUR 49 persoane. (27K, 22M) inclusiv 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Inițiativa polonezilor rezonabili â EUR 70 persoane (37K, 33M) Rezultate; 1. L.sprijinita de programul martorilor echipei dupa finalizarea proiectului, se desfasoara; Este 56 2. L.os. expuse riscului de sărăcie sau de excludere din comunitate, care au părăsit instituțiile de îngrijire pentru serviciile furnizate în cadrul comunității locale în cadrul programului;7 3. L. stabilit în programul de locuri de asistență și îngrijire a martorilor existente după finalizarea proiectului;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.workparticiparea sub forma unei școli. Sarcini; 1. Servicii de îngrijire la locul de reședință. 2. Sprijin pentru persoanele cu handicap și dependente de un pic. 3. E clubul Seniorilor. 4. Casa Zilelor Stai. 5. Închirierea de echipamente de reabilitare. 6. Servicii de sprijin pentru personalul de îngrijire propriu-zis, grup specializat și consiliere individuală. 7. Dezvoltarea de servicii specializate pentru persoane dependente â EUR mese (întregul județ). Proiect implementat în parteneriat (4 municipalități, 2 asociații și județe). (Romanian)
CUS „wisienka” acoperă toți beneficiarii, inclusiv municipalitățile (două) care nu au aderat la proiect. Scopul proiectului este de a dezinstituționaliza serviciile și de a îmbunătăți disponibilitatea infrastructurilor de servicii, de a crește aceste locuri, de a preveni izolarea față de familie și de comunitatea locală și, atunci când acest lucru nu este posibil, de a garanta condiții de viață cât mai apropiate de condițiile de origine și de familie și de a sprijini legăturile familiale și de vecinătate. Proiectul țintă este locuitorii din Lodz Est. Un total de 268 de persoane care nu sunt autonome vor fi sprijinite, defalcate pe: Gm.Koluszki – 10 persoane (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) și OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) inclusiv 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Inima lui Isus și a Mariei – 48 de persoane. (25K) 23M) Stowa.Inițiativa polonezilor rezonabili – 70 pers.(37K, 33M) Rezultate; 1. L.susținut în programul de locuri de martor existente după încheierea proiectului. 56 2. L.os. expus riscului de sărăcie sau de excluziune socială care au părăsit asistența instituțională în favoarea serviciilor furnizate în cadrul comunității locale în cadrul programului;7 3. L. stabilit în programul de asistare și îngrijire existent după încheierea proiectului;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participă la forma.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Sarcini; 1. Servicii de îngrijire la locul de reședință. 2. Sprijin pentru persoanele cu handicap și persoanele dependente de către Aoon. 3. Clubul seniorilor. 4. Casa de reședință zilnică. 5. Închirierea de echipamente de reabilitare. 6. Servicii de asistență pentru îngrijitorii reali de grup specializat și consiliere individuală. 7. Dezvoltarea serviciilor specializate pentru persoane dependente – mese (toate raioanele). Proiect implementat în parteneriat (4 municipalități, 2 asociații și județe). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
CUS â EURhairâ EUR pokrýva všetkých príjemcov, vrátane tých obcí (dve), ktoré sa nepripojili k projektu. Cieľom projektu je deinštitucionalizovať služby a zlepšiť dostupnosť servisných miest, zvýšiť počet miest, zabrániť izolácii ľudí od rodiny a miestnych komunít a, ak to nie je možné, zaručiť životné podmienky čo najbližšie k domácim a rodinným podmienkam a umožniť zachovanie rodinných a susedských väzieb. Cieľom projektu sú obyvatelia Lodného východu. Podpora bude pokrývať spolu 268 nespoľahlivých osôb v členení podľa: Gm.Koluszki â EUR 10 osôb (7K,3M), Gm.Andrespol 40 ľudí. (22K, 18 miliónov) a OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 os.(4K/2M) PCPR 49 ľudí. (27K, 22M) vrátane 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Initiative rozumných Poliakov 70 ľudí (37K, 33M) Výsledky; 1. L. podporovaný programom svedkov tímu po ukončení projektu; To je 56 2. L.os. ohrozený chudobou alebo vylúčením z komunity, ktorí opustili inštitucionálnu starostlivosť o služby poskytované v miestnej komunite v programe;7 3. L. zriadený v programe svedeckých miest asistenčných a opatrovateľských služieb existujúcich po dokončení projektu;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.prácav podobe školy. Úlohy; 1. Opatrovateľské služby v mieste bydliska. 2. Podpora ľudí so zdravotným postihnutím a závislých osôb do konca. 3. Je to klub seniorov. 4. Dom dňa zostaň. 5. Prenájom rehabilitačných zariadení. 6. Podporné služby pre samotnú špecializovanú skupinu opatrovateľov a individuálne poradenstvo. 7. Rozvoj špecializovaných služieb pre závislé osoby (celý kraj). Projekt realizovaný v partnerstve (4 obce, 2 združenia a kraj). (Slovak)
CUS „wisienka“ zahŕňa všetkých príjemcov vrátane tých obcí (dve), ktoré sa k projektu nepripojili. Cieľom projektu je deinštitucionalizovať služby a zlepšiť dostupnosť servisných zariadení, zvýšiť tieto miesta, zabrániť izolácii od rodiny a miestnej komunity a tam, kde to nie je možné, zaručiť životné podmienky čo najbližšie k podmienkam domova a rodiny a podporovať rodinné a susedské väzby. Cieľovým projektom sú obyvatelia Lodž východu. Celkovo bude podporených 268 osôb, ktoré nie sú samostatnými osobami, v členení podľa: Gm.Koluszki – 10 osôb (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 os. (22K, 18 m) a OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 os.(4K/2M) PCPR – 49 os. (27K, 22M) vrátane 24 OT UP (12K, 12 m) Stowa.Srdce Ježiša a Márie – 48 osôb. (25 KS. 23M) Stowa.Iniciatíva rozumných Poliakov – 70 pers.(37K, 33M) Výsledky; 1. L. podporovaný v programe svedeckých miest existujúcich po ukončení projektu. 56 2. L.os. ohrozený chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí opustili ústavnú starostlivosť v prospech služieb poskytovaných v miestnej komunite v rámci programu;7 3. L. zriadený v programe svedeckých miest pomoci a starostlivosti existujúcich po ukončení projektu;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work sa zúčastňuje na form.school.obsahujúci kwalif.after opusz.prog;11. Úlohy; 1. Opatrovateľské služby v mieste bydliska. 2. Podpora zdravotne postihnutých a závislých osôb zo strany Aoon. 3. Seniorský klub. 4. Dom dennej rezidencie. 5. Prenájom rehabilitačného zariadenia. 6. Podporné služby pre skutočných opatrovateľov špecializovanej skupiny a individuálneho poradenstva. 7. Rozvoj špecializovaných služieb pre závislé osoby – stravovanie (všetky okresy). Projekt realizovaný v partnerstve (4 obce, 2 združenia a kraj). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-EUR â EUR â EUR â EUR ~hairâ EUR tkopri l-benefiċjarji kollha, inklużi dawk il-muniċipalitajiet (tnejn) li ma ssieħbux fil-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jiddeistituzzjonalizza s-servizzi, u li jtejjeb id-disponibbiltà tal-postijiet tas-servizz, li jżid in-numru ta’ postijiet, li jipprevjeni l-iżolament tan-nies mill-komunitajiet tal-familja u dawk lokali, u, fejn dan ma jkunx possibbli, li jiggarantixxi l-kundizzjonijiet tal-għajxien kemm jista’ jkun qrib il-kundizzjonijiet tad-dar u tal-familja, u li jippermetti li jinżammu r-rabtiet tal-familja u tal-viċinat. L-għan tal-proġett huwa l-abitanti tal-Lvant ta’ Lodz. L-appoġġ se jkopri total ta’ 268 persuna mhux affidabbli mqassma skont: Gm.Koluszki EUR 10 nies (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 ruħ. (22K, 18M), u OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR EUR 49 ruħ. (27K, 22M) inklużi 24 OT UP (12K, 12M) St (25K. 23M) St.Initiative of Poles Raġonevoli â EUR 70 ruħ (37K, 33M) Riżultati; 1. L.appoġġat mill-programm tax-xhieda tat-tim wara t-tlestija tal-proġett, jitwettaq; EUR 56 2. L.os. f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni mill-komunità li ħallew il-kura istituzzjonali għas-servizzi pprovduti fil-komunità lokali fil-programm;7 3. L. stabbilit fil-programm ta ‘postijiet ta’ xhieda ta ‘servizzi ta’ assistenza u kura eżistenti wara t-tlestija tal-proġett;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.work parteċipanti fil-forma ta ‘skola. Kompiti; 1. Servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza. 2. Appoġġ għall-persuni b’diżabilità u dipendenti minn aoon. 3. Itâ EUR l-klabb EUR Seniorâ EUR. 4. Il-Kamra tal-Jum Stay. 5. Kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni. 6. Servizzi ta’ appoġġ għall-gruppi speċjalizzati u għall-għoti ta’ pariri individwali lil dawk li attwalment jagħtu l-kura. 7. Żvilupp ta ‘servizzi speċjalizzati għal persuni dipendenti â EUR ikliet (il-kontea kollu). Proġett implimentat fi sħubija (4 muniċipalitajiet, 2 assoċjazzjonijiet u kontea). (Maltese)
CUS “wisienka” tkopri l-benefiċjarji kollha, inklużi dawk il-muniċipalitajiet (tnejn) li ma ngħaqdux mal-proġett. L-għan tal-proġett huwa d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi u t-titjib tad-disponibbiltà tal-faċilitajiet ta’ servizz, iż-żieda ta’ dawn il-postijiet, il-prevenzjoni tal-iżolament mill-familja u l-komunità lokali, u, fejn dan ma jkunx possibbli, il-garanzija ta’ kundizzjonijiet ta’ għajxien kemm jista’ jkun qrib il-kundizzjonijiet tad-dar u tal-familja u l-appoġġ għar-rabtiet familjari u tal-viċinat. Il-proġett fil-mira huwa l-abitanti tal-Lvant ta’ Lodz. Total ta’ 268 persuna mhux indipendenti se jkunu appoġġati, imqassma skont: Gm.Koluszki — 10 persuni (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), u OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) Inklużi 24 O UP (12K, 12M) Stowa.Il-qalb ta’ Ġesù u Marija — 48 persuna. (25 K. 23M) Stowa.Inizjattiva ta ‘Pollakki Raġonevoli — 70 pers. (37K, 33M) Riżultati; 1. L. appoġġjati fil-programm ta ‘postijiet xhud eżistenti wara t-tmiem tal-proġett. 56 2. L.os. f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li ħallew il-kura istituzzjonali favur is-servizzi pprovduti fil-komunità lokali fil-programm;7 3. L. stabbilita fil-programm ta’ postijiet ta’ xhieda ta’ assistenza u kura eżistenti wara t-tmiem tal-proġett;52 4. Xogħol L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.jipparteċipa fil-forma.skola li fiha kwalif.after opusz.prog;11. Kompiti; 1. Servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza. 2. Appoġġ għal persuni b’diżabilità u dipendenti minn Aoon. 3. Il-Klabb Anzjan. 4. Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum. 5. Kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni. 6. Servizzi ta’ appoġġ għal indukraturi attwali ta’ gruppi speċjalizzati u konsulenza individwali. 7. L-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati għad-dipendenti — ikliet (id-distretti kollha). Proġett implimentat fi sħubija (4 muniċipalitajiet, 2 assoċjazzjonijiet u kontea). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O CUS abrange todos os beneficiários, incluindo os municípios (dois) que não aderiram ao projeto. O objetivo do projeto é desinstitucionalizar os serviços e melhorar a disponibilidade de locais de serviço, aumentar o número de lugares, evitar o isolamento das pessoas das comunidades familiares e locais e, quando tal não for possível, garantir condições de vida o mais próximas possível das condições de residência e de família e permitir a manutenção dos laços familiares e de vizinhança. O objetivo do projeto é os habitantes do leste de Lodz. O apoio abrangerá um total de 268 pessoas não fiáveis, repartidas por: Gm.Koluszki âEUR 10 pessoas (7K,3M), Gm.Andrespol â40 pessoas. (22K, 18M), e OT UP 40.ºs. (21K, 19M) Gm.Nowosolna âEUR 5M, Gm.Tuszyn âEUR 6 pers.(4K/2M) PCPR âEUR 49 pessoas. (27K, 22M) incluindo 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Initiative of Reasonable Poles âEUR 70 pessoas (37K, 33M) Resultados; 1. L.A.Apoiado pelo programa de testemunhas da equipa após a conclusão do projeto, é executado; É 562. L.os. em risco de pobreza ou exclusão da comunidade que abandonaram os cuidados institucionais para os serviços prestados na comunidade local no programa;7 3. L. estabelecido no programa de locais de testemunhas de serviços de assistência e assistência existentes após a conclusão do projeto;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.workparticipando na forma de uma escola. Tarefas; 1. Serviços de assistência no local de residência. 2. Apoio a pessoas com deficiência e dependentes por aoon. 3. É o clube dos Seniores. 4. A Casa do Dia Fique. 5. Aluguer de equipamentos de reabilitação. 6. Serviços de apoio aos verdadeiros prestadores de cuidados especializados em grupo e aconselhamento individual. 7. Desenvolvimento de serviços especializados para pessoas dependentes â EUR refeições (todo o concelho). Projeto executado em parceria (4 municípios, 2 associações e condados). (Portuguese)
Cus «Wisienka» abrange todos os beneficiários, incluindo os municípios (dois) que não aderiram ao projeto. O objetivo do projeto é desinstitucionalizar os serviços e melhorar a disponibilidade de instalações de serviço, aumentar esses locais, evitar o isolamento da família e da comunidade local e, quando tal não for possível, garantir condições de vida o mais próximas possível das condições de habitação e da família e apoiar os laços familiares e de vizinhança. O projeto-alvo é os habitantes do leste de Lodz. Será apoiado um total de 268 pessoas não autossuficientes, repartidos por: Gm.Koluszki — 10 pessoas (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), e OT UP 40.ºs. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) incluindo 24 OT UP (12K, 12M) Stowa. O coração de Jesus e Maria — 48 pessoas. (25K.) 23M) Stowa.Initiative de polos razoáveis — 70 pers. (37K, 33M) Resultados; 1. L. suportado no programa de locais de testemunho existentes após o final do projeto. 56 2. L.os. em risco de pobreza ou exclusão social que abandonaram os cuidados institucionais a favor dos serviços prestados na comunidade local no programa;7 3. L. estabelecido no programa de testemunho de locais de assistência e cuidados existentes após o final do projeto;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participa na forma.school. contendo kwalif.after opusz.prog;11. Tarefas; 1. Serviços de assistência no local de residência. 2. Apoio a pessoas com deficiência e dependentes por aoon. 3. O Clube Sénior. 4. Casa da Residência Diária. 5. Aluguer de equipamentos de reabilitação. 6. Serviços de apoio a verdadeiros prestadores de cuidados de grupo especializado e aconselhamento individual. 7. Desenvolvimento de serviços especializados para dependentes — refeições (todos os distritos). Projeto executado em parceria (4 municípios, 2 associações e condados). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
CUS kattaa kaikki tuensaajat, myös ne kunnat (kaksi), jotka eivät ole liittyneet hankkeeseen. Hankkeen tavoitteena on poistaa laitospalvelut, parantaa palvelupaikkojen saatavuutta, lisätä paikkojen määrää, estää ihmisten eristäytyminen perheestä ja paikallisyhteisöistä sekä, jos tämä ei ole mahdollista, taata mahdollisimman lähellä koti- ja perhe-oloja olevat elinolot ja mahdollistaa perhe- ja asuinsiteiden säilyminen. Hankkeen tavoitteena on Lodzin itäosan asukkaat. Tuki kattaa yhteensä 268 epäluotettavaa henkilöä, jotka jakautuvat seuraavasti: Gm.Koluszki 10 henkilöä (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 henkilöä. (22K, 18M) ja OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna 5M, Gm.Tuszyn 6 pers.(4K/2M) PCPR 49 henkilöä. (27K, 22M) mukaan lukien 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Initiative of Kohtuullinen puola 70 henkilöä (37K, 33M) Tulokset; 1. L.jota tukee ryhmän todistajien ohjelma hankkeen päättymisen jälkeen; Se on 56 2. L.os. on vaarassa joutua köyhyyteen tai syrjäytyä yhteisöstä, joka on jättänyt laitoshoidon paikallisyhteisössä tarjottujen palvelujen hoitamiseen ohjelmassa7 3. L. perustettu ohjelman todistajien tuki- ja hoitopalvelut olemassa hankkeen päätyttyä;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.workosallistuu koulun muodossa. Tehtävät; 1. Hoitopalvelut asuinpaikassa. 2. Tuki vammaisille ja huollettaville ihmisille aoon. 3. Se on Seniorin klubi. 4. Päivän talo. Pysykää. 5. Kuntoutuslaitteiden vuokraus. 6. Tukipalvelut varsinaiselle omaishoitajien erityisryhmälle ja yksilölliselle neuvonnalle. 7. Erikoispalvelujen kehittäminen riippuvaisille henkilöille aterioita (koko lääni). Hanke toteutetaan yhteistyössä (4 kuntaa, 2 yhdistystä ja lääniä). (Finnish)
CUS ”wisienka” kattaa kaikki edunsaajat, mukaan lukien kunnat (kaksi), jotka eivät ole liittyneet hankkeeseen. Hankkeen tavoitteena on lakkauttaa palvelut ja parantaa palvelupaikkojen saatavuutta, lisätä näitä paikkoja, estää eristäytyminen perheestä ja paikallisyhteisöstä sekä, jos se ei ole mahdollista, taata mahdollisimman lähellä koti- ja perheolosuhteita olevat elinolot sekä tukea perhe- ja lähisuhteita. Hankkeen kohteena ovat Lodzin idän asukkaat. Tukea annetaan yhteensä 268:lle ei-itsenäiselle henkilölle, jotka jakautuvat seuraavasti: Gm.Koluszki – 10 henkilöä (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 hlö. (22K, 18M) ja OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) mukaan lukien 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jeesuksen ja Marian sydän – 48 henkilöä. (25K) 23M) Stowa.Initiative of Reasonable puolalaiset – 70 pers.(37K, 33M) Tulokset; 1. L.tuettu ohjelmassa todistajia paikoissa, jotka ovat olemassa projektin päättymisen jälkeen. 56 2. L.os. köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, jotka ovat jättäneet laitoshoidon ohjelmaan paikallisyhteisössä tarjottujen palvelujen hyväksi;7 3. L. perustettu hankkeen päättymisen jälkeen olemassa olevien avun- ja hoitopaikkojen todistamisohjelmassa;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work osallistuu muodossa.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Tehtävät; 1. Hoitopalvelut asuinpaikassa. 2. Aoonin tuki vammaisille ja huollettaville henkilöille. 3. Vanhempi klubi. 4. Päivittäisen residenssin talo. 5. Kuntoutusvälineiden vuokraaminen. 6. Tukipalvelut todellisille omaishoitajille erikoistuneelle ryhmä- ja yksilöneuvonnalle. 7. Erityispalvelujen kehittäminen huollettaville – ateriat (kaikki piirikunnat). Hanke toteutetaan yhteistyössä (4 kuntaa, 2 yhdistystä ja lääniä). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
CUS â EURhairâ EUR â EURhairâ EUR â EURhairâ EUR â EURhairâ EUR â EURhairâ EUR â EURhairâ EUR â EUR ¢ zajema vse upravičence, vključno s tistimi občinami (dve), ki se niso pridružile projektu. Cilj projekta je deinstitucionalizacija storitev in izboljšanje razpoložljivosti storitvenih mest, povečanje števila mest, preprečevanje osamitve ljudi od družinskih in lokalnih skupnosti ter, kadar to ni mogoče, zagotavljanje življenjskih razmer, ki so čim bližje domu in družinskim razmeram, ter ohranjanje družinskih in sosedskih vezi. Cilj projekta so prebivalci vzhoda Lodz. Podpora bo zajemala skupno 268 nezanesljivih oseb, razčlenjenih po: Gm.Koluszki â EUR 10 ljudi (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 ljudi. (22K, 18M) in OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR â EUR 49 ljudi. (27K, 22M), vključno s 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Iniciative razumno Poljaki â EUR 70 ljudi (37K, 33M) Rezultati; 1. Se izvede L.ob podpori programa prič skupine po zaključku projekta; To je 56 2. L.os. na pragu revščine ali izključenosti iz skupnosti, ki je zapustila institucionalno oskrbo za storitve, ki jih v programu zagotavlja lokalna skupnost; L. ustanovljena v programu prič krajev pomoči in oskrbe, ki obstajajo po zaključku projekta;52 4. L.os.zagr.poverty/redna.spo.poszu.delosodeluje v obliki šole. Naloge; 1. Storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča. 2. Podpora invalidom in vzdrževanim osebam na aoon. 3. To je Senior’s klub. 4. Hiša dneva ostani. 5. Najem opreme za rehabilitacijo. 6. Podporne storitve za dejanske negovalce oskrbovanih oseb, specializirane skupine in individualno svetovanje. 7. Razvoj specializiranih storitev za vzdrževane osebe â EUR obroki (celotno okrožje). Projekt se izvaja v partnerstvu (4 občine, 2 združenji in občine). (Slovenian)
CUS „wisienka“ zajema vse upravičence, vključno z občinama (dve), ki se nista pridružila projektu. Cilj projekta je deinstitucionalizacija storitev in izboljšanje razpoložljivosti objektov za izvajanje železniških storitev, povečanje teh mest, preprečevanje izolacije od družine in lokalne skupnosti ter, če to ni mogoče, zagotavljanje življenjskih pogojev, ki so čim bliže bivalnim in družinskim razmeram, ter podpiranje družinskih in sosedskih vezi. Ciljni projekt so prebivalci vzhoda Lodz. Skupno bo podprtih 268 nesamozasedenih oseb, razčlenjenih po: Gm.Koluszki – 10 oseb (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) in OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M), vključno s 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Srce Jezusa in Marije – 48 oseb. (25K) 23M) Stowa.Pobuda razumnih Poljakov – 70 pers.(37K, 33M) Rezultati; 1. L. podprt v programu prič krajev, ki obstajajo po koncu projekta. 56 2. L.os. na pragu revščine ali socialne izključenosti, ki so zapustili institucionalno oskrbo v korist storitev, ki jih zagotavlja lokalna skupnost v programu;7 3. L. ustanovljen v programu pričevanja krajev pomoči in oskrbe, ki obstajajo po zaključku projekta;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work sodeluje v form.school.vsebuje kwalif.po opusz.prog;11. Naloge; 1. Storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča. 2. Podpora invalidom in vzdrževanim osebam s strani Aoon. 3. Starejši klub. 4. Hiša dnevne rezidence. 5. Najem opreme za rehabilitacijo. 6. Podporne storitve za dejanske negovalce specializirane skupine in individualno svetovanje. 7. Razvoj specializiranih storitev za vzdrževane osebe – obroki (vsa okrožja). Projekt, ki se izvaja v partnerstvu (4 občine, 2 združenji in okrožje). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
CUS se vztahuje na všechny příjemce, včetně těch obcí (dva), které se k projektu nepřipojily. Cílem projektu je deinstitucionalizovat služby a zlepšit dostupnost obslužných míst, zvýšit počet míst, zabránit izolaci osob z rodin a místních komunit a tam, kde to není možné, zaručit životní podmínky co nejblíže domácím a rodinným podmínkám a umožnit zachování rodinných a sousedských vazeb. Cílem projektu jsou obyvatelé Lodžského východu. Podpora se bude vztahovat na celkem 268 nespolehlivých osob rozdělených podle: Gm.Koluszki â EUR 10 lidí (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 lidí. (22K, 18M) a OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 os.(4K/2M) PCPR â EUR 49 lidí. (27K, 22M) včetně 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) Svatá iniciátor rozumných Poláků â EUR 70 lidí (37K, 33M) Výsledky; 1. Je po dokončení projektu podpořeno programem svědků týmu; Je to 56 2. L.os. ohrožený chudobou nebo vyloučením ze společnosti, která opustila ústavní péči o služby poskytované v rámci programu v místní komunitě;7 3. L. založena v programu svědeckých míst asistenčních a pečovatelských služeb existujících po dokončení projektu;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.workúčast ve formě školy. Úkoly; 1. Pečovatelské služby v místě bydliště. 2. Podpora zdravotně postižených a závislých osob od jednoho dne. 3. Je to klub seniorů. 4. Dům denního pobytu. 5. Pronájem rehabilitačního vybavení. 6. Podpůrné služby pro specializovanou skupinu skutečných pečovatelů a individuální poradenství. 7. Rozvoj specializovaných služeb pro závislé osoby › stravování (celý kraj). Projekt realizovaný ve spolupráci (4 obce, 2 sdružení a kraj). (Czech)
CUS „wisienka“ zahrnuje všechny příjemce, včetně těch obcí (dva), které se k projektu nepřipojily. Cílem projektu je deinstitucionalizovat služby a zlepšit dostupnost zařízení služeb, zvýšit tato místa, zabránit izolaci od rodiny a místní komunity, a pokud to není možné, zajistit životní podmínky co nejblíže domácím a rodinným podmínkám a podpořit rodinné a sousedské vazby. Cílovým projektem jsou obyvatelé Lodžského východu. Celkem bude podporováno 268 osob, které nejsou samy obsazeny, v členění podle: Gm.Koluszki – 10 osob (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 os. (22K, 18M) a OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 os.(4K/2M) PCPR – 49 os. (27K, 22M) včetně 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Srdce Ježíše a Marie – 48 osob. (25K) 23M) Stowa.Iniciativa rozumných Poláků – 70 os.(37K, 33M) Výsledky; 1. L.Podporoval program svědeckých míst existujících po skončení projektu. 56 2. L.os. ohrožený chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří opustili institucionální péči ve prospěch služeb poskytovaných v místní komunitě v programu;7 3. L. se sídlem v programu svědectví míst pomoci a péče existující po ukončení projektu;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work se účastní formy.school.containing kwalif. after opusz.prog;11. Úkoly; 1. Pečovatelské služby v místě bydliště. 2. Podpora zdravotně postižených a závislých osob od Aoon. 3. Klub seniorů. 4. Dům denní rezidence. 5. Pronájem rehabilitačního vybavení. 6. Podpůrné služby pro skutečné pečovatele specializované skupiny a individuální poradenství. 7. Rozvoj specializovaných služeb pro závislé osoby – stravování (všechny okresy). Projekt realizovaný v partnerství (4 obce, 2 sdružení a kraj). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
CUS â EURhairâ EUR apima visus paramos gavėjus, įskaitant tas savivaldybes (du), kurios neprisijungė prie projekto. Projekto tikslas – deinstitucionalizuoti paslaugas, pagerinti paslaugų prieinamumą, padidinti vietų skaičių, užkirsti kelią žmonių izoliavimui nuo šeimos ir vietos bendruomenių ir, kai tai neįmanoma, užtikrinti gyvenimo sąlygas kuo arčiau namų ir šeimos sąlygų, taip pat sudaryti sąlygas išlaikyti šeimos ir kaimynystės ryšius. Projekto tikslas – Rytų Lodzės gyventojai. Parama bus skirta iš viso 268 nepatikimiems asmenims, suskirstytiems pagal: Gm.Koluszki 10 žmonių (7K,3M), Gm.Andrespol ā EUR 40 žmonių. (22K, 18M) ir OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna ā EUR 5M, Gm.Tuszyn ā EUR 6 ass.(4K/2M) PCPR ā EUR 49 žmonės. (27K, 22M), įskaitant 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Intiative Proasonable Polesâ EUR 70 žmonių (37K, 33M) Rezultatai; 1. L. vykdomas pagal grupės liudytojų programą užbaigus projektą; Tai 56 2. L.os. gresia skurdas arba atskirtis nuo bendruomenės, kuri paliko institucinę globą vietos bendruomenės teikiamoms paslaugoms pagal programą;7 3. L. įsteigta pagal pagalbos ir priežiūros paslaugų liudytojų vietų programą, egzistuojančią užbaigus projektą;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spo.poszu.workdalyvauja mokyklos forma. Užduotys; 1. Priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje. 2. Parama neįgaliems ir priklausomiems žmonėms iš vienos pusės. 3. Tai Seniorâ EURs klubas. 4. Dienos namai liks. 5. Reabilitacijos įrangos nuoma. 6. Paramos paslaugos faktiniams slaugytojams, specializuotai grupei ir individualiam konsultavimui. 7. Specializuotų paslaugų priklausomiems asmenims plėtra â EUR maistas (visa apskritis). Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant (4 savivaldybės, 2 asociacijos ir apskritis). (Lithuanian)
CUS „wisienka“ apima visus paramos gavėjus, įskaitant tas (dvi) savivaldybes, kurios neprisijungė prie projekto. Projekto tikslas – deinstitucionalizuoti paslaugas ir pagerinti paslaugų infrastruktūros prieinamumą, padidinti šių vietų skaičių, užkirsti kelią izoliacijai nuo šeimos ir vietos bendruomenės, o kai tai neįmanoma, užtikrinti kuo artimesnes namų ir šeimos sąlygoms gyvenimo sąlygas ir remti šeimos ir kaimynystės ryšius. Projekto tikslas – Rytų Lodzės gyventojai. Iš viso bus remiami 268 nesavarankiški asmenys, suskirstyti pagal: Gm.Koluszki – 10 žmonių (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 asm. (22K, 18M) ir OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 asm.(4K/2M) PCPR – 49 asm. (27K, 22M) įskaitant 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jėzaus ir Marijos širdis – 48 asmenys. (25K. 23M) Stowa.Pagrįstų lenkų iniciatyva – 70 asm.(37K, 33M) Rezultatai; 1. L. remiamas liudytojų vietų, esančių pasibaigus projektui, programoje. 56 2. L.os. gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kurie paliko institucinę globą dėl vietos bendruomenės teikiamų paslaugų programoje;7 3. L. įsteigta po projekto pabaigos veikiančių pagalbos ir priežiūros vietų stebėjimo programoje;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work dalyvauja formoje.school.containing kwalif. after opusz.prog;11. Užduotys; 1. Priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje. 2. Aoon parama neįgaliems ir priklausomiems asmenims. 3. Vyresnysis klubas. 4. Kasdienės rezidencijos namai. 5. Reabilitacijos įrangos nuoma. 6. Paramos paslaugos faktiniams slaugytojams specializuotoms grupėms ir individualios konsultacijos. 7. Specializuotų paslaugų teikimas priklausomiems asmenims – maitinimas (visi rajonai). Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant (4 savivaldybės, 2 asociacijos ir apskritis). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
CUS EURhairâ EUR aptver visus saņēmējus, tostarp tās pašvaldības (divas), kas nav pievienojušās projektam. Projekta mērķis ir deinstitucionalizēt pakalpojumus un uzlabot pakalpojumu sniegšanas vietu pieejamību, palielināt vietu skaitu, novērst cilvēku izolāciju no ģimenes un vietējām kopienām un, ja tas nav iespējams, nodrošināt dzīves apstākļus, kas ir pēc iespējas tuvāki mājokļiem un ģimenes apstākļiem, kā arī nodrošināt ģimenes un tuvinieku saišu saglabāšanu. Projekta mērķis ir Lodz Austrumu iedzīvotāji. Atbalsts attieksies uz kopumā 268 personām, kas nav uzticamas un sadalītas pēc: Gm.Koluszki EUR 10 cilvēki (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 cilvēki. (22K, 18M) un OT UP 40os. (21K, 19 m) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR â EUR 49 cilvēki. (27K, 22M), ieskaitot 24 OT UP (12K, 12M) Sv. (25K. 23M) St.Initiative saprātīgu poļu â 70 cilvēki (37K, 33M) Rezultāti; 1. L.ko atbalsta komandas liecinieku programma pēc projekta pabeigšanas; EUR 56 2. L.os. draud nabadzība vai atstumtība no kopienas, kas ir pametuši institucionālo aprūpi par vietējās kopienas sniegtajiem pakalpojumiem saskaņā ar programmu;7 3. L. izveidota liecinieku atbalsta un aprūpes pakalpojumu programmā, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.darbs piedalās skolas formā. Uzdevumi; 1. Aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā. 2. Atbalsts invalīdiem un apgādājamiem cilvēkiem ar viesmīlību. 3. Itâ EUR the Seniorâ EURs klubs. 4. Nams Dienas Stay. 5. Rehabilitācijas aprīkojuma noma. 6. Atbalsta pakalpojumi faktisko aprūpētāju specializētajai grupai un individuālām konsultācijām. 7. Specializētu pakalpojumu izstrāde atkarīgām personām â EUR maltītes (viss apgabals). Projekts īstenots partnerībā (4 pašvaldības, 2 asociācijas un novads). (Latvian)
CUS “wisienka” aptver visus atbalsta saņēmējus, tostarp tās pašvaldības (divas), kas nav pievienojušās projektam. Projekta mērķis ir deinstitucionalizēt pakalpojumus un uzlabot apkalpes vietu pieejamību, palielināt šīs vietas, novērst izolāciju no ģimenes un vietējās kopienas un, ja tas nav iespējams, nodrošināt dzīves apstākļus pēc iespējas tuvāk mājas un ģimenes apstākļiem un atbalstīt ģimenes saites. Mērķa projekts ir Lodzas Austrumu iedzīvotāji. Kopumā tiks atbalstītas 268 personas, kas nav pašpietiekamas personas, iedalot pēc: Gm.Koluszki — 10 cilvēki (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) un OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) ieskaitot 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jēzus un Marijas sirds — 48 personas. (25K.) 23M) Stowa.Iniciatīva saprātīgiem poļiem — 70 pers.(37K, 33M) Rezultāti; 1. L.atbalstīts liecinieku vietu programmā, kas pastāv pēc projekta beigām. 56 2. L.os. pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, kuri ir pametuši institucionālo aprūpi par labu vietējai sabiedrībai sniegtajiem pakalpojumiem programmā;7 3. L. izveidota pēc projekta beigām esošo palīdzības un aprūpes vietu liecinieku programmā;52 4. L.os.zagr.nabadzība/wykl.społ.poszu.work piedalās form.school.containing kwalif.pēc opusz.prog;11. Uzdevumi; 1. Aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā. 2. Atbalsts personām ar invaliditāti un apgādājamām personām, ko veic Aoon. 3. Vecākais klubs. 4. Māja Daily Residence. 5. Rehabilitācijas aprīkojuma noma. 6. Atbalsta pakalpojumi faktiskajiem aprūpētājiem specializētajā grupā un individuālajās konsultācijās. 7. Specializētu pakalpojumu izstrāde apgādājamiem — maltītēm (visi rajoni). Projekts īstenots partnerībā (4 pašvaldībās, 2 asociācijās un novados). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
CUS â EURhairâEUR обхваща всички бенефициери, включително общините (две), които не са се присъединили към проекта. Целта на проекта е да се деинституционализират услугите и да се подобри наличието на места за услуги, да се увеличи броят на местата, да се предотврати изолацията на хората от семейните и местните общности и, когато това не е възможно, да се гарантират условия на живот възможно най-близо до домашните и семейните условия, както и да се създадат условия за поддържане на семейни и квартални връзки. Целта на проекта е обитателите на Изтока Лодз. Подкрепата ще обхваща общо 268 ненадеждни лица, разбити по: Gm.Koluszki â EUR 10 души (7K,3M), Gm.Andrespol 40 души. (22K, 18M) и OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna 5M, Gm.Tuszyn 6 pers.(4K/2M) PCPR 49 души. (27K, 22M), включително 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23м) Св.Инициатива на разумни поляци â EUR 70 души (37K, 33M) Резултати; 1. L.подкрепен от програмата на свидетелите на екипа след приключване на проекта, се изпълнява; Това е 56,2. L.os. изложени на риск от бедност или изключване от общността, които са напуснали институционални грижи за услугите, предоставяни в местната общност в програмата;7 3. L. създадена в програмата на местата за оказване на помощ и грижи, съществуващи след приключване на проекта;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.работа, участваща под формата на училище. Задачи; 1. Услуги за полагане на грижи по местоживеене. 2. Подкрепа за хора с увреждания и зависими лица отрано. 3. Това е клубът на Старейджърите. 4. Домът на деня остава. 5. Наемане на рехабилитационни съоръжения. 6. Помощни услуги за действителна специализирана група за полагане на грижи и индивидуални консултации. 7. Разработване на специализирани услуги за зависими лица хранене (цялата област). Проект, реализиран в партньорство (4 общини, 2 асоциации и окръг). (Bulgarian)
CUS „wisienka“ обхваща всички бенефициери, включително тези общини (двама), които не са се присъединили към проекта. Целта на проекта е да се деинституционализират услугите и да се подобри наличието на обслужващи съоръжения, да се увеличат тези места, да се предотврати изолацията от семейството и местната общност, а когато това не е възможно, да се гарантират условия на живот възможно най-близо до домашните и семейните условия и да се подкрепят семейните и кварталните връзки. Целта на проекта са жителите на Лодз Изток. Ще бъдат подпомогнати общо 268 несамостоятелни лица, разпределени по: Gm.Koluszki — 10 души (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 на. (22K, 18M) и OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 на.(4K/2M) PCPR — 49 на. (27K, 22M), включително 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Сърцето на Исус и Мария — 48 души. (25К. 23M) Stowa.Initiative of Reasonable Poles — 70/s.(37K, 33M) Резултати; 1. Л.подкрепа в програмата на местата за свидетели, съществуващи след края на проекта. 56 2. L.os. в риск от бедност или социално изключване, които са напуснали институционални грижи в полза на услугите, предоставяни в местната общност в програмата;7 3. Л. създадена в програмата за свидетелстване на местата за оказване на помощ и грижи, съществуващи след края на проекта; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work участва във form.school.containing kwalif.след opusz.prog;11. Задачи; 1. Услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване. 2. Подкрепа за хора с увреждания и зависими лица от Aoon. 3. Клубът на старшите. 4. Къща на дневната резиденция. 5. Наемане на рехабилитационно оборудване. 6. Помощни услуги за действителни лица, полагащи грижи, специализирани групи и индивидуални консултации. 7. Развитие на специализирани услуги за зависими лица — храна (всички области). Проектът се изпълнява в партньорство (4 общини, 2 сдружения и окръг). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A CUS valamennyi kedvezményezettre kiterjed, beleértve azokat az önkormányzatokat is (kettő), amelyek nem csatlakoztak a projekthez. A projekt célja a szolgáltatások intézményesítettségének csökkentése, a szolgáltatási helyek rendelkezésre állásának javítása, a helyek számának növelése, az emberek családi és helyi közösségektől való elszigetelésének megakadályozása, és amennyiben ez nem lehetséges, az otthoni és családi körülményekhez a lehető legközelebb eső életkörülmények biztosítása, valamint a családi és szomszédos kötelékek fenntartása. A projekt célja a Lodz-Kelet lakói. A támogatás összesen 268 nem megbízható személyt érint, az alábbiak szerinti bontásban: Gm.Koluszki â EUR 10 ember (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 fő. (22K, 18M) és OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR â EUR 49 fő. (27K, 22M) beleértve 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Inasonable Poles â EUR 70 fő (37K, 33M) Eredmények; 1. A projekt befejezését követően a csapat tanúinak programja által támogatott L. megvalósul; Ez 562. A szegénység vagy a közösségből való kirekesztődés kockázatának kitett L.os, akik elhagyták a programban a helyi közösség által nyújtott szolgáltatások intézményi gondozását;7 3. L. a projekt befejezése után már létező tanúk segítségnyújtási és gondozási szolgáltatásainak programjában;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.workrészvétel iskola formájában. Feladatok; 1. Ápolási szolgáltatások a lakóhelyen. 2. A fogyatékkal élők és az eltartottak támogatása. 3. Ez a szenior klub. 4. A Nappali Ház maradjon. 5. Rehabilitációs berendezések bérlése. 6. Támogató szolgáltatások tényleges gondozók szakosodott csoport és egyéni tanácsadás. 7. Speciális szolgáltatások fejlesztése eltartott személyek számára (az egész megyében). Partnerségben végrehajtott projekt (4 település, 2 szövetség és megye). (Hungarian)
A CUS „wisienka” minden kedvezményezettre kiterjed, beleértve azokat az önkormányzatokat (kettőt), amelyek nem csatlakoztak a projekthez. A projekt célja a szolgáltatások intézményesítésének megszüntetése, a szolgáltatási létesítmények rendelkezésre állásának javítása, e helyek bővítése, a családtól és a helyi közösségtől való elszigetelődés megelőzése, valamint – amennyiben ez nem lehetséges – az otthoni és családi körülményekhez a lehető legközelebb eső életkörülmények biztosítása, valamint a családi és a szomszédsági kapcsolatok támogatása. A projekt célja a Łódz-Kelet lakói. Összesen 268 nem önálló személyt támogatnak, az alábbiak szerinti bontásban: Gm.Koluszki – 10 fő (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 fő. (22K, 18M) és OT UP 40. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 személy (4K/2M) PCPR – 49 személy. (27K, 22M) beleértve 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jézus és Mária szíve – 48 személy. (25K) 23M) Stowa.Initiative of Reasonable Poles – 70 pers.(37K, 33M) Eredmények; 1. L. támogatta a projekt befejezése után létező tanúhelyek programját. 56 2. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett L.os, akik intézményi ellátást hagytak a programban a helyi közösség által nyújtott szolgáltatások javára;7 3. L. a projekt befejezése után létező segítségnyújtási és gondozási helyek megfigyelési programjában jött létre;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work részt vesz a form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Feladatok; 1. Ápolási szolgáltatások a lakóhelyen. 2. A fogyatékkal élők és eltartottak támogatása az Aoon által. 3. A Senior Club. 4. Napi rezidencia háza. 5. Rehabilitációs eszközök bérlése. 6. Támogató szolgáltatások tényleges gondozók speciális csoport és egyéni tanácsadás. 7. Speciális szolgáltatások fejlesztése az eltartottak számára – étkezés (minden körzet). Partnerségben végrehajtott projekt (4 település, 2 egyesület és megye). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Clúdaíonn an EUR â EURhairâ EUR â EUR â EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EUR Is é aidhm an tionscadail seirbhísí a dhí-institiúidiú, agus feabhas a chur ar infhaighteacht na n-áiteanna seirbhíse, líon na n-áiteanna a mhéadú, cosc a chur ar leithlisiú daoine ó theaghlaigh agus ó phobail áitiúla, agus, i gcás nach féidir é sin a dhéanamh, dálaí maireachtála a ráthú chomh gar agus is féidir do dhálaí baile agus teaghlaigh, agus a chumasú naisc theaghlaigh agus chomharsanachta a choinneáil. Is é aidhm an tionscadail áitritheoirí an Lodz East. Cumhdóidh an tacaíocht 268 nduine neamhiontaofa san iomlán arna miondealú de réir: Gm.Koluszki EUR 10 daoine (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 daoine. (22K, 18M), agus OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR â EUR 49 daoine. (27K, 22M) lena n-áirítear 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) Tionscnamh Polannaigh Réasúnta â EUR 70 daoine (37K, 33M) Torthaí; 1. L. Tugtar tacaíocht ó chlár finnéithe na foirne tar éis an tionscadal a chur i gcrích; EUR 56 2. L.os. i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh ón bpobal a d’fhág cúram institiúideach do na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil sa chlár;7 3. L. bunaithe i gclár na n-áiteanna finné seirbhísí cúnaimh agus cúraim atá ann cheana féin tar éis chríochnú an tionscadail;52 4. L.os.zagr.poverty/rialta.spoÅ.poszu.workparticipating i bhfoirm scoile. Cúraimí; 1. Seirbhísí cúraim san áit chónaithe. 2. Tacaíocht do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine cleithiúnacha ag Aoon. 3. Tá sé EURs an club Sinsearachâ EURs. 4. Teach an Lae Bí. 5. Trealamh athshlánúcháin a ligean ar cíos. 6. Seirbhísí tacaíochta do shainghrúpa cúramóirí iarbhír agus comhairleoireacht aonair. 7. Forbairt seirbhísí speisialaithe do dhaoine cleithiúnacha â EUR béilí (an contae ar fad). Tionscadal curtha i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht (4 bhardas, 2 chumann agus contae). (Irish)
Clúdaíonn cus “wisienka” gach tairbhí, lena n-áirítear na bardais sin nach bhfuil páirteach sa tionscadal. Is é aidhm an tionscadail seirbhísí a dhí-institiúidiú agus infhaighteacht áiseanna seirbhíse a fheabhsú, na háiteanna sin a mhéadú, leithlisiú ón teaghlach agus ón bpobal áitiúil a chosc, agus, i gcás nach féidir é sin a dhéanamh, dálaí maireachtála a ráthú chomh gar agus is féidir do dhálaí baile agus teaghlaigh agus tacú le naisc theaghlaigh agus chomharsanachta. Is é an tionscadal sprice áitritheoirí an Lodz East. Tacófar le 268 nduine nach bhfuil féinchuimsitheach san iomlán, agus iad miondealaithe de réir: Gm.Koluszki — 10 duine (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), agus OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) lena n-áirítear 24 OT UP (12K, 12M) Stowa. (25K. 23M) Tionscnamh Polannach Réasúnta — 70 pers.(37K, 33M) Torthaí; 1. L. Tacaithe sa chlár na n-áiteanna finné atá ann cheana féin tar éis dheireadh an tionscadail. 56 2. L.os. i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a d’fhág cúram institiúideach i bhfabhar na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil sa chlár;7 3. L. bunaithe sa chlár na n-áiteanna finné cúnaimh agus cúraim atá ann cheana féin tar éis dheireadh an tionscadail;52 4. Glacann L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work páirt sa bhfoirm.school.ina bhfuil kwalif.after opusz.prog;11. Cúraimí; 1. Seirbhísí cúraim ag an áit chónaithe. 2. Tacaíocht do dhaoine faoi mhíchumas agus do chleithiúnaithe ag Aoon. 3. An Club Sinsearach. 4. Teach Cónaithe Laethúil. 5. Trealamh athshlánúcháin a ligean ar cíos. 6. Seirbhísí tacaíochta do chúramóirí iarbhír sainghrúpa agus comhairleoireacht aonair. 7. Seirbhísí speisialaithe a fhorbairt do chleithiúnaithe — béilí (gach ceantar). Tionscadal curtha i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht (4 bhardas, 2 chumann agus contae). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
CUS omfattar alla stödmottagare, inklusive de kommuner (två) som inte har anslutit sig till projektet. Syftet med projektet är att avinstitutionalisera tjänster och att förbättra tillgången till serviceplatser, att öka antalet platser, att förhindra att människor isoleras från familjer och lokalsamhällen och, om detta inte är möjligt, att garantera levnadsvillkoren så nära hem- och familjeförhållandena som möjligt och att göra det möjligt att upprätthålla familje- och grannskapsbanden. Syftet med projektet är invånarna i Lodz Öst. Stödet kommer att omfatta totalt 268 icke-tillförlitliga personer fördelade på Gm.Koluszki â EUR 10 personer (7K,3M), Gm.Andrespol â EUR 40 personer. (22K, 18M) och OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna â EUR 5M, Gm.Tuszyn â EUR 6 pers.(4K/2M) PCPR â EUR 49 personer. (27K, 22M) inklusive 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St. Initiativ av rimliga polacker â EUR 70 personer (37K, 33M) Resultat; 1. L.med stöd av programmet för vittnen till gruppen efter det att projektet slutförts, genomförs. Det är 56 2. L.os. som riskerar att drabbas av fattigdom eller utestängning från samhället och som har lämnat den institutionella vården för de tjänster som tillhandahålls i det lokala samhället i programmet. L. etablerad i programmet för vittnesplatser för assistans och vård som finns efter projektets slutförande.52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.workdeltagande i form av en skola. Uppgifter, 1. Vårdtjänster på bosättningsorten. 2. Stöd till funktionshindrade och vårdbehövande i morgon. 3. Det är Seniorklubben. 4. Huset för dagsvistelse. 5. Hyra rehabiliteringsutrustning. 6. Stödtjänster för faktiska vårdgivare specialiserade grupper och individuell rådgivning. 7. Utveckling av specialiserade tjänster för vårdbehövande måltider (hela länet). Projektet genomförs i partnerskap (4 kommuner, 2 föreningar och län). (Swedish)
CUS ”wisienka” omfattar alla stödmottagare, inklusive de kommuner (två) som inte har anslutit sig till projektet. Syftet med projektet är att avinstitutionalisera tjänster och förbättra tillgången till tjänster, öka dessa platser, förhindra isolering från familjen och lokalsamhället och, om detta inte är möjligt, garantera levnadsvillkor så nära hem- och familjeförhållandena som möjligt och att stödja familje- och grannskapsband. Målprojektet är invånarna i Lodz East. Totalt 268 icke-självförsörjande personer kommer att stödjas, uppdelade efter: Gm.Koluszki – 10 personer (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) och OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) inklusive 24 OT UP (12K, 12M) Stowa. (25K) 23M) Stowa.Initiativ för rimliga poler – 70 pers.(37K, 33M) Resultat; 1. L. Stöds i programmet för vittnesplatser som finns efter projektets slut. 56 2. L.os. riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som har lämnat institutionell vård till förmån för de tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället i programmet;7 3. L. etablerat i programmet för att bevittna platser för assistans och vård som finns efter projektets slut; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work deltar i form.school.innehållande kwalif.efter opusz.prog;11. Uppgifter; 1. Vård på bostadsorten. 2. Stöd för funktionshindrade och beroende personer av Aoon. 3. Seniorklubben. 4. House of Daily Residence. 5. Hyra rehabiliteringsutrustning. 6. Stödtjänster för faktisk vårdare specialiserad grupp och individuell rådgivning. 7. Utveckling av specialiserade tjänster för anhöriga – måltider (alla distrikt). Projekt genomförs i partnerskap (4 kommuner, 2 föreningar och län). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
CUS hõlmab kõiki abisaajaid, sealhulgas neid omavalitsusi (kaks), mis ei ole projektiga ühinenud. Projekti eesmärk on deinstitutsionaliseerida teenused ja parandada teeninduskohtade kättesaadavust, suurendada kohtade arvu, vältida inimeste isoleerimist perekonnast ja kohalikest kogukondadest ning kui see ei ole võimalik, tagada elutingimused, mis on kodu- ja peretingimustele võimalikult lähedased, ning võimaldada pere- ja naabrussidemete säilitamist. Projekti eesmärk on Lodzi idapiirkonna elanikud. Toetus hõlmab kokku 268 mitteusaldusväärset isikut, mis jagunevad järgmiselt: Gm.Koluszki âEUR 10 inimest (7K,3M), Gm.Andrespol âEUR 40 inimest. (22K, 18M) ja OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna âEUR 5M, Gm.Tuszyn âEUR 6 pers.(4K/2M) PCPR âEUR 49 inimest. (27K, 22M), sealhulgas 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Initiative of Mõistlik poolakad âEUR 70 inimesed (37K, 33M) Tulemused; 1. L.mida toetab meeskonna tunnistajate programm pärast projekti lõpetamist; See on 56 2. L.os. vaesuse või kogukonnast tõrjutuse ohus, kes on jätnud programmi raames kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste eest hooldeasutusse; L. asutatud tunnistajate abi- ja hooldusteenuste programmis, mis on olemas pärast projekti lõpetamist;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.spoÅ.poszu.workpworkposalemine kooli vormis. Ülesanded; 1. Hooldusteenused elukohas. 2. Puudega ja ülalpeetavate inimeste toetamine iga päev. 3. See on Vanemklubi. 4. Päevamaja püsi. 5. Rehabilitatsioonivahendite rentimine. 6. Abiteenused tegelikele hooldajatele spetsialiseerunud rühmale ja individuaalsele nõustamisele. 7. Eriteenuste arendamine ülalpeetavatele isikutele (kogu maakond). Partnerluses ellu viidud projekt (4 omavalitsusüksust, 2 ühendust ja maakond). (Estonian)
CUS „wisienka“ hõlmab kõiki abisaajaid, sealhulgas neid omavalitsusi (kaks), kes ei ole projektiga ühinenud. Projekti eesmärk on deinstitutsionaliseerida teenused ja parandada teenindusrajatiste kättesaadavust, suurendada nende kohtade arvu, vältida isoleeritust perekonnast ja kohalikust kogukonnast ning tagada, kui see ei ole võimalik, elutingimused kodu- ja peretingimustele võimalikult lähedal ning toetada pere- ja naabrussidemeid. Sihtprojekt on Lodzi idaosa elanikud. Kokku toetatakse 268 mitteiseseisvat isikut, jaotatuna järgmiselt: Gm.Koluszki – 10 inimest (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) ja OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M), sealhulgas 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jeesuse ja Maarja süda – 48 inimest. (25K) 23M) Stowa.Mõistlikud poolakad – 70 pers.(37K, 33M) Tulemused; 1. L. toetas pärast projekti lõppu olemasolevate tunnistajakohtade programmis. 56 2. L.os. vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kes on lahkunud hoolekandeasutusest programmi raames kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste kasuks;7 3. L. asutatud pärast projekti lõppu olemasolevate abi- ja hoolduskohtade tunnistajate programmis; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work osaleb vormis.school.sisaldab kwalif.pärast opusz.prog;11. Ülesanded; 1. Hooldusteenused elukohas. 2. Puudega ja ülalpeetavate inimeste toetamine Aooni poolt. 3. Vanemate klubi. 4. Daily Residence’i maja. 5. Taastusravi seadmete rentimine. 6. Tugiteenused tegelike hooldajate erirühmale ja individuaalsele nõustamisele. 7. Eriteenuste väljatöötamine ülalpeetavatele – einetele (kõik piirkonnad). Projekt viidi ellu partnerluses (4 omavalitsust, 2 ühingut ja maakonda). (Estonian)

Revision as of 19:11, 2 March 2023

Project Q102948 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Social Services Centre “spring”
Project Q102948 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,323,263.4 zloty
    0 references
    961,061.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,086,192.23 zloty
    0 references
    1,130,660.53 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2018
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT ŁÓDZKI WSCHODNI/POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE
    0 references
    beneficiary
    Q2521508
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    CUS „WISIENKA” obejmuje swoim działaniem wszystkich beneficjentów, również tych gmin (dwóch) które do proj.nie przystąpiły. Celem proj. jest deinstytucjonalizacjia usług, oraz polepszenie dostępności miejsc świadczenia usługi , wzrost l.tych miejsc, zapobieganie odizolowania os.od rodziny i społeczności lokalnej, a gdy to nie jest możliwe, gwarancja tym os. warunków życia jak najbardziej zbliżonych do warunków domowych i rodzinnych oraz umożliwienie podtrzymywania więzi rodzinnych i sąsiedzkich. Gr.docelową proj. stanowią mieszkańcy pow.łódzkiego wschod. Wsparciem zostanie objęte łącznie 268 os.niesamodzielnych w podziale: Gm.Koluszki – 10 os (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 os. (22K, 18M), oraz OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn - 6 os.(4K/2M) PCPR – 49 os. (27K, 22M) w tym 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Serc Jezusa i Maryi – 48 os. (25K. 23M) Stowa.Inicjatywa Rozsądnych Polaków – 70 os.(37K, 33M) Rezultaty; 1. L.wspartych w programie miejsc świad.usł.społ.istniejących po zakończenia proj.wynosi; 56 2. L.os.zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ.które opuściły opiekę instytucjonalną na rzecz usł.społ.świadczonych w społ.lokalnej w programie;7 3. L.utworzonych w programie miejsc świad.usł.asystenckich i opiekuńczych istniejących po zakończeniu proj.;52 4. L.os.zagr.ubóstwem/wykl.społ.poszu.pracy uczest.w kszt.szkole.zdobywających kwalif.po opusz.prog;11. Zadania; 1. Usługi Opiekuńcze w miejscu zamieszkania. 2. Wsparcie osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych przez AOON. 3. Klub Seniora. 4. Dom Dziennego Pobytu. 5. Wypożyczania sprzętu rehabilitacyjnego. 6. Usługi wspierające dla opiekunów faktycznych specjalistyczne poradnictwo grupowe i indywidualne. 7. Rozwój specjalistycznych usług dla osób zależnych – posiłki (cały powiat). Projekt realizowany w partnerstwie (4 gminy, 2 stowarzyszenia i powiat). (Polish)
    0 references
    The CUS ‘hair’ covers all beneficiaries, including those municipalities (two) which have not joined the project. The aim of the project is to deinstitutionalise services, and to improve the availability of service places, to increase the number of places, to prevent the isolation of people from family and local communities, and, where this is not possible, to guarantee living conditions as close as possible to home and family conditions, and to enable family and neighbourhood ties to be maintained. The aim of the project is the inhabitants of the Lodz East. The support will cover a total of 268 non-reliable persons broken down by: Gm.Koluszki – 10 people (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 people. (22K, 18M), and OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 people. (27K, 22M) including 24 OT UP (12K, 12M) St. (25K. 23M) St.Initiative of Reasonable Poles – 70 people (37K, 33M) Results; 1. L.supported by the programme of witnesses of the team after completion of the project, is carried out; IT’S 56 2. L.os. at risk of poverty or exclusion from the community who have left institutional care for the services provided in the local community in the programme;7 3. L. established in the program of witness places of assistance and care services existing after completion of the project;52 4. L.os.zagr.poverty/regular.społ.poszu.workparticipating in the form of a school. Tasks; 1. Care services in the place of residence. 2. Support for disabled and dependent people by AOON. 3. It’s the Senior’s club. 4. The House of Day Stay. 5. Renting rehabilitation equipment. 6. Support services for actual caregivers specialised group and individual counselling. 7. Development of specialised services for dependent persons – meals (the whole county). Project implemented in partnership (4 municipalities, 2 associations and county). (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    CUS «wisienka» couvre tous les bénéficiaires, y compris les municipalités (deux) qui n’ont pas adhéré au projet. L’objectif du projet est de désinstitutionnaliser les services et d’améliorer la disponibilité des services, d’augmenter ces lieux, d’éviter l’isolement de la famille et de la communauté locale et, lorsque cela n’est pas possible, de garantir des conditions de vie aussi proches que possible des conditions de domicile et de famille et de soutenir les liens familiaux et de voisinage. Le projet cible est celui des habitants de Lodz Est. Au total, 268 personnes non autonomes seront soutenues, ventilées par: Gm.Koluszki — 10 personnes (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), et OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) incluant 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Le cœur de Jésus et Marie — 48 personnes. (25 KM. 23M) Stowa.Initiative de Polonais Raisonnables — 70 pers.(37K, 33M) Résultats; 1. L.appuyé dans le programme des lieux de témoins existant après la fin du projet. 56 2. L.os. menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale qui ont quitté l’établissement en faveur des services fournis dans la communauté locale dans le cadre du programme7 3. L. établi dans le programme d’observation des lieux d’assistance et de soins existant après la fin du projet;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participe à la forme.school.contain kwalif.after opusz.prog;11. Les tâches; 1. Services de soins au lieu de résidence. 2. Soutien aux personnes handicapées et dépendantes par Aoon. 3. Le Senior Club. 4. Maison de résidence quotidienne. 5. Location de matériel de réhabilitation. 6. Services de soutien pour les aidants réels de groupe spécialisé et de conseil individuel. 7. Développement de services spécialisés pour les personnes à charge — repas (tous districts). Projet mis en œuvre en partenariat (4 municipalités, 2 associations et comtés). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    CUS „wisienka“ deckt alle Begünstigten ab, einschließlich der Gemeinden (zwei), die dem Projekt nicht beigetreten sind. Ziel des Projekts ist es, Dienstleistungen zu deinstitutionalisieren und die Verfügbarkeit von Serviceeinrichtungen zu verbessern, diese Orte zu vergrößern, die Isolation von der Familie und der lokalen Gemeinschaft zu verhindern und, wo dies nicht möglich ist, die Lebensbedingungen so nah wie möglich an den häuslichen und familiären Bedingungen zu gewährleisten und Familien- und Nachbarschaftsbeziehungen zu unterstützen. Zielprojekt sind die Einwohner des Lodz Ost. Insgesamt werden 268 Nichtselbstständige unterstützt, aufgeschlüsselt nach: Gm.Koluszki – 10 Personen (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 Pers. (22K, 18M) und OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 Pers.(4K/2M) PCPR – 49 Pers. (27K, 22M) einschließlich 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Das Herz von Jesus und Maria – 48 Personen. (25K). 23M) Stowa.Initiative der vernünftigen Polen – 70 pers.(37K, 33M) Ergebnisse; 1. L. unterstützt im Programm der Zeugenstellen, die nach dem Ende des Projekts vorhanden sind. 56 2. L.os., die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die die institutionelle Betreuung zugunsten der in der örtlichen Gemeinschaft im Rahmen des Programms erbrachten Dienstleistungen verlassen haben;7 3. L. gegründet im Programm der Zeugen der Unterstützungs- und Betreuungsorte, die nach dem Ende des Projekts vorhanden sind;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work nimmt an der Form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Aufgaben; 1. Betreuung am Wohnort. 2. Unterstützung für behinderte und unterhaltsberechtigte Personen durch Aoon. 3. Der Senior Club. 4. Haus der täglichen Residenz. 5. Vermietung von Rehabilitationsgeräten. 6. Unterstützungsleistungen für die eigentliche Betreuungsgruppe und individuelle Beratung. 7. Entwicklung von spezialisierten Dienstleistungen für abhängige Personen – Mahlzeiten (alle Bezirke). Partnerschaftlich durchgeführtes Projekt (4 Gemeinden, 2 Verbände und Landkreis). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    CUS „wisienka” heeft betrekking op alle begunstigden, met inbegrip van gemeenten (twee) die niet bij het project zijn aangesloten. Het doel van het project is de-institutionalisering van diensten en het verbeteren van de beschikbaarheid van voorzieningen, het vergroten van die plaatsen, het voorkomen van isolatie van het gezin en de lokale gemeenschap, en, waar dit niet mogelijk is, de levensomstandigheden zo dicht mogelijk bij de thuis- en gezinsomstandigheden te garanderen en de banden met familie en buurten te ondersteunen. Het doelproject is de bewoners van het Lodz Oosten. In totaal worden 268 niet-zelfstandige personen ondersteund, uitgesplitst naar: Gm.Koluszki — 10 personen (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) en OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers. (4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) inclusief 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Het hart van Jezus en Maria — 48 personen. (25K.) 23M) Stowa.Initiatief van Redelijke Polen — 70 pers.(37K, 33M) Resultaten; 1. L.ondersteund in het programma van getuigenplaatsen bestaande na het einde van het project. 56 2. L.os. met het risico van armoede of sociale uitsluiting die institutionele zorg hebben verlaten ten gunste van de diensten die in de lokale gemeenschap in het kader van het programma worden verleend7 3. L. gevestigd in het programma van getuigen van plaatsen van hulp en zorg die na het einde van het project bestaan;52 4. L.os.zagr.Armoede/wykl.społ.poszu.work neemt deel aan de form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Taken; 1. Zorgdiensten op de woonplaats. 2. Ondersteuning voor gehandicapten en afhankelijke personen door Aoon. 3. De senior club. 4. Huis van de dagelijkse residentie. 5. Verhuur van revalidatieapparatuur. 6. Ondersteunende diensten voor echte zorgverleners gespecialiseerde groep en individuele begeleiding. 7. Ontwikkeling van gespecialiseerde diensten voor afhankelijke personen — maaltijden (alle districten). Project uitgevoerd in partnerschap (4 gemeenten, 2 verenigingen en provincies). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il CUS "wisienka" copre tutti i beneficiari, compresi i comuni (due) che non hanno aderito al progetto. L'obiettivo del progetto è quello di de-istituzionalizzare i servizi e migliorare la disponibilità delle strutture di servizio, aumentare tali luoghi, prevenire l'isolamento dalla famiglia e dalla comunità locale e, ove ciò non sia possibile, garantire condizioni di vita il più vicino possibile alle condizioni di casa e famiglia e sostenere i legami familiari e di vicinato. Il progetto target sono gli abitanti dell'Oriente di Lodz. Un totale di 268 persone non autosufficienti saranno sostenute, suddivise per: Gm.Koluszki — 10 persone (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) e OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) di cui 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Il cuore di Gesù e Maria — 48 persone. (25K). 23M) Stowa.Iniziativa dei poli ragionevoli — 70 pers.(37K, 33M) Risultati; 1. L.supportato nel programma dei luoghi di testimonianza esistenti dopo la fine del progetto. 56 2. L.os. a rischio di povertà o di esclusione sociale che hanno lasciato l'assistenza istituzionale a favore dei servizi forniti nella comunità locale nel programma;7 3. L. istituito nel programma di testimoni dei luoghi di assistenza e cura esistenti dopo la fine del progetto;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work partecipa alla form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Compiti; 1. Servizi di assistenza presso il luogo di residenza. 2. Supporto per disabili e persone non autosufficienti da parte di Aoon. 3. Il club senior. 4. Casa di residenza quotidiana. 5. Noleggio di attrezzature per la riabilitazione. 6. Servizi di supporto per i veri prestatori di assistenza di gruppo specializzato e consulenza individuale. 7. Sviluppo di servizi specializzati per le persone a carico — pasti (tutti i distretti). Progetto realizzato in partenariato (4 comuni, 2 associazioni e contea). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    CUS «wisienka» cubre a todos los beneficiarios, incluidos los municipios (dos) que no se han incorporado al proyecto. El objetivo del proyecto es desinstitucionalizar los servicios y mejorar la disponibilidad de las instalaciones de servicio, aumentar esos lugares, evitar el aislamiento de la familia y de la comunidad local y, cuando esto no sea posible, garantizar condiciones de vida lo más cercanas posible a las condiciones del hogar y la familia y apoyar los lazos familiares y de vecindad. El proyecto objetivo son los habitantes de Lodz Este. Se prestará apoyo a un total de 268 personas no autónomas, desglosadas por: Gm.Koluszki — 10 personas (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), y OT UP 40.os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers (4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) incluyendo 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.El corazón de Jesús y María — 48 personas. (25K. 23M) Stowa.Initiative of Reasonable Poles — 70 pers.(37K, 33M) Resultados; 1. L. apoyado en el programa de lugares de testigos existentes después del final del proyecto. 56 2. L.os. en riesgo de pobreza o exclusión social que han dejado la atención institucional en favor de los servicios prestados en la comunidad local en el programa; 7 3. L. establecido en el programa de testigos de los lugares de asistencia y atención existentes después del final del proyecto; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participa en la forma.school.contening kwalif.after opusz.prog;11. Las tareas; 1. Servicios de atención en el lugar de residencia. 2. Apoyo a personas discapacitadas y dependientes por Aoon. 3. El Club Senior. 4. Casa de Residencia Diaria. 5. Alquiler de equipos de rehabilitación. 6. Servicios de apoyo para los cuidadores reales de grupos especializados y asesoramiento individual. 7. Desarrollo de servicios especializados para dependientes — comidas (todos los distritos). Proyecto ejecutado en asociación (4 municipios, 2 asociaciones y condado). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    CUS "wisienka" dækker alle støttemodtagere, herunder de kommuner (to), der ikke har tilsluttet sig projektet. Formålet med projektet er at afinstitutionalisere tjenesterne og forbedre tilgængeligheden af servicefaciliteter, at øge disse steder, at forhindre isolation fra familien og lokalsamfundet og, hvor dette ikke er muligt, at sikre levevilkårene så tæt som muligt på hjem- og familieforhold og at støtte familie- og naboskabsforbindelser. Målet er indbyggerne i Lodz Øst. I alt 268 ikke-selvstændige personer vil blive støttet, opdelt efter: Gm.Koluszki — 10 personer (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) og OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) herunder 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Hjertet af Jesus og Maria — 48 personer. (25K.) 23M) Stowa.Initiativ af rimelige polakker — 70 pers.(37K, 33M) Resultater; 1. L.støttet i programmet af vidne steder, der eksisterer efter afslutningen af projektet. 56 2. L.os. i risiko for fattigdom eller social udstødelse, som har forladt institutionel pleje til fordel for de tjenester, der leveres i lokalsamfundet i programmet7 3. L. etableret i programmet for vidnesteder for bistand og pleje, der eksisterer efter projektets afslutning;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work deltager i form.school.indeholdende kwalif.efter opusz.prog;11. Opgaver; 1. Pleje på bopælsstedet. 2. Støtte til handicappede og omsorgskrævende personer af Aoon. 3. Seniorklubben. 4. Hus af daglig bopæl. 5. Udlejning af rehabiliteringsudstyr. 6. Støttetjenester for egentlige omsorgspersoner specialiseret gruppe og individuel rådgivning. 7. Udvikling af specialiserede tjenester for afhængige — måltider (alle distrikter). Projekt gennemført i partnerskab (4 kommuner, 2 foreninger og amt). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το CUS «wisienka» καλύπτει όλους τους δικαιούχους, συμπεριλαμβανομένων των δήμων (δύο) που δεν έχουν ενταχθεί στο έργο. Στόχος του έργου είναι η αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών και η βελτίωση της διαθεσιμότητας των εγκαταστάσεων παροχής υπηρεσιών, η αύξηση των χώρων αυτών, η πρόληψη της απομόνωσης από την οικογένεια και την τοπική κοινότητα και, όπου αυτό δεν είναι δυνατό, η διασφάλιση συνθηκών διαβίωσης όσο το δυνατόν πλησιέστερων στις συνθήκες κατοικίας και οικογένειας και η στήριξη των οικογενειακών δεσμών. Το σχέδιο-στόχος είναι οι κάτοικοι της Ανατολής του Λοτζ. Θα υποστηριχθούν συνολικά 268 μη αυτοδύναμα άτομα, κατανεμημένα κατά: Gm.Koluszki — 10 άτομα (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 άτομα. (22K, 18M) και OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) συμπεριλαμβανομένων 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Η καρδιά του Ιησού και της Μαρίας — 48 άτομα. (25Κ. 23M) Stowa.Πρωτοβουλία λογικών Πολωνών — 70 pers.(37K, 33M) Αποτελέσματα? 1. Ο Λ. υποστηρίχθηκε στο πρόγραμμα των θέσεων μαρτύρων που υπάρχουν μετά το τέλος του έργου. 56 2. L.os. σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που έχουν εγκαταλείψει την ιδρυματική φροντίδα για τις υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινωνία στο πρόγραμμα;7 3. L. καθιερώθηκε στο πρόγραμμα της μαρτυρίας των τόπων βοήθειας και φροντίδας που υπάρχουν μετά το τέλος του έργου;52 4. Η L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work συμμετέχει στη φόρμα.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Καθήκοντα· 1. Υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας. 2. Υποστήριξη για άτομα με ειδικές ανάγκες και εξαρτώμενα άτομα από την Aoon. 3. Η Λέσχη Ανώτερων. 4. Σπίτι της Καθημερινής Κατοικίας. 5. Ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης. 6. Υπηρεσίες υποστήριξης για τους πραγματικούς φροντιστές εξειδικευμένης ομάδας και ατομικής συμβουλευτικής. 7. Ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών για εξαρτώμενα άτομα — γεύματα (όλες οι περιφέρειες). Σχέδιο που υλοποιείται στο πλαίσιο σύμπραξης (4 δήμοι, 2 ενώσεις και κομητείες). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka” obuhvaća sve korisnike, uključujući one općine (dvije) koje nisu pristupile projektu. Cilj je projekta deinstitucionalizirati usluge i poboljšati dostupnost uslužnih objekata, povećati ta mjesta, spriječiti izolaciju od obitelji i lokalne zajednice te, ako to nije moguće, zajamčiti životne uvjete što je moguće bliže uvjetima u kojima žive kuće i obitelji te podupirati obiteljske i susjedske veze. Ciljni projekt su stanovnici Lodz Istoka. Podupirat će se ukupno 268 nesamostalnih osoba, raščlanjeno prema: Gm.Koluszki – 10 osoba (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 osoba. (22K, 18M) i OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) uključujući 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Srce Isusa i Marije – 48 osoba. (25K) 23M) Stowa.Inicijativa razumnih Poljaka – 70 pers.(37K, 33M) Rezultati; 1. L. podržan u programu svjedoka mjesta koja postoje nakon završetka projekta. 56 2. L.os. u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti koji su napustili institucionalnu skrb u korist usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici u okviru programa;7 3. L. osnovan u programu svjedočenja mjesta pomoći i skrbi koji postoje nakon završetka projekta;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work sudjeluje u form.school.sadr.kwalif.nakon opusz.prog;11. Zadaće; 1. Usluge skrbi u mjestu prebivališta. 2. Potpora Aoon osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama. 3. Klub za starije osobe. 4. Kuća dnevne rezidencije. 5. Iznajmljivanje rehabilitacijske opreme. 6. Usluge podrške za stvarne skrbnike specijalizirane skupine i individualno savjetovanje. 7. Razvoj specijaliziranih usluga za uzdržavane osobe – obroci (svi okruzi). Projekt se provodi u partnerstvu (4 općine, 2 udruge i županija). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka” acoperă toți beneficiarii, inclusiv municipalitățile (două) care nu au aderat la proiect. Scopul proiectului este de a dezinstituționaliza serviciile și de a îmbunătăți disponibilitatea infrastructurilor de servicii, de a crește aceste locuri, de a preveni izolarea față de familie și de comunitatea locală și, atunci când acest lucru nu este posibil, de a garanta condiții de viață cât mai apropiate de condițiile de origine și de familie și de a sprijini legăturile familiale și de vecinătate. Proiectul țintă este locuitorii din Lodz Est. Un total de 268 de persoane care nu sunt autonome vor fi sprijinite, defalcate pe: Gm.Koluszki – 10 persoane (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) și OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) inclusiv 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Inima lui Isus și a Mariei – 48 de persoane. (25K) 23M) Stowa.Inițiativa polonezilor rezonabili – 70 pers.(37K, 33M) Rezultate; 1. L.susținut în programul de locuri de martor existente după încheierea proiectului. 56 2. L.os. expus riscului de sărăcie sau de excluziune socială care au părăsit asistența instituțională în favoarea serviciilor furnizate în cadrul comunității locale în cadrul programului;7 3. L. stabilit în programul de asistare și îngrijire existent după încheierea proiectului;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participă la forma.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Sarcini; 1. Servicii de îngrijire la locul de reședință. 2. Sprijin pentru persoanele cu handicap și persoanele dependente de către Aoon. 3. Clubul seniorilor. 4. Casa de reședință zilnică. 5. Închirierea de echipamente de reabilitare. 6. Servicii de asistență pentru îngrijitorii reali de grup specializat și consiliere individuală. 7. Dezvoltarea serviciilor specializate pentru persoane dependente – mese (toate raioanele). Proiect implementat în parteneriat (4 municipalități, 2 asociații și județe). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka“ zahŕňa všetkých príjemcov vrátane tých obcí (dve), ktoré sa k projektu nepripojili. Cieľom projektu je deinštitucionalizovať služby a zlepšiť dostupnosť servisných zariadení, zvýšiť tieto miesta, zabrániť izolácii od rodiny a miestnej komunity a tam, kde to nie je možné, zaručiť životné podmienky čo najbližšie k podmienkam domova a rodiny a podporovať rodinné a susedské väzby. Cieľovým projektom sú obyvatelia Lodž východu. Celkovo bude podporených 268 osôb, ktoré nie sú samostatnými osobami, v členení podľa: Gm.Koluszki – 10 osôb (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 os. (22K, 18 m) a OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 os.(4K/2M) PCPR – 49 os. (27K, 22M) vrátane 24 OT UP (12K, 12 m) Stowa.Srdce Ježiša a Márie – 48 osôb. (25 KS. 23M) Stowa.Iniciatíva rozumných Poliakov – 70 pers.(37K, 33M) Výsledky; 1. L. podporovaný v programe svedeckých miest existujúcich po ukončení projektu. 56 2. L.os. ohrozený chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí opustili ústavnú starostlivosť v prospech služieb poskytovaných v miestnej komunite v rámci programu;7 3. L. zriadený v programe svedeckých miest pomoci a starostlivosti existujúcich po ukončení projektu;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work sa zúčastňuje na form.school.obsahujúci kwalif.after opusz.prog;11. Úlohy; 1. Opatrovateľské služby v mieste bydliska. 2. Podpora zdravotne postihnutých a závislých osôb zo strany Aoon. 3. Seniorský klub. 4. Dom dennej rezidencie. 5. Prenájom rehabilitačného zariadenia. 6. Podporné služby pre skutočných opatrovateľov špecializovanej skupiny a individuálneho poradenstva. 7. Rozvoj špecializovaných služieb pre závislé osoby – stravovanie (všetky okresy). Projekt realizovaný v partnerstve (4 obce, 2 združenia a kraj). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS “wisienka” tkopri l-benefiċjarji kollha, inklużi dawk il-muniċipalitajiet (tnejn) li ma ngħaqdux mal-proġett. L-għan tal-proġett huwa d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi u t-titjib tad-disponibbiltà tal-faċilitajiet ta’ servizz, iż-żieda ta’ dawn il-postijiet, il-prevenzjoni tal-iżolament mill-familja u l-komunità lokali, u, fejn dan ma jkunx possibbli, il-garanzija ta’ kundizzjonijiet ta’ għajxien kemm jista’ jkun qrib il-kundizzjonijiet tad-dar u tal-familja u l-appoġġ għar-rabtiet familjari u tal-viċinat. Il-proġett fil-mira huwa l-abitanti tal-Lvant ta’ Lodz. Total ta’ 268 persuna mhux indipendenti se jkunu appoġġati, imqassma skont: Gm.Koluszki — 10 persuni (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), u OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) Inklużi 24 O UP (12K, 12M) Stowa.Il-qalb ta’ Ġesù u Marija — 48 persuna. (25 K. 23M) Stowa.Inizjattiva ta ‘Pollakki Raġonevoli — 70 pers. (37K, 33M) Riżultati; 1. L. appoġġjati fil-programm ta ‘postijiet xhud eżistenti wara t-tmiem tal-proġett. 56 2. L.os. f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li ħallew il-kura istituzzjonali favur is-servizzi pprovduti fil-komunità lokali fil-programm;7 3. L. stabbilita fil-programm ta’ postijiet ta’ xhieda ta’ assistenza u kura eżistenti wara t-tmiem tal-proġett;52 4. Xogħol L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.jipparteċipa fil-forma.skola li fiha kwalif.after opusz.prog;11. Kompiti; 1. Servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza. 2. Appoġġ għal persuni b’diżabilità u dipendenti minn Aoon. 3. Il-Klabb Anzjan. 4. Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum. 5. Kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni. 6. Servizzi ta’ appoġġ għal indukraturi attwali ta’ gruppi speċjalizzati u konsulenza individwali. 7. L-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati għad-dipendenti — ikliet (id-distretti kollha). Proġett implimentat fi sħubija (4 muniċipalitajiet, 2 assoċjazzjonijiet u kontea). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cus «Wisienka» abrange todos os beneficiários, incluindo os municípios (dois) que não aderiram ao projeto. O objetivo do projeto é desinstitucionalizar os serviços e melhorar a disponibilidade de instalações de serviço, aumentar esses locais, evitar o isolamento da família e da comunidade local e, quando tal não for possível, garantir condições de vida o mais próximas possível das condições de habitação e da família e apoiar os laços familiares e de vizinhança. O projeto-alvo é os habitantes do leste de Lodz. Será apoiado um total de 268 pessoas não autossuficientes, repartidos por: Gm.Koluszki — 10 pessoas (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), e OT UP 40.ºs. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) incluindo 24 OT UP (12K, 12M) Stowa. O coração de Jesus e Maria — 48 pessoas. (25K.) 23M) Stowa.Initiative de polos razoáveis — 70 pers. (37K, 33M) Resultados; 1. L. suportado no programa de locais de testemunho existentes após o final do projeto. 56 2. L.os. em risco de pobreza ou exclusão social que abandonaram os cuidados institucionais a favor dos serviços prestados na comunidade local no programa;7 3. L. estabelecido no programa de testemunho de locais de assistência e cuidados existentes após o final do projeto;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work participa na forma.school. contendo kwalif.after opusz.prog;11. Tarefas; 1. Serviços de assistência no local de residência. 2. Apoio a pessoas com deficiência e dependentes por aoon. 3. O Clube Sénior. 4. Casa da Residência Diária. 5. Aluguer de equipamentos de reabilitação. 6. Serviços de apoio a verdadeiros prestadores de cuidados de grupo especializado e aconselhamento individual. 7. Desenvolvimento de serviços especializados para dependentes — refeições (todos os distritos). Projeto executado em parceria (4 municípios, 2 associações e condados). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS ”wisienka” kattaa kaikki edunsaajat, mukaan lukien kunnat (kaksi), jotka eivät ole liittyneet hankkeeseen. Hankkeen tavoitteena on lakkauttaa palvelut ja parantaa palvelupaikkojen saatavuutta, lisätä näitä paikkoja, estää eristäytyminen perheestä ja paikallisyhteisöstä sekä, jos se ei ole mahdollista, taata mahdollisimman lähellä koti- ja perheolosuhteita olevat elinolot sekä tukea perhe- ja lähisuhteita. Hankkeen kohteena ovat Lodzin idän asukkaat. Tukea annetaan yhteensä 268:lle ei-itsenäiselle henkilölle, jotka jakautuvat seuraavasti: Gm.Koluszki – 10 henkilöä (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 hlö. (22K, 18M) ja OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) mukaan lukien 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jeesuksen ja Marian sydän – 48 henkilöä. (25K) 23M) Stowa.Initiative of Reasonable puolalaiset – 70 pers.(37K, 33M) Tulokset; 1. L.tuettu ohjelmassa todistajia paikoissa, jotka ovat olemassa projektin päättymisen jälkeen. 56 2. L.os. köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, jotka ovat jättäneet laitoshoidon ohjelmaan paikallisyhteisössä tarjottujen palvelujen hyväksi;7 3. L. perustettu hankkeen päättymisen jälkeen olemassa olevien avun- ja hoitopaikkojen todistamisohjelmassa;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work osallistuu muodossa.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Tehtävät; 1. Hoitopalvelut asuinpaikassa. 2. Aoonin tuki vammaisille ja huollettaville henkilöille. 3. Vanhempi klubi. 4. Päivittäisen residenssin talo. 5. Kuntoutusvälineiden vuokraaminen. 6. Tukipalvelut todellisille omaishoitajille erikoistuneelle ryhmä- ja yksilöneuvonnalle. 7. Erityispalvelujen kehittäminen huollettaville – ateriat (kaikki piirikunnat). Hanke toteutetaan yhteistyössä (4 kuntaa, 2 yhdistystä ja lääniä). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka“ zajema vse upravičence, vključno z občinama (dve), ki se nista pridružila projektu. Cilj projekta je deinstitucionalizacija storitev in izboljšanje razpoložljivosti objektov za izvajanje železniških storitev, povečanje teh mest, preprečevanje izolacije od družine in lokalne skupnosti ter, če to ni mogoče, zagotavljanje življenjskih pogojev, ki so čim bliže bivalnim in družinskim razmeram, ter podpiranje družinskih in sosedskih vezi. Ciljni projekt so prebivalci vzhoda Lodz. Skupno bo podprtih 268 nesamozasedenih oseb, razčlenjenih po: Gm.Koluszki – 10 oseb (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) in OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M), vključno s 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Srce Jezusa in Marije – 48 oseb. (25K) 23M) Stowa.Pobuda razumnih Poljakov – 70 pers.(37K, 33M) Rezultati; 1. L. podprt v programu prič krajev, ki obstajajo po koncu projekta. 56 2. L.os. na pragu revščine ali socialne izključenosti, ki so zapustili institucionalno oskrbo v korist storitev, ki jih zagotavlja lokalna skupnost v programu;7 3. L. ustanovljen v programu pričevanja krajev pomoči in oskrbe, ki obstajajo po zaključku projekta;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work sodeluje v form.school.vsebuje kwalif.po opusz.prog;11. Naloge; 1. Storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča. 2. Podpora invalidom in vzdrževanim osebam s strani Aoon. 3. Starejši klub. 4. Hiša dnevne rezidence. 5. Najem opreme za rehabilitacijo. 6. Podporne storitve za dejanske negovalce specializirane skupine in individualno svetovanje. 7. Razvoj specializiranih storitev za vzdrževane osebe – obroki (vsa okrožja). Projekt, ki se izvaja v partnerstvu (4 občine, 2 združenji in okrožje). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka“ zahrnuje všechny příjemce, včetně těch obcí (dva), které se k projektu nepřipojily. Cílem projektu je deinstitucionalizovat služby a zlepšit dostupnost zařízení služeb, zvýšit tato místa, zabránit izolaci od rodiny a místní komunity, a pokud to není možné, zajistit životní podmínky co nejblíže domácím a rodinným podmínkám a podpořit rodinné a sousedské vazby. Cílovým projektem jsou obyvatelé Lodžského východu. Celkem bude podporováno 268 osob, které nejsou samy obsazeny, v členění podle: Gm.Koluszki – 10 osob (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 os. (22K, 18M) a OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 os.(4K/2M) PCPR – 49 os. (27K, 22M) včetně 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Srdce Ježíše a Marie – 48 osob. (25K) 23M) Stowa.Iniciativa rozumných Poláků – 70 os.(37K, 33M) Výsledky; 1. L.Podporoval program svědeckých míst existujících po skončení projektu. 56 2. L.os. ohrožený chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří opustili institucionální péči ve prospěch služeb poskytovaných v místní komunitě v programu;7 3. L. se sídlem v programu svědectví míst pomoci a péče existující po ukončení projektu;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work se účastní formy.school.containing kwalif. after opusz.prog;11. Úkoly; 1. Pečovatelské služby v místě bydliště. 2. Podpora zdravotně postižených a závislých osob od Aoon. 3. Klub seniorů. 4. Dům denní rezidence. 5. Pronájem rehabilitačního vybavení. 6. Podpůrné služby pro skutečné pečovatele specializované skupiny a individuální poradenství. 7. Rozvoj specializovaných služeb pro závislé osoby – stravování (všechny okresy). Projekt realizovaný v partnerství (4 obce, 2 sdružení a kraj). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka“ apima visus paramos gavėjus, įskaitant tas (dvi) savivaldybes, kurios neprisijungė prie projekto. Projekto tikslas – deinstitucionalizuoti paslaugas ir pagerinti paslaugų infrastruktūros prieinamumą, padidinti šių vietų skaičių, užkirsti kelią izoliacijai nuo šeimos ir vietos bendruomenės, o kai tai neįmanoma, užtikrinti kuo artimesnes namų ir šeimos sąlygoms gyvenimo sąlygas ir remti šeimos ir kaimynystės ryšius. Projekto tikslas – Rytų Lodzės gyventojai. Iš viso bus remiami 268 nesavarankiški asmenys, suskirstyti pagal: Gm.Koluszki – 10 žmonių (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 asm. (22K, 18M) ir OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 asm.(4K/2M) PCPR – 49 asm. (27K, 22M) įskaitant 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jėzaus ir Marijos širdis – 48 asmenys. (25K. 23M) Stowa.Pagrįstų lenkų iniciatyva – 70 asm.(37K, 33M) Rezultatai; 1. L. remiamas liudytojų vietų, esančių pasibaigus projektui, programoje. 56 2. L.os. gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kurie paliko institucinę globą dėl vietos bendruomenės teikiamų paslaugų programoje;7 3. L. įsteigta po projekto pabaigos veikiančių pagalbos ir priežiūros vietų stebėjimo programoje;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work dalyvauja formoje.school.containing kwalif. after opusz.prog;11. Užduotys; 1. Priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje. 2. Aoon parama neįgaliems ir priklausomiems asmenims. 3. Vyresnysis klubas. 4. Kasdienės rezidencijos namai. 5. Reabilitacijos įrangos nuoma. 6. Paramos paslaugos faktiniams slaugytojams specializuotoms grupėms ir individualios konsultacijos. 7. Specializuotų paslaugų teikimas priklausomiems asmenims – maitinimas (visi rajonai). Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant (4 savivaldybės, 2 asociacijos ir apskritis). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS “wisienka” aptver visus atbalsta saņēmējus, tostarp tās pašvaldības (divas), kas nav pievienojušās projektam. Projekta mērķis ir deinstitucionalizēt pakalpojumus un uzlabot apkalpes vietu pieejamību, palielināt šīs vietas, novērst izolāciju no ģimenes un vietējās kopienas un, ja tas nav iespējams, nodrošināt dzīves apstākļus pēc iespējas tuvāk mājas un ģimenes apstākļiem un atbalstīt ģimenes saites. Mērķa projekts ir Lodzas Austrumu iedzīvotāji. Kopumā tiks atbalstītas 268 personas, kas nav pašpietiekamas personas, iedalot pēc: Gm.Koluszki — 10 cilvēki (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M) un OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) ieskaitot 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jēzus un Marijas sirds — 48 personas. (25K.) 23M) Stowa.Iniciatīva saprātīgiem poļiem — 70 pers.(37K, 33M) Rezultāti; 1. L.atbalstīts liecinieku vietu programmā, kas pastāv pēc projekta beigām. 56 2. L.os. pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, kuri ir pametuši institucionālo aprūpi par labu vietējai sabiedrībai sniegtajiem pakalpojumiem programmā;7 3. L. izveidota pēc projekta beigām esošo palīdzības un aprūpes vietu liecinieku programmā;52 4. L.os.zagr.nabadzība/wykl.społ.poszu.work piedalās form.school.containing kwalif.pēc opusz.prog;11. Uzdevumi; 1. Aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā. 2. Atbalsts personām ar invaliditāti un apgādājamām personām, ko veic Aoon. 3. Vecākais klubs. 4. Māja Daily Residence. 5. Rehabilitācijas aprīkojuma noma. 6. Atbalsta pakalpojumi faktiskajiem aprūpētājiem specializētajā grupā un individuālajās konsultācijās. 7. Specializētu pakalpojumu izstrāde apgādājamiem — maltītēm (visi rajoni). Projekts īstenots partnerībā (4 pašvaldībās, 2 asociācijās un novados). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka“ обхваща всички бенефициери, включително тези общини (двама), които не са се присъединили към проекта. Целта на проекта е да се деинституционализират услугите и да се подобри наличието на обслужващи съоръжения, да се увеличат тези места, да се предотврати изолацията от семейството и местната общност, а когато това не е възможно, да се гарантират условия на живот възможно най-близо до домашните и семейните условия и да се подкрепят семейните и кварталните връзки. Целта на проекта са жителите на Лодз Изток. Ще бъдат подпомогнати общо 268 несамостоятелни лица, разпределени по: Gm.Koluszki — 10 души (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 на. (22K, 18M) и OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 на.(4K/2M) PCPR — 49 на. (27K, 22M), включително 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Сърцето на Исус и Мария — 48 души. (25К. 23M) Stowa.Initiative of Reasonable Poles — 70/s.(37K, 33M) Резултати; 1. Л.подкрепа в програмата на местата за свидетели, съществуващи след края на проекта. 56 2. L.os. в риск от бедност или социално изключване, които са напуснали институционални грижи в полза на услугите, предоставяни в местната общност в програмата;7 3. Л. създадена в програмата за свидетелстване на местата за оказване на помощ и грижи, съществуващи след края на проекта; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work участва във form.school.containing kwalif.след opusz.prog;11. Задачи; 1. Услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване. 2. Подкрепа за хора с увреждания и зависими лица от Aoon. 3. Клубът на старшите. 4. Къща на дневната резиденция. 5. Наемане на рехабилитационно оборудване. 6. Помощни услуги за действителни лица, полагащи грижи, специализирани групи и индивидуални консултации. 7. Развитие на специализирани услуги за зависими лица — храна (всички области). Проектът се изпълнява в партньорство (4 общини, 2 сдружения и окръг). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A CUS „wisienka” minden kedvezményezettre kiterjed, beleértve azokat az önkormányzatokat (kettőt), amelyek nem csatlakoztak a projekthez. A projekt célja a szolgáltatások intézményesítésének megszüntetése, a szolgáltatási létesítmények rendelkezésre állásának javítása, e helyek bővítése, a családtól és a helyi közösségtől való elszigetelődés megelőzése, valamint – amennyiben ez nem lehetséges – az otthoni és családi körülményekhez a lehető legközelebb eső életkörülmények biztosítása, valamint a családi és a szomszédsági kapcsolatok támogatása. A projekt célja a Łódz-Kelet lakói. Összesen 268 nem önálló személyt támogatnak, az alábbiak szerinti bontásban: Gm.Koluszki – 10 fő (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 fő. (22K, 18M) és OT UP 40. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 személy (4K/2M) PCPR – 49 személy. (27K, 22M) beleértve 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jézus és Mária szíve – 48 személy. (25K) 23M) Stowa.Initiative of Reasonable Poles – 70 pers.(37K, 33M) Eredmények; 1. L. támogatta a projekt befejezése után létező tanúhelyek programját. 56 2. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett L.os, akik intézményi ellátást hagytak a programban a helyi közösség által nyújtott szolgáltatások javára;7 3. L. a projekt befejezése után létező segítségnyújtási és gondozási helyek megfigyelési programjában jött létre;52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work részt vesz a form.school.containing kwalif.after opusz.prog;11. Feladatok; 1. Ápolási szolgáltatások a lakóhelyen. 2. A fogyatékkal élők és eltartottak támogatása az Aoon által. 3. A Senior Club. 4. Napi rezidencia háza. 5. Rehabilitációs eszközök bérlése. 6. Támogató szolgáltatások tényleges gondozók speciális csoport és egyéni tanácsadás. 7. Speciális szolgáltatások fejlesztése az eltartottak számára – étkezés (minden körzet). Partnerségben végrehajtott projekt (4 település, 2 egyesület és megye). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Clúdaíonn cus “wisienka” gach tairbhí, lena n-áirítear na bardais sin nach bhfuil páirteach sa tionscadal. Is é aidhm an tionscadail seirbhísí a dhí-institiúidiú agus infhaighteacht áiseanna seirbhíse a fheabhsú, na háiteanna sin a mhéadú, leithlisiú ón teaghlach agus ón bpobal áitiúil a chosc, agus, i gcás nach féidir é sin a dhéanamh, dálaí maireachtála a ráthú chomh gar agus is féidir do dhálaí baile agus teaghlaigh agus tacú le naisc theaghlaigh agus chomharsanachta. Is é an tionscadal sprice áitritheoirí an Lodz East. Tacófar le 268 nduine nach bhfuil féinchuimsitheach san iomlán, agus iad miondealaithe de réir: Gm.Koluszki — 10 duine (7K,3M), Gm.Andrespol — 40 pers. (22K, 18M), agus OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna — 5M, Gm.Tuszyn — 6 pers.(4K/2M) PCPR — 49 pers. (27K, 22M) lena n-áirítear 24 OT UP (12K, 12M) Stowa. (25K. 23M) Tionscnamh Polannach Réasúnta — 70 pers.(37K, 33M) Torthaí; 1. L. Tacaithe sa chlár na n-áiteanna finné atá ann cheana féin tar éis dheireadh an tionscadail. 56 2. L.os. i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a d’fhág cúram institiúideach i bhfabhar na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil sa chlár;7 3. L. bunaithe sa chlár na n-áiteanna finné cúnaimh agus cúraim atá ann cheana féin tar éis dheireadh an tionscadail;52 4. Glacann L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work páirt sa bhfoirm.school.ina bhfuil kwalif.after opusz.prog;11. Cúraimí; 1. Seirbhísí cúraim ag an áit chónaithe. 2. Tacaíocht do dhaoine faoi mhíchumas agus do chleithiúnaithe ag Aoon. 3. An Club Sinsearach. 4. Teach Cónaithe Laethúil. 5. Trealamh athshlánúcháin a ligean ar cíos. 6. Seirbhísí tacaíochta do chúramóirí iarbhír sainghrúpa agus comhairleoireacht aonair. 7. Seirbhísí speisialaithe a fhorbairt do chleithiúnaithe — béilí (gach ceantar). Tionscadal curtha i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht (4 bhardas, 2 chumann agus contae). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS ”wisienka” omfattar alla stödmottagare, inklusive de kommuner (två) som inte har anslutit sig till projektet. Syftet med projektet är att avinstitutionalisera tjänster och förbättra tillgången till tjänster, öka dessa platser, förhindra isolering från familjen och lokalsamhället och, om detta inte är möjligt, garantera levnadsvillkor så nära hem- och familjeförhållandena som möjligt och att stödja familje- och grannskapsband. Målprojektet är invånarna i Lodz East. Totalt 268 icke-självförsörjande personer kommer att stödjas, uppdelade efter: Gm.Koluszki – 10 personer (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) och OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M) inklusive 24 OT UP (12K, 12M) Stowa. (25K) 23M) Stowa.Initiativ för rimliga poler – 70 pers.(37K, 33M) Resultat; 1. L. Stöds i programmet för vittnesplatser som finns efter projektets slut. 56 2. L.os. riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som har lämnat institutionell vård till förmån för de tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället i programmet;7 3. L. etablerat i programmet för att bevittna platser för assistans och vård som finns efter projektets slut; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work deltar i form.school.innehållande kwalif.efter opusz.prog;11. Uppgifter; 1. Vård på bostadsorten. 2. Stöd för funktionshindrade och beroende personer av Aoon. 3. Seniorklubben. 4. House of Daily Residence. 5. Hyra rehabiliteringsutrustning. 6. Stödtjänster för faktisk vårdare specialiserad grupp och individuell rådgivning. 7. Utveckling av specialiserade tjänster för anhöriga – måltider (alla distrikt). Projekt genomförs i partnerskap (4 kommuner, 2 föreningar och län). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CUS „wisienka“ hõlmab kõiki abisaajaid, sealhulgas neid omavalitsusi (kaks), kes ei ole projektiga ühinenud. Projekti eesmärk on deinstitutsionaliseerida teenused ja parandada teenindusrajatiste kättesaadavust, suurendada nende kohtade arvu, vältida isoleeritust perekonnast ja kohalikust kogukonnast ning tagada, kui see ei ole võimalik, elutingimused kodu- ja peretingimustele võimalikult lähedal ning toetada pere- ja naabrussidemeid. Sihtprojekt on Lodzi idaosa elanikud. Kokku toetatakse 268 mitteiseseisvat isikut, jaotatuna järgmiselt: Gm.Koluszki – 10 inimest (7K,3M), Gm.Andrespol – 40 pers. (22K, 18M) ja OT UP 40os. (21K, 19M) Gm.Nowosolna – 5M, Gm.Tuszyn – 6 pers.(4K/2M) PCPR – 49 pers. (27K, 22M), sealhulgas 24 OT UP (12K, 12M) Stowa.Jeesuse ja Maarja süda – 48 inimest. (25K) 23M) Stowa.Mõistlikud poolakad – 70 pers.(37K, 33M) Tulemused; 1. L. toetas pärast projekti lõppu olemasolevate tunnistajakohtade programmis. 56 2. L.os. vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kes on lahkunud hoolekandeasutusest programmi raames kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste kasuks;7 3. L. asutatud pärast projekti lõppu olemasolevate abi- ja hoolduskohtade tunnistajate programmis; 52 4. L.os.zagr.Poverty/wykl.społ.poszu.work osaleb vormis.school.sisaldab kwalif.pärast opusz.prog;11. Ülesanded; 1. Hooldusteenused elukohas. 2. Puudega ja ülalpeetavate inimeste toetamine Aooni poolt. 3. Vanemate klubi. 4. Daily Residence’i maja. 5. Taastusravi seadmete rentimine. 6. Tugiteenused tegelike hooldajate erirühmale ja individuaalsele nõustamisele. 7. Eriteenuste väljatöötamine ülalpeetavatele – einetele (kõik piirkonnad). Projekt viidi ellu partnerluses (4 omavalitsust, 2 ühingut ja maakonda). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.09.02.01-10-C001/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102948&oldid=33285919"