ESTABLISHMENT OF A DAILY RESIDENCE WITH A REHABILITATION ROOM IN A PUBLIC UTILITY BUILDING IN WITONIA COMMUNE (Q102318): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, ro, fr, da, it, sk, cs, es, fi, bg, hr, hu, et, pt, ga, sl, de, sv, nl, el, lt, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
MISE EN PLACE D’UNE MAISON À VIVRE ET D’UNE SALLE DE RÉHABILITATION DANS UN BÂTIMENT D’UTILITÉ PUBLIQUE DANS LA MUNICIPALITÉ DE WITONIA | |||
| label / de | label / de | ||
EINRICHTUNG EINES WOHNHAUSES ZUSAMMEN MIT EINEM REHABILITATIONSRAUM IN EINEM ÖFFENTLICHEN VERSORGUNGSGEBÄUDE IN DER GEMEINDE WITONIA | |||
| label / nl | label / nl | ||
OPRICHTING VAN EEN | OPRICHTING VAN EEN WOONHUIS SAMEN MET EEN REVALIDATIERUIMTE IN EEN OPENBAAR NUTSGEBOUW IN DE GEMEENTE WITONIA | ||
| label / it | label / it | ||
ISTITUZIONE DI UNA CASA DI SOGGIORNO INSIEME A UNA SALA DI RIABILITAZIONE IN UN EDIFICIO DI PUBBLICA UTILITÀ NEL COMUNE DI WITONIA | |||
| label / es | label / es | ||
ESTABLECIMIENTO DE UNA VIVIENDA JUNTO CON UNA SALA DE REHABILITACIÓN EN UN EDIFICIO DE UTILIDAD PÚBLICA EN EL MUNICIPIO DE WITONIA | |||
| label / da | label / da | ||
ETABLERING AF | ETABLERING AF ET LEVENDE HJEM SAMMEN MED ET REHABILITERINGSRUM I EN OFFENTLIG FORSYNINGSBYGNING I WITONIA KOMMUNE | ||
| label / el | label / el | ||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ | ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΜΑΖΊ ΜΕ ΑΊΘΟΥΣΑ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΣΕ ΚΤΊΡΙΟ ΚΟΙΝΉΣ ΩΦΈΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΒΙΤΟΝΊΑΣ | ||
| label / hr | label / hr | ||
OSNIVANJE | OSNIVANJE STAMBENOG DOMA ZAJEDNO S PROSTORIJOM ZA REHABILITACIJU U KOMUNALNOJ ZGRADI U OPĆINI WITONIJA | ||
| label / ro | label / ro | ||
ÎNFIINȚAREA UNEI LOCUINȚE DE LOCUIT ÎMPREUNĂ CU O CAMERĂ DE REABILITARE ÎNTR-O CLĂDIRE DE UTILITATE PUBLICĂ DIN MUNICIPALITATEA WITONIA | |||
| label / sk | label / sk | ||
ZRIADENIE | ZRIADENIE OBYTNÉHO DOMU SPOLU S REHABILITAČNOU MIESTNOSŤOU VO VEREJNOPROSPEŠNEJ BUDOVE V OBCI WITONIA | ||
| label / mt | label / mt | ||
STABBILIMENT TA’ | STABBILIMENT TA’ DAR FEJN TGĦIX FLIMKIEN MA’ KAMRA TA’ RIABILITAZZJONI F’BINI TA’ UTILITÀ PUBBLIKA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WITONIA | ||
| label / pt | label / pt | ||
CRIAÇÃO DE UMA RESIDÊNCIA EM CONJUNTO COM UMA SALA DE REABILITAÇÃO NUM EDIFÍCIO DE UTILIDADE PÚBLICA NO MUNICÍPIO DE WITONIA | |||
| label / fi | label / fi | ||
ASUINTALON JA KUNTOUTUSHUONEEN PERUSTAMINEN YLEISHYÖDYLLISEEN RAKENNUKSEEN WITONIAN KUNNASSA | |||
| label / sl | label / sl | ||
VZPOSTAVITEV | VZPOSTAVITEV BIVALNE HIŠE SKUPAJ Z REHABILITACIJSKO SOBO V KOMUNALNI STAVBI V OBČINI WITONIA | ||
| label / cs | label / cs | ||
ZŘÍZENÍ | ZŘÍZENÍ OBYTNÉHO DOMU SPOLU S REHABILITAČNÍ MÍSTNOSTÍ VE VEŘEJNÉ BUDOVĚ V OBCI WITONIA | ||
| label / lt | label / lt | ||
GYVENAMŲJŲ NAMŲ IR REABILITACIJOS PATALPOS ĮSTEIGIMAS VISUOMENINIAME PASTATE WITONIA SAVIVALDYBĖJE | |||
| label / lv | label / lv | ||
DZĪVOJAMĀS MĀJAS IZVEIDE KOPĀ AR REHABILITĀCIJAS TELPU KOMUNĀLAJĀ ĒKĀ WITONIA PAŠVALDĪBĀ | |||
| label / bg | label / bg | ||
СЪЗДАВАНЕ НА ЖИЛИЩЕН ДОМ ЗАЕДНО С РЕХАБИЛИТАЦИОННА ЗАЛА В СГРАДА ЗА КОМУНАЛНИ УСЛУГИ В ОБЩИНА ВИТОНИЯ | |||
| label / hu | label / hu | ||
LAKÓHÁZ ÉS REHABILITÁCIÓS SZOBA LÉTREHOZÁSA WITONIA TELEPÜLÉS KÖZMŰÉPÜLETÉBEN | |||
| label / ga | label / ga | ||
TEACH MAIREACHTÁLA A BHUNÚ MAR AON LE SEOMRA ATHSHLÁNÚCHÁIN I BHFOIRGNEAMH FÓNTAIS PHOIBLÍ I MBARDAS WITONIA | |||
| label / sv | label / sv | ||
ETABLERING AV ETT LEVANDE HEM TILLSAMMANS MED ETT REHABILITERINGSRUM I EN ALLMÄNNYTTIG BYGGNAD I WITONIA KOMMUN | |||
| label / et | label / et | ||
ELAVA KODU RAJAMINE KOOS REHABILITATSIOONIRUUMIGA WITONIA HALDUSÜKSUSE ÜLDKASUTATAVAS TEHNOMAJAS | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux destinés au développement des soins aux personnes âgées dans la municipalité de Witonia, l’effet du projet sera, entre autres, de réduire l’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Witonia. Le groupe cible est les résidents de la municipalité et de la région. Le champ d’application matériel comprend: adaptation des locaux pour les activités de la salle d’aide quotidienne et de réadaptation, achat de matériel, réalisation d’activités qui activent les personnes âgées, supervision et promotion des investisseurs. Pour la mise en œuvre du projet, un programme d’utilisation fonctionnelle a été élaboré. Aucun risque n’est prévu pour la mise en œuvre du projet: les questions de propriété sont réglementées, la municipalité a du personnel expérimenté, les fonds pour couvrir la contribution propre seront garantis dans le budget municipal. Le projet a correctement construit des indicateurs d’évaluation et aura un impact significatif sur la région: Produits: Nombre d’installations construites/développées/modernisées fournissant des services sociaux [arts] — 1 Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées [arts] — 1 Résultats: Nombre d’emplois féminins/hommes nouvellement créés [EPC] — 3 Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) [EPC] — 3 Le projet est complet et prêt à être mis en œuvre. Le demandeur, en tant qu’unité d’administration locale, remplit les conditions d’éligibilité résultant du ROP WŁ pour la période 2014-2020. Le projet est techniquement réalisable; les technologies d’exécution des travaux, les matériaux utilisés seront généralement disponibles et connus, et les solutions techniques seront fonctionnellement correctes et conformes aux normes légales applicables. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität von sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, die auf die Entwicklung der Altenpflege in der Gemeinde Witonia abzielen. Das Projekt wird in der Gemeinde Witonia durchgeführt. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde und der Region. Der Materialumfang umfasst: Anpassung der Räumlichkeiten für die Aktivitäten des Täglichen Hilfe- und Rehabilitationsraums, Anschaffung von Ausrüstung, Durchführung von Aktivitäten, die ältere Menschen aktivieren, Investorenaufsicht und -förderung. Für die Durchführung des Projekts wurde ein Functional-Usage-Programm entwickelt. Es sind keine Risiken für die Durchführung des Projekts vorgesehen: Eigentumsfragen sind geregelt, die Gemeinde hat erfahrenes Personal, die Mittel zur Deckung des Eigenbeitrags werden im kommunalen Haushalt gesichert. Das Projekt hat ordnungsgemäße Bewertungsindikatoren erstellt und wird erhebliche Auswirkungen auf die Region haben: Produkte: Anzahl der gebauten/entwickelten/modernisierten Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen erbringen [Kunst] – 1 Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen [Kunst] – 1 Ergebnisse: Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze für Frauen/Männer [EPC] – 3 Anstieg der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) [EPC] – 3 Das Projekt ist umfassend und bereit für die Umsetzung. Der Antragsteller erfüllt als örtliche Verwaltungseinheit die Fördervoraussetzungen, die sich aus dem ROP WŁ für die Jahre 2014-2020 ergeben. Das Projekt ist technisch machbar; die Technologien der Ausführung von Arbeiten, die verwendeten Materialien sind allgemein verfügbar und bekannt, und die technischen Lösungen werden funktional korrekt und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Standards sein. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten gericht op de ontwikkeling van ouderenzorg in de gemeente Witonia, het effect van het project zal onder meer zijn om sociale uitsluiting te verminderen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Witonia. De doelgroep is de inwoners van de gemeente en de regio. Het materiële toepassingsgebied omvat: aanpassing van gebouwen voor de activiteiten van de Daily Help and Rehabilitation Room, aankoop van apparatuur, het uitvoeren van activiteiten die ouderen activeren, beleggerstoezicht en promotie. Voor de uitvoering van het project is een functioneel gebruiksprogramma ontwikkeld. Er zijn geen risico’s voor de uitvoering van het project voorzien: eigendomskwesties worden geregeld, de gemeente heeft ervaren personeel, de middelen ter dekking van de eigen bijdrage zullen worden gedekt in de gemeentelijke begroting. Het project heeft naar behoren opgestelde beoordelingsindicatoren en zal aanzienlijke gevolgen hebben voor de regio: Producten: Aantal gebouwde/ontwikkelde/gemoderniseerde faciliteiten die sociale diensten verlenen [arts] — 1 Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap [arts] — 1 Resultaten: Aantal nieuw gecreëerde banen voor vrouwen/mannen [EPC] — 3 Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (anders dan ondernemingen) [EPC] — 3 Het project is uitgebreid en klaar om te worden uitgevoerd. De aanvrager, als lokale overheidseenheid, voldoet aan de subsidiabiliteitseisen die voortvloeien uit het ROP WŁ voor de jaren 2014-2020. Het project technisch haalbaar is; de technologieën voor de uitvoering van werken, de gebruikte materialen zullen algemeen beschikbaar en bekend zijn, en de technische oplossingen zullen functioneel correct zijn en in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke normen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali finalizzati allo sviluppo dell'assistenza agli anziani nel comune di Witonia, l'effetto del progetto sarà, tra l'altro, quello di ridurre l'esclusione sociale. Il progetto sarà realizzato nel comune di Witonia. Il gruppo target sono i residenti del comune e della regione. Il campo di applicazione materiale comprende: adeguamento dei locali per le attività della Sala di Aiuto e Riabilitazione Giornaliero, acquisto di attrezzature, svolgimento di attività che attivano gli anziani, supervisione e promozione degli investitori. Per l'attuazione del progetto è stato sviluppato un programma di utilizzo funzionale. Non sono previsti rischi per l'attuazione del progetto: le questioni di proprietà sono regolamentate, il comune ha esperienza di personale, i fondi per coprire il contributo proprio saranno garantiti nel bilancio comunale. Il progetto ha adeguatamente costruito indicatori di valutazione e avrà un impatto significativo sulla regione: Prodotti: Numero di strutture costruite/sviluppate/modernate che forniscono servizi sociali [artt] — 1 Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [artt] — 1 Risultati: Numero di nuovi posti di lavoro femminili/uomini [EPC] — 3 Aumento dell'occupazione nelle entità sostenute (diverse dalle imprese) [EPC] — 3 Il progetto è completo e pronto per essere attuato. Il richiedente, in quanto unità governativa locale, soddisfa i requisiti di ammissibilità derivanti dal POR WŁ per gli anni 2014-2020. Il progetto è tecnicamente fattibile; le tecnologie di esecuzione dei lavori, i materiali utilizzati saranno generalmente disponibili e noti, e le soluzioni tecniche saranno funzionalmente corrette e in conformità con gli standard legali applicabili. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales orientados al desarrollo de la atención a las personas mayores en el municipio de Witonia, el efecto del proyecto será, entre otros, reducir la exclusión social. El proyecto se ejecutará en el municipio de Witonia. El grupo objetivo son los residentes del municipio y de la región. El ámbito de aplicación material incluye: adaptación de locales para las actividades de la Sala de Ayuda y Rehabilitación Diaria, compra de equipos, realización de actividades que activen a las personas mayores, supervisión y promoción del inversor. Para la ejecución del proyecto se ha elaborado un Programa de Uso Funcional. No se prevén riesgos para la ejecución del proyecto: las cuestiones de propiedad están reguladas, el municipio cuenta con personal experimentado, los fondos para cubrir la contribución propia se asegurarán en el presupuesto municipal. El proyecto ha construido adecuadamente indicadores de evaluación y tendrá un impacto significativo en la región: Productos: Número de instalaciones construidas, desarrolladas o modernizadas que prestan servicios sociales [arts] — 1 Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad [arts] — 1 Resultados: Número de empleos de mujeres/hombres de nueva creación [EPC] — 3 Aumento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) [EPC] — 3 El proyecto es exhaustivo y está listo para ejecutarse. El solicitante, como unidad de gobierno local, cumple los requisitos de elegibilidad derivados del ROP WŁ para los años 2014-2020. El proyecto es técnicamente viable; las tecnologías de ejecución de las obras, los materiales utilizados serán generalmente disponibles y conocidos, y las soluciones técnicas serán funcionalmente correctas y de acuerdo con las normas legales aplicables. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af de sociale ydelser, der har til formål at udvikle ældreplejen i Witonia kommune, og projektets virkning vil bl.a. være at mindske social udstødelse. Projektet vil blive gennemført i Witonia kommune. Målgruppen er beboerne i kommunen og regionen. Det materielle anvendelsesområde omfatter: tilpasning af lokaler til aktiviteterne i Daily Help and Rehabiliitation Room, indkøb af udstyr, gennemførelse af aktiviteter, der aktiverer de ældre, investor tilsyn og fremme. Til gennemførelse af projektet er der udviklet et program for funktionel anvendelse. Der er ikke forudset nogen risiko for gennemførelsen af projektet: ejerforhold reguleres, kommunen har oplevet personale, midlerne til dækning af egetbidraget vil blive sikret i kommunalbudgettet. Projektet har korrekt konstruerede vurderingsindikatorer og vil have en betydelig indvirkning på regionen: Produkter: Antal byggede/udviklede/moderniserede faciliteter, der leverer sociale tjenesteydelser [art] — 1 Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap [art] — 1 Resultater: Antal nyoprettede job for kvinder/mænd [EPC] — 3 Forøgelse af beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) [EPC] — 3 Projektet er omfattende og klar til at blive gennemført. Sagsøgeren opfylder i sin egenskab af lokalforvaltningsenhed de støtteberettigelseskrav, der følger af ROP WŁ for årene 2014-2020. Projektet er teknisk gennemførligt teknologierne til udførelse af arbejder, de anvendte materialer vil være almindeligt tilgængelige og kendte, og de tekniske løsninger vil være funktionelt korrekte og i overensstemmelse med gældende juridiske standarder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της φροντίδας των ηλικιωμένων στο δήμο της Βιτονίας, με αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων, να μειωθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Βιτονίας. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του δήμου και της περιφέρειας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: προσαρμογή χώρων για τις δραστηριότητες του Ημερήσιου Χώρου Βοήθειας και Αποκατάστασης, αγορά εξοπλισμού, διεξαγωγή δραστηριοτήτων που ενεργοποιούν τους ηλικιωμένους, επίβλεψη και προώθηση επενδυτών. Για την υλοποίηση του έργου, έχει αναπτυχθεί ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. Δεν προβλέπονται κίνδυνοι για την υλοποίηση του έργου: τα θέματα ιδιοκτησίας ρυθμίζονται, ο δήμος διαθέτει έμπειρο προσωπικό, τα κεφάλαια για την κάλυψη της ιδίας συνεισφοράς θα εξασφαλιστούν στον προϋπολογισμό του δήμου. Το έργο έχει κατασκευάσει σωστά δείκτες αξιολόγησης και θα έχει σημαντικό αντίκτυπο στην περιοχή: Τα προϊόντα: Αριθμός κτισμένων/αναπτυγμένων/εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες [τέχνη] — 1 Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία [τέχνη] — 1 Αποτελέσματα: Αριθμός νεοσυσταθεισών θέσεων εργασίας γυναικών/άνδρων [EPC] — 3 Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) [EPC] — 3 Το έργο είναι ολοκληρωμένο και έτοιμο προς υλοποίηση. Ο αιτών, ως μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης, πληροί τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας που απορρέουν από το ΠΕΠ WŁ για τα έτη 2014-2020. Το έργο είναι τεχνικά εφικτό· οι τεχνολογίες εκτέλεσης των έργων, τα χρησιμοποιούμενα υλικά θα είναι γενικά διαθέσιμα και γνωστά και οι τεχνικές λύσεις θα είναι λειτουργικά ορθές και σύμφωνες με τα ισχύοντα νομικά πρότυπα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga usmjerenih na razvoj skrbi za starije osobe u općini Witonija, a učinak projekta bit će, između ostalog, smanjenje socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u općini Witonia. Ciljna skupina su stanovnici općine i regije. Materijalno područje primjene obuhvaća: prilagodba prostora za aktivnosti Dnevne sobe za pomoć i rehabilitaciju, nabava opreme, obavljanje aktivnosti koje aktiviraju starije osobe, nadzor i promocija investitora. Za provedbu projekta razvijen je program funkcionalne uporabe. Nisu predviđeni rizici za provedbu projekta: regulirana su pitanja vlasništva, općina je iskusila osoblje, sredstva za pokrivanje vlastitog doprinosa osigurat će se u općinskom proračunu. Projekt je pravilno izradio pokazatelje procjene i znatno će utjecati na regiju: Proizvodi: Broj izgrađenih/razvijenih/moderniziranih objekata koji pružaju socijalne usluge [umjetnosti] – 1 Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom [umjetnost] – 1 Rezultati: Broj novootvorenih žena/muškaraca [EPC] – 3 Povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu (osim poduzeća) [EPC] – 3 Projekt je sveobuhvatan i spreman za provedbu. Tužitelj, kao jedinica lokalne uprave, ispunjava uvjete prihvatljivosti koji proizlaze iz ROP-a WŁ za razdoblje 2014. – 2020. Projekt je tehnički izvediv; tehnologije izvođenja radova, korišteni materijali bit će općenito dostupni i poznati, a tehnička rješenja bit će funkcionalno ispravna i u skladu s primjenjivim pravnim standardima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale destinate dezvoltării îngrijirii persoanelor în vârstă în municipiul Witonia, efectul proiectului va fi, printre altele, reducerea excluziunii sociale. Proiectul va fi implementat în municipiul Witonia. Grupul țintă este reprezentat de locuitorii municipalității și ai regiunii. Domeniul de aplicare material include: adaptarea spațiilor pentru activitățile sălii de ajutor și reabilitare zilnică, achiziționarea de echipamente, desfășurarea de activități care activează persoanele în vârstă, supravegherea și promovarea investitorilor. Pentru punerea în aplicare a proiectului, a fost elaborat un program de utilizare funcțională. Nu sunt prevăzute riscuri pentru punerea în aplicare a proiectului: problemele legate de proprietate sunt reglementate, municipalitatea are personal experimentat, fondurile pentru acoperirea contribuției proprii vor fi asigurate în bugetul municipal. Proiectul a construit în mod corespunzător indicatori de evaluare și va avea un impact semnificativ asupra regiunii: Produse: Numărul de facilități construite/dezvoltate/modernizate care oferă servicii sociale [arte]-1 Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap [arte]-1 Rezultate: Numărul de locuri de muncă nou create femei/bărbați [EPC]-3 Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) [EPC]-3 Proiectul este cuprinzător și gata de a fi pus în aplicare. Solicitantul, în calitate de unitate a administrației publice locale, îndeplinește cerințele de eligibilitate care rezultă din POR WŁ pentru perioada 2014-2020. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic; tehnologiile de execuție a lucrărilor, materialele utilizate vor fi în general disponibile și cunoscute, iar soluțiile tehnice vor fi corecte din punct de vedere funcțional și în conformitate cu standardele legale aplicabile. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb zameraných na rozvoj starostlivosti o starších ľudí v obci Witonia, výsledkom projektu bude okrem iného zníženie sociálneho vylúčenia. Projekt bude realizovaný v obci Witonia. Cieľovou skupinou sú obyvatelia obce a regiónu. Vecná pôsobnosť zahŕňa: prispôsobovanie priestorov pre činnosť centra dennej pomoci a rehabilitácie, nákup vybavenia, vykonávanie činností, ktoré aktivujú starších ľudí, dohľad a propagácia investorov. Na realizáciu projektu bol vypracovaný funkčný program. Nepredpokladajú sa žiadne riziká pre realizáciu projektu: otázky vlastníctva sú regulované, obec má skúsených zamestnancov, finančné prostriedky na pokrytie vlastného príspevku budú zabezpečené v rozpočte obce. Projekt má riadne vytvorené hodnotiace ukazovatele a bude mať významný vplyv na región: Produkty: Počet postavených/vyvinutých/modernizovaných zariadení poskytujúcich sociálne služby [arts] – 1 Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím [arts] – 1 Výsledky: Počet novovytvorených pracovných miest žien/muži [EPC] – 3 Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) [EPC] – 3 Projekt je komplexný a pripravený na realizáciu. Žiadateľ ako jednotka miestnej samosprávy spĺňa požiadavky oprávnenosti vyplývajúce z ROP WŁ na roky 2014 – 2020. Projekt je technicky uskutočniteľný; technológie realizácie prác, použité materiály budú všeobecne dostupné a známe a technické riešenia budú funkčne správne a v súlade s platnými právnymi normami. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali mmirati lejn l-iżvilupp tal-kura għall-anzjani fil-muniċipalità ta’ Witonia, l-effett tal-proġett se jkun, fost l-oħrajn, li titnaqqas l-esklużjoni soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Witonia. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti tal-muniċipalità u tar-reġjun. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: l-adattament tal-bini għall-attivitajiet tal-Kamra tal-Għajnuna ta’ Kuljum u r-Rijabilitazzjoni, ix-xiri ta’ tagħmir, it-twettiq ta’ attivitajiet li jattivaw l-anzjani, is-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, ġie żviluppat Programm ta’ Użu Funzjonali. Ma huwa previst l-ebda riskju għall-implimentazzjoni tal-proġett: il-kwistjonijiet ta’ sjieda huma rregolati, il-muniċipalità esperjenzat persunal, il-fondi biex ikopru l-kontribuzzjoni proprja se jiġu żgurati fil-baġit muniċipali. Il-proġett fassal indikaturi ta’ valutazzjoni b’mod xieraq u se jkollu impatt sinifikanti fuq ir-reġjun: Prodotti: Għadd ta’ faċilitajiet mibnija/żviluppati/modernizzati li jipprovdu servizzi soċjali [arts] — 1 Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità [arts] — 1 Riżultati: L-għadd ta’ impjiegi tan-nisa/tal-irġiel li għadhom kif inħolqu [KPE] — 3 Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) [KPE] — 3 Il-proġett huwa komprensiv u lest biex jiġi implimentat. L-applikant, bħala unità tal-gvern lokali, jissodisfa r-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà li jirriżultaw mill-ROP WŁ għas-snin 2014–2020. Il-proġett ikun teknikament fattibbli; it-teknoloġiji tal-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, il-materjali użati se jkunu ġeneralment disponibbli u magħrufa, u s-soluzzjonijiet tekniċi se jkunu funzjonalment korretti u f’konformità mal-istandards legali applikabbli. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais voltados para o desenvolvimento da assistência aos idosos no concelho de Witonia, o efeito do projeto será, entre outros, reduzir a exclusão social. O projeto será executado no município de Witonia. O grupo-alvo são os residentes do concelho e da região. O âmbito de aplicação material inclui: adaptação de instalações para as atividades da Sala de Ajuda Diária e Reabilitação, compra de equipamentos, realização de atividades que ativam os idosos, supervisão e promoção do investidor. Para a execução do projeto, foi desenvolvido um programa de utilização funcional. Não estão previstos riscos para a execução do projeto: as questões de propriedade são reguladas, o concelho tem experiência em pessoal, os fundos para cobrir a contribuição própria serão garantidos no orçamento municipal. O projeto construiu corretamente indicadores de avaliação e terá um impacto significativo na região: Produtos: Número de instalações construídas/desenvolvidas/modernizadas que prestam serviços sociais [artes] — 1 Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência [arts] — 1 Resultados: Número de novos empregos de mulheres/homens [CPE] — 3 Aumento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) [CPE] — 3 O projeto está completo e está pronto a ser executado. O requerente, enquanto unidade de administração local, cumpre os requisitos de elegibilidade decorrentes do ROP Wł para o período 2014-2020. O projeto é tecnicamente viável; as tecnologias de execução de obras, os materiais utilizados serão geralmente disponíveis e conhecidos, e as soluções técnicas serão funcionalmente corretas e em conformidade com as normas legais aplicáveis. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Witonian kunnan vanhustenhoidon kehittämiseen tähtäävien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, hankkeen vaikutuksena on muun muassa sosiaalisen syrjäytymisen vähentäminen. Hanke toteutetaan Witonian kunnassa. Kohderyhmänä ovat kunnan ja alueen asukkaat. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: tilojen mukauttaminen päivittäisen avun ja kuntoutushuoneen toimintaan, laitteiden hankinta, vanhusten aktivointi, sijoittajan valvonta ja edistäminen. Hankkeen toteuttamista varten on kehitetty toiminnallinen käyttöohjelma. Hankkeen toteuttamiseen ei kohdistu riskejä: omistusasioita säännellään, kunnalla on kokenutta henkilöstöä, oman rahoitusosuuden kattamiseen tarkoitetut varat turvataan kunnan talousarviossa. Hankkeessa on laadittu asianmukaisesti arviointiindikaattoreita, ja sillä on merkittävä vaikutus alueeseen: Tuotteet: Sosiaalipalveluja tarjoavien rakennettujen/kehitettyjen/modernoitujen tilojen lukumäärä – 1 Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä [arts] – 1 Tulos: Uusien naisten/miesten työpaikkojen lukumäärä [EPC] – 3 Työllisyyden lisääminen tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) [EPC] – 3 Hanke on kattava ja valmis toteutettavaksi. Kantaja täyttää paikallishallinnon yksikkönä ROP WŁ:n mukaiset tukikelpoisuusvaatimukset vuosiksi 2014–2020. Hanke on teknisesti toteutettavissa; töiden toteutustekniikat, käytetyt materiaalit ovat yleisesti saatavilla ja tunnettuja, ja tekniset ratkaisut ovat toiminnallisesti oikeita ja sovellettavien oikeudellisten standardien mukaisia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, namenjenih razvoju oskrbe starejših v občini Witonia, učinek projekta pa bo med drugim zmanjšanje socialne izključenosti. Projekt se bo izvajal v občini Witonia. Ciljna skupina so prebivalci občine in regije. Materialno področje uporabe vključuje: prilagoditev prostorov za dejavnosti dnevne sobe za pomoč in rehabilitacijo, nakup opreme, izvajanje aktivnosti, ki aktivirajo starejše, nadzor vlagateljev in promocija. Za izvajanje projekta je bil razvit funkcionalni program. Tveganja za izvajanje projekta niso predvidena: vprašanja lastništva so urejena, občina ima izkušene zaposlene, sredstva za kritje lastnega prispevka bodo zagotovljena v občinskem proračunu. Projekt ima ustrezno oblikovane kazalnike ocenjevanja in bo pomembno vplival na regijo: Izdelki: Število zgrajenih/razvitih/posodobljenih objektov, ki zagotavljajo socialne storitve [umetnosti] – 1 Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov [umetnosti] – 1 Rezultati: Število novoustanovljenih žensk/moških delovnih mest [EPC] – 3 Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) [EPC] – 3 Projekt je celovit in pripravljen za izvedbo. Vložnik kot enota lokalne uprave izpolnjuje pogoje za upravičenost, ki izhajajo iz ROP WŁ za obdobje 2014–2020. Je projekt tehnično izvedljiv; tehnologije izvedbe del, uporabljeni materiali bodo splošno dostopni in znani, tehnične rešitve pa bodo funkcionalno pravilne in v skladu z veljavnimi pravnimi standardi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb zaměřených na rozvoj péče o seniory v obci Witonia, efektem projektu bude mimo jiné snížení sociálního vyloučení. Projekt bude realizován v obci Witonia. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce a regionu. Věcná oblast působnosti zahrnuje: úprava prostor pro činnost denní asistenční a rehabilitační místnosti, nákup vybavení, provádění činností, které aktivují starší osoby, dohled investorů a propagace. Pro realizaci projektu byl vypracován program funkčního využití. Nepředpokládá se žádná rizika pro provádění projektu: otázky vlastnictví jsou regulovány, obec má zkušené zaměstnance, prostředky na pokrytí vlastního příspěvku budou zajištěny v rozpočtu obce. Projekt má řádně sestavené hodnotící ukazatele a bude mít významný dopad na region: Produkty: Počet zastavěných/vyvinutých/modernizovaných zařízení poskytujících sociální služby [umění] – 1 Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením [umění] – 1 Výsledky: Počet nově vytvořených pracovních míst pro ženy/muži [EPC] – 3 Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) [EPC] – 3 Projekt je komplexní a připravený k realizaci. Žadatel jako místní vládní jednotka splňuje požadavky na způsobilost vyplývající z ROP WŁ na období 2014–2020. Projekt je technicky proveditelný; technologie provádění stavebních prací, použité materiály budou obecně dostupné a známé a technická řešení budou funkčně správná a v souladu s platnými právními normami. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti socialinių paslaugų, skirtų vyresnio amžiaus žmonių priežiūros plėtrai Witonijos savivaldybėje, prieinamumą ir kokybę, projekto poveikis, be kita ko, bus socialinės atskirties mažinimas. Projektas bus įgyvendintas Witonia savivaldybėje. Tikslinė grupė yra savivaldybės ir regiono gyventojai. Materialinė taikymo sritis apima: patalpų pritaikymas kasdienės pagalbos ir reabilitacijos kambario veiklai, įrangos pirkimas, pagyvenusių žmonių aktyvinimo veiklos vykdymas, investuotojų priežiūra ir skatinimas. Projekto įgyvendinimui parengta funkcinio naudojimo programa. Nenumatytos jokios rizikos projekto įgyvendinimui: nuosavybės klausimai reglamentuojami, savivaldybė turi patyrusių darbuotojų, lėšos nuosavam įnašui padengti bus užtikrintos savivaldybės biudžete. Projektas tinkamai parengė vertinimo rodiklius ir turės didelį poveikį regionui: Prekės ženklas: Pastatytų, išplėtotų ir (arba) modernizuotų socialinių paslaugų teikimo įstaigų skaičius [straipsniai] – 1 Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius [straipsniai] – 1 Rezultatai: Naujai sukurtų moterų ir vyrų darbo vietų skaičius [EPC] – 3 Užimtumo didinimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) [EPC] – 3 Projektas yra išsamus ir parengtas įgyvendinti. Pareiškėjas, kaip vietos valdžios vienetas, atitinka 2014–2020 m. ROP WŁ nustatytus tinkamumo reikalavimus. Projektas yra techniškai įmanomas; darbų atlikimo technologijos, naudojamos medžiagos bus visuotinai prieinamos ir žinomos, o techniniai sprendimai bus funkciškai teisingi ir atitinka taikomus teisinius standartus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kuru mērķis ir attīstīt vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi Witonia pašvaldībā, projekta ietekme cita starpā būs sociālās atstumtības mazināšana. Projekts tiks īstenots Witonia pašvaldībā. Mērķa grupa ir pašvaldības un reģiona iedzīvotāji. Materiālā piemērošanas joma ietver: telpu pielāgošana ikdienas palīdzības un rehabilitācijas telpas darbībai, aprīkojuma iegāde, vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšanas aktivitāšu veikšana, investoru uzraudzība un veicināšana. Projekta īstenošanai ir izstrādāta funkcionālā lietojuma programma. Nav paredzēti riski projekta īstenošanai: īpašumtiesību jautājumi tiek regulēti, pašvaldība ir pieredzējusi personālu, līdzekļi pašu ieguldījuma segšanai tiks nodrošināti pašvaldības budžetā. Projektā ir pienācīgi izstrādāti novērtējuma rādītāji, un tam būs būtiska ietekme uz reģionu: Produkti: Tādu izbūvētu/attīstītu/modernizētu objektu skaits, kas sniedz sociālos pakalpojumus [arts] — 1 Iekārtu skaits, kas pielāgoti personu ar invaliditāti vajadzībām [pants] — 1 Rezultāti: Jaunizveidoto sieviešu/vīriešu darbvietu skaits [EPC] — 3 Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) [EPC] — 3 Projekts ir visaptverošs un gatavs īstenošanai. Prasītāja kā pašvaldības vienība atbilst atbilstības prasībām, kas izriet no ROP WŁ 2014.-2020. gadam. Projekts ir tehniski realizējams; darbu izpildes tehnoloģijas, izmantotie materiāli būs vispārēji pieejami un zināmi, un tehniskie risinājumi būs funkcionāli pareizi un saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, насочени към развитието на грижите за възрастните хора в община Витония, ефектът от проекта ще бъде, наред с другото, намаляване на социалното изключване. Проектът ще бъде реализиран в община Витония. Целевата група са жителите на общината и региона. Материалният обхват включва: адаптиране на помещенията за дейностите на Дневната помощна и рехабилитационна зала, закупуване на оборудване, провеждане на дейности, които активират възрастните хора, инвеститорски надзор и промоция. За изпълнението на проекта е разработена програма за функционално използване. Не се предвиждат рискове за изпълнението на проекта: проблемите със собствеността са регламентирани, общината има опитен персонал, средствата за покриване на собствения принос ще бъдат осигурени в общинския бюджет. Проектът има правилно разработени показатели за оценка и ще има значително въздействие върху региона: Продукти: Брой изградени/разработени/модернизирани съоръжения, предоставящи социални услуги [изкуства] — 1 Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания [чл.] — 1 Резултати: Брой новосъздадени работни места за жени/мъже [EPC] — 3 Увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) [EPC] — 3 Проектът е изчерпателен и готов за изпълнение. Жалбоподателят, в качеството си на единица на местното самоуправление, отговаря на изискванията за допустимост, произтичащи от ROP WŁ за периода 2014—2020 г. Проектът е технически осъществим; технологиите за изпълнение на работите, използваните материали ще бъдат общодостъпни и известни, а техническите решения ще бъдат функционално коректни и в съответствие с приложимите правни стандарти. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja Witonia településen az idősek gondozásának fejlesztését célzó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása, a projekt hatása többek között a társadalmi kirekesztés csökkentése lesz. A projektet Witonia településen hajtják végre. A célcsoport az önkormányzat és a régió lakosai. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: helyiségek átalakítása a Daily Help and Rehabilitációs terem tevékenységeihez, berendezések beszerzése, időseket aktiváló tevékenységek végzése, befektetői felügyelet és promóció. A projekt megvalósításához funkcionális hasznosítási programot dolgoztak ki. A projekt végrehajtását érintő kockázatok nem várhatók: a tulajdonosi kérdéseket szabályozzák, az önkormányzat tapasztalt személyzettel rendelkezik, a saját hozzájárulás fedezésére szolgáló pénzeszközöket az önkormányzati költségvetés biztosítja. A projekt megfelelően kidolgozott értékelési mutatókkal rendelkezik, és jelentős hatással lesz a régióra: Termékek: A szociális szolgáltatásokat nyújtó épített/fejlett/korszerűsített létesítmények száma [művészetek] – 1 A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma [művészetek] – 1 Eredmények: Újonnan létrehozott női/férfi munkahelyek száma [EPC] – 3 A támogatott szervezeteknél (vállalkozásokon kívüli) foglalkoztatottak számának növelése [EPC] – 3 A projekt átfogó és megvalósításra kész. A felperes helyi önkormányzati egységként megfelel a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WŁ-ból eredő támogathatósági követelményeknek. A projekt műszakilag megvalósítható; az építési munkák kivitelezésének technológiái, a felhasznált anyagok általánosan elérhetőek és ismertek lesznek, a műszaki megoldások pedig funkcionálisan helyesek és az alkalmazandó jogi normákkal összhangban lesznek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta atá dírithe ar chúram a fhorbairt do dhaoine scothaosta i mbardasacht Witonia, is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal, i measc nithe eile, an t-eisiamh sóisialta a laghdú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Witonia. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí an bhardas agus an réigiúin. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: oiriúnú áitreabh do ghníomhaíochtaí an Seomra Cabhrach Laethúla agus Athshlánúcháin, trealamh a cheannach, gníomhaíochtaí a dhéanamh a ghníomhaíonn daoine scothaosta, maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn. Forbraíodh Clár Feidhme-Úsáide chun an tionscadal a chur chun feidhme. Níl aon rioscaí do chur chun feidhme an tionscadail beartaithe: rialaítear saincheisteanna úinéireachta, tá taithí ag an mbardas ar fhoireann, déanfar na cistí chun an ranníocaíocht féin a chlúdach a dhaingniú sa bhuiséad bardasach. Tá táscairí measúnaithe tógtha i gceart ag an tionscadal agus beidh tionchar suntasach aige ar an réigiún: Táirgí: Líon na saoráidí tógtha/forbartha/nuachóirithe a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta [Airteagal] — 1 Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas [Airteagal] — 1 Torthaí: Líon na bpost baineann/fir nuachruthaithe [EPC] — 3 Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) [EPC] — 3 Tá an tionscadal cuimsitheach agus réidh le cur chun feidhme. Comhlíonann an t-iarratasóir, mar aonad rialtais áitiúil, na ceanglais incháilitheachta a eascraíonn as ROP WŁ do na blianta 2014-2020. Go bhfuil an tionscadal indéanta go teicniúil; na teicneolaíochtaí a bhaineann le hoibreacha a chur i gcrích, beidh na hábhair a úsáidtear ar fáil agus ar eolas go ginearálta, agus beidh na réitigh theicniúla ceart ó thaobh feidhme de agus i gcomhréir leis na caighdeáin dlí is infheidhme. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster som syftar till att utveckla äldreomsorgen i Witonia kommun. Projektet kommer att genomföras i kommunen Witonia. Målgruppen är kommunens och regionens invånare. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: anpassning av lokaler för verksamheten i Daily Help and Rehabilitation Room, inköp av utrustning, genomförande av aktiviteter som aktiverar äldre, investerares tillsyn och marknadsföring. För genomförandet av projektet har ett funktionellt användarprogram tagits fram. Inga risker för genomförandet av projektet förutses: ägarfrågor regleras, kommunen har erfaren personal, medlen för att täcka det egna bidraget kommer att säkras i kommunalbudgeten. Projektet har korrekt utformade bedömningsindikatorer och kommer att ha en betydande inverkan på regionen: Produkter: Antal byggda/utvecklade/moderniserade inrättningar som tillhandahåller sociala tjänster [konst] – 1 Antal inrättningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning [art] – 1 Resultat: Antal nyskapade arbetstillfällen för kvinnor/män [EPC] – 3 Ökning av sysselsättningen i stödmottagande enheter (andra än företag) [EPC] – 3 Projektet är omfattande och redo att genomföras. Sökanden, i egenskap av lokal myndighetsenhet, uppfyller de behörighetskrav som följer av ROP WŁ för åren 2014–2020. Projektet är tekniskt genomförbart. tekniken för utförande av verk, de material som används kommer att vara allmänt tillgängliga och kända, och de tekniska lösningarna kommer att vara funktionellt korrekta och i enlighet med tillämpliga rättsliga standarder. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on suurendada Witonia vallas eakate hoolduse arendamisele suunatud sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, projekti mõju on muu hulgas sotsiaalse tõrjutuse vähendamine. Projekt viiakse ellu Witonia omavalitsuses. Sihtrühm on valla ja piirkonna elanikud. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: ruumide kohandamine igapäevase abi- ja rehabiliteerimisruumi tegevuseks, seadmete ostmine, eakate aktiveerimine, investorite järelevalve ja edendamine. Projekti rakendamiseks on välja töötatud funktsionaalse kasutamise programm. Projekti elluviimisega seotud riske ei ole ette nähtud: omandiküsimused on reguleeritud, omavalitsus on kogenud töötajaid, omapanuse katmiseks vajalikud vahendid tagatakse munitsipaaleelarves. Projekt on nõuetekohaselt välja töötanud hindamisnäitajad ja avaldab piirkonnale märkimisväärset mõju: Tooted: Sotsiaalteenuseid pakkuvate ehitatud/arendatud/moderniseeritud rajatiste arv – 1 Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv [arts] – 1 Tulemused: Uute naiste/meeste töökohtade arv – 3 tööhõive suurendamine toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) – 3 Projekt on kõikehõlmav ja selleks valmis. Taotleja kui kohaliku omavalitsuse üksus vastab ROP WŁ-st tulenevatele abikõlblikkuse nõuetele aastateks 2014–2020. Projekt on tehniliselt teostatav; tööde teostamise tehnoloogiad, kasutatavad materjalid on üldiselt kättesaadavad ja teada ning tehnilised lahendused on funktsionaalselt korrektsed ja kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega. (Estonian) | |||
Revision as of 19:09, 2 March 2023
Project Q102318 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT OF A DAILY RESIDENCE WITH A REHABILITATION ROOM IN A PUBLIC UTILITY BUILDING IN WITONIA COMMUNE |
Project Q102318 in Poland |
Statements
483,480.0 zloty
0 references
568,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA WITONIA
0 references
52°8'49.2"N, 19°17'39.5"E
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększona dostępność i jakość usług społecznych mających na celu rozwój opieki nad osobami starszymi w gminie Witonia, skutkiem projektu będzie m.in. ograniczenie wykluczenia społecznego. Projekt będzie realizowany na terenie gminy Witonia. Grupą docelową są mieszkańcy gminy i regionu. Zakres rzeczowy obejmuje: adaptację pomieszczeń na działalność Domu Dziennej Pomocy i Sali rehabilitacyjnej, zakup wyposażenia, prowadzenie zajęć aktywizujących osoby starsze, nadzór inwestorski i promocja. Na potrzeby realizacji projektu opracowano Program Funkcjonalno-Użytkowy. Nie przewiduje się zagrożeń dla realizacji projektu: kwestie własnościowe są uregulowane, gmina dysponuje doświadczoną kadrą, środki na pokrycie wkładu własnego zostaną zabezpieczone w budżecie gminy. Projekt ma prawidłowo skonstruowane wskaźniki oceny i wywoła znaczne oddziaływanie dla regionu: Produkty: Liczba wybudowanych / rozbudowanych / zmodernizowanych obiektów świadczących usługi społeczne [sztuki] - 1 Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami [sztuki] – 1 Rezultaty: Liczba nowo utworzonych miejsc pracy kobiety/mężczyźni [EPC] – 3 Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) [EPC] – 3 Projekt jest kompleksowy i gotowy do wdrożenia. Wnioskodawca, jako jednostka samorządu terytorialnego spełnia wymogi kwalifikowalności wynikające z RPO WŁ na lata 2014 – 2020. Przedsięwzięcie jest wykonalne pod względem technicznym; technologie wykonania robót, zastosowane materiały będą ogólnie dostępne i znane, a rozwiązania techniczne będą prawidłowe pod względem funkcjonalnym oraz zgodne z obowiązującymi normami prawnymi. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability and quality of social services aimed at the development of care for the elderly in the municipality of Witonia. The project will be implemented in the municipality of Witonia. The target group is the inhabitants of the municipality and the region. The material scope shall include: adaptation of the premises to the activity of the Daily Assistance House and the rehabilitation hall, purchase of equipment, conducting activities activating the elderly, investor supervision and promotion. For the purpose of implementing the project, a Functional and Useful Programme was developed. There are no risks to the implementation of the project: ownership issues are regulated, the municipality has experienced staff, funds to cover its own contribution will be secured in the municipality’s budget. The project has well-structured assessment indicators and will have a significant impact on the region: Products: Number of built/developed/modernised facilities providing social services [arts] – 1 Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities [arts] – 1 Results: Number of newly created jobs for women/men [EPC] – 3 Employment growth in supported entities (other than enterprises) [EPC] – 3 The project is comprehensive and ready to implement. The applicant, as a local government unit, fulfils the eligibility requirements arising from WŁ ROP for the years 2014-2020. The project is technically feasible; the technologies for the execution of works, the materials used will be generally available and known, and the technical solutions will be functionally correct and comply with applicable legal standards. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux destinés au développement des soins aux personnes âgées dans la municipalité de Witonia, l’effet du projet sera, entre autres, de réduire l’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Witonia. Le groupe cible est les résidents de la municipalité et de la région. Le champ d’application matériel comprend: adaptation des locaux pour les activités de la salle d’aide quotidienne et de réadaptation, achat de matériel, réalisation d’activités qui activent les personnes âgées, supervision et promotion des investisseurs. Pour la mise en œuvre du projet, un programme d’utilisation fonctionnelle a été élaboré. Aucun risque n’est prévu pour la mise en œuvre du projet: les questions de propriété sont réglementées, la municipalité a du personnel expérimenté, les fonds pour couvrir la contribution propre seront garantis dans le budget municipal. Le projet a correctement construit des indicateurs d’évaluation et aura un impact significatif sur la région: Produits: Nombre d’installations construites/développées/modernisées fournissant des services sociaux [arts] — 1 Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées [arts] — 1 Résultats: Nombre d’emplois féminins/hommes nouvellement créés [EPC] — 3 Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) [EPC] — 3 Le projet est complet et prêt à être mis en œuvre. Le demandeur, en tant qu’unité d’administration locale, remplit les conditions d’éligibilité résultant du ROP WŁ pour la période 2014-2020. Le projet est techniquement réalisable; les technologies d’exécution des travaux, les matériaux utilisés seront généralement disponibles et connus, et les solutions techniques seront fonctionnellement correctes et conformes aux normes légales applicables. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität von sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, die auf die Entwicklung der Altenpflege in der Gemeinde Witonia abzielen. Das Projekt wird in der Gemeinde Witonia durchgeführt. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde und der Region. Der Materialumfang umfasst: Anpassung der Räumlichkeiten für die Aktivitäten des Täglichen Hilfe- und Rehabilitationsraums, Anschaffung von Ausrüstung, Durchführung von Aktivitäten, die ältere Menschen aktivieren, Investorenaufsicht und -förderung. Für die Durchführung des Projekts wurde ein Functional-Usage-Programm entwickelt. Es sind keine Risiken für die Durchführung des Projekts vorgesehen: Eigentumsfragen sind geregelt, die Gemeinde hat erfahrenes Personal, die Mittel zur Deckung des Eigenbeitrags werden im kommunalen Haushalt gesichert. Das Projekt hat ordnungsgemäße Bewertungsindikatoren erstellt und wird erhebliche Auswirkungen auf die Region haben: Produkte: Anzahl der gebauten/entwickelten/modernisierten Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen erbringen [Kunst] – 1 Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen [Kunst] – 1 Ergebnisse: Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze für Frauen/Männer [EPC] – 3 Anstieg der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) [EPC] – 3 Das Projekt ist umfassend und bereit für die Umsetzung. Der Antragsteller erfüllt als örtliche Verwaltungseinheit die Fördervoraussetzungen, die sich aus dem ROP WŁ für die Jahre 2014-2020 ergeben. Das Projekt ist technisch machbar; die Technologien der Ausführung von Arbeiten, die verwendeten Materialien sind allgemein verfügbar und bekannt, und die technischen Lösungen werden funktional korrekt und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Standards sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten gericht op de ontwikkeling van ouderenzorg in de gemeente Witonia, het effect van het project zal onder meer zijn om sociale uitsluiting te verminderen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Witonia. De doelgroep is de inwoners van de gemeente en de regio. Het materiële toepassingsgebied omvat: aanpassing van gebouwen voor de activiteiten van de Daily Help and Rehabilitation Room, aankoop van apparatuur, het uitvoeren van activiteiten die ouderen activeren, beleggerstoezicht en promotie. Voor de uitvoering van het project is een functioneel gebruiksprogramma ontwikkeld. Er zijn geen risico’s voor de uitvoering van het project voorzien: eigendomskwesties worden geregeld, de gemeente heeft ervaren personeel, de middelen ter dekking van de eigen bijdrage zullen worden gedekt in de gemeentelijke begroting. Het project heeft naar behoren opgestelde beoordelingsindicatoren en zal aanzienlijke gevolgen hebben voor de regio: Producten: Aantal gebouwde/ontwikkelde/gemoderniseerde faciliteiten die sociale diensten verlenen [arts] — 1 Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap [arts] — 1 Resultaten: Aantal nieuw gecreëerde banen voor vrouwen/mannen [EPC] — 3 Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (anders dan ondernemingen) [EPC] — 3 Het project is uitgebreid en klaar om te worden uitgevoerd. De aanvrager, als lokale overheidseenheid, voldoet aan de subsidiabiliteitseisen die voortvloeien uit het ROP WŁ voor de jaren 2014-2020. Het project technisch haalbaar is; de technologieën voor de uitvoering van werken, de gebruikte materialen zullen algemeen beschikbaar en bekend zijn, en de technische oplossingen zullen functioneel correct zijn en in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke normen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali finalizzati allo sviluppo dell'assistenza agli anziani nel comune di Witonia, l'effetto del progetto sarà, tra l'altro, quello di ridurre l'esclusione sociale. Il progetto sarà realizzato nel comune di Witonia. Il gruppo target sono i residenti del comune e della regione. Il campo di applicazione materiale comprende: adeguamento dei locali per le attività della Sala di Aiuto e Riabilitazione Giornaliero, acquisto di attrezzature, svolgimento di attività che attivano gli anziani, supervisione e promozione degli investitori. Per l'attuazione del progetto è stato sviluppato un programma di utilizzo funzionale. Non sono previsti rischi per l'attuazione del progetto: le questioni di proprietà sono regolamentate, il comune ha esperienza di personale, i fondi per coprire il contributo proprio saranno garantiti nel bilancio comunale. Il progetto ha adeguatamente costruito indicatori di valutazione e avrà un impatto significativo sulla regione: Prodotti: Numero di strutture costruite/sviluppate/modernate che forniscono servizi sociali [artt] — 1 Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [artt] — 1 Risultati: Numero di nuovi posti di lavoro femminili/uomini [EPC] — 3 Aumento dell'occupazione nelle entità sostenute (diverse dalle imprese) [EPC] — 3 Il progetto è completo e pronto per essere attuato. Il richiedente, in quanto unità governativa locale, soddisfa i requisiti di ammissibilità derivanti dal POR WŁ per gli anni 2014-2020. Il progetto è tecnicamente fattibile; le tecnologie di esecuzione dei lavori, i materiali utilizzati saranno generalmente disponibili e noti, e le soluzioni tecniche saranno funzionalmente corrette e in conformità con gli standard legali applicabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales orientados al desarrollo de la atención a las personas mayores en el municipio de Witonia, el efecto del proyecto será, entre otros, reducir la exclusión social. El proyecto se ejecutará en el municipio de Witonia. El grupo objetivo son los residentes del municipio y de la región. El ámbito de aplicación material incluye: adaptación de locales para las actividades de la Sala de Ayuda y Rehabilitación Diaria, compra de equipos, realización de actividades que activen a las personas mayores, supervisión y promoción del inversor. Para la ejecución del proyecto se ha elaborado un Programa de Uso Funcional. No se prevén riesgos para la ejecución del proyecto: las cuestiones de propiedad están reguladas, el municipio cuenta con personal experimentado, los fondos para cubrir la contribución propia se asegurarán en el presupuesto municipal. El proyecto ha construido adecuadamente indicadores de evaluación y tendrá un impacto significativo en la región: Productos: Número de instalaciones construidas, desarrolladas o modernizadas que prestan servicios sociales [arts] — 1 Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad [arts] — 1 Resultados: Número de empleos de mujeres/hombres de nueva creación [EPC] — 3 Aumento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) [EPC] — 3 El proyecto es exhaustivo y está listo para ejecutarse. El solicitante, como unidad de gobierno local, cumple los requisitos de elegibilidad derivados del ROP WŁ para los años 2014-2020. El proyecto es técnicamente viable; las tecnologías de ejecución de las obras, los materiales utilizados serán generalmente disponibles y conocidos, y las soluciones técnicas serán funcionalmente correctas y de acuerdo con las normas legales aplicables. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af de sociale ydelser, der har til formål at udvikle ældreplejen i Witonia kommune, og projektets virkning vil bl.a. være at mindske social udstødelse. Projektet vil blive gennemført i Witonia kommune. Målgruppen er beboerne i kommunen og regionen. Det materielle anvendelsesområde omfatter: tilpasning af lokaler til aktiviteterne i Daily Help and Rehabiliitation Room, indkøb af udstyr, gennemførelse af aktiviteter, der aktiverer de ældre, investor tilsyn og fremme. Til gennemførelse af projektet er der udviklet et program for funktionel anvendelse. Der er ikke forudset nogen risiko for gennemførelsen af projektet: ejerforhold reguleres, kommunen har oplevet personale, midlerne til dækning af egetbidraget vil blive sikret i kommunalbudgettet. Projektet har korrekt konstruerede vurderingsindikatorer og vil have en betydelig indvirkning på regionen: Produkter: Antal byggede/udviklede/moderniserede faciliteter, der leverer sociale tjenesteydelser [art] — 1 Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap [art] — 1 Resultater: Antal nyoprettede job for kvinder/mænd [EPC] — 3 Forøgelse af beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) [EPC] — 3 Projektet er omfattende og klar til at blive gennemført. Sagsøgeren opfylder i sin egenskab af lokalforvaltningsenhed de støtteberettigelseskrav, der følger af ROP WŁ for årene 2014-2020. Projektet er teknisk gennemførligt teknologierne til udførelse af arbejder, de anvendte materialer vil være almindeligt tilgængelige og kendte, og de tekniske løsninger vil være funktionelt korrekte og i overensstemmelse med gældende juridiske standarder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της φροντίδας των ηλικιωμένων στο δήμο της Βιτονίας, με αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων, να μειωθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Βιτονίας. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του δήμου και της περιφέρειας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: προσαρμογή χώρων για τις δραστηριότητες του Ημερήσιου Χώρου Βοήθειας και Αποκατάστασης, αγορά εξοπλισμού, διεξαγωγή δραστηριοτήτων που ενεργοποιούν τους ηλικιωμένους, επίβλεψη και προώθηση επενδυτών. Για την υλοποίηση του έργου, έχει αναπτυχθεί ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. Δεν προβλέπονται κίνδυνοι για την υλοποίηση του έργου: τα θέματα ιδιοκτησίας ρυθμίζονται, ο δήμος διαθέτει έμπειρο προσωπικό, τα κεφάλαια για την κάλυψη της ιδίας συνεισφοράς θα εξασφαλιστούν στον προϋπολογισμό του δήμου. Το έργο έχει κατασκευάσει σωστά δείκτες αξιολόγησης και θα έχει σημαντικό αντίκτυπο στην περιοχή: Τα προϊόντα: Αριθμός κτισμένων/αναπτυγμένων/εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες [τέχνη] — 1 Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία [τέχνη] — 1 Αποτελέσματα: Αριθμός νεοσυσταθεισών θέσεων εργασίας γυναικών/άνδρων [EPC] — 3 Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) [EPC] — 3 Το έργο είναι ολοκληρωμένο και έτοιμο προς υλοποίηση. Ο αιτών, ως μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης, πληροί τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας που απορρέουν από το ΠΕΠ WŁ για τα έτη 2014-2020. Το έργο είναι τεχνικά εφικτό· οι τεχνολογίες εκτέλεσης των έργων, τα χρησιμοποιούμενα υλικά θα είναι γενικά διαθέσιμα και γνωστά και οι τεχνικές λύσεις θα είναι λειτουργικά ορθές και σύμφωνες με τα ισχύοντα νομικά πρότυπα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga usmjerenih na razvoj skrbi za starije osobe u općini Witonija, a učinak projekta bit će, između ostalog, smanjenje socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u općini Witonia. Ciljna skupina su stanovnici općine i regije. Materijalno područje primjene obuhvaća: prilagodba prostora za aktivnosti Dnevne sobe za pomoć i rehabilitaciju, nabava opreme, obavljanje aktivnosti koje aktiviraju starije osobe, nadzor i promocija investitora. Za provedbu projekta razvijen je program funkcionalne uporabe. Nisu predviđeni rizici za provedbu projekta: regulirana su pitanja vlasništva, općina je iskusila osoblje, sredstva za pokrivanje vlastitog doprinosa osigurat će se u općinskom proračunu. Projekt je pravilno izradio pokazatelje procjene i znatno će utjecati na regiju: Proizvodi: Broj izgrađenih/razvijenih/moderniziranih objekata koji pružaju socijalne usluge [umjetnosti] – 1 Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom [umjetnost] – 1 Rezultati: Broj novootvorenih žena/muškaraca [EPC] – 3 Povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu (osim poduzeća) [EPC] – 3 Projekt je sveobuhvatan i spreman za provedbu. Tužitelj, kao jedinica lokalne uprave, ispunjava uvjete prihvatljivosti koji proizlaze iz ROP-a WŁ za razdoblje 2014. – 2020. Projekt je tehnički izvediv; tehnologije izvođenja radova, korišteni materijali bit će općenito dostupni i poznati, a tehnička rješenja bit će funkcionalno ispravna i u skladu s primjenjivim pravnim standardima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale destinate dezvoltării îngrijirii persoanelor în vârstă în municipiul Witonia, efectul proiectului va fi, printre altele, reducerea excluziunii sociale. Proiectul va fi implementat în municipiul Witonia. Grupul țintă este reprezentat de locuitorii municipalității și ai regiunii. Domeniul de aplicare material include: adaptarea spațiilor pentru activitățile sălii de ajutor și reabilitare zilnică, achiziționarea de echipamente, desfășurarea de activități care activează persoanele în vârstă, supravegherea și promovarea investitorilor. Pentru punerea în aplicare a proiectului, a fost elaborat un program de utilizare funcțională. Nu sunt prevăzute riscuri pentru punerea în aplicare a proiectului: problemele legate de proprietate sunt reglementate, municipalitatea are personal experimentat, fondurile pentru acoperirea contribuției proprii vor fi asigurate în bugetul municipal. Proiectul a construit în mod corespunzător indicatori de evaluare și va avea un impact semnificativ asupra regiunii: Produse: Numărul de facilități construite/dezvoltate/modernizate care oferă servicii sociale [arte]-1 Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap [arte]-1 Rezultate: Numărul de locuri de muncă nou create femei/bărbați [EPC]-3 Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) [EPC]-3 Proiectul este cuprinzător și gata de a fi pus în aplicare. Solicitantul, în calitate de unitate a administrației publice locale, îndeplinește cerințele de eligibilitate care rezultă din POR WŁ pentru perioada 2014-2020. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic; tehnologiile de execuție a lucrărilor, materialele utilizate vor fi în general disponibile și cunoscute, iar soluțiile tehnice vor fi corecte din punct de vedere funcțional și în conformitate cu standardele legale aplicabile. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb zameraných na rozvoj starostlivosti o starších ľudí v obci Witonia, výsledkom projektu bude okrem iného zníženie sociálneho vylúčenia. Projekt bude realizovaný v obci Witonia. Cieľovou skupinou sú obyvatelia obce a regiónu. Vecná pôsobnosť zahŕňa: prispôsobovanie priestorov pre činnosť centra dennej pomoci a rehabilitácie, nákup vybavenia, vykonávanie činností, ktoré aktivujú starších ľudí, dohľad a propagácia investorov. Na realizáciu projektu bol vypracovaný funkčný program. Nepredpokladajú sa žiadne riziká pre realizáciu projektu: otázky vlastníctva sú regulované, obec má skúsených zamestnancov, finančné prostriedky na pokrytie vlastného príspevku budú zabezpečené v rozpočte obce. Projekt má riadne vytvorené hodnotiace ukazovatele a bude mať významný vplyv na región: Produkty: Počet postavených/vyvinutých/modernizovaných zariadení poskytujúcich sociálne služby [arts] – 1 Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím [arts] – 1 Výsledky: Počet novovytvorených pracovných miest žien/muži [EPC] – 3 Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) [EPC] – 3 Projekt je komplexný a pripravený na realizáciu. Žiadateľ ako jednotka miestnej samosprávy spĺňa požiadavky oprávnenosti vyplývajúce z ROP WŁ na roky 2014 – 2020. Projekt je technicky uskutočniteľný; technológie realizácie prác, použité materiály budú všeobecne dostupné a známe a technické riešenia budú funkčne správne a v súlade s platnými právnymi normami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali mmirati lejn l-iżvilupp tal-kura għall-anzjani fil-muniċipalità ta’ Witonia, l-effett tal-proġett se jkun, fost l-oħrajn, li titnaqqas l-esklużjoni soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Witonia. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti tal-muniċipalità u tar-reġjun. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: l-adattament tal-bini għall-attivitajiet tal-Kamra tal-Għajnuna ta’ Kuljum u r-Rijabilitazzjoni, ix-xiri ta’ tagħmir, it-twettiq ta’ attivitajiet li jattivaw l-anzjani, is-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, ġie żviluppat Programm ta’ Użu Funzjonali. Ma huwa previst l-ebda riskju għall-implimentazzjoni tal-proġett: il-kwistjonijiet ta’ sjieda huma rregolati, il-muniċipalità esperjenzat persunal, il-fondi biex ikopru l-kontribuzzjoni proprja se jiġu żgurati fil-baġit muniċipali. Il-proġett fassal indikaturi ta’ valutazzjoni b’mod xieraq u se jkollu impatt sinifikanti fuq ir-reġjun: Prodotti: Għadd ta’ faċilitajiet mibnija/żviluppati/modernizzati li jipprovdu servizzi soċjali [arts] — 1 Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità [arts] — 1 Riżultati: L-għadd ta’ impjiegi tan-nisa/tal-irġiel li għadhom kif inħolqu [KPE] — 3 Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) [KPE] — 3 Il-proġett huwa komprensiv u lest biex jiġi implimentat. L-applikant, bħala unità tal-gvern lokali, jissodisfa r-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà li jirriżultaw mill-ROP WŁ għas-snin 2014–2020. Il-proġett ikun teknikament fattibbli; it-teknoloġiji tal-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, il-materjali użati se jkunu ġeneralment disponibbli u magħrufa, u s-soluzzjonijiet tekniċi se jkunu funzjonalment korretti u f’konformità mal-istandards legali applikabbli. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais voltados para o desenvolvimento da assistência aos idosos no concelho de Witonia, o efeito do projeto será, entre outros, reduzir a exclusão social. O projeto será executado no município de Witonia. O grupo-alvo são os residentes do concelho e da região. O âmbito de aplicação material inclui: adaptação de instalações para as atividades da Sala de Ajuda Diária e Reabilitação, compra de equipamentos, realização de atividades que ativam os idosos, supervisão e promoção do investidor. Para a execução do projeto, foi desenvolvido um programa de utilização funcional. Não estão previstos riscos para a execução do projeto: as questões de propriedade são reguladas, o concelho tem experiência em pessoal, os fundos para cobrir a contribuição própria serão garantidos no orçamento municipal. O projeto construiu corretamente indicadores de avaliação e terá um impacto significativo na região: Produtos: Número de instalações construídas/desenvolvidas/modernizadas que prestam serviços sociais [artes] — 1 Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência [arts] — 1 Resultados: Número de novos empregos de mulheres/homens [CPE] — 3 Aumento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) [CPE] — 3 O projeto está completo e está pronto a ser executado. O requerente, enquanto unidade de administração local, cumpre os requisitos de elegibilidade decorrentes do ROP Wł para o período 2014-2020. O projeto é tecnicamente viável; as tecnologias de execução de obras, os materiais utilizados serão geralmente disponíveis e conhecidos, e as soluções técnicas serão funcionalmente corretas e em conformidade com as normas legais aplicáveis. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Witonian kunnan vanhustenhoidon kehittämiseen tähtäävien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, hankkeen vaikutuksena on muun muassa sosiaalisen syrjäytymisen vähentäminen. Hanke toteutetaan Witonian kunnassa. Kohderyhmänä ovat kunnan ja alueen asukkaat. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: tilojen mukauttaminen päivittäisen avun ja kuntoutushuoneen toimintaan, laitteiden hankinta, vanhusten aktivointi, sijoittajan valvonta ja edistäminen. Hankkeen toteuttamista varten on kehitetty toiminnallinen käyttöohjelma. Hankkeen toteuttamiseen ei kohdistu riskejä: omistusasioita säännellään, kunnalla on kokenutta henkilöstöä, oman rahoitusosuuden kattamiseen tarkoitetut varat turvataan kunnan talousarviossa. Hankkeessa on laadittu asianmukaisesti arviointiindikaattoreita, ja sillä on merkittävä vaikutus alueeseen: Tuotteet: Sosiaalipalveluja tarjoavien rakennettujen/kehitettyjen/modernoitujen tilojen lukumäärä – 1 Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä [arts] – 1 Tulos: Uusien naisten/miesten työpaikkojen lukumäärä [EPC] – 3 Työllisyyden lisääminen tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) [EPC] – 3 Hanke on kattava ja valmis toteutettavaksi. Kantaja täyttää paikallishallinnon yksikkönä ROP WŁ:n mukaiset tukikelpoisuusvaatimukset vuosiksi 2014–2020. Hanke on teknisesti toteutettavissa; töiden toteutustekniikat, käytetyt materiaalit ovat yleisesti saatavilla ja tunnettuja, ja tekniset ratkaisut ovat toiminnallisesti oikeita ja sovellettavien oikeudellisten standardien mukaisia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, namenjenih razvoju oskrbe starejših v občini Witonia, učinek projekta pa bo med drugim zmanjšanje socialne izključenosti. Projekt se bo izvajal v občini Witonia. Ciljna skupina so prebivalci občine in regije. Materialno področje uporabe vključuje: prilagoditev prostorov za dejavnosti dnevne sobe za pomoč in rehabilitacijo, nakup opreme, izvajanje aktivnosti, ki aktivirajo starejše, nadzor vlagateljev in promocija. Za izvajanje projekta je bil razvit funkcionalni program. Tveganja za izvajanje projekta niso predvidena: vprašanja lastništva so urejena, občina ima izkušene zaposlene, sredstva za kritje lastnega prispevka bodo zagotovljena v občinskem proračunu. Projekt ima ustrezno oblikovane kazalnike ocenjevanja in bo pomembno vplival na regijo: Izdelki: Število zgrajenih/razvitih/posodobljenih objektov, ki zagotavljajo socialne storitve [umetnosti] – 1 Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov [umetnosti] – 1 Rezultati: Število novoustanovljenih žensk/moških delovnih mest [EPC] – 3 Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) [EPC] – 3 Projekt je celovit in pripravljen za izvedbo. Vložnik kot enota lokalne uprave izpolnjuje pogoje za upravičenost, ki izhajajo iz ROP WŁ za obdobje 2014–2020. Je projekt tehnično izvedljiv; tehnologije izvedbe del, uporabljeni materiali bodo splošno dostopni in znani, tehnične rešitve pa bodo funkcionalno pravilne in v skladu z veljavnimi pravnimi standardi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb zaměřených na rozvoj péče o seniory v obci Witonia, efektem projektu bude mimo jiné snížení sociálního vyloučení. Projekt bude realizován v obci Witonia. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce a regionu. Věcná oblast působnosti zahrnuje: úprava prostor pro činnost denní asistenční a rehabilitační místnosti, nákup vybavení, provádění činností, které aktivují starší osoby, dohled investorů a propagace. Pro realizaci projektu byl vypracován program funkčního využití. Nepředpokládá se žádná rizika pro provádění projektu: otázky vlastnictví jsou regulovány, obec má zkušené zaměstnance, prostředky na pokrytí vlastního příspěvku budou zajištěny v rozpočtu obce. Projekt má řádně sestavené hodnotící ukazatele a bude mít významný dopad na region: Produkty: Počet zastavěných/vyvinutých/modernizovaných zařízení poskytujících sociální služby [umění] – 1 Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením [umění] – 1 Výsledky: Počet nově vytvořených pracovních míst pro ženy/muži [EPC] – 3 Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) [EPC] – 3 Projekt je komplexní a připravený k realizaci. Žadatel jako místní vládní jednotka splňuje požadavky na způsobilost vyplývající z ROP WŁ na období 2014–2020. Projekt je technicky proveditelný; technologie provádění stavebních prací, použité materiály budou obecně dostupné a známé a technická řešení budou funkčně správná a v souladu s platnými právními normami. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti socialinių paslaugų, skirtų vyresnio amžiaus žmonių priežiūros plėtrai Witonijos savivaldybėje, prieinamumą ir kokybę, projekto poveikis, be kita ko, bus socialinės atskirties mažinimas. Projektas bus įgyvendintas Witonia savivaldybėje. Tikslinė grupė yra savivaldybės ir regiono gyventojai. Materialinė taikymo sritis apima: patalpų pritaikymas kasdienės pagalbos ir reabilitacijos kambario veiklai, įrangos pirkimas, pagyvenusių žmonių aktyvinimo veiklos vykdymas, investuotojų priežiūra ir skatinimas. Projekto įgyvendinimui parengta funkcinio naudojimo programa. Nenumatytos jokios rizikos projekto įgyvendinimui: nuosavybės klausimai reglamentuojami, savivaldybė turi patyrusių darbuotojų, lėšos nuosavam įnašui padengti bus užtikrintos savivaldybės biudžete. Projektas tinkamai parengė vertinimo rodiklius ir turės didelį poveikį regionui: Prekės ženklas: Pastatytų, išplėtotų ir (arba) modernizuotų socialinių paslaugų teikimo įstaigų skaičius [straipsniai] – 1 Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius [straipsniai] – 1 Rezultatai: Naujai sukurtų moterų ir vyrų darbo vietų skaičius [EPC] – 3 Užimtumo didinimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) [EPC] – 3 Projektas yra išsamus ir parengtas įgyvendinti. Pareiškėjas, kaip vietos valdžios vienetas, atitinka 2014–2020 m. ROP WŁ nustatytus tinkamumo reikalavimus. Projektas yra techniškai įmanomas; darbų atlikimo technologijos, naudojamos medžiagos bus visuotinai prieinamos ir žinomos, o techniniai sprendimai bus funkciškai teisingi ir atitinka taikomus teisinius standartus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kuru mērķis ir attīstīt vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi Witonia pašvaldībā, projekta ietekme cita starpā būs sociālās atstumtības mazināšana. Projekts tiks īstenots Witonia pašvaldībā. Mērķa grupa ir pašvaldības un reģiona iedzīvotāji. Materiālā piemērošanas joma ietver: telpu pielāgošana ikdienas palīdzības un rehabilitācijas telpas darbībai, aprīkojuma iegāde, vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšanas aktivitāšu veikšana, investoru uzraudzība un veicināšana. Projekta īstenošanai ir izstrādāta funkcionālā lietojuma programma. Nav paredzēti riski projekta īstenošanai: īpašumtiesību jautājumi tiek regulēti, pašvaldība ir pieredzējusi personālu, līdzekļi pašu ieguldījuma segšanai tiks nodrošināti pašvaldības budžetā. Projektā ir pienācīgi izstrādāti novērtējuma rādītāji, un tam būs būtiska ietekme uz reģionu: Produkti: Tādu izbūvētu/attīstītu/modernizētu objektu skaits, kas sniedz sociālos pakalpojumus [arts] — 1 Iekārtu skaits, kas pielāgoti personu ar invaliditāti vajadzībām [pants] — 1 Rezultāti: Jaunizveidoto sieviešu/vīriešu darbvietu skaits [EPC] — 3 Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) [EPC] — 3 Projekts ir visaptverošs un gatavs īstenošanai. Prasītāja kā pašvaldības vienība atbilst atbilstības prasībām, kas izriet no ROP WŁ 2014.-2020. gadam. Projekts ir tehniski realizējams; darbu izpildes tehnoloģijas, izmantotie materiāli būs vispārēji pieejami un zināmi, un tehniskie risinājumi būs funkcionāli pareizi un saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, насочени към развитието на грижите за възрастните хора в община Витония, ефектът от проекта ще бъде, наред с другото, намаляване на социалното изключване. Проектът ще бъде реализиран в община Витония. Целевата група са жителите на общината и региона. Материалният обхват включва: адаптиране на помещенията за дейностите на Дневната помощна и рехабилитационна зала, закупуване на оборудване, провеждане на дейности, които активират възрастните хора, инвеститорски надзор и промоция. За изпълнението на проекта е разработена програма за функционално използване. Не се предвиждат рискове за изпълнението на проекта: проблемите със собствеността са регламентирани, общината има опитен персонал, средствата за покриване на собствения принос ще бъдат осигурени в общинския бюджет. Проектът има правилно разработени показатели за оценка и ще има значително въздействие върху региона: Продукти: Брой изградени/разработени/модернизирани съоръжения, предоставящи социални услуги [изкуства] — 1 Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания [чл.] — 1 Резултати: Брой новосъздадени работни места за жени/мъже [EPC] — 3 Увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) [EPC] — 3 Проектът е изчерпателен и готов за изпълнение. Жалбоподателят, в качеството си на единица на местното самоуправление, отговаря на изискванията за допустимост, произтичащи от ROP WŁ за периода 2014—2020 г. Проектът е технически осъществим; технологиите за изпълнение на работите, използваните материали ще бъдат общодостъпни и известни, а техническите решения ще бъдат функционално коректни и в съответствие с приложимите правни стандарти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja Witonia településen az idősek gondozásának fejlesztését célzó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása, a projekt hatása többek között a társadalmi kirekesztés csökkentése lesz. A projektet Witonia településen hajtják végre. A célcsoport az önkormányzat és a régió lakosai. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: helyiségek átalakítása a Daily Help and Rehabilitációs terem tevékenységeihez, berendezések beszerzése, időseket aktiváló tevékenységek végzése, befektetői felügyelet és promóció. A projekt megvalósításához funkcionális hasznosítási programot dolgoztak ki. A projekt végrehajtását érintő kockázatok nem várhatók: a tulajdonosi kérdéseket szabályozzák, az önkormányzat tapasztalt személyzettel rendelkezik, a saját hozzájárulás fedezésére szolgáló pénzeszközöket az önkormányzati költségvetés biztosítja. A projekt megfelelően kidolgozott értékelési mutatókkal rendelkezik, és jelentős hatással lesz a régióra: Termékek: A szociális szolgáltatásokat nyújtó épített/fejlett/korszerűsített létesítmények száma [művészetek] – 1 A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma [művészetek] – 1 Eredmények: Újonnan létrehozott női/férfi munkahelyek száma [EPC] – 3 A támogatott szervezeteknél (vállalkozásokon kívüli) foglalkoztatottak számának növelése [EPC] – 3 A projekt átfogó és megvalósításra kész. A felperes helyi önkormányzati egységként megfelel a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WŁ-ból eredő támogathatósági követelményeknek. A projekt műszakilag megvalósítható; az építési munkák kivitelezésének technológiái, a felhasznált anyagok általánosan elérhetőek és ismertek lesznek, a műszaki megoldások pedig funkcionálisan helyesek és az alkalmazandó jogi normákkal összhangban lesznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta atá dírithe ar chúram a fhorbairt do dhaoine scothaosta i mbardasacht Witonia, is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal, i measc nithe eile, an t-eisiamh sóisialta a laghdú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Witonia. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí an bhardas agus an réigiúin. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: oiriúnú áitreabh do ghníomhaíochtaí an Seomra Cabhrach Laethúla agus Athshlánúcháin, trealamh a cheannach, gníomhaíochtaí a dhéanamh a ghníomhaíonn daoine scothaosta, maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn. Forbraíodh Clár Feidhme-Úsáide chun an tionscadal a chur chun feidhme. Níl aon rioscaí do chur chun feidhme an tionscadail beartaithe: rialaítear saincheisteanna úinéireachta, tá taithí ag an mbardas ar fhoireann, déanfar na cistí chun an ranníocaíocht féin a chlúdach a dhaingniú sa bhuiséad bardasach. Tá táscairí measúnaithe tógtha i gceart ag an tionscadal agus beidh tionchar suntasach aige ar an réigiún: Táirgí: Líon na saoráidí tógtha/forbartha/nuachóirithe a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta [Airteagal] — 1 Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas [Airteagal] — 1 Torthaí: Líon na bpost baineann/fir nuachruthaithe [EPC] — 3 Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) [EPC] — 3 Tá an tionscadal cuimsitheach agus réidh le cur chun feidhme. Comhlíonann an t-iarratasóir, mar aonad rialtais áitiúil, na ceanglais incháilitheachta a eascraíonn as ROP WŁ do na blianta 2014-2020. Go bhfuil an tionscadal indéanta go teicniúil; na teicneolaíochtaí a bhaineann le hoibreacha a chur i gcrích, beidh na hábhair a úsáidtear ar fáil agus ar eolas go ginearálta, agus beidh na réitigh theicniúla ceart ó thaobh feidhme de agus i gcomhréir leis na caighdeáin dlí is infheidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster som syftar till att utveckla äldreomsorgen i Witonia kommun. Projektet kommer att genomföras i kommunen Witonia. Målgruppen är kommunens och regionens invånare. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: anpassning av lokaler för verksamheten i Daily Help and Rehabilitation Room, inköp av utrustning, genomförande av aktiviteter som aktiverar äldre, investerares tillsyn och marknadsföring. För genomförandet av projektet har ett funktionellt användarprogram tagits fram. Inga risker för genomförandet av projektet förutses: ägarfrågor regleras, kommunen har erfaren personal, medlen för att täcka det egna bidraget kommer att säkras i kommunalbudgeten. Projektet har korrekt utformade bedömningsindikatorer och kommer att ha en betydande inverkan på regionen: Produkter: Antal byggda/utvecklade/moderniserade inrättningar som tillhandahåller sociala tjänster [konst] – 1 Antal inrättningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning [art] – 1 Resultat: Antal nyskapade arbetstillfällen för kvinnor/män [EPC] – 3 Ökning av sysselsättningen i stödmottagande enheter (andra än företag) [EPC] – 3 Projektet är omfattande och redo att genomföras. Sökanden, i egenskap av lokal myndighetsenhet, uppfyller de behörighetskrav som följer av ROP WŁ för åren 2014–2020. Projektet är tekniskt genomförbart. tekniken för utförande av verk, de material som används kommer att vara allmänt tillgängliga och kända, och de tekniska lösningarna kommer att vara funktionellt korrekta och i enlighet med tillämpliga rättsliga standarder. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Witonia vallas eakate hoolduse arendamisele suunatud sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, projekti mõju on muu hulgas sotsiaalse tõrjutuse vähendamine. Projekt viiakse ellu Witonia omavalitsuses. Sihtrühm on valla ja piirkonna elanikud. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: ruumide kohandamine igapäevase abi- ja rehabiliteerimisruumi tegevuseks, seadmete ostmine, eakate aktiveerimine, investorite järelevalve ja edendamine. Projekti rakendamiseks on välja töötatud funktsionaalse kasutamise programm. Projekti elluviimisega seotud riske ei ole ette nähtud: omandiküsimused on reguleeritud, omavalitsus on kogenud töötajaid, omapanuse katmiseks vajalikud vahendid tagatakse munitsipaaleelarves. Projekt on nõuetekohaselt välja töötanud hindamisnäitajad ja avaldab piirkonnale märkimisväärset mõju: Tooted: Sotsiaalteenuseid pakkuvate ehitatud/arendatud/moderniseeritud rajatiste arv – 1 Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv [arts] – 1 Tulemused: Uute naiste/meeste töökohtade arv – 3 tööhõive suurendamine toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) – 3 Projekt on kõikehõlmav ja selleks valmis. Taotleja kui kohaliku omavalitsuse üksus vastab ROP WŁ-st tulenevatele abikõlblikkuse nõuetele aastateks 2014–2020. Projekt on tehniliselt teostatav; tööde teostamise tehnoloogiad, kasutatavad materjalid on üldiselt kättesaadavad ja teada ning tehnilised lahendused on funktsionaalselt korrektsed ja kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
0 references
Identifiers
RPLD.07.03.00-10-0014/16
0 references