“BUILDING OF A SOCIAL ASSISTANCE HOUSE – HOUSE OF A SENIOR COLUMN” (Q102309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, et, fr, ga, es, el, ro, de, hu, sv, bg, cs, mt, pt, sl, lt, nl, hr, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«CONSTRUCTION D’UNE MAISON DE PROTECTION SOCIALE — | «CONSTRUCTION D’UNE MAISON DE PROTECTION SOCIALE — COLONNE SENIOR DE LA MAISON» | ||
| label / de | label / de | ||
„BAU EINES SOZIALFÜRSORGEHAUSES – | „BAU EINES SOZIALFÜRSORGEHAUSES – HAUS SENIORENKOLONNE“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„HET BOUWEN VAN EEN SOCIAAL WELZIJNSHUIS — HUIS SENIOR COLUMN” | |||
| label / it | label / it | ||
" | "COSTRUIRE UNA CASA DI ASSISTENZA SOCIALE — COLONNA SENIOR DELLA CASA" | ||
| label / es | label / es | ||
«CONSTRUYENDO UNA CASA DE BIENESTAR SOCIAL — COLUMNA SENIOR» | |||
| label / da | label / da | ||
"BYGNING AF ET SOCIALT VELFÆRDSHUS — HUS SENIOR KOLONNE" | |||
| label / el | label / el | ||
«ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΟΊΚΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ — ΣΤΉΛΗΣ ΑΝΏΤΕΡΟΥ ΣΠΙΤΙΟΎ» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„IZGRADNJA KUĆE ZA SOCIJALNU SKRB – KUĆA ZA STARIJE OSOBE” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„CONSTRUIREA UNEI CASE DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ – COLOANA SENIOR A CASEI” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„BUDOVANIE DOMU SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA – DOM SENIOR STĹPEC“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“IL-BINI TA’ DAR TAS-SIGURTÀ SOĊJALI — KOLONNA GĦOLJA TAD-DAR” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«CONSTRUIR UMA CASA DE BEM-ESTAR SOCIAL — COLUNA SÊNIOR DE CASA» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”SOSIAALITALON RAKENTAMINEN – TALON VANHEMPI KOLUMNI” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„IZGRADNJA HIŠE SOCIALNEGA VARSTVA – VIŠJI DOM“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„BUDOVÁNÍ DOMU SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ – DOMOV SENIORŮ“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„SOCIALINĖS RŪPYBOS NAMŲ – NAMŲ SENJORŲ KOLONOS STATYBA“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS NAMA — MĀJAS VECĀKĀS KOLONNAS BŪVNIECĪBA” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„ИЗГРАЖДАНЕ НА КЪЩА ЗА СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ — КЪЩА СТАРШИ КОЛОНА“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„SZOCIÁLIS JÓLÉTI HÁZ ÉPÍTÉSE – A HÁZ VEZETŐ OSZLOPA” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“TEACH LEASA SHÓISIALAIGH A THÓGÁIL — COLÚN SINSEARACH TÍ” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”BYGGA ETT SOCIALT VÄLFÄRDSHUS – HUS SENIORKOLONN” | |||
| label / et | label / et | ||
„SOTSIAALHOOLEKANDEMAJA EHITAMINE – MAJA VANEM VEERG“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la construction de la maison principale à Kolumna dans le comté de Grace dans la Voïvodie de Łód’ ainsi que l’achat de l’équipement nécessaire pour atteindre les objectifs du projet. L’objectif premier du Centre de protection sociale de la colonne sera de répondre aux besoins des résidents vivant, soignants, thérapeutiques, sociaux et religieux à un niveau supérieur aux normes actuelles. La mise en œuvre de l’investissement garantira l’accès à des services sociaux abordables et de qualité qui répondent aux besoins de leurs bénéficiaires et contribuent à réduire l’exclusion sociale et l’activation des personnes âgées. Le projet contribuera au développement de la prise en charge des personnes âgées et des personnes handicapées. Les tâches du projet sont les suivantes: Travaux de construction, achat d’équipements, supervision des investisseurs, gestion de projet, promotion et offres de projets, Demandeur, Formation FSE. Résultats du projet — création de 62 places pour les résidents: hommes et femmes, en chambres et appartements simples et doubles, employant 32 personnes. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec une entité de l’économie sociale — l’Association des Amazones Łask-Columna. Colonne de la maison de protection sociale et avec le soutien des prestataires de services médicaux et sociaux — sur des accords légitimes. Le demandeur suppose qu’en raison de l’absence d’une telle installation dans la région, les destinataires de l’offre seront principalement des résidents de la région, puis des résidents de la province et du pays. Le projet tient compte des besoins territoriaux et des tendances démographiques résultant du vieillissement de la population, soutenu par une analyse des besoins. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Seniorenhauses in Kolumna im Kreis der Gnaden in der Woiwodschaft Łódź zusammen mit dem Kauf von Ausrüstung, die zur Erreichung der Ziele des Projekts erforderlich ist. Der primäre Zweck des Sozialfürsorgezentrums in Kolumne wird es sein, die Bedürfnisse von lebenden, pflegenden, therapeutischen, sozialen und religiösen Bewohnern auf einem Niveau zu erfüllen, das über den derzeitigen Standard hinausgeht. Die Durchführung der Investition wird den Zugang zu erschwinglichen, hochwertigen Sozialdienstleistungen gewährleisten, die den Bedürfnissen ihrer Empfänger gerecht werden und zur Verringerung der sozialen Ausgrenzung und der Aktivierung älterer Menschen beitragen. Das Projekt wird zur Entwicklung der Pflege älterer und älterer Menschen mit Behinderungen beitragen. Die Aufgaben im Projekt sind: Bauarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung, Aufsicht des Investors, Projektmanagement, Projektförderung und Angebote Bewerber, ESF-Ausbildung. Ergebnisse des Projekts – Schaffung von 62 Plätzen für Bewohner: Männer und Frauen, in Einzel- und Doppelzimmern und Appartements mit 32 Mitarbeitern. Das Projekt wird in Partnerschaft mit einer Organisation der Sozialwirtschaft – der Association of Amazons Łask-Columna – durchgeführt. Social Welfare House Column und mit der Unterstützung von medizinischen und sozialen Unterstützungsanbietern – über legitime Vereinbarungen. Die Klägerin geht davon aus, dass aufgrund des Fehlens einer solchen Einrichtung in der Region die Adressaten des Angebots in erster Linie Einwohner der Region sein werden, dann Einwohner der Provinz und des Landes. Das Projekt berücksichtigt territoriale Bedürfnisse und demografische Trends, die sich aus einer alternden Bevölkerung ergeben, unterstützt durch eine Bedarfsanalyse. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de bouw van het seniorenhuis in Kolumna in de provincie van genade in Łódź Voivodeship samen met de aankoop van apparatuur die nodig is om de doelstellingen van het project te bereiken. Het hoofddoel van het Sociaal Welzijnscentrum in Column is om tegemoet te komen aan de behoeften van levende, zorgzame, therapeutische, sociale en religieuze bewoners op een niveau dat verder gaat dan de huidige standaard. De uitvoering van de investering zal zorgen voor toegang tot betaalbare, hoogwaardige sociale diensten die voldoen aan de behoeften van hun ontvangers en bijdragen tot het verminderen van sociale uitsluiting en activering van ouderen. Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van de zorg voor ouderen en ouderen met een handicap. De taken in het project zijn: Bouwwerken, Aankoop van apparatuur, Investeerderstoezicht, Projectbeheer, Projectpromotie en aanbiedingen Aanvrager, ESF Training. Resultaten van het project — creatie van 62 plaatsen voor bewoners: mannen en vrouwen, in een- en tweepersoonskamers en appartementen, met 32 mensen. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met een entiteit van de sociale economie — de Association of Amazons Łask-Columna. Sociale Welfare House Column en met de steun van medische en sociale hulpverleners — over legitieme overeenkomsten. De aanvrager gaat ervan uit dat als gevolg van het ontbreken van een dergelijke faciliteit in de regio, de adressaten van het aanbod voornamelijk inwoners van de regio zullen zijn, dan inwoners van de provincie en het land. Het project houdt rekening met territoriale behoeften en demografische trends als gevolg van een vergrijzende bevolking, ondersteund door een analyse van de behoeften. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la costruzione della Casa Senior a Kolumna nella contea di grazia nel Voivodato di Łódź insieme all'acquisto di attrezzature necessarie per raggiungere gli obiettivi del progetto. Lo scopo principale del Social Welfare Centre di Colonna sarà quello di soddisfare le esigenze di vita, cura, terapeutica, sociale e religiosa residenti ad un livello al di là dello standard attuale. L'attuazione dell'investimento garantirà l'accesso a servizi sociali accessibili e di alta qualità che soddisfino le esigenze dei loro destinatari e contribuiscano a ridurre l'esclusione sociale e l'attivazione degli anziani. Il progetto contribuirà allo sviluppo dell'assistenza agli anziani e agli anziani con disabilità. I compiti del progetto sono: Lavori di costruzione, Acquisto di attrezzature, supervisione Investor, Gestione dei progetti, Promozione del progetto e offerte Richiedente, Formazione FSE. Risultati del progetto — creazione di 62 posti per residenti: uomini e donne, in camere singole e doppie e appartamenti, impiegano 32 persone. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con un'entità dell'economia sociale — l'Associazione delle Amazzoni Łask-Columna. Colonna Social Welfare House e con il supporto di fornitori di assistenza medica e sociale — su accordi legittimi. La ricorrente presume che, a causa dell'assenza di tale struttura nella regione, i destinatari dell'offerta saranno principalmente residenti della regione, quindi residenti della provincia e del paese. Il progetto tiene conto delle esigenze territoriali e delle tendenze demografiche derivanti dall'invecchiamento della popolazione, sostenuto da un'analisi dei bisogni. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la construcción de la Casa Senior en Kolumna en el condado de Grace en el Voivodato de Łódő junto con la compra de los equipos necesarios para lograr los objetivos del proyecto. El objetivo principal del Centro de Bienestar Social de la Columna será satisfacer las necesidades de los residentes de vida, cuidado, terapéuticos, sociales y religiosos a un nivel superior al nivel actual. La implementación de la inversión garantizará el acceso a servicios sociales asequibles y de alta calidad que satisfagan las necesidades de sus beneficiarios y contribuyan a reducir la exclusión social y la activación de las personas mayores. El proyecto contribuirá al desarrollo de la atención a las personas mayores y las personas con discapacidad. Las tareas del proyecto son: Obras de construcción, Compra de equipos, Supervisión de inversores, Gestión de proyectos, Promoción de proyectos y ofertas Solicitante, ESF Formación. Resultados del proyecto — creación de 62 plazas para residentes: hombres y mujeres, en habitaciones y apartamentos individuales y dobles, con 32 empleados. El proyecto se ejecutará en asociación con una entidad de economía social: la Asociación de Amazonas Łask-Columna. Columna de la Casa de Bienestar Social y con el apoyo de proveedores de apoyo médico y social — sobre acuerdos legítimos. El solicitante asume que, debido a que no existe tal instalación en la región, los destinatarios de la oferta serán principalmente residentes de la región, luego residentes de la provincia y del país. El proyecto tiene en cuenta las necesidades territoriales y las tendencias demográficas resultantes del envejecimiento de la población, con el apoyo de un análisis de las necesidades. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er opførelsen af seniorhuset i Kolumna i Łódź Voivodeship sammen med indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at nå projektets mål. Det primære formål med Social Welfare Center i kolonnen vil være at opfylde behovene hos levende, omsorgsfulde, terapeutiske, sociale og religiøse beboere på et niveau, der ligger ud over den nuværende standard. Gennemførelsen af investeringen vil sikre adgang til økonomisk overkommelige sociale tjenester af høj kvalitet, der opfylder modtagernes behov og bidrager til at mindske social udstødelse og aktivering af ældre. Projektet skal bidrage til udviklingen af pleje af ældre og ældre med handicap. Opgaverne i projektet er: Bygge- og anlægsarbejde, indkøb af udstyr, Investortilsyn, projektledelse, projektfremme og tilbud Ansøger, ESF-uddannelse. Resultater af projektet — oprettelse af 62 pladser til beboere: mænd og kvinder, i enkelt- og dobbeltværelser og lejligheder, beskæftiger 32 personer. Projektet vil blive gennemført i partnerskab med en enhed af socialøkonomien — Association of Amazons Łask-Columna. Social Welfare House kolonne og med støtte fra medicinske og sociale støtteudbydere — om legitime aftaler. Sagsøgeren antager, at på grund af den omstændighed, at der ikke findes en sådan facilitet i regionen, vil modtagerne af tilbuddet primært være bosiddende i regionen og derefter indbyggere i provinsen og landet. Projektet tager hensyn til territoriale behov og demografiske tendenser som følge af en aldrende befolkning, understøttet af en behovsanalyse. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του Ανώτερου Οίκου στην Κολούμνα στην κομητεία χάριτος στο Βοϊβοδάτο του Łódī μαζί με την αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την επίτευξη των στόχων του έργου. Ο πρωταρχικός σκοπός του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στη Στήλη θα είναι η κάλυψη των αναγκών διαβίωσης, φροντίδας, θεραπευτικών, κοινωνικών και θρησκευτικών κατοίκων σε επίπεδο πέραν των σημερινών προτύπων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα διασφαλίσει την πρόσβαση σε οικονομικά προσιτές, υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των αποδεκτών τους και συμβάλλουν στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού και της ενεργοποίησης των ηλικιωμένων. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της φροντίδας των ηλικιωμένων και των ηλικιωμένων με αναπηρία. Τα καθήκοντα του έργου είναι τα εξής: Κατασκευαστικές εργασίες, Αγορά εξοπλισμού, Εποπτεία Επενδυτών, Διαχείριση Έργου, Προώθηση Έργων και Προώθηση Έργων, Εκπαίδευση ΕΚΤ. Αποτελέσματα του έργου — δημιουργία 62 θέσεων για τους κατοίκους: άνδρες και γυναίκες, σε μονόκλινα και δίκλινα δωμάτια και διαμερίσματα, που απασχολούν 32 άτομα. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με μια οντότητα της κοινωνικής οικονομίας — την Ένωση Αμαζόνων Łask-Columna. Στήλη του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας και με την υποστήριξη παρόχων ιατρικής και κοινωνικής υποστήριξης — σχετικά με νόμιμες συμφωνίες. Ο αιτών υποθέτει ότι, λόγω του γεγονότος ότι δεν υπάρχει τέτοια εγκατάσταση στην περιοχή, οι αποδέκτες της προσφοράς θα είναι κυρίως κάτοικοι της περιοχής, στη συνέχεια κάτοικοι της επαρχίας και της χώρας. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις εδαφικές ανάγκες και τις δημογραφικές τάσεις που προκύπτουν από τη γήρανση του πληθυσμού, υποστηριζόμενες από ανάλυση των αναγκών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izgradnja Viši dom u Kolumni u županiji milosti u Lodzskom vojvodstvu zajedno s nabavom opreme potrebne za postizanje ciljeva projekta. Primarna svrha Centra za socijalnu skrb u stupcu bit će zadovoljavanje potreba živih, brižnih, terapeutskih, socijalnih i vjerskih stanovnika na razini koja nadilazi sadašnji standard. Provedbom ulaganja osigurat će se pristup cjenovno pristupačnim i visokokvalitetnim socijalnim uslugama koje zadovoljavaju potrebe njihovih primatelja i doprinose smanjenju socijalne isključenosti i aktivacije starijih osoba. Projekt će doprinijeti razvoju skrbi za starije osobe i starije osobe s invaliditetom. Zadaci u projektu su: Građevinski radovi, Nabava opreme, nadzor investitora, upravljanje projektima, promocija projekta i ponuda Podnositelj zahtjeva, ESF trening. Rezultati projekta – stvaranje 62 mjesta za stanovnike: muškarci i žene, u jednokrevetnim i dvokrevetnim sobama i apartmanima, zapošljavaju 32 osobe. Projekt će se provoditi u partnerstvu sa subjektom socijalne ekonomije – Udrugom Amazona Łask-Columna. Stupca Doma socijalne skrbi i uz potporu pružatelja medicinske i socijalne potpore – o legitimnim sporazumima. Tužitelj pretpostavlja da će, s obzirom na to da u regiji ne postoji takav objekt, adresati ponude biti prvenstveno stanovnici regije, a zatim stanovnici pokrajine i zemlje. Projekt uzima u obzir teritorijalne potrebe i demografske trendove koji proizlaze iz starenja stanovništva, uz potporu analize potreba. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este construirea Casei Seniore din Kolumna în județul de grație din Voievodatul Łódź împreună cu achiziționarea de echipamente necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului. Scopul principal al Centrului de Asistență Socială din Columnă va fi de a satisface nevoile rezidenților de viață, îngrijire, terapeutice, sociale și religioase la un nivel care depășește standardul actual. Punerea în aplicare a investiției va asigura accesul la servicii sociale accesibile și de înaltă calitate, care să răspundă nevoilor beneficiarilor lor și să contribuie la reducerea excluziunii sociale și la activarea persoanelor în vârstă. Proiectul va contribui la dezvoltarea îngrijirii persoanelor în vârstă și a persoanelor în vârstă cu dizabilități. Sarcinile din cadrul proiectului sunt: Lucrări de construcții, Achiziționarea de echipamente, Supravegherea investitorilor, Managementul proiectelor, Promovarea și ofertele Solicitantului, Formare FSE. Rezultatele proiectului – crearea a 62 de locuri pentru rezidenți: bărbați și femei, în camere single și duble și apartamente, având 32 de angajați. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu o entitate a economiei sociale – Asociația Amazonului Łask-Columna. Social Welfare House Column și cu sprijinul furnizorilor de asistență medicală și socială – pe acorduri legitime. Reclamanta presupune că, din cauza inexistenței unei astfel de facilități în regiune, destinatarii ofertei vor fi în primul rând rezidenți ai regiunii, apoi rezidenți ai provinciei și ai țării. Proiectul ia în considerare nevoile teritoriale și tendințele demografice rezultate în urma îmbătrânirii populației, susținută de o analiză a nevoilor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je výstavba Senior House v Kolumne v kraji milosti v Lodžskom vojvodstve spolu s nákupom vybavenia potrebného na dosiahnutie cieľov projektu. Hlavným účelom centra sociálneho zabezpečenia v stĺpe bude uspokojovať potreby bývania, starostlivosti, terapeutických, sociálnych a náboženských obyvateľov na úrovni presahujúcej súčasnú úroveň. Realizáciou investícií sa zabezpečí prístup k cenovo dostupným a kvalitným sociálnym službám, ktoré spĺňajú potreby ich príjemcov a prispejú k zníženiu sociálneho vylúčenia a aktivácie starších osôb. Projekt prispeje k rozvoju starostlivosti o starších ľudí a starších ľudí so zdravotným postihnutím. Úlohy v projekte sú: Stavebné práce, Nákup zariadení, Dohľad investorov, Projektový manažment, propagácia projektu a ponúka žiadateľ, ESF školenia. Výsledky projektu – vytvorenie 62 miest pre obyvateľov: muži a ženy, v jednolôžkových a dvojlôžkových izbách a apartmánoch, zamestnávajú 32 ľudí. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s subjektom sociálneho hospodárstva – Združením Amazoniek Łask-Columna. Stĺp sociálneho domu a s podporou poskytovateľov zdravotnej a sociálnej podpory – o legitímnych dohodách. Žiadateľ predpokladá, že vzhľadom na to, že v regióne takéto zariadenie neexistuje, adresátmi ponuky budú predovšetkým obyvatelia regiónu, potom obyvatelia provincie a krajiny. V projekte sa zohľadňujú územné potreby a demografické trendy vyplývajúce zo starnutia obyvateľstva, ktoré sú podporené analýzou potrieb. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-Anzjan House f’Kolumna fil-kontea ta’ grazzja f’Łódź Voivodeship flimkien max-xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett. L-għan ewlieni taċ-Ċentru tal-Benesseri Soċjali fil-Kolonna se jkun li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ħajja, il-kura, ir-residenti terapewtiċi, soċjali u reliġjużi f’livell li jmur lil hinn mill-istandard attwali. L-implimentazzjoni tal-investiment se tiżgura aċċess għal servizzi soċjali affordabbli u ta’ kwalità għolja li jissodisfaw il-ħtiġijiet tar-riċevituri tagħhom u jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali u l-attivazzjoni tal-anzjani. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kura għall-anzjani u l-anzjani b’diżabilità. Il-kompiti fil-proġett huma: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, Xiri ta’ tagħmir, superviżjoni tal-Investitur, Ġestjoni tal-proġetti, Promozzjoni tal-proġetti u offerti Applikant, Taħriġ tal-FSE. Riżultati tal-proġett — ħolqien ta’ 62 post għar-residenti: irġiel u nisa, fi kmamar singoli u doppji u appartamenti, jimpjegaw 32 persuna. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija ma’ entità ta’ ekonomija soċjali — l-Assoċjazzjoni ta’ Amazons Łask-Columna. Social Welfare House Column u bl-appoġġ ta’ fornituri ta’ appoġġ mediku u soċjali — dwar ftehimiet leġittimi. L-applikant jassumi li minħabba n-nuqqas ta’ tali faċilità fir-reġjun, id-destinatarji tal-offerta ser ikunu primarjament residenti tar-reġjun, imbagħad residenti tal-provinċja u tal-pajjiż. Il-proġett iqis il-ħtiġijiet territorjali u x-xejriet demografiċi li jirriżultaw minn popolazzjoni li qed tixjieħ, appoġġjati minn analiżi tal-ħtiġijiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a construção da Casa Sénior em Kolumna, no concelho de Graça, na Voivodia de Lodz, juntamente com a aquisição do equipamento necessário para atingir os objetivos do projeto. O principal objetivo do Centro de Bem-Estar Social na Coluna será satisfazer as necessidades de residentes vivos, cuidados, terapêuticos, sociais e religiosos a um nível superior ao padrão atual. A realização do investimento garantirá o acesso a serviços sociais de elevada qualidade e a preços acessíveis que respondam às necessidades dos seus beneficiários e contribuam para reduzir a exclusão social e a ativação dos idosos. O projeto contribuirá para o desenvolvimento da assistência aos idosos e aos idosos com deficiência. As tarefas do projeto são as seguintes: Obras de construção, Compra de equipamentos, supervisão de investidores, Gestão de Projetos, Promoção de Projetos e Ofertas Candidatas, ESF Treinamento. Resultados do projeto — criação de 62 lugares para residentes: homens e raparigas, em quartos individuais e duplos e apartamentos, empregando 32 pessoas. O projeto será implementado em parceria com uma entidade de economia social — a Associação das Amazonas Łask-Columna. Coluna da Casa de Bem-Estar Social e com o apoio de prestadores de apoio médico e social — sobre acordos legítimos. A recorrente parte do princípio de que, devido ao facto de não existir uma instalação deste tipo na região, os destinatários da oferta serão principalmente residentes da região, depois residentes da província e do país. O projeto tem em conta as necessidades territoriais e as tendências demográficas resultantes do envelhecimento da população, apoiada por uma análise das necessidades. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on ylimmän talon rakentaminen Kolumnaan Łódźin voivodikunnan armopiiriin sekä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta. Sarakkeen sosiaalikeskuksen päätarkoituksena on täyttää asumisen, hoidon, hoidon, sosiaalisten ja uskonnollisten asukkaiden tarpeet nykyistä korkeammalla tasolla. Investoinnilla varmistetaan kohtuuhintaisten ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuus, jotka vastaavat edunsaajien tarpeita ja auttavat vähentämään sosiaalista syrjäytymistä ja ikääntyneiden aktivointia. Hankkeella edistetään ikääntyneiden ja vammaisten vanhusten hoidon kehittämistä. Hankkeen tehtävät ovat: Rakennustyöt, laitteiden hankinta, sijoittajan valvonta, projektinhallinta, projektin edistäminen ja tarjoukset, ESR-koulutus. Hankkeen tulokset – 62 paikan luominen asukkaille: miehet ja naiset, yhden ja kahden hengen huoneissa ja huoneistoissa, työllistävät 32 henkilöä. Hanke toteutetaan yhteistyössä osuus- ja yhteisötalouden eli Amazons Łask-Columnan yhdistyksen kanssa. Sosiaalihuollon talon sarake ja lääketieteellisen ja sosiaalisen tuen tarjoajien tuella – laillisten sopimusten osalta. Hakija olettaa, että koska alueella ei ole tällaista laitosta, tarjouksen vastaanottajat ovat ensisijaisesti alueen asukkaita, sitten maakunnan ja maan asukkaita. Hankkeessa otetaan huomioon väestön ikääntymisestä johtuvat alueelliset tarpeet ja demografiset suuntaukset, joita tuetaan tarveanalyysillä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je gradnja Višje hiše v Kolumni v grofiji milosti v Lodžu Voivodeship skupaj z nakupom opreme, potrebne za doseganje ciljev projekta. Glavni namen Centra za socialno skrbstvo v stolpcu bo zadovoljiti potrebe prebivalcev, ki živijo, skrbijo za zdravljenje, zdravljenje, družbo in vero, na ravni, ki presega sedanji standard. Izvajanje naložbe bo zagotovilo dostop do cenovno dostopnih in visokokakovostnih socialnih storitev, ki izpolnjujejo potrebe prejemnikov ter prispevajo k zmanjšanju socialne izključenosti in aktivaciji starejših. Projekt bo prispeval k razvoju oskrbe starejših in starejših invalidov. Naloge v projektu so: Gradbena dela, nakup opreme, nadzor vlagateljev, vodenje projektov, promocija projektov in ponudbe prijavitelja, ESS usposabljanje. Rezultati projekta – ustvarjanje 62 mest za prebivalce: moški in ženske, v enoposteljnih in dvoposteljnih sobah in apartmajih, zaposlujejo 32 ljudi. Projekt se bo izvajal v partnerstvu s subjektom socialne ekonomije – Združenjem Amazonk Łask-Columna. Stolpec House Social Welfare in s podporo ponudnikov zdravstvene in socialne podpore – o legitimnih sporazumih. Tožeča stranka domneva, da bodo zaradi neobstoja takega objekta v regiji naslovniki ponudbe predvsem prebivalci regije, nato prebivalci province in države. Projekt upošteva teritorialne potrebe in demografske trende, ki so posledica staranja prebivalstva, podprto z analizo potreb. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je výstavba domu seniorů v Kolumně v kraji milosti v Lodžském vojvodství spolu s nákupem vybavení nezbytného k dosažení cílů projektu. Hlavním účelem Centra sociální péče v Columnu bude uspokojovat potřeby bydlení, péče, terapeutických, sociálních a náboženských obyvatel na úrovni přesahující současnou úroveň. Provádění investic zajistí přístup k cenově dostupným a vysoce kvalitním sociálním službám, které odpovídají potřebám jejich příjemců a přispějí ke snížení sociálního vyloučení a aktivace starších osob. Projekt přispěje k rozvoji péče o seniory a seniory se zdravotním postižením. Úkoly v rámci projektu jsou: Stavební práce, Nákup vybavení, dohled investorů, Projektové řízení, Propagace projektů a nabídky Žadatel, ESF Školení. Výsledky projektu – vytvoření 62 míst pro obyvatele: muži a ženy, v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích a apartmánech, zaměstnávají 32 osob. Projekt bude realizován ve spolupráci se subjektem sociální ekonomiky – Asociací Amazonek Łask-Columna. Sociální péče House Column a s podporou poskytovatelů lékařské a sociální podpory – o legitimních dohodách. Žalobkyně vychází z toho, že vzhledem k tomu, že v regionu takové zařízení neexistuje, budou adresáty nabídky především obyvatelé regionu, poté obyvatelé provincie a země. Projekt zohledňuje územní potřeby a demografické trendy vyplývající ze stárnutí populace, a to s podporou analýzy potřeb. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – Lodzės vaivadijos Graiko apskrities Kolumnos senjorų namų statyba kartu su įrangos, reikalingos projekto tikslams pasiekti, pirkimu. Pagrindinis socialinės gerovės centro tikslas kolonoje bus patenkinti gyvenimo, slaugos, gydymo, socialinių ir religinių gyventojų poreikius, viršijant dabartinius standartus. Įgyvendinus investicijas bus užtikrinta galimybė naudotis įperkamomis aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis, atitinkančiomis jų gavėjų poreikius, ir bus prisidedama prie socialinės atskirties mažinimo ir vyresnio amžiaus žmonių aktyvumo skatinimo. Projektas prisidės prie pagyvenusių ir neįgalių pagyvenusių žmonių priežiūros plėtros. Projekto užduotys yra šios: Statybos darbai, Įrangos pirkimas, Investuotojų priežiūra, Projektų valdymas, Projektų skatinimas ir pasiūlymai Pareiškėjas, ESF mokymas. Projekto rezultatai – 62 vietų gyventojams sukūrimas: vyrai ir moterys, vienviečiai ir dviviečiai kambariai ir apartamentai, kuriuose dirba 32 žmonės. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su socialinės ekonomikos subjektu – „Amazons Łask-Columna“ asociacija. Socialinės gerovės namų stulpelis ir su medicinos ir socialinės paramos teikėjų parama – dėl teisėtų susitarimų. Pareiškėja mano, kad dėl to, jog regione tokio įrenginio nėra, pasiūlymo adresatai pirmiausia bus regiono gyventojai, o vėliau – provincijos ir šalies gyventojai. Projekte atsižvelgiama į teritorinius poreikius ir demografines tendencijas, atsirandančias dėl senėjančios visuomenės, remiantis poreikių analize. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir vecāko namu būvniecība Kolumnā Lodzas vojevodistes labvēlības apgabalā, kā arī projekta mērķu sasniegšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Kolonnā izvietotā Sociālās labklājības centra galvenais mērķis būs apmierināt dzīves, aprūpes, terapeitisko, sociālo un reliģisko iedzīvotāju vajadzības tādā līmenī, kas pārsniedz pašreizējos standartus. Investīciju īstenošana nodrošinās piekļuvi cenas ziņā pieejamiem un kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem, kas atbilst to saņēmēju vajadzībām un palīdzēs samazināt sociālo atstumtību un vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšanu. Projekts veicinās vecāka gadagājuma cilvēku un vecāka gadagājuma cilvēku ar invaliditāti aprūpes attīstību. Projekta uzdevumi ir šādi: Celtniecības darbi, Ierīču iegāde, Investoru uzraudzība, Projektu vadība, Projektu veicināšana un piedāvājumi Pieteikuma iesniedzējs, ESF apmācība. Projekta rezultāti — 62 vietu izveide iedzīvotājiem: vīrieši un sievietes vienvietīgos un divvietīgos numuros un dzīvokļos, nodarbinot 32 cilvēkus. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar sociālās ekonomikas struktūru — Amazones asociāciju Łask-Columna. Sociālās labklājības nama kolonna un ar medicīniskā un sociālā atbalsta sniedzēju atbalstu — par leģitīmām vienošanām. Prasītāja pieņem, ka, ņemot vērā to, ka reģionā šādas iespējas nav, piedāvājuma adresāti galvenokārt būs reģiona iedzīvotāji, pēc tam provinces un valsts iedzīvotāji. Projektā ņemtas vērā teritoriālās vajadzības un demogrāfiskās tendences, kas izriet no sabiedrības novecošanas, un to papildina vajadzību analīze. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е изграждането на Старши дом в Колумна в гратинска област в Лодз войводство, заедно със закупуването на оборудване, необходимо за постигане на целите на проекта. Основната цел на Центъра за социално подпомагане в колоната ще бъде да отговори на нуждите на живите, грижовните, терапевтичните, социалните и религиозните жители на ниво, надхвърлящо настоящия стандарт. Осъществяването на инвестицията ще осигури достъп до висококачествени социални услуги на достъпни цени, които отговарят на нуждите на техните получатели и допринасят за намаляване на социалното изключване и активизиране на възрастните хора. Проектът ще допринесе за развитието на грижите за възрастните хора и възрастните хора с увреждания. Задачите в проекта са: Строителни работи, Закупуване на оборудване, Инвестиционен надзор, Управление на проекти, Промотиране на проекти и оферти Заявител, ЕСФ Обучение. Резултати от проекта — създаване на 62 места за живущи: мъже и жени, в единични и двойни стаи и апартаменти, в които работят 32 души. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с организация на социалната икономика — Асоциацията на амазонките Ласк-Колуна. Колоната на Къщата за социално подпомагане и с подкрепата на доставчиците на медицинска и социална подкрепа — относно законни споразумения. Жалбоподателят приема, че поради липсата на такова съоръжение в региона адресатите на офертата ще бъдат предимно жители на региона, а след това жители на провинцията и на страната. Проектът взема предвид териториалните нужди и демографските тенденции в резултат на застаряването на населението, подкрепени от анализ на потребностите. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Łódź vajdasági kegyelem megyei Kolumnai Senior House építése, valamint a projekt céljainak eléréséhez szükséges berendezések beszerzése. Az oszlopban található Szociális Jóléti Központ elsődleges célja az élő, gondozó, terápiás, szociális és vallási lakosok igényeinek kielégítése a jelenlegi színvonalon túl. A beruházás végrehajtása biztosítani fogja a megfizethető, magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, amelyek megfelelnek a kedvezményezettek igényeinek, és hozzájárulnak a társadalmi kirekesztés csökkentéséhez és az idősek aktivizálásához. A projekt hozzájárul az idősek és a fogyatékkal élő idősek gondozásának fejlesztéséhez. A projekt feladatai a következők: Építési munkák, berendezések beszerzése, Befektetői felügyelet, projektmenedzsment, projektösztönzés és pályázati ajánlatok, ESZA képzés. A projekt eredményei – 62 hely létrehozása a lakosok számára: férfiak és nők, egy- és kétágyas szobákban és apartmanokban, 32 főt foglalkoztatnak. A projektet a szociális gazdaság egy szervezetével – az Amazons Łask-Columna Szövetségével – partnerségben hajtják végre. Szociális Jóléti Ház oszlop, valamint az orvosi és szociális támogatók támogatásával – törvényes megállapodásokról. A felperes abból indul ki, hogy mivel a régióban nincs ilyen létesítmény, az ajánlat címzettjei elsősorban a régió lakosai, majd a tartomány és az ország lakosai lesznek. A projekt figyelembe veszi az idősödő népességből eredő területi szükségleteket és demográfiai tendenciákat, amelyeket a szükségletek elemzése is alátámaszt. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná an Teach Sinsearach i Kolumna a thógáil i gcontae na cairde in Łód Łód oivodeship mar aon leis an trealamh a cheannach atá riachtanach chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach. Is é príomhchuspóir an Ionaid Leasa Shóisialaigh i gColún freastal ar riachtanais na gcónaitheoirí maireachtála, cúraim, teiripeacha, sóisialta agus reiligiúnacha ag leibhéal níos airde ná an caighdeán reatha. Áiritheofar le cur chun feidhme na hinfheistíochta go mbeidh rochtain ar sheirbhísí sóisialta inacmhainne ardcháilíochta a fhreastalóidh ar riachtanais a bhfaighteoirí agus a rannchuideoidh le heisiamh sóisialta agus gníomhachtú daoine scothaosta a laghdú. Cuirfidh an tionscadal le forbairt an chúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine scothaosta faoi mhíchumas. Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an tionscadal: Oibreacha tógála, Ceannach trealaimh, maoirseacht ar infheisteoirí, bainistíocht tionscadail, cur chun cinn tionscadail agus cuireann sé Iarratasóir, Oiliúint CSE ar fáil. Torthaí an tionscadail — cruthú 62 áit do chónaitheoirí: fir agus mná, i seomraí agus árasáin singil agus dúbailte, ag fostú 32 duine. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht le heintiteas den gheilleagar sóisialta — Cumann Amazons Łask-Columna. Colún Theach Leasa Shóisialaigh agus le tacaíocht ó sholáthraithe tacaíochta leighis agus sóisialta — ar chomhaontuithe dlisteanacha. Glacann an t-iarratasóir leis gur mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil aon saoráid den sórt sin sa réigiún, go mbeidh seolaithe na tairisceana ina gcónaí go príomha sa réigiún, ansin cónaitheoirí an chúige agus na tíre. Cuirtear san áireamh sa tionscadal riachtanais chríochacha agus treochtaí déimeagrafacha a eascraíonn as daonra atá ag dul in aois, le tacaíocht ó anailís ar riachtanais. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för projektet är byggandet av Senior House i Kolumna i länet av nåd i Łódź Voivodeship tillsammans med inköp av utrustning som är nödvändig för att uppnå målen för projektet. Det främsta syftet med socialvårdscentralen i kolonnen är att tillgodose behoven hos levande, vårdande, terapeutiska, sociala och religiösa invånare på en nivå utöver den nuvarande standarden. Genomförandet av investeringen kommer att säkerställa tillgång till sociala tjänster av hög kvalitet till överkomliga priser som tillgodoser mottagarnas behov och bidrar till att minska social utestängning och aktivering av äldre. Projektet ska bidra till utvecklingen av äldreomsorg och äldre med funktionsnedsättning. Uppgifterna i projektet är: Byggarbeten, inköp av utrustning, investerartillsyn, projektledning, projektfrämjande och erbjuder sökande, ESF-utbildning. Projektets resultat – inrättande av 62 platser för boende: män och kvinnor, i enkel- och dubbelrum och lägenheter, sysselsätter 32 personer. Projektet kommer att genomföras i samarbete med en enhet för social ekonomi – Association of Amazons Łask-Columna. Social Welfare House Column och med stöd av medicinska och sociala stödleverantörer – om legitima avtal. Sökanden utgår från att på grund av att det inte finns någon sådan anläggning i regionen, kommer mottagarna av erbjudandet främst att vara bosatta i regionen, sedan invånare i provinsen och landet. Projektet tar hänsyn till territoriella behov och demografiska trender till följd av en åldrande befolkning, med stöd av en behovsanalys. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Łódźi vojevoodkonna armumaal Kolumnas asuva Senior House’i ehitamine koos projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike seadmete ostmisega. Veerus asuva sotsiaalhoolekandekeskuse peamine eesmärk on rahuldada elamis-, hooldus-, ravi-, sotsiaal- ja usuliste elanike vajadusi praegusel tasemel, mis ületab praegust taset. Investeeringu rakendamine tagab juurdepääsu taskukohastele ja kvaliteetsetele sotsiaalteenustele, mis vastavad nende saajate vajadustele ning aitavad vähendada sotsiaalset tõrjutust ja eakate aktiveerimist. Projekt aitab kaasa eakate ja puuetega eakate hoolduse arendamisele. Projekti ülesanded on järgmised: Ehitustööd, seadmete ostmine, Investorite järelevalve, Projektijuhtimine, Projekti edendamine ja pakkumine Taotleja, ESFi koolitus. Projekti tulemused – 62 koha loomine elanikele: mehed ja naised ühe- ja kahes toas ning korterites, kus töötab 32 inimest. Projekt viiakse ellu koostöös sotsiaalmajanduse üksusega – Amazons Łask-Columna assotsiatsiooniga. Sotsiaalhoolekande maja veerg ning meditsiinilise ja sotsiaalse toe pakkujate toel – seaduslike kokkulepete kohta. Taotleja eeldab, et kuna piirkonnas sellist rajatist ei ole, on pakkumise adressaadid peamiselt piirkonna elanikud, seejärel provintsi ja riigi elanikud. Projektis võetakse arvesse territoriaalseid vajadusi ja rahvastiku vananemisest tulenevaid demograafilisi suundumusi, mida toetab vajaduste analüüs. (Estonian) | |||
Revision as of 19:09, 2 March 2023
Project Q102309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “BUILDING OF A SOCIAL ASSISTANCE HOUSE – HOUSE OF A SENIOR COLUMN” |
Project Q102309 in Poland |
Statements
3,281,430.47 zloty
0 references
6,076,723.1 zloty
0 references
54.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2019
0 references
BOGDAN GRZEGORZ WAŚNIEWSKI DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI I ZARZĄDZANIA
0 references
51°35'34.8"N, 19°8'0.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa Domu Seniora w miejscowości Kolumna w powiecie łaskim w województwie łódzkim wraz z zakupem wyposażenia niezbędnego do osiągnięcia celów realizowanego projektu. Podstawowym celem działalności Domu Pomocy Społecznej w Kolumnie będzie zaspokojenie potrzeb bytowych, opiekuńczych, terapeutycznych, społecznych i religijnych mieszkańców na poziomie wykraczającym poza obowiązujący standard. Realizacja inwestycji umożliwi zapewnienie dostępu do niedrogich, wysokiej jakości usług społecznych odpowiadających potrzebom ich odbiorców oraz przyczyniających się do ograniczenia wykluczenia społecznego osób w podeszłym wieku oraz ich aktywizacji. Przedsięwzięcie wpłynie na rozwój opieki nad osobami starszymi oraz osobami starszymi z niepełnosprawnościami. Zadania w projekcie to: Roboty budowlane, Zakup wyposażenia, Nadzór inwestorski, Zarządzanie projektem, promocja projektu i oferty Wnioskodawcy, Szkolenia EFS. Efekty realizacji projektu – utworzenie 62 miejsc dla pensjonariuszy: mężczyzn i kobiet, w pokojach jedno i dwu osobowych oraz apartamentach, przy zatrudnieniu 32 osób. Projekt będzie realizowany w partnerstwie z podmiotem ekonomii społecznej - Stowarzyszeniem Amazonek Łask-Kolumna. Dom Pomocy Społecznej Kolumna oraz przy wsparciu podmiotów świadczących opiekę lekarską i wsparcie socjalne – na zasadnie zawartych porozumień. Wnioskodawca zakłada, iż z uwagi na fakt, iż w regionie nie ma tego typu placówki, adresatami oferty będą przede wszystkim mieszkańcy regionu, w dalszej kolejności mieszkańcy województwa i kraju. Projekt uwzględnia potrzeby terytorialne i trendy demograficzne, wynikające z faktu starzenia się społeczeństwa, poparte analizą potrzeb. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Senior House in Kolumna in Łaskie County, Łódź Voivodeship, together with the purchase of equipment necessary to achieve the objectives of the project. The primary objective of the Social Assistance Centre in the Column will be to meet the needs of living, caring, therapeutic, social and religious residents at a level exceeding the applicable standard. The implementation of the investment will provide access to affordable, high-quality social services that meet the needs of their customers and contribute to reducing the social exclusion and activation of the elderly. The project will affect the development of care for the elderly and the elderly with disabilities. The tasks of the project are: Construction, Equipment Purchase, Investor Oversight, Project Management, Project Promotion and Offers Applicants, ESF Training. Results of the project – creation of 62 places for pensioners: men and women, single and double rooms and apartments, with 32 people employed. The project will be implemented in partnership with the subject of social economy – Association of Amazons Łask-Column. The Column Social Assistance Centre and with the support of entities providing medical care and social support – on the basis of agreements concluded. The applicant assumes that due to the fact that there is no such facility in the region, the recipients of the offer will be mainly residents of the region, then residents of the voivodship and the country. The project takes into account territorial needs and demographic trends resulting from an ageing population, supported by an analysis of needs. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la maison principale à Kolumna dans le comté de Grace dans la Voïvodie de Łód’ ainsi que l’achat de l’équipement nécessaire pour atteindre les objectifs du projet. L’objectif premier du Centre de protection sociale de la colonne sera de répondre aux besoins des résidents vivant, soignants, thérapeutiques, sociaux et religieux à un niveau supérieur aux normes actuelles. La mise en œuvre de l’investissement garantira l’accès à des services sociaux abordables et de qualité qui répondent aux besoins de leurs bénéficiaires et contribuent à réduire l’exclusion sociale et l’activation des personnes âgées. Le projet contribuera au développement de la prise en charge des personnes âgées et des personnes handicapées. Les tâches du projet sont les suivantes: Travaux de construction, achat d’équipements, supervision des investisseurs, gestion de projet, promotion et offres de projets, Demandeur, Formation FSE. Résultats du projet — création de 62 places pour les résidents: hommes et femmes, en chambres et appartements simples et doubles, employant 32 personnes. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec une entité de l’économie sociale — l’Association des Amazones Łask-Columna. Colonne de la maison de protection sociale et avec le soutien des prestataires de services médicaux et sociaux — sur des accords légitimes. Le demandeur suppose qu’en raison de l’absence d’une telle installation dans la région, les destinataires de l’offre seront principalement des résidents de la région, puis des résidents de la province et du pays. Le projet tient compte des besoins territoriaux et des tendances démographiques résultant du vieillissement de la population, soutenu par une analyse des besoins. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Seniorenhauses in Kolumna im Kreis der Gnaden in der Woiwodschaft Łódź zusammen mit dem Kauf von Ausrüstung, die zur Erreichung der Ziele des Projekts erforderlich ist. Der primäre Zweck des Sozialfürsorgezentrums in Kolumne wird es sein, die Bedürfnisse von lebenden, pflegenden, therapeutischen, sozialen und religiösen Bewohnern auf einem Niveau zu erfüllen, das über den derzeitigen Standard hinausgeht. Die Durchführung der Investition wird den Zugang zu erschwinglichen, hochwertigen Sozialdienstleistungen gewährleisten, die den Bedürfnissen ihrer Empfänger gerecht werden und zur Verringerung der sozialen Ausgrenzung und der Aktivierung älterer Menschen beitragen. Das Projekt wird zur Entwicklung der Pflege älterer und älterer Menschen mit Behinderungen beitragen. Die Aufgaben im Projekt sind: Bauarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung, Aufsicht des Investors, Projektmanagement, Projektförderung und Angebote Bewerber, ESF-Ausbildung. Ergebnisse des Projekts – Schaffung von 62 Plätzen für Bewohner: Männer und Frauen, in Einzel- und Doppelzimmern und Appartements mit 32 Mitarbeitern. Das Projekt wird in Partnerschaft mit einer Organisation der Sozialwirtschaft – der Association of Amazons Łask-Columna – durchgeführt. Social Welfare House Column und mit der Unterstützung von medizinischen und sozialen Unterstützungsanbietern – über legitime Vereinbarungen. Die Klägerin geht davon aus, dass aufgrund des Fehlens einer solchen Einrichtung in der Region die Adressaten des Angebots in erster Linie Einwohner der Region sein werden, dann Einwohner der Provinz und des Landes. Das Projekt berücksichtigt territoriale Bedürfnisse und demografische Trends, die sich aus einer alternden Bevölkerung ergeben, unterstützt durch eine Bedarfsanalyse. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van het seniorenhuis in Kolumna in de provincie van genade in Łódź Voivodeship samen met de aankoop van apparatuur die nodig is om de doelstellingen van het project te bereiken. Het hoofddoel van het Sociaal Welzijnscentrum in Column is om tegemoet te komen aan de behoeften van levende, zorgzame, therapeutische, sociale en religieuze bewoners op een niveau dat verder gaat dan de huidige standaard. De uitvoering van de investering zal zorgen voor toegang tot betaalbare, hoogwaardige sociale diensten die voldoen aan de behoeften van hun ontvangers en bijdragen tot het verminderen van sociale uitsluiting en activering van ouderen. Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van de zorg voor ouderen en ouderen met een handicap. De taken in het project zijn: Bouwwerken, Aankoop van apparatuur, Investeerderstoezicht, Projectbeheer, Projectpromotie en aanbiedingen Aanvrager, ESF Training. Resultaten van het project — creatie van 62 plaatsen voor bewoners: mannen en vrouwen, in een- en tweepersoonskamers en appartementen, met 32 mensen. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met een entiteit van de sociale economie — de Association of Amazons Łask-Columna. Sociale Welfare House Column en met de steun van medische en sociale hulpverleners — over legitieme overeenkomsten. De aanvrager gaat ervan uit dat als gevolg van het ontbreken van een dergelijke faciliteit in de regio, de adressaten van het aanbod voornamelijk inwoners van de regio zullen zijn, dan inwoners van de provincie en het land. Het project houdt rekening met territoriale behoeften en demografische trends als gevolg van een vergrijzende bevolking, ondersteund door een analyse van de behoeften. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della Casa Senior a Kolumna nella contea di grazia nel Voivodato di Łódź insieme all'acquisto di attrezzature necessarie per raggiungere gli obiettivi del progetto. Lo scopo principale del Social Welfare Centre di Colonna sarà quello di soddisfare le esigenze di vita, cura, terapeutica, sociale e religiosa residenti ad un livello al di là dello standard attuale. L'attuazione dell'investimento garantirà l'accesso a servizi sociali accessibili e di alta qualità che soddisfino le esigenze dei loro destinatari e contribuiscano a ridurre l'esclusione sociale e l'attivazione degli anziani. Il progetto contribuirà allo sviluppo dell'assistenza agli anziani e agli anziani con disabilità. I compiti del progetto sono: Lavori di costruzione, Acquisto di attrezzature, supervisione Investor, Gestione dei progetti, Promozione del progetto e offerte Richiedente, Formazione FSE. Risultati del progetto — creazione di 62 posti per residenti: uomini e donne, in camere singole e doppie e appartamenti, impiegano 32 persone. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con un'entità dell'economia sociale — l'Associazione delle Amazzoni Łask-Columna. Colonna Social Welfare House e con il supporto di fornitori di assistenza medica e sociale — su accordi legittimi. La ricorrente presume che, a causa dell'assenza di tale struttura nella regione, i destinatari dell'offerta saranno principalmente residenti della regione, quindi residenti della provincia e del paese. Il progetto tiene conto delle esigenze territoriali e delle tendenze demografiche derivanti dall'invecchiamento della popolazione, sostenuto da un'analisi dei bisogni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de la Casa Senior en Kolumna en el condado de Grace en el Voivodato de Łódő junto con la compra de los equipos necesarios para lograr los objetivos del proyecto. El objetivo principal del Centro de Bienestar Social de la Columna será satisfacer las necesidades de los residentes de vida, cuidado, terapéuticos, sociales y religiosos a un nivel superior al nivel actual. La implementación de la inversión garantizará el acceso a servicios sociales asequibles y de alta calidad que satisfagan las necesidades de sus beneficiarios y contribuyan a reducir la exclusión social y la activación de las personas mayores. El proyecto contribuirá al desarrollo de la atención a las personas mayores y las personas con discapacidad. Las tareas del proyecto son: Obras de construcción, Compra de equipos, Supervisión de inversores, Gestión de proyectos, Promoción de proyectos y ofertas Solicitante, ESF Formación. Resultados del proyecto — creación de 62 plazas para residentes: hombres y mujeres, en habitaciones y apartamentos individuales y dobles, con 32 empleados. El proyecto se ejecutará en asociación con una entidad de economía social: la Asociación de Amazonas Łask-Columna. Columna de la Casa de Bienestar Social y con el apoyo de proveedores de apoyo médico y social — sobre acuerdos legítimos. El solicitante asume que, debido a que no existe tal instalación en la región, los destinatarios de la oferta serán principalmente residentes de la región, luego residentes de la provincia y del país. El proyecto tiene en cuenta las necesidades territoriales y las tendencias demográficas resultantes del envejecimiento de la población, con el apoyo de un análisis de las necesidades. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af seniorhuset i Kolumna i Łódź Voivodeship sammen med indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at nå projektets mål. Det primære formål med Social Welfare Center i kolonnen vil være at opfylde behovene hos levende, omsorgsfulde, terapeutiske, sociale og religiøse beboere på et niveau, der ligger ud over den nuværende standard. Gennemførelsen af investeringen vil sikre adgang til økonomisk overkommelige sociale tjenester af høj kvalitet, der opfylder modtagernes behov og bidrager til at mindske social udstødelse og aktivering af ældre. Projektet skal bidrage til udviklingen af pleje af ældre og ældre med handicap. Opgaverne i projektet er: Bygge- og anlægsarbejde, indkøb af udstyr, Investortilsyn, projektledelse, projektfremme og tilbud Ansøger, ESF-uddannelse. Resultater af projektet — oprettelse af 62 pladser til beboere: mænd og kvinder, i enkelt- og dobbeltværelser og lejligheder, beskæftiger 32 personer. Projektet vil blive gennemført i partnerskab med en enhed af socialøkonomien — Association of Amazons Łask-Columna. Social Welfare House kolonne og med støtte fra medicinske og sociale støtteudbydere — om legitime aftaler. Sagsøgeren antager, at på grund af den omstændighed, at der ikke findes en sådan facilitet i regionen, vil modtagerne af tilbuddet primært være bosiddende i regionen og derefter indbyggere i provinsen og landet. Projektet tager hensyn til territoriale behov og demografiske tendenser som følge af en aldrende befolkning, understøttet af en behovsanalyse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του Ανώτερου Οίκου στην Κολούμνα στην κομητεία χάριτος στο Βοϊβοδάτο του Łódī μαζί με την αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την επίτευξη των στόχων του έργου. Ο πρωταρχικός σκοπός του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στη Στήλη θα είναι η κάλυψη των αναγκών διαβίωσης, φροντίδας, θεραπευτικών, κοινωνικών και θρησκευτικών κατοίκων σε επίπεδο πέραν των σημερινών προτύπων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα διασφαλίσει την πρόσβαση σε οικονομικά προσιτές, υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των αποδεκτών τους και συμβάλλουν στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού και της ενεργοποίησης των ηλικιωμένων. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της φροντίδας των ηλικιωμένων και των ηλικιωμένων με αναπηρία. Τα καθήκοντα του έργου είναι τα εξής: Κατασκευαστικές εργασίες, Αγορά εξοπλισμού, Εποπτεία Επενδυτών, Διαχείριση Έργου, Προώθηση Έργων και Προώθηση Έργων, Εκπαίδευση ΕΚΤ. Αποτελέσματα του έργου — δημιουργία 62 θέσεων για τους κατοίκους: άνδρες και γυναίκες, σε μονόκλινα και δίκλινα δωμάτια και διαμερίσματα, που απασχολούν 32 άτομα. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με μια οντότητα της κοινωνικής οικονομίας — την Ένωση Αμαζόνων Łask-Columna. Στήλη του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας και με την υποστήριξη παρόχων ιατρικής και κοινωνικής υποστήριξης — σχετικά με νόμιμες συμφωνίες. Ο αιτών υποθέτει ότι, λόγω του γεγονότος ότι δεν υπάρχει τέτοια εγκατάσταση στην περιοχή, οι αποδέκτες της προσφοράς θα είναι κυρίως κάτοικοι της περιοχής, στη συνέχεια κάτοικοι της επαρχίας και της χώρας. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις εδαφικές ανάγκες και τις δημογραφικές τάσεις που προκύπτουν από τη γήρανση του πληθυσμού, υποστηριζόμενες από ανάλυση των αναγκών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja Viši dom u Kolumni u županiji milosti u Lodzskom vojvodstvu zajedno s nabavom opreme potrebne za postizanje ciljeva projekta. Primarna svrha Centra za socijalnu skrb u stupcu bit će zadovoljavanje potreba živih, brižnih, terapeutskih, socijalnih i vjerskih stanovnika na razini koja nadilazi sadašnji standard. Provedbom ulaganja osigurat će se pristup cjenovno pristupačnim i visokokvalitetnim socijalnim uslugama koje zadovoljavaju potrebe njihovih primatelja i doprinose smanjenju socijalne isključenosti i aktivacije starijih osoba. Projekt će doprinijeti razvoju skrbi za starije osobe i starije osobe s invaliditetom. Zadaci u projektu su: Građevinski radovi, Nabava opreme, nadzor investitora, upravljanje projektima, promocija projekta i ponuda Podnositelj zahtjeva, ESF trening. Rezultati projekta – stvaranje 62 mjesta za stanovnike: muškarci i žene, u jednokrevetnim i dvokrevetnim sobama i apartmanima, zapošljavaju 32 osobe. Projekt će se provoditi u partnerstvu sa subjektom socijalne ekonomije – Udrugom Amazona Łask-Columna. Stupca Doma socijalne skrbi i uz potporu pružatelja medicinske i socijalne potpore – o legitimnim sporazumima. Tužitelj pretpostavlja da će, s obzirom na to da u regiji ne postoji takav objekt, adresati ponude biti prvenstveno stanovnici regije, a zatim stanovnici pokrajine i zemlje. Projekt uzima u obzir teritorijalne potrebe i demografske trendove koji proizlaze iz starenja stanovništva, uz potporu analize potreba. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea Casei Seniore din Kolumna în județul de grație din Voievodatul Łódź împreună cu achiziționarea de echipamente necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului. Scopul principal al Centrului de Asistență Socială din Columnă va fi de a satisface nevoile rezidenților de viață, îngrijire, terapeutice, sociale și religioase la un nivel care depășește standardul actual. Punerea în aplicare a investiției va asigura accesul la servicii sociale accesibile și de înaltă calitate, care să răspundă nevoilor beneficiarilor lor și să contribuie la reducerea excluziunii sociale și la activarea persoanelor în vârstă. Proiectul va contribui la dezvoltarea îngrijirii persoanelor în vârstă și a persoanelor în vârstă cu dizabilități. Sarcinile din cadrul proiectului sunt: Lucrări de construcții, Achiziționarea de echipamente, Supravegherea investitorilor, Managementul proiectelor, Promovarea și ofertele Solicitantului, Formare FSE. Rezultatele proiectului – crearea a 62 de locuri pentru rezidenți: bărbați și femei, în camere single și duble și apartamente, având 32 de angajați. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu o entitate a economiei sociale – Asociația Amazonului Łask-Columna. Social Welfare House Column și cu sprijinul furnizorilor de asistență medicală și socială – pe acorduri legitime. Reclamanta presupune că, din cauza inexistenței unei astfel de facilități în regiune, destinatarii ofertei vor fi în primul rând rezidenți ai regiunii, apoi rezidenți ai provinciei și ai țării. Proiectul ia în considerare nevoile teritoriale și tendințele demografice rezultate în urma îmbătrânirii populației, susținută de o analiză a nevoilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba Senior House v Kolumne v kraji milosti v Lodžskom vojvodstve spolu s nákupom vybavenia potrebného na dosiahnutie cieľov projektu. Hlavným účelom centra sociálneho zabezpečenia v stĺpe bude uspokojovať potreby bývania, starostlivosti, terapeutických, sociálnych a náboženských obyvateľov na úrovni presahujúcej súčasnú úroveň. Realizáciou investícií sa zabezpečí prístup k cenovo dostupným a kvalitným sociálnym službám, ktoré spĺňajú potreby ich príjemcov a prispejú k zníženiu sociálneho vylúčenia a aktivácie starších osôb. Projekt prispeje k rozvoju starostlivosti o starších ľudí a starších ľudí so zdravotným postihnutím. Úlohy v projekte sú: Stavebné práce, Nákup zariadení, Dohľad investorov, Projektový manažment, propagácia projektu a ponúka žiadateľ, ESF školenia. Výsledky projektu – vytvorenie 62 miest pre obyvateľov: muži a ženy, v jednolôžkových a dvojlôžkových izbách a apartmánoch, zamestnávajú 32 ľudí. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s subjektom sociálneho hospodárstva – Združením Amazoniek Łask-Columna. Stĺp sociálneho domu a s podporou poskytovateľov zdravotnej a sociálnej podpory – o legitímnych dohodách. Žiadateľ predpokladá, že vzhľadom na to, že v regióne takéto zariadenie neexistuje, adresátmi ponuky budú predovšetkým obyvatelia regiónu, potom obyvatelia provincie a krajiny. V projekte sa zohľadňujú územné potreby a demografické trendy vyplývajúce zo starnutia obyvateľstva, ktoré sú podporené analýzou potrieb. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-Anzjan House f’Kolumna fil-kontea ta’ grazzja f’Łódź Voivodeship flimkien max-xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett. L-għan ewlieni taċ-Ċentru tal-Benesseri Soċjali fil-Kolonna se jkun li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ħajja, il-kura, ir-residenti terapewtiċi, soċjali u reliġjużi f’livell li jmur lil hinn mill-istandard attwali. L-implimentazzjoni tal-investiment se tiżgura aċċess għal servizzi soċjali affordabbli u ta’ kwalità għolja li jissodisfaw il-ħtiġijiet tar-riċevituri tagħhom u jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali u l-attivazzjoni tal-anzjani. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kura għall-anzjani u l-anzjani b’diżabilità. Il-kompiti fil-proġett huma: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, Xiri ta’ tagħmir, superviżjoni tal-Investitur, Ġestjoni tal-proġetti, Promozzjoni tal-proġetti u offerti Applikant, Taħriġ tal-FSE. Riżultati tal-proġett — ħolqien ta’ 62 post għar-residenti: irġiel u nisa, fi kmamar singoli u doppji u appartamenti, jimpjegaw 32 persuna. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija ma’ entità ta’ ekonomija soċjali — l-Assoċjazzjoni ta’ Amazons Łask-Columna. Social Welfare House Column u bl-appoġġ ta’ fornituri ta’ appoġġ mediku u soċjali — dwar ftehimiet leġittimi. L-applikant jassumi li minħabba n-nuqqas ta’ tali faċilità fir-reġjun, id-destinatarji tal-offerta ser ikunu primarjament residenti tar-reġjun, imbagħad residenti tal-provinċja u tal-pajjiż. Il-proġett iqis il-ħtiġijiet territorjali u x-xejriet demografiċi li jirriżultaw minn popolazzjoni li qed tixjieħ, appoġġjati minn analiżi tal-ħtiġijiet. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da Casa Sénior em Kolumna, no concelho de Graça, na Voivodia de Lodz, juntamente com a aquisição do equipamento necessário para atingir os objetivos do projeto. O principal objetivo do Centro de Bem-Estar Social na Coluna será satisfazer as necessidades de residentes vivos, cuidados, terapêuticos, sociais e religiosos a um nível superior ao padrão atual. A realização do investimento garantirá o acesso a serviços sociais de elevada qualidade e a preços acessíveis que respondam às necessidades dos seus beneficiários e contribuam para reduzir a exclusão social e a ativação dos idosos. O projeto contribuirá para o desenvolvimento da assistência aos idosos e aos idosos com deficiência. As tarefas do projeto são as seguintes: Obras de construção, Compra de equipamentos, supervisão de investidores, Gestão de Projetos, Promoção de Projetos e Ofertas Candidatas, ESF Treinamento. Resultados do projeto — criação de 62 lugares para residentes: homens e raparigas, em quartos individuais e duplos e apartamentos, empregando 32 pessoas. O projeto será implementado em parceria com uma entidade de economia social — a Associação das Amazonas Łask-Columna. Coluna da Casa de Bem-Estar Social e com o apoio de prestadores de apoio médico e social — sobre acordos legítimos. A recorrente parte do princípio de que, devido ao facto de não existir uma instalação deste tipo na região, os destinatários da oferta serão principalmente residentes da região, depois residentes da província e do país. O projeto tem em conta as necessidades territoriais e as tendências demográficas resultantes do envelhecimento da população, apoiada por uma análise das necessidades. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ylimmän talon rakentaminen Kolumnaan Łódźin voivodikunnan armopiiriin sekä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta. Sarakkeen sosiaalikeskuksen päätarkoituksena on täyttää asumisen, hoidon, hoidon, sosiaalisten ja uskonnollisten asukkaiden tarpeet nykyistä korkeammalla tasolla. Investoinnilla varmistetaan kohtuuhintaisten ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuus, jotka vastaavat edunsaajien tarpeita ja auttavat vähentämään sosiaalista syrjäytymistä ja ikääntyneiden aktivointia. Hankkeella edistetään ikääntyneiden ja vammaisten vanhusten hoidon kehittämistä. Hankkeen tehtävät ovat: Rakennustyöt, laitteiden hankinta, sijoittajan valvonta, projektinhallinta, projektin edistäminen ja tarjoukset, ESR-koulutus. Hankkeen tulokset – 62 paikan luominen asukkaille: miehet ja naiset, yhden ja kahden hengen huoneissa ja huoneistoissa, työllistävät 32 henkilöä. Hanke toteutetaan yhteistyössä osuus- ja yhteisötalouden eli Amazons Łask-Columnan yhdistyksen kanssa. Sosiaalihuollon talon sarake ja lääketieteellisen ja sosiaalisen tuen tarjoajien tuella – laillisten sopimusten osalta. Hakija olettaa, että koska alueella ei ole tällaista laitosta, tarjouksen vastaanottajat ovat ensisijaisesti alueen asukkaita, sitten maakunnan ja maan asukkaita. Hankkeessa otetaan huomioon väestön ikääntymisestä johtuvat alueelliset tarpeet ja demografiset suuntaukset, joita tuetaan tarveanalyysillä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja Višje hiše v Kolumni v grofiji milosti v Lodžu Voivodeship skupaj z nakupom opreme, potrebne za doseganje ciljev projekta. Glavni namen Centra za socialno skrbstvo v stolpcu bo zadovoljiti potrebe prebivalcev, ki živijo, skrbijo za zdravljenje, zdravljenje, družbo in vero, na ravni, ki presega sedanji standard. Izvajanje naložbe bo zagotovilo dostop do cenovno dostopnih in visokokakovostnih socialnih storitev, ki izpolnjujejo potrebe prejemnikov ter prispevajo k zmanjšanju socialne izključenosti in aktivaciji starejših. Projekt bo prispeval k razvoju oskrbe starejših in starejših invalidov. Naloge v projektu so: Gradbena dela, nakup opreme, nadzor vlagateljev, vodenje projektov, promocija projektov in ponudbe prijavitelja, ESS usposabljanje. Rezultati projekta – ustvarjanje 62 mest za prebivalce: moški in ženske, v enoposteljnih in dvoposteljnih sobah in apartmajih, zaposlujejo 32 ljudi. Projekt se bo izvajal v partnerstvu s subjektom socialne ekonomije – Združenjem Amazonk Łask-Columna. Stolpec House Social Welfare in s podporo ponudnikov zdravstvene in socialne podpore – o legitimnih sporazumih. Tožeča stranka domneva, da bodo zaradi neobstoja takega objekta v regiji naslovniki ponudbe predvsem prebivalci regije, nato prebivalci province in države. Projekt upošteva teritorialne potrebe in demografske trende, ki so posledica staranja prebivalstva, podprto z analizo potreb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba domu seniorů v Kolumně v kraji milosti v Lodžském vojvodství spolu s nákupem vybavení nezbytného k dosažení cílů projektu. Hlavním účelem Centra sociální péče v Columnu bude uspokojovat potřeby bydlení, péče, terapeutických, sociálních a náboženských obyvatel na úrovni přesahující současnou úroveň. Provádění investic zajistí přístup k cenově dostupným a vysoce kvalitním sociálním službám, které odpovídají potřebám jejich příjemců a přispějí ke snížení sociálního vyloučení a aktivace starších osob. Projekt přispěje k rozvoji péče o seniory a seniory se zdravotním postižením. Úkoly v rámci projektu jsou: Stavební práce, Nákup vybavení, dohled investorů, Projektové řízení, Propagace projektů a nabídky Žadatel, ESF Školení. Výsledky projektu – vytvoření 62 míst pro obyvatele: muži a ženy, v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích a apartmánech, zaměstnávají 32 osob. Projekt bude realizován ve spolupráci se subjektem sociální ekonomiky – Asociací Amazonek Łask-Columna. Sociální péče House Column a s podporou poskytovatelů lékařské a sociální podpory – o legitimních dohodách. Žalobkyně vychází z toho, že vzhledem k tomu, že v regionu takové zařízení neexistuje, budou adresáty nabídky především obyvatelé regionu, poté obyvatelé provincie a země. Projekt zohledňuje územní potřeby a demografické trendy vyplývající ze stárnutí populace, a to s podporou analýzy potřeb. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Lodzės vaivadijos Graiko apskrities Kolumnos senjorų namų statyba kartu su įrangos, reikalingos projekto tikslams pasiekti, pirkimu. Pagrindinis socialinės gerovės centro tikslas kolonoje bus patenkinti gyvenimo, slaugos, gydymo, socialinių ir religinių gyventojų poreikius, viršijant dabartinius standartus. Įgyvendinus investicijas bus užtikrinta galimybė naudotis įperkamomis aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis, atitinkančiomis jų gavėjų poreikius, ir bus prisidedama prie socialinės atskirties mažinimo ir vyresnio amžiaus žmonių aktyvumo skatinimo. Projektas prisidės prie pagyvenusių ir neįgalių pagyvenusių žmonių priežiūros plėtros. Projekto užduotys yra šios: Statybos darbai, Įrangos pirkimas, Investuotojų priežiūra, Projektų valdymas, Projektų skatinimas ir pasiūlymai Pareiškėjas, ESF mokymas. Projekto rezultatai – 62 vietų gyventojams sukūrimas: vyrai ir moterys, vienviečiai ir dviviečiai kambariai ir apartamentai, kuriuose dirba 32 žmonės. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su socialinės ekonomikos subjektu – „Amazons Łask-Columna“ asociacija. Socialinės gerovės namų stulpelis ir su medicinos ir socialinės paramos teikėjų parama – dėl teisėtų susitarimų. Pareiškėja mano, kad dėl to, jog regione tokio įrenginio nėra, pasiūlymo adresatai pirmiausia bus regiono gyventojai, o vėliau – provincijos ir šalies gyventojai. Projekte atsižvelgiama į teritorinius poreikius ir demografines tendencijas, atsirandančias dėl senėjančios visuomenės, remiantis poreikių analize. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir vecāko namu būvniecība Kolumnā Lodzas vojevodistes labvēlības apgabalā, kā arī projekta mērķu sasniegšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Kolonnā izvietotā Sociālās labklājības centra galvenais mērķis būs apmierināt dzīves, aprūpes, terapeitisko, sociālo un reliģisko iedzīvotāju vajadzības tādā līmenī, kas pārsniedz pašreizējos standartus. Investīciju īstenošana nodrošinās piekļuvi cenas ziņā pieejamiem un kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem, kas atbilst to saņēmēju vajadzībām un palīdzēs samazināt sociālo atstumtību un vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšanu. Projekts veicinās vecāka gadagājuma cilvēku un vecāka gadagājuma cilvēku ar invaliditāti aprūpes attīstību. Projekta uzdevumi ir šādi: Celtniecības darbi, Ierīču iegāde, Investoru uzraudzība, Projektu vadība, Projektu veicināšana un piedāvājumi Pieteikuma iesniedzējs, ESF apmācība. Projekta rezultāti — 62 vietu izveide iedzīvotājiem: vīrieši un sievietes vienvietīgos un divvietīgos numuros un dzīvokļos, nodarbinot 32 cilvēkus. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar sociālās ekonomikas struktūru — Amazones asociāciju Łask-Columna. Sociālās labklājības nama kolonna un ar medicīniskā un sociālā atbalsta sniedzēju atbalstu — par leģitīmām vienošanām. Prasītāja pieņem, ka, ņemot vērā to, ka reģionā šādas iespējas nav, piedāvājuma adresāti galvenokārt būs reģiona iedzīvotāji, pēc tam provinces un valsts iedzīvotāji. Projektā ņemtas vērā teritoriālās vajadzības un demogrāfiskās tendences, kas izriet no sabiedrības novecošanas, un to papildina vajadzību analīze. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на Старши дом в Колумна в гратинска област в Лодз войводство, заедно със закупуването на оборудване, необходимо за постигане на целите на проекта. Основната цел на Центъра за социално подпомагане в колоната ще бъде да отговори на нуждите на живите, грижовните, терапевтичните, социалните и религиозните жители на ниво, надхвърлящо настоящия стандарт. Осъществяването на инвестицията ще осигури достъп до висококачествени социални услуги на достъпни цени, които отговарят на нуждите на техните получатели и допринасят за намаляване на социалното изключване и активизиране на възрастните хора. Проектът ще допринесе за развитието на грижите за възрастните хора и възрастните хора с увреждания. Задачите в проекта са: Строителни работи, Закупуване на оборудване, Инвестиционен надзор, Управление на проекти, Промотиране на проекти и оферти Заявител, ЕСФ Обучение. Резултати от проекта — създаване на 62 места за живущи: мъже и жени, в единични и двойни стаи и апартаменти, в които работят 32 души. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с организация на социалната икономика — Асоциацията на амазонките Ласк-Колуна. Колоната на Къщата за социално подпомагане и с подкрепата на доставчиците на медицинска и социална подкрепа — относно законни споразумения. Жалбоподателят приема, че поради липсата на такова съоръжение в региона адресатите на офертата ще бъдат предимно жители на региона, а след това жители на провинцията и на страната. Проектът взема предвид териториалните нужди и демографските тенденции в резултат на застаряването на населението, подкрепени от анализ на потребностите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Łódź vajdasági kegyelem megyei Kolumnai Senior House építése, valamint a projekt céljainak eléréséhez szükséges berendezések beszerzése. Az oszlopban található Szociális Jóléti Központ elsődleges célja az élő, gondozó, terápiás, szociális és vallási lakosok igényeinek kielégítése a jelenlegi színvonalon túl. A beruházás végrehajtása biztosítani fogja a megfizethető, magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, amelyek megfelelnek a kedvezményezettek igényeinek, és hozzájárulnak a társadalmi kirekesztés csökkentéséhez és az idősek aktivizálásához. A projekt hozzájárul az idősek és a fogyatékkal élő idősek gondozásának fejlesztéséhez. A projekt feladatai a következők: Építési munkák, berendezések beszerzése, Befektetői felügyelet, projektmenedzsment, projektösztönzés és pályázati ajánlatok, ESZA képzés. A projekt eredményei – 62 hely létrehozása a lakosok számára: férfiak és nők, egy- és kétágyas szobákban és apartmanokban, 32 főt foglalkoztatnak. A projektet a szociális gazdaság egy szervezetével – az Amazons Łask-Columna Szövetségével – partnerségben hajtják végre. Szociális Jóléti Ház oszlop, valamint az orvosi és szociális támogatók támogatásával – törvényes megállapodásokról. A felperes abból indul ki, hogy mivel a régióban nincs ilyen létesítmény, az ajánlat címzettjei elsősorban a régió lakosai, majd a tartomány és az ország lakosai lesznek. A projekt figyelembe veszi az idősödő népességből eredő területi szükségleteket és demográfiai tendenciákat, amelyeket a szükségletek elemzése is alátámaszt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an Teach Sinsearach i Kolumna a thógáil i gcontae na cairde in Łód Łód oivodeship mar aon leis an trealamh a cheannach atá riachtanach chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach. Is é príomhchuspóir an Ionaid Leasa Shóisialaigh i gColún freastal ar riachtanais na gcónaitheoirí maireachtála, cúraim, teiripeacha, sóisialta agus reiligiúnacha ag leibhéal níos airde ná an caighdeán reatha. Áiritheofar le cur chun feidhme na hinfheistíochta go mbeidh rochtain ar sheirbhísí sóisialta inacmhainne ardcháilíochta a fhreastalóidh ar riachtanais a bhfaighteoirí agus a rannchuideoidh le heisiamh sóisialta agus gníomhachtú daoine scothaosta a laghdú. Cuirfidh an tionscadal le forbairt an chúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine scothaosta faoi mhíchumas. Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an tionscadal: Oibreacha tógála, Ceannach trealaimh, maoirseacht ar infheisteoirí, bainistíocht tionscadail, cur chun cinn tionscadail agus cuireann sé Iarratasóir, Oiliúint CSE ar fáil. Torthaí an tionscadail — cruthú 62 áit do chónaitheoirí: fir agus mná, i seomraí agus árasáin singil agus dúbailte, ag fostú 32 duine. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht le heintiteas den gheilleagar sóisialta — Cumann Amazons Łask-Columna. Colún Theach Leasa Shóisialaigh agus le tacaíocht ó sholáthraithe tacaíochta leighis agus sóisialta — ar chomhaontuithe dlisteanacha. Glacann an t-iarratasóir leis gur mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil aon saoráid den sórt sin sa réigiún, go mbeidh seolaithe na tairisceana ina gcónaí go príomha sa réigiún, ansin cónaitheoirí an chúige agus na tíre. Cuirtear san áireamh sa tionscadal riachtanais chríochacha agus treochtaí déimeagrafacha a eascraíonn as daonra atá ag dul in aois, le tacaíocht ó anailís ar riachtanais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av Senior House i Kolumna i länet av nåd i Łódź Voivodeship tillsammans med inköp av utrustning som är nödvändig för att uppnå målen för projektet. Det främsta syftet med socialvårdscentralen i kolonnen är att tillgodose behoven hos levande, vårdande, terapeutiska, sociala och religiösa invånare på en nivå utöver den nuvarande standarden. Genomförandet av investeringen kommer att säkerställa tillgång till sociala tjänster av hög kvalitet till överkomliga priser som tillgodoser mottagarnas behov och bidrar till att minska social utestängning och aktivering av äldre. Projektet ska bidra till utvecklingen av äldreomsorg och äldre med funktionsnedsättning. Uppgifterna i projektet är: Byggarbeten, inköp av utrustning, investerartillsyn, projektledning, projektfrämjande och erbjuder sökande, ESF-utbildning. Projektets resultat – inrättande av 62 platser för boende: män och kvinnor, i enkel- och dubbelrum och lägenheter, sysselsätter 32 personer. Projektet kommer att genomföras i samarbete med en enhet för social ekonomi – Association of Amazons Łask-Columna. Social Welfare House Column och med stöd av medicinska och sociala stödleverantörer – om legitima avtal. Sökanden utgår från att på grund av att det inte finns någon sådan anläggning i regionen, kommer mottagarna av erbjudandet främst att vara bosatta i regionen, sedan invånare i provinsen och landet. Projektet tar hänsyn till territoriella behov och demografiska trender till följd av en åldrande befolkning, med stöd av en behovsanalys. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Łódźi vojevoodkonna armumaal Kolumnas asuva Senior House’i ehitamine koos projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike seadmete ostmisega. Veerus asuva sotsiaalhoolekandekeskuse peamine eesmärk on rahuldada elamis-, hooldus-, ravi-, sotsiaal- ja usuliste elanike vajadusi praegusel tasemel, mis ületab praegust taset. Investeeringu rakendamine tagab juurdepääsu taskukohastele ja kvaliteetsetele sotsiaalteenustele, mis vastavad nende saajate vajadustele ning aitavad vähendada sotsiaalset tõrjutust ja eakate aktiveerimist. Projekt aitab kaasa eakate ja puuetega eakate hoolduse arendamisele. Projekti ülesanded on järgmised: Ehitustööd, seadmete ostmine, Investorite järelevalve, Projektijuhtimine, Projekti edendamine ja pakkumine Taotleja, ESFi koolitus. Projekti tulemused – 62 koha loomine elanikele: mehed ja naised ühe- ja kahes toas ning korterites, kus töötab 32 inimest. Projekt viiakse ellu koostöös sotsiaalmajanduse üksusega – Amazons Łask-Columna assotsiatsiooniga. Sotsiaalhoolekande maja veerg ning meditsiinilise ja sotsiaalse toe pakkujate toel – seaduslike kokkulepete kohta. Taotleja eeldab, et kuna piirkonnas sellist rajatist ei ole, on pakkumise adressaadid peamiselt piirkonna elanikud, seejärel provintsi ja riigi elanikud. Projektis võetakse arvesse territoriaalseid vajadusi ja rahvastiku vananemisest tulenevaid demograafilisi suundumusi, mida toetab vajaduste analüüs. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łaski
0 references
Identifiers
RPLD.07.03.00-10-0001/16
0 references