MEETING THE NEEDS OF RESIDENTS OF THE MUNICIPALITY OF ŁADZICE THROUGH THE IMPLEMENTATION OF A SPECIALISED E-SERVICE SYSTEM (Q102250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, et, fi, es, ro, ga, pt, el, hu, fr, cs, lt, sv, hr, sl, nl, bg, de, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
RÉPONDRE AUX BESOINS DES | RÉPONDRE AUX BESOINS DES HABITANTS DE LA COMMUNE DE ŁADZICE PAR LA MISE EN PLACE D’UN SYSTÈME SPÉCIALISÉ DANS LE DOMAINE DES SERVICES ÉLECTRONIQUES MUNICIPAUX | ||
| label / de | label / de | ||
ERFÜLLUNG DER BEDÜRFNISSE DER EINWOHNER DER GEMEINDE ŁADZICE DURCH | ERFÜLLUNG DER BEDÜRFNISSE DER EINWOHNER DER GEMEINDE ŁADZICE DURCH EINFÜHRUNG EINES SPEZIALISIERTEN SYSTEMS AUF DEM GEBIET DER KOMMUNALEN ELEKTRONISCHEN DIENSTE | ||
| label / nl | label / nl | ||
TEGEMOETKOMEN AAN DE BEHOEFTEN VAN DE INWONERS VAN DE GEMEENTE ŁADZICE DOOR DE INVOERING VAN EEN GESPECIALISEERD SYSTEEM OP HET GEBIED VAN GEMEENTELIJKE E-DIENSTEN | |||
| label / it | label / it | ||
SODDISFARE LE ESIGENZE | SODDISFARE LE ESIGENZE DEGLI ABITANTI DEL COMUNE DI ŁADZICE IMPLEMENTANDO UN SISTEMA SPECIALIZZATO NEL SETTORE DEI SERVIZI ELETTRONICI COMUNALI | ||
| label / es | label / es | ||
SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS | SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO DE ŁADZICE MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA ESPECIALIZADO EN EL CAMPO DE LOS SERVICIOS ELECTRÓNICOS MUNICIPALES | ||
| label / et | label / et | ||
ŁADZICE VALLA ELANIKE VAJADUSTE RAHULDAMINE, RAKENDADES MUNITSIPAALVALDKONNA E-TEENUSTE VALDKONNAS SPETSIAALSET SÜSTEEMI | |||
| label / lt | label / lt | ||
LODZĖS SAVIVALDYBĖS GYVENTOJŲ POREIKIŲ TENKINIMAS ĮDIEGIANT SPECIALIZUOTĄ SAVIVALDYBIŲ E. PASLAUGŲ SISTEMĄ | |||
| label / hr | label / hr | ||
ZADOVOLJAVANJE POTREBA STANOVNIKA OPĆINE | ZADOVOLJAVANJE POTREBA STANOVNIKA OPĆINE ŁADZICE UVOĐENJEM SPECIJALIZIRANOG SUSTAVA U PODRUČJU KOMUNALNIH E-USLUGA | ||
| label / el | label / el | ||
ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ | ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ŁADZICE ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΏΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ | ||
| label / sk | label / sk | ||
USPOKOJOVANIE POTRIEB OBYVATEĽOV OBCE | USPOKOJOVANIE POTRIEB OBYVATEĽOV OBCE ŁADZICE ZAVEDENÍM ŠPECIALIZOVANÉHO SYSTÉMU V OBLASTI KOMUNÁLNYCH ELEKTRONICKÝCH SLUŽIEB | ||
| label / fi | label / fi | ||
ŁADZICEN KUNNAN ASUKKAIDEN TARPEIDEN TYYDYTTÄMINEN OTTAMALLA KÄYTTÖÖN KUNNAN SÄHKÖISTEN PALVELUJEN ALALLA TOIMIVA ERITYISJÄRJESTELMÄ | |||
| label / hu | label / hu | ||
ŁADZICE TELEPÜLÉS LAKOSSÁGÁNAK SZÜKSÉGLETEINEK KIELÉGÍTÉSE AZ ÖNKORMÁNYZATI E-SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN SZAKOSODOTT RENDSZER BEVEZETÉSÉVEL | |||
| label / cs | label / cs | ||
USPOKOJOVÁNÍ POTŘEB OBYVATEL OBCE | USPOKOJOVÁNÍ POTŘEB OBYVATEL OBCE ŁADZICE ZAVEDENÍM SPECIALIZOVANÉHO SYSTÉMU V OBLASTI OBECNÍCH E-SLUŽEB | ||
| label / lv | label / lv | ||
LODZICES PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJU VAJADZĪBU APMIERINĀŠANA, IEVIEŠOT SPECIALIZĒTU SISTĒMU PAŠVALDĪBU E-PAKALPOJUMU JOMĀ | |||
| label / ga | label / ga | ||
FREASTAL AR RIACHTANAIS | FREASTAL AR RIACHTANAIS ÁITRITHEOIRÍ BHARDAS ŁADZICE TRÍ CHÓRAS SPEISIALAITHE A CHUR I BHFEIDHM I RÉIMSE NA RÍOMHSHEIRBHÍSÍ BARDASACHA | ||
| label / sl | label / sl | ||
ZADOVOLJEVANJE POTREB PREBIVALCEV OBČINE | ZADOVOLJEVANJE POTREB PREBIVALCEV OBČINE ŁADZICE Z UVEDBO SPECIALIZIRANEGA SISTEMA NA PODROČJU OBČINSKIH E-STORITEV | ||
| label / bg | label / bg | ||
ЗАДОВОЛЯВАНЕ НА НУЖДИТЕ НА ЖИТЕЛИТЕ НА ОБЩИНА ЛОДЗИЦЕ ЧРЕЗ ВЪВЕЖДАНЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРАНА СИСТЕМА В ОБЛАСТТА НА ОБЩИНСКИТЕ ЕЛЕКТРОННИ УСЛУГИ | |||
| label / mt | label / mt | ||
L-ISSODISFAR TAL-ĦTIĠIJIET | L-ISSODISFAR TAL-ĦTIĠIJIET TAL-ABITANTI TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ŁADZICE BL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ SISTEMA SPEĊJALIZZATA FIL-QASAM TAS-SERVIZZI ELETTRONIĊI MUNIĊIPALI | ||
| label / pt | label / pt | ||
SATISFAZER AS NECESSIDADES DOS | SATISFAZER AS NECESSIDADES DOS HABITANTES DO MUNICÍPIO DE ŁADZICE ATRAVÉS DA IMPLEMENTAÇÃO DE UM SISTEMA ESPECIALIZADO NO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS ELETRÓNICOS MUNICIPAIS | ||
| label / da | label / da | ||
OPFYLDELSE AF BEHOVENE HOS | OPFYLDELSE AF BEHOVENE HOS INDBYGGERNE I ŁADZICE KOMMUNE VED AT INDFØRE ET SPECIALISERET SYSTEM INDEN FOR KOMMUNALE E-TJENESTER | ||
| label / ro | label / ro | ||
SATISFACEREA NEVOILOR LOCUITORILOR MUNICIPIULUI | SATISFACEREA NEVOILOR LOCUITORILOR MUNICIPIULUI ŁADZICE PRIN IMPLEMENTAREA UNUI SISTEM SPECIALIZAT ÎN DOMENIUL SERVICIILOR ELECTRONICE MUNICIPALE | ||
| label / sv | label / sv | ||
TILLGODOSE BEHOVEN HOS INVÅNARNA I | TILLGODOSE BEHOVEN HOS INVÅNARNA I KOMMUNEN ŁADZICE GENOM ATT INFÖRA ETT SPECIALISERAT SYSTEM FÖR KOMMUNALA E-TJÄNSTER | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet proposé, une plateforme en ligne de services électroniques sera créée, permettant d’assumer les responsabilités de la municipalité de Ładzice envers les résidents sous la forme de services électroniques pour les citoyens et les entrepreneurs. Le projet permettra d’accroître la disponibilité de services dans le domaine de la gestion de l’eau et des eaux usées. Le projet comprend le développement de logiciels de facturation, permettant le lancement de 14 services électroniques, l’achat de logiciels et de modules radio pour la lecture radio à distance de compteurs d’eau, l’achat d’équipements d’enregistrement du débit d’eau, l’achat de l’équipement informatique et du serveur nécessaires ainsi que des logiciels, nécessaires à la fourniture de services électroniques sur la plateforme de facturation, la mise en place du portail de services électroniques pour les citoyens (IBOK), la mise en œuvre et l’intégration complète des logiciels système. Les services électroniques prévus seront caractérisés par la mobilité, la continuité des activités, l’application dans l’interface de solutions intuitives et un projet orienté utilisateur. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Ładzice. Toutes les activités entreprises dans le cadre du projet et ses résultats seront conformes aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans le cadre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020» du 8 mai 2015. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des vorgeschlagenen Projekts wird eine Online-Plattform für elektronische Dienste geschaffen, die es ermöglicht, die Verantwortung der Gemeinde Ładzice gegenüber den Bewohnern in Form von elektronischen Diensten für Bürger und Unternehmer zu erfüllen. Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Dienstleistungen im Bereich Wasser- und Abwassermanagement erhöhen. Das Projekt umfasst die Entwicklung von Abrechnungssoftware, die die Einführung von 14 e-Services ermöglicht, den Kauf von Software und Funkmodulen für die Fernablesung von Wasserzählern, den Kauf von Ausrüstungsaufzeichnungswasserfluss, den Kauf der notwendigen IT-Ausrüstung und Server zusammen mit Software, die für die Bereitstellung von elektronischen Dienstleistungen auf der Abrechnungsplattform erforderlich ist, die Implementierung des elektronischen Dienstleistungsportals für Bürger (IBOK), die Implementierung und umfassende Integration von Systemsoftware. Die geplanten E-Services zeichnen sich durch Mobilität, Business Continuity, Anwendung in der Schnittstelle von intuitiven Lösungen und ein anwenderorientiertes Projekt aus. Das Projekt wird in der Gemeinde Ładzice durchgeführt. Alle im Rahmen des Projekts und seiner Ergebnisse durchgeführten Maßnahmen stehen im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Rahmen von EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020“ vom 8. Mai 2015. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
In het kader van het voorgestelde project zal een onlineplatform van e-diensten worden opgezet dat de verantwoordelijkheden van de gemeente Ładzice ten opzichte van inwoners kan vervullen in de vorm van e-diensten voor burgers en ondernemers. Het project zal de beschikbaarheid van diensten op het gebied van water- en rioleringsbeheer vergroten. Het project omvat de ontwikkeling van factureringssoftware, het mogelijk maken van de lancering van 14 e-diensten, de aankoop van software en radiomodules voor het op afstand aflezen van watermeters, de aankoop van apparatuur die de waterstroom registreert, de aankoop van de benodigde IT-apparatuur en server samen met software, die nodig is voor de levering van e-diensten op het factureringsplatform, de implementatie van het elektronische dienstenportaal voor burgers (IBOK), de implementatie en uitgebreide integratie van systeemsoftware. De geplande e-diensten zullen worden gekenmerkt door mobiliteit, bedrijfscontinuïteit, toepassing in de interface van intuïtieve oplossingen en een gebruikersgericht project. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Ładzice. Alle activiteiten in het kader van het project en de resultaten ervan zullen in overeenstemming zijn met de „Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen uit EU-middelen voor de periode 2014-2020” van 8 mei 2015. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto proposto, sarà creata una piattaforma online di servizi elettronici, che consentirà di adempiere alle responsabilità del Comune di Ładzice nei confronti dei residenti sotto forma di servizi elettronici per cittadini e imprenditori. Il progetto aumenterà la disponibilità di servizi nel campo della gestione delle acque e delle acque reflue. Il progetto prevede lo sviluppo di software di fatturazione, consentendo il lancio di 14 servizi elettronici, l'acquisto di software e moduli radio per la lettura radio a distanza dei contatori d'acqua, l'acquisto di apparecchiature di registrazione del flusso d'acqua, l'acquisto delle attrezzature informatiche e dei server necessari insieme al software, necessari per la fornitura di servizi elettronici sulla piattaforma di fatturazione, l'implementazione del portale dei servizi elettronici per i cittadini (IBOK), l'implementazione e l'integrazione completa del software di sistema. I servizi elettronici previsti saranno caratterizzati da mobilità, business continuity, applicazione nell'interfaccia di soluzioni intuitive e un progetto orientato all'utente. Il progetto sarà realizzato nel comune di Ładzice. Tutte le attività intraprese nel progetto e i suoi risultati saranno in linea con gli "Orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per le donne e gli uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020" dell'8 maggio 2015. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto propuesto, se creará una plataforma en línea de servicios electrónicos que permita cumplir con las responsabilidades del Municipio de Ładzice hacia los residentes en forma de servicios electrónicos para ciudadanos y empresarios. El proyecto aumentará la disponibilidad de servicios en el campo de la gestión del agua y las aguas residuales. El proyecto incluye el desarrollo de software de facturación, que permite el lanzamiento de 14 servicios electrónicos, la compra de software y módulos de radio para la lectura remota de contadores de agua, la compra de equipos que registran el flujo de agua, la compra de los equipos informáticos necesarios y el servidor junto con el software, necesarios para la prestación de servicios electrónicos en la plataforma de facturación, la implementación del portal de servicios electrónicos para los ciudadanos (IBOK), la implementación e integración integral de software del sistema. Los servicios electrónicos previstos se caracterizarán por la movilidad, la continuidad del negocio, la aplicación en la interfaz de soluciones intuitivas y un proyecto orientado al usuario. El proyecto se ejecutará en el municipio de Ładzice. Todas las actividades emprendidas en el proyecto y sus resultados se ajustarán a las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kavandatava projekti raames luuakse e-teenuste veebiplatvorm, mis võimaldab täita Ładzice valla kohustusi elanike ees e-teenuste vormis kodanikele ja ettevõtjatele. Projekt suurendab teenuste kättesaadavust vee- ja kanalisatsioonimajanduse valdkonnas. Projekt hõlmab arveldustarkvara arendamist, 14 e-teenuse käivitamist, veearvestite kauglugemiseks tarkvara ja raadiomoodulite ostmist, veevoolu salvestavate seadmete ostmist, vajalike IT-seadmete ja serveri ostmist koos tarkvaraga, mis on vajalik e-teenuste osutamiseks arveldusplatvormil, elektrooniliste teenuste portaali (IBOK) rakendamist, süsteemitarkvara rakendamist ja terviklikku integreerimist. Kavandatud e-teenuseid iseloomustavad liikuvus, talitluspidevus, rakendus intuitiivsete lahenduste liideses ja kasutajakeskne projekt. Projekt viiakse ellu Ładzice omavalitsuses. Kõik projekti raames võetavad meetmed ja selle tulemused on kooskõlas 8. mai 2015. aasta suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtte rakendamise kohta ELi vahenditest aastateks 2014–2020. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant siūlomą projektą bus sukurta internetinė e. paslaugų platforma, kuri leis vykdyti Lodzės savivaldybės įsipareigojimus gyventojams teikiant e. paslaugas piliečiams ir verslininkams. Projektas padidins vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą. Projektas apima sąskaitų išrašymo programinės įrangos kūrimą, sudarant sąlygas pradėti teikti 14 e. paslaugų, įsigyti programinę įrangą ir radijo modulius nuotoliniam vandens skaitiklių nuskaitymui, įsigyti įrangą, fiksuojančią vandens srautą, įsigyti reikiamą IT įrangą ir serverį kartu su programine įranga, kuri yra būtina elektroninių paslaugų teikimui sąskaitų pateikimo platformoje, elektroninių paslaugų portalo piliečiams (IBOK) įdiegimui, sistemos programinės įrangos įdiegimui ir visapusiškam integravimui. Planuojamoms e. paslaugoms bus būdingas mobilumas, veiklos tęstinumas, taikymas intuityvių sprendimų sąsajoje ir į vartotoją orientuotas projektas. Projektas bus įgyvendintas Lodzės savivaldybėje. Visa projekto veikla ir jo rezultatai bus suderinti su 2015 m. gegužės 8 d. „Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gairėmis, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu“. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U okviru predloženog projekta stvorit će se internetska platforma e-usluga koja će omogućiti ispunjavanje odgovornosti općine Ładzice prema stanovnicima u obliku e-usluga za građane i poduzetnike. Projektom će se povećati dostupnost usluga u području upravljanja vodama i kanalizacijama. Projekt uključuje razvoj softvera za naplatu, omogućavanje pokretanja 14 e-usluga, nabavu softvera i radijskih modula za daljinsko radio očitavanje vodomjera, kupnju opreme za bilježenje protoka vode, kupnju potrebne informatičke opreme i poslužitelja zajedno sa softverom, potrebnih za pružanje e-usluga na platformi za naplatu, implementaciju portala elektroničkih usluga za građane (IBOK), implementaciju i sveobuhvatnu integraciju sistemskog softvera. Planirane e-usluge obilježit će mobilnost, kontinuitet poslovanja, primjena u sučelju intuitivnih rješenja i projekt usmjeren na korisnika. Projekt će se provoditi u općini Ładzice. Sve aktivnosti poduzete u okviru projekta i njegovi rezultati bit će u skladu sa „Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU-a za razdoblje 2014. – 2020.” od 8. svibnja 2015. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του προτεινόμενου έργου, θα δημιουργηθεί μια διαδικτυακή πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών, η οποία θα επιτρέπει την εκπλήρωση των ευθυνών του Δήμου Ładzice έναντι των κατοίκων με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους πολίτες και τους επιχειρηματίες. Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη λογισμικού τιμολόγησης, επιτρέποντας την έναρξη 14 ηλεκτρονικών υπηρεσιών, την αγορά λογισμικού και ραδιοενοτήτων για την απομακρυσμένη ραδιοανάγνωση των υδρομετρητών, την αγορά εξοπλισμού καταγραφής της ροής νερού, την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού πληροφορικής και εξυπηρετητή μαζί με το λογισμικό, που είναι απαραίτητες για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών στην πλατφόρμα τιμολόγησης, την υλοποίηση της πύλης ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους πολίτες (IBOK), την εφαρμογή και την ολοκληρωμένη ενσωμάτωση λογισμικού συστήματος. Οι προγραμματισμένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα χαρακτηρίζονται από κινητικότητα, επιχειρησιακή συνέχεια, εφαρμογή στη διεπαφή διαισθητικών λύσεων και ένα έργο προσανατολισμένο στον χρήστη. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Ładzice. Όλες οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου και τα αποτελέσματά του θα είναι σύμφωνες με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020» της 8ης Μαΐου 2015. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci navrhovaného projektu sa vytvorí online platforma elektronických služieb, ktorá umožní plniť povinnosti obce Ładzice voči obyvateľom vo forme elektronických služieb pre občanov a podnikateľov. Projekt zvýši dostupnosť služieb v oblasti vodného hospodárstva a kanalizácie. Projekt zahŕňa vývoj fakturačného softvéru, ktorý umožňuje spustenie 14 e-služieb, nákup softvéru a rádiových modulov pre diaľkové rádiové odčítanie vodomerov, nákup zariadenia na zaznamenávanie toku vody, nákup potrebného IT vybavenia a servera spolu so softvérom, potrebný na poskytovanie elektronických služieb na fakturačnej platforme, implementáciu portálu elektronických služieb pre občanov (IBOK), implementáciu a komplexnú integráciu systémového softvéru. Plánované elektronické služby budú charakterizované mobilitou, kontinuitou podnikania, aplikáciou v rozhraní intuitívnych riešení a projektom orientovaným na používateľa. Projekt sa bude realizovať v obci Ładzice. Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu a jeho výsledky budú v súlade s usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020 z 8. mája 2015. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana ehdotettua hanketta perustetaan sähköisten palvelujen verkkoalusta, jonka avulla voidaan täyttää Ładzien kunnan velvollisuudet asukkaille sähköisten palvelujen muodossa kansalaisille ja yrittäjille. Hanke lisää vesi- ja jätevesihuollon palvelujen saatavuutta. Hankkeeseen kuuluu laskutusohjelmiston kehittäminen, joka mahdollistaa 14 sähköisen palvelun käynnistämisen, ohjelmistojen ja radiomoduulien hankinnan vesimittarien etälukemista varten, veden virtauksen valvontalaitteiden hankinnan, tarvittavien tietoteknisten laitteiden ja palvelinten hankinnan sekä ohjelmistot, jotka ovat tarpeen sähköisten palvelujen tarjoamiseksi laskutusalustalla, kansalaisten sähköisen palveluportaalin (IBOK) käyttöönotto, järjestelmäohjelmistojen käyttöönotto ja kattava integrointi. Suunnitelluille sähköisille palveluille on ominaista liikkuvuus, liiketoiminnan jatkuvuus, soveltaminen intuitiivisten ratkaisujen käyttöliittymässä ja käyttäjälähtöinen projekti. Hanke toteutetaan Ładzicen kunnassa. Kaikki hankkeessa toteutettavat toimet ja sen tulokset ovat 8. toukokuuta 2015 annettujen yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisia, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta sekä naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate EU:n varoista kaudella 2014–2020. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A javasolt projekt részeként létrejön az e-szolgáltatások online platformja, amely lehetővé teszi Ładzice önkormányzatának a lakosokkal szembeni kötelezettségeinek teljesítését a polgárok és a vállalkozók számára nyújtott e-szolgáltatások formájában. A projekt növelni fogja a víz- és szennyvízkezelés területén nyújtott szolgáltatások elérhetőségét. A projekt magában foglalja a 14 e-szolgáltatás elindítását lehetővé tevő számlázási szoftver fejlesztését, a vízmérők távoli rádióleolvasására szolgáló szoftverek és rádiómodulok beszerzését, a vízáramlást rögzítő berendezések beszerzését, a szükséges informatikai berendezések és szerverek beszerzését a szoftverekkel együtt, amelyek szükségesek az e-szolgáltatások számlázási platformon történő nyújtásához, az elektronikus szolgáltatási portál (IBOK) bevezetéséhez, a rendszerszoftverek bevezetéséhez és átfogó integrációjához. A tervezett e-szolgáltatásokat a mobilitás, az üzletmenet folytonossága, az intuitív megoldások felületén történő alkalmazás és egy felhasználóorientált projekt jellemzi. A projektet Ładzice településen hajtják végre. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység és annak eredményei összhangban lesznek az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtásáról szóló, 2015. május 8-i iránymutatással, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét a 2014–2020-as időszakra vonatkozóan. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci navrhovaného projektu bude vytvořena online platforma elektronických služeb, která umožní plnit povinnosti obce Ładzice vůči obyvatelům ve formě elektronických služeb pro občany a podnikatele. Projekt zvýší dostupnost služeb v oblasti vodního hospodářství a hospodaření s odpadními vodami. Projekt zahrnuje vývoj fakturačního softwaru, který umožní spuštění 14 elektronických služeb, nákup softwarových a rádiových modulů pro dálkové rádiové čtení vodoměrů, nákup zařízení pro záznam průtoku vody, nákup potřebného IT zařízení a serveru spolu se softwarem, nezbytné pro poskytování elektronických služeb na fakturační platformě, implementaci portálu elektronických služeb pro občany (IBOK), implementaci a komplexní integraci systémového softwaru. Plánované e-služby budou charakterizovány mobilitou, kontinuitou podnikání, aplikací v rozhraní intuitivních řešení a uživatelsky orientovaným projektem. Projekt bude realizován v obci Ładzice. Všechny činnosti prováděné v rámci projektu a jeho výsledky budou v souladu s „Pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásadou rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020“ ze dne 8. května 2015. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ierosinātā projekta ietvaros tiks izveidota tiešsaistes e-pakalpojumu platforma, kas ļaus pildīt Lodzices pašvaldības pienākumus pret iedzīvotājiem e-pakalpojumu veidā iedzīvotājiem un uzņēmējiem. Projekts palielinās pakalpojumu pieejamību ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas jomā. Projekts ietver norēķinu programmatūras izstrādi, kas ļauj uzsākt 14 e-pakalpojumus, iegādāties programmatūru un radio moduļus ūdens skaitītāju attālinātai nolasīšanai, iegādāties iekārtas, kas reģistrē ūdens plūsmu, iegādāties nepieciešamo IT aprīkojumu un serveri kopā ar programmatūru, kas nepieciešama e-pakalpojumu sniegšanai norēķinu platformā, ieviest elektronisko pakalpojumu portālu iedzīvotājiem (IBOK), ieviest un visaptveroši integrēt sistēmas programmatūru. Plānotos e-pakalpojumus raksturos mobilitāte, darbības nepārtrauktība, piemērošana intuitīvu risinājumu saskarnē un uz lietotāju orientēts projekts. Projekts tiks īstenots Lodzices pašvaldībā. Visas projektā veiktās darbības un tā rezultāti būs saskaņā ar 2015. gada 8. maija “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp par pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal atá beartaithe, cruthófar ardán ar líne de ríomhsheirbhísí, lenar féidir freagrachtaí Bardas Ładzice i leith cónaitheoirí a chomhlíonadh i bhfoirm ríomhsheirbhísí do shaoránaigh agus d’fhiontraithe. Méadóidh an tionscadal infhaighteacht seirbhísí i réimse na bainistíochta uisce agus séarachais. Áirítear leis an tionscadal bogearraí billeála a fhorbairt, lenar féidir 14 ríomhsheirbhís a sheoladh, bogearraí agus modúil raidió a cheannach le haghaidh cianléamh raidió ar mhéadair uisce, trealamh taifeadta uisce a cheannach, an trealamh TF agus freastalaí is gá a cheannach mar aon le bogearraí, atá riachtanach chun ríomhsheirbhísí a sholáthar ar an ardán billeála, cur chun feidhme na tairsí seirbhísí leictreonacha do shaoránaigh (Ibok), bogearraí córais a chur chun feidhme agus a chomhtháthú go cuimsitheach. Beidh soghluaisteacht, leanúnachas gnó, cur i bhfeidhm ar chomhéadan na réiteach iomasach agus tionscadal dírithe ar an úsáideoir mar shaintréith de na ríomhsheirbhísí atá beartaithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Ładzice. Beidh na gníomhaíochtaí uile a dhéanfar sa tionscadal agus a thorthaí i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020” an 8 Bealtaine 2015. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru predlaganega projekta bo vzpostavljena spletna platforma e-storitev, ki bo omogočala izpolnjevanje odgovornosti občine Ładzice do prebivalcev v obliki e-storitev za državljane in podjetnike. Projekt bo povečal razpoložljivost storitev na področju upravljanja voda in odplak. Projekt vključuje razvoj programske opreme za obračunavanje, ki omogoča uvedbo 14 e-storitev, nakup programske opreme in radijskih modulov za daljinsko odčitavanje vodnih števcev, nakup naprav za beleženje pretoka vode, nakup potrebne IT opreme in strežnika skupaj s programsko opremo, potrebno za zagotavljanje e-storitev na platformi za obračunavanje, uvedbo portala elektronskih storitev za državljane (IBOK), implementacijo in celovito integracijo sistemske programske opreme. Načrtovane e-storitve bodo zaznamovale mobilnost, kontinuiteta poslovanja, uporaba v vmesniku intuitivnih rešitev in uporabniško usmerjen projekt. Projekt se bo izvajal v občini Ładzice. Vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, in njegovi rezultati bodo v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide ter načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020“ z dne 8. maja 2015. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от предложения проект ще бъде създадена онлайн платформа за електронни услуги, която ще позволи да се изпълнят отговорностите на община Лодзице към жителите под формата на електронни услуги за граждани и предприемачи. Проектът ще увеличи наличността на услуги в областта на управлението на водите и канализацията. Проектът включва разработване на софтуер за фактуриране, позволяващ стартирането на 14 електронни услуги, закупуване на софтуер и радио модули за дистанционно радиоизчисляване на водомери, закупуване на оборудване за регистриране на водния поток, закупуване на необходимото ИТ оборудване и сървър заедно със софтуер, необходими за предоставянето на електронни услуги на платформата за фактуриране, внедряване на портала за електронни услуги за гражданите (IBOK), внедряване и цялостна интеграция на системен софтуер. Планираните електронни услуги ще се характеризират с мобилност, непрекъснатост на бизнеса, приложение в интерфейса на интуитивни решения и ориентиран към потребителя проект. Проектът ще бъде реализиран в община Лодзице. Всички дейности по проекта и резултатите от него ще бъдат в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г.“ от 8 май 2015 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett propost, se tinħoloq pjattaforma online ta’ servizzi elettroniċi, li tippermetti li jiġu ssodisfati r-responsabbiltajiet tal-Muniċipalità ta’ Ładzice lejn ir-residenti fil-forma ta’ servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini u l-intraprendituri. Il-proġett se jżid id-disponibbiltà tas-servizzi fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Il-proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ softwer għall-kontijiet, li jippermetti t-tnedija ta’ 14-il servizz elettroniku, ix-xiri ta’ softwer u moduli tar-radju għall-qari mill-bogħod permezz tar-radju ta’ miters tal-ilma, ix-xiri ta’ tagħmir li jirreġistra l-fluss tal-ilma, ix-xiri tat-tagħmir tal-IT u s-server meħtieġ flimkien ma’ softwer, meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi fuq il-pjattaforma tal-kontijiet, l-implimentazzjoni tal-portal tas-servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini (IBOK), l-implimentazzjoni u l-integrazzjoni komprensiva tas-softwer tas-sistema. Is-servizzi elettroniċi ppjanati se jkunu kkaratterizzati mill-mobbiltà, il-kontinwità tan-negozju, l-applikazzjoni fl-interfaċċja ta’ soluzzjonijiet intuwittivi u proġett orjentat lejn l-utent. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Ładzice. L-attivitajiet kollha mwettqa fil-proġett u r-riżultati tiegħu se jkunu konformi mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020” tat-8 ta’ Mejju 2015. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto proposto, será criada uma plataforma em linha de serviços eletrónicos que permita cumprir as responsabilidades do município de Ładzice em relação aos residentes sob a forma de serviços eletrónicos para os cidadãos e os empresários. O projeto aumentará a disponibilidade de serviços no domínio da gestão da água e dos esgotos. O projeto inclui o desenvolvimento de software de faturação, que permite o lançamento de 14 serviços eletrónicos, a aquisição de software e módulos de rádio para leitura remota de contadores de água, a aquisição de equipamentos de registo do fluxo de água, a aquisição do equipamento informático e servidor necessários, juntamente com software, necessários para a prestação de serviços eletrónicos na plataforma de faturação, a implementação do portal de serviços eletrónicos para os cidadãos (Ibok), a implementação e integração abrangente do software do sistema. Os serviços eletrónicos previstos serão caracterizados pela mobilidade, continuidade das atividades, aplicação na interface de soluções intuitivas e por um projeto orientado para o utilizador. O projeto será executado no município de Ładzice. Todas as atividades realizadas no âmbito do projeto e os seus resultados estarão em conformidade com as «Orientações sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres ao abrigo dos fundos da UE para o período 2014-2020», de 8 de maio de 2015. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af det foreslåede projekt vil der blive oprettet en onlineplatform for e-tjenester, der gør det muligt at opfylde Ładzice kommunes ansvar over for beboere i form af e-tjenester for borgere og iværksættere. Projektet vil øge tilgængeligheden af tjenester inden for vand- og spildevandsforvaltning. Projektet omfatter udvikling af faktureringssoftware, der muliggør lancering af 14 e-tjenester, indkøb af software og radiomoduler til fjernaflæsning af vandmålere, indkøb af udstyr til registrering af vandgennemstrømning, køb af det nødvendige IT-udstyr og -server sammen med software, der er nødvendig for levering af e-tjenester på faktureringsplatformen, implementering af portalen for elektroniske tjenester for borgerne (IBOK), implementering og omfattende integration af systemsoftware. De planlagte e-tjenester vil være kendetegnet ved mobilitet, forretningskontinuitet, anvendelse i grænsefladen af intuitive løsninger og et brugerorienteret projekt. Projektet vil blive gennemført i Ładzice kommune. Alle aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, og resultaterne heraf vil være i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midler for perioden 2014-2020" af 8. maj 2015. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului propus, va fi creată o platformă online de servicii electronice, care să permită îndeplinirea responsabilităților municipalității Ładzice față de rezidenți, sub formă de servicii electronice pentru cetățeni și antreprenori. Proiectul va spori disponibilitatea serviciilor în domeniul gestionării apei și a apelor uzate. Proiectul include dezvoltarea de software de facturare, care să permită lansarea a 14 servicii electronice, achiziționarea de software și module radio pentru citirea prin radio la distanță a contoarelor de apă, achiziționarea de echipamente de înregistrare a fluxului de apă, achiziționarea echipamentelor și a serverului IT necesare împreună cu software-ul, necesare pentru furnizarea de servicii electronice pe platforma de facturare, implementarea portalului de servicii electronice pentru cetățeni (IBOK), implementarea și integrarea cuprinzătoare a software-ului de sistem. Serviciile electronice planificate vor fi caracterizate de mobilitate, continuitate a afacerii, aplicare în interfața soluțiilor intuitive și un proiect orientat către utilizator. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Ładzice. Toate activitățile întreprinse în cadrul proiectului și rezultatele acestuia vor fi în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020” din 8 mai 2015. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av det föreslagna projektet kommer en onlineplattform för e-tjänster att skapas som gör det möjligt att fullgöra Ładzice kommuns ansvar gentemot invånare i form av e-tjänster för medborgare och företagare. Projektet kommer att öka tillgången på tjänster inom vatten- och avloppshantering. Projektet omfattar utveckling av faktureringsprogram som möjliggör lansering av 14 e-tjänster, inköp av programvara och radiomoduler för fjärravläsning av vattenmätare, inköp av utrustning för registrering av vattenflöde, inköp av nödvändig IT-utrustning och server tillsammans med programvara, som är nödvändig för tillhandahållandet av e-tjänster på faktureringsplattformen, genomförandet av portalen för elektroniska tjänster för medborgarna (IBOK), införande och omfattande integrering av systemprogramvara. De planerade e-tjänsterna kommer att präglas av mobilitet, driftskontinuitet, tillämpning i gränssnittet för intuitiva lösningar och ett användarorienterat projekt. Projektet kommer att genomföras i kommunen Ładzice. All verksamhet som genomförs inom ramen för projektet och dess resultat kommer att ligga i linje med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-medel för perioden 2014–2020, av den 8 maj 2015. (Swedish) | |||
Revision as of 19:09, 2 March 2023
Project Q102250 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MEETING THE NEEDS OF RESIDENTS OF THE MUNICIPALITY OF ŁADZICE THROUGH THE IMPLEMENTATION OF A SPECIALISED E-SERVICE SYSTEM |
Project Q102250 in Poland |
Statements
434,435.0 zloty
0 references
511,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA ŁADZICE
0 references
51°4'54.1"N, 19°21'24.8"E
0 references
W ramach wnioskowanego projektu zostanie stworzona internetowa platforma e-usług, pozwalająca realizować obowiązki Gminy Ładzice względem mieszkańców w formie e-usług dla obywateli i przedsiębiorców. Projekt zwiększy dostępność do świadczonych usług w zakresie gospodarki wodociągowo-kanalizacyjnej. Projekt obejmuje wytworzenie oprogramowania do bilingowania, pozwalającego na uruchomienie 14 e-usług, zakup oprogramowania i modułów radiowych do zdalnego radiowego odczytu wodomierzy, zakup urządzeń rejestrujących przepływ wody, zakup niezbędnego sprzętu IT i serwera wraz z oprogramowaniem, niezbędnych do świadczenia e-usług na platformie bilingowej, wykonanie portalu usług elektronicznych dla obywateli (IBOK), wdrożenie i kompleksowe zintegrowanie oprogramowania systemowego. Planowane e-usługi będą się cechowały mobilnością, ciągłością działania, zastosowaniem w interfejsie intuicyjnych rozwiązań i projektem zorientowanym na użytkownika. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Ładzice. Wszelkie działania podejmowane w projekcie jak i jego rezultaty będą zgodne z „Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020” z dnia 8 maja 2015 r.” (Polish)
0 references
As part of the proposed project, an online e-service platform will be created, allowing to fulfil the responsibilities of the Municipality of Ładzice vis-à-vis residents in the form of e-services for citizens and entrepreneurs. The project will increase the availability of services in the field of water and sewage management. The project includes the creation of a software for the recording of 14 e-services, the purchase of software and radio modules for remote reading of water meters, purchase of water flow recording devices, purchase of necessary IT and server hardware and software, necessary to provide e-services on the phone platform, execution of an electronic service portal for citizens (IBOK), implementation and comprehensive integration of system software. Planned e-services will be characterised by mobility, continuity, use of intuitive solutions and user-oriented design in the interface. The project will be implemented in the municipality of Ładzice. Any action taken in the project and its results will be in line with the “Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for men and women in the framework of the Union Funds 2014-2020” of 8 May 2015. (English)
16 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet proposé, une plateforme en ligne de services électroniques sera créée, permettant d’assumer les responsabilités de la municipalité de Ładzice envers les résidents sous la forme de services électroniques pour les citoyens et les entrepreneurs. Le projet permettra d’accroître la disponibilité de services dans le domaine de la gestion de l’eau et des eaux usées. Le projet comprend le développement de logiciels de facturation, permettant le lancement de 14 services électroniques, l’achat de logiciels et de modules radio pour la lecture radio à distance de compteurs d’eau, l’achat d’équipements d’enregistrement du débit d’eau, l’achat de l’équipement informatique et du serveur nécessaires ainsi que des logiciels, nécessaires à la fourniture de services électroniques sur la plateforme de facturation, la mise en place du portail de services électroniques pour les citoyens (IBOK), la mise en œuvre et l’intégration complète des logiciels système. Les services électroniques prévus seront caractérisés par la mobilité, la continuité des activités, l’application dans l’interface de solutions intuitives et un projet orienté utilisateur. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Ładzice. Toutes les activités entreprises dans le cadre du projet et ses résultats seront conformes aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans le cadre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020» du 8 mai 2015. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des vorgeschlagenen Projekts wird eine Online-Plattform für elektronische Dienste geschaffen, die es ermöglicht, die Verantwortung der Gemeinde Ładzice gegenüber den Bewohnern in Form von elektronischen Diensten für Bürger und Unternehmer zu erfüllen. Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Dienstleistungen im Bereich Wasser- und Abwassermanagement erhöhen. Das Projekt umfasst die Entwicklung von Abrechnungssoftware, die die Einführung von 14 e-Services ermöglicht, den Kauf von Software und Funkmodulen für die Fernablesung von Wasserzählern, den Kauf von Ausrüstungsaufzeichnungswasserfluss, den Kauf der notwendigen IT-Ausrüstung und Server zusammen mit Software, die für die Bereitstellung von elektronischen Dienstleistungen auf der Abrechnungsplattform erforderlich ist, die Implementierung des elektronischen Dienstleistungsportals für Bürger (IBOK), die Implementierung und umfassende Integration von Systemsoftware. Die geplanten E-Services zeichnen sich durch Mobilität, Business Continuity, Anwendung in der Schnittstelle von intuitiven Lösungen und ein anwenderorientiertes Projekt aus. Das Projekt wird in der Gemeinde Ładzice durchgeführt. Alle im Rahmen des Projekts und seiner Ergebnisse durchgeführten Maßnahmen stehen im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Rahmen von EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020“ vom 8. Mai 2015. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het voorgestelde project zal een onlineplatform van e-diensten worden opgezet dat de verantwoordelijkheden van de gemeente Ładzice ten opzichte van inwoners kan vervullen in de vorm van e-diensten voor burgers en ondernemers. Het project zal de beschikbaarheid van diensten op het gebied van water- en rioleringsbeheer vergroten. Het project omvat de ontwikkeling van factureringssoftware, het mogelijk maken van de lancering van 14 e-diensten, de aankoop van software en radiomodules voor het op afstand aflezen van watermeters, de aankoop van apparatuur die de waterstroom registreert, de aankoop van de benodigde IT-apparatuur en server samen met software, die nodig is voor de levering van e-diensten op het factureringsplatform, de implementatie van het elektronische dienstenportaal voor burgers (IBOK), de implementatie en uitgebreide integratie van systeemsoftware. De geplande e-diensten zullen worden gekenmerkt door mobiliteit, bedrijfscontinuïteit, toepassing in de interface van intuïtieve oplossingen en een gebruikersgericht project. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Ładzice. Alle activiteiten in het kader van het project en de resultaten ervan zullen in overeenstemming zijn met de „Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen uit EU-middelen voor de periode 2014-2020” van 8 mei 2015. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto proposto, sarà creata una piattaforma online di servizi elettronici, che consentirà di adempiere alle responsabilità del Comune di Ładzice nei confronti dei residenti sotto forma di servizi elettronici per cittadini e imprenditori. Il progetto aumenterà la disponibilità di servizi nel campo della gestione delle acque e delle acque reflue. Il progetto prevede lo sviluppo di software di fatturazione, consentendo il lancio di 14 servizi elettronici, l'acquisto di software e moduli radio per la lettura radio a distanza dei contatori d'acqua, l'acquisto di apparecchiature di registrazione del flusso d'acqua, l'acquisto delle attrezzature informatiche e dei server necessari insieme al software, necessari per la fornitura di servizi elettronici sulla piattaforma di fatturazione, l'implementazione del portale dei servizi elettronici per i cittadini (IBOK), l'implementazione e l'integrazione completa del software di sistema. I servizi elettronici previsti saranno caratterizzati da mobilità, business continuity, applicazione nell'interfaccia di soluzioni intuitive e un progetto orientato all'utente. Il progetto sarà realizzato nel comune di Ładzice. Tutte le attività intraprese nel progetto e i suoi risultati saranno in linea con gli "Orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per le donne e gli uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020" dell'8 maggio 2015. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto propuesto, se creará una plataforma en línea de servicios electrónicos que permita cumplir con las responsabilidades del Municipio de Ładzice hacia los residentes en forma de servicios electrónicos para ciudadanos y empresarios. El proyecto aumentará la disponibilidad de servicios en el campo de la gestión del agua y las aguas residuales. El proyecto incluye el desarrollo de software de facturación, que permite el lanzamiento de 14 servicios electrónicos, la compra de software y módulos de radio para la lectura remota de contadores de agua, la compra de equipos que registran el flujo de agua, la compra de los equipos informáticos necesarios y el servidor junto con el software, necesarios para la prestación de servicios electrónicos en la plataforma de facturación, la implementación del portal de servicios electrónicos para los ciudadanos (IBOK), la implementación e integración integral de software del sistema. Los servicios electrónicos previstos se caracterizarán por la movilidad, la continuidad del negocio, la aplicación en la interfaz de soluciones intuitivas y un proyecto orientado al usuario. El proyecto se ejecutará en el municipio de Ładzice. Todas las actividades emprendidas en el proyecto y sus resultados se ajustarán a las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatava projekti raames luuakse e-teenuste veebiplatvorm, mis võimaldab täita Ładzice valla kohustusi elanike ees e-teenuste vormis kodanikele ja ettevõtjatele. Projekt suurendab teenuste kättesaadavust vee- ja kanalisatsioonimajanduse valdkonnas. Projekt hõlmab arveldustarkvara arendamist, 14 e-teenuse käivitamist, veearvestite kauglugemiseks tarkvara ja raadiomoodulite ostmist, veevoolu salvestavate seadmete ostmist, vajalike IT-seadmete ja serveri ostmist koos tarkvaraga, mis on vajalik e-teenuste osutamiseks arveldusplatvormil, elektrooniliste teenuste portaali (IBOK) rakendamist, süsteemitarkvara rakendamist ja terviklikku integreerimist. Kavandatud e-teenuseid iseloomustavad liikuvus, talitluspidevus, rakendus intuitiivsete lahenduste liideses ja kasutajakeskne projekt. Projekt viiakse ellu Ładzice omavalitsuses. Kõik projekti raames võetavad meetmed ja selle tulemused on kooskõlas 8. mai 2015. aasta suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtte rakendamise kohta ELi vahenditest aastateks 2014–2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant siūlomą projektą bus sukurta internetinė e. paslaugų platforma, kuri leis vykdyti Lodzės savivaldybės įsipareigojimus gyventojams teikiant e. paslaugas piliečiams ir verslininkams. Projektas padidins vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą. Projektas apima sąskaitų išrašymo programinės įrangos kūrimą, sudarant sąlygas pradėti teikti 14 e. paslaugų, įsigyti programinę įrangą ir radijo modulius nuotoliniam vandens skaitiklių nuskaitymui, įsigyti įrangą, fiksuojančią vandens srautą, įsigyti reikiamą IT įrangą ir serverį kartu su programine įranga, kuri yra būtina elektroninių paslaugų teikimui sąskaitų pateikimo platformoje, elektroninių paslaugų portalo piliečiams (IBOK) įdiegimui, sistemos programinės įrangos įdiegimui ir visapusiškam integravimui. Planuojamoms e. paslaugoms bus būdingas mobilumas, veiklos tęstinumas, taikymas intuityvių sprendimų sąsajoje ir į vartotoją orientuotas projektas. Projektas bus įgyvendintas Lodzės savivaldybėje. Visa projekto veikla ir jo rezultatai bus suderinti su 2015 m. gegužės 8 d. „Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gairėmis, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U okviru predloženog projekta stvorit će se internetska platforma e-usluga koja će omogućiti ispunjavanje odgovornosti općine Ładzice prema stanovnicima u obliku e-usluga za građane i poduzetnike. Projektom će se povećati dostupnost usluga u području upravljanja vodama i kanalizacijama. Projekt uključuje razvoj softvera za naplatu, omogućavanje pokretanja 14 e-usluga, nabavu softvera i radijskih modula za daljinsko radio očitavanje vodomjera, kupnju opreme za bilježenje protoka vode, kupnju potrebne informatičke opreme i poslužitelja zajedno sa softverom, potrebnih za pružanje e-usluga na platformi za naplatu, implementaciju portala elektroničkih usluga za građane (IBOK), implementaciju i sveobuhvatnu integraciju sistemskog softvera. Planirane e-usluge obilježit će mobilnost, kontinuitet poslovanja, primjena u sučelju intuitivnih rješenja i projekt usmjeren na korisnika. Projekt će se provoditi u općini Ładzice. Sve aktivnosti poduzete u okviru projekta i njegovi rezultati bit će u skladu sa „Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU-a za razdoblje 2014. – 2020.” od 8. svibnja 2015. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του προτεινόμενου έργου, θα δημιουργηθεί μια διαδικτυακή πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών, η οποία θα επιτρέπει την εκπλήρωση των ευθυνών του Δήμου Ładzice έναντι των κατοίκων με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους πολίτες και τους επιχειρηματίες. Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη λογισμικού τιμολόγησης, επιτρέποντας την έναρξη 14 ηλεκτρονικών υπηρεσιών, την αγορά λογισμικού και ραδιοενοτήτων για την απομακρυσμένη ραδιοανάγνωση των υδρομετρητών, την αγορά εξοπλισμού καταγραφής της ροής νερού, την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού πληροφορικής και εξυπηρετητή μαζί με το λογισμικό, που είναι απαραίτητες για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών στην πλατφόρμα τιμολόγησης, την υλοποίηση της πύλης ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους πολίτες (IBOK), την εφαρμογή και την ολοκληρωμένη ενσωμάτωση λογισμικού συστήματος. Οι προγραμματισμένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα χαρακτηρίζονται από κινητικότητα, επιχειρησιακή συνέχεια, εφαρμογή στη διεπαφή διαισθητικών λύσεων και ένα έργο προσανατολισμένο στον χρήστη. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Ładzice. Όλες οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου και τα αποτελέσματά του θα είναι σύμφωνες με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020» της 8ης Μαΐου 2015. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci navrhovaného projektu sa vytvorí online platforma elektronických služieb, ktorá umožní plniť povinnosti obce Ładzice voči obyvateľom vo forme elektronických služieb pre občanov a podnikateľov. Projekt zvýši dostupnosť služieb v oblasti vodného hospodárstva a kanalizácie. Projekt zahŕňa vývoj fakturačného softvéru, ktorý umožňuje spustenie 14 e-služieb, nákup softvéru a rádiových modulov pre diaľkové rádiové odčítanie vodomerov, nákup zariadenia na zaznamenávanie toku vody, nákup potrebného IT vybavenia a servera spolu so softvérom, potrebný na poskytovanie elektronických služieb na fakturačnej platforme, implementáciu portálu elektronických služieb pre občanov (IBOK), implementáciu a komplexnú integráciu systémového softvéru. Plánované elektronické služby budú charakterizované mobilitou, kontinuitou podnikania, aplikáciou v rozhraní intuitívnych riešení a projektom orientovaným na používateľa. Projekt sa bude realizovať v obci Ładzice. Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu a jeho výsledky budú v súlade s usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020 z 8. mája 2015. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana ehdotettua hanketta perustetaan sähköisten palvelujen verkkoalusta, jonka avulla voidaan täyttää Ładzien kunnan velvollisuudet asukkaille sähköisten palvelujen muodossa kansalaisille ja yrittäjille. Hanke lisää vesi- ja jätevesihuollon palvelujen saatavuutta. Hankkeeseen kuuluu laskutusohjelmiston kehittäminen, joka mahdollistaa 14 sähköisen palvelun käynnistämisen, ohjelmistojen ja radiomoduulien hankinnan vesimittarien etälukemista varten, veden virtauksen valvontalaitteiden hankinnan, tarvittavien tietoteknisten laitteiden ja palvelinten hankinnan sekä ohjelmistot, jotka ovat tarpeen sähköisten palvelujen tarjoamiseksi laskutusalustalla, kansalaisten sähköisen palveluportaalin (IBOK) käyttöönotto, järjestelmäohjelmistojen käyttöönotto ja kattava integrointi. Suunnitelluille sähköisille palveluille on ominaista liikkuvuus, liiketoiminnan jatkuvuus, soveltaminen intuitiivisten ratkaisujen käyttöliittymässä ja käyttäjälähtöinen projekti. Hanke toteutetaan Ładzicen kunnassa. Kaikki hankkeessa toteutettavat toimet ja sen tulokset ovat 8. toukokuuta 2015 annettujen yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisia, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta sekä naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate EU:n varoista kaudella 2014–2020. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A javasolt projekt részeként létrejön az e-szolgáltatások online platformja, amely lehetővé teszi Ładzice önkormányzatának a lakosokkal szembeni kötelezettségeinek teljesítését a polgárok és a vállalkozók számára nyújtott e-szolgáltatások formájában. A projekt növelni fogja a víz- és szennyvízkezelés területén nyújtott szolgáltatások elérhetőségét. A projekt magában foglalja a 14 e-szolgáltatás elindítását lehetővé tevő számlázási szoftver fejlesztését, a vízmérők távoli rádióleolvasására szolgáló szoftverek és rádiómodulok beszerzését, a vízáramlást rögzítő berendezések beszerzését, a szükséges informatikai berendezések és szerverek beszerzését a szoftverekkel együtt, amelyek szükségesek az e-szolgáltatások számlázási platformon történő nyújtásához, az elektronikus szolgáltatási portál (IBOK) bevezetéséhez, a rendszerszoftverek bevezetéséhez és átfogó integrációjához. A tervezett e-szolgáltatásokat a mobilitás, az üzletmenet folytonossága, az intuitív megoldások felületén történő alkalmazás és egy felhasználóorientált projekt jellemzi. A projektet Ładzice településen hajtják végre. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység és annak eredményei összhangban lesznek az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtásáról szóló, 2015. május 8-i iránymutatással, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét a 2014–2020-as időszakra vonatkozóan. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci navrhovaného projektu bude vytvořena online platforma elektronických služeb, která umožní plnit povinnosti obce Ładzice vůči obyvatelům ve formě elektronických služeb pro občany a podnikatele. Projekt zvýší dostupnost služeb v oblasti vodního hospodářství a hospodaření s odpadními vodami. Projekt zahrnuje vývoj fakturačního softwaru, který umožní spuštění 14 elektronických služeb, nákup softwarových a rádiových modulů pro dálkové rádiové čtení vodoměrů, nákup zařízení pro záznam průtoku vody, nákup potřebného IT zařízení a serveru spolu se softwarem, nezbytné pro poskytování elektronických služeb na fakturační platformě, implementaci portálu elektronických služeb pro občany (IBOK), implementaci a komplexní integraci systémového softwaru. Plánované e-služby budou charakterizovány mobilitou, kontinuitou podnikání, aplikací v rozhraní intuitivních řešení a uživatelsky orientovaným projektem. Projekt bude realizován v obci Ładzice. Všechny činnosti prováděné v rámci projektu a jeho výsledky budou v souladu s „Pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásadou rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020“ ze dne 8. května 2015. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta ietvaros tiks izveidota tiešsaistes e-pakalpojumu platforma, kas ļaus pildīt Lodzices pašvaldības pienākumus pret iedzīvotājiem e-pakalpojumu veidā iedzīvotājiem un uzņēmējiem. Projekts palielinās pakalpojumu pieejamību ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas jomā. Projekts ietver norēķinu programmatūras izstrādi, kas ļauj uzsākt 14 e-pakalpojumus, iegādāties programmatūru un radio moduļus ūdens skaitītāju attālinātai nolasīšanai, iegādāties iekārtas, kas reģistrē ūdens plūsmu, iegādāties nepieciešamo IT aprīkojumu un serveri kopā ar programmatūru, kas nepieciešama e-pakalpojumu sniegšanai norēķinu platformā, ieviest elektronisko pakalpojumu portālu iedzīvotājiem (IBOK), ieviest un visaptveroši integrēt sistēmas programmatūru. Plānotos e-pakalpojumus raksturos mobilitāte, darbības nepārtrauktība, piemērošana intuitīvu risinājumu saskarnē un uz lietotāju orientēts projekts. Projekts tiks īstenots Lodzices pašvaldībā. Visas projektā veiktās darbības un tā rezultāti būs saskaņā ar 2015. gada 8. maija “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp par pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal atá beartaithe, cruthófar ardán ar líne de ríomhsheirbhísí, lenar féidir freagrachtaí Bardas Ładzice i leith cónaitheoirí a chomhlíonadh i bhfoirm ríomhsheirbhísí do shaoránaigh agus d’fhiontraithe. Méadóidh an tionscadal infhaighteacht seirbhísí i réimse na bainistíochta uisce agus séarachais. Áirítear leis an tionscadal bogearraí billeála a fhorbairt, lenar féidir 14 ríomhsheirbhís a sheoladh, bogearraí agus modúil raidió a cheannach le haghaidh cianléamh raidió ar mhéadair uisce, trealamh taifeadta uisce a cheannach, an trealamh TF agus freastalaí is gá a cheannach mar aon le bogearraí, atá riachtanach chun ríomhsheirbhísí a sholáthar ar an ardán billeála, cur chun feidhme na tairsí seirbhísí leictreonacha do shaoránaigh (Ibok), bogearraí córais a chur chun feidhme agus a chomhtháthú go cuimsitheach. Beidh soghluaisteacht, leanúnachas gnó, cur i bhfeidhm ar chomhéadan na réiteach iomasach agus tionscadal dírithe ar an úsáideoir mar shaintréith de na ríomhsheirbhísí atá beartaithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Ładzice. Beidh na gníomhaíochtaí uile a dhéanfar sa tionscadal agus a thorthaí i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020” an 8 Bealtaine 2015. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru predlaganega projekta bo vzpostavljena spletna platforma e-storitev, ki bo omogočala izpolnjevanje odgovornosti občine Ładzice do prebivalcev v obliki e-storitev za državljane in podjetnike. Projekt bo povečal razpoložljivost storitev na področju upravljanja voda in odplak. Projekt vključuje razvoj programske opreme za obračunavanje, ki omogoča uvedbo 14 e-storitev, nakup programske opreme in radijskih modulov za daljinsko odčitavanje vodnih števcev, nakup naprav za beleženje pretoka vode, nakup potrebne IT opreme in strežnika skupaj s programsko opremo, potrebno za zagotavljanje e-storitev na platformi za obračunavanje, uvedbo portala elektronskih storitev za državljane (IBOK), implementacijo in celovito integracijo sistemske programske opreme. Načrtovane e-storitve bodo zaznamovale mobilnost, kontinuiteta poslovanja, uporaba v vmesniku intuitivnih rešitev in uporabniško usmerjen projekt. Projekt se bo izvajal v občini Ładzice. Vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, in njegovi rezultati bodo v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide ter načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020“ z dne 8. maja 2015. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от предложения проект ще бъде създадена онлайн платформа за електронни услуги, която ще позволи да се изпълнят отговорностите на община Лодзице към жителите под формата на електронни услуги за граждани и предприемачи. Проектът ще увеличи наличността на услуги в областта на управлението на водите и канализацията. Проектът включва разработване на софтуер за фактуриране, позволяващ стартирането на 14 електронни услуги, закупуване на софтуер и радио модули за дистанционно радиоизчисляване на водомери, закупуване на оборудване за регистриране на водния поток, закупуване на необходимото ИТ оборудване и сървър заедно със софтуер, необходими за предоставянето на електронни услуги на платформата за фактуриране, внедряване на портала за електронни услуги за гражданите (IBOK), внедряване и цялостна интеграция на системен софтуер. Планираните електронни услуги ще се характеризират с мобилност, непрекъснатост на бизнеса, приложение в интерфейса на интуитивни решения и ориентиран към потребителя проект. Проектът ще бъде реализиран в община Лодзице. Всички дейности по проекта и резултатите от него ще бъдат в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г.“ от 8 май 2015 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett propost, se tinħoloq pjattaforma online ta’ servizzi elettroniċi, li tippermetti li jiġu ssodisfati r-responsabbiltajiet tal-Muniċipalità ta’ Ładzice lejn ir-residenti fil-forma ta’ servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini u l-intraprendituri. Il-proġett se jżid id-disponibbiltà tas-servizzi fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Il-proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ softwer għall-kontijiet, li jippermetti t-tnedija ta’ 14-il servizz elettroniku, ix-xiri ta’ softwer u moduli tar-radju għall-qari mill-bogħod permezz tar-radju ta’ miters tal-ilma, ix-xiri ta’ tagħmir li jirreġistra l-fluss tal-ilma, ix-xiri tat-tagħmir tal-IT u s-server meħtieġ flimkien ma’ softwer, meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi fuq il-pjattaforma tal-kontijiet, l-implimentazzjoni tal-portal tas-servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini (IBOK), l-implimentazzjoni u l-integrazzjoni komprensiva tas-softwer tas-sistema. Is-servizzi elettroniċi ppjanati se jkunu kkaratterizzati mill-mobbiltà, il-kontinwità tan-negozju, l-applikazzjoni fl-interfaċċja ta’ soluzzjonijiet intuwittivi u proġett orjentat lejn l-utent. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Ładzice. L-attivitajiet kollha mwettqa fil-proġett u r-riżultati tiegħu se jkunu konformi mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020” tat-8 ta’ Mejju 2015. (Maltese)
27 July 2022
0 references
No âmbito do projeto proposto, será criada uma plataforma em linha de serviços eletrónicos que permita cumprir as responsabilidades do município de Ładzice em relação aos residentes sob a forma de serviços eletrónicos para os cidadãos e os empresários. O projeto aumentará a disponibilidade de serviços no domínio da gestão da água e dos esgotos. O projeto inclui o desenvolvimento de software de faturação, que permite o lançamento de 14 serviços eletrónicos, a aquisição de software e módulos de rádio para leitura remota de contadores de água, a aquisição de equipamentos de registo do fluxo de água, a aquisição do equipamento informático e servidor necessários, juntamente com software, necessários para a prestação de serviços eletrónicos na plataforma de faturação, a implementação do portal de serviços eletrónicos para os cidadãos (Ibok), a implementação e integração abrangente do software do sistema. Os serviços eletrónicos previstos serão caracterizados pela mobilidade, continuidade das atividades, aplicação na interface de soluções intuitivas e por um projeto orientado para o utilizador. O projeto será executado no município de Ładzice. Todas as atividades realizadas no âmbito do projeto e os seus resultados estarão em conformidade com as «Orientações sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres ao abrigo dos fundos da UE para o período 2014-2020», de 8 de maio de 2015. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som en del af det foreslåede projekt vil der blive oprettet en onlineplatform for e-tjenester, der gør det muligt at opfylde Ładzice kommunes ansvar over for beboere i form af e-tjenester for borgere og iværksættere. Projektet vil øge tilgængeligheden af tjenester inden for vand- og spildevandsforvaltning. Projektet omfatter udvikling af faktureringssoftware, der muliggør lancering af 14 e-tjenester, indkøb af software og radiomoduler til fjernaflæsning af vandmålere, indkøb af udstyr til registrering af vandgennemstrømning, køb af det nødvendige IT-udstyr og -server sammen med software, der er nødvendig for levering af e-tjenester på faktureringsplatformen, implementering af portalen for elektroniske tjenester for borgerne (IBOK), implementering og omfattende integration af systemsoftware. De planlagte e-tjenester vil være kendetegnet ved mobilitet, forretningskontinuitet, anvendelse i grænsefladen af intuitive løsninger og et brugerorienteret projekt. Projektet vil blive gennemført i Ładzice kommune. Alle aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, og resultaterne heraf vil være i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midler for perioden 2014-2020" af 8. maj 2015. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului propus, va fi creată o platformă online de servicii electronice, care să permită îndeplinirea responsabilităților municipalității Ładzice față de rezidenți, sub formă de servicii electronice pentru cetățeni și antreprenori. Proiectul va spori disponibilitatea serviciilor în domeniul gestionării apei și a apelor uzate. Proiectul include dezvoltarea de software de facturare, care să permită lansarea a 14 servicii electronice, achiziționarea de software și module radio pentru citirea prin radio la distanță a contoarelor de apă, achiziționarea de echipamente de înregistrare a fluxului de apă, achiziționarea echipamentelor și a serverului IT necesare împreună cu software-ul, necesare pentru furnizarea de servicii electronice pe platforma de facturare, implementarea portalului de servicii electronice pentru cetățeni (IBOK), implementarea și integrarea cuprinzătoare a software-ului de sistem. Serviciile electronice planificate vor fi caracterizate de mobilitate, continuitate a afacerii, aplicare în interfața soluțiilor intuitive și un proiect orientat către utilizator. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Ładzice. Toate activitățile întreprinse în cadrul proiectului și rezultatele acestuia vor fi în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020” din 8 mai 2015. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av det föreslagna projektet kommer en onlineplattform för e-tjänster att skapas som gör det möjligt att fullgöra Ładzice kommuns ansvar gentemot invånare i form av e-tjänster för medborgare och företagare. Projektet kommer att öka tillgången på tjänster inom vatten- och avloppshantering. Projektet omfattar utveckling av faktureringsprogram som möjliggör lansering av 14 e-tjänster, inköp av programvara och radiomoduler för fjärravläsning av vattenmätare, inköp av utrustning för registrering av vattenflöde, inköp av nödvändig IT-utrustning och server tillsammans med programvara, som är nödvändig för tillhandahållandet av e-tjänster på faktureringsplattformen, genomförandet av portalen för elektroniska tjänster för medborgarna (IBOK), införande och omfattande integrering av systemprogramvara. De planerade e-tjänsterna kommer att präglas av mobilitet, driftskontinuitet, tillämpning i gränssnittet för intuitiva lösningar och ett användarorienterat projekt. Projektet kommer att genomföras i kommunen Ładzice. All verksamhet som genomförs inom ramen för projektet och dess resultat kommer att ligga i linje med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-medel för perioden 2014–2020, av den 8 maj 2015. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
Identifiers
RPLD.07.01.02-10-0013/17
0 references