IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF OPOCZNO IN THE PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP FORMULA (Q101932): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, fr, fi, hr, de, ga, bg, sv, sl, ro, pt, et, lt, es, nl, hu, el, mt, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
AMÉLIORATION DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS | AMÉLIORATION DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS D’UTILITÉ PUBLIQUE DANS LA MUNICIPALITÉ D’OPOCZNO SOUS LA FORME D’UN PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ | ||
| label / de | label / de | ||
VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ | VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ VON ÖFFENTLICHEN VERSORGUNGSGEBÄUDEN IN DER GEMEINDE OPOCZNO IN FORM EINER ÖFFENTLICH-PRIVATEN PARTNERSCHAFT | ||
| label / nl | label / nl | ||
VERBETERING VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE VAN OPENBARE | VERBETERING VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE VAN OPENBARE NUTSVOORZIENINGEN IN DE GEMEENTE OPOCZNO IN DE VORM VAN EEN PUBLIEK-PRIVAAT PARTNERSCHAP | ||
| label / it | label / it | ||
MIGLIORARE L'EFFICIENZA ENERGETICA DEGLI EDIFICI | MIGLIORARE L'EFFICIENZA ENERGETICA DEGLI EDIFICI DI PUBBLICA UTILITÀ NEL COMUNE DI OPOCZNO SOTTO FORMA DI PARTENARIATO PUBBLICO-PRIVATO | ||
| label / es | label / es | ||
MEJORAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LOS EDIFICIOS DE UTILIDAD PÚBLICA EN EL MUNICIPIO DE OPOCZNO EN FORMA DE ASOCIACIÓN PÚBLICO-PRIVADA | |||
| label / da | label / da | ||
FORBEDRING AF ENERGIEFFEKTIVITETEN I OFFENTLIGE | FORBEDRING AF ENERGIEFFEKTIVITETEN I OFFENTLIGE FORSYNINGSBYGNINGER I OPOCZNO KOMMUNE I FORM AF ET OFFENTLIG-PRIVAT PARTNERSKAB | ||
| label / el | label / el | ||
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΤΩΝ | ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΚΟΙΝΉΣ ΩΦΈΛΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ OPOCZNO ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΣΎΜΠΡΑΞΗΣ ΔΗΜΌΣΙΟΥ-ΙΔΙΩΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ | ||
| label / hr | label / hr | ||
POBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI JAVNIH ZGRADA U OPĆINI OPOCZNO U | POBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI JAVNIH KOMUNALNIH ZGRADA U OPĆINI OPOCZNO U OBLIKU JAVNO-PRIVATNOG PARTNERSTVA | ||
| label / ro | label / ro | ||
ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR | ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR DE UTILITATE PUBLICĂ DIN MUNICIPIUL OPOCZNO SUB FORMA UNUI PARTENERIAT PUBLIC-PRIVAT | ||
| label / sk | label / sk | ||
ZLEPŠENIE ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI VEREJNÝCH | ZLEPŠENIE ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI BUDOV VEREJNÝCH SLUŽIEB V OBCI OPOCZNO VO FORME VEREJNO-SÚKROMNÉHO PARTNERSTVA | ||
| label / mt | label / mt | ||
IT-TITJIB TAL-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA TAL-BINI | IT-TITJIB TAL-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA TAL-BINI TA’ UTILITÀ PUBBLIKA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ OPOCZNO FIL-FORMA TA’ SĦUBIJA PUBBLIKA-PRIVATA | ||
| label / pt | label / pt | ||
MELHORAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DOS EDIFÍCIOS | MELHORAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DOS EDIFÍCIOS DE UTILIDADE PÚBLICA NO MUNICÍPIO DE OPOCZNO SOB A FORMA DE UMA PARCERIA PÚBLICO-PRIVADA | ||
| label / fi | label / fi | ||
OPOCZNON KUNNAN YLEISHYÖDYLLISTEN RAKENNUSTEN ENERGIATEHOKKUUDEN PARANTAMINEN JULKISEN JA YKSITYISEN SEKTORIN KUMPPANUUDEN AVULLA | |||
| label / sl | label / sl | ||
IZBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI | IZBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI KOMUNALNIH STAVB V OBČINI OPOCZNO V OBLIKI JAVNO-ZASEBNEGA PARTNERSTVA | ||
| label / cs | label / cs | ||
ZLEPŠENÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI VEŘEJNÝCH BUDOV V OBCI OPOCZNO | ZLEPŠENÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI VEŘEJNÝCH BUDOV V OBCI OPOCZNO V PODOBĚ PARTNERSTVÍ VEŘEJNÉHO A SOUKROMÉHO SEKTORU | ||
| label / lt | label / lt | ||
VIEŠŲJŲ PASTATŲ ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS | OPOČNO SAVIVALDYBĖS VIEŠŲJŲ KOMUNALINIŲ PASTATŲ ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS VIEŠOJO IR PRIVAČIOJO SEKTORIŲ PARTNERYSTĖS FORMA | ||
| label / lv | label / lv | ||
SABIEDRISKO PAKALPOJUMU ĒKU ENERGOEFEKTIVITĀTES UZLABOŠANA OPOCZNO PAŠVALDĪBĀ PUBLISKĀ UN PRIVĀTĀ SEKTORA PARTNERĪBAS VEIDĀ | |||
| label / bg | label / bg | ||
ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА | ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА СГРАДИТЕ ЗА КОМУНАЛНИ УСЛУГИ В ОБЩИНА ОПОЧНО ПОД ФОРМАТА НА ПУБЛИЧНО-ЧАСТНО ПАРТНЬОРСТВО | ||
| label / hu | label / hu | ||
OPOCZNO | AZ OPOCZNO TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ KÖZÜZEMI ÉPÜLETEK ENERGIAHATÉKONYSÁGÁNAK JAVÍTÁSA KÖZ- ÉS MAGÁNSZFÉRA KÖZÖTTI PARTNERSÉG FORMÁJÁBAN | ||
| label / ga | label / ga | ||
ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH FOIRGNEAMH | ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH FOIRGNEAMH FÓNTAIS PHOIBLÍ I MBARDAS OPOCZNO A FHEABHSÚ I BHFOIRM COMHPHÁIRTÍOCHTA PRÍOBHÁIDÍ POIBLÍ | ||
| label / sv | label / sv | ||
FÖRBÄTTRA ENERGIEFFEKTIVITETEN I ALLMÄNNYTTIGA BYGGNADER I KOMMUNEN OPOCZNO I FORM AV ETT OFFENTLIG-PRIVAT PARTNERSKAP | |||
| label / et | label / et | ||
OPOCZNO | OPOCZNO OMAVALITSUSÜKSUSE ÜLDKASUTATAVATE HOONETE ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE AVALIKU JA ERASEKTORI PARTNERLUSE KAUDU | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat public-privé conclu entre la municipalité d’Opoczno et le partenaire privé sélectionné (actuellement la procédure de sélection est en cours). Il est prévu d’inclure dans la mise en œuvre des fonds de l’UE levés au titre de la mesure IV.2.2, qui stipule qu’il s’agira du «financement de l’UE». «projet hybride». Le projet consiste à réaliser des travaux de thermomodernisation dans des bâtiments publics situés dans la commune d’Opoczno: Jardins d’enfants no 4, no 5, no 6, no 8, complexe scolaire des administrations locales no 1, no 2, no 3, école primaire à Libiszów et Sielc, complexe scolaire d’Ogonowice, OPS à Opoczno. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments désignés. Elle sera réalisée grâce à la réalisation des objectifs spécifiques, à savoir la réduction annuelle de la demande d’énergie; optimisation de la consommation d’électricité; réduction des émissions de CO2; l’obtention d’économies; financer le projet au moins en partie grâce aux économies financières générées; l’absence d’incidence des obligations du projet sur la dette publique souveraine et le déficit du secteur des finances publiques; amélioration de la fonctionnalité et des normes d’utilisation des bâtiments. Les bénéficiaires finaux seront les utilisateurs directs d’installations modernisées, mais aussi, en gardant à l’esprit l’effet du projet sous la forme d’une amélioration de la qualité de l’air due à la réduction des émissions polluantes, toutes les personnes séjournant dans la commune d’Opoczno. Dans le cadre des travaux, il est envisagé, entre autres. Améliorations concernant: réduction des pertes dues à la pénétration par les cloisons de construction; réduction des pertes par les systèmes c.o. et c.w.u. et remplacement des luminaires à LED. Un autre élément sera l’installation de systèmes de gestion de l’énergie. Lors du travail sur les hypothèses du projet, les principes de la conception universelle ont été pris en compte — toutes les tâches sont planifiées de manière à ce qu’elles soient accessibles à toutes les parties prenantes, dans toute la mesure du possible, sans qu’il soit nécessaire d’adapter ou de concevoir une conception spécialisée. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen der Gemeinde Opoczno und dem ausgewählten privaten Partner durchgeführt (derzeit läuft das Auswahlverfahren). Es ist geplant, in die Ausführung der im Rahmen der Maßnahme IV.2.2 aufgenommenen EU-Mittel einzubeziehen, in der festgelegt ist, dass es sich um die so genannte EU-Finanzierung handelt. „Hybridprojekt“. Das Projekt besteht in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Opoczno: Kindergärten Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Gemeindeschulkomplex Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Grundschule in Libiszów und Sielc, Schulkomplex in Ogonowice, OPS in Opoczno. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz der ausgewiesenen Gebäude zu verbessern. Sie wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht, d. h. durch die jährliche Verringerung des Energiebedarfs; Optimierung des Stromverbrauchs; Verringerung der CO2-Emissionen; Erzielung von Einsparungen; Finanzierung des Projekts zumindest teilweise aus den erzielten finanziellen Einsparungen; die fehlenden Auswirkungen der Verpflichtungen des Projekts auf den öffentlichen Schuldenstand und das Defizit des öffentlichen Finanzsektors; Verbesserung der Funktionalität und des Standards der Nutzung von Gebäuden. Die Endempfänger werden direkte Nutzer modernisierter Anlagen sein, aber auch unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Projekts in Form der Verbesserung der Luftqualität aufgrund der Verringerung der Schadstoffemissionen, alle Menschen, die in der Gemeinde Opoczno bleiben. Als Teil der Arbeit ist es u. a. geplant. Verbesserungen in Bezug auf: Verringerung der Verluste durch Durchdringung von Trennwänden; Reduzierung von Verlusten durch c.o. und c.w.u.-Systeme und Ersatz von LED-Leuchten. Ein weiteres Element wird die Installation von Energiemanagementsystemen sein. Bei der Arbeit an den Annahmen des Projekts wurden die Prinzipien des universellen Designs berücksichtigt – alle Aufgaben sind so geplant, dass sie für alle Beteiligten so weit wie möglich zugänglich sind, ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles Design erforderlich ist. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van een publiek-privaat partnerschap tussen de gemeente Opoczno en de geselecteerde particuliere partner (momenteel loopt de selectieprocedure). Het is de bedoeling om bij de uitvoering van de EU-middelen die zijn ingezameld in het kader van maatregel IV.2.2, op te nemen dat dit de zogenaamde EU-financiering zal zijn. „hybride project”. Het project bestaat uit het uitvoeren van thermomoderniseringswerken in openbare gebouwen in de Opoczno Commune: Kleuterscholen nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 8, Lokaal overheidsschoolcomplex nr. 1, nr. 2, nr. 3, basisschool in Libiszów en Sielc, schoolcomplex in Ogonowice, OPS in Opoczno. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de aangewezen gebouwen. Dit zal worden bereikt door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen, d.w.z. de jaarlijkse vermindering van de energievraag; optimalisatie van het elektriciteitsverbruik; vermindering van de CO2-uitstoot; het verkrijgen van besparingen; het project ten minste gedeeltelijk te financieren uit de gegenereerde financiële besparingen; het gebrek aan impact van de verplichtingen van het project op de overheidsschuld en het tekort van de overheidsfinanciën; verbetering van de functionaliteit en gebruiksstandaard van gebouwen. De eindontvangers zullen rechtstreekse gebruikers zijn van gemoderniseerde faciliteiten, maar ook, rekening houdend met het effect van het project in de vorm van een verbetering van de luchtkwaliteit als gevolg van de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, alle mensen die in de gemeente Opoczno verblijven. In het kader van de werkzaamheden wordt onder andere overwogen. Verbeteringen met betrekking tot: vermindering van verliezen door penetratie door scheidingswanden van gebouwen; vermindering van verliezen door c.o. en c.w.u. systemen en vervanging van LED-armaturen. Een extra element is de installatie van energiebeheersystemen. Bij het werken aan de aannames van het project werd rekening gehouden met de principes van universeel ontwerp — alle taken zijn gepland zodat ze voor alle belanghebbenden zo veel mogelijk toegankelijk zijn, zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà attuato sotto forma di un partenariato pubblico-privato concluso tra il Comune di Opoczno e il partner privato selezionato (attualmente è in corso la procedura di selezione). Si prevede di includere nell'attuazione dei fondi dell'UE raccolti nell'ambito della misura IV.2.2, che stabilisce che si tratterà dei cosiddetti finanziamenti dell'UE. "progetto ibrido". Il progetto consiste nella realizzazione di opere di termomodernizzazione in edifici pubblici situati nel Comune di Opoczno: Asilo n. 4, No. 5, No. 6, No. 8, Complesso scolastico n. 1, No. 2, No. 3, Scuola primaria a Libiszów e Sielc, Complesso scolastico a Ogonowice, OPS a Opoczno. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici designati. Sarà raggiunto attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici, vale a dire la riduzione annuale della domanda di energia; ottimizzazione del consumo di energia elettrica; riduzione delle emissioni di CO2; ottenere risparmi; finanziare il progetto almeno in parte grazie ai risparmi finanziari generati; la mancanza di impatto degli obblighi del progetto sul debito pubblico sovrano e sul disavanzo del settore delle finanze pubbliche; migliorare la funzionalità e lo standard di utilizzo degli edifici. I destinatari finali saranno utenti diretti di impianti modernizzati, ma anche, tenendo presente l'effetto del progetto sotto forma di miglioramento della qualità dell'aria a causa della riduzione delle emissioni inquinanti, tutte le persone che soggiornano nella Comune di Opoczno. Come parte del lavoro, è previsto, tra gli altri. Miglioramenti riguardanti: riduzione delle perdite per penetrazione attraverso partizioni edilizie; riduzione delle perdite di sistemi c.o. e c.w.u. e sostituzione di apparecchi LED. Un ulteriore elemento sarà l'installazione di sistemi di gestione dell'energia. Quando si lavora sulle ipotesi del progetto, sono stati presi in considerazione i principi della progettazione universale — tutti i compiti sono pianificati in modo che siano accessibili a tutte le parti interessate, nella massima misura possibile, senza la necessità di adattamento o progettazione specializzata. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se ejecutará en forma de asociación público-privada entre el municipio de Opoczno y el socio privado seleccionado (actualmente se está llevando a cabo el procedimiento de selección). Está previsto incluir en la ejecución de los fondos de la UE recaudados en virtud de la medida IV.2.2, que estipula que esta será la llamada financiación de la UE. «Hybrid Project» (en inglés). El proyecto consiste en realizar obras de termomodernización en edificios públicos ubicados en la Comuna de Opoczno: Guarderías N.º 4, N.º 5, N.º 6, N.º 8, Complejo Escolar de Gobierno Local N.º 1, N.º 2, N.º 3, Escuela Primaria en Libiszów y Sielc, Complejo Escolar en Ogonowice, OPS en Opoczno. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios designados. Se logrará mediante la consecución de los objetivos específicos, es decir, la reducción anual de la demanda de energía; optimización del consumo de electricidad; reducción de las emisiones de CO2; obtención de ahorros; financiar el proyecto al menos en parte a partir de los ahorros financieros generados; la falta de impacto de las obligaciones del proyecto sobre la deuda pública soberana y el déficit del sector de las finanzas públicas; mejorar la funcionalidad y el estándar de uso de los edificios. Los destinatarios finales serán usuarios directos de instalaciones modernizadas, pero también, teniendo en cuenta el efecto del proyecto en forma de mejora de la calidad del aire debido a la reducción de las emisiones contaminantes, todas las personas que se queden en la Comuna de Opoczno. Como parte del trabajo, está previsto, entre otros. Mejoras relativas a: reducción de pérdidas por penetración a través de tabiques de edificios; reducción de pérdidas por sistemas c.o. y c.w.u. y reemplazo de luminarias led. Un elemento adicional será la instalación de sistemas de gestión energética. Al trabajar en los supuestos del proyecto, se tuvieron en cuenta los principios del diseño universal: todas las tareas se planifican de manera que sean accesibles a todos los interesados, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet gennemføres i form af et offentlig-privat partnerskab mellem Opoczno kommune og den udvalgte private partner (i øjeblikket er udvælgelsesproceduren i gang). Det er planlagt at medtage i gennemførelsen af EU-midler, der er rejst under foranstaltning IV.2.2, hvori det fastsættes, at dette vil være den såkaldte EU-finansiering. "hybrid projekt". Projektet består i at udføre termomoderniseringsarbejder i offentlige bygninger i Opoczno-kommunen: Børnehave nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 8, Lokale offentlige skolekompleks nr. 1, nr. 2, nr. 3, Primary School i Libiszów og Sielc, skolekompleks i Ogonowice, OPS i Opoczno. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i de udpegede bygninger. Det vil blive opnået ved at nå de specifikke mål, dvs. den årlige reduktion af energiefterspørgslen; optimering af elforbruget reduktion af CO2-emissioner opnåelse af besparelser; finansiering af projektet i det mindste delvis gennem de genererede økonomiske besparelser den manglende indvirkning af projektets forpligtelser på statsgælden og underskuddet i den offentlige finanssektor forbedring af bygningers funktionalitet og standard. De endelige modtagere vil være direkte brugere af moderniserede faciliteter, men også i betragtning af projektets virkning i form af forbedring af luftkvaliteten som følge af reduktionen af forurenende emissioner, alle mennesker, der opholder sig i Opoczno Kommune. Som en del af arbejdet er det bl.a. planlagt. Forbedringer vedrørende: reduktion af tab ved indtrængen gennem bygningspartitioner reduktion af tab med c.o. og c.w.u. systemer og udskiftning af LED armaturer. Et yderligere element vil være installationen af energiledelsessystemer. I forbindelse med arbejdet med projektets antagelser blev der taget hensyn til principperne om universelt design — alle opgaver er planlagt, så de i videst muligt omfang er tilgængelige for alle interessenter uden behov for tilpasning eller specialiseret design. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα που θα συναφθεί μεταξύ του δήμου του Opoczno και του επιλεγμένου εταίρου του ιδιωτικού τομέα (επί του παρόντος βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία επιλογής). Προβλέπεται να συμπεριληφθούν στην υλοποίηση των κονδυλίων της ΕΕ που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο του μέτρου IV.2.2, το οποίο ορίζει ότι πρόκειται για τη λεγόμενη χρηματοδότηση της ΕΕ. «υβριδικό πρότζεκτ». Το έργο συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε δημόσια κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Opoczno: Νηπιαγωγεία αριθ. 4, αριθ. 5, αριθ. 6, αριθ. 8, Σχολικό Συγκρότημα Τοπικής Αυτοδιοίκησης Αρ. 1, Νο 2, Νο 3, Δημοτικό Σχολείο στο Libiszów και Sielc, Σχολικό Συγκρότημα σε Ogonowice, OPS στο Opoczno. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των καθορισμένων κτιρίων. Θα επιτευχθεί μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων, δηλαδή της ετήσιας μείωσης της ζήτησης ενέργειας· βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας· μείωση των εκπομπών CO2· επίτευξη εξοικονόμησης· χρηματοδότηση του έργου τουλάχιστον εν μέρει από την εξοικονόμηση πόρων που προέκυψε· την έλλειψη αντίκτυπου των υποχρεώσεων του έργου στο δημόσιο χρέος και στο έλλειμμα του τομέα των δημόσιων οικονομικών· βελτίωση της λειτουργικότητας και του προτύπου χρήσης των κτιρίων. Οι τελικοί αποδέκτες θα είναι άμεσοι χρήστες των εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων, αλλά και, λαμβάνοντας υπόψη την επίδραση του έργου με τη μορφή βελτίωσης της ποιότητας του αέρα λόγω της μείωσης των εκπομπών ρύπων, όλοι οι άνθρωποι που διαμένουν στην κοινότητα Opoczno. Στο πλαίσιο των εργασιών, προβλέπεται, μεταξύ άλλων. Βελτιώσεις σχετικά με: μείωση των απωλειών λόγω διείσδυσης μέσω χωρισμάτων κτιρίων· μείωση των απωλειών από συστήματα c.o. και c.w.u και αντικατάσταση φωτιστικών LED. Ένα πρόσθετο στοιχείο θα είναι η εγκατάσταση συστημάτων διαχείρισης ενέργειας. Κατά την επεξεργασία των παραδοχών του έργου, ελήφθησαν υπόψη οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού — όλα τα καθήκοντα σχεδιάζονται έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se provoditi u obliku javno-privatnog partnerstva sklopljenog između Općine Opoczno i odabranog privatnog partnera (trenutačno je u tijeku postupak odabira). Planira se uključiti u provedbu sredstava EU-a prikupljenih u okviru mjere IV.2.2., u kojoj je propisano da će to biti takozvano financiranje EU-a. „hibridni projekt”. Projekt se sastoji od izvođenja termomodernizacijskih radova u javnim zgradama koje se nalaze u Opočnoj općini: Vrtići br. 4, br. 5, br. 6, br. 8, kompleks škola lokalne uprave br. 1, br. 2, br. 3, Osnovna škola u Libiszówu i Sielcu, školski kompleks u Ogonowiceu, OPS u Opoczno. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti određenih zgrada. To će se postići postizanjem posebnih ciljeva, tj. godišnjim smanjenjem potražnje za energijom; optimizacija potrošnje električne energije; smanjenje emisija CO2; ostvarivanje ušteda; financiranje projekta barem djelomično ostvarenim financijskim uštedama; nedostatak utjecaja obveza projekta na državni dug i deficit sektora javnih financija; poboljšanje funkcionalnosti i standarda korištenja zgrada. Krajnji primatelji bit će izravni korisnici moderniziranih objekata, ali i, imajući na umu učinak projekta u vidu poboljšanja kvalitete zraka zbog smanjenja emisija onečišćujućih tvari, svi ljudi koji borave u Opoczno komuni. Kao dio rada, predviđeno je, među ostalim. Poboljšanja u pogledu: smanjenje gubitaka prodiranjem kroz pregrade zgrade; smanjenje gubitaka pomoću c.o. i c.w.u. sustava i zamjena LED rasvjetnih tijela. Dodatni element bit će instalacija sustava upravljanja energijom. Pri radu na pretpostavkama projekta uzeta su u obzir načela univerzalnog dizajna – svi su zadaci planirani tako da su dostupni svim dionicima, u najvećoj mogućoj mjeri, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat sub forma unui parteneriat public-privat încheiat între municipalitatea Opoczno și partenerul privat selectat (în prezent este în curs de desfășurare procedura de selecție). Se preconizează includerea în punerea în aplicare a fondurilor UE colectate în cadrul măsurii IV.2.2, care prevede că aceasta va fi așa-numita finanțare UE. „proiect hibrid”. Proiectul constă în realizarea de lucrări de termomodernizare în clădirile publice situate în comuna Opoczno: Grădinițele nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 8, Complexul școlar nr. 1, nr. 2, nr. 3, Școala primară din Libiszów și Sielc, Complexul Școlar din Ogonowice, OPS din Opoczno. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor desemnate. Aceasta va fi realizată prin îndeplinirea obiectivelor specifice, și anume reducerea anuală a cererii de energie; optimizarea consumului de energie electrică; reducerea emisiilor de CO2; obținerea de economii; finanțarea proiectului cel puțin parțial din economiile financiare generate; lipsa impactului obligațiilor proiectului asupra datoriei publice suverane și a deficitului sectorului finanțelor publice; îmbunătățirea funcționalității și a standardului de utilizare a clădirilor. Destinatarii finali vor fi utilizatorii direcți ai instalațiilor modernizate, dar și, având în vedere efectul proiectului sub forma îmbunătățirii calității aerului datorită reducerii emisiilor poluante, toate persoanele rămânând în comuna Opoczno. Ca parte a lucrării, aceasta este avută în vedere, printre altele. Îmbunătățiri în ceea ce privește: reducerea pierderilor prin penetrarea prin partițiile clădirilor; reducerea pierderilor prin sistemele c.o. și c.w.u. și înlocuirea corpurilor de iluminat cu LED-uri. Un element suplimentar va fi instalarea sistemelor de management al energiei. Atunci când se lucrează la ipotezele proiectului, au fost luate în considerare principiile proiectării universale – toate sarcinile sunt planificate astfel încât să fie accesibile tuturor părților interesate, în cea mai mare măsură posibilă, fără a fi nevoie de adaptare sau de proiectare specializată. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa bude realizovať vo forme verejno-súkromného partnerstva uzavretého medzi obcou Opoczno a vybraným súkromným partnerom (v súčasnosti prebieha výberové konanie). Plánuje sa zahrnúť do využívania finančných prostriedkov EÚ získaných v rámci opatrenia IV.2.2, v ktorom sa stanovuje, že ide o tzv. finančné prostriedky EÚ. „hybridný projekt“. Projekt pozostáva z realizácie termomodernizačných prác vo verejných budovách, ktoré sa nachádzajú v obci Opoczno: Materské školy č. 4, č. 5, č. 6, č. 8, školský komplex miestnej samosprávy č. 1, č. 2, č. 3, základná škola v Libiszówe a Sielci, školský komplex v Ogonowiciach, OPS v Opoczne. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť určených budov. Dosiahne sa dosiahnutím špecifických cieľov, t. j. ročným znižovaním dopytu po energii; optimalizácia spotreby elektrickej energie; zníženie emisií CO2; získanie úspor; financovanie projektu aspoň čiastočne z vytvorených finančných úspor; nedostatočný vplyv záväzkov projektu na štátny dlh a deficit sektora verejných financií; zlepšenie funkčnosti a štandardu používania budov. Koneční príjemcovia budú priamymi používateľmi modernizovaných zariadení, ale aj so zreteľom na vplyv projektu vo forme zlepšenia kvality ovzdušia v dôsledku zníženia emisií znečisťujúcich látok, pričom všetci ľudia zostanú v obci Opoczno. Ako súčasť práce sa predpokladá okrem iného. Zlepšenia týkajúce sa: zníženie strát prenikaním cez stavebné priečky; zníženie strát systémami c.o. a c.w.u. a výmena LED svietidiel. Ďalším prvkom bude inštalácia systémov energetického manažérstva. Pri práci na predpokladoch projektu boli zohľadnené zásady univerzálneho dizajnu – všetky úlohy sú plánované tak, aby boli v čo najväčšej miere prístupné všetkým zainteresovaným stranám bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jiġi implimentat fil-forma ta’ sħubija pubblika-privata konkluża bejn il-Muniċipalità ta’ Opoczno u s-sieħeb privat magħżul (bħalissa għaddejja l-proċedura tal-għażla). Huwa ppjanat li jiġu inklużi fl-implimentazzjoni tal-fondi tal-UE miġbura taħt il-Miżura IV.2.2, li tistipula li dan se jkun l-hekk imsejjaħ finanzjament tal-UE. “proġett Ibridu”. Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’bini pubbliku li jinsab fil-Komun ta’ Opoczno: Kindergartens Nru 4, Nru 5, Nru 6, Nru 8, Kumpless tal-Iskola tal-Gvern Lokali Nru 1, Nru 2, Nru 3, Skola Primarja f’Libiszów u Sielc, Kumpless tal-Iskola f’Ogonowice, OPS f’Opoczno. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini deżinjat. Dan se jinkiseb permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi, jiġifieri t-tnaqqis annwali tad-domanda għall-enerġija; l-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-elettriku; it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2; il-kisba ta’ tfaddil; il-finanzjament tal-Proġett mill-inqas parzjalment mit-tfaddil finanzjarju ġġenerat; in-nuqqas ta’ impatt tal-obbligi tal-Proġett fuq id-dejn tal-gvern sovran u d-defiċit tas-settur tal-finanzi pubbliċi; it-titjib tal-funzjonalità u l-istandard tal-użu tal-bini. Ir-riċevituri finali se jkunu utenti diretti ta’ faċilitajiet modernizzati, iżda wkoll, b’kont meħud tal-effett tal-proġett fil-forma ta’ titjib tal-kwalità tal-arja minħabba t-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, in-nies kollha jibqgħu fil-Komun ta’ Opoczno. Bħala parti mix-xogħol, huwa previst, fost l-oħrajn. Titjib fir-rigward ta’: it-tnaqqis tat-telf permezz tal-penetrazzjoni permezz tal-ħitan diviżorji tal-bini; tnaqqis tat-telf b’sistemi c.o. u c.w.u. u sostituzzjoni ta’ luminarji LED. Element addizzjonali se jkun l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija. Meta saret ħidma fuq is-suppożizzjonijiet tal-proġett, tqiesu l-prinċipji tad-disinn universali — il-kompiti kollha huma ppjanati sabiex ikunu aċċessibbli għall-partijiet interessati kollha, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será executado sob a forma de uma parceria público-privada celebrada entre o município de Opoczno e o parceiro privado selecionado (atualmente está em curso o processo de seleção). Prevê-se incluir na execução dos fundos da UE angariados ao abrigo da Medida IV.2.2, que estipula que este será o chamado financiamento da UE. «Hybrid Project» (em inglês). O projeto consiste na realização de obras de termomodernização em edifícios públicos situados na comuna de Opoczno: Jardins de infância N.º 4, N.º 5, N.º 6, N.º 8, Complexo Escolar Local N.º 1, N.º 2, N.º 3, Escola Primária em Libiszów e Sielc, Complexo Escolar em Ogonowice, OPS em Opoczno. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios designados. Será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja, a redução anual da procura de energia; otimização do consumo de eletricidade; redução das emissões de CO2; obtenção de poupanças; financiar o projeto, pelo menos em parte, a partir das poupanças financeiras geradas; a falta de impacto das obrigações do projeto na dívida pública soberana e no défice do setor das finanças públicas; melhorar a funcionalidade e o padrão de utilização dos edifícios. Os destinatários finais serão utilizadores diretos de instalações modernizadas, mas também, tendo em conta o efeito do projeto sob a forma de melhoria da qualidade do ar devido à redução das emissões poluentes, todas as pessoas que se encontram na comuna de Opoczno. Como parte do trabalho, está previsto, entre outros. Melhorias relativas: redução das perdas por penetração através de divisórias de edifícios; redução de perdas por sistemas c.o. e c.w.u. e substituição de luminárias LED. Um elemento adicional será a instalação de sistemas de gestão da energia. Ao trabalhar sobre os pressupostos do projeto, foram tidos em conta os princípios do design universal — todas as tarefas são planejadas para que sejam acessíveis a todas as partes interessadas, na medida do possível, sem a necessidade de adaptação ou design especializado. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan Opocznon kunnan ja valitun yksityisen kumppanin välisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden muodossa (tällä hetkellä valintamenettely on käynnissä). Toimenpiteen IV.2.2 mukaisesti kerättyjen EU:n varojen täytäntöönpanoon on tarkoitus sisällyttää myös niin sanottua EU:n rahoitusta. ”hybridiprojekti”. Hanke koostuu lämpömodernisointitöistä Opocznon kunnassa sijaitsevissa julkisissa rakennuksissa: Päiväkodit nro 4, nro 5, nro 6, nro 8, paikallishallinnon koulukompleksi nro 1, nro 2, nro 3, Libiszówin ja Sielcin peruskoulu, koulukompleksi Ogonowicessa, OPS Opocznossa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa nimettyjen rakennusten energiatehokkuutta. Se saavutetaan erityistavoitteiden eli energian kysynnän vuotuisen vähentämisen avulla. sähkönkulutuksen optimointi; hiilidioksidipäästöjen vähentäminen; säästöjen saaminen; hankkeen rahoittaminen ainakin osittain saavutetuista taloudellisista säästöistä; hankkeen velvoitteiden vähäinen vaikutus valtionvelkaan ja julkisen sektorin alijäämään; rakennusten toiminnallisuuden ja käyttötavan parantaminen. Lopulliset edunsaajat ovat modernisoitujen laitosten suoria käyttäjiä, mutta ottaen huomioon hankkeen vaikutukset ilmanlaadun parantamiseen epäpuhtauspäästöjen vähentämisen myötä, kaikki Opocznon kunnassa asuvat henkilöt. Osana työtä se on suunniteltu muun muassa. Parannuksia, jotka koskevat: hävikkien vähentäminen läpiviennin avulla rakentamalla väliseiniä; hävikkien vähentäminen c.o.- ja c.w.u.-järjestelmillä ja LED-valaisimien vaihtaminen. Toinen osa-alue on energianhallintajärjestelmien asentaminen. Hankkeen oletuksia laadittaessa otettiin huomioon yleisen suunnittelun periaatteet – kaikki tehtävät suunnitellaan siten, että ne ovat mahdollisimman laajasti kaikkien sidosryhmien saatavilla ilman mukauttamista tai erikoissuunnittelua. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bo izvajal v obliki javno-zasebnega partnerstva, sklenjenega med občino Opoczno in izbranim zasebnim partnerjem (trenutno poteka izbirni postopek). Načrtuje se vključitev sredstev EU, zbranih v okviru ukrepa IV.2.2, ki določa, da bo to tako imenovano financiranje EU. „hibridni projekt“. Projekt obsega izvedbo termomodernizacijskih del v javnih stavbah v občini Opoczno: Vrtci št. 4, št. 5, št. 6, št. 8, kompleks lokalne samouprave št. 1, št. 2, št. 3, Osnovna šola v Libiszówu in Sielcu, šolski kompleks v Ogonowicah, OPS v Opoczno. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost določenih stavb. To bo doseženo z doseganjem specifičnih ciljev, tj. letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji; optimizacija porabe električne energije; zmanjšanje emisij CO2; doseganje prihrankov; vsaj delno financiranje projekta iz ustvarjenih finančnih prihrankov; pomanjkanje vpliva obveznosti projekta na državni dolg in primanjkljaj sektorja javnih financ; izboljšanje funkcionalnosti in standarda uporabe stavb. Končni prejemniki bodo neposredni uporabniki posodobljenih naprav, ob upoštevanju učinka projekta v obliki izboljšanja kakovosti zraka zaradi zmanjšanja emisij onesnaževal pa bodo vsi ostali v občini Opoczno. Kot del dela je med drugim predvidena. Izboljšave v zvezi z: zmanjšanje izgub zaradi penetracije s pregradami stavb; zmanjšanje izgub za c.o. in c.w.u. sisteme in zamenjavo LED svetilk. Dodaten element bo namestitev sistemov za upravljanje z energijo. Pri delu na predpostavkah projekta so bila upoštevana načela univerzalnega oblikovanja – vse naloge so načrtovane tako, da so v največji možni meri dostopne vsem deležnikom, brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován ve formě partnerství veřejného a soukromého sektoru uzavřeného mezi obcí Opoczno a vybraným soukromým partnerem (v současné době probíhá výběrové řízení). Plánuje se zahrnout do provádění finančních prostředků EU získaných v rámci opatření IV.2.2, které stanoví, že se jedná o tzv. financování EU. „hybridní projekt“. Projekt spočívá v provádění termomodernizačních prací ve veřejných budovách nacházejících se v obci Opoczno: Školky č. 4, č. 5, č. 6, č. 8, komplex Místní samosprávy č. 1, č. 2, č. 3, základní škola v Libiszóvu a Sielcu, školní komplex v Ogonowicích, OPS v Opoczně. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti určených budov. Toho bude dosaženo dosažením specifických cílů, tj. každoročního snižování poptávky po energii; optimalizace spotřeby elektrické energie; snížení emisí CO2; dosažení úspor; financování projektu alespoň částečně z dosažených finančních úspor; nedostatečný dopad závazků projektu na státní dluh a schodek sektoru veřejných financí; zlepšení funkčnosti a standardu užívání budov. Konečnými příjemci budou přímí uživatelé modernizovaných zařízení, ale také s ohledem na dopad projektu v podobě zlepšení kvality ovzduší v důsledku snížení emisí znečišťujících látek, všichni lidé, kteří zůstanou v Opocznské komuně. Jako součást práce se předpokládá mimo jiné. Zlepšení týkající se: snížení ztrát průnikem přes stavební oddíly; snížení ztrát systémy c.o. a c.w.u. a výměna svítidel LED. Dalším prvkem bude instalace systémů hospodaření s energií. Při práci na předpokladech projektu byly vzaty v úvahu principy univerzálního designu – všechny úkoly jsou plánovány tak, aby byly v co největší míře přístupné všem zúčastněným stranám, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus įgyvendinamas pagal viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę, sudarytą tarp Opoczno savivaldybės ir atrinkto privataus partnerio (šiuo metu vyksta atrankos procedūra). Į ES lėšų, surinktų pagal IV.2.2 priemonę, įgyvendinimą planuojama įtraukti ir tai, kad tai bus vadinamasis ES finansavimas. „hibridinis projektas“. Projekto tikslas – atlikti termomodernizacijos darbus Opoczno komunoje esančiuose viešuosiuose pastatuose: Vaikų darželiai Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Vietos valdžios mokyklos kompleksas Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, pradinė mokykla Libiszów ir Sielc, mokyklos kompleksas Ogonowice, OPS Opoczno. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti paskirtų pastatų energetinį efektyvumą. Tai bus pasiekta įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y. kasmet mažinant energijos poreikį; elektros energijos vartojimo optimizavimas; išmetamo CO2 kiekio mažinimas; taupymo gavimas; bent iš dalies finansuoja projektą iš sutaupytų lėšų; projekto įsipareigojimų poveikio valstybės valstybės skolai stoka ir viešųjų finansų sektoriaus deficitas; pastatų funkcionalumo ir naudojimo standartų gerinimas. Galutiniai gavėjai bus tiesioginiai modernizuotų įrenginių naudotojai, tačiau, atsižvelgiant į projekto poveikį gerinant oro kokybę dėl išmetamų teršalų kiekio mažinimo, visi žmonės liks Opoczno komunoje. Darbo dalis, be kita ko, numatyta. Patobulinimai, susiję su: nuostolių mažinimas skverbiantis per pastato pertvaras; nuostolių mažinimas c.o. ir c.w.u sistemomis ir LED šviestuvų keitimas. Papildomas elementas bus energijos valdymo sistemų įrengimas. Rengiant projekto prielaidas buvo atsižvelgta į universalaus dizaino principus – visos užduotys planuojamos taip, kad jos būtų kuo labiau prieinamos visoms suinteresuotosioms šalims, nereikalaujant pritaikymo ar specializuoto dizaino. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks īstenots publiskā un privātā sektora partnerības veidā, kas noslēgta starp Opoczno pašvaldību un izvēlēto privāto partneri (pašlaik notiek atlases procedūra). To ES līdzekļu īstenošanā, kas iegūti saskaņā ar IV.2.2. pasākumu, kas paredz, ka tas būs tā sauktais ES finansējums, ir plānots iekļaut tos ES līdzekļus. “hibrīdprojekts”. Projekts ietver termomodernizācijas darbu veikšanu sabiedriskās ēkās, kas atrodas Opoczno komūnā: Bērnudārzi Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Pašvaldību skolu komplekss Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, sākumskola Libiszów un Sielc, skolas komplekss Ogonovice, OPS Opoczno. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izraudzīto ēku energoefektivitāti. To panāks, sasniedzot konkrētos mērķus, t. i., ik gadu samazinot enerģijas pieprasījumu; elektroenerģijas patēriņa optimizācija; CO2 emisiju samazināšana; ietaupījuma iegūšana; projekta finansēšana vismaz daļēji no radītajiem finanšu ietaupījumiem; projekta saistību ietekmes uz valsts valdības parādu un valsts finanšu sektora deficītu trūkums; ēku funkcionalitātes un izmantošanas standartu uzlabošana. Galasaņēmēji būs tiešie modernizēto iekārtu lietotāji, bet arī, ņemot vērā projekta ietekmi, kas izpaužas kā gaisa kvalitātes uzlabošana, samazinot piesārņojošo vielu emisijas, visi cilvēki, kas uzturas Opoczno komūnā. Cita starpā tas ir paredzēts kā daļa no darba. Uzlabojumi attiecībā uz: zaudējumu samazināšana, ko rada iekļūšana caur ēku starpsienām; zudumu samazināšana par c.o. un c.w.u. sistēmām un LED gaismekļu nomaiņa. Papildu elements būs energopārvaldības sistēmu uzstādīšana. Strādājot pie projekta pieņēmumiem, tika ņemti vērā universālā dizaina principi — visi uzdevumi ir plānoti tā, lai tie būtu pieejami visām ieinteresētajām personām, cik vien iespējams, bez nepieciešamības pēc pielāgošanas vai specializēta dizaina. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде осъществен под формата на публично-частно партньорство, сключено между Община Опочно и избрания частен партньор (понастоящем процедурата за подбор е в ход). Планира се да се включат в изпълнението на средствата от ЕС, набрани по мярка IV.2.2, в която се посочва, че това ще бъде т.нар. финансиране от ЕС. „хибриден проект“. Проектът се състои в извършване на дейности по термомодернизация в обществени сгради, разположени в община Опочно: Детски градини № 4, 5, 6, 8, Училищен комплекс № 1, № 2, № 3, Основно училище в Либишов и Сиелц, Училищен комплекс в Огоновице, ОПС в Опочно. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на определените сгради. То ще бъде постигнато чрез постигането на специфичните цели, т.е. годишното намаляване на търсенето на енергия; оптимизиране на потреблението на електроенергия; намаляване на емисиите на CO2; реализиране на икономии; финансиране на проекта поне частично от генерираните финансови икономии; липсата на въздействие на задълженията по проекта върху държавния дълг и дефицита на сектора на публичните финанси; подобряване на функционалността и стандарта на използване на сградите. Крайните получатели ще бъдат преки потребители на модернизирани съоръжения, но също така, като се има предвид ефектът от проекта под формата на подобряване на качеството на въздуха поради намаляване на емисиите на замърсители, всички хора, които остават в Опоцнената комуна. Като част от работата се предвижда, наред с другото. Подобрения по отношение на: намаляване на загубите чрез проникване чрез сградни прегради; намаляване на загубите с c.o. и c.w.u. системи и подмяна на осветителни тела. Допълнителен елемент ще бъде инсталирането на системи за управление на енергията. При работа по предположенията на проекта бяха взети под внимание принципите на универсалния дизайн — всички задачи са планирани така, че да бъдат достъпни за всички заинтересовани страни във възможно най-голяма степен, без да е необходимо адаптиране или специализиран дизайн. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtása az Opoczno önkormányzata és a kiválasztott magánpartner között létrejött köz-magán társulás formájában történik (jelenleg folyamatban van a kiválasztási eljárás). A tervek szerint a IV.2.2. intézkedés keretében bevonják az uniós források végrehajtásába, amely előírja, hogy ez az úgynevezett uniós finanszírozás lesz. hibrid projekt. A projekt termomodernizációs munkákat végez az Opoczno településen található középületekben: Óvodák No. 4, No. 5, No. 6, No. 8, Helyi Önkormányzati Iskola Komplexum No. 1, No. 2, No. 3, Általános Iskola Libiszów és Sielc, School Complex Ogonowice, OPS Opoczno. A projekt fő célja a kijelölt épületek energiahatékonyságának javítása. Ez a konkrét célkitűzések, azaz az energiaigény éves csökkentése révén valósul meg; a villamosenergia-fogyasztás optimalizálása; a CO2-kibocsátás csökkentése; megtakarítások elérése; a projekt finanszírozása legalább részben a generált pénzügyi megtakarításokból; a projekt kötelezettségeinek az államadósságra és az államháztartási szektor hiányára gyakorolt hatásának hiánya; az épületek működésének és használatának színvonalának javítása. A végső kedvezményezettek a korszerűsített létesítmények közvetlen felhasználói lesznek, de szem előtt tartva, hogy a projekt a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése miatt javítja a levegőminőséget, az Opoczno településen marad. A munka részeként többek között ezt tervezik. Az alábbiakkal kapcsolatos fejlesztések: a veszteségek csökkentése a térhódítás révén a válaszfalakon keresztül; veszteségek csökkentése c.o. és c.w.u. rendszerekkel és LED-es lámpatestek cseréjével. További elem lesz az energiagazdálkodási rendszerek telepítése. A projekt feltételezéseinek kidolgozásakor figyelembe vették az egyetemes tervezés elveit – minden feladatot úgy terveztek meg, hogy azok a lehető legnagyobb mértékben hozzáférhetők legyenek minden érdekelt fél számára, kiigazítás vagy speciális tervezés nélkül. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i bhfoirm comhpháirtíochta príobháidí poiblí a tugadh i gcrích idir Bardas Opoczno agus an comhpháirtí príobháideach roghnaithe (tá an nós imeachta roghnúcháin ar siúl faoi láthair). Tá sé beartaithe a áireamh i gcur chun feidhme chistí an Aontais a cruinníodh faoi Bheart IV.2.2, ina leagtar síos gurb é sin an cistiú ón Aontas mar a thugtar air. “tionscadal Hibrideach”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe a dhéanamh i bhfoirgnimh phoiblí atá lonnaithe i gcommune Opoczno: Naíscoileanna Uimh. 4, Uimh. 5, Uimh. 6, Uimh. 8, Coimpléasc Scoile Rialtais Áitiúil Uimh. 1, Uimh. 2, Uimh. 3, Bunscoil i Libiszów agus Sielc, Coimpléasc Scoile in Ogonowice, OPS in Opoczno. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh ainmnithe a fheabhsú. Bainfear amach é trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e. an laghdú bliantúil ar an éileamh ar fhuinneamh; an leas is fearr is féidir a bhaint as tomhaltas leictreachais; astaíochtaí CO2 a laghdú; coigilteas a fháil; an Tionscadal a mhaoiniú i bpáirt ar a laghad ón gcoigilteas airgeadais a ghintear; an easpa tionchair atá ag oibleagáidí an Tionscadail ar fhiachas rialtais cheannasaigh agus ar easnamh na hearnála airgeadais poiblí; feidhmiúlacht agus caighdeán úsáide foirgneamh a fheabhsú. Beidh na faighteoirí deiridh ina n-úsáideoirí díreacha saoráidí nuachóirithe, ach chomh maith leis sin, agus aird á tabhairt ar éifeacht an tionscadail i bhfoirm feabhas a chur ar cháilíocht an aeir mar gheall ar astaíochtaí truailleán a laghdú, beidh gach duine ag fanacht i gCumann Opoczno. Mar chuid den obair, tá sé beartaithe, i measc nithe eile. Feabhsuithe maidir leis an méid seo a leanas: caillteanais a laghdú trí dhul i bhfód trí dheighiltí tógála; caillteanais a laghdú ag córais c.o. agus c.w.u agus soilse LED a athsholáthar. Beidh suiteáil córas bainistíochta fuinnimh mar ghné bhreise. Nuair a bhítear ag obair ar thoimhdí an tionscadail, cuireadh prionsabail an deartha uilíoch san áireamh — tá na cúraimí go léir beartaithe ionas go mbeidh rochtain ag na geallsealbhóirí uile orthu, a mhéid is féidir, gan gá le hoiriúnú ná le dearadh speisialaithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras i form av ett offentlig-privat partnerskap mellan kommunen Opoczno och den utvalda privata partnern (för närvarande pågår urvalsförfarandet). Det planeras att i genomförandet av EU-medel som anskaffats inom ramen för åtgärd IV.2.2, där det fastställs att detta kommer att vara den så kallade EU-finansieringen. ”hybridprojekt”. Projektet består i att utföra termomoderniseringsarbeten i offentliga byggnader i Opocznokommunen: Förskolor nr 4, nr 5, nr 6, nr 8, kommunal skola komplex nr 1, nr 2, nr 3, grundskolan i Libiszów och Sielc, School Complex i Ogonowice, OPS i Opoczno. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i de angivna byggnaderna. Det kommer att uppnås genom att de särskilda målen uppnås, dvs. den årliga minskningen av efterfrågan på energi. optimering av elförbrukningen. minskning av koldioxidutsläppen. erhållande av besparingar, finansiera projektet åtminstone delvis genom de genererade ekonomiska besparingarna. avsaknaden av effekter av projektets skyldigheter på statsskulden och underskottet i den offentliga finanssektorn. förbättra funktionaliteten och standarden för byggnaders användning. Slutmottagarna kommer att vara direkta användare av moderniserade anläggningar, men också, med tanke på projektets effekt i form av att förbättra luftkvaliteten på grund av minskade förorenande utsläpp, alla människor som bor i Opocznokommunen. Som en del av arbetet planeras det bland annat. Förbättringar när det gäller: minskning av förluster genom penetration genom byggnaders skiljeväggar. minskning av förluster med c.o. och c.w.u. system och byte av LED-armaturer. Ytterligare ett element kommer att vara installation av energiledningssystem. Vid arbetet med projektets antaganden beaktades principerna för universell utformning – alla uppgifter planeras så att de är tillgängliga för alla intressenter, i största möjliga utsträckning, utan behov av anpassning eller specialiserad design. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendatakse avaliku ja erasektori partnerluse vormis, mille sõlmivad Opoczno omavalitsus ja valitud erasektori partner (praegu on käimas valikumenetlus). Kavas on kaasata meetme IV.2.2 raames kogutud ELi vahendite rakendamisse, milles on sätestatud, et tegemist on nn ELi rahastamisega. „hübriidprojekt“. Projekt hõlmab termomoderniseerimistöid Opoczno kommuunis asuvates avalikes hoonetes: Lasteaiad nr 4, nr 5, nr 6, nr 8, kohaliku omavalitsuse koolikompleks nr 1, nr 2, nr 3, Libiszówi ja Sielci algkool, Ogonowice koolikompleks, OPS Opocznos. Projekti peamine eesmärk on parandada määratud hoonete energiatõhusust. See saavutatakse erieesmärkide, st energianõudluse iga-aastase vähendamise kaudu; elektritarbimise optimeerimine; süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine; säästmine; projekti rahastamine vähemalt osaliselt saavutatud rahalisest säästust; projekti kohustuste mõju puudumine valitsemissektori võlale ja riigi rahanduse puudujäägile; hoonete funktsionaalsuse ja kasutusstandardi parandamine. Lõppsaajad on nüüdisaegsete rajatiste otsesed kasutajad, kuid ka kõik Opoczno kommuunis viibivad inimesed, pidades silmas projekti mõju õhukvaliteedi parandamisele saasteainete heitkoguste vähendamise tõttu. Töö osana on see muu hulgas ette nähtud. Parandused seoses järgmisega: hoone vaheseinte kaudu läbitungimisest tingitud kadude vähendamine; kao vähendamine c.o. ja c.w.u. süsteemide abil ning LED-valgustite asendamine. Üheks täiendavaks elemendiks on energiajuhtimissüsteemide paigaldamine. Projekti eelduste väljatöötamisel võeti arvesse universaaldisaini põhimõtteid – kõik ülesanded on kavandatud nii, et need oleksid võimalikult suures ulatuses kättesaadavad kõigile sidusrühmadele, ilma et oleks vaja kohandamist või eridisaini. (Estonian) | |||
Revision as of 19:07, 2 March 2023
Project Q101932 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF OPOCZNO IN THE PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP FORMULA |
Project Q101932 in Poland |
Statements
9,519,567.47 zloty
0 references
12,694,449.26 zloty
0 references
74.99 percent
0 references
7 November 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA OPOCZNO
0 references
51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E
0 references
Projekt realizowany będzie w formule partnerstwa publiczno-prywatnego zawartego pomiędzy Gminą Opoczno a wybranym partnerem prywatnym (obecnie trwa procedura wyboru). Planuje się włączenie do realizacji środków finansowych z UE, pozyskanych w ramach Działania IV.2.2 co stanowi, iż będzie to tzw. „projekt hybrydowy”. Przedsięwzięcie polega na przeprowadzeniu prac termomodernizacyjnych w budynkach użyteczności publicznej, zlokalizowanych na terenie Gminy Opoczno: Przedszkola nr 4, nr 5, nr 6, nr 8, Zespoły Szkół Samorządowych nr 1, nr 2, nr 3, Szkoła Podstawowa w Libiszowie i w Sielcu, Zespół Szkół w Ogonowicach, OPS w Opocznie. Celem głównym projektu jest poprawa efektywności energetycznej wskazanych budynków. Zostanie on osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych tj. roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię; optymalizacja zużycia energii elektrycznej; redukcja emisji CO2; uzyskanie oszczędności; sfinansowanie Projektu co najmniej w części z wygenerowanych oszczędności finansowych; brak wpływu zobowiązań z tytułu realizacji Projektu na państwowy dług publiczny oraz deficyt sektora finansów publicznych; podniesienie funkcjonalności i standardu użytkowania budynków. Odbiorcami końcowymi będą bezpośredni użytkownicy zmodernizowanych obiektów ale również, mając na uwadze efekt projektu w postaci podniesienia jakości powietrza dzięki ograniczeniu emisji zanieczyszczeń, wszystkie osoby przebywające na terenie Gminy Opoczno. W ramach prac przewiduje się m.in. Usprawnienia dotyczące: zmniejszenia strat przez przenikanie przez przegrody budowlane; zmniejszenia strat przez system c.o. i c.w.u. oraz wymiana opraw na LEDowe. Dodatkowym elementem będzie montaż systemów do zarządzania energią. Przy pracy nad założeniami projektu wzięto pod uwagę zasady uniwersalnego projektowania - wszystkie zadania są tak zaplanowane, aby były dostępne dla wszystkich interesariuszy, w największym możliwym stopniu, bez potrzeby adaptacji bądź wyspecjalizowanego projektowania. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the form of a public-private partnership concluded between the Opoczno Municipality and the selected private partner (the selection procedure is currently underway). It is planned to include EU funds raised under Measure IV.2.2, which states that this will be so-called. The hybrid project. The project consists of carrying out thermal modernisation works in public buildings located in the Opoczno commune: Kindergartens No. 4, No 5, No. 6, No. 8, Local Government Schools No. 1, No. 2, No. 3, Primary School in Libiszów and in Sielc, School Complex in Ogonowice, OPS in Opoczno. The main objective of the project is to improve the energy efficiency of the buildings indicated. It will be achieved through the achievement of the specific objectives, i.e. an annual reduction in energy demand; optimising electricity consumption; reduction of CO2 emissions; making savings; financing the Project at least in part from the financial savings generated; no impact of the project commitments on sovereign debt and public finance sector deficits; improving the functionality and standard of use of buildings. The final customers will be direct users of modernised facilities, but also, bearing in mind the effect of the project in the form of improving air quality thanks to the reduction of pollutant emissions, all persons staying in the Opoczno commune. As part of the work, among others, it is envisaged. Improvements to: reduction of losses by penetration through building divisions; reduce losses by c.o. and c.w.u. system and exchange of luminaires with LEDs. An additional element will be the installation of energy management systems. When working on the project assumptions, the principles of universal design have been taken into account – all tasks are designed to be accessible to all stakeholders, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialised design. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat public-privé conclu entre la municipalité d’Opoczno et le partenaire privé sélectionné (actuellement la procédure de sélection est en cours). Il est prévu d’inclure dans la mise en œuvre des fonds de l’UE levés au titre de la mesure IV.2.2, qui stipule qu’il s’agira du «financement de l’UE». «projet hybride». Le projet consiste à réaliser des travaux de thermomodernisation dans des bâtiments publics situés dans la commune d’Opoczno: Jardins d’enfants no 4, no 5, no 6, no 8, complexe scolaire des administrations locales no 1, no 2, no 3, école primaire à Libiszów et Sielc, complexe scolaire d’Ogonowice, OPS à Opoczno. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments désignés. Elle sera réalisée grâce à la réalisation des objectifs spécifiques, à savoir la réduction annuelle de la demande d’énergie; optimisation de la consommation d’électricité; réduction des émissions de CO2; l’obtention d’économies; financer le projet au moins en partie grâce aux économies financières générées; l’absence d’incidence des obligations du projet sur la dette publique souveraine et le déficit du secteur des finances publiques; amélioration de la fonctionnalité et des normes d’utilisation des bâtiments. Les bénéficiaires finaux seront les utilisateurs directs d’installations modernisées, mais aussi, en gardant à l’esprit l’effet du projet sous la forme d’une amélioration de la qualité de l’air due à la réduction des émissions polluantes, toutes les personnes séjournant dans la commune d’Opoczno. Dans le cadre des travaux, il est envisagé, entre autres. Améliorations concernant: réduction des pertes dues à la pénétration par les cloisons de construction; réduction des pertes par les systèmes c.o. et c.w.u. et remplacement des luminaires à LED. Un autre élément sera l’installation de systèmes de gestion de l’énergie. Lors du travail sur les hypothèses du projet, les principes de la conception universelle ont été pris en compte — toutes les tâches sont planifiées de manière à ce qu’elles soient accessibles à toutes les parties prenantes, dans toute la mesure du possible, sans qu’il soit nécessaire d’adapter ou de concevoir une conception spécialisée. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen der Gemeinde Opoczno und dem ausgewählten privaten Partner durchgeführt (derzeit läuft das Auswahlverfahren). Es ist geplant, in die Ausführung der im Rahmen der Maßnahme IV.2.2 aufgenommenen EU-Mittel einzubeziehen, in der festgelegt ist, dass es sich um die so genannte EU-Finanzierung handelt. „Hybridprojekt“. Das Projekt besteht in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Opoczno: Kindergärten Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Gemeindeschulkomplex Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Grundschule in Libiszów und Sielc, Schulkomplex in Ogonowice, OPS in Opoczno. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz der ausgewiesenen Gebäude zu verbessern. Sie wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht, d. h. durch die jährliche Verringerung des Energiebedarfs; Optimierung des Stromverbrauchs; Verringerung der CO2-Emissionen; Erzielung von Einsparungen; Finanzierung des Projekts zumindest teilweise aus den erzielten finanziellen Einsparungen; die fehlenden Auswirkungen der Verpflichtungen des Projekts auf den öffentlichen Schuldenstand und das Defizit des öffentlichen Finanzsektors; Verbesserung der Funktionalität und des Standards der Nutzung von Gebäuden. Die Endempfänger werden direkte Nutzer modernisierter Anlagen sein, aber auch unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Projekts in Form der Verbesserung der Luftqualität aufgrund der Verringerung der Schadstoffemissionen, alle Menschen, die in der Gemeinde Opoczno bleiben. Als Teil der Arbeit ist es u. a. geplant. Verbesserungen in Bezug auf: Verringerung der Verluste durch Durchdringung von Trennwänden; Reduzierung von Verlusten durch c.o. und c.w.u.-Systeme und Ersatz von LED-Leuchten. Ein weiteres Element wird die Installation von Energiemanagementsystemen sein. Bei der Arbeit an den Annahmen des Projekts wurden die Prinzipien des universellen Designs berücksichtigt – alle Aufgaben sind so geplant, dass sie für alle Beteiligten so weit wie möglich zugänglich sind, ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles Design erforderlich ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van een publiek-privaat partnerschap tussen de gemeente Opoczno en de geselecteerde particuliere partner (momenteel loopt de selectieprocedure). Het is de bedoeling om bij de uitvoering van de EU-middelen die zijn ingezameld in het kader van maatregel IV.2.2, op te nemen dat dit de zogenaamde EU-financiering zal zijn. „hybride project”. Het project bestaat uit het uitvoeren van thermomoderniseringswerken in openbare gebouwen in de Opoczno Commune: Kleuterscholen nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 8, Lokaal overheidsschoolcomplex nr. 1, nr. 2, nr. 3, basisschool in Libiszów en Sielc, schoolcomplex in Ogonowice, OPS in Opoczno. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de aangewezen gebouwen. Dit zal worden bereikt door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen, d.w.z. de jaarlijkse vermindering van de energievraag; optimalisatie van het elektriciteitsverbruik; vermindering van de CO2-uitstoot; het verkrijgen van besparingen; het project ten minste gedeeltelijk te financieren uit de gegenereerde financiële besparingen; het gebrek aan impact van de verplichtingen van het project op de overheidsschuld en het tekort van de overheidsfinanciën; verbetering van de functionaliteit en gebruiksstandaard van gebouwen. De eindontvangers zullen rechtstreekse gebruikers zijn van gemoderniseerde faciliteiten, maar ook, rekening houdend met het effect van het project in de vorm van een verbetering van de luchtkwaliteit als gevolg van de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, alle mensen die in de gemeente Opoczno verblijven. In het kader van de werkzaamheden wordt onder andere overwogen. Verbeteringen met betrekking tot: vermindering van verliezen door penetratie door scheidingswanden van gebouwen; vermindering van verliezen door c.o. en c.w.u. systemen en vervanging van LED-armaturen. Een extra element is de installatie van energiebeheersystemen. Bij het werken aan de aannames van het project werd rekening gehouden met de principes van universeel ontwerp — alle taken zijn gepland zodat ze voor alle belanghebbenden zo veel mogelijk toegankelijk zijn, zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato sotto forma di un partenariato pubblico-privato concluso tra il Comune di Opoczno e il partner privato selezionato (attualmente è in corso la procedura di selezione). Si prevede di includere nell'attuazione dei fondi dell'UE raccolti nell'ambito della misura IV.2.2, che stabilisce che si tratterà dei cosiddetti finanziamenti dell'UE. "progetto ibrido". Il progetto consiste nella realizzazione di opere di termomodernizzazione in edifici pubblici situati nel Comune di Opoczno: Asilo n. 4, No. 5, No. 6, No. 8, Complesso scolastico n. 1, No. 2, No. 3, Scuola primaria a Libiszów e Sielc, Complesso scolastico a Ogonowice, OPS a Opoczno. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici designati. Sarà raggiunto attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici, vale a dire la riduzione annuale della domanda di energia; ottimizzazione del consumo di energia elettrica; riduzione delle emissioni di CO2; ottenere risparmi; finanziare il progetto almeno in parte grazie ai risparmi finanziari generati; la mancanza di impatto degli obblighi del progetto sul debito pubblico sovrano e sul disavanzo del settore delle finanze pubbliche; migliorare la funzionalità e lo standard di utilizzo degli edifici. I destinatari finali saranno utenti diretti di impianti modernizzati, ma anche, tenendo presente l'effetto del progetto sotto forma di miglioramento della qualità dell'aria a causa della riduzione delle emissioni inquinanti, tutte le persone che soggiornano nella Comune di Opoczno. Come parte del lavoro, è previsto, tra gli altri. Miglioramenti riguardanti: riduzione delle perdite per penetrazione attraverso partizioni edilizie; riduzione delle perdite di sistemi c.o. e c.w.u. e sostituzione di apparecchi LED. Un ulteriore elemento sarà l'installazione di sistemi di gestione dell'energia. Quando si lavora sulle ipotesi del progetto, sono stati presi in considerazione i principi della progettazione universale — tutti i compiti sono pianificati in modo che siano accessibili a tutte le parti interessate, nella massima misura possibile, senza la necessità di adattamento o progettazione specializzata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en forma de asociación público-privada entre el municipio de Opoczno y el socio privado seleccionado (actualmente se está llevando a cabo el procedimiento de selección). Está previsto incluir en la ejecución de los fondos de la UE recaudados en virtud de la medida IV.2.2, que estipula que esta será la llamada financiación de la UE. «Hybrid Project» (en inglés). El proyecto consiste en realizar obras de termomodernización en edificios públicos ubicados en la Comuna de Opoczno: Guarderías N.º 4, N.º 5, N.º 6, N.º 8, Complejo Escolar de Gobierno Local N.º 1, N.º 2, N.º 3, Escuela Primaria en Libiszów y Sielc, Complejo Escolar en Ogonowice, OPS en Opoczno. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios designados. Se logrará mediante la consecución de los objetivos específicos, es decir, la reducción anual de la demanda de energía; optimización del consumo de electricidad; reducción de las emisiones de CO2; obtención de ahorros; financiar el proyecto al menos en parte a partir de los ahorros financieros generados; la falta de impacto de las obligaciones del proyecto sobre la deuda pública soberana y el déficit del sector de las finanzas públicas; mejorar la funcionalidad y el estándar de uso de los edificios. Los destinatarios finales serán usuarios directos de instalaciones modernizadas, pero también, teniendo en cuenta el efecto del proyecto en forma de mejora de la calidad del aire debido a la reducción de las emisiones contaminantes, todas las personas que se queden en la Comuna de Opoczno. Como parte del trabajo, está previsto, entre otros. Mejoras relativas a: reducción de pérdidas por penetración a través de tabiques de edificios; reducción de pérdidas por sistemas c.o. y c.w.u. y reemplazo de luminarias led. Un elemento adicional será la instalación de sistemas de gestión energética. Al trabajar en los supuestos del proyecto, se tuvieron en cuenta los principios del diseño universal: todas las tareas se planifican de manera que sean accesibles a todos los interesados, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet gennemføres i form af et offentlig-privat partnerskab mellem Opoczno kommune og den udvalgte private partner (i øjeblikket er udvælgelsesproceduren i gang). Det er planlagt at medtage i gennemførelsen af EU-midler, der er rejst under foranstaltning IV.2.2, hvori det fastsættes, at dette vil være den såkaldte EU-finansiering. "hybrid projekt". Projektet består i at udføre termomoderniseringsarbejder i offentlige bygninger i Opoczno-kommunen: Børnehave nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 8, Lokale offentlige skolekompleks nr. 1, nr. 2, nr. 3, Primary School i Libiszów og Sielc, skolekompleks i Ogonowice, OPS i Opoczno. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i de udpegede bygninger. Det vil blive opnået ved at nå de specifikke mål, dvs. den årlige reduktion af energiefterspørgslen; optimering af elforbruget reduktion af CO2-emissioner opnåelse af besparelser; finansiering af projektet i det mindste delvis gennem de genererede økonomiske besparelser den manglende indvirkning af projektets forpligtelser på statsgælden og underskuddet i den offentlige finanssektor forbedring af bygningers funktionalitet og standard. De endelige modtagere vil være direkte brugere af moderniserede faciliteter, men også i betragtning af projektets virkning i form af forbedring af luftkvaliteten som følge af reduktionen af forurenende emissioner, alle mennesker, der opholder sig i Opoczno Kommune. Som en del af arbejdet er det bl.a. planlagt. Forbedringer vedrørende: reduktion af tab ved indtrængen gennem bygningspartitioner reduktion af tab med c.o. og c.w.u. systemer og udskiftning af LED armaturer. Et yderligere element vil være installationen af energiledelsessystemer. I forbindelse med arbejdet med projektets antagelser blev der taget hensyn til principperne om universelt design — alle opgaver er planlagt, så de i videst muligt omfang er tilgængelige for alle interessenter uden behov for tilpasning eller specialiseret design. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα που θα συναφθεί μεταξύ του δήμου του Opoczno και του επιλεγμένου εταίρου του ιδιωτικού τομέα (επί του παρόντος βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία επιλογής). Προβλέπεται να συμπεριληφθούν στην υλοποίηση των κονδυλίων της ΕΕ που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο του μέτρου IV.2.2, το οποίο ορίζει ότι πρόκειται για τη λεγόμενη χρηματοδότηση της ΕΕ. «υβριδικό πρότζεκτ». Το έργο συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε δημόσια κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Opoczno: Νηπιαγωγεία αριθ. 4, αριθ. 5, αριθ. 6, αριθ. 8, Σχολικό Συγκρότημα Τοπικής Αυτοδιοίκησης Αρ. 1, Νο 2, Νο 3, Δημοτικό Σχολείο στο Libiszów και Sielc, Σχολικό Συγκρότημα σε Ogonowice, OPS στο Opoczno. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των καθορισμένων κτιρίων. Θα επιτευχθεί μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων, δηλαδή της ετήσιας μείωσης της ζήτησης ενέργειας· βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας· μείωση των εκπομπών CO2· επίτευξη εξοικονόμησης· χρηματοδότηση του έργου τουλάχιστον εν μέρει από την εξοικονόμηση πόρων που προέκυψε· την έλλειψη αντίκτυπου των υποχρεώσεων του έργου στο δημόσιο χρέος και στο έλλειμμα του τομέα των δημόσιων οικονομικών· βελτίωση της λειτουργικότητας και του προτύπου χρήσης των κτιρίων. Οι τελικοί αποδέκτες θα είναι άμεσοι χρήστες των εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων, αλλά και, λαμβάνοντας υπόψη την επίδραση του έργου με τη μορφή βελτίωσης της ποιότητας του αέρα λόγω της μείωσης των εκπομπών ρύπων, όλοι οι άνθρωποι που διαμένουν στην κοινότητα Opoczno. Στο πλαίσιο των εργασιών, προβλέπεται, μεταξύ άλλων. Βελτιώσεις σχετικά με: μείωση των απωλειών λόγω διείσδυσης μέσω χωρισμάτων κτιρίων· μείωση των απωλειών από συστήματα c.o. και c.w.u και αντικατάσταση φωτιστικών LED. Ένα πρόσθετο στοιχείο θα είναι η εγκατάσταση συστημάτων διαχείρισης ενέργειας. Κατά την επεξεργασία των παραδοχών του έργου, ελήφθησαν υπόψη οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού — όλα τα καθήκοντα σχεδιάζονται έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u obliku javno-privatnog partnerstva sklopljenog između Općine Opoczno i odabranog privatnog partnera (trenutačno je u tijeku postupak odabira). Planira se uključiti u provedbu sredstava EU-a prikupljenih u okviru mjere IV.2.2., u kojoj je propisano da će to biti takozvano financiranje EU-a. „hibridni projekt”. Projekt se sastoji od izvođenja termomodernizacijskih radova u javnim zgradama koje se nalaze u Opočnoj općini: Vrtići br. 4, br. 5, br. 6, br. 8, kompleks škola lokalne uprave br. 1, br. 2, br. 3, Osnovna škola u Libiszówu i Sielcu, školski kompleks u Ogonowiceu, OPS u Opoczno. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti određenih zgrada. To će se postići postizanjem posebnih ciljeva, tj. godišnjim smanjenjem potražnje za energijom; optimizacija potrošnje električne energije; smanjenje emisija CO2; ostvarivanje ušteda; financiranje projekta barem djelomično ostvarenim financijskim uštedama; nedostatak utjecaja obveza projekta na državni dug i deficit sektora javnih financija; poboljšanje funkcionalnosti i standarda korištenja zgrada. Krajnji primatelji bit će izravni korisnici moderniziranih objekata, ali i, imajući na umu učinak projekta u vidu poboljšanja kvalitete zraka zbog smanjenja emisija onečišćujućih tvari, svi ljudi koji borave u Opoczno komuni. Kao dio rada, predviđeno je, među ostalim. Poboljšanja u pogledu: smanjenje gubitaka prodiranjem kroz pregrade zgrade; smanjenje gubitaka pomoću c.o. i c.w.u. sustava i zamjena LED rasvjetnih tijela. Dodatni element bit će instalacija sustava upravljanja energijom. Pri radu na pretpostavkama projekta uzeta su u obzir načela univerzalnog dizajna – svi su zadaci planirani tako da su dostupni svim dionicima, u najvećoj mogućoj mjeri, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat sub forma unui parteneriat public-privat încheiat între municipalitatea Opoczno și partenerul privat selectat (în prezent este în curs de desfășurare procedura de selecție). Se preconizează includerea în punerea în aplicare a fondurilor UE colectate în cadrul măsurii IV.2.2, care prevede că aceasta va fi așa-numita finanțare UE. „proiect hibrid”. Proiectul constă în realizarea de lucrări de termomodernizare în clădirile publice situate în comuna Opoczno: Grădinițele nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 8, Complexul școlar nr. 1, nr. 2, nr. 3, Școala primară din Libiszów și Sielc, Complexul Școlar din Ogonowice, OPS din Opoczno. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor desemnate. Aceasta va fi realizată prin îndeplinirea obiectivelor specifice, și anume reducerea anuală a cererii de energie; optimizarea consumului de energie electrică; reducerea emisiilor de CO2; obținerea de economii; finanțarea proiectului cel puțin parțial din economiile financiare generate; lipsa impactului obligațiilor proiectului asupra datoriei publice suverane și a deficitului sectorului finanțelor publice; îmbunătățirea funcționalității și a standardului de utilizare a clădirilor. Destinatarii finali vor fi utilizatorii direcți ai instalațiilor modernizate, dar și, având în vedere efectul proiectului sub forma îmbunătățirii calității aerului datorită reducerii emisiilor poluante, toate persoanele rămânând în comuna Opoczno. Ca parte a lucrării, aceasta este avută în vedere, printre altele. Îmbunătățiri în ceea ce privește: reducerea pierderilor prin penetrarea prin partițiile clădirilor; reducerea pierderilor prin sistemele c.o. și c.w.u. și înlocuirea corpurilor de iluminat cu LED-uri. Un element suplimentar va fi instalarea sistemelor de management al energiei. Atunci când se lucrează la ipotezele proiectului, au fost luate în considerare principiile proiectării universale – toate sarcinile sunt planificate astfel încât să fie accesibile tuturor părților interesate, în cea mai mare măsură posibilă, fără a fi nevoie de adaptare sau de proiectare specializată. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať vo forme verejno-súkromného partnerstva uzavretého medzi obcou Opoczno a vybraným súkromným partnerom (v súčasnosti prebieha výberové konanie). Plánuje sa zahrnúť do využívania finančných prostriedkov EÚ získaných v rámci opatrenia IV.2.2, v ktorom sa stanovuje, že ide o tzv. finančné prostriedky EÚ. „hybridný projekt“. Projekt pozostáva z realizácie termomodernizačných prác vo verejných budovách, ktoré sa nachádzajú v obci Opoczno: Materské školy č. 4, č. 5, č. 6, č. 8, školský komplex miestnej samosprávy č. 1, č. 2, č. 3, základná škola v Libiszówe a Sielci, školský komplex v Ogonowiciach, OPS v Opoczne. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť určených budov. Dosiahne sa dosiahnutím špecifických cieľov, t. j. ročným znižovaním dopytu po energii; optimalizácia spotreby elektrickej energie; zníženie emisií CO2; získanie úspor; financovanie projektu aspoň čiastočne z vytvorených finančných úspor; nedostatočný vplyv záväzkov projektu na štátny dlh a deficit sektora verejných financií; zlepšenie funkčnosti a štandardu používania budov. Koneční príjemcovia budú priamymi používateľmi modernizovaných zariadení, ale aj so zreteľom na vplyv projektu vo forme zlepšenia kvality ovzdušia v dôsledku zníženia emisií znečisťujúcich látok, pričom všetci ľudia zostanú v obci Opoczno. Ako súčasť práce sa predpokladá okrem iného. Zlepšenia týkajúce sa: zníženie strát prenikaním cez stavebné priečky; zníženie strát systémami c.o. a c.w.u. a výmena LED svietidiel. Ďalším prvkom bude inštalácia systémov energetického manažérstva. Pri práci na predpokladoch projektu boli zohľadnené zásady univerzálneho dizajnu – všetky úlohy sú plánované tak, aby boli v čo najväčšej miere prístupné všetkým zainteresovaným stranám bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-forma ta’ sħubija pubblika-privata konkluża bejn il-Muniċipalità ta’ Opoczno u s-sieħeb privat magħżul (bħalissa għaddejja l-proċedura tal-għażla). Huwa ppjanat li jiġu inklużi fl-implimentazzjoni tal-fondi tal-UE miġbura taħt il-Miżura IV.2.2, li tistipula li dan se jkun l-hekk imsejjaħ finanzjament tal-UE. “proġett Ibridu”. Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’bini pubbliku li jinsab fil-Komun ta’ Opoczno: Kindergartens Nru 4, Nru 5, Nru 6, Nru 8, Kumpless tal-Iskola tal-Gvern Lokali Nru 1, Nru 2, Nru 3, Skola Primarja f’Libiszów u Sielc, Kumpless tal-Iskola f’Ogonowice, OPS f’Opoczno. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini deżinjat. Dan se jinkiseb permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi, jiġifieri t-tnaqqis annwali tad-domanda għall-enerġija; l-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-elettriku; it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2; il-kisba ta’ tfaddil; il-finanzjament tal-Proġett mill-inqas parzjalment mit-tfaddil finanzjarju ġġenerat; in-nuqqas ta’ impatt tal-obbligi tal-Proġett fuq id-dejn tal-gvern sovran u d-defiċit tas-settur tal-finanzi pubbliċi; it-titjib tal-funzjonalità u l-istandard tal-użu tal-bini. Ir-riċevituri finali se jkunu utenti diretti ta’ faċilitajiet modernizzati, iżda wkoll, b’kont meħud tal-effett tal-proġett fil-forma ta’ titjib tal-kwalità tal-arja minħabba t-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, in-nies kollha jibqgħu fil-Komun ta’ Opoczno. Bħala parti mix-xogħol, huwa previst, fost l-oħrajn. Titjib fir-rigward ta’: it-tnaqqis tat-telf permezz tal-penetrazzjoni permezz tal-ħitan diviżorji tal-bini; tnaqqis tat-telf b’sistemi c.o. u c.w.u. u sostituzzjoni ta’ luminarji LED. Element addizzjonali se jkun l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija. Meta saret ħidma fuq is-suppożizzjonijiet tal-proġett, tqiesu l-prinċipji tad-disinn universali — il-kompiti kollha huma ppjanati sabiex ikunu aċċessibbli għall-partijiet interessati kollha, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado sob a forma de uma parceria público-privada celebrada entre o município de Opoczno e o parceiro privado selecionado (atualmente está em curso o processo de seleção). Prevê-se incluir na execução dos fundos da UE angariados ao abrigo da Medida IV.2.2, que estipula que este será o chamado financiamento da UE. «Hybrid Project» (em inglês). O projeto consiste na realização de obras de termomodernização em edifícios públicos situados na comuna de Opoczno: Jardins de infância N.º 4, N.º 5, N.º 6, N.º 8, Complexo Escolar Local N.º 1, N.º 2, N.º 3, Escola Primária em Libiszów e Sielc, Complexo Escolar em Ogonowice, OPS em Opoczno. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios designados. Será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja, a redução anual da procura de energia; otimização do consumo de eletricidade; redução das emissões de CO2; obtenção de poupanças; financiar o projeto, pelo menos em parte, a partir das poupanças financeiras geradas; a falta de impacto das obrigações do projeto na dívida pública soberana e no défice do setor das finanças públicas; melhorar a funcionalidade e o padrão de utilização dos edifícios. Os destinatários finais serão utilizadores diretos de instalações modernizadas, mas também, tendo em conta o efeito do projeto sob a forma de melhoria da qualidade do ar devido à redução das emissões poluentes, todas as pessoas que se encontram na comuna de Opoczno. Como parte do trabalho, está previsto, entre outros. Melhorias relativas: redução das perdas por penetração através de divisórias de edifícios; redução de perdas por sistemas c.o. e c.w.u. e substituição de luminárias LED. Um elemento adicional será a instalação de sistemas de gestão da energia. Ao trabalhar sobre os pressupostos do projeto, foram tidos em conta os princípios do design universal — todas as tarefas são planejadas para que sejam acessíveis a todas as partes interessadas, na medida do possível, sem a necessidade de adaptação ou design especializado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Opocznon kunnan ja valitun yksityisen kumppanin välisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden muodossa (tällä hetkellä valintamenettely on käynnissä). Toimenpiteen IV.2.2 mukaisesti kerättyjen EU:n varojen täytäntöönpanoon on tarkoitus sisällyttää myös niin sanottua EU:n rahoitusta. ”hybridiprojekti”. Hanke koostuu lämpömodernisointitöistä Opocznon kunnassa sijaitsevissa julkisissa rakennuksissa: Päiväkodit nro 4, nro 5, nro 6, nro 8, paikallishallinnon koulukompleksi nro 1, nro 2, nro 3, Libiszówin ja Sielcin peruskoulu, koulukompleksi Ogonowicessa, OPS Opocznossa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa nimettyjen rakennusten energiatehokkuutta. Se saavutetaan erityistavoitteiden eli energian kysynnän vuotuisen vähentämisen avulla. sähkönkulutuksen optimointi; hiilidioksidipäästöjen vähentäminen; säästöjen saaminen; hankkeen rahoittaminen ainakin osittain saavutetuista taloudellisista säästöistä; hankkeen velvoitteiden vähäinen vaikutus valtionvelkaan ja julkisen sektorin alijäämään; rakennusten toiminnallisuuden ja käyttötavan parantaminen. Lopulliset edunsaajat ovat modernisoitujen laitosten suoria käyttäjiä, mutta ottaen huomioon hankkeen vaikutukset ilmanlaadun parantamiseen epäpuhtauspäästöjen vähentämisen myötä, kaikki Opocznon kunnassa asuvat henkilöt. Osana työtä se on suunniteltu muun muassa. Parannuksia, jotka koskevat: hävikkien vähentäminen läpiviennin avulla rakentamalla väliseiniä; hävikkien vähentäminen c.o.- ja c.w.u.-järjestelmillä ja LED-valaisimien vaihtaminen. Toinen osa-alue on energianhallintajärjestelmien asentaminen. Hankkeen oletuksia laadittaessa otettiin huomioon yleisen suunnittelun periaatteet – kaikki tehtävät suunnitellaan siten, että ne ovat mahdollisimman laajasti kaikkien sidosryhmien saatavilla ilman mukauttamista tai erikoissuunnittelua. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v obliki javno-zasebnega partnerstva, sklenjenega med občino Opoczno in izbranim zasebnim partnerjem (trenutno poteka izbirni postopek). Načrtuje se vključitev sredstev EU, zbranih v okviru ukrepa IV.2.2, ki določa, da bo to tako imenovano financiranje EU. „hibridni projekt“. Projekt obsega izvedbo termomodernizacijskih del v javnih stavbah v občini Opoczno: Vrtci št. 4, št. 5, št. 6, št. 8, kompleks lokalne samouprave št. 1, št. 2, št. 3, Osnovna šola v Libiszówu in Sielcu, šolski kompleks v Ogonowicah, OPS v Opoczno. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost določenih stavb. To bo doseženo z doseganjem specifičnih ciljev, tj. letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji; optimizacija porabe električne energije; zmanjšanje emisij CO2; doseganje prihrankov; vsaj delno financiranje projekta iz ustvarjenih finančnih prihrankov; pomanjkanje vpliva obveznosti projekta na državni dolg in primanjkljaj sektorja javnih financ; izboljšanje funkcionalnosti in standarda uporabe stavb. Končni prejemniki bodo neposredni uporabniki posodobljenih naprav, ob upoštevanju učinka projekta v obliki izboljšanja kakovosti zraka zaradi zmanjšanja emisij onesnaževal pa bodo vsi ostali v občini Opoczno. Kot del dela je med drugim predvidena. Izboljšave v zvezi z: zmanjšanje izgub zaradi penetracije s pregradami stavb; zmanjšanje izgub za c.o. in c.w.u. sisteme in zamenjavo LED svetilk. Dodaten element bo namestitev sistemov za upravljanje z energijo. Pri delu na predpostavkah projekta so bila upoštevana načela univerzalnega oblikovanja – vse naloge so načrtovane tako, da so v največji možni meri dostopne vsem deležnikom, brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve formě partnerství veřejného a soukromého sektoru uzavřeného mezi obcí Opoczno a vybraným soukromým partnerem (v současné době probíhá výběrové řízení). Plánuje se zahrnout do provádění finančních prostředků EU získaných v rámci opatření IV.2.2, které stanoví, že se jedná o tzv. financování EU. „hybridní projekt“. Projekt spočívá v provádění termomodernizačních prací ve veřejných budovách nacházejících se v obci Opoczno: Školky č. 4, č. 5, č. 6, č. 8, komplex Místní samosprávy č. 1, č. 2, č. 3, základní škola v Libiszóvu a Sielcu, školní komplex v Ogonowicích, OPS v Opoczně. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti určených budov. Toho bude dosaženo dosažením specifických cílů, tj. každoročního snižování poptávky po energii; optimalizace spotřeby elektrické energie; snížení emisí CO2; dosažení úspor; financování projektu alespoň částečně z dosažených finančních úspor; nedostatečný dopad závazků projektu na státní dluh a schodek sektoru veřejných financí; zlepšení funkčnosti a standardu užívání budov. Konečnými příjemci budou přímí uživatelé modernizovaných zařízení, ale také s ohledem na dopad projektu v podobě zlepšení kvality ovzduší v důsledku snížení emisí znečišťujících látek, všichni lidé, kteří zůstanou v Opocznské komuně. Jako součást práce se předpokládá mimo jiné. Zlepšení týkající se: snížení ztrát průnikem přes stavební oddíly; snížení ztrát systémy c.o. a c.w.u. a výměna svítidel LED. Dalším prvkem bude instalace systémů hospodaření s energií. Při práci na předpokladech projektu byly vzaty v úvahu principy univerzálního designu – všechny úkoly jsou plánovány tak, aby byly v co největší míře přístupné všem zúčastněným stranám, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas pagal viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę, sudarytą tarp Opoczno savivaldybės ir atrinkto privataus partnerio (šiuo metu vyksta atrankos procedūra). Į ES lėšų, surinktų pagal IV.2.2 priemonę, įgyvendinimą planuojama įtraukti ir tai, kad tai bus vadinamasis ES finansavimas. „hibridinis projektas“. Projekto tikslas – atlikti termomodernizacijos darbus Opoczno komunoje esančiuose viešuosiuose pastatuose: Vaikų darželiai Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Vietos valdžios mokyklos kompleksas Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, pradinė mokykla Libiszów ir Sielc, mokyklos kompleksas Ogonowice, OPS Opoczno. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti paskirtų pastatų energetinį efektyvumą. Tai bus pasiekta įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y. kasmet mažinant energijos poreikį; elektros energijos vartojimo optimizavimas; išmetamo CO2 kiekio mažinimas; taupymo gavimas; bent iš dalies finansuoja projektą iš sutaupytų lėšų; projekto įsipareigojimų poveikio valstybės valstybės skolai stoka ir viešųjų finansų sektoriaus deficitas; pastatų funkcionalumo ir naudojimo standartų gerinimas. Galutiniai gavėjai bus tiesioginiai modernizuotų įrenginių naudotojai, tačiau, atsižvelgiant į projekto poveikį gerinant oro kokybę dėl išmetamų teršalų kiekio mažinimo, visi žmonės liks Opoczno komunoje. Darbo dalis, be kita ko, numatyta. Patobulinimai, susiję su: nuostolių mažinimas skverbiantis per pastato pertvaras; nuostolių mažinimas c.o. ir c.w.u sistemomis ir LED šviestuvų keitimas. Papildomas elementas bus energijos valdymo sistemų įrengimas. Rengiant projekto prielaidas buvo atsižvelgta į universalaus dizaino principus – visos užduotys planuojamos taip, kad jos būtų kuo labiau prieinamos visoms suinteresuotosioms šalims, nereikalaujant pritaikymo ar specializuoto dizaino. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots publiskā un privātā sektora partnerības veidā, kas noslēgta starp Opoczno pašvaldību un izvēlēto privāto partneri (pašlaik notiek atlases procedūra). To ES līdzekļu īstenošanā, kas iegūti saskaņā ar IV.2.2. pasākumu, kas paredz, ka tas būs tā sauktais ES finansējums, ir plānots iekļaut tos ES līdzekļus. “hibrīdprojekts”. Projekts ietver termomodernizācijas darbu veikšanu sabiedriskās ēkās, kas atrodas Opoczno komūnā: Bērnudārzi Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Pašvaldību skolu komplekss Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, sākumskola Libiszów un Sielc, skolas komplekss Ogonovice, OPS Opoczno. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izraudzīto ēku energoefektivitāti. To panāks, sasniedzot konkrētos mērķus, t. i., ik gadu samazinot enerģijas pieprasījumu; elektroenerģijas patēriņa optimizācija; CO2 emisiju samazināšana; ietaupījuma iegūšana; projekta finansēšana vismaz daļēji no radītajiem finanšu ietaupījumiem; projekta saistību ietekmes uz valsts valdības parādu un valsts finanšu sektora deficītu trūkums; ēku funkcionalitātes un izmantošanas standartu uzlabošana. Galasaņēmēji būs tiešie modernizēto iekārtu lietotāji, bet arī, ņemot vērā projekta ietekmi, kas izpaužas kā gaisa kvalitātes uzlabošana, samazinot piesārņojošo vielu emisijas, visi cilvēki, kas uzturas Opoczno komūnā. Cita starpā tas ir paredzēts kā daļa no darba. Uzlabojumi attiecībā uz: zaudējumu samazināšana, ko rada iekļūšana caur ēku starpsienām; zudumu samazināšana par c.o. un c.w.u. sistēmām un LED gaismekļu nomaiņa. Papildu elements būs energopārvaldības sistēmu uzstādīšana. Strādājot pie projekta pieņēmumiem, tika ņemti vērā universālā dizaina principi — visi uzdevumi ir plānoti tā, lai tie būtu pieejami visām ieinteresētajām personām, cik vien iespējams, bez nepieciešamības pēc pielāgošanas vai specializēta dizaina. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен под формата на публично-частно партньорство, сключено между Община Опочно и избрания частен партньор (понастоящем процедурата за подбор е в ход). Планира се да се включат в изпълнението на средствата от ЕС, набрани по мярка IV.2.2, в която се посочва, че това ще бъде т.нар. финансиране от ЕС. „хибриден проект“. Проектът се състои в извършване на дейности по термомодернизация в обществени сгради, разположени в община Опочно: Детски градини № 4, 5, 6, 8, Училищен комплекс № 1, № 2, № 3, Основно училище в Либишов и Сиелц, Училищен комплекс в Огоновице, ОПС в Опочно. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на определените сгради. То ще бъде постигнато чрез постигането на специфичните цели, т.е. годишното намаляване на търсенето на енергия; оптимизиране на потреблението на електроенергия; намаляване на емисиите на CO2; реализиране на икономии; финансиране на проекта поне частично от генерираните финансови икономии; липсата на въздействие на задълженията по проекта върху държавния дълг и дефицита на сектора на публичните финанси; подобряване на функционалността и стандарта на използване на сградите. Крайните получатели ще бъдат преки потребители на модернизирани съоръжения, но също така, като се има предвид ефектът от проекта под формата на подобряване на качеството на въздуха поради намаляване на емисиите на замърсители, всички хора, които остават в Опоцнената комуна. Като част от работата се предвижда, наред с другото. Подобрения по отношение на: намаляване на загубите чрез проникване чрез сградни прегради; намаляване на загубите с c.o. и c.w.u. системи и подмяна на осветителни тела. Допълнителен елемент ще бъде инсталирането на системи за управление на енергията. При работа по предположенията на проекта бяха взети под внимание принципите на универсалния дизайн — всички задачи са планирани така, че да бъдат достъпни за всички заинтересовани страни във възможно най-голяма степен, без да е необходимо адаптиране или специализиран дизайн. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása az Opoczno önkormányzata és a kiválasztott magánpartner között létrejött köz-magán társulás formájában történik (jelenleg folyamatban van a kiválasztási eljárás). A tervek szerint a IV.2.2. intézkedés keretében bevonják az uniós források végrehajtásába, amely előírja, hogy ez az úgynevezett uniós finanszírozás lesz. hibrid projekt. A projekt termomodernizációs munkákat végez az Opoczno településen található középületekben: Óvodák No. 4, No. 5, No. 6, No. 8, Helyi Önkormányzati Iskola Komplexum No. 1, No. 2, No. 3, Általános Iskola Libiszów és Sielc, School Complex Ogonowice, OPS Opoczno. A projekt fő célja a kijelölt épületek energiahatékonyságának javítása. Ez a konkrét célkitűzések, azaz az energiaigény éves csökkentése révén valósul meg; a villamosenergia-fogyasztás optimalizálása; a CO2-kibocsátás csökkentése; megtakarítások elérése; a projekt finanszírozása legalább részben a generált pénzügyi megtakarításokból; a projekt kötelezettségeinek az államadósságra és az államháztartási szektor hiányára gyakorolt hatásának hiánya; az épületek működésének és használatának színvonalának javítása. A végső kedvezményezettek a korszerűsített létesítmények közvetlen felhasználói lesznek, de szem előtt tartva, hogy a projekt a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése miatt javítja a levegőminőséget, az Opoczno településen marad. A munka részeként többek között ezt tervezik. Az alábbiakkal kapcsolatos fejlesztések: a veszteségek csökkentése a térhódítás révén a válaszfalakon keresztül; veszteségek csökkentése c.o. és c.w.u. rendszerekkel és LED-es lámpatestek cseréjével. További elem lesz az energiagazdálkodási rendszerek telepítése. A projekt feltételezéseinek kidolgozásakor figyelembe vették az egyetemes tervezés elveit – minden feladatot úgy terveztek meg, hogy azok a lehető legnagyobb mértékben hozzáférhetők legyenek minden érdekelt fél számára, kiigazítás vagy speciális tervezés nélkül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i bhfoirm comhpháirtíochta príobháidí poiblí a tugadh i gcrích idir Bardas Opoczno agus an comhpháirtí príobháideach roghnaithe (tá an nós imeachta roghnúcháin ar siúl faoi láthair). Tá sé beartaithe a áireamh i gcur chun feidhme chistí an Aontais a cruinníodh faoi Bheart IV.2.2, ina leagtar síos gurb é sin an cistiú ón Aontas mar a thugtar air. “tionscadal Hibrideach”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe a dhéanamh i bhfoirgnimh phoiblí atá lonnaithe i gcommune Opoczno: Naíscoileanna Uimh. 4, Uimh. 5, Uimh. 6, Uimh. 8, Coimpléasc Scoile Rialtais Áitiúil Uimh. 1, Uimh. 2, Uimh. 3, Bunscoil i Libiszów agus Sielc, Coimpléasc Scoile in Ogonowice, OPS in Opoczno. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh ainmnithe a fheabhsú. Bainfear amach é trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e. an laghdú bliantúil ar an éileamh ar fhuinneamh; an leas is fearr is féidir a bhaint as tomhaltas leictreachais; astaíochtaí CO2 a laghdú; coigilteas a fháil; an Tionscadal a mhaoiniú i bpáirt ar a laghad ón gcoigilteas airgeadais a ghintear; an easpa tionchair atá ag oibleagáidí an Tionscadail ar fhiachas rialtais cheannasaigh agus ar easnamh na hearnála airgeadais poiblí; feidhmiúlacht agus caighdeán úsáide foirgneamh a fheabhsú. Beidh na faighteoirí deiridh ina n-úsáideoirí díreacha saoráidí nuachóirithe, ach chomh maith leis sin, agus aird á tabhairt ar éifeacht an tionscadail i bhfoirm feabhas a chur ar cháilíocht an aeir mar gheall ar astaíochtaí truailleán a laghdú, beidh gach duine ag fanacht i gCumann Opoczno. Mar chuid den obair, tá sé beartaithe, i measc nithe eile. Feabhsuithe maidir leis an méid seo a leanas: caillteanais a laghdú trí dhul i bhfód trí dheighiltí tógála; caillteanais a laghdú ag córais c.o. agus c.w.u agus soilse LED a athsholáthar. Beidh suiteáil córas bainistíochta fuinnimh mar ghné bhreise. Nuair a bhítear ag obair ar thoimhdí an tionscadail, cuireadh prionsabail an deartha uilíoch san áireamh — tá na cúraimí go léir beartaithe ionas go mbeidh rochtain ag na geallsealbhóirí uile orthu, a mhéid is féidir, gan gá le hoiriúnú ná le dearadh speisialaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i form av ett offentlig-privat partnerskap mellan kommunen Opoczno och den utvalda privata partnern (för närvarande pågår urvalsförfarandet). Det planeras att i genomförandet av EU-medel som anskaffats inom ramen för åtgärd IV.2.2, där det fastställs att detta kommer att vara den så kallade EU-finansieringen. ”hybridprojekt”. Projektet består i att utföra termomoderniseringsarbeten i offentliga byggnader i Opocznokommunen: Förskolor nr 4, nr 5, nr 6, nr 8, kommunal skola komplex nr 1, nr 2, nr 3, grundskolan i Libiszów och Sielc, School Complex i Ogonowice, OPS i Opoczno. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i de angivna byggnaderna. Det kommer att uppnås genom att de särskilda målen uppnås, dvs. den årliga minskningen av efterfrågan på energi. optimering av elförbrukningen. minskning av koldioxidutsläppen. erhållande av besparingar, finansiera projektet åtminstone delvis genom de genererade ekonomiska besparingarna. avsaknaden av effekter av projektets skyldigheter på statsskulden och underskottet i den offentliga finanssektorn. förbättra funktionaliteten och standarden för byggnaders användning. Slutmottagarna kommer att vara direkta användare av moderniserade anläggningar, men också, med tanke på projektets effekt i form av att förbättra luftkvaliteten på grund av minskade förorenande utsläpp, alla människor som bor i Opocznokommunen. Som en del av arbetet planeras det bland annat. Förbättringar när det gäller: minskning av förluster genom penetration genom byggnaders skiljeväggar. minskning av förluster med c.o. och c.w.u. system och byte av LED-armaturer. Ytterligare ett element kommer att vara installation av energiledningssystem. Vid arbetet med projektets antaganden beaktades principerna för universell utformning – alla uppgifter planeras så att de är tillgängliga för alla intressenter, i största möjliga utsträckning, utan behov av anpassning eller specialiserad design. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse avaliku ja erasektori partnerluse vormis, mille sõlmivad Opoczno omavalitsus ja valitud erasektori partner (praegu on käimas valikumenetlus). Kavas on kaasata meetme IV.2.2 raames kogutud ELi vahendite rakendamisse, milles on sätestatud, et tegemist on nn ELi rahastamisega. „hübriidprojekt“. Projekt hõlmab termomoderniseerimistöid Opoczno kommuunis asuvates avalikes hoonetes: Lasteaiad nr 4, nr 5, nr 6, nr 8, kohaliku omavalitsuse koolikompleks nr 1, nr 2, nr 3, Libiszówi ja Sielci algkool, Ogonowice koolikompleks, OPS Opocznos. Projekti peamine eesmärk on parandada määratud hoonete energiatõhusust. See saavutatakse erieesmärkide, st energianõudluse iga-aastase vähendamise kaudu; elektritarbimise optimeerimine; süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine; säästmine; projekti rahastamine vähemalt osaliselt saavutatud rahalisest säästust; projekti kohustuste mõju puudumine valitsemissektori võlale ja riigi rahanduse puudujäägile; hoonete funktsionaalsuse ja kasutusstandardi parandamine. Lõppsaajad on nüüdisaegsete rajatiste otsesed kasutajad, kuid ka kõik Opoczno kommuunis viibivad inimesed, pidades silmas projekti mõju õhukvaliteedi parandamisele saasteainete heitkoguste vähendamise tõttu. Töö osana on see muu hulgas ette nähtud. Parandused seoses järgmisega: hoone vaheseinte kaudu läbitungimisest tingitud kadude vähendamine; kao vähendamine c.o. ja c.w.u. süsteemide abil ning LED-valgustite asendamine. Üheks täiendavaks elemendiks on energiajuhtimissüsteemide paigaldamine. Projekti eelduste väljatöötamisel võeti arvesse universaaldisaini põhimõtteid – kõik ülesanded on kavandatud nii, et need oleksid võimalikult suures ulatuses kättesaadavad kõigile sidusrühmadele, ilma et oleks vaja kohandamist või eridisaini. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0032/17
0 references