Dehydration of the city of Brusy (Q122524): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, et, fi, hu, de, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Dehydrierung der Stadt von Brusy | |||
| label / et | label / et | ||
Brusy linna | Brusy linna dehüdratsioon | ||
| label / fi | label / fi | ||
Brusyn kaupungin | Brusyn kaupungin nestehukka | ||
| label / hu | label / hu | ||
Brusy | Brusy város kiszáradása | ||
| label / lv | label / lv | ||
Brusy pilsētas dehidratācija | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la conception et l’exécution de la déshydratation de la partie occidentale de Brus et ul. Le Calvaire. Cette zone est maintenant construite et prévue pour le développement futur et couvre des zones à l’ouest de ul. Gdańska vers la rivière Niechwaszcz et la zone de la rue Kalwarcyjna. L’objectif principal du projet est donc de prévenir les risques environnementaux et de réduire leurs effets néfastes sur le niveau de sécurité dans la ville et la commune de Brusy, par le développement d’un système de réception et de traitement des eaux de pluie et de fonte à l’intérieur de ses frontières. Cet objectif sera atteint en réalisant des travaux complets dans le domaine de la construction de 2 778 km d’eau de pluie et la construction de réservoirs de rétention d’une capacité de 11 115,00 m³ ainsi que des infrastructures d’accompagnement, grâce auxquelles 5 149 personnes (habitants de Brus) bénéficieront de mesures de protection contre les inondations. Le projet ainsi planifié répond aux hypothèses de la mesure 11.1 du GT ROP pour la période 2014-2020. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Planung und Durchführung der Dehydrierung des westlichen Teils von Brus und ul. Der Kalvarienberg. Dieses Gebiet ist jetzt für die zukünftige Entwicklung gebaut und geplant und umfasst Gebiete westlich von ul. Gdańska Richtung Niechwaszcz und das Gebiet an der Kalwarcyjna Straße. Das Hauptziel des Projekts besteht daher darin, Umweltrisiken zu vermeiden und deren schädliche Auswirkungen auf das Sicherheitsniveau in der Stadt und Gemeinde Brusy durch die Entwicklung eines Systems zur Aufnahme und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser innerhalb seiner Grenzen zu verringern. Dieses Ziel wird erreicht, indem umfassende Arbeiten im Bereich des Baus von 2,778 km Regenwasser und der Bau von Rückhaltebecken mit einer Kapazität von 11 115,00 m³ zusammen mit begleitender Infrastruktur durchgeführt werden, wodurch 5 149 Menschen (Bewohner von Brus) von Hochwasserschutzmaßnahmen profitieren werden. Das so geplante Projekt erfüllt die Annahmen der Maßnahme 11.1 der Arbeitsgruppe ROP für den Zeitraum 2014-2020. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is het ontwerp en de uitvoering van uitdroging van het westelijke deel van Brus en ul. De Golgotha. Dit gebied is nu gebouwd en gepland voor toekomstige ontwikkeling en bestrijkt gebieden ten westen van ul. Gdańska richting de Niechwaszcz rivier en het gebied aan Kalwarcyjna Street. Het hoofddoel van het project is dan ook het voorkomen van milieurisico’s en het verminderen van de negatieve effecten ervan op het veiligheidsniveau in de stad en gemeente Brusy, door de ontwikkeling van een systeem voor de opvang en behandeling van regenwater en smeltwater binnen haar grenzen. Dit doel zal worden bereikt door het uitvoeren van uitgebreide werkzaamheden op het gebied van de bouw van 2,778 km regenwater en de bouw van retentietanks met een capaciteit van 11 115,00 m³ samen met bijbehorende infrastructuur, waardoor 5 149 mensen (inwoners van Brus) zullen profiteren van maatregelen ter bescherming van overstromingen. Het geplande project voldoet dus aan de veronderstellingen van maatregel 11.1 van de WP voor 2014-2020. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la progettazione e l'esecuzione della disidratazione della parte occidentale di Brus e ul. Il Calvario. Questa zona è ora costruita e pianificata per lo sviluppo futuro e copre aree a ovest di ul. Gdańska verso il fiume Niechwaszcz e la zona in via Kalwarcyjna. L'obiettivo principale del progetto è quindi quello di prevenire i rischi ambientali e ridurre i loro effetti negativi sul livello di sicurezza nella città e nel comune di Brusy, attraverso lo sviluppo di un sistema per l'accoglienza e il trattamento delle acque piovane e delle acque di fusione all'interno dei suoi confini. Questo obiettivo sarà raggiunto realizzando lavori completi nel campo della costruzione di 2,778 km di acqua piovana e la costruzione di serbatoi di ritenzione con una capacità di 11 115,00 m³ insieme alle infrastrutture di accompagnamento, grazie alle quali 5 149 persone (essendo residenti di Brus) beneficeranno di misure di protezione dalle inondazioni. Il progetto così pianificato soddisfa le ipotesi della misura 11.1 del POR WP per il periodo 2014-2020. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es el diseño y ejecución de la deshidratación de la parte occidental de Brus y ul. El Calvario. Esta área está ahora construida y planificada para el desarrollo futuro y cubre áreas al oeste de ul. Gdańska hacia el río Niechwaszcz y la zona de la calle Kalwarcyjna. El objetivo principal del proyecto es, por lo tanto, prevenir los riesgos ambientales y reducir sus efectos adversos sobre el nivel de seguridad en la ciudad y el municipio de Brusy, a través del desarrollo de un sistema de recepción y tratamiento del agua de lluvia y de deshielo dentro de sus fronteras. Este objetivo se logrará mediante la realización de obras integrales en el campo de la construcción de 2,778 km de agua de lluvia y la construcción de tanques de retención con una capacidad de 11 115,00 m³ junto con la infraestructura de acompañamiento, gracias a lo cual 5 149 personas (siendo residentes de Brus) se beneficiarán de medidas de protección contra inundaciones. El proyecto así previsto cumple los supuestos de la medida 11.1 del POP para 2014-2020. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Brus’i ja ul’i lääneosa dehüdratsiooni projekteerimine ja teostamine. Calvary. See ala on nüüd ehitatud ja kavandatud tulevaseks arenguks ning hõlmab ul-st lääne pool asuvaid alasid. Gdańska Niechwaszczi jõe ja Kalwarcyjna tänava ala suunas. Projekti peamine eesmärk on seega vältida keskkonnariske ja vähendada nende kahjulikku mõju Brusy linna ja valla ohutustasemele, arendades oma piirides vihmavee ja sulavee vastuvõtu- ja töötlemissüsteemi. See eesmärk saavutatakse ulatuslike tööde teostamisega 2 778 km sademevee ehituse ja 11 115,00 m³ mahutavusega reservmahutite ehitamise ning sellega kaasneva infrastruktuuri abil, tänu millele saavad üleujutuskaitsemeetmed kasu 5 149 inimest (Brüse elanikud). Selliselt kavandatud projekt vastab 2014.–2020. aasta kodukorra tööprogrammi meetme 11.1 eeldustele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas yra vakarinės Bruso ir ul dalies dehidratacijos projektavimas ir vykdymas. Kalvarija. Ši sritis dabar yra pastatyta ir planuojama būsimai plėtrai ir apima teritorijas į vakarus nuo ul. Gdańska link Niechwaszcz upės ir Kalwarcyjna gatvės teritorijos. Todėl pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią pavojui aplinkai ir sumažinti jo neigiamą poveikį saugos lygiui Brusy mieste ir savivaldybėje, sukuriant lietaus ir lydymosi vandens priėmimo ir valymo sistemą jo teritorijoje. Šis tikslas bus pasiektas atliekant išsamius 2 778 km lietaus vandens statybos darbus ir 11 115,00 m³ talpos sulaikymo rezervuarų statybą kartu su susijusia infrastruktūra, kurios dėka 5 149 žmonės (briuso gyventojai) galės pasinaudoti apsaugos nuo potvynių priemonėmis. Taigi planuojamas projektas atitinka 2014–2020 m. RVP darbo programos 11.1 priemonės prielaidas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je projektiranje i izvođenje dehidracije zapadnog dijela Brusa i ul. Na Kalvariji. Ovo područje je sada izgrađeno i planirano za budući razvoj i pokriva područja zapadno od Ul. Gdańska prema rijeci Niechwaszcz i području u ulici Kalwarcyjna. Stoga je glavni cilj projekta spriječiti rizike za okoliš i smanjiti njihove negativne učinke na razinu sigurnosti u gradu i općini Brusy razvojem sustava prihvata i pročišćavanja kišnice i taline unutar njezinih granica. Taj će se cilj postići izvođenjem sveobuhvatnih radova na području izgradnje 2,778 km kišnice i izgradnjom retencijskih spremnika kapaciteta 11 115,00 m³ zajedno s pratećom infrastrukturom, zahvaljujući čemu će 5 149 osoba (stanovnici Brusa) imati koristi od mjera zaštite od poplava. Tako planirani projekt ispunjava pretpostavke iz mjere 11.1. Radne skupine za oporavak i otpornost za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός και η εκτέλεση της αφυδάτωσης του δυτικού τμήματος Brus και ul. Ο Γολγοθάς. Η περιοχή αυτή είναι πλέον κατασκευασμένη και προγραμματίζεται για μελλοντική ανάπτυξη και καλύπτει περιοχές στα δυτικά του Ουλ. Gdańska προς τον ποταμό Niechwaszcz και την περιοχή στην οδό Kalwarcyjna. Ως εκ τούτου, ο κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των περιβαλλοντικών κινδύνων και η μείωση των δυσμενών επιπτώσεών τους στο επίπεδο ασφάλειας στην πόλη και τον δήμο Brusy, μέσω της ανάπτυξης ενός συστήματος για την υποδοχή και επεξεργασία των ομβρίων υδάτων και του λιωμένου νερού εντός των συνόρων του. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εκτέλεση ολοκληρωμένων εργασιών στον τομέα της κατασκευής 2.778 χλμ. ομβρίων υδάτων και την κατασκευή δεξαμενών συγκράτησης χωρητικότητας 11 115,00 m³ μαζί με συνοδευτικές υποδομές, χάρη στις οποίες 5.149 άτομα (που είναι κάτοικοι του Brus) θα επωφεληθούν από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας. Το έργο που σχεδιάζεται κατ’ αυτόν τον τρόπο πληροί τις παραδοχές του μέτρου 11.1 του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je návrh a realizácia dehydratácie západnej časti Brus a ul. Kalvária. Táto oblasť je teraz postavená a plánovaná pre budúci rozvoj a pokrýva oblasti západne od ul. Gdańska smerom k rieke Niechwaszcz a k oblasti na Kalwarcyjnej ulici. Hlavným cieľom projektu je preto zabrániť environmentálnym rizikám a znížiť ich nepriaznivé účinky na úroveň bezpečnosti v meste a obci Brusy prostredníctvom vytvorenia systému na príjem a čistenie dažďovej vody a taveniny v rámci jeho hraníc. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou komplexných prác v oblasti výstavby 2 778 km dažďovej vody a výstavbou zadržiavacích nádrží s kapacitou 11 115,00 m³ spolu so sprievodnou infraštruktúrou, vďaka čomu bude mať 5 149 ľudí (bytia obyvateľov Brusu) prospech z opatrení na ochranu pred povodňami. Takto plánovaný projekt spĺňa predpoklady opatrenia 11.1 pracovného programu ROP na roky 2014 – 2020. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Brusin ja ul:n länsiosan nestehukkauksen suunnittelu ja toteutus. Golgata. Alue on nyt rakennettu ja suunniteltu tulevaa kehittämistä varten, ja se kattaa alueet Länsi-Suomesta. Gdańska kohti Niechwaszcz-jokea ja Kalwarcyjna-kadun aluetta. Hankkeen päätavoitteena on näin ollen ehkäistä ympäristöriskejä ja vähentää niiden haitallisia vaikutuksia Brusyn kaupungin ja kunnan turvallisuustasoon kehittämällä sadeveden ja sulatusveden vastaanotto- ja käsittelyjärjestelmä sen rajojen sisällä. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla kattavat työt 2 778 km:n sadeveden rakentamisessa ja rakentamalla 11 115,00 m³:n säiliöitä sekä siihen liittyvää infrastruktuuria, jonka ansiosta 5 149 ihmistä (Brysin asukkaat) hyötyy tulvasuojelutoimenpiteistä. Näin suunniteltu hanke täyttää vuosien 2014–2020 ROP WP:n toimenpiteen 11.1 oletukset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya Brus és ul nyugati részének dehidratációjának tervezése és végrehajtása. A Kálvária. Ezt a területet most építik és tervezik a jövőbeli fejlesztésre, és kiterjed az ul-tól nyugatra fekvő területekre. Gdańska a Niechwaszcz folyó és a Kalwarcyjna utca felé. A projekt fő célja tehát a környezeti kockázatok megelőzése, valamint Brusy városának és településének biztonságára gyakorolt káros hatásainak csökkentése az esővíz és az olvadékvíz fogadására és kezelésére szolgáló rendszer kidolgozása révén a határain belül. Ezt a célt a 2 778 km esővíz építése, valamint a 11 115,00 m³ kapacitású retenciós tartályok, valamint a kísérő infrastruktúra megépítésével valósítják meg, amelynek köszönhetően 5 149 ember (brüsszeli lakosok) árvízvédelmi intézkedésekben részesül. Az így tervezett projekt teljesíti a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WP 11.1. intézkedésének feltételezéseit. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je návrh a provedení dehydratace západní části Brusu a ul. Na Kalvárii. Tato oblast je nyní postavena a plánována pro budoucí rozvoj a pokrývá oblasti západně od ul. Gdaňska směrem k Niechwaszcz a okolí v ulici Kalwarcyjna. Hlavním cílem projektu je tedy předcházet rizikům pro životní prostředí a snížit jejich nepříznivé dopady na úroveň bezpečnosti ve městě a obci Brusy, a to vytvořením systému pro příjem a úpravu dešťové vody a tající vody na jeho území. Tohoto cíle bude dosaženo provedením komplexních prací v oblasti výstavby 2 778 km dešťové vody a výstavbou retenčních nádrží o kapacitě 11 115,00 m³ spolu s doprovodnou infrastrukturou, díky níž bude mít 5 149 obyvatel Brusu prospěch z protipovodňových opatření. Takto plánovaný projekt splňuje předpoklady opatření 11.1 pracovního programu ROP na období 2014–2020. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir Brusas un ul rietumu daļas dehidratācijas projektēšana un izpilde. Kalvarijs. Šī teritorija tagad ir būvēta un plānota turpmākai attīstībai, un tā aptver teritorijas uz rietumiem no ul. Gdaņska virzienā uz Niechwaszcz upi un Kalwarcyjna ielas apgabalu. Tāpēc projekta galvenais mērķis ir novērst vides riskus un mazināt to negatīvo ietekmi uz drošības līmeni Brusy pilsētā un pašvaldībā, izstrādājot lietus ūdens un kausējuma ūdens uztveršanas un attīrīšanas sistēmu tās teritorijā. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot visaptverošus darbus 2,778 km lietus ūdens būvniecības jomā un izbūvējot aiztures tvertnes ar ietilpību 11 115,00 m³ kopā ar pavadošo infrastruktūru, pateicoties kurām 5 149 cilvēki (Brus iedzīvotāji) gūs labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem. Tādējādi plānotais projekts atbilst ROP darba plāna 2014.-2020. gadam 11.1. pasākuma pieņēmumiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná díhiodráitiú an chuid thiar de Brus agus ul a dhearadh agus a fhorghníomhú. Tá sé Calvary. Tá an ceantar seo tógtha agus pleanáilte anois d’fhorbairt amach anseo agus clúdaíonn sé ceantair in iarthar an ul. Gdańska i dtreo abhainn Niechwaszcz agus an limistéir ag Sráid Kalwarcyjna. Is é príomhchuspóir an tionscadail, dá bhrí sin, rioscaí comhshaoil a chosc agus a n-éifeachtaí díobhálacha ar an leibhéal sábháilteachta i gcathair agus i mbardas Brusy a laghdú, trí chóras a fhorbairt chun uisce báistí agus uisce leáite a ghlacadh agus a chóireáil laistigh dá theorainneacha. Bainfear an sprioc seo amach trí oibreacha cuimsitheacha a dhéanamh i réimse tógála 2.778 km d’uisce báistí agus tógáil tancanna coinneála ag a bhfuil toilleadh 11 115.00 m³ mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis, a bhuí leis sin bainfidh 5 149 duine (áitritheoirí Brus) tairbhe as bearta cosanta tuilte. Comhlíonann an tionscadal atá beartaithe ar an gcaoi sin toimhdí Bheart 11.1 de WP ROP do 2014-2020. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je zasnova in izvedba dehidracije zahodnega dela Brusa in ul. Kalvarijo. To območje je zdaj zgrajeno in načrtovano za prihodnji razvoj in zajema območja zahodno od ul. Gdańska proti reki Niechwaszcz in območju na Kalwarcyjni ulici. Glavni cilj projekta je torej preprečiti okoljska tveganja in zmanjšati njihove škodljive vplive na raven varnosti v mestu in občini Brusy z razvojem sistema za sprejem in obdelavo deževnice in taline znotraj njenih meja. Ta cilj bo dosežen z izvedbo celovitih del na področju gradnje 2,778 km deževnice in gradnjo zadrževalnih rezervoarjev z zmogljivostjo 11 115,00 m³ skupaj s pripadajočo infrastrukturo, zaradi česar bo 5 149 ljudi (ki so prebivalci Brusa) imelo koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami. Tako načrtovani projekt izpolnjuje predpostavke ukrepa 11.1 delovnega programa ROP za obdobje 2014–2020. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е проектиране и изпълнение на дехидратация на западната част на Брус и ул. Голгота. Този район сега е застроен и планиран за бъдещо развитие и обхваща райони на запад от ул. Гданска към река Niechwaszcz и района на улица Kalwarcyjna. Следователно основната цел на проекта е да се предотвратят рисковете за околната среда и да се намали неблагоприятното им въздействие върху нивото на безопасност в град и община Бруси, чрез разработване на система за приемане и пречистване на дъждовна вода и топяща се вода в рамките на нейните граници. Тази цел ще бъде постигната чрез извършване на цялостни работи в областта на строителството на 2 778 км дъждовна вода и изграждане на резервоари за задържане с капацитет 11 115,00 m³ заедно с съпътстващата инфраструктура, благодарение на които 5 149 души (които са жители на Брус) ще се възползват от мерки за защита от наводнения. Така планираният проект отговаря на допусканията по мярка 11.1 от РПП за периода 2014—2020 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa d-disinn u l-eżekuzzjoni tad-deidratazzjoni tal-parti tal-Punent ta’ Brus u ul. Il-Kalvarju. Din iż-żona issa hija mibnija u ppjanata għall-iżvilupp futur u tkopri żoni fil-Punent ta’ ul. Gdańska lejn ix-xmara Niechwaszcz u ż-żona fi Triq Kalwarcyjna. L-għan ewlieni tal-proġett huwa għalhekk li jipprevjeni r-riskji ambjentali u jnaqqas l-effetti negattivi tagħhom fuq il-livell ta’ sikurezza fil-belt u l-muniċipalità ta’ Brusy, permezz tal-iżvilupp ta’ sistema għar-riċeviment u t-trattament tal-ilma tax-xita u l-ilma li jdub fil-fruntieri tagħha. Dan l-għan se jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet komprensivi fil-qasam tal-kostruzzjoni ta’ 2.778 km ta’ ilma tax-xita u l-kostruzzjoni ta’ tankijiet ta’ żamma b’kapaċità ta’ 11 115.00 m³ flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjahom, li bis-saħħa tagħha 5 149 persuna (li huma residenti ta’ Brus) se jibbenefikaw minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar. Il-proġett hekk ippjanat jissodisfa s-suppożizzjonijiet tal-Miżura 11.1 tal-ROP WP għall-2014–2020. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a conceção e execução da desidratação da parte ocidental de Brus e ul. O Calvário. Esta área está agora construída e planeada para o futuro desenvolvimento e abrange zonas a oeste de ul. Gdańska em direção ao rio Niechwaszcz e à área na rua Kalwarcyjna. O principal objetivo do projeto é, por conseguinte, prevenir os riscos ambientais e reduzir os seus efeitos adversos no nível de segurança na cidade e no município de Brusy, através do desenvolvimento de um sistema de receção e tratamento das águas pluviais e de derretimento dentro das suas fronteiras. Este objetivo será alcançado através da realização de obras abrangentes no domínio da construção de 2,778 km de água da chuva e da construção de tanques de retenção com uma capacidade de 11 115,00 m³, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento, graças às quais 5 149 pessoas (que são residentes de Brus) beneficiarão de medidas de proteção contra inundações. Assim, o projeto planeado satisfaz os pressupostos da medida 11.1 do PDR para 2014-2020. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er design og udførelse af dehydrering af den vestlige del af Brus og ul. Golgata. Dette område er nu bygget og planlagt til fremtidig udvikling og dækker områder vest for ul. Gdańska mod floden Niechwaszcz og området ved Kalwarcyjna Street. Hovedformålet med projektet er derfor at forebygge miljørisici og mindske deres negative indvirkning på sikkerhedsniveauet i byen og kommunen Brusy gennem udvikling af et system til modtagelse og behandling af regnvand og smeltevand inden for dets grænser. Dette mål vil blive nået ved at udføre omfattende arbejder inden for anlæg af 2,778 km regnvand og opførelse af opbevaringstanke med en kapacitet på 11 115,00 m³ sammen med ledsagende infrastruktur, takket være, at 5 149 personer (beboere i Brus) vil nyde godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger. Det således planlagte projekt opfylder antagelserne i foranstaltning 11.1 i ROP-programmet for 2014-2020. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este proiectarea și executarea deshidratării părții vestice a orașului Brus și ul. La Calvar. Această zonă este acum construită și planificată pentru dezvoltarea viitoare și acoperă zone situate la vest de ul. Gdańska spre râul Niechwaszcz și zona de pe strada Kalwarcyjna. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului este de a preveni riscurile de mediu și de a reduce efectele negative ale acestora asupra nivelului de siguranță în orașul și municipalitatea Brusy, prin dezvoltarea unui sistem de recepție și tratare a apei pluviale și a apelor topite în interiorul granițelor sale. Acest obiectiv va fi realizat prin realizarea unor lucrări cuprinzătoare în domeniul construcției a 2,778 km de apă pluvială și prin construirea de rezervoare de retenție cu o capacitate de 11 115,00 m³, împreună cu infrastructura de însoțire, datorită căreia 5 149 de persoane (locuitori din Brus) vor beneficia de măsuri de protecție împotriva inundațiilor. Proiectul astfel planificat îndeplinește ipotezele măsurii 11.1 din POR WP pentru perioada 2014-2020. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är design och utförande av uttorkning av den västra delen av Brus och ul. Golgata. Området är nu byggt och planerat för framtida utveckling och täcker områden väster om ul. Gdańska mot floden Niechwaszcz och området vid Kalwarcyjna Street. Huvudsyftet med projektet är därför att förebygga miljörisker och minska deras negativa effekter på säkerhetsnivån i staden och kommunen Brusy, genom att utveckla ett system för mottagande och behandling av regnvatten och smältvatten inom dess gränser. Detta mål kommer att uppnås genom omfattande byggnadsarbeten på 2 778 km regnvatten och byggande av lagringstankar med en kapacitet på 11 115,00 m³ tillsammans med tillhörande infrastruktur, tack vare vilket 5 149 personer (som är bosatta i Brus) kommer att dra nytta av översvämningsskyddsåtgärder. Det planerade projektet uppfyller således antagandena i åtgärd 11.1 i WP för perioden 2014–2020. (Swedish) | |||
Revision as of 19:06, 2 March 2023
Project Q122524 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dehydration of the city of Brusy |
Project Q122524 in Poland |
Statements
7,715,810.38 zloty
0 references
11,022,586.25 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA BRUSY
0 references
Przedmiotem realizacji projektu jest zaprojektowanie i wykonanie odwodnienia zachodniej części Brus oraz ul. Kalwaryjnej. Obszar ten jest obecnie zabudowany oraz przewidziany pod przyszłą zabudowę i obejmuje tereny na zachód od ul. Gdańskiej w kierunku rzeki Niechwaszcz oraz tereny przy ulicy Kalwaryjnej. Celem głównym projektu jest zatem zapobieganie zagrożeniom środowiska i ograniczenia niekorzystnego wpływu ich skutków na poziom bezpieczeństwa na terenie miasta i gminy Brusy, poprzez rozwój systemu odbioru i oczyszczania wód opadowych i roztopowych w jego granicach. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez wykonanie kompleksowych prac z zakresu budowy 2,778 km kanalizacji deszczowej oraz budowy zbiorników retencyjnych o pojemności 11 115,00 m3 wraz z infrastrukturą towarzyszącą, dzięki czemu 5 149 osób (będących mieszkańcami Brus) odniesie korzyści ze środków ochrony przeciwpowodziowej. Tak zaplanowany projekt wypełnia założenia Działania 11.1 RPO WP na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The aim of the project is to design and execute drainage of the western part of Brus and ul. It’s a Calvary. The area is now built and planned for future buildings and covers the area west of the street. Danzig towards the Niechwaszcz river and the areas at Kalwarjna Street. The main objective of the project is therefore to prevent environmental risks and reduce the adverse impact of their effects on the level of safety in the city and the municipality of Brusy, by developing a system for the collection and purification of rainwater and meltwater within its limits. This goal will be achieved by carrying out comprehensive works on the construction of 2.778 km of rainwater drainage and the construction of 11115.00 m³ storage tanks together with accompanying infrastructure, so that 5 149 people (who are residents of Brus) will benefit from flood protection measures. The planned project fulfils the assumptions of Measure 11.1 of the WP ROP for the years 2014-2020. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la conception et l’exécution de la déshydratation de la partie occidentale de Brus et ul. Le Calvaire. Cette zone est maintenant construite et prévue pour le développement futur et couvre des zones à l’ouest de ul. Gdańska vers la rivière Niechwaszcz et la zone de la rue Kalwarcyjna. L’objectif principal du projet est donc de prévenir les risques environnementaux et de réduire leurs effets néfastes sur le niveau de sécurité dans la ville et la commune de Brusy, par le développement d’un système de réception et de traitement des eaux de pluie et de fonte à l’intérieur de ses frontières. Cet objectif sera atteint en réalisant des travaux complets dans le domaine de la construction de 2 778 km d’eau de pluie et la construction de réservoirs de rétention d’une capacité de 11 115,00 m³ ainsi que des infrastructures d’accompagnement, grâce auxquelles 5 149 personnes (habitants de Brus) bénéficieront de mesures de protection contre les inondations. Le projet ainsi planifié répond aux hypothèses de la mesure 11.1 du GT ROP pour la période 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Planung und Durchführung der Dehydrierung des westlichen Teils von Brus und ul. Der Kalvarienberg. Dieses Gebiet ist jetzt für die zukünftige Entwicklung gebaut und geplant und umfasst Gebiete westlich von ul. Gdańska Richtung Niechwaszcz und das Gebiet an der Kalwarcyjna Straße. Das Hauptziel des Projekts besteht daher darin, Umweltrisiken zu vermeiden und deren schädliche Auswirkungen auf das Sicherheitsniveau in der Stadt und Gemeinde Brusy durch die Entwicklung eines Systems zur Aufnahme und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser innerhalb seiner Grenzen zu verringern. Dieses Ziel wird erreicht, indem umfassende Arbeiten im Bereich des Baus von 2,778 km Regenwasser und der Bau von Rückhaltebecken mit einer Kapazität von 11 115,00 m³ zusammen mit begleitender Infrastruktur durchgeführt werden, wodurch 5 149 Menschen (Bewohner von Brus) von Hochwasserschutzmaßnahmen profitieren werden. Das so geplante Projekt erfüllt die Annahmen der Maßnahme 11.1 der Arbeitsgruppe ROP für den Zeitraum 2014-2020. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het ontwerp en de uitvoering van uitdroging van het westelijke deel van Brus en ul. De Golgotha. Dit gebied is nu gebouwd en gepland voor toekomstige ontwikkeling en bestrijkt gebieden ten westen van ul. Gdańska richting de Niechwaszcz rivier en het gebied aan Kalwarcyjna Street. Het hoofddoel van het project is dan ook het voorkomen van milieurisico’s en het verminderen van de negatieve effecten ervan op het veiligheidsniveau in de stad en gemeente Brusy, door de ontwikkeling van een systeem voor de opvang en behandeling van regenwater en smeltwater binnen haar grenzen. Dit doel zal worden bereikt door het uitvoeren van uitgebreide werkzaamheden op het gebied van de bouw van 2,778 km regenwater en de bouw van retentietanks met een capaciteit van 11 115,00 m³ samen met bijbehorende infrastructuur, waardoor 5 149 mensen (inwoners van Brus) zullen profiteren van maatregelen ter bescherming van overstromingen. Het geplande project voldoet dus aan de veronderstellingen van maatregel 11.1 van de WP voor 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la progettazione e l'esecuzione della disidratazione della parte occidentale di Brus e ul. Il Calvario. Questa zona è ora costruita e pianificata per lo sviluppo futuro e copre aree a ovest di ul. Gdańska verso il fiume Niechwaszcz e la zona in via Kalwarcyjna. L'obiettivo principale del progetto è quindi quello di prevenire i rischi ambientali e ridurre i loro effetti negativi sul livello di sicurezza nella città e nel comune di Brusy, attraverso lo sviluppo di un sistema per l'accoglienza e il trattamento delle acque piovane e delle acque di fusione all'interno dei suoi confini. Questo obiettivo sarà raggiunto realizzando lavori completi nel campo della costruzione di 2,778 km di acqua piovana e la costruzione di serbatoi di ritenzione con una capacità di 11 115,00 m³ insieme alle infrastrutture di accompagnamento, grazie alle quali 5 149 persone (essendo residenti di Brus) beneficeranno di misure di protezione dalle inondazioni. Il progetto così pianificato soddisfa le ipotesi della misura 11.1 del POR WP per il periodo 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el diseño y ejecución de la deshidratación de la parte occidental de Brus y ul. El Calvario. Esta área está ahora construida y planificada para el desarrollo futuro y cubre áreas al oeste de ul. Gdańska hacia el río Niechwaszcz y la zona de la calle Kalwarcyjna. El objetivo principal del proyecto es, por lo tanto, prevenir los riesgos ambientales y reducir sus efectos adversos sobre el nivel de seguridad en la ciudad y el municipio de Brusy, a través del desarrollo de un sistema de recepción y tratamiento del agua de lluvia y de deshielo dentro de sus fronteras. Este objetivo se logrará mediante la realización de obras integrales en el campo de la construcción de 2,778 km de agua de lluvia y la construcción de tanques de retención con una capacidad de 11 115,00 m³ junto con la infraestructura de acompañamiento, gracias a lo cual 5 149 personas (siendo residentes de Brus) se beneficiarán de medidas de protección contra inundaciones. El proyecto así previsto cumple los supuestos de la medida 11.1 del POP para 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Brus’i ja ul’i lääneosa dehüdratsiooni projekteerimine ja teostamine. Calvary. See ala on nüüd ehitatud ja kavandatud tulevaseks arenguks ning hõlmab ul-st lääne pool asuvaid alasid. Gdańska Niechwaszczi jõe ja Kalwarcyjna tänava ala suunas. Projekti peamine eesmärk on seega vältida keskkonnariske ja vähendada nende kahjulikku mõju Brusy linna ja valla ohutustasemele, arendades oma piirides vihmavee ja sulavee vastuvõtu- ja töötlemissüsteemi. See eesmärk saavutatakse ulatuslike tööde teostamisega 2 778 km sademevee ehituse ja 11 115,00 m³ mahutavusega reservmahutite ehitamise ning sellega kaasneva infrastruktuuri abil, tänu millele saavad üleujutuskaitsemeetmed kasu 5 149 inimest (Brüse elanikud). Selliselt kavandatud projekt vastab 2014.–2020. aasta kodukorra tööprogrammi meetme 11.1 eeldustele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas yra vakarinės Bruso ir ul dalies dehidratacijos projektavimas ir vykdymas. Kalvarija. Ši sritis dabar yra pastatyta ir planuojama būsimai plėtrai ir apima teritorijas į vakarus nuo ul. Gdańska link Niechwaszcz upės ir Kalwarcyjna gatvės teritorijos. Todėl pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią pavojui aplinkai ir sumažinti jo neigiamą poveikį saugos lygiui Brusy mieste ir savivaldybėje, sukuriant lietaus ir lydymosi vandens priėmimo ir valymo sistemą jo teritorijoje. Šis tikslas bus pasiektas atliekant išsamius 2 778 km lietaus vandens statybos darbus ir 11 115,00 m³ talpos sulaikymo rezervuarų statybą kartu su susijusia infrastruktūra, kurios dėka 5 149 žmonės (briuso gyventojai) galės pasinaudoti apsaugos nuo potvynių priemonėmis. Taigi planuojamas projektas atitinka 2014–2020 m. RVP darbo programos 11.1 priemonės prielaidas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je projektiranje i izvođenje dehidracije zapadnog dijela Brusa i ul. Na Kalvariji. Ovo područje je sada izgrađeno i planirano za budući razvoj i pokriva područja zapadno od Ul. Gdańska prema rijeci Niechwaszcz i području u ulici Kalwarcyjna. Stoga je glavni cilj projekta spriječiti rizike za okoliš i smanjiti njihove negativne učinke na razinu sigurnosti u gradu i općini Brusy razvojem sustava prihvata i pročišćavanja kišnice i taline unutar njezinih granica. Taj će se cilj postići izvođenjem sveobuhvatnih radova na području izgradnje 2,778 km kišnice i izgradnjom retencijskih spremnika kapaciteta 11 115,00 m³ zajedno s pratećom infrastrukturom, zahvaljujući čemu će 5 149 osoba (stanovnici Brusa) imati koristi od mjera zaštite od poplava. Tako planirani projekt ispunjava pretpostavke iz mjere 11.1. Radne skupine za oporavak i otpornost za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός και η εκτέλεση της αφυδάτωσης του δυτικού τμήματος Brus και ul. Ο Γολγοθάς. Η περιοχή αυτή είναι πλέον κατασκευασμένη και προγραμματίζεται για μελλοντική ανάπτυξη και καλύπτει περιοχές στα δυτικά του Ουλ. Gdańska προς τον ποταμό Niechwaszcz και την περιοχή στην οδό Kalwarcyjna. Ως εκ τούτου, ο κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των περιβαλλοντικών κινδύνων και η μείωση των δυσμενών επιπτώσεών τους στο επίπεδο ασφάλειας στην πόλη και τον δήμο Brusy, μέσω της ανάπτυξης ενός συστήματος για την υποδοχή και επεξεργασία των ομβρίων υδάτων και του λιωμένου νερού εντός των συνόρων του. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εκτέλεση ολοκληρωμένων εργασιών στον τομέα της κατασκευής 2.778 χλμ. ομβρίων υδάτων και την κατασκευή δεξαμενών συγκράτησης χωρητικότητας 11 115,00 m³ μαζί με συνοδευτικές υποδομές, χάρη στις οποίες 5.149 άτομα (που είναι κάτοικοι του Brus) θα επωφεληθούν από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας. Το έργο που σχεδιάζεται κατ’ αυτόν τον τρόπο πληροί τις παραδοχές του μέτρου 11.1 του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je návrh a realizácia dehydratácie západnej časti Brus a ul. Kalvária. Táto oblasť je teraz postavená a plánovaná pre budúci rozvoj a pokrýva oblasti západne od ul. Gdańska smerom k rieke Niechwaszcz a k oblasti na Kalwarcyjnej ulici. Hlavným cieľom projektu je preto zabrániť environmentálnym rizikám a znížiť ich nepriaznivé účinky na úroveň bezpečnosti v meste a obci Brusy prostredníctvom vytvorenia systému na príjem a čistenie dažďovej vody a taveniny v rámci jeho hraníc. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou komplexných prác v oblasti výstavby 2 778 km dažďovej vody a výstavbou zadržiavacích nádrží s kapacitou 11 115,00 m³ spolu so sprievodnou infraštruktúrou, vďaka čomu bude mať 5 149 ľudí (bytia obyvateľov Brusu) prospech z opatrení na ochranu pred povodňami. Takto plánovaný projekt spĺňa predpoklady opatrenia 11.1 pracovného programu ROP na roky 2014 – 2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Brusin ja ul:n länsiosan nestehukkauksen suunnittelu ja toteutus. Golgata. Alue on nyt rakennettu ja suunniteltu tulevaa kehittämistä varten, ja se kattaa alueet Länsi-Suomesta. Gdańska kohti Niechwaszcz-jokea ja Kalwarcyjna-kadun aluetta. Hankkeen päätavoitteena on näin ollen ehkäistä ympäristöriskejä ja vähentää niiden haitallisia vaikutuksia Brusyn kaupungin ja kunnan turvallisuustasoon kehittämällä sadeveden ja sulatusveden vastaanotto- ja käsittelyjärjestelmä sen rajojen sisällä. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla kattavat työt 2 778 km:n sadeveden rakentamisessa ja rakentamalla 11 115,00 m³:n säiliöitä sekä siihen liittyvää infrastruktuuria, jonka ansiosta 5 149 ihmistä (Brysin asukkaat) hyötyy tulvasuojelutoimenpiteistä. Näin suunniteltu hanke täyttää vuosien 2014–2020 ROP WP:n toimenpiteen 11.1 oletukset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya Brus és ul nyugati részének dehidratációjának tervezése és végrehajtása. A Kálvária. Ezt a területet most építik és tervezik a jövőbeli fejlesztésre, és kiterjed az ul-tól nyugatra fekvő területekre. Gdańska a Niechwaszcz folyó és a Kalwarcyjna utca felé. A projekt fő célja tehát a környezeti kockázatok megelőzése, valamint Brusy városának és településének biztonságára gyakorolt káros hatásainak csökkentése az esővíz és az olvadékvíz fogadására és kezelésére szolgáló rendszer kidolgozása révén a határain belül. Ezt a célt a 2 778 km esővíz építése, valamint a 11 115,00 m³ kapacitású retenciós tartályok, valamint a kísérő infrastruktúra megépítésével valósítják meg, amelynek köszönhetően 5 149 ember (brüsszeli lakosok) árvízvédelmi intézkedésekben részesül. Az így tervezett projekt teljesíti a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WP 11.1. intézkedésének feltételezéseit. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je návrh a provedení dehydratace západní části Brusu a ul. Na Kalvárii. Tato oblast je nyní postavena a plánována pro budoucí rozvoj a pokrývá oblasti západně od ul. Gdaňska směrem k Niechwaszcz a okolí v ulici Kalwarcyjna. Hlavním cílem projektu je tedy předcházet rizikům pro životní prostředí a snížit jejich nepříznivé dopady na úroveň bezpečnosti ve městě a obci Brusy, a to vytvořením systému pro příjem a úpravu dešťové vody a tající vody na jeho území. Tohoto cíle bude dosaženo provedením komplexních prací v oblasti výstavby 2 778 km dešťové vody a výstavbou retenčních nádrží o kapacitě 11 115,00 m³ spolu s doprovodnou infrastrukturou, díky níž bude mít 5 149 obyvatel Brusu prospěch z protipovodňových opatření. Takto plánovaný projekt splňuje předpoklady opatření 11.1 pracovního programu ROP na období 2014–2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Brusas un ul rietumu daļas dehidratācijas projektēšana un izpilde. Kalvarijs. Šī teritorija tagad ir būvēta un plānota turpmākai attīstībai, un tā aptver teritorijas uz rietumiem no ul. Gdaņska virzienā uz Niechwaszcz upi un Kalwarcyjna ielas apgabalu. Tāpēc projekta galvenais mērķis ir novērst vides riskus un mazināt to negatīvo ietekmi uz drošības līmeni Brusy pilsētā un pašvaldībā, izstrādājot lietus ūdens un kausējuma ūdens uztveršanas un attīrīšanas sistēmu tās teritorijā. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot visaptverošus darbus 2,778 km lietus ūdens būvniecības jomā un izbūvējot aiztures tvertnes ar ietilpību 11 115,00 m³ kopā ar pavadošo infrastruktūru, pateicoties kurām 5 149 cilvēki (Brus iedzīvotāji) gūs labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem. Tādējādi plānotais projekts atbilst ROP darba plāna 2014.-2020. gadam 11.1. pasākuma pieņēmumiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná díhiodráitiú an chuid thiar de Brus agus ul a dhearadh agus a fhorghníomhú. Tá sé Calvary. Tá an ceantar seo tógtha agus pleanáilte anois d’fhorbairt amach anseo agus clúdaíonn sé ceantair in iarthar an ul. Gdańska i dtreo abhainn Niechwaszcz agus an limistéir ag Sráid Kalwarcyjna. Is é príomhchuspóir an tionscadail, dá bhrí sin, rioscaí comhshaoil a chosc agus a n-éifeachtaí díobhálacha ar an leibhéal sábháilteachta i gcathair agus i mbardas Brusy a laghdú, trí chóras a fhorbairt chun uisce báistí agus uisce leáite a ghlacadh agus a chóireáil laistigh dá theorainneacha. Bainfear an sprioc seo amach trí oibreacha cuimsitheacha a dhéanamh i réimse tógála 2.778 km d’uisce báistí agus tógáil tancanna coinneála ag a bhfuil toilleadh 11 115.00 m³ mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis, a bhuí leis sin bainfidh 5 149 duine (áitritheoirí Brus) tairbhe as bearta cosanta tuilte. Comhlíonann an tionscadal atá beartaithe ar an gcaoi sin toimhdí Bheart 11.1 de WP ROP do 2014-2020. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je zasnova in izvedba dehidracije zahodnega dela Brusa in ul. Kalvarijo. To območje je zdaj zgrajeno in načrtovano za prihodnji razvoj in zajema območja zahodno od ul. Gdańska proti reki Niechwaszcz in območju na Kalwarcyjni ulici. Glavni cilj projekta je torej preprečiti okoljska tveganja in zmanjšati njihove škodljive vplive na raven varnosti v mestu in občini Brusy z razvojem sistema za sprejem in obdelavo deževnice in taline znotraj njenih meja. Ta cilj bo dosežen z izvedbo celovitih del na področju gradnje 2,778 km deževnice in gradnjo zadrževalnih rezervoarjev z zmogljivostjo 11 115,00 m³ skupaj s pripadajočo infrastrukturo, zaradi česar bo 5 149 ljudi (ki so prebivalci Brusa) imelo koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami. Tako načrtovani projekt izpolnjuje predpostavke ukrepa 11.1 delovnega programa ROP za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е проектиране и изпълнение на дехидратация на западната част на Брус и ул. Голгота. Този район сега е застроен и планиран за бъдещо развитие и обхваща райони на запад от ул. Гданска към река Niechwaszcz и района на улица Kalwarcyjna. Следователно основната цел на проекта е да се предотвратят рисковете за околната среда и да се намали неблагоприятното им въздействие върху нивото на безопасност в град и община Бруси, чрез разработване на система за приемане и пречистване на дъждовна вода и топяща се вода в рамките на нейните граници. Тази цел ще бъде постигната чрез извършване на цялостни работи в областта на строителството на 2 778 км дъждовна вода и изграждане на резервоари за задържане с капацитет 11 115,00 m³ заедно с съпътстващата инфраструктура, благодарение на които 5 149 души (които са жители на Брус) ще се възползват от мерки за защита от наводнения. Така планираният проект отговаря на допусканията по мярка 11.1 от РПП за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa d-disinn u l-eżekuzzjoni tad-deidratazzjoni tal-parti tal-Punent ta’ Brus u ul. Il-Kalvarju. Din iż-żona issa hija mibnija u ppjanata għall-iżvilupp futur u tkopri żoni fil-Punent ta’ ul. Gdańska lejn ix-xmara Niechwaszcz u ż-żona fi Triq Kalwarcyjna. L-għan ewlieni tal-proġett huwa għalhekk li jipprevjeni r-riskji ambjentali u jnaqqas l-effetti negattivi tagħhom fuq il-livell ta’ sikurezza fil-belt u l-muniċipalità ta’ Brusy, permezz tal-iżvilupp ta’ sistema għar-riċeviment u t-trattament tal-ilma tax-xita u l-ilma li jdub fil-fruntieri tagħha. Dan l-għan se jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet komprensivi fil-qasam tal-kostruzzjoni ta’ 2.778 km ta’ ilma tax-xita u l-kostruzzjoni ta’ tankijiet ta’ żamma b’kapaċità ta’ 11 115.00 m³ flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjahom, li bis-saħħa tagħha 5 149 persuna (li huma residenti ta’ Brus) se jibbenefikaw minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar. Il-proġett hekk ippjanat jissodisfa s-suppożizzjonijiet tal-Miżura 11.1 tal-ROP WP għall-2014–2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a conceção e execução da desidratação da parte ocidental de Brus e ul. O Calvário. Esta área está agora construída e planeada para o futuro desenvolvimento e abrange zonas a oeste de ul. Gdańska em direção ao rio Niechwaszcz e à área na rua Kalwarcyjna. O principal objetivo do projeto é, por conseguinte, prevenir os riscos ambientais e reduzir os seus efeitos adversos no nível de segurança na cidade e no município de Brusy, através do desenvolvimento de um sistema de receção e tratamento das águas pluviais e de derretimento dentro das suas fronteiras. Este objetivo será alcançado através da realização de obras abrangentes no domínio da construção de 2,778 km de água da chuva e da construção de tanques de retenção com uma capacidade de 11 115,00 m³, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento, graças às quais 5 149 pessoas (que são residentes de Brus) beneficiarão de medidas de proteção contra inundações. Assim, o projeto planeado satisfaz os pressupostos da medida 11.1 do PDR para 2014-2020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er design og udførelse af dehydrering af den vestlige del af Brus og ul. Golgata. Dette område er nu bygget og planlagt til fremtidig udvikling og dækker områder vest for ul. Gdańska mod floden Niechwaszcz og området ved Kalwarcyjna Street. Hovedformålet med projektet er derfor at forebygge miljørisici og mindske deres negative indvirkning på sikkerhedsniveauet i byen og kommunen Brusy gennem udvikling af et system til modtagelse og behandling af regnvand og smeltevand inden for dets grænser. Dette mål vil blive nået ved at udføre omfattende arbejder inden for anlæg af 2,778 km regnvand og opførelse af opbevaringstanke med en kapacitet på 11 115,00 m³ sammen med ledsagende infrastruktur, takket være, at 5 149 personer (beboere i Brus) vil nyde godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger. Det således planlagte projekt opfylder antagelserne i foranstaltning 11.1 i ROP-programmet for 2014-2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectarea și executarea deshidratării părții vestice a orașului Brus și ul. La Calvar. Această zonă este acum construită și planificată pentru dezvoltarea viitoare și acoperă zone situate la vest de ul. Gdańska spre râul Niechwaszcz și zona de pe strada Kalwarcyjna. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului este de a preveni riscurile de mediu și de a reduce efectele negative ale acestora asupra nivelului de siguranță în orașul și municipalitatea Brusy, prin dezvoltarea unui sistem de recepție și tratare a apei pluviale și a apelor topite în interiorul granițelor sale. Acest obiectiv va fi realizat prin realizarea unor lucrări cuprinzătoare în domeniul construcției a 2,778 km de apă pluvială și prin construirea de rezervoare de retenție cu o capacitate de 11 115,00 m³, împreună cu infrastructura de însoțire, datorită căreia 5 149 de persoane (locuitori din Brus) vor beneficia de măsuri de protecție împotriva inundațiilor. Proiectul astfel planificat îndeplinește ipotezele măsurii 11.1 din POR WP pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är design och utförande av uttorkning av den västra delen av Brus och ul. Golgata. Området är nu byggt och planerat för framtida utveckling och täcker områden väster om ul. Gdańska mot floden Niechwaszcz och området vid Kalwarcyjna Street. Huvudsyftet med projektet är därför att förebygga miljörisker och minska deras negativa effekter på säkerhetsnivån i staden och kommunen Brusy, genom att utveckla ett system för mottagande och behandling av regnvatten och smältvatten inom dess gränser. Detta mål kommer att uppnås genom omfattande byggnadsarbeten på 2 778 km regnvatten och byggande av lagringstankar med en kapacitet på 11 115,00 m³ tillsammans med tillhörande infrastruktur, tack vare vilket 5 149 personer (som är bosatta i Brus) kommer att dra nytta av översvämningsskyddsåtgärder. Det planerade projektet uppfyller således antagandena i åtgärd 11.1 i WP för perioden 2014–2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
Identifiers
RPPM.11.01.00-22-0025/16
0 references