DEVELOPING A NEW BUSINESS MODEL FOR ITS INTERNATIONALISATION (Q101413): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, nl, et, sv, ro, lt, fi, el, hu, cs, pt, ga, fr, de, es, bg, sl, hr, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
DÉVELOPPER UN NOUVEAU MODÈLE D’AFFAIRES POUR L’INTERNATIONALISATION DE L’ENTREPRISE
DÉVELOPPER UN NOUVEAU MODÈLE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE VISANT À SON INTERNATIONALISATION
label / delabel / de
ENTWICKLUNG EINES NEUEN GESCHÄFTSMODELLS FÜR DIE INTERNATIONALISIERUNG DES UNTERNEHMENS
ENTWICKLUNG EINES NEUEN GESCHÄFTSMODELLS DES UNTERNEHMENS ZUR INTERNATIONALISIERUNG
label / nllabel / nl
ONTWIKKELING VAN EEN NIEUW BUSINESSMODEL VOOR INTERNATIONALISERING VAN HET BEDRIJF
ONTWIKKELEN VAN EEN NIEUW BUSINESSMODEL VAN HET BEDRIJF GERICHT OP DE INTERNATIONALISERING
label / itlabel / it
SVILUPPARE UN NUOVO MODELLO DI BUSINESS PER L'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELL'AZIENDA
SVILUPPARE UN NUOVO MODELLO DI BUSINESS DELL'AZIENDA FINALIZZATO ALLA SUA INTERNAZIONALIZZAZIONE
label / eslabel / es
DESARROLLO DE UN NUEVO MODELO DE NEGOCIO PARA LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EMPRESA
DESARROLLAR UN NUEVO MODELO DE NEGOCIO DE LA EMPRESA ORIENTADO A SU INTERNACIONALIZACIÓN
label / etlabel / et
RAHVUSVAHELISEKS MUUTUMISEKS UUE ÄRIMUDELI VÄLJATÖÖTAMINE
ETTEVÕTTE UUE ÄRIMUDELI VÄLJATÖÖTAMINE, MILLE EESMÄRK ON RAHVUSVAHELISTUMINE
label / ltlabel / lt
NAUJO VERSLO MODELIO, SKIRTO INTERNACIONALIZAVIMUI, KŪRIMAS
NAUJO ĮMONĖS VERSLO MODELIO, SKIRTO JOS INTERNACIONALIZAVIMUI, KŪRIMAS
label / hrlabel / hr
RAZVOJ NOVOG POSLOVNOG MODELA ZA NJEGOVU INTERNACIONALIZACIJU
RAZVOJ NOVOG POSLOVNOG MODELA TVRTKE USMJEREN NA NJEGOVU INTERNACIONALIZACIJU
label / ellabel / el
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΉ ΤΟΥ
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΉ ΤΗΣ
label / sklabel / sk
ROZVOJ NOVÉHO OBCHODNÉHO MODELU PRE JEHO INTERNACIONALIZÁCIU
VÝVOJ NOVÉHO OBCHODNÉHO MODELU SPOLOČNOSTI ZAMERANÉHO NA JEJ INTERNACIONALIZÁCIU
label / filabel / fi
UUDEN LIIKETOIMINTAMALLIN KEHITTÄMINEN KANSAINVÄLISTYMISEEN
YRITYKSEN KANSAINVÄLISTYMISEEN TÄHTÄÄVÄN UUDEN LIIKETOIMINTAMALLIN KEHITTÄMINEN
label / hulabel / hu
ÚJ ÜZLETI MODELL KIDOLGOZÁSA A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSHOZ
A VÁLLALAT NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSÁT CÉLZÓ ÚJ ÜZLETI MODELL KIDOLGOZÁSA
label / cslabel / cs
VÝVOJ NOVÉHO OBCHODNÍHO MODELU PRO JEHO INTERNACIONALIZACI
VÝVOJ NOVÉHO OBCHODNÍHO MODELU SPOLEČNOSTI ZAMĚŘENÉHO NA JEJÍ INTERNACIONALIZACI
label / lvlabel / lv
IZSTRĀDĀT JAUNU UZŅĒMĒJDARBĪBAS MODELI TĀ INTERNACIONALIZĀCIJAI
IZSTRĀDĀT JAUNU UZŅĒMUMA UZŅĒMĒJDARBĪBAS MODELI, KURA MĒRĶIS IR TĀ INTERNACIONALIZĀCIJA
label / galabel / ga
SAMHAIL NUA GHNÓ A FHORBAIRT DÁ HIDIRNÁISIÚNÚ
SAMHAIL GHNÓ NUA NA CUIDEACHTA A FHORBAIRT ATÁ DÍRITHE AR A HIDIRNÁISIÚNÚ
label / sllabel / sl
RAZVOJ NOVEGA POSLOVNEGA MODELA ZA INTERNACIONALIZACIJO
RAZVOJ NOVEGA POSLOVNEGA MODELA PODJETJA, KATEREGA CILJ JE NJEGOVA INTERNACIONALIZACIJA
label / bglabel / bg
РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ БИЗНЕС МОДЕЛ ЗА НЕГОВАТА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ
РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ БИЗНЕС МОДЕЛ НА КОМПАНИЯТА, НАСОЧЕН КЪМ НЕЙНАТА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ
label / mtlabel / mt
L-IŻVILUPP TA’ MUDELL TA’ NEGOZJU ĠDID GĦALL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TIEGĦU
L-IŻVILUPP TA’ MUDELL KUMMERĊJALI ĠDID TAL-KUMPANIJA MMIRAT LEJN L-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAGĦHA
label / ptlabel / pt
DESENVOLVER UM NOVO MODELO DE NEGÓCIO PARA A SUA INTERNACIONALIZAÇÃO
DESENVOLVENDO UM NOVO MODELO DE NEGÓCIO DA EMPRESA VOLTADO À SUA INTERNACIONALIZAÇÃO
label / dalabel / da
UDVIKLING AF EN NY FORRETNINGSMODEL FOR INTERNATIONALISERING
UDVIKLING AF EN NY FORRETNINGSMODEL FOR VIRKSOMHEDEN RETTET MOD DENS INTERNATIONALISERING
label / rolabel / ro
DEZVOLTAREA UNUI NOU MODEL DE AFACERI PENTRU INTERNAȚIONALIZAREA SA
DEZVOLTAREA UNUI NOU MODEL DE AFACERI AL COMPANIEI CARE VIZEAZĂ INTERNAȚIONALIZAREA ACESTEIA
label / svlabel / sv
UTVECKLA EN NY AFFÄRSMODELL FÖR INTERNATIONALISERING
UTVECKLA EN NY AFFÄRSMODELL FÖR FÖRETAGET SOM SYFTAR TILL DESS INTERNATIONALISERING
Property / summaryProperty / summary
Ce projet consistera à développer un modèle d’entreprise pour le développement de l’activité d’exportation de ŁZG Łęczyca S.A. Le projet aura lieu entre juin et novembre 2017. La valeur totale du projet est de 123 000,00 PLN, tandis que les coûts éligibles s’élèvent à 100 000,00 PLN, dont le financement demandé est de 50 000,00 PLN. Ce modèle d’entreprise comprendra principalement une analyse des tendances du marché de l’industrie minière et de la construction sur les marchés étrangers et un plan de participation à des foires commerciales internationales, notamment en tenant compte de certains marchés étrangers. ŁZG Łęczyca envisage d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers sur lesquels la requérante n’est pas active avec ses produits. Cela sera possible en participant à des foires et en acquérant au moins un distributeur plus important dans chacun des pays sélectionnés par la Société. Cela garantira une coopération à long terme et l’apparition permanente des produits de ŁZG Łęczyca sur les marchés indiqués. (French)
Ce projet consistera en l’élaboration d’un modèle d’affaires pour le développement des activités d’exportation de ŁZG Łęczyca S.A. La mise en œuvre du projet aura lieu entre juin et novembre 2017. La valeur totale du projet est de 123 000,00 PLN, tandis que les coûts éligibles s’élèvent à 100 000,00 PLN, dont le cofinancement demandé est de 50 000,00 PLN. Ce modèle d’affaires comprendra principalement une analyse des tendances du marché dans l’industrie minière et de la construction sur les marchés étrangers et un plan de participation aux foires commerciales internationales, en tenant compte notamment de certains marchés étrangers. ŁZG Łęczyca prévoit d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers lorsque la requérante n’est pas active. Cela sera possible en participant à des événements équitables et en acquérant au moins un grand distributeur dans chacun des pays sélectionnés par la Société. Cela garantira une coopération à long terme et l’apparition permanente des produits ŁZG Łęczyca sur les marchés indiqués. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt wird in der Entwicklung eines Geschäftsmodells für die Entwicklung der Exporttätigkeit der ŁZG Łęczyca S.A. bestehen. Das Projekt wird zwischen Juni und November 2017 stattfinden. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 123 000,00 PLN, während sich die förderfähigen Kosten auf 100 000,00 PLN belaufen, wovon 50 000,00 PLN beantragt werden. Dieses Geschäftsmodell wird vor allem eine Analyse der Markttrends in der Bergbau- und Bauindustrie auf ausländischen Märkten und einen Plan zur Teilnahme an internationalen Messen umfassen, insbesondere unter Berücksichtigung ausgewählter Auslandsmärkte. ŁZG Łęczyca plant, neue ausländische Märkte zu betreten, in denen die Klägerin nicht mit ihren Produkten tätig ist. Dies wird durch die Teilnahme an Messeveranstaltungen und den Erwerb von mindestens einem größeren Vertriebspartner in jedem der vom Unternehmen ausgewählten Länder möglich sein. Dies wird eine langfristige Zusammenarbeit und das dauerhafte Erscheinungsbild der Produkte von ŁZG Łęczyca auf den angegebenen Märkten gewährleisten. (German)
Dieses Projekt besteht in der Entwicklung eines Geschäftsmodells für die Entwicklung des Exportgeschäfts der ŁZG Łęczyca S.A. Die Umsetzung des Projekts findet zwischen Juni und November 2017 statt. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 123 000,00 PLN, während sich die förderfähigen Kosten auf 100 000,00 PLN belaufen, wovon die beantragte Kofinanzierung 50 000,00 PLN beträgt. Dieses Geschäftsmodell umfasst in erster Linie eine Analyse der Markttrends in der Bergbau- und Bauindustrie auf ausländischen Märkten und einen Plan zur Teilnahme an internationalen Messen, insbesondere unter Berücksichtigung ausgewählter Auslandsmärkte. ŁZG Łęczyca plant, neue ausländische Märkte zu erschließen, auf denen die Klägerin nicht tätig ist. Dies wird durch die Teilnahme an Messeveranstaltungen und durch den Erwerb von mindestens einem größeren Distributor in jedem der vom Unternehmen ausgewählten Länder möglich sein. Dies garantiert eine langfristige Zusammenarbeit und das ständige Erscheinungsbild der Produkte von ŁZG Łęczyca auf den angegebenen Märkten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project zal bestaan in de ontwikkeling van een bedrijfsmodel voor de ontwikkeling van de exportactiviteit van ŁZG Łęczyca S.A. Het project zal plaatsvinden tussen juni en november 2017. De totale waarde van het project bedraagt 123 000,00 PLN, terwijl de subsidiabele kosten 100 000,00 PLN bedragen, waarvan de gevraagde financiering 50 000,00 PLN bedraagt. Dit bedrijfsmodel omvat voornamelijk een analyse van de markttrends in de mijnbouw- en de bouwsector op buitenlandse markten en een plan om deel te nemen aan internationale beurzen, met name rekening houdend met geselecteerde buitenlandse markten. ŁZG Łęczyca is voornemens nieuwe buitenlandse markten te betreden waar verzoekster niet actief is met haar producten. Dit zal mogelijk zijn door deel te nemen aan eerlijke evenementen en door ten minste één grotere distributeur te verwerven in elk van de door de onderneming geselecteerde landen. Dit garandeert de samenwerking op lange termijn en de permanente verschijning van de producten van ŁZG Łęczyca op de aangegeven markten. (Dutch)
Dit project zal bestaan uit de ontwikkeling van een bedrijfsmodel voor de ontwikkeling van de exportactiviteiten van ŁZG Łęczyca S.A. De uitvoering van het project zal plaatsvinden tussen juni en november 2017. De totale waarde van het project bedraagt 123 000,00 PLN, terwijl de subsidiabele kosten 100 000,00 PLN bedragen, waarvan de gevraagde medefinanciering 50 000,00 PLN bedraagt. Dit bedrijfsmodel omvat in de eerste plaats een analyse van de markttrends in de mijnbouw- en bouwsector op buitenlandse markten en een plan om deel te nemen aan internationale beurzen, met name rekening houdend met geselecteerde buitenlandse markten. ŁZG Łęczyca is van plan nieuwe buitenlandse markten te betreden waar verzoekster niet actief is. Dit zal mogelijk zijn door deel te nemen aan eerlijke evenementen en door ten minste één grotere distributeur te verwerven in elk van de door het bedrijf geselecteerde landen. Dit garandeert langdurige samenwerking en de permanente verschijning van ŁZG Łęczyca-producten op de aangegeven markten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consisterà nello sviluppo di un modello di business per lo sviluppo dell'attività di esportazione di ŁZG Łęczyca S.A. Il progetto si svolgerà tra giugno e novembre 2017. Il valore totale del progetto è pari a 123 000,00 PLN, mentre i costi ammissibili ammontano a 100 000,00 PLN, di cui il finanziamento richiesto è pari a 50 000 000,00 PLN. Questo modello di business comprenderà principalmente un'analisi delle tendenze di mercato nel settore minerario e delle costruzioni sui mercati esteri e un piano di partecipazione a fiere internazionali, in particolare tenendo conto di mercati esteri selezionati. La ŁZG Łęczyca prevede di entrare in nuovi mercati esteri in cui la ricorrente non opera con i suoi prodotti. Ciò sarà possibile partecipando ad eventi fieristici e acquisendo almeno un distributore più grande in ciascuno dei paesi selezionati dalla Società. Ciò garantirà una cooperazione a lungo termine e l'aspetto permanente dei prodotti di ŁZG Łęczyca sui mercati indicati. (Italian)
Questo progetto consisterà nello sviluppo di un modello di business per lo sviluppo del business export di ŁZG Łęczyca S.A. L'attuazione del progetto si svolgerà tra giugno e novembre 2017. Il valore totale del progetto è di 123 000,00 PLN, mentre i costi ammissibili ammontano a 100 000,00 PLN, di cui il cofinanziamento richiesto è di 50 000,00 PLN. Questo modello di business comprenderà principalmente un'analisi delle tendenze del mercato nel settore minerario e delle costruzioni sui mercati esteri e un piano di partecipazione a fiere internazionali, in particolare tenendo conto di determinati mercati esteri. ŁZG Łęczyca prevede di entrare in nuovi mercati esteri in cui il richiedente non è attivo. Ciò sarà possibile partecipando a eventi fieristici e acquisendo almeno un distributore più grande in ciascuno dei paesi selezionati dalla Società. Ciò garantirà la cooperazione a lungo termine e l'aspetto permanente dei prodotti ŁZG Łęczyca sui mercati indicati. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto consistirá en desarrollar un modelo de negocio para el desarrollo de la actividad exportadora de ŁZG Łęczyca S.A. El proyecto tendrá lugar entre junio y noviembre de 2017. El valor total del proyecto es de 123 000,00 PLN, mientras que los costes subvencionables ascienden a 100 000,00 PLN, de los cuales la financiación solicitada asciende a 50 000,00 PLN. Este modelo de negocio incluirá principalmente un análisis de las tendencias del mercado en la industria minera y de la construcción en los mercados extranjeros y un plan para participar en ferias comerciales internacionales, en particular teniendo en cuenta determinados mercados extranjeros. ŁZG Łęczyca tiene previsto entrar en nuevos mercados extranjeros en los que la demandante no opera con sus productos. Esto será posible participando en eventos feriales y adquiriendo al menos un distribuidor más grande en cada uno de los países seleccionados por la Compañía. Esto garantizará la cooperación a largo plazo y la aparición permanente de los productos de ŁZG Łęczyca en los mercados indicados. (Spanish)
Este proyecto consistirá en el desarrollo de un modelo de negocio para el desarrollo del negocio de exportación de ŁZG Łęczyca S.A. La implementación del proyecto tendrá lugar entre junio y noviembre de 2017. El valor total del proyecto es de 123 000,00 PLN, mientras que los costes subvencionables ascienden a 100 000,00 PLN, de los cuales la cofinanciación solicitada es de 50 000,00 PLN. Este modelo de negocio incluirá principalmente un análisis de las tendencias del mercado en la industria minera y de la construcción en los mercados extranjeros y un plan para participar en ferias comerciales internacionales, en particular teniendo en cuenta los mercados extranjeros seleccionados. ŁZG Łęczyca tiene previsto entrar en nuevos mercados extranjeros en los que el solicitante no esté activo. Esto será posible participando en eventos feriales y adquiriendo al menos un distribuidor más grande en cada uno de los países seleccionados por la Compañía. Esto garantizará la cooperación a largo plazo y la aparición permanente de los productos ŁZG Łęczyca en los mercados indicados. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ärimudeli väljatöötamist ettevõtja ÅZG ÅÄczyca S.A eksporditegevuse arendamiseks. Projekti rakendatakse 2017. aasta juunist novembrini. Projekti koguväärtus on 123 000,00 Poola zlotti, samas kui abikõlblike kulude summa on 100 000,00 Poola zlotti, millest taotletav kaasrahastamine on 50 000,00 Poola zlotti. See ärimudel hõlmab eelkõige kaevandus- ja ehitustööstuse turusuundumuste analüüsi välisturgudel ning rahvusvahelistel messidel osalemise kava, võttes eelkõige arvesse valitud välisturge. Ettevõtja ÅZG ÅÄczyca kavatseb oma toodetega siseneda uutele välisturgudele, kus taotleja ei tegutse. See on võimalik messidel osalemise ja vähemalt ühe suurema turustaja leidmise kaudu igas ettevõtte valitud riigis. See tagab pikaajalise koostöö ja ÅZG ÅÄczyca toodete püsiva ilmumise kindlaksmääratud turgudele. (Estonian)
Projekt hõlmab ärimudeli väljatöötamist ŁZG Łęczyca S.A eksporditegevuse arendamiseks. Projekti rakendamine toimub 2017. aasta juunist novembrini. Projekti koguväärtus on 123 000,00 Poola zlotti, samas kui abikõlblikud kulud on 100 000,00 Poola zlotti, millest kaasrahastamine on 50 000 Poola zlotti. See ärimudel hõlmab eelkõige kaevandus- ja ehitustööstuse turusuundumuste analüüsi välisturgudel ja kavatsust osaleda rahvusvahelistel messidel, võttes eelkõige arvesse valitud välisturge. ŁZG Łęczyca kavatseb siseneda uutele välisturgudele, kus hageja ei tegutse. See on võimalik, osaledes messidel ja omandades vähemalt ühe suurema turustaja igas ettevõttes valitud riigis. See tagab pikaajalise koostöö ja ŁZG Łęczyca toodete püsiva ilmumise osutatud turgudel. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas apims verslo modelio, skirto ÅZG ÅÄczyca S.A. eksporto plėtrai, kūrimą. Projektas bus įgyvendintas 2017 m. birželio-lapkričio mėn. Bendra projekto vertė yra 123 000,00 PLN, o reikalavimus atitinkančių išlaidų suma – 100 000,00 PLN, iš kurių prašoma bendro finansavimo – 50 000,00 PLN. Šis verslo modelis visų pirma apims rinkos tendencijų kalnakasybos ir statybos pramonėje užsienio rinkose analizę ir dalyvavimo tarptautinėse prekybos mugėse planą, visų pirma atsižvelgiant į pasirinktas užsienio rinkas. ÅZG ÅÄczyca planuoja su savo produktais įžengti į naujas užsienio rinkas, kuriose pareiškėjas neaktyvus. Tai bus įmanoma dalyvaujant prekybos mugėse ir pritraukiant bent po vieną didesnį platintoją kiekvienoje bendrovės pasirinktoje šalyje. Tai garantuos ilgalaikį bendradarbiavimą ir nuolatinę ÅZG ÅÄczyca produktų išvaizdą nurodytose rinkose. (Lithuanian)
Šį projektą sudarys verslo modelio, skirto ŁZG Łęczyca S.A. eksporto verslui plėtoti, kūrimas. Projekto įgyvendinimas vyks 2017 m. birželio-lapkričio mėn. Bendra projekto vertė yra 123 000,00 PLN, o reikalavimus atitinkančios išlaidos – 100 000,00 PLN, iš kurių prašomas bendras finansavimas yra 50 000,00 PLN. Šis verslo modelis visų pirma apims rinkos tendencijų kasybos ir statybos pramonėje užsienio rinkose analizę ir dalyvavimo tarptautinėse prekybos mugėse planą, visų pirma atsižvelgiant į pasirinktas užsienio rinkas. ŁZG Łęczyca planuoja patekti į naujas užsienio rinkas, kuriose ieškovė nevykdo veiklos. Tai bus įmanoma dalyvaujant mugėse ir įsigyjant bent vieną didesnį platintoją kiekvienoje Bendrovės pasirinktoje šalyje. Tai užtikrins ilgalaikį bendradarbiavimą ir nuolatinį ŁZG Łęczyca produktų pasirodymą nurodytose rinkose. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt će se sastojati od razvoja poslovnog modela za razvoj izvozne djelatnosti ÅZG ÅÄczyca S.A. Projekt će se provoditi u razdoblju od lipnja do studenog 2017. godine. Ukupna vrijednost projekta iznosi 123 000,00 PLN, dok je iznos prihvatljivih troškova 100 000,00 PLN, od čega zatraženo sufinanciranje iznosi 50 000,00 PLN. Taj će poslovni model prije svega uključivati analizu tržišnih trendova u rudarskoj i građevinskoj industriji na stranim tržištima i plan sudjelovanja na međunarodnim sajmovima, posebno uzimajući u obzir odabrana strana tržišta. ÅZG ÅÄczyca namjerava sa svojim proizvodima ući na nova strana tržišta na kojima podnositelj zahtjeva nije aktivan. To će biti moguće sudjelovanjem na sajmovima i dobivanjem najmanje jednog većeg distributera u svakoj od zemalja koje odabere Društvo. Time će se jamčiti dugoročna suradnja i stalni izgled ÅZG ÅÄczyca proizvoda na navedenim tržištima. (Croatian)
Ovaj projekt će se sastojati od razvoja poslovnog modela za razvoj izvoznog poslovanja ŁZG Łęczyca S.A. Provedba projekta održat će se od lipnja do studenog 2017. godine. Ukupna vrijednost projekta iznosi 123 000,00 PLN, dok prihvatljivi troškovi iznose 100 000,00 PLN, od čega zatraženo sufinanciranje iznosi 50 000,00 PLN. Ovaj poslovni model prvenstveno će uključivati analizu tržišnih trendova u rudarskoj i građevinskoj industriji na stranim tržištima i plan sudjelovanja na međunarodnim sajmovima, posebno uzimajući u obzir odabrana strana tržišta. ŁZG Łęczyca planira ući na nova strana tržišta na kojima podnositelj zahtjeva nije aktivan. To će biti moguće sudjelovanjem u sajmovima i kupnjom najmanje jednog većeg distributera u svakoj od zemalja koje je tvrtka odabrala. Time će se jamčiti dugoročna suradnja i trajno pojavljivanje proizvoda ŁZG Łęczyca na navedenim tržištima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό θα συνίσταται στην ανάπτυξη ενός επιχειρηματικού μοντέλου για την ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της ÅZG ÅÄczyca S.A. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από τον Ιούνιο έως τον Νοέμβριο του 2017. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 123 000,00 PLN, ενώ το ποσό των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε 100.000,00 PLN, εκ των οποίων η αιτούμενη συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 50 000,00 PLN. Αυτό το επιχειρηματικό μοντέλο θα περιλαμβάνει, πάνω από όλα, ανάλυση των τάσεων της αγοράς στον εξορυκτικό και τον κατασκευαστικό κλάδο στις ξένες αγορές και σχέδιο συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη επιλεγμένες ξένες αγορές. Η ÅZG ÅÄczyca σχεδιάζει να εισέλθει σε νέες ξένες αγορές με τα προϊόντα της, όπου η προσφεύγουσα δεν δραστηριοποιείται. Αυτό θα είναι δυνατό μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και της απόκτησης τουλάχιστον ενός μεγαλύτερου διανομέα σε κάθε μία από τις χώρες που έχει επιλέξει η Εταιρεία. Αυτό θα διασφαλίσει τη μακροπρόθεσμη συνεργασία και τη μόνιμη εμφάνιση των προϊόντων της ÅZG ÅÄczyca στις συγκεκριμένες αγορές. (Greek)
Το έργο αυτό θα συνίσταται στην ανάπτυξη ενός επιχειρηματικού μοντέλου για την ανάπτυξη των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της ŁZG Łęczyca S.A. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί μεταξύ Ιουνίου και Νοεμβρίου 2017. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 123 000,00 PLN, ενώ οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 100 000,00 PLN, εκ των οποίων η αιτούμενη συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 50 000,00 PLN. Αυτό το επιχειρηματικό μοντέλο θα περιλαμβάνει κυρίως μια ανάλυση των τάσεων της αγοράς στον τομέα των ορυχείων και των κατασκευών στις ξένες αγορές και ένα σχέδιο συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη επιλεγμένες ξένες αγορές. Η ŁZG Łęczyca σχεδιάζει να εισέλθει σε νέες ξένες αγορές στις οποίες η προσφεύγουσα δεν δραστηριοποιείται. Αυτό θα είναι δυνατό με τη συμμετοχή σε δίκαιες εκδηλώσεις και με την απόκτηση τουλάχιστον ενός μεγαλύτερου διανομέα σε κάθε μία από τις χώρες που επιλέγει η Εταιρεία. Αυτό θα εγγυηθεί τη μακροπρόθεσμη συνεργασία και τη μόνιμη εμφάνιση των προϊόντων ŁZG Łęczyca στις αναφερόμενες αγορές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt bude pozostávať z vývoja obchodného modelu pre rozvoj vývoznej činnosti spoločnosti ÅZG ÅÄczyca S.A. Projekt bude realizovaný v období od júna do novembra 2017. Celková hodnota projektu je 123 000,00 PLN, zatiaľ čo výška oprávnených nákladov je 100 000,00 PLN, z čoho požadované spolufinancovanie predstavuje 50 000,00 PLN. Tento obchodný model bude zahŕňať predovšetkým analýzu trhových trendov v ťažobnom a stavebnom priemysle na zahraničných trhoch a plán účasti na medzinárodných veľtrhoch, najmä so zreteľom na vybrané zahraničné trhy. ÅZG ÅÄczyca plánuje vstúpiť so svojimi výrobkami na nové zahraničné trhy, na ktorých žiadateľ nepôsobí. To bude možné účasťou na veľtrhoch a získaním aspoň jedného väčšieho distribútora v každej z krajín, ktoré spoločnosť vyberie. Tým sa zaručí dlhodobá spolupráca a trvalý vzhľad výrobkov ÅZG ÅÄczyca na určených trhoch. (Slovak)
Tento projekt bude pozostávať z vývoja obchodného modelu rozvoja exportného podniku ŁZG Łęczyca S.A. Vykonávanie projektu sa uskutoční v období od júna do novembra 2017. Celková hodnota projektu je 123 000,00 PLN, zatiaľ čo oprávnené náklady predstavujú 100 000,00 PLN, z čoho požadované spolufinancovanie je 50 000,00 PLN. Tento obchodný model bude v prvom rade zahŕňať analýzu trhových trendov v banskom a stavebnom priemysle na zahraničných trhoch a plán účasti na medzinárodných veľtrhoch, najmä so zreteľom na vybrané zahraničné trhy. ŁZG Łęczyca plánuje vstúpiť na nové zahraničné trhy, na ktorých žiadateľ nie je aktívny. To bude možné účasťou na veľtrhoch a získaním aspoň jedného väčšieho distribútora v každej z krajín vybraných spoločnosťou. Tým sa zaručí dlhodobá spolupráca a trvalý vzhľad výrobkov ŁZG Łęczyca na uvedených trhoch. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa kehitetään liiketoimintamalli ÅZG ÅÄczyca S.A:n vientitoiminnan kehittämiseksi. Hanke toteutetaan kesä-marraskuussa 2017. Hankkeen kokonaisarvo on 123 000,00 zlotya, kun taas tukikelpoisten kustannusten määrä on 100 000,00 zlotya, josta haettu yhteisrahoitus on 50 000,00 zlotya. Tähän liiketoimintamalliin sisältyy ennen kaikkea analyysi kaivos- ja rakennusteollisuuden markkinasuuntauksista ulkomaisilla markkinoilla ja suunnitelma osallistua kansainvälisiin messuihin ottaen erityisesti huomioon valitut ulkomaiset markkinat. ÅZG ÅÄczyca suunnittelee pääsevänsä tuotteilleen uusille ulkomaisille markkinoille, joilla hakija ei toimi. Tämä on mahdollista osallistumalla messuille ja hankkimalla vähintään yksi suurempi jakelija jokaisessa yrityksen valitsemassa maassa. Tämä takaa pitkän aikavälin yhteistyön ja ÅZG ÅÄczyca -tuotteiden pysyvän esiintymisen määritellyillä markkinoilla. (Finnish)
Hanke koostuu liiketoimintamallin kehittämisestä ŁZG Łęczyca S.A:n vientiliiketoiminnan kehittämiseksi. Hankkeen toteutus tapahtuu kesä-marraskuussa 2017. Hankkeen kokonaisarvo on 123 000,00 zlotya, kun taas tukikelpoiset kustannukset ovat 100 000,00 zlotya, josta haettu yhteisrahoitus on 50 000,00 zlotya. Tämä liiketoimintamalli sisältää pääasiassa analyysin kaivos- ja rakennusteollisuuden markkinasuuntauksista ulkomaisilla markkinoilla sekä suunnitelman osallistua kansainvälisille messuille ottaen erityisesti huomioon valitut ulkomaiset markkinat. ŁZG Łęczyca aikoo päästä uusille ulkomaisille markkinoille, joilla kantaja ei toimi. Tämä on mahdollista osallistumalla messutapahtumiin ja ostamalla vähintään yksi suurempi jakelija kustakin yhtiön valitsemasta maasta. Näin taataan pitkäaikainen yhteistyö ja ŁZG Łęczyca -tuotteiden pysyvä ilmestyminen ilmoitetuille markkinoille. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt az ÅZG ÅÄczyca S.A. exporttevékenységének fejlesztésére irányuló üzleti modell kidolgozásából áll. A projekt végrehajtása 2017 júniusa és novembere között történik. A projekt összértéke 123 000,00 PLN, míg az elszámolható költségek összege 100 000,00 PLN, amelyből a kért társfinanszírozás 50 000,00 PLN. Ez az üzleti modell mindenekelőtt magában foglalja a bányászat és az építőipar külföldi piacokon tapasztalható piaci trendjeinek elemzését, valamint a nemzetközi kereskedelmi vásárokon való részvétel tervét, különös tekintettel a kiválasztott külföldi piacokra. Az ÅZG ÅÄczyca termékeivel új külföldi piacra kíván lépni, ahol a felperes nem aktív. Ez a kereskedelmi vásárokon való részvétellel és a Társaság által kiválasztott országok mindegyikében legalább egy nagyobb forgalmazó beszerzésével lehetséges. Ez garantálja a hosszú távú együttműködést és az ÅZG ÅÄczyca termékek tartós megjelenését a meghatározott piacokon. (Hungarian)
Ez a projekt a ŁZG Łęczyca S.A. exportüzletágának fejlesztésére szolgáló üzleti modell kifejlesztéséből áll. A projekt végrehajtására 2017 júniusa és novembere között kerül sor. A projekt összértéke 123 000,00 PLN, míg az elszámolható költségek 100 000,00 PLN-t tesznek ki, amelyből a kért társfinanszírozás 50 000,00 PLN. Ez az üzleti modell elsősorban a bányászati és építőipari piaci trendek elemzését foglalja magában a külföldi piacokon, valamint a nemzetközi kereskedelmi vásárokon való részvétel tervét, különös tekintettel a kiválasztott külföldi piacokra. A ŁZG Łęczyca új külföldi piacokra kíván belépni, ahol a felperes nem aktív. Ez a tisztességes eseményeken való részvétellel és a Társaság által kiválasztott országok mindegyikében legalább egy nagyobb forgalmazó megszerzésével lehetséges. Ez garantálja a hosszú távú együttműködést és a ŁZG Łęczyca termékek állandó megjelenését a megjelölt piacokon. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt bude spočívat v vývoji obchodního modelu pro rozvoj exportní činnosti společnosti ÅZG ŠÄczyca S.A. Projekt bude realizován v období od června do listopadu 2017. Celková hodnota projektu činí 123 000,00 PLN, zatímco výše způsobilých nákladů činí 100 000 PLN, z čehož požadované spolufinancování činí 50 000,00 PLN. Tento obchodní model bude zahrnovat především analýzu tržních trendů v těžebním a stavebním průmyslu na zahraničních trzích a plán účasti na mezinárodních veletrzích, zejména s přihlédnutím k vybraným zahraničním trhům. Společnost ÅZG ŠÄczyca plánuje se svými výrobky vstoupit na nové zahraniční trhy, na nichž žadatel nepůsobí. To bude možné účastí na veletrzích a získáním alespoň jednoho většího distributora v každé ze zemí vybraných Společností. To zaručí dlouhodobou spolupráci a trvalý vzhled výrobků společnosti ÅZG ŠÄczyca na určených trzích. (Czech)
Tento projekt bude spočívat ve vývoji obchodního modelu pro rozvoj exportního obchodu společnosti ŁZG Łęczyca S.A. Provádění projektu bude probíhat od června do listopadu 2017. Celková hodnota projektu činí 123 000,00 PLN, zatímco způsobilé náklady činí 100 000,00 PLN, z čehož požadované spolufinancování činí 50 000,00 PLN. Tento obchodní model bude především zahrnovat analýzu tržních trendů v těžebním a stavebním průmyslu na zahraničních trzích a plán účasti na mezinárodních veletrzích, zejména s přihlédnutím k vybraným zahraničním trhům. ŁZG Łęczyca plánuje vstoupit na nové zahraniční trhy, na nichž žadatel nepůsobí. To bude možné účastí na veletrhech a získáním alespoň jednoho většího distributora v každé ze zemí vybraných Společností. To zaručí dlouhodobou spolupráci a trvalý vzhled výrobků ŁZG Łęczyca na uvedených trzích. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietvers biznesa modeļa izstrādi ÅZG ÅÄczyca S.A. eksporta darbības attīstībai. Projekts tiks īstenots laikposmā no 2017. gada jūnija līdz novembrim. Projekta kopējā vērtība ir PLN 123 000,00, savukārt attaisnoto izmaksu summa ir PLN 100 000,00, no kuriem pieprasītais līdzfinansējums ir PLN 50 000,00. Šis uzņēmējdarbības modelis galvenokārt ietvers analīzi par tirgus tendencēm kalnrūpniecības un būvniecības nozarē ārvalstu tirgos un plānu dalībai starptautiskās tirdzniecības izstādēs, jo īpaši ņemot vērā atsevišķus ārvalstu tirgus. ÅZG ÅÄczyca plāno ienākt jaunos ārvalstu tirgos ar saviem produktiem, kur pieteikuma iesniedzējs nav aktīvs. Tas būs iespējams, piedaloties gadatirgos un iegūstot vismaz vienu lielāku izplatītāju katrā no uzņēmuma izvēlētajām valstīm. Tas garantēs ilgtermiņa sadarbību un pastāvīgu ÅZG ÅÄczyca produktu parādīšanos norādītajos tirgos. (Latvian)
Šis projekts ietvers uzņēmējdarbības modeļa izstrādi ŁZG Łęczyca S.A eksporta uzņēmējdarbības attīstībai. Projekta īstenošana notiks no 2017. gada jūnija līdz novembrim. Projekta kopējā vērtība ir PLN 123 000,00, bet attiecināmās izmaksas ir PLN 100 000,00, no kuriem pieprasītais līdzfinansējums ir PLN 50 000,00. Šajā uzņēmējdarbības modelī galvenokārt tiks iekļauta analīze par tirgus tendencēm kalnrūpniecības un būvniecības nozarē ārvalstu tirgos un plāns piedalīties starptautiskās tirdzniecības izstādēs, jo īpaši ņemot vērā atsevišķus ārvalstu tirgus. ŁZG Łęczyca plāno ienākt jaunos ārvalstu tirgos, kuros pieteikuma iesniedzējs nav aktīvs. Tas būs iespējams, piedaloties gadatirgos un iegādājoties vismaz vienu lielāku izplatītāju katrā no Uzņēmuma izvēlētajām valstīm. Tas garantēs ŁZG Łęczyca produktu ilgtermiņa sadarbību un pastāvīgu parādīšanos norādītajos tirgos. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard a bheidh sa tionscadal seo samhail ghnó a fhorbairt chun gníomhaíocht easpórtála ÅZG ÅÄczyca S.A a fhorbairt. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó Mheitheamh go Samhain 2017. Is é PLN 123 000.00 luach iomlán an tionscadail, agus is é PLN 100 000.00 méid na gcostas incháilithe, arb é PLN 50 000.00 an cómhaoiniú a iarradh. Áireofar sa tsamhail ghnó seo, thar aon ní eile, anailís ar threochtaí margaidh sa tionscal mianadóireachta agus tógála ar mhargaí eachtracha agus plean chun páirt a ghlacadh in aontaí trádála idirnáisiúnta, go háirithe margaí eachtracha roghnaithe a chur san áireamh. Tá sé beartaithe ag ÅZG ÅÄczyca dul isteach i margaí eachtracha nua lena tháirgí, i gcás nach bhfuil an t-iarratasóir gníomhach. Beifear in ann é sin a dhéanamh trí rannpháirtíocht in aontaí trádála agus trí dháileoir amháin ar a laghad a fháil i ngach ceann de na tíortha a roghnaíonn an Chuideachta. Ráthóidh sé seo comhar fadtéarmach agus cuma bhuan táirgí ÅZG ÅÄczyca ar na margaí sonraithe. (Irish)
Is éard a bheidh sa tionscadal seo samhail ghnó a fhorbairt chun gnó ŁZG ŁZG Łęczyca S.A a fhorbairt. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar siúl idir Meitheamh agus Samhain 2017. Is é PLN 123 000.00 luach iomlán an tionscadail, agus is ionann na costais incháilithe agus PLN 100 000.00, arb é PLN 50 000.00 an cómhaoiniú a iarradh. Áireofar leis an tsamhail ghnó sin go príomha anailís ar threochtaí margaidh sa tionscal mianadóireachta agus tógála ar mhargaí eachtracha agus plean chun páirt a ghlacadh in aontaí trádála idirnáisiúnta, go háirithe agus margaí eachtracha roghnaithe á gcur san áireamh. Tá sé beartaithe ag ŁZG Łęczyca dul isteach i margaí eachtracha nua nach bhfuil an t-iarratasóir gníomhach iontu. Beifear in ann é sin a dhéanamh trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma agus trí dháileoir amháin níos mó ar a laghad a fháil i ngach ceann de na tíortha a roghnaíonn an Chuideachta. Áiritheofar leis sin go mbeidh comhar fadtéarmach ann agus go mbeidh cuma bhuan ar tháirgí ŁZG Łęczyca ar na margaí a léirítear. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo vključeval razvoj poslovnega modela za razvoj izvozne dejavnosti podjetja ÅZG ÅÄczyca S.A. Projekt se bo izvajal v obdobju od junija do novembra 2017. Skupna vrednost projekta je 123 000,00 PLN, medtem ko je znesek upravičenih stroškov 100.000,00 PLN, od tega je zahtevano sofinanciranje 50.000,00 PLN. Ta poslovni model bo vključeval predvsem analizo tržnih trendov v rudarski in gradbeni industriji na tujih trgih in načrt za sodelovanje na mednarodnih sejmih, zlasti ob upoštevanju izbranih tujih trgov. ÅZG ÅÄczyca namerava s svojimi proizvodi vstopiti na nove tuje trge, kjer vložnik ni dejaven. To bo mogoče s sodelovanjem na sejmih in pridobivanjem vsaj enega večjega distributerja v vsaki od držav, ki jih izbere družba. To bo zagotovilo dolgoročno sodelovanje in stalen videz izdelkov ÅZG ÅÄczyca na določenih trgih. (Slovenian)
Ta projekt bo sestavljen iz razvoja poslovnega modela za razvoj izvoznega poslovanja podjetja ŁZG Łęczyca S.A. Izvajanje projekta bo potekalo med junijem in novembrom 2017. Skupna vrednost projekta je 123 000,00 PLN, medtem ko upravičeni stroški znašajo 100 000,00 PLN, od tega je zahtevano sofinanciranje 50 000,00 PLN. Ta poslovni model bo vključeval predvsem analizo tržnih trendov v rudarski in gradbeni industriji na tujih trgih ter načrt za sodelovanje na mednarodnih sejmih, zlasti ob upoštevanju izbranih tujih trgov. ŁZG Łęczyca namerava vstopiti na nove tuje trge, na katerih prosilec ni dejaven. To bo mogoče s sodelovanjem na sejmih in pridobitvijo vsaj enega večjega distributerja v vsaki od držav, ki jih je izbralo podjetje. To bo zagotovilo dolgoročno sodelovanje in stalno pojavljanje proizvodov ŁZG Łęczyca na navedenih trgih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект ще се състои в разработването на бизнес модел за развитие на експортната дейност на ÅZG ÅÄczyca S.A. Проектът ще бъде реализиран в периода от юни до ноември 2017 г. Общата стойност на проекта е 123 000,00 PLN, докато сумата на допустимите разходи е 100 000,00 PLN, от които исканото съфинансиране е 50 000,00 PLN. Този бизнес модел ще включва преди всичко анализ на пазарните тенденции в минната и строителната промишленост на чуждестранните пазари и план за участие в международни търговски панаири, по-специално като се вземат предвид избрани чуждестранни пазари. ÅZG ÅÄczyca планира да навлезе на нови чуждестранни пазари със своите продукти, когато заявителят не извършва дейност. Това ще бъде възможно чрез участие в търговски панаири и получаване на най-малко един по-голям дистрибутор във всяка от страните, избрани от компанията. Това ще гарантира дългосрочно сътрудничество и постоянен външен вид на продуктите ÅZG ÅÄczyca на посочените пазари. (Bulgarian)
Този проект ще се състои в разработването на бизнес модел за развитие на експортната дейност на ŁZG Łęczyca S.A. Изпълнението на проекта ще се осъществи между юни и ноември 2017 г. Общата стойност на проекта е 123 000,00 PLN, а допустимите разходи възлизат на 100 000,00 PLN, от които поисканото съфинансиране е 50 000,00 PLN. Този бизнес модел ще включва преди всичко анализ на пазарните тенденции в минната и строителната промишленост на чуждестранните пазари и план за участие в международни търговски панаири, по-специално като се вземат предвид избрани чуждестранни пазари. ŁZG Łęczyca планира да навлезе на нови чуждестранни пазари, на които жалбоподателят не извършва дейност. Това ще бъде възможно чрез участие в панаирни събития и чрез придобиване на поне по един по-голям дистрибутор във всяка от страните, избрани от Компанията. Това ще гарантира дългосрочно сътрудничество и постоянен външен вид на продуктите ŁZG Łęczyca на посочените пазари. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ mudell ta’ negozju għall-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni ta’ ÅZG ÅÄczyca S.A. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu minn Ġunju sa Novembru 2017. Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 123 000.00, filwaqt li l-ammont ta’ spejjeż eliġibbli huwa PLN 100 000.00, li minnhom il-kofinanzjament mitlub huwa ta’ PLN 50 000.00. Dan il-mudell ta’ negozju se jinkludi, fuq kollox, analiżi tax-xejriet tas-suq fl-industrija tal-minjieri u tal-kostruzzjoni fis-swieq barranin u pjan ta’ parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali, b’mod partikolari b’kont meħud tas-swieq barranin magħżula. ÅZG ÅÄczyca qed tippjana li tidħol fi swieq barranin ġodda bil-prodotti tagħha, fejn l-applikant mhuwiex attiv. Dan se jkun possibbli permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u l-kisba ta’ mill-inqas distributur wieħed akbar f’kull wieħed mill-pajjiżi magħżula mill-Kumpanija. Dan se jiggarantixxi kooperazzjoni fit-tul u l-apparenza permanenti tal-prodotti ÅZG ÅÄczyca fis-swieq speċifikati. (Maltese)
Dan il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ mudell kummerċjali għall-iżvilupp tan-negozju tal-esportazzjoni ta’ ŁZG Łęczyca S.A. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ bejn Ġunju u Novembru 2017. Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 123 000.00, filwaqt li l-ispejjeż eliġibbli jammontaw għal PLN 100 000.00, li minnhom il-kofinanzjament mitlub huwa PLN 50 000.00. Dan il-mudell ta’ negozju se jinkludi primarjament analiżi tax-xejriet tas-suq fl-industrija tal-minjieri u tal-kostruzzjoni fis-swieq barranin u pjan għall-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali, b’mod partikolari billi jitqiesu swieq barranin magħżula. ŁZG Łęczyca tippjana li tidħol fi swieq barranin ġodda fejn l-applikant ma jkunx attiv. Dan se jkun possibbli billi wieħed jipparteċipa f’avvenimenti ġusti u billi jakkwista mill-inqas distributur wieħed akbar f’kull wieħed mill-pajjiżi magħżula mill-Kumpanija. Dan se jiggarantixxi kooperazzjoni fit-tul u d-dehra permanenti tal-prodotti ta’ ŁZG Łęczyca fis-swieq indikati. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto consistirá no desenvolvimento de um modelo empresarial para o desenvolvimento da atividade de exportação da ÅZG ÅÄczyca S.A. O projeto será executado no período de junho a novembro de 2017. O valor total do projeto é de 123 000,00 PLN, enquanto o montante dos custos elegíveis é de 100 000,00 PLN, dos quais o cofinanciamento solicitado é de 50 000,00 PLN. Este modelo de negócio incluirá, acima de tudo, uma análise das tendências do mercado da indústria mineira e da construção nos mercados estrangeiros e um plano de participação em feiras internacionais, em especial tendo em conta determinados mercados estrangeiros. A ÅZG ÅÄczyca tenciona entrar em novos mercados estrangeiros com os seus produtos, em que o requerente não está ativo. Isso será possível através da participação em feiras e da obtenção de pelo menos um distribuidor maior em cada um dos países selecionados pela Empresa. Tal garantirá a cooperação a longo prazo e o aparecimento permanente dos produtos ÅZG ÅÄczyca nos mercados especificados. (Portuguese)
Este projeto consistirá no desenvolvimento de um modelo de negócio para o desenvolvimento da atividade de exportação de ŁZG Łęczyca S.A. A execução do projeto terá lugar entre junho e novembro de 2017. O valor total do projeto é de 123 000,00 PLN, enquanto os custos elegíveis ascendem a 100 000,00 PLN, dos quais o cofinanciamento solicitado é de 50 000,00 PLN. Este modelo de negócio incluirá principalmente uma análise das tendências do mercado na indústria mineira e da construção nos mercados estrangeiros e um plano de participação em feiras internacionais, em especial tendo em conta determinados mercados estrangeiros. ŁZG Łęczyca pretende entrar em novos mercados estrangeiros onde o requerente não está ativo. Isso será possível através da participação em eventos justos e da aquisição de pelo menos um distribuidor maior em cada um dos países selecionados pela Empresa. Tal garantirá a cooperação a longo prazo e o aparecimento permanente dos produtos ŁZG Łęczyca nos mercados indicados. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil bestå i at udvikle en forretningsmodel for udviklingen af ÅZG ÅÄczyca S.A.'s eksportaktivitet. Projektet vil blive gennemført i perioden fra juni til november 2017. Projektets samlede værdi er 123 000,00 PLN, mens de støtteberettigede omkostninger er 100 000,00 PLN, hvoraf den medfinansiering, der anmodes om, er 50 000,00 PLN. Denne forretningsmodel vil først og fremmest omfatte en analyse af markedstendenserne inden for minedrift og byggeri på udenlandske markeder og en plan for deltagelse i internationale messer, navnlig under hensyntagen til udvalgte udenlandske markeder. ÅZG ÅÄczyca planlægger at komme ind på nye udenlandske markeder med sine produkter, hvor ansøgeren ikke er aktiv. Dette vil være muligt ved at deltage i messer og opnå mindst én større distributør i hvert af de lande, som selskabet har valgt. Dette vil sikre langsigtet samarbejde og ÅZG ÅÄczycas produkters permanente fremtræden på de angivne markeder. (Danish)
Dette projekt vil bestå i udvikling af en forretningsmodel til udvikling af eksportforretningen i ŁZG Łęczyca S.A. Gennemførelsen af projektet vil finde sted mellem juni og november 2017. Projektets samlede værdi er 123 000,00 PLN, mens de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 100 000,00 PLN, hvoraf den ønskede medfinansiering er 50 000,00 PLN. Denne forretningsmodel vil primært omfatte en analyse af markedsudviklingen inden for minedrift og bygge- og anlægssektoren på udenlandske markeder og en plan for deltagelse i internationale messer, navnlig under hensyntagen til udvalgte udenlandske markeder. ŁZG Łęczyca planlægger at komme ind på nye udenlandske markeder, hvor ansøgeren ikke er aktiv. Dette vil være muligt ved at deltage i messearrangementer og ved at erhverve mindst én større distributør i hvert af de lande, som selskabet har valgt. Dette vil sikre langsigtet samarbejde og permanent fremtræden af ŁZG Łęczyca-produkter på de angivne markeder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect va consta în dezvoltarea unui model de afaceri pentru dezvoltarea activității de export a ÅZG ÅÄczyca S.A. Proiectul va fi implementat în perioada iunie-noiembrie 2017. Valoarea totală a proiectului este de 123 000,00 PLN, în timp ce valoarea costurilor eligibile este de 100 000,00 PLN, din care cofinanțarea solicitată este de 50 000,00 PLN. Acest model de afaceri va include, mai presus de toate, o analiză a tendințelor pieței din industria minieră și de construcții pe piețele externe și un plan de participare la târgurile comerciale internaționale, ținând seama în special de piețele externe selectate. ÅZG ÅÄczyca intenționează să intre pe noi piețe străine cu produsele sale, unde solicitantul nu este activ. Acest lucru va fi posibil prin participarea la târguri comerciale și obținerea cel puțin unui distribuitor mai mare în fiecare dintre țările selectate de Companie. Acest lucru va garanta cooperarea pe termen lung și apariția permanentă a produselor ÅZG ÅÄczyca pe piețele specificate. (Romanian)
Acest proiect va consta în dezvoltarea unui model de afaceri pentru dezvoltarea afacerii de export a ŁZG Łęczyca S.A. Implementarea proiectului va avea loc în perioada iunie – noiembrie 2017. Valoarea totală a proiectului este de 123 000,00 PLN, în timp ce costurile eligibile se ridică la 100 000,00 PLN, din care cofinanțarea solicitată este de 50 000,00 PLN. Acest model de afaceri va include în primul rând o analiză a tendințelor pieței din industria minieră și de construcții pe piețele externe și un plan de participare la târguri internaționale, în special ținând seama de piețele externe selectate. ŁZG Łęczyca intenționează să intre pe noi piețe externe pe care solicitantul nu își desfășoară activitatea. Acest lucru va fi posibil prin participarea la evenimente echitabile și prin achiziționarea a cel puțin un distribuitor mai mare în fiecare dintre țările selectate de Companie. Acest lucru va garanta cooperarea pe termen lung și apariția permanentă a produselor ŁZG Łęczyca pe piețele indicate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att bestå i att utveckla en affärsmodell för utvecklingen av ÅZG ÅÄczyca S.A:s exportverksamhet. Projektet kommer att genomföras under perioden juni-november 2017. Projektets totala värde är 123 000,00 zloty, medan de stödberättigande kostnaderna uppgår till 100 000,00 zloty, varav den begärda samfinansieringen uppgår till 50 000,00 zloty. Denna affärsmodell kommer framför allt att omfatta en analys av marknadstrenderna inom gruv- och byggindustrin på utländska marknader och en plan för deltagande i internationella handelsmässor, särskilt med beaktande av utvalda utländska marknader. ÅZG ÅÄczyca planerar att ta sig in på nya utländska marknader med sina produkter, där sökanden inte är aktiv. Detta kommer att vara möjligt genom deltagande i mässor och genom att få minst en större distributör i vart och ett av de länder som valts ut av bolaget. Detta kommer att garantera ett långsiktigt samarbete och att ÅZG ÅÄczycas produkter kommer att finnas kvar på de angivna marknaderna. (Swedish)
Detta projekt kommer att bestå i att utveckla en affärsmodell för utveckling av ŁZG Łęczyca S.A:s exportverksamhet. Genomförandet av projektet kommer att äga rum mellan juni och november 2017. Projektets totala värde är 123 000,00 zloty, medan de stödberättigande kostnaderna uppgår till 100 000,00 zloty, varav den begärda samfinansieringen är 50 000,00 zloty. Denna affärsmodell kommer främst att omfatta en analys av marknadstrender inom gruv- och byggindustrin på utländska marknader och en plan för att delta i internationella mässor, särskilt med beaktande av utvalda utländska marknader. ŁZG Łęczyca planerar att gå in på nya utländska marknader där sökanden inte är verksam. Detta kommer att vara möjligt genom att delta i mässor och genom att förvärva minst en större distributör i vart och ett av de länder som bolaget väljer. Detta kommer att garantera ett långsiktigt samarbete och ett permanent utseende av ŁZG Łęczyca-produkter på de angivna marknaderna. (Swedish)

Revision as of 19:06, 2 March 2023

Project Q101413 in Poland
Language Label Description Also known as
English
DEVELOPING A NEW BUSINESS MODEL FOR ITS INTERNATIONALISATION
Project Q101413 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    49,000.0 zloty
    0 references
    10,892.7 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    98,000.0 zloty
    0 references
    21,785.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    12 June 2017
    0 references
    end time
    28 February 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    ŁZG ŁĘCZYCA SPÓŁKA AKCYJNA
    0 references
    beneficiary
    Q2520574
    0 references
    coordinate location

    52°3'16.2"N, 19°11'53.9"E
    0 references
    summary
    Niniejszy projekt będzie polegał na opracowaniu modelu biznesowego służącego rozwojowi działalności eksportowej firmy ŁZG Łęczyca S.A. Realizacja projektu będzie miała miejsce w okresie od czerwca do listopada 2017 roku. Wartość całkowita projektu wynosi 123 000,00 PLN, natomiast wysokość kosztów kwalifikowanych wynosi 100 000,00 PLN, z czego wnioskowane dofinansowanie to 50 000,00 PLN. Przedmiotowy model biznesowy, obejmować będzie przede wszystkim analizę tendencji rynkowych w branży górniczej i budowlanej na rynkach zagranicznych oraz plan udziału w międzynarodowych targach branżowych, w szczególności z uwzględnieniem wytypowanych rynków zagranicznych. Firma ŁZG Łęczyca planuje wejście ze swoimi produktami na nowe zagraniczne rynki zbytu, na których wnioskodawca nie jest aktywny. Będzie to możliwe poprzez udział w imprezach targowych oraz pozyskanie przynajmniej jednego większego dystrybutora w każdym z wytypowanych przez Spółkę państw. Zagwarantuje to długoterminową współpracę oraz pojawienie się na stałe wyrobów firmy ŁZG Łęczyca na wskazanych rynkach. (Polish)
    0 references
    This project will consist of developing a business model for the development of the export activity of ŁZG Łęczyca S.A. The project will be implemented in the period from June to November 2017. The total value of the project is PLN 123 000.00, while the amount of eligible costs is PLN 100 000.00, of which the requested co-financing is PLN 50 000.00. This business model will include, above all, an analysis of market trends in the mining and construction industry on foreign markets and a plan to participate in international trade fairs, in particular taking into account selected foreign markets. ŁZG Łęczyca plans to enter new foreign markets with its products, where the applicant is not active. This will be possible through participation in trade fairs and obtaining at least one larger distributor in each of the countries selected by the Company. This will guarantee long-term cooperation and the permanent appearance of ŁZG Łęczyca products on the specified markets. (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    Ce projet consistera en l’élaboration d’un modèle d’affaires pour le développement des activités d’exportation de ŁZG Łęczyca S.A. La mise en œuvre du projet aura lieu entre juin et novembre 2017. La valeur totale du projet est de 123 000,00 PLN, tandis que les coûts éligibles s’élèvent à 100 000,00 PLN, dont le cofinancement demandé est de 50 000,00 PLN. Ce modèle d’affaires comprendra principalement une analyse des tendances du marché dans l’industrie minière et de la construction sur les marchés étrangers et un plan de participation aux foires commerciales internationales, en tenant compte notamment de certains marchés étrangers. ŁZG Łęczyca prévoit d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers lorsque la requérante n’est pas active. Cela sera possible en participant à des événements équitables et en acquérant au moins un grand distributeur dans chacun des pays sélectionnés par la Société. Cela garantira une coopération à long terme et l’apparition permanente des produits ŁZG Łęczyca sur les marchés indiqués. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt besteht in der Entwicklung eines Geschäftsmodells für die Entwicklung des Exportgeschäfts der ŁZG Łęczyca S.A. Die Umsetzung des Projekts findet zwischen Juni und November 2017 statt. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 123 000,00 PLN, während sich die förderfähigen Kosten auf 100 000,00 PLN belaufen, wovon die beantragte Kofinanzierung 50 000,00 PLN beträgt. Dieses Geschäftsmodell umfasst in erster Linie eine Analyse der Markttrends in der Bergbau- und Bauindustrie auf ausländischen Märkten und einen Plan zur Teilnahme an internationalen Messen, insbesondere unter Berücksichtigung ausgewählter Auslandsmärkte. ŁZG Łęczyca plant, neue ausländische Märkte zu erschließen, auf denen die Klägerin nicht tätig ist. Dies wird durch die Teilnahme an Messeveranstaltungen und durch den Erwerb von mindestens einem größeren Distributor in jedem der vom Unternehmen ausgewählten Länder möglich sein. Dies garantiert eine langfristige Zusammenarbeit und das ständige Erscheinungsbild der Produkte von ŁZG Łęczyca auf den angegebenen Märkten. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Dit project zal bestaan uit de ontwikkeling van een bedrijfsmodel voor de ontwikkeling van de exportactiviteiten van ŁZG Łęczyca S.A. De uitvoering van het project zal plaatsvinden tussen juni en november 2017. De totale waarde van het project bedraagt 123 000,00 PLN, terwijl de subsidiabele kosten 100 000,00 PLN bedragen, waarvan de gevraagde medefinanciering 50 000,00 PLN bedraagt. Dit bedrijfsmodel omvat in de eerste plaats een analyse van de markttrends in de mijnbouw- en bouwsector op buitenlandse markten en een plan om deel te nemen aan internationale beurzen, met name rekening houdend met geselecteerde buitenlandse markten. ŁZG Łęczyca is van plan nieuwe buitenlandse markten te betreden waar verzoekster niet actief is. Dit zal mogelijk zijn door deel te nemen aan eerlijke evenementen en door ten minste één grotere distributeur te verwerven in elk van de door het bedrijf geselecteerde landen. Dit garandeert langdurige samenwerking en de permanente verschijning van ŁZG Łęczyca-producten op de aangegeven markten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Questo progetto consisterà nello sviluppo di un modello di business per lo sviluppo del business export di ŁZG Łęczyca S.A. L'attuazione del progetto si svolgerà tra giugno e novembre 2017. Il valore totale del progetto è di 123 000,00 PLN, mentre i costi ammissibili ammontano a 100 000,00 PLN, di cui il cofinanziamento richiesto è di 50 000,00 PLN. Questo modello di business comprenderà principalmente un'analisi delle tendenze del mercato nel settore minerario e delle costruzioni sui mercati esteri e un piano di partecipazione a fiere internazionali, in particolare tenendo conto di determinati mercati esteri. ŁZG Łęczyca prevede di entrare in nuovi mercati esteri in cui il richiedente non è attivo. Ciò sarà possibile partecipando a eventi fieristici e acquisendo almeno un distributore più grande in ciascuno dei paesi selezionati dalla Società. Ciò garantirà la cooperazione a lungo termine e l'aspetto permanente dei prodotti ŁZG Łęczyca sui mercati indicati. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto consistirá en el desarrollo de un modelo de negocio para el desarrollo del negocio de exportación de ŁZG Łęczyca S.A. La implementación del proyecto tendrá lugar entre junio y noviembre de 2017. El valor total del proyecto es de 123 000,00 PLN, mientras que los costes subvencionables ascienden a 100 000,00 PLN, de los cuales la cofinanciación solicitada es de 50 000,00 PLN. Este modelo de negocio incluirá principalmente un análisis de las tendencias del mercado en la industria minera y de la construcción en los mercados extranjeros y un plan para participar en ferias comerciales internacionales, en particular teniendo en cuenta los mercados extranjeros seleccionados. ŁZG Łęczyca tiene previsto entrar en nuevos mercados extranjeros en los que el solicitante no esté activo. Esto será posible participando en eventos feriales y adquiriendo al menos un distribuidor más grande en cada uno de los países seleccionados por la Compañía. Esto garantizará la cooperación a largo plazo y la aparición permanente de los productos ŁZG Łęczyca en los mercados indicados. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ärimudeli väljatöötamist ŁZG Łęczyca S.A eksporditegevuse arendamiseks. Projekti rakendamine toimub 2017. aasta juunist novembrini. Projekti koguväärtus on 123 000,00 Poola zlotti, samas kui abikõlblikud kulud on 100 000,00 Poola zlotti, millest kaasrahastamine on 50 000 Poola zlotti. See ärimudel hõlmab eelkõige kaevandus- ja ehitustööstuse turusuundumuste analüüsi välisturgudel ja kavatsust osaleda rahvusvahelistel messidel, võttes eelkõige arvesse valitud välisturge. ŁZG Łęczyca kavatseb siseneda uutele välisturgudele, kus hageja ei tegutse. See on võimalik, osaledes messidel ja omandades vähemalt ühe suurema turustaja igas ettevõttes valitud riigis. See tagab pikaajalise koostöö ja ŁZG Łęczyca toodete püsiva ilmumise osutatud turgudel. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Šį projektą sudarys verslo modelio, skirto ŁZG Łęczyca S.A. eksporto verslui plėtoti, kūrimas. Projekto įgyvendinimas vyks 2017 m. birželio-lapkričio mėn. Bendra projekto vertė yra 123 000,00 PLN, o reikalavimus atitinkančios išlaidos – 100 000,00 PLN, iš kurių prašomas bendras finansavimas yra 50 000,00 PLN. Šis verslo modelis visų pirma apims rinkos tendencijų kasybos ir statybos pramonėje užsienio rinkose analizę ir dalyvavimo tarptautinėse prekybos mugėse planą, visų pirma atsižvelgiant į pasirinktas užsienio rinkas. ŁZG Łęczyca planuoja patekti į naujas užsienio rinkas, kuriose ieškovė nevykdo veiklos. Tai bus įmanoma dalyvaujant mugėse ir įsigyjant bent vieną didesnį platintoją kiekvienoje Bendrovės pasirinktoje šalyje. Tai užtikrins ilgalaikį bendradarbiavimą ir nuolatinį ŁZG Łęczyca produktų pasirodymą nurodytose rinkose. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ovaj projekt će se sastojati od razvoja poslovnog modela za razvoj izvoznog poslovanja ŁZG Łęczyca S.A. Provedba projekta održat će se od lipnja do studenog 2017. godine. Ukupna vrijednost projekta iznosi 123 000,00 PLN, dok prihvatljivi troškovi iznose 100 000,00 PLN, od čega zatraženo sufinanciranje iznosi 50 000,00 PLN. Ovaj poslovni model prvenstveno će uključivati analizu tržišnih trendova u rudarskoj i građevinskoj industriji na stranim tržištima i plan sudjelovanja na međunarodnim sajmovima, posebno uzimajući u obzir odabrana strana tržišta. ŁZG Łęczyca planira ući na nova strana tržišta na kojima podnositelj zahtjeva nije aktivan. To će biti moguće sudjelovanjem u sajmovima i kupnjom najmanje jednog većeg distributera u svakoj od zemalja koje je tvrtka odabrala. Time će se jamčiti dugoročna suradnja i trajno pojavljivanje proizvoda ŁZG Łęczyca na navedenim tržištima. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αυτό θα συνίσταται στην ανάπτυξη ενός επιχειρηματικού μοντέλου για την ανάπτυξη των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της ŁZG Łęczyca S.A. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί μεταξύ Ιουνίου και Νοεμβρίου 2017. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 123 000,00 PLN, ενώ οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 100 000,00 PLN, εκ των οποίων η αιτούμενη συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 50 000,00 PLN. Αυτό το επιχειρηματικό μοντέλο θα περιλαμβάνει κυρίως μια ανάλυση των τάσεων της αγοράς στον τομέα των ορυχείων και των κατασκευών στις ξένες αγορές και ένα σχέδιο συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη επιλεγμένες ξένες αγορές. Η ŁZG Łęczyca σχεδιάζει να εισέλθει σε νέες ξένες αγορές στις οποίες η προσφεύγουσα δεν δραστηριοποιείται. Αυτό θα είναι δυνατό με τη συμμετοχή σε δίκαιες εκδηλώσεις και με την απόκτηση τουλάχιστον ενός μεγαλύτερου διανομέα σε κάθε μία από τις χώρες που επιλέγει η Εταιρεία. Αυτό θα εγγυηθεί τη μακροπρόθεσμη συνεργασία και τη μόνιμη εμφάνιση των προϊόντων ŁZG Łęczyca στις αναφερόμενες αγορές. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tento projekt bude pozostávať z vývoja obchodného modelu rozvoja exportného podniku ŁZG Łęczyca S.A. Vykonávanie projektu sa uskutoční v období od júna do novembra 2017. Celková hodnota projektu je 123 000,00 PLN, zatiaľ čo oprávnené náklady predstavujú 100 000,00 PLN, z čoho požadované spolufinancovanie je 50 000,00 PLN. Tento obchodný model bude v prvom rade zahŕňať analýzu trhových trendov v banskom a stavebnom priemysle na zahraničných trhoch a plán účasti na medzinárodných veľtrhoch, najmä so zreteľom na vybrané zahraničné trhy. ŁZG Łęczyca plánuje vstúpiť na nové zahraničné trhy, na ktorých žiadateľ nie je aktívny. To bude možné účasťou na veľtrhoch a získaním aspoň jedného väčšieho distribútora v každej z krajín vybraných spoločnosťou. Tým sa zaručí dlhodobá spolupráca a trvalý vzhľad výrobkov ŁZG Łęczyca na uvedených trhoch. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu liiketoimintamallin kehittämisestä ŁZG Łęczyca S.A:n vientiliiketoiminnan kehittämiseksi. Hankkeen toteutus tapahtuu kesä-marraskuussa 2017. Hankkeen kokonaisarvo on 123 000,00 zlotya, kun taas tukikelpoiset kustannukset ovat 100 000,00 zlotya, josta haettu yhteisrahoitus on 50 000,00 zlotya. Tämä liiketoimintamalli sisältää pääasiassa analyysin kaivos- ja rakennusteollisuuden markkinasuuntauksista ulkomaisilla markkinoilla sekä suunnitelman osallistua kansainvälisille messuille ottaen erityisesti huomioon valitut ulkomaiset markkinat. ŁZG Łęczyca aikoo päästä uusille ulkomaisille markkinoille, joilla kantaja ei toimi. Tämä on mahdollista osallistumalla messutapahtumiin ja ostamalla vähintään yksi suurempi jakelija kustakin yhtiön valitsemasta maasta. Näin taataan pitkäaikainen yhteistyö ja ŁZG Łęczyca -tuotteiden pysyvä ilmestyminen ilmoitetuille markkinoille. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ez a projekt a ŁZG Łęczyca S.A. exportüzletágának fejlesztésére szolgáló üzleti modell kifejlesztéséből áll. A projekt végrehajtására 2017 júniusa és novembere között kerül sor. A projekt összértéke 123 000,00 PLN, míg az elszámolható költségek 100 000,00 PLN-t tesznek ki, amelyből a kért társfinanszírozás 50 000,00 PLN. Ez az üzleti modell elsősorban a bányászati és építőipari piaci trendek elemzését foglalja magában a külföldi piacokon, valamint a nemzetközi kereskedelmi vásárokon való részvétel tervét, különös tekintettel a kiválasztott külföldi piacokra. A ŁZG Łęczyca új külföldi piacokra kíván belépni, ahol a felperes nem aktív. Ez a tisztességes eseményeken való részvétellel és a Társaság által kiválasztott országok mindegyikében legalább egy nagyobb forgalmazó megszerzésével lehetséges. Ez garantálja a hosszú távú együttműködést és a ŁZG Łęczyca termékek állandó megjelenését a megjelölt piacokon. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tento projekt bude spočívat ve vývoji obchodního modelu pro rozvoj exportního obchodu společnosti ŁZG Łęczyca S.A. Provádění projektu bude probíhat od června do listopadu 2017. Celková hodnota projektu činí 123 000,00 PLN, zatímco způsobilé náklady činí 100 000,00 PLN, z čehož požadované spolufinancování činí 50 000,00 PLN. Tento obchodní model bude především zahrnovat analýzu tržních trendů v těžebním a stavebním průmyslu na zahraničních trzích a plán účasti na mezinárodních veletrzích, zejména s přihlédnutím k vybraným zahraničním trhům. ŁZG Łęczyca plánuje vstoupit na nové zahraniční trhy, na nichž žadatel nepůsobí. To bude možné účastí na veletrhech a získáním alespoň jednoho většího distributora v každé ze zemí vybraných Společností. To zaručí dlouhodobou spolupráci a trvalý vzhled výrobků ŁZG Łęczyca na uvedených trzích. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Šis projekts ietvers uzņēmējdarbības modeļa izstrādi ŁZG Łęczyca S.A eksporta uzņēmējdarbības attīstībai. Projekta īstenošana notiks no 2017. gada jūnija līdz novembrim. Projekta kopējā vērtība ir PLN 123 000,00, bet attiecināmās izmaksas ir PLN 100 000,00, no kuriem pieprasītais līdzfinansējums ir PLN 50 000,00. Šajā uzņēmējdarbības modelī galvenokārt tiks iekļauta analīze par tirgus tendencēm kalnrūpniecības un būvniecības nozarē ārvalstu tirgos un plāns piedalīties starptautiskās tirdzniecības izstādēs, jo īpaši ņemot vērā atsevišķus ārvalstu tirgus. ŁZG Łęczyca plāno ienākt jaunos ārvalstu tirgos, kuros pieteikuma iesniedzējs nav aktīvs. Tas būs iespējams, piedaloties gadatirgos un iegādājoties vismaz vienu lielāku izplatītāju katrā no Uzņēmuma izvēlētajām valstīm. Tas garantēs ŁZG Łęczyca produktu ilgtermiņa sadarbību un pastāvīgu parādīšanos norādītajos tirgos. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh sa tionscadal seo samhail ghnó a fhorbairt chun gnó ŁZG ŁZG Łęczyca S.A a fhorbairt. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar siúl idir Meitheamh agus Samhain 2017. Is é PLN 123 000.00 luach iomlán an tionscadail, agus is ionann na costais incháilithe agus PLN 100 000.00, arb é PLN 50 000.00 an cómhaoiniú a iarradh. Áireofar leis an tsamhail ghnó sin go príomha anailís ar threochtaí margaidh sa tionscal mianadóireachta agus tógála ar mhargaí eachtracha agus plean chun páirt a ghlacadh in aontaí trádála idirnáisiúnta, go háirithe agus margaí eachtracha roghnaithe á gcur san áireamh. Tá sé beartaithe ag ŁZG Łęczyca dul isteach i margaí eachtracha nua nach bhfuil an t-iarratasóir gníomhach iontu. Beifear in ann é sin a dhéanamh trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma agus trí dháileoir amháin níos mó ar a laghad a fháil i ngach ceann de na tíortha a roghnaíonn an Chuideachta. Áiritheofar leis sin go mbeidh comhar fadtéarmach ann agus go mbeidh cuma bhuan ar tháirgí ŁZG Łęczyca ar na margaí a léirítear. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ta projekt bo sestavljen iz razvoja poslovnega modela za razvoj izvoznega poslovanja podjetja ŁZG Łęczyca S.A. Izvajanje projekta bo potekalo med junijem in novembrom 2017. Skupna vrednost projekta je 123 000,00 PLN, medtem ko upravičeni stroški znašajo 100 000,00 PLN, od tega je zahtevano sofinanciranje 50 000,00 PLN. Ta poslovni model bo vključeval predvsem analizo tržnih trendov v rudarski in gradbeni industriji na tujih trgih ter načrt za sodelovanje na mednarodnih sejmih, zlasti ob upoštevanju izbranih tujih trgov. ŁZG Łęczyca namerava vstopiti na nove tuje trge, na katerih prosilec ni dejaven. To bo mogoče s sodelovanjem na sejmih in pridobitvijo vsaj enega večjega distributerja v vsaki od držav, ki jih je izbralo podjetje. To bo zagotovilo dolgoročno sodelovanje in stalno pojavljanje proizvodov ŁZG Łęczyca na navedenih trgih. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Този проект ще се състои в разработването на бизнес модел за развитие на експортната дейност на ŁZG Łęczyca S.A. Изпълнението на проекта ще се осъществи между юни и ноември 2017 г. Общата стойност на проекта е 123 000,00 PLN, а допустимите разходи възлизат на 100 000,00 PLN, от които поисканото съфинансиране е 50 000,00 PLN. Този бизнес модел ще включва преди всичко анализ на пазарните тенденции в минната и строителната промишленост на чуждестранните пазари и план за участие в международни търговски панаири, по-специално като се вземат предвид избрани чуждестранни пазари. ŁZG Łęczyca планира да навлезе на нови чуждестранни пазари, на които жалбоподателят не извършва дейност. Това ще бъде възможно чрез участие в панаирни събития и чрез придобиване на поне по един по-голям дистрибутор във всяка от страните, избрани от Компанията. Това ще гарантира дългосрочно сътрудничество и постоянен външен вид на продуктите ŁZG Łęczyca на посочените пазари. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Dan il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ mudell kummerċjali għall-iżvilupp tan-negozju tal-esportazzjoni ta’ ŁZG Łęczyca S.A. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ bejn Ġunju u Novembru 2017. Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 123 000.00, filwaqt li l-ispejjeż eliġibbli jammontaw għal PLN 100 000.00, li minnhom il-kofinanzjament mitlub huwa PLN 50 000.00. Dan il-mudell ta’ negozju se jinkludi primarjament analiżi tax-xejriet tas-suq fl-industrija tal-minjieri u tal-kostruzzjoni fis-swieq barranin u pjan għall-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali, b’mod partikolari billi jitqiesu swieq barranin magħżula. ŁZG Łęczyca tippjana li tidħol fi swieq barranin ġodda fejn l-applikant ma jkunx attiv. Dan se jkun possibbli billi wieħed jipparteċipa f’avvenimenti ġusti u billi jakkwista mill-inqas distributur wieħed akbar f’kull wieħed mill-pajjiżi magħżula mill-Kumpanija. Dan se jiggarantixxi kooperazzjoni fit-tul u d-dehra permanenti tal-prodotti ta’ ŁZG Łęczyca fis-swieq indikati. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Este projeto consistirá no desenvolvimento de um modelo de negócio para o desenvolvimento da atividade de exportação de ŁZG Łęczyca S.A. A execução do projeto terá lugar entre junho e novembro de 2017. O valor total do projeto é de 123 000,00 PLN, enquanto os custos elegíveis ascendem a 100 000,00 PLN, dos quais o cofinanciamento solicitado é de 50 000,00 PLN. Este modelo de negócio incluirá principalmente uma análise das tendências do mercado na indústria mineira e da construção nos mercados estrangeiros e um plano de participação em feiras internacionais, em especial tendo em conta determinados mercados estrangeiros. ŁZG Łęczyca pretende entrar em novos mercados estrangeiros onde o requerente não está ativo. Isso será possível através da participação em eventos justos e da aquisição de pelo menos um distribuidor maior em cada um dos países selecionados pela Empresa. Tal garantirá a cooperação a longo prazo e o aparecimento permanente dos produtos ŁZG Łęczyca nos mercados indicados. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Dette projekt vil bestå i udvikling af en forretningsmodel til udvikling af eksportforretningen i ŁZG Łęczyca S.A. Gennemførelsen af projektet vil finde sted mellem juni og november 2017. Projektets samlede værdi er 123 000,00 PLN, mens de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 100 000,00 PLN, hvoraf den ønskede medfinansiering er 50 000,00 PLN. Denne forretningsmodel vil primært omfatte en analyse af markedsudviklingen inden for minedrift og bygge- og anlægssektoren på udenlandske markeder og en plan for deltagelse i internationale messer, navnlig under hensyntagen til udvalgte udenlandske markeder. ŁZG Łęczyca planlægger at komme ind på nye udenlandske markeder, hvor ansøgeren ikke er aktiv. Dette vil være muligt ved at deltage i messearrangementer og ved at erhverve mindst én større distributør i hvert af de lande, som selskabet har valgt. Dette vil sikre langsigtet samarbejde og permanent fremtræden af ŁZG Łęczyca-produkter på de angivne markeder. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Acest proiect va consta în dezvoltarea unui model de afaceri pentru dezvoltarea afacerii de export a ŁZG Łęczyca S.A. Implementarea proiectului va avea loc în perioada iunie – noiembrie 2017. Valoarea totală a proiectului este de 123 000,00 PLN, în timp ce costurile eligibile se ridică la 100 000,00 PLN, din care cofinanțarea solicitată este de 50 000,00 PLN. Acest model de afaceri va include în primul rând o analiză a tendințelor pieței din industria minieră și de construcții pe piețele externe și un plan de participare la târguri internaționale, în special ținând seama de piețele externe selectate. ŁZG Łęczyca intenționează să intre pe noi piețe externe pe care solicitantul nu își desfășoară activitatea. Acest lucru va fi posibil prin participarea la evenimente echitabile și prin achiziționarea a cel puțin un distribuitor mai mare în fiecare dintre țările selectate de Companie. Acest lucru va garanta cooperarea pe termen lung și apariția permanentă a produselor ŁZG Łęczyca pe piețele indicate. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Detta projekt kommer att bestå i att utveckla en affärsmodell för utveckling av ŁZG Łęczyca S.A:s exportverksamhet. Genomförandet av projektet kommer att äga rum mellan juni och november 2017. Projektets totala värde är 123 000,00 zloty, medan de stödberättigande kostnaderna uppgår till 100 000,00 zloty, varav den begärda samfinansieringen är 50 000,00 zloty. Denna affärsmodell kommer främst att omfatta en analys av marknadstrender inom gruv- och byggindustrin på utländska marknader och en plan för att delta i internationella mässor, särskilt med beaktande av utvalda utländska marknader. ŁZG Łęczyca planerar att gå in på nya utländska marknader där sökanden inte är verksam. Detta kommer att vara möjligt genom att delta i mässor och genom att förvärva minst en större distributör i vart och ett av de länder som bolaget väljer. Detta kommer att garantera ett långsiktigt samarbete och ett permanent utseende av ŁZG Łęczyca-produkter på de angivna marknaderna. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.02.01-10-0167/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101413&oldid=33284538"