Use of modern R & D infrastructure in the process of obtaining modern varieties of plants with improved performance by Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group. (Q101062): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, sv, de, fr, bg, et, sl, el, pt, cs, ro, ga, hu, nl, hr, es, mt, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Utilisation d’infrastructures modernes de R & D dans le processus d’obtention de variétés végétales modernes avec des propriétés de performance améliorées par le groupe IHAR de Plants Strzelce Sp. z o.o.
L’utilisation d’infrastructures modernes de R & D dans le processus d’obtention de variétés modernes de plantes avec des performances améliorées par Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / delabel / de
Nutzung moderner F & E-Infrastrukturen bei der Gewinnung moderner Pflanzensorten mit verbesserten Leistungseigenschaften durch die IHAR-Gruppe der Pflanzen Strzelce Sp. z o.o.
Die Nutzung der modernen F & E-Infrastruktur bei der Gewinnung moderner Pflanzensorten mit verbesserter Leistung durch Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / nllabel / nl
Gebruik van moderne O & O-infrastructuur bij het verkrijgen van moderne plantenrassen met verbeterde prestatie-eigenschappen door de IHAR Group of Plants Strzelce Sp. z o.o.
Het gebruik van moderne O & O-infrastructuur bij het verkrijgen van moderne plantenrassen met verbeterde prestaties door Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / itlabel / it
Utilizzo di moderne infrastrutture di R & S nel processo di ottenimento di varietà vegetali moderne con migliori proprietà prestazionali da parte del gruppo IHAR Strzelce Sp. z o.o.
L'utilizzo di moderne infrastrutture di R & S nel processo di acquisizione di moderne varietà di piante con prestazioni migliori da parte di Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / eslabel / es
Uso de la infraestructura moderna de I+D en el proceso de obtención de variedades vegetales modernas con mejores propiedades de rendimiento por parte del Grupo de Plantas IHAR Strzelce Sp. z o.o.
El uso de la infraestructura moderna de I+D en el proceso de obtención de variedades modernas de plantas con un rendimiento mejorado por Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / etlabel / et
Kaasaegse R & D infrastruktuuri kasutamine, et saada kaasaegseid taimesorte, mille jõudlus on paranenud Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Groupi poolt.
Kaasaegse teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri kasutamine kaasaegsete taimesortide saamise protsessis, mille tulemuslikkuse on parandanud Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / ltlabel / lt
Šiuolaikinės R & D infrastruktūra gauti šiuolaikinių veislių augalų su geresnių rezultatų procesą augalų veislių Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Šiuolaikinės MTTP infrastruktūros naudojimas gaminant šiuolaikines augalų veisles su geresniu našumu Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / hrlabel / hr
Korištenje modernog R & D infrastrukture u procesu dobivanja modernih sorti biljaka s poboljšanim performansama od strane Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Korištenje moderne infrastrukture za istraživanje i razvoj u procesu dobivanja modernih sorti biljaka s poboljšanim performansama Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / ellabel / el
Χρήση της σύγχρονης υποδομής R & D στη διαδικασία απόκτησης σύγχρονων ποικιλιών φυτών με βελτιωμένη απόδοση από Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Η χρήση σύγχρονων υποδομών Ε & Α στη διαδικασία απόκτησης σύγχρονων ποικιλιών φυτών με βελτιωμένη απόδοση από την Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / sklabel / sk
Využitie modernej R & D infraštruktúry v procese získavania moderných odrôd rastlín so zlepšeným výkonom Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Využitie modernej infraštruktúry výskumu a vývoja v procese získavania moderných odrôd rastlín so zlepšeným výkonom Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / filabel / fi
Nykyaikaisen R & D infrastruktuurin prosessissa saada modernin lajikkeiden kasvien paremman suorituskyvyn Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Nykyaikaisen T & K-infrastruktuurin käyttö nykyaikaisen kasvilajikkeen hankinnassa Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / hulabel / hu
Modern R & D infrastruktúra használata a Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group jobb teljesítményével rendelkező modern növényfajták megszerzésének folyamatában.
A modern K+F infrastruktúra használata a Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / cslabel / cs
Využití moderní infrastruktury R & D v procesu získávání moderních odrůd rostlin se zlepšeným výkonem šlechtění rostlin Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Využití moderní infrastruktury výzkumu a vývoje v procesu získávání moderních odrůd rostlin se zlepšeným výkonem společnosti Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / lvlabel / lv
Modernas R & D infrastruktūras izmantošana modernu augu šķirņu iegūšanas procesā ar uzlabotu veiktspēju Augu audzēšana Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Modernas pētniecības un attīstības infrastruktūras izmantošana modernu augu šķirņu iegūšanas procesā ar uzlabotu veiktspēju Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / galabel / ga
Úsáid a bhaint as bonneagar T & F nua-aimseartha sa phróiseas chun cineálacha nua-aimseartha plandaí a fháil le feidhmíocht fheabhsaithe ag Gléasra Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Bonneagar T & F nua-aimseartha a úsáid sa phróiseas chun cineálacha nua-aimseartha plandaí a fháil le feidhmíocht fheabhsaithe ag Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / sllabel / sl
Uporaba sodobne R & D infrastrukture v procesu pridobivanja sodobnih sort rastlin z izboljšano učinkovitostjo Rastlinsko vzrejo Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Uporaba sodobne infrastrukture za raziskave in razvoj v procesu pridobivanja sodobnih sort rastlin z izboljšano zmogljivostjo Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / bglabel / bg
Използване на модерна R & D инфраструктура в процеса на получаване на съвременни сортове растения с подобрена производителност от Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Използването на модерна инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност в процеса на получаване на съвременни сортове растения с подобрена производителност от Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / mtlabel / mt
Użu ta ‘R & amp moderna; infrastruttura D fil-proċess ta ‘kisba varjetajiet moderni ta’ pjanti bi prestazzjoni mtejba mill-Pjanti Breeding Strzelce Sp. z o.o. Grupp IHAR.
L-użu ta’ infrastruttura moderna tar-R & Ż fil-proċess tal-kisba ta’ varjetajiet moderni ta’ pjanti bi prestazzjoni mtejba minn Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / ptlabel / pt
Utilização da moderna infraestrutura de I & D no processo de obtenção de variedades modernas de plantas com melhor desempenho por Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
O uso da moderna infraestrutura de P & D no processo de obtenção de variedades modernas de plantas com melhor desempenho por Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / dalabel / da
Brug af moderne R & D infrastruktur i processen med at opnå moderne sorter af planter med forbedret ydeevne af Planteavl Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Anvendelse af moderne F & U-infrastruktur i færd med at opnå moderne sorter af planter med forbedret ydeevne af Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / rolabel / ro
Utilizarea infrastructurii moderne R & D în procesul de obținere a soiurilor moderne de plante cu performanțe îmbunătățite de către Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Utilizarea infrastructurii moderne de cercetare și dezvoltare în procesul de obținere a soiurilor moderne de plante cu performanțe îmbunătățite de către Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
label / svlabel / sv
Användning av modern R & D infrastruktur i processen för att erhålla moderna sorter av växter med förbättrad prestanda av Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Användningen av modern FoU-infrastruktur i processen att erhålla moderna växtsorter med förbättrad prestanda av Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.
Property / summaryProperty / summary
La société de la requérante est une société de premier plan sur le marché polonais opérant dans l’industrie de l’élevage et des semences en croissance. L’entreprise prépare et vend des semences de la plus haute qualité, répondant aux besoins du marché. La nécessité de répondre à ces attentes et le désir de rester compétitifs exigent une amélioration continue des produits offerts. À cette fin, l’entreprise effectue en permanence des travaux de R & D sur de nouvelles variétés de semences. Ce travail nécessite l’utilisation de techniques, d’outils et de recherches externes modernes. Dans le cadre de l’entreprise prévue, il est prévu d’acquérir les infrastructures de R & D nécessaires, dont l’utilisation contribuera à l’introduction de procédés et d’innovations de produits (nouvelles variétés de semences) et à l’achat de travaux de R & D. Par conséquent, le projet prévu augmentera considérablement le niveau d’innovation de l’entreprise, s’inscrira dans des spécialisations régionales intelligentes et répondra aux besoins identifiés de l’entreprise et de ses clients. (French)
La société de la requérante est une entreprise leader sur le marché polonais opérant dans l’industrie de l’élevage et des semences en croissance. L’entreprise prépare et vend des semences de la plus haute qualité, répondant aux besoins du marché. La nécessité de répondre à ces attentes et le désir de rester compétitif nécessite une amélioration constante des produits proposés. À cette fin, l’entreprise mène en permanence des travaux de R & D sur de nouvelles variétés de semences. Ces travaux nécessitent l’utilisation de techniques, d’outils modernes et de recherches externes. L’entreprise projetée prévoit d’acquérir l’infrastructure de R & D nécessaire, dont l’utilisation contribuera à l’introduction d’innovations de procédés et de produits (nouvelles variétés de semences) et à l’achat de travaux de R & D. Par conséquent, le projet prévu augmentera considérablement le niveau d’innovation de l’entreprise, s’inscrira dans des spécialisations régionales intelligentes et répondra aux besoins identifiés de l’entreprise et de ses clients. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Unternehmen der Klägerin ist ein führendes Unternehmen auf dem polnischen Markt, das in der wachsenden Züchtungs- und Saatgutindustrie tätig ist. Das Unternehmen bereitet und verkauft Samen von höchster Qualität, die den Marktbedürfnissen gerecht werden. Die Notwendigkeit, diese Erwartungen zu erfüllen und der Wunsch, wettbewerbsfähig zu bleiben, erfordert eine kontinuierliche Verbesserung der angebotenen Produkte. Zu diesem Zweck führt das Unternehmen kontinuierlich Forschungs- und Entwicklungsarbeiten an neuen Saatgutsorten durch. Diese Arbeit erfordert den Einsatz moderner Techniken, Werkzeuge sowie externer Forschung. Im Rahmen des geplanten Unternehmens ist es geplant, die notwendige F & E-Infrastruktur zu erwerben, deren Nutzung zur Einführung von Prozess- und Produktinnovationen (neue Saatgutsorten) und zum Erwerb von F & E-Werken beitragen wird. Dadurch wird das geplante Projekt das Innovationsniveau des Unternehmens erheblich steigern, in intelligente regionale Spezialisierungen einpassen und auf die ermittelten Bedürfnisse des Unternehmens und seiner Kunden reagieren. (German)
Das Unternehmen der Klägerin ist ein führendes Unternehmen auf dem polnischen Markt, das in der wachsenden Züchtungs- und Saatgutindustrie tätig ist. Das Unternehmen bereitet und verkauft Saatgut von höchster Qualität, um den Marktbedürfnissen gerecht zu werden. Die Notwendigkeit, diese Erwartungen zu erfüllen und den Wunsch, wettbewerbsfähig zu bleiben, erfordert eine ständige Verbesserung der angebotenen Produkte. Zu diesem Zweck führt das Unternehmen kontinuierlich F & E-Arbeiten an neuen Saatgutsorten durch. Diese Arbeiten erfordern den Einsatz moderner Techniken, Werkzeuge und externer Forschung. Das geplante Unternehmen plant, die notwendige F & E-Infrastruktur zu erwerben, deren Nutzung zur Einführung von Prozess- und Produktinnovationen (neue Sorten von Saatgut) und zum Kauf von F & E-Arbeiten beiträgt. (German)
Property / summaryProperty / summary
De onderneming van verzoekster is een toonaangevende onderneming op de Poolse markt die actief is in de teelt van kweek- en zaaigoedindustrie. Het bedrijf bereidt en verkoopt zaden van de hoogste kwaliteit, die voldoen aan de behoeften van de markt. De noodzaak om aan deze verwachtingen te voldoen en de wens om concurrerend te blijven, vereisen een voortdurende verbetering van de aangeboden producten. Daartoe voert het bedrijf voortdurend O & O-werkzaamheden uit op het gebied van nieuwe zaadvariëteiten. Dit werk vereist het gebruik van moderne technieken, instrumenten en extern onderzoek. Als onderdeel van de geplande onderneming is het de bedoeling om de nodige O & O-infrastructuur aan te schaffen, waarvan het gebruik zal bijdragen tot de introductie van proces- en productinnovatie (nieuwe zadenrassen) en de aankoop van O & O-werkzaamheden. Als gevolg hiervan zal het geplande project het innovatieniveau van het bedrijf aanzienlijk verhogen, passen in slimme regionale specialisaties en inspelen op de vastgestelde behoeften van het bedrijf en zijn klanten. (Dutch)
De onderneming van verzoekster is een toonaangevende onderneming op de Poolse markt die actief is in de veredelings- en zaadindustrie. Het bedrijf bereidt en verkoopt zaden van de hoogste kwaliteit en voldoet aan de behoeften van de markt. De noodzaak om aan deze verwachtingen te voldoen en de wens om concurrerend te blijven, vereist een constante verbetering van de aangeboden producten. Daartoe voert het bedrijf voortdurend R & D-werkzaamheden uit aan nieuwe zadenrassen. Deze werken vereisen het gebruik van moderne technieken, hulpmiddelen en extern onderzoek. De geplande onderneming is van plan de nodige O & O-infrastructuur te verwerven, waarvan het gebruik zal bijdragen tot de invoering van proces- en productinnovatie (nieuwe zadenrassen) en de aankoop van O & O-werken. Het geplande project zal het innovatieniveau van het bedrijf aanzienlijk verhogen, past in intelligente regionale specialisaties en beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van het bedrijf en haar klanten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La società della ricorrente è una società leader sul mercato polacco operante nel settore dell'allevamento e delle sementi in crescita. L'azienda prepara e vende semi di altissima qualità, rispondendo alle esigenze del mercato. La necessità di soddisfare queste aspettative e il desiderio di rimanere competitivi richiede un continuo miglioramento dei prodotti offerti. A tal fine, l'azienda svolge continuamente attività di R & S su nuove varietà di sementi. Questo lavoro richiede l'uso di tecniche, strumenti moderni e la ricerca esterna. Nell'ambito della società pianificata, si prevede di acquisire la necessaria infrastruttura di R & S, il cui utilizzo contribuirà all'introduzione dell'innovazione di processo e di prodotto (nuove varietà di sementi) e all'acquisto di opere di R & S. Di conseguenza, il progetto previsto aumenterà significativamente il livello di innovazione dell'azienda, si inserisce in specializzazioni regionali intelligenti e risponde alle esigenze individuate dell'azienda e dei suoi clienti. (Italian)
La società della ricorrente è una società leader sul mercato polacco che opera nel settore dell'allevamento e delle sementi in crescita. L'azienda prepara e vende semi di altissima qualità, rispondendo alle esigenze del mercato. La necessità di soddisfare queste aspettative e il desiderio di rimanere competitivi richiede un costante miglioramento dei prodotti offerti. A tal fine, l'azienda svolge continuamente attività di ricerca e sviluppo su nuove varietà di sementi. Queste opere richiedono l'uso di tecniche moderne, strumenti, così come la ricerca esterna. La società pianificata prevede di acquisire le infrastrutture di R & S necessarie, il cui utilizzo contribuirà all'introduzione dell'innovazione di processo e di prodotto (nuove varietà di sementi) e all'acquisto di opere di R & S. Di conseguenza, il progetto pianificato aumenterà significativamente il livello di innovazione dell'azienda, si inserisce in specializzazioni regionali intelligenti e risponde alle esigenze individuate dell'azienda e dei suoi clienti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La sociedad de la demandante es una empresa líder en el mercado polaco que opera en la industria de cría y semillas en crecimiento. La empresa prepara y vende semillas de la más alta calidad, satisfaciendo las necesidades del mercado. La necesidad de satisfacer estas expectativas y el deseo de seguir siendo competitivos requiere la mejora continua de los productos ofrecidos. Con este fin, la empresa lleva a cabo continuamente trabajos de I+D sobre nuevas variedades de semillas. Este trabajo requiere el uso de técnicas modernas, herramientas, así como la investigación externa. Como parte de la empresa proyectada, está previsto adquirir la infraestructura de I+D necesaria, cuyo uso contribuirá a la introducción de la innovación de procesos y productos (nuevas variedades de semillas) y a la compra de obras de I+D. Como resultado, el proyecto previsto aumentará significativamente el nivel de innovación de la empresa, se adapta a las especializaciones regionales inteligentes y responde a las necesidades identificadas de la empresa y sus clientes. (Spanish)
La sociedad demandante es una empresa líder en el mercado polaco que opera en la creciente industria de la cría y las semillas. La empresa prepara y vende semillas de la más alta calidad, satisfaciendo las necesidades del mercado. La necesidad de satisfacer estas expectativas y el deseo de seguir siendo competitivos requiere una mejora constante de los productos ofrecidos. Con este fin, la empresa realiza continuamente trabajos de I+D en nuevas variedades de semillas. Estos trabajos requieren el uso de técnicas modernas, herramientas, así como la investigación externa. La empresa planea adquirir la infraestructura de I+D necesaria, cuyo uso contribuirá a la introducción de la innovación de procesos y productos (nuevas variedades de semillas) y a la compra de obras de I+D. Como resultado, el proyecto previsto aumentará significativamente el nivel de innovación de la empresa, se ajusta a especializaciones regionales inteligentes y responde a las necesidades identificadas de la empresa y sus clientes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Kaebuse esitaja on Poola turul juhtiv ettevõte, mis tegutseb kasvavas aretus- ja seemnetööstuses. Ettevõte valmistab ette ja müüb kõrgeima kvaliteediga seemneid, mis vastavad turu vajadustele. Vajadus vastata nendele ootustele ja soov jääda konkurentsivõimeliseks nõuab pakutavate toodete pidevat täiustamist. Selleks jätkab ettevõte R & D tööd uute seemnesortidega. Need tööd nõuavad kaasaegsete tehnikate, tööriistade ja välisuuringute kasutamist. Kavandatav ettevõte kavatseb omandada vajaliku R & D infrastruktuuri, mis aitab kaasa protsessi- ja tooteinnovatsioonile (uued seemneliigid) ning R & D-tööde ostmisele. Selle tulemusena suurendab kavandatud projekt märkimisväärselt ettevõtte innovatsiooni taset, sobib aruka piirkondliku spetsialiseerumisega ning vastab ettevõtte ja tema klientide tuvastatud vajadustele. (Estonian)
Hageja äriühing on Poola turul juhtiv äriühing, mis tegutseb kasvavas aretus- ja seemnetööstuses. Ettevõte valmistab ette ja müüb kõrgeima kvaliteediga seemneid, mis vastavad turu vajadustele. Vajadus vastata nendele ootustele ja soov jääda konkurentsivõimeliseks nõuab pakutavate toodete pidevat täiustamist. Sel eesmärgil tegeleb ettevõte pidevalt uute seemnesortide teadus- ja arendustegevusega. Need tööd nõuavad kaasaegsete tehnikate, tööriistade ja välisuuringute kasutamist. Kavandatav ettevõte kavatseb omandada vajaliku teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri, mille kasutamine aitab kaasa protsessi- ja tooteinnovatsiooni (uued seemneliigid) kasutuselevõtule ning teadus- ja arendustegevuse tööde ostmisele. Seega suurendab kavandatav projekt oluliselt ettevõtte innovatsiooni taset, sobib arukate piirkondlike spetsialiseerumisega ning vastab ettevõtte ja selle klientide kindlaksmääratud vajadustele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Bendrovė pareiškėja yra pirmaujanti bendrovė Lenkijos rinkoje, veikianti augančioje veisimo ir sėklų pramonėje. Įmonė ruošia ir parduoda aukščiausios kokybės sėklas, atitinkančias rinkos poreikius. Siekiant patenkinti šiuos lūkesčius ir norą išlikti konkurencingiems, reikia nuolat tobulinti siūlomus produktus. Šiuo tikslu bendrovė tęsia savo R & D darbą naujų sėklų veislių. Šiems darbams atlikti reikalingi modernūs metodai, įrankiai ir išorės moksliniai tyrimai. Planuojama bendrovė planuoja įsigyti būtiną MTTP infrastruktūrą, kuri prisidės prie procesų ir produktų naujovių diegimo (naujos sėklų rūšys) ir MTTP darbų pirkimo. Dėl to planuojamas projektas žymiai padidins įmonės inovacijų lygį, atitiks pažangias regionines specializacijas ir atitiks nustatytus įmonės ir jos klientų poreikius. (Lithuanian)
Ieškovės bendrovė yra Lenkijos rinkoje pirmaujanti bendrovė, veikianti auginimo ir sėklų pramonėje. Įmonė ruošia ir parduoda aukščiausios kokybės sėklas, atitinkančias rinkos poreikius. Norint patenkinti šiuos lūkesčius ir norą išlikti konkurencingam, reikia nuolat tobulinti siūlomus produktus. Šiuo tikslu bendrovė nuolat vykdo naujų veislių sėklų mokslinius tyrimus ir plėtrą. Šiems darbams reikia naudoti šiuolaikinius metodus, įrankius, taip pat išorinius tyrimus. Planuojama įmonė planuoja įsigyti būtiną MTTP infrastruktūrą, kurios naudojimas prisidės prie procesų ir produktų naujovių diegimo (naujos sėklų veislės) ir MTTP darbų pirkimo, todėl planuojamas projektas žymiai padidins įmonės inovacijų lygį, atitiks pažangias regionines specializacijas ir atitiks nustatytus įmonės ir jos klientų poreikius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Društvo podnositelj zahtjeva vodeće je društvo na poljskom tržištu koje djeluje u sektoru uzgoja i sjemena. Tvrtka priprema i prodaje sjeme najviše kvalitete, zadovoljavajući potrebe tržišta. Potreba za ispunjavanjem tih očekivanja i želja da ostane konkurentna zahtijeva kontinuirano poboljšanje ponuđenih proizvoda. U tu svrhu tvrtka nastavlja svoj R & D rad na novim sortama sjemena. Ti radovi zahtijevaju primjenu modernih tehnika, alata i vanjskih istraživanja. Planirana tvrtka planira steći potrebnu I & D infrastrukturu, koja će doprinijeti uvođenju procesnih i proizvodnih inovacija (nove sorte sjemena) i kupnji istraživanja & D radova. Kao rezultat toga, planirani projekt značajno će povećati razinu inovacija tvrtke, uklopiti se u inteligentne regionalne specijalizacije i odgovoriti na utvrđene potrebe tvrtke i njezinih kupaca. (Croatian)
Tužiteljevo društvo vodeće je društvo na poljskom tržištu koje posluje u uzgojnoj industriji uzgoja i sjemena. Tvrtka priprema i prodaje najkvalitetnije sjeme, zadovoljavajući potrebe tržišta. Potreba za ispunjavanjem tih očekivanja i želja za održavanjem konkurentnosti zahtijeva stalno poboljšanje ponuđenih proizvoda. U tu svrhu tvrtka kontinuirano provodi istraživanje i razvoj na novim sortama sjemena. Ovi radovi zahtijevaju korištenje modernih tehnika, alata, kao i vanjska istraživanja. Planirana tvrtka planira steći potrebnu infrastrukturu za istraživanje i razvoj, čija će upotreba doprinijeti uvođenju inovacija procesa i proizvoda (nove sorte sjemena) i kupnji R & D radova. Kao rezultat toga, planirani projekt će značajno povećati razinu inovativnosti tvrtke, uklapa se u inteligentne regionalne specijalizacije i odgovara na identificirane potrebe tvrtke i njezinih kupaca. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η εταιρεία applicantâ EURs είναι η κορυφαία εταιρεία στην πολωνική αγορά που δραστηριοποιείται στην αναπτυσσόμενη βιομηχανία αναπαραγωγής και σπόρων. Η εταιρεία προετοιμάζει και πωλεί σπόρους υψηλότερης ποιότητας, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες της αγοράς. Η ανάγκη ικανοποίησης αυτών των προσδοκιών και η επιθυμία διατήρησης της ανταγωνιστικότητας απαιτούν συνεχή βελτίωση των προσφερόμενων προϊόντων. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία συνεχίζει τις εργασίες R & D σε νέες ποικιλίες σπόρων. Τα έργα αυτά απαιτούν τη χρήση σύγχρονων τεχνικών, εργαλείων και εξωτερικής έρευνας. Η σχεδιαζόμενη εταιρεία σχεδιάζει να αποκτήσει την απαραίτητη υποδομή Ε & Α, η οποία θα συμβάλει στην εισαγωγή της καινοτομίας διαδικασιών και προϊόντων (νέες ποικιλίες σπόρων) και στην αγορά έργων Ε & Α. Ως εκ τούτου, το σχεδιαζόμενο έργο θα αυξήσει σημαντικά το επίπεδο καινοτομίας της εταιρείας, θα προσαρμοστεί σε ευφυείς περιφερειακές ειδικότητες και θα ανταποκριθεί στις προσδιορισμένες ανάγκες της εταιρείας και των πελατών της. (Greek)
Η εταιρία της προσφεύγουσας είναι κορυφαία εταιρία στην πολωνική αγορά, η οποία δραστηριοποιείται στην αναπτυσσόμενη βιομηχανία αναπαραγωγής και σπόρων. Η εταιρεία προετοιμάζει και πωλεί σπόρους της υψηλότερης ποιότητας, ικανοποιώντας τις ανάγκες της αγοράς. Η ανάγκη ικανοποίησης αυτών των προσδοκιών και η επιθυμία να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί απαιτεί συνεχή βελτίωση των προσφερόμενων προϊόντων. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία πραγματοποιεί συνεχώς εργασίες Ε & Α σε νέες ποικιλίες σπόρων. Τα έργα αυτά απαιτούν τη χρήση σύγχρονων τεχνικών, εργαλείων, καθώς και εξωτερικής έρευνας. Η σχεδιαζόμενη εταιρεία σχεδιάζει να αποκτήσει την απαραίτητη υποδομή Ε & Α, η χρήση της οποίας θα συμβάλει στην εισαγωγή της καινοτομίας διεργασιών και προϊόντων (νέες ποικιλίες σπόρων) και στην αγορά έργων Ε & Α, με αποτέλεσμα το σχεδιαζόμενο έργο να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο καινοτομίας της εταιρείας, να προσαρμοστεί σε ευφυείς περιφερειακές εξειδικεύσεις και να ανταποκριθεί στις προσδιορισμένες ανάγκες της εταιρείας και των πελατών της. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Žiadateľská spoločnosť je vedúcou spoločnosťou na poľskom trhu pôsobiacou v pestovateľskom a osívovom priemysle. Spoločnosť pripravuje a predáva semená najvyššej kvality, ktoré uspokojujú potreby trhu. Potreba splniť tieto očakávania a túžba udržať si konkurencieschopnosť si vyžaduje neustále zlepšovanie ponúkaných produktov. Na tento účel spoločnosť pokračuje vo svojej práci v oblasti výskumu a vývoja nových odrôd osiva. Tieto práce si vyžadujú použitie moderných techník, nástrojov a externého výskumu. Plánovaná spoločnosť plánuje získať potrebný výskum a vývoj infraštruktúry, ktorá prispeje k zavedeniu inovácií procesov a produktov (nové odrody osív) a nákupu R & D prác. V dôsledku toho plánovaný projekt výrazne zvýši úroveň inovácie spoločnosti, zapadá do inteligentných regionálnych špecializácií a reaguje na identifikované potreby spoločnosti a jej zákazníkov. (Slovak)
Spoločnosť žalobkyne je vedúcou spoločnosťou na poľskom trhu pôsobiacou v pestovateľskom odvetví šľachtenia a osiva. Spoločnosť pripravuje a predáva semená najvyššej kvality, ktoré spĺňajú potreby trhu. Potreba splniť tieto očakávania a túžba zostať konkurencieschopný si vyžaduje neustále zlepšovanie ponúkaných produktov. Na tento účel spoločnosť nepretržite vykonáva výskum a vývoj nových odrôd semien. Tieto práce vyžadujú použitie moderných techník, nástrojov, ako aj externého výskumu. Plánovaná spoločnosť plánuje získať potrebnú výskumno-vývojovú infraštruktúru, ktorej využitie prispeje k zavedeniu inovácie procesov a výrobkov (nové odrody osiva) a nákupu výskumných a vývojových prác. V dôsledku toho plánovaný projekt výrazne zvýši úroveň inovácií spoločnosti, zapadá do inteligentných regionálnych špecializácií a reaguje na identifikované potreby spoločnosti a jej zákazníkov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Kantaja on Puolan markkinoiden johtava yritys, joka toimii kasvavassa jalostus- ja siementeollisuudessa. Yhtiö valmistelee ja myy korkealaatuisia siemeniä, jotka täyttävät markkinoiden tarpeet. Tarve vastata näihin odotuksiin ja halu pysyä kilpailukykyisenä edellyttää tarjottujen tuotteiden jatkuvaa parantamista. Tätä varten yritys jatkaa tutkimus- ja kehitystyötään uusien siemenlajikkeiden parissa. Nämä työt edellyttävät nykyaikaisten tekniikoiden, välineiden ja ulkoisen tutkimuksen käyttöä. Suunniteltu yritys aikoo hankkia tarvittavan tutkimus- ja kehitysinfrastruktuurin, joka edistää prosessi- ja tuoteinnovaatioiden (uusien siemenlajikkeiden) käyttöönottoa ja T & amp- ja kehitystöiden hankintaa. Tämän seurauksena suunniteltu hanke lisää merkittävästi yrityksen innovaatiotasoa, sopii älykkääseen alueelliseen erikoistumiseen ja vastaa yrityksen ja sen asiakkaiden tunnistettuihin tarpeisiin. (Finnish)
Kantajan yhtiö on Puolan markkinoilla kasvavalla jalostus- ja siemenalalla toimiva johtava yritys. Yhtiö valmistaa ja myy korkealaatuisia siemeniä, jotka täyttävät markkinoiden tarpeet. Tarve täyttää nämä odotukset ja halu pysyä kilpailukykyisenä edellyttää tarjottujen tuotteiden jatkuvaa parantamista. Tätä varten yritys tekee jatkuvasti t & k-työtä uusien siemenlajikkeiden parissa. Nämä teokset vaativat nykyaikaisia ​​tekniikoita, työkaluja sekä ulkoista tutkimusta. Suunniteltu yritys aikoo hankkia tarvittavan T & K-infrastruktuurin, jonka käyttö edistää prosessi- ja tuoteinnovaatioiden (uusien siemenlajikkeiden) käyttöönottoa ja T & K-töiden hankintaa. Tämän seurauksena suunniteltu hanke lisää merkittävästi yrityksen innovaatiotasoa, sopii älykkääseen alueelliseen erikoistumiseen ja vastaa yrityksen ja sen asiakkaiden yksilöityihin tarpeisiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A felperes társaság a lengyel piacon vezető vállalat, amely a növekvő tenyésztési és vetőmagiparban tevékenykedik. A cég a legmagasabb minőségű vetőmagokat készíti és értékesíti, a piac igényeinek megfelelően. Ezeknek az elvárásoknak való megfeleléshez és a versenyképesség megőrzéséhez folyamatosan javítani kell a kínált termékeket. Ennek érdekében a vállalat folytatja az új vetőmagfajtákkal kapcsolatos R & D munkáját. Ezek a munkák modern technikákat, eszközöket és külső kutatásokat igényelnek. A tervezett vállalat azt tervezi, hogy megvásárolja a szükséges R & D infrastruktúrát, amely hozzájárul a folyamat- és termékinnováció (új vetőmagfajták) bevezetéséhez, valamint a R & D munkák megvásárlásához. Ennek eredményeként a tervezett projekt jelentősen növeli a vállalat innovációs szintjét, beilleszkedik az intelligens regionális specializációkba, és megfelel a vállalat és ügyfelei azonosított igényeinek. (Hungarian)
A felperes társasága vezető vállalat a lengyel piacon, amely a növekvő nemesítési és vetőmagiparban tevékenykedik. A vállalat a legmagasabb minőségű vetőmagokat készíti és értékesíti, kielégítve a piaci igényeket. Ezeknek az elvárásoknak való megfelelés és a versenyképesség fenntartásának szükségessége a kínált termékek folyamatos javítását igényli. Ennek érdekében a vállalat folyamatosan végez kutatás-fejlesztési munkát az új vetőmagfajtákon. Ezek a munkák modern technikákat, eszközöket, valamint külső kutatást igényelnek. A tervezett vállalat azt tervezi, hogy megszerzi a szükséges K+F infrastruktúrát, amelynek használata hozzájárul a folyamat- és termékinnováció (új vetőmagfajták) bevezetéséhez és a K+F munkák megvásárlásához. Ennek eredményeként a tervezett projekt jelentősen növeli a vállalat innovációs szintjét, intelligens regionális specializációkba illeszkedik, és megfelel a vállalat és ügyfelei azonosított igényeinek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Žadatelská společnost je přední společností na polském trhu působící v pěstitelském a osivářském průmyslu. Společnost připravuje a prodává semena nejvyšší kvality, splňující potřeby trhu. Potřeba splnit tato očekávání a touha zůstat konkurenceschopná vyžaduje neustálé zlepšování nabízených výrobků. Za tímto účelem společnost pokračuje ve své práci R & D na nových odrůdách osiva. Tyto práce vyžadují použití moderních technik, nástrojů a externího výzkumu. Plánovaná společnost plánuje získat potřebnou infrastrukturu výzkumu a vývoje, která přispěje k zavedení inovací postupů a produktů (nové odrůdy osiva) a k nákupu prací v oblasti výzkumu a vývoje. V důsledku toho plánovaný projekt výrazně zvýší úroveň inovací společnosti, zapadne do inteligentních regionálních specializací a bude reagovat na zjištěné potřeby společnosti a jejích zákazníků. (Czech)
Společnost žadatele je vedoucí společností na polském trhu působící v rostoucím šlechtitelském a osivovém průmyslu. Společnost připravuje a prodává semena nejvyšší kvality, uspokojuje potřeby trhu. Potřeba splnit tato očekávání a touha zůstat konkurenceschopná vyžaduje neustálé zlepšování nabízených produktů. Za tímto účelem společnost neustále provádí výzkum a vývoj nových odrůd semen. Tyto práce vyžadují použití moderních technik, nástrojů, stejně jako externího výzkumu. Plánovaná společnost plánuje získat potřebnou infrastrukturu výzkumu a vývoje, jejíž využití přispěje k zavádění procesních a produktových inovací (nové odrůdy osiva) a nákupu výzkumných a vývojových prací. V důsledku toho plánovaný projekt výrazně zvýší úroveň inovací společnosti, zapadne do inteligentních regionálních specializací a reaguje na zjištěné potřeby společnosti a jejích zákazníků. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Prasītāja ir vadošais uzņēmums Polijas tirgū, kas darbojas augošajā selekcijas un sēklu nozarē. Uzņēmums sagatavo un pārdod augstākās kvalitātes sēklas, kas atbilst tirgus vajadzībām. Lai apmierinātu šīs cerības un vēlmi saglabāt konkurētspēju, ir nepārtraukti jāuzlabo piedāvātie produkti. Lai to panāktu, uzņēmums turpina savu R & D darbu pie jaunām sēklu šķirnēm. Šie darbi prasa izmantot modernas metodes, rīkus un ārējos pētījumus. Plānotais uzņēmums plāno iegādāties nepieciešamo R & D infrastruktūru, kas veicinās procesu un produktu inovāciju (jaunu sēklu šķirņu) ieviešanu un R & D darbu iegādi. Tā rezultātā plānotais projekts ievērojami paaugstinās uzņēmuma inovācijas līmeni, iederēsies inteliģentās reģionālās specialitātēs un reaģēs uz uzņēmuma un tā klientu identificētajām vajadzībām. (Latvian)
Prasītāja sabiedrība ir vadošais uzņēmums Polijas tirgū, kas darbojas audzēšanas un sēklu audzēšanas nozarē. Uzņēmums sagatavo un pārdod augstākās kvalitātes sēklas, kas atbilst tirgus vajadzībām. Lai apmierinātu šīs cerības un vēlmi saglabāt konkurētspēju, ir pastāvīgi jāuzlabo piedāvātie produkti. Šim nolūkam uzņēmums nepārtraukti veic pētniecības un izstrādes darbu attiecībā uz jaunām sēklu šķirnēm. Šie darbi prasa izmantot modernas metodes, instrumentus, kā arī ārējos pētījumus. Plānotais uzņēmums plāno iegādāties nepieciešamo P & A infrastruktūru, kuras izmantošana veicinās procesu un produktu inovāciju ieviešanu (jaunas sēklu šķirnes) un pētniecības un izstrādes darbu iegādi, kā rezultātā plānotais projekts ievērojami paaugstinās uzņēmuma inovācijas līmeni, iederēsies inteliģentās reģionālās specializācijās un atbildīs uzņēmuma un tā klientu apzinātajām vajadzībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is í an chuideachta is iarratasóir an chuideachta is mó ar mhargadh na Polainne atá ag feidhmiú sa tionscal pórúcháin agus síolta atá ag fás. Ullmhaíonn agus díolann an chuideachta síolta den chaighdeán is airde, ag freastal ar riachtanais an mhargaidh. Éilíonn an gá chun freastal ar na hionchais seo agus an fonn chun fanacht iomaíoch feabhas leanúnach ar na táirgí ar fáil. Chun na críche sin, leanann an chuideachta lena chuid oibre T & F ar chineálacha síolta nua. Éilíonn na hoibreacha seo úsáid a bhaint as teicnící nua-aimseartha, uirlisí agus taighde seachtrach. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta atá beartaithe an bonneagar T & F is gá a fháil, rud a chuirfidh le tabhairt isteach na nuálaíochta próisis agus táirgí (cineálacha nua síolta) agus le ceannach oibreacha T & F. Mar thoradh air sin, méadóidh an tionscadal atá beartaithe leibhéal nuálaíochta na cuideachta go suntasach, oiriúnach do speisialtóireachtaí réigiúnacha cliste agus freagróidh sé do riachtanais aitheanta na cuideachta agus a cuid custaiméirí. (Irish)
Tá cuideachta an iarratasóra ina príomhchuideachta ar mhargadh na Polainne atá ag feidhmiú sa tionscal pórúcháin agus síolta atá ag fás. Ullmhaíonn agus díolann an chuideachta síolta den chaighdeán is airde, ag freastal ar riachtanais an mhargaidh. Éilíonn an gá chun freastal ar na hionchais seo agus ar an dúil fanacht iomaíoch feabhas leanúnach ar na táirgí a thairgtear. Chun na críche sin, déanann an chuideachta obair T & F go leanúnach ar chineálacha nua síolta. Éilíonn na hoibreacha seo úsáid a bhaint as teicnící nua-aimseartha, uirlisí, chomh maith le taighde seachtrach. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta atá beartaithe an bonneagar T & F is gá a fháil, a chuirfidh le tabhairt isteach na nuálaíochta próisis agus táirge (cineálacha nua síolta) agus ceannach oibreacha T & F. Mar thoradh air sin, méadóidh an tionscadal pleanáilte go suntasach leibhéal nuálaíochta na cuideachta, luíonn sé le speisialtóireachtaí réigiúnacha cliste agus freagraíonn sé do riachtanais aitheanta na cuideachta agus a chustaiméirí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Tožeča stranka je vodilna družba na poljskem trgu, ki deluje v rastoči industriji vzreje in semen. Podjetje pripravlja in prodaja semena najvišje kakovosti, ki ustrezajo potrebam trga. Potreba po izpolnitvi teh pričakovanj in želja po ohranitvi konkurenčnosti zahtevata stalno izboljševanje ponujenih izdelkov. V ta namen podjetje nadaljuje svoje raziskave in razvoj na novih sortah semen. Ta dela zahtevajo uporabo sodobnih tehnik, orodij in zunanjih raziskav. Načrtovano podjetje namerava pridobiti potrebno R & razvojno infrastrukturo, ki bo prispevala k uvajanju procesnih in proizvodnih inovacij (nove sorte semen) ter nakupu R & R & R del. Zato bo načrtovani projekt znatno povečal stopnjo inovativnosti podjetja, se bo vključil v inteligentne regionalne specializacije in se odzval na ugotovljene potrebe podjetja in njegovih strank. (Slovenian)
Družba tožeče stranke je vodilna družba na poljskem trgu, ki deluje v rastoči industriji žlahtnjenja in semen. Podjetje pripravlja in prodaja semena najvišje kakovosti, ki izpolnjujejo potrebe trga. Potreba po izpolnitvi teh pričakovanj in želja po ohranjanju konkurenčnosti zahteva stalno izboljševanje ponujenih izdelkov. V ta namen podjetje nenehno izvaja raziskovalno-razvojno delo na novih sortah semen. Ta dela zahtevajo uporabo sodobnih tehnik, orodij in zunanjih raziskav. Načrtovano podjetje namerava pridobiti potrebno raziskovalno-razvojno infrastrukturo, katere uporaba bo prispevala k uvajanju procesnih in produktnih inovacij (novih sort semen) ter nakupu R & R del, zato bo načrtovani projekt znatno povečal raven inovativnosti podjetja, ustrezal inteligentnim regionalnim specializacijam in se odzival na ugotovljene potrebe podjetja in njegovih strank. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Дружеството жалбоподател е водещото дружество на полския пазар, осъществяващо дейност в разрастващата се селекционна и семенна промишленост. Фирмата подготвя и продава семена от най-високо качество, отговарящи на нуждите на пазара. Необходимостта да се отговори на тези очаквания и желанието за запазване на конкурентоспособността изисква непрекъснато подобряване на предлаганите продукти. За тази цел компанията продължава своята R & D работа по нови сортове семена. Тези произведения изискват използването на съвременни техники, инструменти и външни изследвания. Планираното дружество планира да придобие необходимата инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност, което ще допринесе за въвеждането на иновации в процесите и продуктите (нови сортове семена) и за закупуването на научноизследователска и развойна дейност. В резултат на това планираният проект значително ще повиши нивото на иновации на компанията, ще се впише в интелигентни регионални специализации и ще отговори на идентифицираните нужди на компанията и нейните клиенти. (Bulgarian)
Дружеството на жалбоподателя е водещо дружество на полския пазар, извършващо дейност в областта на развъждането и семената. Компанията подготвя и продава семена от най-високо качество, отговарящи на нуждите на пазара. Необходимостта да се отговори на тези очаквания и желанието да останем конкурентоспособни изисква постоянно подобряване на предлаганите продукти. За тази цел компанията непрекъснато извършва научноизследователска и развойна дейност по нови сортове семена. Тези произведения изискват използването на съвременни техники, инструменти, както и външни изследвания. Планираната компания планира да придобие необходимата инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност, чието използване ще допринесе за въвеждането на иновации в процесите и продуктите (нови сортове семена) и за закупуване на научноизследователски и развойни дейности. В резултат на това планираният проект значително ще повиши нивото на иновации на компанията, ще се впише в интелигентни регионални специализации и ще отговори на идентифицираните нужди на компанията и нейните клиенти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-kumpanija applicantâ EURs hija l-kumpanija ewlenija fis-suq Pollakk li topera fl-industrija tat-tnissil u taż-żerriegħa li qed tikber. Il-kumpanija tipprepara u tbiegħ żrieragħ tal-ogħla kwalità, li jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq. Il-ħtieġa li jintlaħqu dawn l-aspettattivi u x-xewqa li tibqa’ kompetittiva teħtieġ titjib kontinwu tal-prodotti offruti. Għal dan il-għan, il-kumpanija tkompli R & amp tagħha; D xogħol fuq varjetajiet ta ‘żerriegħa ġodda. Dawn ix-xogħlijiet jeħtieġu l-użu ta ‘tekniki moderni, għodod u riċerka esterna. Il-kumpanija ppjanata tippjana li takkwista r-R & Ż meħtieġa; l-infrastruttura tal-iżvilupp, li se tikkontribwixxi għall-introduzzjoni tal-innovazzjoni tal-proċess u tal-prodott (varjetajiet ġodda ta’ żrieragħ) u għax-xiri ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp. B’riżultat ta’ dan, il-proġett ippjanat se jżid b’mod sinifikanti l-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija, se jidħol fi speċjalizzazzjonijiet reġjonali intelliġenti u se jwieġeb għall-ħtiġijiet identifikati tal-kumpanija u tal-klijenti tagħha. (Maltese)
Il-kumpanija tal-applikant hija kumpanija ewlenija fis-suq Pollakk li topera fl-industrija tat-tkabbir u ż-żerriegħa. Il-kumpanija tipprepara u tbiegħ żrieragħ tal-ogħla kwalità, li jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq. Il-ħtieġa li jintlaħqu dawn l-aspettattivi u x-xewqa li tibqa’ kompetittiva teħtieġ titjib kostanti tal-prodotti offruti. Għal dan il-għan, il-kumpanija kontinwament twettaq xogħol ta’ R & Ż fuq varjetajiet ġodda ta’ żrieragħ. Dawn ix-xogħlijiet jeħtieġu l-użu ta’ tekniki moderni, għodod, kif ukoll riċerka esterna. Il-kumpanija ppjanata tippjana li takkwista l-infrastruttura meħtieġa tar-R & Ż, li l-użu tagħha se jikkontribwixxi għall-introduzzjoni tal-innovazzjoni tal-proċess u tal-prodott (varjetajiet ġodda ta’ żrieragħ) u x-xiri ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż. B’riżultat ta’ dan, il-proġett ippjanat se jżid b’mod sinifikanti l-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija, jidħol fi speċjalizzazzjonijiet reġjonali intelliġenti u jwieġeb għall-ħtiġijiet identifikati tal-kumpanija u tal-klijenti tagħha. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A empresa requerente é a empresa líder no mercado polaco que opera na crescente indústria de reprodução e sementes. A empresa prepara e vende sementes da mais alta qualidade, atendendo às necessidades do mercado. A necessidade de atender a essas expectativas e o desejo de permanecer competitivos requer melhoria contínua dos produtos oferecidos. Para isso, a empresa continua seu trabalho de P & D em novas variedades de sementes. Estes trabalhos exigem o uso de técnicas modernas, ferramentas e pesquisas externas. A empresa planeada pretende adquirir a necessária infraestrutura de I & D, que contribuirá para a introdução da inovação de processos e produtos (novas variedades de sementes) e para a compra de obras de I & D. Como resultado, o projeto planejado aumentará significativamente o nível de inovação da empresa, cabendo em especializações regionais inteligentes e respondendo às necessidades identificadas da empresa e de seus clientes. (Portuguese)
A sociedade da recorrente é uma empresa líder no mercado polaco que opera na crescente indústria de reprodução e de sementes. A empresa prepara e vende sementes da mais alta qualidade, atendendo às necessidades do mercado. A necessidade de atender a essas expectativas e o desejo de permanecer competitivos requer melhoria constante dos produtos oferecidos. Para isso, a empresa realiza continuamente o trabalho de P & D em novas variedades de sementes. Estes trabalhos exigem o uso de técnicas modernas, ferramentas, bem como pesquisas externas. A empresa planeja adquirir a necessária infraestrutura de I & D, cuja utilização contribuirá para a introdução da inovação de processos e produtos (novas variedades de sementes) e a compra de trabalhos de I & D. Como resultado, o projeto planejado aumentará significativamente o nível de inovação da empresa, se encaixa em especializações regionais inteligentes e responde às necessidades identificadas da empresa e de seus clientes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ansøgerens virksomhed er den førende virksomhed på det polske marked, der opererer inden for den voksende avls- og frøindustri. Virksomheden forbereder og sælger frø af højeste kvalitet, der opfylder markedets behov. Behovet for at opfylde disse forventninger og ønsket om at forblive konkurrencedygtig kræver løbende forbedring af de tilbudte produkter. Til dette formål fortsætter virksomheden sin F & D arbejde med nye frø sorter. Disse værker kræver brug af moderne teknikker, værktøjer og ekstern forskning. Den planlagte virksomhed planlægger at erhverve den nødvendige F & U-infrastruktur, som vil bidrage til indførelse af proces- og produktinnovation (nye sorter af frø) og køb af F & U-værker. Som følge heraf vil det planlagte projekt øge virksomhedens innovationsniveau betydeligt, passe ind i intelligente regionale specialiseringer og imødekomme de identificerede behov hos virksomheden og dens kunder. (Danish)
Sagsøgerens virksomhed er en førende virksomhed på det polske marked, der opererer inden for den voksende avls- og frøindustri. Virksomheden forbereder og sælger frø af højeste kvalitet, der opfylder markedets behov. Behovet for at opfylde disse forventninger og ønsket om at forblive konkurrencedygtig kræver konstant forbedring af de tilbudte produkter. Med henblik herpå udfører virksomheden løbende F & U-arbejde vedrørende nye sorter af frø. Disse værker kræver brug af moderne teknikker, værktøjer, samt ekstern forskning. Den planlagte virksomhed planlægger at erhverve den nødvendige F & U-infrastruktur, hvis anvendelse vil bidrage til indførelsen af proces- og produktinnovation (nye sorter af frø) og køb af F & U-arbejder. Som følge heraf vil det planlagte projekt øge virksomhedens innovationsniveau betydeligt, passe ind i intelligente regionale specialiseringer og imødekomme virksomhedens og kundernes identificerede behov. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Societatea solicitantă este cea mai mare companie de pe piața poloneză care își desfășoară activitatea în industria de creștere a reproducerii și a semințelor. Compania pregătește și vinde semințe de cea mai înaltă calitate, răspunzând nevoilor pieței. Necesitatea de a satisface aceste așteptări și dorința de a rămâne competitive necesită îmbunătățirea continuă a produselor oferite. În acest scop, compania își continuă activitatea de cercetare și dezvoltare privind noile soiuri de semințe. Aceste lucrări necesită utilizarea tehnicilor moderne, a instrumentelor și a cercetării externe. Întreprinderea planificată intenționează să achiziționeze infrastructura necesară de cercetare și dezvoltare, care va contribui la introducerea inovării în materie de procese și produse (noi soiuri de semințe) și la achiziționarea de lucrări de cercetare și dezvoltare. Ca urmare, proiectul planificat va crește semnificativ nivelul de inovare al companiei, se va potrivi specializărilor regionale inteligente și va răspunde nevoilor identificate ale companiei și ale clienților săi. (Romanian)
Societatea reclamantei este o societate lider pe piața poloneză, care își desfășoară activitatea în sectorul creșterii și al semințelor. Compania pregătește și vinde semințe de cea mai înaltă calitate, care răspund nevoilor pieței. Nevoia de a răspunde acestor așteptări și dorința de a rămâne competitiv necesită o îmbunătățire constantă a produselor oferite. În acest scop, compania desfășoară în mod continuu activități de cercetare și dezvoltare pe noi soiuri de semințe. Aceste lucrări necesită utilizarea de tehnici moderne, instrumente, precum și de cercetare externă. Compania planificată intenționează să achiziționeze infrastructura de cercetare și dezvoltare necesară, a cărei utilizare va contribui la introducerea inovării proceselor și produselor (noi soiuri de semințe) și la achiziționarea de lucrări de cercetare-dezvoltare. Prin urmare, proiectul planificat va crește semnificativ nivelul de inovare al companiei, se va integra în specializări regionale inteligente și va răspunde nevoilor identificate ale companiei și ale clienților săi. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sökanden är det ledande företaget på den polska marknaden inom den växande förädlings- och utsädesindustrin. Företaget förbereder och säljer frön av högsta kvalitet, som uppfyller marknadens behov. Behovet av att uppfylla dessa förväntningar och viljan att förbli konkurrenskraftiga kräver en kontinuerlig förbättring av de erbjudna produkterna. I detta syfte fortsätter företaget sitt R & D- arbete med nya utsädessorter. Dessa arbeten kräver användning av moderna tekniker, verktyg och extern forskning. Det planerade företaget planerar att förvärva nödvändig infrastruktur för FoU, vilket kommer att bidra till införandet av process- och produktinnovation (nya utsädessorter) och inköp av R & D-arbeten. Som ett resultat av detta kommer det planerade projektet att avsevärt öka företagets innovationsnivå, passa in i intelligenta regionala specialiseringar och svara mot de identifierade behoven hos företaget och dess kunder. (Swedish)
Sökandens företag är ett ledande företag på den polska marknaden som är verksamt inom den växande förädlings- och utsädesindustrin. Företaget förbereder och säljer frön av högsta kvalitet, som uppfyller marknadens behov. Behovet av att uppfylla dessa förväntningar och viljan att förbli konkurrenskraftig kräver ständig förbättring av de produkter som erbjuds. För detta ändamål utför företaget kontinuerligt FoU-arbete med nya sorter av utsäde. Dessa arbeten kräver användning av moderna tekniker, verktyg, samt extern forskning. Det planerade företaget planerar att förvärva nödvändig FoU-infrastruktur, vars användning kommer att bidra till införandet av process- och produktinnovation (nya sorter av utsäde) och inköp av FoU-arbeten. Som ett resultat kommer det planerade projektet att avsevärt öka innovationsnivån i företaget, passa in i intelligenta regionala specialiseringar och tillgodose företagets och dess kunders identifierade behov. (Swedish)

Revision as of 19:05, 2 March 2023

Project Q101062 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Use of modern R & D infrastructure in the process of obtaining modern varieties of plants with improved performance by Plant Breeding Strzelce Sp. z o.o. IHAR Group.
Project Q101062 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    384,210.16 zloty
    0 references
    85,409.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,097,743.3 zloty
    0 references
    244,028.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    35.0 percent
    0 references
    start time
    4 May 2016
    0 references
    end time
    23 April 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    HODOWLA ROŚLIN STRZELCE SP. Z O.O. GRUPA IHAR
    0 references
    beneficiary
    Q2510115
    0 references
    coordinate location

    52°18'52.2"N, 19°24'28.1"E
    0 references
    summary
    Przedsiębiorstwo wnioskodawcy jest czołową firmą na rynku polskim działającą w rozwijającej się branży hodowlano-nasiennej. Firma przygotowuje i sprzedaje nasiona najwyższej jakości, odpowiadające potrzebom rynkowym. Konieczność sprostania tym oczekiwaniom oraz chęć zachowania konkurencyjności, wymaga stałego ulepszania oferowanych produktów. W tym celu przedsiębiorstwo w sposób ciągły prowadzi prace B+R nad nowymi odmianami nasion. Prace te wymagają wykorzystania nowoczesnych technik, narzędzi, a także badań zewnętrznych. W ramach planowanego przedsiębiorstwa planowane jest nabycie niezbędnej infrastruktury B+R, której wykorzystania przyczyni się do wprowadzenia innowacji procesowej oraz produktowej (nowe odmiany nasion) oraz zakup prac B+R. W efekcie planowany projekt przyczyni się do znacznego podniesienia poziomu innowacyjności firmy, wpisuje się w inteligentne specjalizacje regionalne oraz odpowiada na zidentyfikowane potrzeby przedsiębiorstwa oraz jego klientów. (Polish)
    0 references
    The applicant’s company is the leading company on the Polish market operating in the growing breeding and seed industry. The company prepares and sells seeds of the highest quality, meeting the needs of the market. The need to meet these expectations and the desire to remain competitive requires continuous improvement of the products offered. To this end, the company continues its R & D work on new seed varieties. These works require the use of modern techniques, tools and external research. The planned company plans to acquire the necessary R & D infrastructure, which will contribute to the introduction of process and product innovation (new varieties of seeds) and the purchase of R & D works. As a result, the planned project will significantly increase the level of innovation of the company, fit into intelligent regional specialisations and respond to the identified needs of the company and its customers. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    La société de la requérante est une entreprise leader sur le marché polonais opérant dans l’industrie de l’élevage et des semences en croissance. L’entreprise prépare et vend des semences de la plus haute qualité, répondant aux besoins du marché. La nécessité de répondre à ces attentes et le désir de rester compétitif nécessite une amélioration constante des produits proposés. À cette fin, l’entreprise mène en permanence des travaux de R & D sur de nouvelles variétés de semences. Ces travaux nécessitent l’utilisation de techniques, d’outils modernes et de recherches externes. L’entreprise projetée prévoit d’acquérir l’infrastructure de R & D nécessaire, dont l’utilisation contribuera à l’introduction d’innovations de procédés et de produits (nouvelles variétés de semences) et à l’achat de travaux de R & D. Par conséquent, le projet prévu augmentera considérablement le niveau d’innovation de l’entreprise, s’inscrira dans des spécialisations régionales intelligentes et répondra aux besoins identifiés de l’entreprise et de ses clients. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Unternehmen der Klägerin ist ein führendes Unternehmen auf dem polnischen Markt, das in der wachsenden Züchtungs- und Saatgutindustrie tätig ist. Das Unternehmen bereitet und verkauft Saatgut von höchster Qualität, um den Marktbedürfnissen gerecht zu werden. Die Notwendigkeit, diese Erwartungen zu erfüllen und den Wunsch, wettbewerbsfähig zu bleiben, erfordert eine ständige Verbesserung der angebotenen Produkte. Zu diesem Zweck führt das Unternehmen kontinuierlich F & E-Arbeiten an neuen Saatgutsorten durch. Diese Arbeiten erfordern den Einsatz moderner Techniken, Werkzeuge und externer Forschung. Das geplante Unternehmen plant, die notwendige F & E-Infrastruktur zu erwerben, deren Nutzung zur Einführung von Prozess- und Produktinnovationen (neue Sorten von Saatgut) und zum Kauf von F & E-Arbeiten beiträgt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De onderneming van verzoekster is een toonaangevende onderneming op de Poolse markt die actief is in de veredelings- en zaadindustrie. Het bedrijf bereidt en verkoopt zaden van de hoogste kwaliteit en voldoet aan de behoeften van de markt. De noodzaak om aan deze verwachtingen te voldoen en de wens om concurrerend te blijven, vereist een constante verbetering van de aangeboden producten. Daartoe voert het bedrijf voortdurend R & D-werkzaamheden uit aan nieuwe zadenrassen. Deze werken vereisen het gebruik van moderne technieken, hulpmiddelen en extern onderzoek. De geplande onderneming is van plan de nodige O & O-infrastructuur te verwerven, waarvan het gebruik zal bijdragen tot de invoering van proces- en productinnovatie (nieuwe zadenrassen) en de aankoop van O & O-werken. Het geplande project zal het innovatieniveau van het bedrijf aanzienlijk verhogen, past in intelligente regionale specialisaties en beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van het bedrijf en haar klanten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    La società della ricorrente è una società leader sul mercato polacco che opera nel settore dell'allevamento e delle sementi in crescita. L'azienda prepara e vende semi di altissima qualità, rispondendo alle esigenze del mercato. La necessità di soddisfare queste aspettative e il desiderio di rimanere competitivi richiede un costante miglioramento dei prodotti offerti. A tal fine, l'azienda svolge continuamente attività di ricerca e sviluppo su nuove varietà di sementi. Queste opere richiedono l'uso di tecniche moderne, strumenti, così come la ricerca esterna. La società pianificata prevede di acquisire le infrastrutture di R & S necessarie, il cui utilizzo contribuirà all'introduzione dell'innovazione di processo e di prodotto (nuove varietà di sementi) e all'acquisto di opere di R & S. Di conseguenza, il progetto pianificato aumenterà significativamente il livello di innovazione dell'azienda, si inserisce in specializzazioni regionali intelligenti e risponde alle esigenze individuate dell'azienda e dei suoi clienti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La sociedad demandante es una empresa líder en el mercado polaco que opera en la creciente industria de la cría y las semillas. La empresa prepara y vende semillas de la más alta calidad, satisfaciendo las necesidades del mercado. La necesidad de satisfacer estas expectativas y el deseo de seguir siendo competitivos requiere una mejora constante de los productos ofrecidos. Con este fin, la empresa realiza continuamente trabajos de I+D en nuevas variedades de semillas. Estos trabajos requieren el uso de técnicas modernas, herramientas, así como la investigación externa. La empresa planea adquirir la infraestructura de I+D necesaria, cuyo uso contribuirá a la introducción de la innovación de procesos y productos (nuevas variedades de semillas) y a la compra de obras de I+D. Como resultado, el proyecto previsto aumentará significativamente el nivel de innovación de la empresa, se ajusta a especializaciones regionales inteligentes y responde a las necesidades identificadas de la empresa y sus clientes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hageja äriühing on Poola turul juhtiv äriühing, mis tegutseb kasvavas aretus- ja seemnetööstuses. Ettevõte valmistab ette ja müüb kõrgeima kvaliteediga seemneid, mis vastavad turu vajadustele. Vajadus vastata nendele ootustele ja soov jääda konkurentsivõimeliseks nõuab pakutavate toodete pidevat täiustamist. Sel eesmärgil tegeleb ettevõte pidevalt uute seemnesortide teadus- ja arendustegevusega. Need tööd nõuavad kaasaegsete tehnikate, tööriistade ja välisuuringute kasutamist. Kavandatav ettevõte kavatseb omandada vajaliku teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri, mille kasutamine aitab kaasa protsessi- ja tooteinnovatsiooni (uued seemneliigid) kasutuselevõtule ning teadus- ja arendustegevuse tööde ostmisele. Seega suurendab kavandatav projekt oluliselt ettevõtte innovatsiooni taset, sobib arukate piirkondlike spetsialiseerumisega ning vastab ettevõtte ja selle klientide kindlaksmääratud vajadustele. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ieškovės bendrovė yra Lenkijos rinkoje pirmaujanti bendrovė, veikianti auginimo ir sėklų pramonėje. Įmonė ruošia ir parduoda aukščiausios kokybės sėklas, atitinkančias rinkos poreikius. Norint patenkinti šiuos lūkesčius ir norą išlikti konkurencingam, reikia nuolat tobulinti siūlomus produktus. Šiuo tikslu bendrovė nuolat vykdo naujų veislių sėklų mokslinius tyrimus ir plėtrą. Šiems darbams reikia naudoti šiuolaikinius metodus, įrankius, taip pat išorinius tyrimus. Planuojama įmonė planuoja įsigyti būtiną MTTP infrastruktūrą, kurios naudojimas prisidės prie procesų ir produktų naujovių diegimo (naujos sėklų veislės) ir MTTP darbų pirkimo, todėl planuojamas projektas žymiai padidins įmonės inovacijų lygį, atitiks pažangias regionines specializacijas ir atitiks nustatytus įmonės ir jos klientų poreikius. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tužiteljevo društvo vodeće je društvo na poljskom tržištu koje posluje u uzgojnoj industriji uzgoja i sjemena. Tvrtka priprema i prodaje najkvalitetnije sjeme, zadovoljavajući potrebe tržišta. Potreba za ispunjavanjem tih očekivanja i želja za održavanjem konkurentnosti zahtijeva stalno poboljšanje ponuđenih proizvoda. U tu svrhu tvrtka kontinuirano provodi istraživanje i razvoj na novim sortama sjemena. Ovi radovi zahtijevaju korištenje modernih tehnika, alata, kao i vanjska istraživanja. Planirana tvrtka planira steći potrebnu infrastrukturu za istraživanje i razvoj, čija će upotreba doprinijeti uvođenju inovacija procesa i proizvoda (nove sorte sjemena) i kupnji R & D radova. Kao rezultat toga, planirani projekt će značajno povećati razinu inovativnosti tvrtke, uklapa se u inteligentne regionalne specijalizacije i odgovara na identificirane potrebe tvrtke i njezinih kupaca. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Η εταιρία της προσφεύγουσας είναι κορυφαία εταιρία στην πολωνική αγορά, η οποία δραστηριοποιείται στην αναπτυσσόμενη βιομηχανία αναπαραγωγής και σπόρων. Η εταιρεία προετοιμάζει και πωλεί σπόρους της υψηλότερης ποιότητας, ικανοποιώντας τις ανάγκες της αγοράς. Η ανάγκη ικανοποίησης αυτών των προσδοκιών και η επιθυμία να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί απαιτεί συνεχή βελτίωση των προσφερόμενων προϊόντων. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία πραγματοποιεί συνεχώς εργασίες Ε & Α σε νέες ποικιλίες σπόρων. Τα έργα αυτά απαιτούν τη χρήση σύγχρονων τεχνικών, εργαλείων, καθώς και εξωτερικής έρευνας. Η σχεδιαζόμενη εταιρεία σχεδιάζει να αποκτήσει την απαραίτητη υποδομή Ε & Α, η χρήση της οποίας θα συμβάλει στην εισαγωγή της καινοτομίας διεργασιών και προϊόντων (νέες ποικιλίες σπόρων) και στην αγορά έργων Ε & Α, με αποτέλεσμα το σχεδιαζόμενο έργο να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο καινοτομίας της εταιρείας, να προσαρμοστεί σε ευφυείς περιφερειακές εξειδικεύσεις και να ανταποκριθεί στις προσδιορισμένες ανάγκες της εταιρείας και των πελατών της. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Spoločnosť žalobkyne je vedúcou spoločnosťou na poľskom trhu pôsobiacou v pestovateľskom odvetví šľachtenia a osiva. Spoločnosť pripravuje a predáva semená najvyššej kvality, ktoré spĺňajú potreby trhu. Potreba splniť tieto očakávania a túžba zostať konkurencieschopný si vyžaduje neustále zlepšovanie ponúkaných produktov. Na tento účel spoločnosť nepretržite vykonáva výskum a vývoj nových odrôd semien. Tieto práce vyžadujú použitie moderných techník, nástrojov, ako aj externého výskumu. Plánovaná spoločnosť plánuje získať potrebnú výskumno-vývojovú infraštruktúru, ktorej využitie prispeje k zavedeniu inovácie procesov a výrobkov (nové odrody osiva) a nákupu výskumných a vývojových prác. V dôsledku toho plánovaný projekt výrazne zvýši úroveň inovácií spoločnosti, zapadá do inteligentných regionálnych špecializácií a reaguje na identifikované potreby spoločnosti a jej zákazníkov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Kantajan yhtiö on Puolan markkinoilla kasvavalla jalostus- ja siemenalalla toimiva johtava yritys. Yhtiö valmistaa ja myy korkealaatuisia siemeniä, jotka täyttävät markkinoiden tarpeet. Tarve täyttää nämä odotukset ja halu pysyä kilpailukykyisenä edellyttää tarjottujen tuotteiden jatkuvaa parantamista. Tätä varten yritys tekee jatkuvasti t & k-työtä uusien siemenlajikkeiden parissa. Nämä teokset vaativat nykyaikaisia ​​tekniikoita, työkaluja sekä ulkoista tutkimusta. Suunniteltu yritys aikoo hankkia tarvittavan T & K-infrastruktuurin, jonka käyttö edistää prosessi- ja tuoteinnovaatioiden (uusien siemenlajikkeiden) käyttöönottoa ja T & K-töiden hankintaa. Tämän seurauksena suunniteltu hanke lisää merkittävästi yrityksen innovaatiotasoa, sopii älykkääseen alueelliseen erikoistumiseen ja vastaa yrityksen ja sen asiakkaiden yksilöityihin tarpeisiin. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A felperes társasága vezető vállalat a lengyel piacon, amely a növekvő nemesítési és vetőmagiparban tevékenykedik. A vállalat a legmagasabb minőségű vetőmagokat készíti és értékesíti, kielégítve a piaci igényeket. Ezeknek az elvárásoknak való megfelelés és a versenyképesség fenntartásának szükségessége a kínált termékek folyamatos javítását igényli. Ennek érdekében a vállalat folyamatosan végez kutatás-fejlesztési munkát az új vetőmagfajtákon. Ezek a munkák modern technikákat, eszközöket, valamint külső kutatást igényelnek. A tervezett vállalat azt tervezi, hogy megszerzi a szükséges K+F infrastruktúrát, amelynek használata hozzájárul a folyamat- és termékinnováció (új vetőmagfajták) bevezetéséhez és a K+F munkák megvásárlásához. Ennek eredményeként a tervezett projekt jelentősen növeli a vállalat innovációs szintjét, intelligens regionális specializációkba illeszkedik, és megfelel a vállalat és ügyfelei azonosított igényeinek. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Společnost žadatele je vedoucí společností na polském trhu působící v rostoucím šlechtitelském a osivovém průmyslu. Společnost připravuje a prodává semena nejvyšší kvality, uspokojuje potřeby trhu. Potřeba splnit tato očekávání a touha zůstat konkurenceschopná vyžaduje neustálé zlepšování nabízených produktů. Za tímto účelem společnost neustále provádí výzkum a vývoj nových odrůd semen. Tyto práce vyžadují použití moderních technik, nástrojů, stejně jako externího výzkumu. Plánovaná společnost plánuje získat potřebnou infrastrukturu výzkumu a vývoje, jejíž využití přispěje k zavádění procesních a produktových inovací (nové odrůdy osiva) a nákupu výzkumných a vývojových prací. V důsledku toho plánovaný projekt výrazně zvýší úroveň inovací společnosti, zapadne do inteligentních regionálních specializací a reaguje na zjištěné potřeby společnosti a jejích zákazníků. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Prasītāja sabiedrība ir vadošais uzņēmums Polijas tirgū, kas darbojas audzēšanas un sēklu audzēšanas nozarē. Uzņēmums sagatavo un pārdod augstākās kvalitātes sēklas, kas atbilst tirgus vajadzībām. Lai apmierinātu šīs cerības un vēlmi saglabāt konkurētspēju, ir pastāvīgi jāuzlabo piedāvātie produkti. Šim nolūkam uzņēmums nepārtraukti veic pētniecības un izstrādes darbu attiecībā uz jaunām sēklu šķirnēm. Šie darbi prasa izmantot modernas metodes, instrumentus, kā arī ārējos pētījumus. Plānotais uzņēmums plāno iegādāties nepieciešamo P & A infrastruktūru, kuras izmantošana veicinās procesu un produktu inovāciju ieviešanu (jaunas sēklu šķirnes) un pētniecības un izstrādes darbu iegādi, kā rezultātā plānotais projekts ievērojami paaugstinās uzņēmuma inovācijas līmeni, iederēsies inteliģentās reģionālās specializācijās un atbildīs uzņēmuma un tā klientu apzinātajām vajadzībām. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tá cuideachta an iarratasóra ina príomhchuideachta ar mhargadh na Polainne atá ag feidhmiú sa tionscal pórúcháin agus síolta atá ag fás. Ullmhaíonn agus díolann an chuideachta síolta den chaighdeán is airde, ag freastal ar riachtanais an mhargaidh. Éilíonn an gá chun freastal ar na hionchais seo agus ar an dúil fanacht iomaíoch feabhas leanúnach ar na táirgí a thairgtear. Chun na críche sin, déanann an chuideachta obair T & F go leanúnach ar chineálacha nua síolta. Éilíonn na hoibreacha seo úsáid a bhaint as teicnící nua-aimseartha, uirlisí, chomh maith le taighde seachtrach. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta atá beartaithe an bonneagar T & F is gá a fháil, a chuirfidh le tabhairt isteach na nuálaíochta próisis agus táirge (cineálacha nua síolta) agus ceannach oibreacha T & F. Mar thoradh air sin, méadóidh an tionscadal pleanáilte go suntasach leibhéal nuálaíochta na cuideachta, luíonn sé le speisialtóireachtaí réigiúnacha cliste agus freagraíonn sé do riachtanais aitheanta na cuideachta agus a chustaiméirí. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Družba tožeče stranke je vodilna družba na poljskem trgu, ki deluje v rastoči industriji žlahtnjenja in semen. Podjetje pripravlja in prodaja semena najvišje kakovosti, ki izpolnjujejo potrebe trga. Potreba po izpolnitvi teh pričakovanj in želja po ohranjanju konkurenčnosti zahteva stalno izboljševanje ponujenih izdelkov. V ta namen podjetje nenehno izvaja raziskovalno-razvojno delo na novih sortah semen. Ta dela zahtevajo uporabo sodobnih tehnik, orodij in zunanjih raziskav. Načrtovano podjetje namerava pridobiti potrebno raziskovalno-razvojno infrastrukturo, katere uporaba bo prispevala k uvajanju procesnih in produktnih inovacij (novih sort semen) ter nakupu R & R del, zato bo načrtovani projekt znatno povečal raven inovativnosti podjetja, ustrezal inteligentnim regionalnim specializacijam in se odzival na ugotovljene potrebe podjetja in njegovih strank. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Дружеството на жалбоподателя е водещо дружество на полския пазар, извършващо дейност в областта на развъждането и семената. Компанията подготвя и продава семена от най-високо качество, отговарящи на нуждите на пазара. Необходимостта да се отговори на тези очаквания и желанието да останем конкурентоспособни изисква постоянно подобряване на предлаганите продукти. За тази цел компанията непрекъснато извършва научноизследователска и развойна дейност по нови сортове семена. Тези произведения изискват използването на съвременни техники, инструменти, както и външни изследвания. Планираната компания планира да придобие необходимата инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност, чието използване ще допринесе за въвеждането на иновации в процесите и продуктите (нови сортове семена) и за закупуване на научноизследователски и развойни дейности. В резултат на това планираният проект значително ще повиши нивото на иновации на компанията, ще се впише в интелигентни регионални специализации и ще отговори на идентифицираните нужди на компанията и нейните клиенти. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-kumpanija tal-applikant hija kumpanija ewlenija fis-suq Pollakk li topera fl-industrija tat-tkabbir u ż-żerriegħa. Il-kumpanija tipprepara u tbiegħ żrieragħ tal-ogħla kwalità, li jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq. Il-ħtieġa li jintlaħqu dawn l-aspettattivi u x-xewqa li tibqa’ kompetittiva teħtieġ titjib kostanti tal-prodotti offruti. Għal dan il-għan, il-kumpanija kontinwament twettaq xogħol ta’ R & Ż fuq varjetajiet ġodda ta’ żrieragħ. Dawn ix-xogħlijiet jeħtieġu l-użu ta’ tekniki moderni, għodod, kif ukoll riċerka esterna. Il-kumpanija ppjanata tippjana li takkwista l-infrastruttura meħtieġa tar-R & Ż, li l-użu tagħha se jikkontribwixxi għall-introduzzjoni tal-innovazzjoni tal-proċess u tal-prodott (varjetajiet ġodda ta’ żrieragħ) u x-xiri ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż. B’riżultat ta’ dan, il-proġett ippjanat se jżid b’mod sinifikanti l-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija, jidħol fi speċjalizzazzjonijiet reġjonali intelliġenti u jwieġeb għall-ħtiġijiet identifikati tal-kumpanija u tal-klijenti tagħha. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A sociedade da recorrente é uma empresa líder no mercado polaco que opera na crescente indústria de reprodução e de sementes. A empresa prepara e vende sementes da mais alta qualidade, atendendo às necessidades do mercado. A necessidade de atender a essas expectativas e o desejo de permanecer competitivos requer melhoria constante dos produtos oferecidos. Para isso, a empresa realiza continuamente o trabalho de P & D em novas variedades de sementes. Estes trabalhos exigem o uso de técnicas modernas, ferramentas, bem como pesquisas externas. A empresa planeja adquirir a necessária infraestrutura de I & D, cuja utilização contribuirá para a introdução da inovação de processos e produtos (novas variedades de sementes) e a compra de trabalhos de I & D. Como resultado, o projeto planejado aumentará significativamente o nível de inovação da empresa, se encaixa em especializações regionais inteligentes e responde às necessidades identificadas da empresa e de seus clientes. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sagsøgerens virksomhed er en førende virksomhed på det polske marked, der opererer inden for den voksende avls- og frøindustri. Virksomheden forbereder og sælger frø af højeste kvalitet, der opfylder markedets behov. Behovet for at opfylde disse forventninger og ønsket om at forblive konkurrencedygtig kræver konstant forbedring af de tilbudte produkter. Med henblik herpå udfører virksomheden løbende F & U-arbejde vedrørende nye sorter af frø. Disse værker kræver brug af moderne teknikker, værktøjer, samt ekstern forskning. Den planlagte virksomhed planlægger at erhverve den nødvendige F & U-infrastruktur, hvis anvendelse vil bidrage til indførelsen af proces- og produktinnovation (nye sorter af frø) og køb af F & U-arbejder. Som følge heraf vil det planlagte projekt øge virksomhedens innovationsniveau betydeligt, passe ind i intelligente regionale specialiseringer og imødekomme virksomhedens og kundernes identificerede behov. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Societatea reclamantei este o societate lider pe piața poloneză, care își desfășoară activitatea în sectorul creșterii și al semințelor. Compania pregătește și vinde semințe de cea mai înaltă calitate, care răspund nevoilor pieței. Nevoia de a răspunde acestor așteptări și dorința de a rămâne competitiv necesită o îmbunătățire constantă a produselor oferite. În acest scop, compania desfășoară în mod continuu activități de cercetare și dezvoltare pe noi soiuri de semințe. Aceste lucrări necesită utilizarea de tehnici moderne, instrumente, precum și de cercetare externă. Compania planificată intenționează să achiziționeze infrastructura de cercetare și dezvoltare necesară, a cărei utilizare va contribui la introducerea inovării proceselor și produselor (noi soiuri de semințe) și la achiziționarea de lucrări de cercetare-dezvoltare. Prin urmare, proiectul planificat va crește semnificativ nivelul de inovare al companiei, se va integra în specializări regionale inteligente și va răspunde nevoilor identificate ale companiei și ale clienților săi. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sökandens företag är ett ledande företag på den polska marknaden som är verksamt inom den växande förädlings- och utsädesindustrin. Företaget förbereder och säljer frön av högsta kvalitet, som uppfyller marknadens behov. Behovet av att uppfylla dessa förväntningar och viljan att förbli konkurrenskraftig kräver ständig förbättring av de produkter som erbjuds. För detta ändamål utför företaget kontinuerligt FoU-arbete med nya sorter av utsäde. Dessa arbeten kräver användning av moderna tekniker, verktyg, samt extern forskning. Det planerade företaget planerar att förvärva nödvändig FoU-infrastruktur, vars användning kommer att bidra till införandet av process- och produktinnovation (nya sorter av utsäde) och inköp av FoU-arbeten. Som ett resultat kommer det planerade projektet att avsevärt öka innovationsnivån i företaget, passa in i intelligenta regionala specialiseringar och tillgodose företagets och dess kunders identifierade behov. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.01.02.01-10-0013/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101062&oldid=33284237"