Construction of water supply and sanitary sewage system in the town of Kargowa. (Q100391): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in et, da, it, sk, sv, bg, hr, lv, ga, fr, cs, ro, el, lt, fi, es, mt, de, hu, pt, sl, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’un | Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau et d’un système d’égouts sanitaires à Kargowa. | ||
| label / de | label / de | ||
Bau | Bau des Wasserversorgungsnetzes und des sanitären Abwassersystems in Kargowa. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van | Bouw van watervoorzieningsnetwerk en sanitaire riolering in Kargowa. | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione | Costruzione della rete di approvvigionamento idrico e del sistema fognario sanitario a Kargowa. | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de | Construcción de red de suministro de agua y sistema de alcantarillado sanitario en Kargowa. | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af | Opførelse af vandforsyningsnet og sanitært spildevandssystem i Kargowa. | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή | Κατασκευή δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης στην Καργκόβα. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja | Izgradnja vodoopskrbne mreže i sanitarnih kanalizacijskih sustava u Kargowi. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția rețelei de alimentare cu apă și a sistemului sanitar de canalizare în Kargowa. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba vodovodnej siete a sanitárneho kanalizačného systému v Kargowe. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Kargowa. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Construção | Construção de rede de abastecimento de água e de esgoto sanitário em Kargowa. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vesijohtoverkoston ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Kargowaan. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izgradnja vodovodnega omrežja in sanitarnega kanalizacijskega sistema v Kargowi. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba | Výstavba vodovodní sítě a sanitárního kanalizačního systému v Kargowě. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vandentiekio ir sanitarinės nuotekų sistemos statyba | Vandentiekio tinklo ir sanitarinės nuotekų sistemos statyba Kargovoje. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Ūdensapgādes un sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve | Ūdensapgādes tīkla un sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Kargovā. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на водоснабдителна и санитарна канализационна система в | Изграждане на водоснабдителна мрежа и санитарна канализационна система в Каргова. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Vízellátó hálózat és szaniter szennyvízrendszer építése Kargowa-ban. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil líonra soláthair uisce agus córas séarachais sláintíochta i Kargowa. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Byggande av vattenförsörjningsnät och sanitära avloppssystem i Kargowa. | |||
| label / et | label / et | ||
Kargowa veevarustusvõrgu ja sanitaarkanalisatsiooni rajamine. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend la mise en œuvre d’activités d’appui à la gestion de l’eau et des eaux usées. Le projet a donc pour objet la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau et d’assainissement sanitaire dans les parcelles 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 à Kargowa. Groupes cibles: Résidents couverts par l’investissement des résidents de la municipalité de Kargowa et de Zielona Góra County Authority Kargowa Municipalité Le principal problème du projet est l’accès limité à des infrastructures d’eau et d’égout de bonne qualité dans la région de la municipalité de Kargowa. Les problèmes spécifiques sont les suivants: • Accès insuffisant des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau d’égouts • Accès insuffisant des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau. • Nombre insuffisant de personnes connectées au réseau dans l’agglomération de Kargowa L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à des infrastructures d’eau et d’assainissement de bonne qualité dans la commune de Kargowa. L’objectif principal défini et les objectifs spécifiques répondent aux problèmes identifiés à la suite de l’analyse du problème. Les objectifs spécifiques étroitement liés à l’objectif principal sont les suivants: • Amélioration de l’accès des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau d’égouts par la construction d’un nouveau tronçon du réseau d’égouts de 661 m de long • Amélioration de l’accès des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau d’approvisionnement en eau, par la construction d’une nouvelle section d’approvisionnement en eau d’une longueur de 640,5 m. • Augmentation du nombre d’EEP reliés au réseau dans l’agglomération Kargowa par 180 personnes Les effets à long terme (au niveau de l’impact) du projet comprennent: • Réduire la pollution de l’environnement • Améliorer la qualité de vie dans l’agglomération de Kargowa, la municipalité de Kargowa et le comté de Zielona Góra. • Amélioration de l’état de santé des résidents de l’agglomération de Kargowa, de la municipalité de Kargowa et du comté de Zielona Góra. • Réduire l’eutrophisation du bassin de l’Oder et de la mer Baltique • Améliorer l’attractivité touristique de la municipalité de Kargowa. • Améliorer l’attractivité et la cohésion des investissements de la région. [...] (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Maßnahmen zur Unterstützung des Wasser- und Abwassermanagements. Gegenstand des Projekts ist daher der Bau eines Wasserversorgungsnetzes und sanitärer Kanalisation auf den Parzellen 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 in Kargowa. Zielgruppen: Einwohner, die von der Investition der Einwohner der Gemeinde Kargowa und der Kreisbehörde Zielona Góra Kargowa abgedeckt werden Das Hauptproblem des Projekts ist der eingeschränkte Zugang zu qualitativ hochwertigen Wasser- und Abwasserinfrastrukturen im Gebiet der Gemeinde Kargowa. Zu den spezifischen Problemen gehören: • Unzureichender Zugang der Einwohner der Agglomeration Kargowa zum Kanalisationsnetz • Unzureichender Zugang der Einwohner der Agglomeration Kargowa zum Netz. • Unzureichende Anzahl der an das Netz in der Agglomeration Kargowa angeschlossenen Personen Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Zugang zu qualitativ hochwertigen Wasser- und Abwasserinfrastrukturen in der Gemeinde Kargowa zu verbessern. Das definierte Hauptziel und die spezifischen Ziele reagieren auf die Probleme, die sich aus der Problemanalyse ergeben. Spezifische Ziele, die eng mit dem Hauptziel verknüpft sind: • Verbesserung des Zugangs der Bewohner der Agglomeration Kargowa zum Kanalisationsnetz durch den Bau eines neuen Abschnitts des 661 m langen Kanalnetzes • Verbesserung des Zugangs der Bewohner der Agglomeration Kargowa zum Wasserversorgungsnetz durch den Bau eines neuen Abschnitts der Wasserversorgung mit einer Länge von 640,5 m. • Erhöhung der Anzahl der mit dem Netz in der Kargowa-Agglomeration verbundenen Personen um 180 Personen • Verringerung der Umweltverschmutzung • Verbesserung der Lebensqualität in der Agglomeration Kargowa, der Gemeinde Kargowa und des Kreises Zielona Góra. • Verbesserung des Gesundheitszustands der Einwohner der Agglomeration Kargowa, der Gemeinde Kargowa und des Kreises Zielona Góra. • Verringerung der Eutrophierung des Oder- und Ostseebeckens • Verbesserung der touristischen Attraktivität der Gemeinde Kargowa. • Verbesserung der Investitionsattraktivität und des Zusammenhalts der Region. [...] (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de uitvoering van activiteiten ter ondersteuning van het water- en afvalwaterbeheer. Het project betreft derhalve de bouw van een watervoorzieningsnet en sanitaire riolering op percelen 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71 en 1182/77 in Kargowa. Doelgroepen: Inwoners die worden gedekt door de investering van inwoners van de gemeente Kargowa en de gemeente Zielona Góra County Authority Kargowa Het belangrijkste probleem van het project is de beperkte toegang tot water- en rioleringsinfrastructuur van goede kwaliteit in het gebied van de gemeente Kargowa. Specifieke problemen zijn onder meer: • Onvoldoende toegang van de inwoners van de Kargowa Agglomeratie tot het rioleringsnet • Onvoldoende toegang van de inwoners van de Kargowa Agglomeratie tot het net. • Onvoldoende aantal i.e. aangesloten op het net in de Kargowa Agglomeratie Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de toegang tot water- en rioleringsinfrastructuur van goede kwaliteit in de Kargowa Commune. De gedefinieerde hoofddoelstelling en de specifieke doelstellingen beantwoorden aan de problemen die zijn vastgesteld als gevolg van de probleemanalyse. Specifieke doelstellingen die nauw verband houden met de hoofddoelstelling zijn: • Verbetering van de toegang van bewoners van de Kargowa Agglomeratie tot het rioleringsnet door de bouw van een nieuw deel van het 661 m lange rioleringsnet • Verbetering van de toegang van bewoners van de Kargowa Agglomeratie tot het waternet, door het bouwen van een nieuw deel van de watervoorziening met een lengte van 640,5 m. • Verhoging van het aantal i.e. aangesloten op het net in de Kargowa Agglomeratie met 180 personen De langetermijneffecten (op impactniveau) van het project omvatten: • Vermindering van milieuvervuiling • Verbetering van de kwaliteit van leven in de Kargowa Agglomeratie, Kargowa gemeente en Zielona Góra County. • Verbetering van de gezondheidsstatus van inwoners van de Kargowa Agglomeratie, Kargowa gemeente en Zielona Góra County. • Vermindering van de eutrofiëring van het stroomgebied van de Oder en de Oostzee • Verbetering van de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Kargowa. • Verbetering van de aantrekkelijkheid en cohesie van de investeringen in de regio. [...] (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede la realizzazione di attività di supporto alla gestione delle acque e delle acque reflue. Oggetto del progetto è quindi la costruzione di una rete idrica e fognatura sanitaria nei lotti 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 a Kargowa. Gruppi target: Residenti coperti dall'investimento dei residenti del comune di Kargowa e della contea di Zielona Góra Comune di Kargowa Il problema principale del progetto è l'accesso limitato alle infrastrutture idriche e fognarie di buona qualità nella zona del comune di Kargowa. I problemi specifici includono: • Insufficiente accesso degli abitanti dell'agglomerato Kargowa alla rete fognaria • Insufficiente accesso degli abitanti dell'agglomerato Kargowa alla rete. • Numero insufficiente di a.e. connessi alla rete nell'agglomerato Kargowa L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso a infrastrutture idriche e fognarie di buona qualità nel comune di Kargowa. L'obiettivo principale definito e gli obiettivi specifici rispondono ai problemi individuati a seguito dell'analisi dei problemi. Obiettivi specifici strettamente connessi all'obiettivo principale sono i seguenti: • Migliorare l'accesso dei residenti dell'agglomerato Kargowa alla rete fognaria mediante la costruzione di una nuova sezione della rete fognaria lunga 661 m • Migliorare l'accesso dei residenti dell'agglomerato Kargowa alla rete idrica, costruendo una nuova sezione di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 640,5 m. • Aumentare il numero di a.e. collegati alla rete nell'agglomerazione Kargowa di 180 persone Gli effetti a lungo termine (a livello di impatto) del progetto includono: Migliorare la qualità della vita nell'agglomerato di Kargowa, nel comune di Kargowa e nella contea di Zielona Góra. • Migliorare lo stato di salute dei residenti dell'agglomerato di Kargowa, del comune di Kargowa e della contea di Zielona Góra. • Ridurre l'eutrofizzazione del bacino dell'Oder e del Mar Baltico • Migliorare l'attrattiva turistica del comune di Kargowa. • Migliorare l'attrattiva e la coesione degli investimenti della regione. [...] (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto implica la implementación de actividades de apoyo a la gestión del agua y las aguas residuales. Por lo tanto, el objeto del proyecto es la construcción de una red de suministro de agua y de alcantarillado sanitario en las parcelas 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 en Kargowa. Grupos destinatarios: Residentes cubiertos por la inversión de los residentes del Municipio de Kargowa y la Autoridad del Condado de Zielona Góra Kargowa Municipio El principal problema del proyecto es el acceso limitado a infraestructuras de agua y alcantarillado de buena calidad en el área del Municipio de Kargowa. Los problemas específicos incluyen: • Acceso insuficiente de los habitantes de la Aglomeración Kargowa a la red de alcantarillado • Acceso insuficiente de los habitantes de la Agglomeración Kargowa a la red. • Insuficiente número de e-h conectadas a la red en la Agglomeración Kargowa El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a una infraestructura de agua y alcantarillado de buena calidad en la Comuna de Kargowa. El objetivo principal definido y los objetivos específicos responden a los problemas identificados como resultado del análisis del problema. Los objetivos específicos estrechamente relacionados con el objetivo principal son: • Mejorar el acceso de los residentes de la Agglomeración Kargowa a la red de alcantarillado mediante la construcción de una nueva sección de la red de alcantarillado de 661 m de largo • Mejorar el acceso de los residentes de la Agglomeración Kargowa a la red de suministro de agua, mediante la construcción de una nueva sección de suministro de agua con una longitud de 640,5 m. • Aumento del número de e-h conectados a la red en la Agglomeración Kargowa por 180 personas Los efectos a largo plazo (a nivel de impacto) del proyecto incluyen: • Reducción de la contaminación ambiental • Mejorar la calidad de vida en la Aglomeración Kargowa, el Municipio de Kargowa y el Condado de Zielona Góra. • Mejorar el estado de salud de los residentes de la Agglomeración Kargowa, el Municipio de Kargowa y el Condado de Zielona Góra. • Reducción de la eutrofización de la cuenca del Oder y del Mar Báltico • Mejorar el atractivo turístico del municipio de Kargowa. • Mejorar el atractivo de la inversión y la cohesión de la región. [...] (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet indebærer gennemførelse af aktiviteter til støtte for vand- og spildevandsforvaltning. Projektet drejer sig derfor om opførelse af et vandforsyningsnet og sanitetsrensning i parcellerne 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 i Kargowa. Målgrupper: Beboere omfattet af investeringen af beboere i Kargowa Kommune og Zielona Góra amt Kargowa Kommune Hovedproblemet ved projektet er begrænset adgang til vand- og spildevandsinfrastruktur af god kvalitet i området Kargowa Kommune. Specifikke problemer omfatter: • Utilstrækkelig adgang for indbyggerne i Kargowa Agglomeration til kloaknettet • Utilstrækkelig adgang for indbyggerne i Kargowa Agglomeration til netværket. • Utilstrækkeligt antal PE, der er tilsluttet nettet i Kargowa Agglomeration. Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til vand- og kloakinfrastruktur af god kvalitet i Kargowa Kommune. Det definerede hovedmål og de specifikke mål svarer til de problemer, der er konstateret som følge af problemanalysen. Specifikke mål, der er tæt knyttet til hovedformålet, er: • Forbedring af adgangen for beboerne i Kargowa Agglomeration til kloaknettet ved at bygge en ny del af det 661 m lange kloaknet • Forbedring af adgangen for beboerne i Kargowa Agglomeration til vandforsyningsnettet ved at bygge en ny del af vandforsyningen med en længde på 640,5 m. • Forøgelse af antallet af PE, der er tilsluttet netværket i Kargowa Agglomeration med 180 personer. • Reduktion af miljøforurening • Forbedring af livskvaliteten i Kargowa Agglomeration, Kargowa Kommune og Zielona Góra County. • Forbedring af sundhedstilstanden for beboerne i Kargowa Agglomeration, Kargowa Kommune og Zielona Góra County. • Reduktion af eutrofieringen af Oder- og Østersøområdet • Forbedring af Kargowa Kommunes turisttiltrækningskraft. • Forbedring af regionens investeringstiltrækningskraft og samhørighed. [...] (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων υποστήριξης της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης σε οικόπεδα 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 στην Καργκόβα. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι που καλύπτονται από την επένδυση των κατοίκων του Δήμου Καργκόβα και του Δήμου Ζιελόνα Γκόρα Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η περιορισμένη πρόσβαση σε καλής ποιότητας υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή του Δήμου Καργούβας. Συγκεκριμένα προβλήματα περιλαμβάνουν: • Ανεπαρκής πρόσβαση των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο δίκτυο αποχέτευσης • ανεπαρκής πρόσβαση των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο δίκτυο. • Ανεπαρκής αριθμός ι.π. που συνδέονται με το δίκτυο του οικισμού Kargowa Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε καλής ποιότητας υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης στην κοινότητα Kargowa. Ο καθορισμένος κύριος στόχος και οι ειδικοί στόχοι ανταποκρίνονται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν ως αποτέλεσμα της ανάλυσης του προβλήματος. Ειδικοί στόχοι που συνδέονται στενά με τον κύριο στόχο είναι: • Βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο αποχετευτικό δίκτυο με την κατασκευή νέου τμήματος του δικτύου αποχέτευσης μήκους 661 m • Βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο δίκτυο ύδρευσης, με την κατασκευή νέου τμήματος υδροδότησης μήκους 640,5 m. • Αύξηση του αριθμού των ι.π. που συνδέονται με το δίκτυο του οικισμού Kargowa κατά 180 άτομα Οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις (σε επίπεδο αντίκτυπου) του έργου περιλαμβάνουν: • Μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος • Βελτίωση της ποιότητας ζωής στον οικισμό Kargowa, στο δήμο Kargowa και στην κομητεία Zielona Góra. • Βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων του οικισμού Kargowa, του δήμου Kargowa και της κομητείας Zielona Góra. • Μείωση του ευτροφισμού της λεκάνης Oder και της Βαλτικής Θάλασσας • Βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου Kargowa. • Βελτίωση της ελκυστικότητας και της συνοχής των επενδύσεων της περιφέρειας. [...] (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje provedbu aktivnosti kojima se podupire gospodarenje vodama i otpadnim vodama. Predmet projekta je stoga izgradnja vodoopskrbne mreže i sanitarne kanalizacije na parcelama 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 u Kargowi. Ciljne skupine: Stanovnici obuhvaćeni ulaganjem stanovnika općine Kargowa i okruga Zielona Góra općine Kargowa Glavni problem projekta je ograničen pristup kvalitetnoj infrastrukturi za vodu i kanalizaciju na području općine Kargowa. Posebni problemi uključuju: • Nedovoljan pristup stanovnika aglomeracije Kargowa kanalizacijskoj mreži • Nedostatan pristup stanovnika aglomeracije Kargowa mreži. • Nedovoljan broj p.e. priključenih na mrežu u aglomeraciji Kargowa Glavni je cilj projekta poboljšati pristup kvalitetnoj infrastrukturi za vodu i kanalizaciju u općini Kargowa. Definirani glavni cilj i posebni ciljevi odgovaraju na probleme utvrđene analizom problema. Posebni ciljevi usko povezani s glavnim ciljem su: • Poboljšanje pristupa stanovnika aglomeracije Kargowa kanalizacijskoj mreži izgradnjom novog dijela kanalizacijske mreže duge 661 m • Poboljšanje pristupa stanovnika aglomeracije Kargowa vodoopskrbnoj mreži izgradnjom novog dijela vodoopskrbne mreže duljine 640,5 m • Povećanje broja p.e. priključenih na mrežu u aglomeraciji Kargowa za 180 osoba Dugoročni učinci (na razini utjecaja) projekta uključuju: • Smanjenje onečišćenja okoliša • Poboljšanje kvalitete života u aglomeraciji Kargowa, općini Kargowa i okrugu Zielona Góra. • Poboljšanje zdravstvenog statusa stanovnika Agglomeracije Kargowa, općine Kargowa i okruga Zielona Góra. • Smanjenje eutrofikacije bazena Oder i Baltičkog mora • Poboljšanje turističke privlačnosti općine Kargowa. • Poboljšanje privlačnosti i kohezije ulaganja u regiji. [...] (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implică punerea în aplicare a activităților de sprijinire a gestionării apei și a apelor uzate. Obiectul proiectului este, prin urmare, construirea unei rețele de alimentare cu apă și canalizare sanitară în parcelele 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 în Kargowa. Grupuri țintă: Rezidenții acoperiți de investițiile rezidenților din municipalitatea Kargowa și ai autorității județene Zielona Góra municipalitatea Kargowa Principala problemă a proiectului este accesul limitat la o infrastructură de apă și canalizare de bună calitate în zona municipiului Kargowa. Printre problemele specifice se numără: • Accesul insuficient al locuitorilor aglomerării Kargowa la rețeaua de canalizare • Acces insuficient al locuitorilor aglomerării Kargowa la rețea. • Numărul insuficient de EL conectat la rețea în aglomerarea Kargowa Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la o infrastructură de apă și canalizare de bună calitate în comuna Kargowa. Obiectivul principal definit și obiectivele specifice răspund problemelor identificate ca urmare a analizei problemei. Obiectivele specifice strâns legate de obiectivul principal sunt: • Îmbunătățirea accesului locuitorilor din aglomerarea Kargowa la rețeaua de canalizare prin construirea unei noi secțiuni a rețelei de canalizare cu o lungime de 661 m • Îmbunătățirea accesului locuitorilor din aglomerarea Kargowa la rețeaua de alimentare cu apă, prin construirea unei noi secțiuni de alimentare cu apă cu o lungime de 640,5 m. • Creșterea numărului de EL conectate la rețea în aglomerarea Kargowa cu 180 de persoane Efectele pe termen lung (la nivel de impact) ale proiectului includ: • Reducerea poluării mediului • Îmbunătățirea calității vieții în aglomerarea Kargowa, municipalitatea Kargowa și județul Zielona Góra. • Îmbunătățirea stării de sănătate a locuitorilor din aglomerarea Kargowa, din municipalitatea Kargowa și din județul Zielona Góra. • Reducerea eutrofizării bazinului Oder și a bazinului Mării Baltice • Îmbunătățirea atractivității turistice a municipalității Kargowa. • Îmbunătățirea atractivității și coeziunii investiționale a regiunii. [...] (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa realizáciu činností na podporu vodného hospodárstva a nakladania s odpadovými vodami. Predmetom projektu je preto výstavba vodovodnej siete a sanitárnej kanalizácie na parcelách 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 v Kargowe. Cieľové skupiny: Obyvatelia, ktorých sa týka investícia obyvateľov obce Kargowa a okresného úradu Zielona Góra Obec Kargowa Hlavným problémom projektu je obmedzený prístup ku kvalitnej vodnej a kanalizačnej infraštruktúre v oblasti obce Kargowa. Medzi špecifické problémy patria: • Nedostatočný prístup obyvateľov aglomerácie Kargowa do kanalizačnej siete • nedostatočný prístup obyvateľov aglomerácie Kargowa k sieti. • Nedostatočný počet p. k. pripojených k sieti v Kargowa Agglomeration Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnej vodnej a kanalizačnej infraštruktúre v obci Kargowa. Vymedzený hlavný cieľ a špecifické ciele reagujú na problémy zistené v dôsledku analýzy problémov. Osobitné ciele úzko spojené s hlavným cieľom sú: • Zlepšenie prístupu obyvateľov Kargowa Agglomeration do kanalizačnej siete vybudovaním novej časti 661 m dlhej kanalizačnej siete • Zlepšenie prístupu obyvateľov Kargowa Agglomeration k vodovodnej sieti vybudovaním nového úseku zásobovania vodou s dĺžkou 640,5 m. • Zvýšenie počtu p. k. pripojených k sieti v Kargowa Agglomeration o 180 osôb Dlhodobé účinky (na úrovni vplyvu) projektu zahŕňajú: • Zníženie znečistenia životného prostredia • Zlepšenie kvality života v aglomerácii Kargowa, obci Kargowa a župe Zielona Góra. • Zlepšenie zdravotného stavu obyvateľov aglomerácie Kargowa, obce Kargowa a župy Zielona Góra. • Zníženie eutrofizácie oblasti Oder a Baltského mora • Zlepšenie turistickej príťažlivosti obce Kargowa. • Zlepšenie atraktívnosti investícií a súdržnosti regiónu. [...] (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jappoġġaw il-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi. Is-suġġett tal-proġett huwa għalhekk il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ provvista tal-ilma u drenaġġ sanitarju fil-plottijiet 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 f’Kargowa. Gruppi fil-mira: Residenti koperti mill-investiment ta’ residenti tal-Muniċipalità ta’ Kargowa u tal-Awtorità tal-Kontea ta’ Zielona Góra Muniċipalità ta’ Kargowa Il-problema ewlenija tal-proġett hija aċċess limitat għal infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ ta’ kwalità tajba fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Kargowa. Problemi speċifiċi jinkludu: • Aċċess insuffiċjenti tal-abitanti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk tad-drenaġġ • Aċċess insuffiċjenti tal-abitanti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk. • Numru insuffiċjenti ta’ e.p. konnessi man-netwerk fl-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal infrastruttura tal-ilma u d-drenaġġ ta’ kwalità tajba fil-Komun ta’ Kargowa. L-għan ewlieni definit u l-għanijiet speċifiċi jirrispondu għall-problemi identifikati bħala riżultat tal-analiżi tal-problema. L-għanijiet speċifiċi marbuta mill-qrib mal-għan ewlieni huma: • It-titjib tal-aċċess tar-residenti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk tad-drenaġġ billi tinbena sezzjoni ġdida tan-netwerk tad-drenaġġ twil 661 m. • It-titjib tal-aċċess tar-residenti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk tal-provvista tal-ilma, billi tinbena sezzjoni ġdida tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 640.5 m. • Inżidu n-numru ta’ e.p. imqabbad man-netwerk fl-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa minn 180 persuna. L-effetti fit-tul (fil-livell tal-impatt) tal-proġett jinkludu: • It-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali • It-titjib tal-kwalità tal-ħajja fl-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa, fil-Muniċipalità ta’ Kargowa u fil-Kontea ta’ Zielona Góra. • It-titjib tal-istatus tas-saħħa tar-residenti tal-Agglomerazzjoni Kargowa, il-Muniċipalità ta’ Kargowa u l-Kontea ta’ Zielona Góra. • It-tnaqqis tal-ewtrofikazzjoni tal-baċir ta’ Oder u tal-Baħar Baltiku • It-titjib tal-attrazzjoni turistika tal-Muniċipalità ta’ Kargowa. • It-titjib ta’ l-attrazzjoni u l-koeżjoni ta’ l-investiment fir-reġjun. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto envolve a execução de atividades de apoio à gestão da água e das águas residuais. Por conseguinte, o projeto tem por objeto a construção de uma rede de abastecimento de água e de saneamento sanitário nas parcelas 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 em Kargowa. Grupos-alvo: Residentes cobertos pelo investimento de residentes do Concelho de Kargowa e da Autoridade do Condado de Zielona Góra Concelho de Kargowa O principal problema do projeto é o acesso limitado a infraestruturas de água e esgoto de boa qualidade na área do Concelho de Kargowa. Os problemas específicos incluem: • Acesso insuficiente dos habitantes da aglomeração Kargowa à rede de esgotos • Acesso insuficiente dos habitantes da aglomeração de Kargowa à rede. • Número insuficiente de e.p. ligados à rede na aglomeração de Kargowa O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso a infraestruturas de água e saneamento de boa qualidade na comuna de Kargowa. O objetivo principal definido e os objetivos específicos respondem aos problemas identificados em resultado da análise dos problemas. Os objetivos específicos estreitamente ligados ao objetivo principal são os seguintes: • Melhorar o acesso dos residentes da aglomeração de Kargowa à rede de esgotos através da construção de uma nova secção da rede de esgotos de 661 m de comprimento • Melhorar o acesso dos residentes da aglomeração de Kargowa à rede de abastecimento de água, através da construção de uma nova secção de abastecimento de água com um comprimento de 640,5 m. • Aumentar o número de e.p. ligados à rede na aglomeração de Kargowa em 180 pessoas Os efeitos a longo prazo (ao nível de impacto) do projeto incluem: • Redução da poluição ambiental • Melhorar a qualidade de vida na aglomeração de Kargowa, no município de Kargowa e no condado de Zielona Góra. • Melhoria do estado de saúde dos residentes da aglomeração de Kargowa, do município de Kargowa e do condado de Zielona Góra. • Redução da eutrofização da bacia do Oder e do Mar Báltico • Melhorar a atratividade turística do município de Kargowa. • Melhorar a atratividade e a coesão do investimento na região. [...] (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa toteutetaan vesi- ja jätevesihuoltoa tukevia toimia. Hankkeen kohteena on näin ollen vesijohtoverkoston rakentaminen ja saniteettiviemäröinti tontille 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71 ja 1182/77 Kargowaan. Kohderyhmät: Kargowan kunnan ja Zielona Góran lääninviranomaisen Kargowan kunta investoimat asukkaat Hankkeen suurin ongelma on se, että Kargowan kunnan alueella on rajoitettu pääsy laadukkaaseen vesi- ja viemäriinfrastruktuuriin. Erityisiä ongelmia ovat muun muassa: • Kargowan Agglomeration asukkaiden riittämätön pääsy viemäriverkostoon • Kargowan Agglomeration asukkaiden riittämätön pääsy verkkoon. • Kargowan Agglomeration-verkostoon liitettyjen avl:n riittämätön määrä Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaan vesi- ja viemäriinfrastruktuurin saatavuutta Kargowan kunnassa. Määritelty päätavoite ja erityistavoitteet vastaavat ongelma-analyysin tuloksena havaittuihin ongelmiin. Päätavoitteeseen läheisesti liittyvät erityistavoitteet ovat seuraavat: • Parannetaan Kargowan Agglomeration asukkaiden pääsyä viemäriverkkoon rakentamalla uusi osa 661 m pitkästä viemäriverkosta • Kargowan Agglomeration asukkaiden pääsyn parantaminen vesihuoltoverkkoon rakentamalla uusi vesihuolto-osuus, jonka pituus on 640,5 m. • Lisätään verkkoon liitettyjen avl:n määrää Kargowan Agglomeraatiossa 180 ihmisellä. Hankkeen pitkän aikavälin vaikutukset (vaikutustasolla) ovat seuraavat: • Ympäristön pilaantumisen vähentäminen • elämänlaadun parantaminen Kargowan Agglomerationissa, Kargowan kunnassa ja Zielona Góran piirikunnassa. • Kargowan Agglomerationin, Kargowan kunnan ja Zielona Góran piirikunnan asukkaiden terveydentilan parantaminen. • Oderin ja Itämeren alueen rehevöitymisen vähentäminen • Kargowan kunnan matkailun houkuttelevuuden parantaminen. • Alueen investointien houkuttelevuuden ja yhteenkuuluvuuden parantaminen. [...] (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje izvajanje aktivnosti v podporo gospodarjenju z vodo in odpadno vodo. Predmet projekta je torej gradnja vodovodnega omrežja in sanitarne kanalizacije na parcelah 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 v Kargowi. Ciljne skupine: Glavni problem projekta je omejen dostop do kakovostne vodne in kanalizacijske infrastrukture na območju občine Kargowa. Posebne težave vključujejo: • Nezadosten dostop prebivalcev aglomeracije Kargowa do kanalizacijskega omrežja • Nezadosten dostop prebivalcev aglomeracije Kargowa do omrežja. • Nezadostno število PE priključenih na omrežje v aglomeraciji Kargowa Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do kakovostne vodne in kanalizacijske infrastrukture v občini Kargowa. Opredeljeni glavni cilj in specifični cilji se odzivajo na težave, ugotovljene na podlagi analize problema. Posebni cilji, ki so tesno povezani z glavnim ciljem, so: • Izboljšanje dostopa prebivalcev aglomeracije Kargowa do kanalizacijskega omrežja z izgradnjo novega odseka 661 m dolgega kanalizacijskega omrežja • izboljšanje dostopa prebivalcev aglomeracije Kargowa do vodovodnega omrežja z izgradnjo novega odseka oskrbe z vodo z dolžino 640,5 m • povečanje števila PE, ki je povezan z omrežjem v aglomeraciji Kargowa za 180 oseb. Dolgoročni učinki (na ravni vpliva) projekta vključujejo: • Zmanjšanje onesnaževanja okolja • izboljšanje kakovosti življenja v Agglomeraciji Kargowa, občini Kargowa in okrožju Zielona Góra. • Izboljšanje zdravstvenega statusa prebivalcev aglomeracije Kargowa, občine Kargowa in okrožja Zielona Góra. • Zmanjšanje evtrofikacije porečja Odre in Baltskega morja • izboljšanje turistične privlačnosti občine Kargowa. • Izboljšanje privlačnosti in kohezije regije za naložbe. [...] (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje realizaci činností podporujících hospodaření s vodou a odpadními vodami. Předmětem projektu je proto výstavba vodovodní sítě a sanitární kanalizace na pozemcích 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 v Kargowě. Cílové skupiny: Hlavním problémem projektu je omezený přístup ke kvalitní vodohospodářské a kanalizační infrastruktuře v oblasti obce Kargowa. Mezi specifické problémy patří: • Nedostatečný přístup obyvatel Kargowa Agglomeration k kanalizační síti • Nedostatečný přístup obyvatel Kargowa Agglomerace k síti. • Nedostatečný počet PE připojených k síti v aglomeraci Kargowa Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitní vodohospodářské a kanalizační infrastruktuře v obci Kargowa. Definovaný hlavní cíl a konkrétní cíle reagují na problémy zjištěné v důsledku analýzy problémů. Specifickými cíli, které úzce souvisejí s hlavním cílem, jsou: • Zlepšení přístupu obyvatel Kargowa Agglomeration k kanalizační síti vybudováním nového úseku 661 m dlouhé kanalizační sítě • Zlepšení přístupu obyvatel Kargowa Agglomeration k vodovodní síti vybudováním nového úseku zásobování vodou o délce 640,5 m. • Zvýšení počtu PE připojených k síti v aglomeraci Kargowa o 180 osob Dlouhodobé účinky (na úrovni dopadu) projektu zahrnují: • Snížení znečištění životního prostředí • Zlepšení kvality života v Agglomeraci Kargowa, obci Kargowa a okresu Zielona Góra. • Zlepšení zdravotního stavu obyvatel Agglomerace Kargowa, obce Kargowa a župy Zielona Góra. • Snížení eutrofizace povodí Odry a Baltského moře • zlepšení turistické přitažlivosti obce Kargowa. • Zlepšení investiční atraktivity a soudržnosti regionu. [...] (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima veiklos, kuria remiamas vandens ir nuotekų tvarkymas, įgyvendinimą. Todėl projekto objektas – vandentiekio tinklo ir sanitarinės kanalizacijos statyba Kargovoje 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 sklypuose. Tikslinės grupės: Kargovos savivaldybės ir Zielona Goros apskrities administracijos Kargovos savivaldybės gyventojų investicijos Pagrindinė projekto problema yra ribota prieiga prie geros kokybės vandens ir nuotekų infrastruktūros Kargovos savivaldybės teritorijoje. Konkrečios problemos yra šios: • Nepakankama Kargovos aglomeracijos gyventojų prieiga prie kanalizacijos tinklo • nepakankama Kargovos aglomeracijos gyventojų prieiga prie tinklo. • Nepakankamas g. e. prijungtų prie Kargovos aglomeracijos tinklo skaičius Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti prieigą prie geros kokybės vandens ir kanalizacijos infrastruktūros Kargovos komunoje. Nustatytas pagrindinis tikslas ir konkretūs tikslai atitinka problemas, nustatytas atlikus problemų analizę. Konkretūs tikslai, glaudžiai susiję su pagrindiniu tikslu, yra šie: • Kargovos aglomeracijos gyventojų prieigos prie kanalizacijos tinklo gerinimas statant naują 661 m ilgio kanalizacijos tinklo atkarpą • Kargovos aglomeracijos gyventojų prieigos prie vandens tiekimo tinklo gerinimas statant naują 640,5 m ilgio vandens tiekimo atkarpą. • 180 žmonių padidinti prie Kargovos aglomeracijos tinklo prijungtų g. e. skaičių. Ilgalaikis projekto poveikis (poveikio lygiu) apima: • Aplinkos taršos mažinimas • gyvenimo kokybės gerinimas Kargovos aglomeracijoje, Kargovos savivaldybėje ir Zielona Góra apskrityje. • Kargovos aglomeracijos, Kargovos savivaldybės ir Zielona Góra apskrities gyventojų sveikatos būklės gerinimas. • Oderio ir Baltijos jūros baseino eutrofikacijos mažinimas • Kargovos savivaldybės turizmo patrauklumo didinimas. • Didinti regiono investicijų patrauklumą ir sanglaudą. [...] (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas atbalsta pasākumu īstenošanu. Tāpēc projekta priekšmets ir ūdensapgādes tīkla un sanitārās kanalizācijas izbūve gabalos 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 Kargovā. Mērķgrupas: Projekta galvenā problēma ir ierobežota piekļuve kvalitatīvai ūdens un kanalizācijas infrastruktūrai Kargovas novada teritorijā. Īpašas problēmas ir šādas: • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju nepietiekama piekļuve kanalizācijas tīklam • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju nepietiekama piekļuve tīklam. • Nepietiekams c.e. pieslēgums tīklam Kargovas aglomerācijā Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīvai ūdens un kanalizācijas infrastruktūrai Kargovas komūnā. Noteiktais galvenais mērķis un konkrētie mērķi atbilst problēmām, kas konstatētas problēmu analīzes rezultātā. Konkrētie mērķi, kas cieši saistīti ar galveno mērķi, ir šādi: • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju piekļuves uzlabošana kanalizācijas tīklam, būvējot jaunu 661 m gara kanalizācijas tīkla posmu • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju piekļuves uzlabošana ūdensapgādes tīklam, būvējot jaunu ūdensapgādes posmu 640,5 m garumā. • Kargovas aglomerācijas tīklam pieslēgto c.e. skaita palielināšana par 180 cilvēkiem Projekta ilgtermiņa ietekme (ietekmes līmenī) ietver: • Vides piesārņojuma samazināšana • dzīves kvalitātes uzlabošana Kargovas aglomerācijā, Kargovas pašvaldībā un Zielonas Góras apriņķī. • Kargovas aglomerācijas, Kargovas pašvaldības un Zielonas Góras apriņķa iedzīvotāju veselības stāvokļa uzlabošana. • Oderas un Baltijas jūras baseina eitrofikācijas samazināšana • Kargovas novada tūrisma pievilcības uzlabošana. • Uzlabot reģiona ieguldījumu pievilcību un kohēziju. [...] (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва изпълнение на дейности в подкрепа на управлението на водите и отпадъчните води. Следователно предмет на проекта е изграждането на водоснабдителна мрежа и санитарна канализация в парцели 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 в Kargowa. Целеви групи: Жителите, обхванати от инвестициите на жителите на община Каргова и община Зиелона Гора Каргова Основният проблем на проекта е ограниченият достъп до висококачествена водоснабдителна и канализационна инфраструктура в района на община Каргова. Специфичните проблеми включват: • Недостатъчен достъп на жителите на Агломерация Каргова до канализационната мрежа • Недостатъчен достъп на жителите на Агломерация Каргова до мрежата. • Недостатъчен брой ЕЖ, свързани с мрежата в агломерация Каргова Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до висококачествена водоснабдителна и канализационна инфраструктура в община Каргова. Определената основна цел и специфичните цели отговарят на проблемите, установени в резултат на анализа на проблемите. Специфичните цели, тясно свързани с основната цел, са: • Подобряване на достъпа на жителите на агломерация Каргова до канализационната мрежа чрез изграждане на нов участък от 661-метровата канализационна мрежа • Подобряване на достъпа на жителите на агломерация Каргова до водоснабдителната мрежа чрез изграждане на нов участък от водоснабдяването с дължина 640,5 m. • Увеличаване на броя на ЕЖ, свързани към мрежата в агломерация Каргова от 180 души. дългосрочните ефекти (на ниво на въздействие) на проекта включват: • Намаляване на замърсяването на околната среда • Подобряване на качеството на живот в агломерация Kargowa, община Kargowa и окръг Zielona Góra. • Подобряване на здравния статус на жителите на агломерация Kargowa, община Kargowa и окръг Zielona Góra. • Намаляване на еутрофикацията на басейна на Одер и Балтийско море • Подобряване на туристическата привлекателност на община Каргова. • Подобряване на инвестиционната привлекателност и сближаване на региона. [...] (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a víz- és szennyvízgazdálkodást támogató tevékenységek végrehajtását foglalja magában. A projekt tárgya ezért a Kargowa 1174/3., 1181., 1182/30., 1182/38., 1182/53., 1182/60., 1182/71. és 1182/77. sz. parcelláin vízellátó hálózat és szanitercsatorna építése. Célcsoportok: Kargowa önkormányzat és Zielona Góra Megyei Hatóság Kargowa önkormányzatának beruházásai által lefedett lakosok A projekt fő problémája a jó minőségű víz- és szennyvízinfrastruktúra korlátozott hozzáférése Kargowa önkormányzat területén. A konkrét problémák a következők: • A Kargowa agglomeráció lakóinak elégtelen hozzáférése a csatornahálózathoz • A Kargowa agglomeráció lakóinak elégtelen hozzáférése a hálózathoz. • A Kargowa agglomeráció hálózatához csatlakoztatott LE-k elégtelen száma A projekt fő célja a jó minőségű víz- és csatornainfrastruktúrához való hozzáférés javítása Kargowa településen. A meghatározott fő célkitűzés és a konkrét célkitűzések a problémaelemzés eredményeként azonosított problémákra reagálnak. A fő célkitűzéshez szorosan kapcsolódó konkrét célkitűzések a következők: • A Kargowa agglomeráció lakosai szennyvízhálózathoz való hozzáférésének javítása a 661 m hosszú csatornahálózat új szakaszának kiépítésével • A Kargowa agglomeráció lakosai vízellátó hálózathoz való hozzáférésének javítása, egy új, 640,5 m hosszú vízellátási szakasz megépítésével. • A Kargowa-agglomeráció hálózatához csatlakoztatott lakosok számának 180 fővel történő növelése A projekt hosszú távú hatásai a következők: • A környezetszennyezés csökkentése • Az életminőség javítása Kargowa agglomerációban, Kargowa önkormányzatában és Zielona Góra megyében. • Kargowa agglomeráció, Kargowa önkormányzat és Zielona Góra megye lakosai egészségi állapotának javítása. • Az Odera és a Balti-tenger medencéjének eutrofizációjának csökkentése • Kargowa önkormányzat turisztikai vonzerejének javítása. • A régió beruházási vonzerejének és kohéziójának javítása. [...] (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm a thacaíonn le bainistiú uisce agus fuíolluisce. Dá bhrí sin, is é ábhar an tionscadail gréasán soláthair uisce agus séarachas sláintíochta a thógáil i gceapacha 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 i Kargowa. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí atá clúdaithe ag infheistíocht chónaitheoirí Kargowa Bardas agus Údarás Contae Zielona Góra Kargowa Bardas Is é príomhfhadhb an tionscadail rochtain theoranta ar bhonneagar uisce agus séarachais ar ardchaighdeán i gceantar Kargowa Bardas. I measc na bhfadhbanna sonracha tá: • Easpa rochtana ag áitritheoirí cheirtleán Kargowa chuig an líonra séarachais • Rochtain neamhleor ar an ngréasán d’áitritheoirí cheirtleán Kargowa. • Líon neamhleor p.e. ceangailte leis an líonra i gCeirtleán Kargowa Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar rochtain ar bhonneagar uisce agus séarachais ar ardchaighdeán i gCumann Kargowa. Freagraíonn an príomhchuspóir sainithe agus na cuspóirí sonracha do na fadhbanna a sainaithníodh mar thoradh ar an anailís ar an bhfadhb. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a bhfuil dlúthbhaint acu leis an bpríomhchuspóir: • Feabhas a chur ar rochtain chónaitheoirí Cheirtleán Kargowa ar an líonra séarachais trí chuid nua den líonra séarachais 661 m a thógáil • Rochtain chónaitheoirí Cheirtleán Kargowa ar an ngréasán soláthair uisce a fheabhsú, trí chuid nua den soláthar uisce a thógáil le fad 640.5 m. • Líon na gceirtleán atá nasctha leis an líonra i gCeirtleán Kargowa a mhéadú ag 180 duine. Áirítear ar na héifeachtaí fadtéarmacha (ag leibhéal tionchair) an tionscadail: • Truailliú comhshaoil a laghdú • Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i gCeirtleán Kargowa, i Bardas Kargowa agus i gContae Zielona Góra. • Feabhas a chur ar stádas sláinte chónaitheoirí cheirtleán Kargowa, Bardas Kargowa agus Contae Zielona Góra. • Eotrófú imchuach an Oder agus Mhuir Bhailt a laghdú • Feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta Bardas Kargowa. • Mealltacht agus comhtháthú infheistíochta an réigiúin a fheabhsú. [...] (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar genomförande av verksamheter till stöd för vatten- och avloppshantering. Projektet avser därför byggandet av ett vattenförsörjningsnät och sanitetsavlopp i tomterna 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 i Kargowa. Målgrupper: Invånare som omfattas av investeringen av invånarna i Kargowa kommun och Zielona Góra länsstyrelsen Kargowa kommun Det största problemet med projektet är begränsad tillgång till vatten- och avloppsinfrastruktur av god kvalitet i området Kargowa kommun. Särskilda problem är bl.a. följande: • Otillräcklig tillgång för invånarna i Kargowa Agglomeration till avloppsnätet • Otillräckligt tillträde för invånarna i Kargowa Agglomeration till nätet. • Otillräckligt antal pe som är anslutna till nätet i Kargowa Agglomeration Det huvudsakliga målet med projektet är att förbättra tillgången till vatten- och avloppsinfrastruktur av god kvalitet i Kargowakommunen. Det fastställda huvudmålet och de särskilda målen svarar mot de problem som identifierats som ett resultat av problemanalysen. Särskilda mål som är nära kopplade till huvudmålet är följande: • Förbättra tillträdet för invånarna i Kargowa Agglomeration till avloppsnätet genom att bygga en ny del av det 661 m långa avloppsnätet • Förbättra tillträdet för invånarna i Kargowa Agglomeration till vattenförsörjningsnätet genom att bygga en ny del av vattenförsörjningen med en längd av 640,5 m. • Öka antalet pe som är anslutna till nätet i Kargowa Agglomerationen med 180 personer. • Minska miljöföroreningar • Förbättra livskvaliteten i Kargowa Agglomeration, Kargowa kommun och Zielona Góra län. • Förbättra hälsostatusen för invånarna i Kargowa Agglomeration, Kargowa kommun och Zielona Góra län. • Minska eutrofieringen av Oder och Östersjön • Förbättra turistattraktionen i Kargowa kommun. • Förbättra regionens attraktionskraft och sammanhållning. [...] (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab vee ja reovee käitlemist toetavate tegevuste elluviimist. Seega on projekti objektiks Kargowa maatükkidel 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 veevarustusvõrgu ja sanitaarkanalisatsiooni rajamine. Sihtgrupid: Kargowa omavalitsusüksuse ja Zielona Góra maakonna omavalitsuse Kargowa omavalitsuse investeeringutega hõlmatud elanikud Projekti põhiprobleem on Kargowa vallas piiratud juurdepääs kvaliteetsele vee- ja kanalisatsioonitaristule. Konkreetsed probleemid on järgmised: • Kargowa aglomeratsiooni elanike ebapiisav juurdepääs kanalisatsioonivõrgule • Kargowa aglomeratsiooni elanike ebapiisav juurdepääs võrgule. • Kargowa Agglomeration võrguga ühendatud inimekvivalendi ebapiisav arv Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsele vee- ja kanalisatsioonitaristule Kargowa kommuunis. Määratletud põhieesmärk ja erieesmärgid vastavad probleemi analüüsi tulemusel tuvastatud probleemidele. Põhieesmärgiga tihedalt seotud erieesmärgid on järgmised: • Kargowa aglomeratsiooni elanike juurdepääsu parandamine kanalisatsioonivõrgule 661 m pikkuse kanalisatsioonivõrgu uue lõigu ehitamisega • Kargowa aglomeratsiooni elanike juurdepääsu parandamine veevarustusvõrgule, ehitades uue 640,5 m pikkuse veevarustuse lõigu. • Kargowa aglomeratsiooni võrguga ühendatud inimekvivalendi arvu suurendamine 180 inimese võrra. Projekti pikaajalised mõjud (mõju tasandil) hõlmavad järgmist: • Keskkonnareostuse vähendamine • Kargowa aglomeratsiooni, Kargowa valla ja Zielona Góra maakonna elukvaliteedi parandamine. • Kargowa aglomeratsiooni, Kargowa valla ja Zielona Góra maakonna elanike tervisliku seisundi parandamine. • Oderi ja Läänemere piirkonna eutrofeerumise vähendamine • Kargowa linna turismiatraktiivsuse parandamine. • Piirkonna investeeringute atraktiivsuse ja ühtekuuluvuse parandamine. [...] (Estonian) | |||
Revision as of 19:03, 2 March 2023
Project Q100391 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water supply and sanitary sewage system in the town of Kargowa. |
Project Q100391 in Poland |
Statements
734,751.96 zloty
0 references
864,414.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 March 2020
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O. O.
0 references
52°4'18.8"N, 15°51'53.3"E
0 references
Projekt polega na realizacji działań wspierających gospodarkę wodno-ściekowej. Przedmiotem projektu jest zatem budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej na terenie działek 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 w miejscowości Kargowa. Grupy docelowe: Mieszkańcy objęci inwestycją Mieszkańcy Gminy Kargowa i Powiatu Zielonogórskiego Władze Gminy Kargowa Problemem głównym projektu jest ograniczony dostęp do dobrej jakości infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej na obszarze Gminy Kargowa. Do problemów szczegółowych należy zaliczyć: • Niewystarczający dostęp mieszkańców Aglomeracji Kargowa do sieci kanalizacyjnej • Niewystarczający dostęp mieszkańców Aglomeracji Kargowa do sieci. • Niewystarczająca liczba RLM przyłączonych do sieci w Aglomeracji Kargowa Głównym celem projektu jest poprawa dostępu do dobrej jakości infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej na obszarze Gminy Kargowa. Zdefiniowany cel główny oraz cele szczegółowe odpowiadają na problemy zdefiniowane w wyniku analizy problemów. Do celów szczegółowych, ściśle powiązanych z celem głównym należą: • Poprawa dostępu mieszkańców Aglomeracji Kargowa do sieci kanalizacyjnej, poprzez budowę nowego odcinka sieci kanalizacyjnej o długości 661 m • Poprawa dostępu mieszkańców Aglomeracji Kargowa do sieci wodociągowej, poprzez budowę nowego odcinka wodociągu o długości 640,5 m. • Zwiększenie liczby RLM przyłączonych do sieci w Aglomeracji Kargowa o 180 osób Do efektów długofalowych (na poziomie oddziaływania) projektu należy zaliczyć: • Ograniczanie zanieczyszczenia środowiska przyrodniczego • Poprawa jakości życia na obszarze Aglomeracji Kargowa, Gminy Kargowa i Powiatu Zielonogórskiego. • Poprawa stanu zdrowia mieszkańców Aglomeracji Kargowa, Gminy Kargowa i Powiatu Zielonogórskiego. • Obniżenie eutrofizacji zlewni Odry i Morza Bałtyckiego • Poprawa atrakcyjności turystycznej Gminy Kargowa. • Poprawa atrakcyjności inwestycyjnej i spójności Regionu. [...] (Polish)
0 references
The project consists of implementation of activities supporting water and sewage management. The subject of the project is the construction of a water supply network and sanitary sewage system in the area of plots 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 in Kargowa. Target groups: Residents covered by the investment of Residents of the Municipality of Kargowa and Zielona Góra District Authority of Kargowa Municipality The main problem of the project is limited access to good quality water and sewage infrastructure in the area of Kargowa commune. Specific problems include: • Insufficient access of residents of the Kargow Agglomeration to the sewage network • Insufficient access of residents of the Kargow Agglomeration to the network. • Insufficient number of RLM connected to the network in the Kargowa Agglomeration The main objective of the project is to improve access to good quality water and sewage infrastructure in the area of Kargowa commune. The defined main objective and the specific objectives respond to the problems identified as a result of the analysis of problems. Specific objectives closely linked to the main objective include: • Improving access of residents of the Kargow Agglomeration to the sewage network through the construction of a new section of the sewage network with a length of 661 m • Improving access of the inhabitants of the Kargow Agglomeration to the water supply network through the construction of a new section of water supply with a length of 640.5 m. • Increase the number of RLM connected to the network in the Kargow Agglomeration by 180 people.The long-term effects (at the impact level) of the project include: • Reducing pollution of the natural environment • Improving quality of life in the area of the Kargowa Agglomeration, the Municipality of Kargowa and the Zielona Góra District. • Improving the health of residents of the Kargow Agglomeration, the Municipality of Kargowa and Zielonogórski District. • Reducing eutrophication of the Oder and Baltic Sea catchments • Improving the tourist attractiveness of the municipality of Kargowa. • Improving investment attractiveness and cohesion of the Region. [...] (English)
16 October 2020
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre d’activités d’appui à la gestion de l’eau et des eaux usées. Le projet a donc pour objet la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau et d’assainissement sanitaire dans les parcelles 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 à Kargowa. Groupes cibles: Résidents couverts par l’investissement des résidents de la municipalité de Kargowa et de Zielona Góra County Authority Kargowa Municipalité Le principal problème du projet est l’accès limité à des infrastructures d’eau et d’égout de bonne qualité dans la région de la municipalité de Kargowa. Les problèmes spécifiques sont les suivants: • Accès insuffisant des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau d’égouts • Accès insuffisant des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau. • Nombre insuffisant de personnes connectées au réseau dans l’agglomération de Kargowa L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à des infrastructures d’eau et d’assainissement de bonne qualité dans la commune de Kargowa. L’objectif principal défini et les objectifs spécifiques répondent aux problèmes identifiés à la suite de l’analyse du problème. Les objectifs spécifiques étroitement liés à l’objectif principal sont les suivants: • Amélioration de l’accès des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau d’égouts par la construction d’un nouveau tronçon du réseau d’égouts de 661 m de long • Amélioration de l’accès des habitants de l’agglomération Kargowa au réseau d’approvisionnement en eau, par la construction d’une nouvelle section d’approvisionnement en eau d’une longueur de 640,5 m. • Augmentation du nombre d’EEP reliés au réseau dans l’agglomération Kargowa par 180 personnes Les effets à long terme (au niveau de l’impact) du projet comprennent: • Réduire la pollution de l’environnement • Améliorer la qualité de vie dans l’agglomération de Kargowa, la municipalité de Kargowa et le comté de Zielona Góra. • Amélioration de l’état de santé des résidents de l’agglomération de Kargowa, de la municipalité de Kargowa et du comté de Zielona Góra. • Réduire l’eutrophisation du bassin de l’Oder et de la mer Baltique • Améliorer l’attractivité touristique de la municipalité de Kargowa. • Améliorer l’attractivité et la cohésion des investissements de la région. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Maßnahmen zur Unterstützung des Wasser- und Abwassermanagements. Gegenstand des Projekts ist daher der Bau eines Wasserversorgungsnetzes und sanitärer Kanalisation auf den Parzellen 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 in Kargowa. Zielgruppen: Einwohner, die von der Investition der Einwohner der Gemeinde Kargowa und der Kreisbehörde Zielona Góra Kargowa abgedeckt werden Das Hauptproblem des Projekts ist der eingeschränkte Zugang zu qualitativ hochwertigen Wasser- und Abwasserinfrastrukturen im Gebiet der Gemeinde Kargowa. Zu den spezifischen Problemen gehören: • Unzureichender Zugang der Einwohner der Agglomeration Kargowa zum Kanalisationsnetz • Unzureichender Zugang der Einwohner der Agglomeration Kargowa zum Netz. • Unzureichende Anzahl der an das Netz in der Agglomeration Kargowa angeschlossenen Personen Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Zugang zu qualitativ hochwertigen Wasser- und Abwasserinfrastrukturen in der Gemeinde Kargowa zu verbessern. Das definierte Hauptziel und die spezifischen Ziele reagieren auf die Probleme, die sich aus der Problemanalyse ergeben. Spezifische Ziele, die eng mit dem Hauptziel verknüpft sind: • Verbesserung des Zugangs der Bewohner der Agglomeration Kargowa zum Kanalisationsnetz durch den Bau eines neuen Abschnitts des 661 m langen Kanalnetzes • Verbesserung des Zugangs der Bewohner der Agglomeration Kargowa zum Wasserversorgungsnetz durch den Bau eines neuen Abschnitts der Wasserversorgung mit einer Länge von 640,5 m. • Erhöhung der Anzahl der mit dem Netz in der Kargowa-Agglomeration verbundenen Personen um 180 Personen • Verringerung der Umweltverschmutzung • Verbesserung der Lebensqualität in der Agglomeration Kargowa, der Gemeinde Kargowa und des Kreises Zielona Góra. • Verbesserung des Gesundheitszustands der Einwohner der Agglomeration Kargowa, der Gemeinde Kargowa und des Kreises Zielona Góra. • Verringerung der Eutrophierung des Oder- und Ostseebeckens • Verbesserung der touristischen Attraktivität der Gemeinde Kargowa. • Verbesserung der Investitionsattraktivität und des Zusammenhalts der Region. [...] (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van activiteiten ter ondersteuning van het water- en afvalwaterbeheer. Het project betreft derhalve de bouw van een watervoorzieningsnet en sanitaire riolering op percelen 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71 en 1182/77 in Kargowa. Doelgroepen: Inwoners die worden gedekt door de investering van inwoners van de gemeente Kargowa en de gemeente Zielona Góra County Authority Kargowa Het belangrijkste probleem van het project is de beperkte toegang tot water- en rioleringsinfrastructuur van goede kwaliteit in het gebied van de gemeente Kargowa. Specifieke problemen zijn onder meer: • Onvoldoende toegang van de inwoners van de Kargowa Agglomeratie tot het rioleringsnet • Onvoldoende toegang van de inwoners van de Kargowa Agglomeratie tot het net. • Onvoldoende aantal i.e. aangesloten op het net in de Kargowa Agglomeratie Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de toegang tot water- en rioleringsinfrastructuur van goede kwaliteit in de Kargowa Commune. De gedefinieerde hoofddoelstelling en de specifieke doelstellingen beantwoorden aan de problemen die zijn vastgesteld als gevolg van de probleemanalyse. Specifieke doelstellingen die nauw verband houden met de hoofddoelstelling zijn: • Verbetering van de toegang van bewoners van de Kargowa Agglomeratie tot het rioleringsnet door de bouw van een nieuw deel van het 661 m lange rioleringsnet • Verbetering van de toegang van bewoners van de Kargowa Agglomeratie tot het waternet, door het bouwen van een nieuw deel van de watervoorziening met een lengte van 640,5 m. • Verhoging van het aantal i.e. aangesloten op het net in de Kargowa Agglomeratie met 180 personen De langetermijneffecten (op impactniveau) van het project omvatten: • Vermindering van milieuvervuiling • Verbetering van de kwaliteit van leven in de Kargowa Agglomeratie, Kargowa gemeente en Zielona Góra County. • Verbetering van de gezondheidsstatus van inwoners van de Kargowa Agglomeratie, Kargowa gemeente en Zielona Góra County. • Vermindering van de eutrofiëring van het stroomgebied van de Oder en de Oostzee • Verbetering van de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Kargowa. • Verbetering van de aantrekkelijkheid en cohesie van de investeringen in de regio. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di attività di supporto alla gestione delle acque e delle acque reflue. Oggetto del progetto è quindi la costruzione di una rete idrica e fognatura sanitaria nei lotti 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 a Kargowa. Gruppi target: Residenti coperti dall'investimento dei residenti del comune di Kargowa e della contea di Zielona Góra Comune di Kargowa Il problema principale del progetto è l'accesso limitato alle infrastrutture idriche e fognarie di buona qualità nella zona del comune di Kargowa. I problemi specifici includono: • Insufficiente accesso degli abitanti dell'agglomerato Kargowa alla rete fognaria • Insufficiente accesso degli abitanti dell'agglomerato Kargowa alla rete. • Numero insufficiente di a.e. connessi alla rete nell'agglomerato Kargowa L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso a infrastrutture idriche e fognarie di buona qualità nel comune di Kargowa. L'obiettivo principale definito e gli obiettivi specifici rispondono ai problemi individuati a seguito dell'analisi dei problemi. Obiettivi specifici strettamente connessi all'obiettivo principale sono i seguenti: • Migliorare l'accesso dei residenti dell'agglomerato Kargowa alla rete fognaria mediante la costruzione di una nuova sezione della rete fognaria lunga 661 m • Migliorare l'accesso dei residenti dell'agglomerato Kargowa alla rete idrica, costruendo una nuova sezione di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 640,5 m. • Aumentare il numero di a.e. collegati alla rete nell'agglomerazione Kargowa di 180 persone Gli effetti a lungo termine (a livello di impatto) del progetto includono: Migliorare la qualità della vita nell'agglomerato di Kargowa, nel comune di Kargowa e nella contea di Zielona Góra. • Migliorare lo stato di salute dei residenti dell'agglomerato di Kargowa, del comune di Kargowa e della contea di Zielona Góra. • Ridurre l'eutrofizzazione del bacino dell'Oder e del Mar Baltico • Migliorare l'attrattiva turistica del comune di Kargowa. • Migliorare l'attrattiva e la coesione degli investimenti della regione. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la implementación de actividades de apoyo a la gestión del agua y las aguas residuales. Por lo tanto, el objeto del proyecto es la construcción de una red de suministro de agua y de alcantarillado sanitario en las parcelas 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 en Kargowa. Grupos destinatarios: Residentes cubiertos por la inversión de los residentes del Municipio de Kargowa y la Autoridad del Condado de Zielona Góra Kargowa Municipio El principal problema del proyecto es el acceso limitado a infraestructuras de agua y alcantarillado de buena calidad en el área del Municipio de Kargowa. Los problemas específicos incluyen: • Acceso insuficiente de los habitantes de la Aglomeración Kargowa a la red de alcantarillado • Acceso insuficiente de los habitantes de la Agglomeración Kargowa a la red. • Insuficiente número de e-h conectadas a la red en la Agglomeración Kargowa El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a una infraestructura de agua y alcantarillado de buena calidad en la Comuna de Kargowa. El objetivo principal definido y los objetivos específicos responden a los problemas identificados como resultado del análisis del problema. Los objetivos específicos estrechamente relacionados con el objetivo principal son: • Mejorar el acceso de los residentes de la Agglomeración Kargowa a la red de alcantarillado mediante la construcción de una nueva sección de la red de alcantarillado de 661 m de largo • Mejorar el acceso de los residentes de la Agglomeración Kargowa a la red de suministro de agua, mediante la construcción de una nueva sección de suministro de agua con una longitud de 640,5 m. • Aumento del número de e-h conectados a la red en la Agglomeración Kargowa por 180 personas Los efectos a largo plazo (a nivel de impacto) del proyecto incluyen: • Reducción de la contaminación ambiental • Mejorar la calidad de vida en la Aglomeración Kargowa, el Municipio de Kargowa y el Condado de Zielona Góra. • Mejorar el estado de salud de los residentes de la Agglomeración Kargowa, el Municipio de Kargowa y el Condado de Zielona Góra. • Reducción de la eutrofización de la cuenca del Oder y del Mar Báltico • Mejorar el atractivo turístico del municipio de Kargowa. • Mejorar el atractivo de la inversión y la cohesión de la región. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer gennemførelse af aktiviteter til støtte for vand- og spildevandsforvaltning. Projektet drejer sig derfor om opførelse af et vandforsyningsnet og sanitetsrensning i parcellerne 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 i Kargowa. Målgrupper: Beboere omfattet af investeringen af beboere i Kargowa Kommune og Zielona Góra amt Kargowa Kommune Hovedproblemet ved projektet er begrænset adgang til vand- og spildevandsinfrastruktur af god kvalitet i området Kargowa Kommune. Specifikke problemer omfatter: • Utilstrækkelig adgang for indbyggerne i Kargowa Agglomeration til kloaknettet • Utilstrækkelig adgang for indbyggerne i Kargowa Agglomeration til netværket. • Utilstrækkeligt antal PE, der er tilsluttet nettet i Kargowa Agglomeration. Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til vand- og kloakinfrastruktur af god kvalitet i Kargowa Kommune. Det definerede hovedmål og de specifikke mål svarer til de problemer, der er konstateret som følge af problemanalysen. Specifikke mål, der er tæt knyttet til hovedformålet, er: • Forbedring af adgangen for beboerne i Kargowa Agglomeration til kloaknettet ved at bygge en ny del af det 661 m lange kloaknet • Forbedring af adgangen for beboerne i Kargowa Agglomeration til vandforsyningsnettet ved at bygge en ny del af vandforsyningen med en længde på 640,5 m. • Forøgelse af antallet af PE, der er tilsluttet netværket i Kargowa Agglomeration med 180 personer. • Reduktion af miljøforurening • Forbedring af livskvaliteten i Kargowa Agglomeration, Kargowa Kommune og Zielona Góra County. • Forbedring af sundhedstilstanden for beboerne i Kargowa Agglomeration, Kargowa Kommune og Zielona Góra County. • Reduktion af eutrofieringen af Oder- og Østersøområdet • Forbedring af Kargowa Kommunes turisttiltrækningskraft. • Forbedring af regionens investeringstiltrækningskraft og samhørighed. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων υποστήριξης της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης σε οικόπεδα 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 στην Καργκόβα. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι που καλύπτονται από την επένδυση των κατοίκων του Δήμου Καργκόβα και του Δήμου Ζιελόνα Γκόρα Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η περιορισμένη πρόσβαση σε καλής ποιότητας υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή του Δήμου Καργούβας. Συγκεκριμένα προβλήματα περιλαμβάνουν: • Ανεπαρκής πρόσβαση των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο δίκτυο αποχέτευσης • ανεπαρκής πρόσβαση των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο δίκτυο. • Ανεπαρκής αριθμός ι.π. που συνδέονται με το δίκτυο του οικισμού Kargowa Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε καλής ποιότητας υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης στην κοινότητα Kargowa. Ο καθορισμένος κύριος στόχος και οι ειδικοί στόχοι ανταποκρίνονται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν ως αποτέλεσμα της ανάλυσης του προβλήματος. Ειδικοί στόχοι που συνδέονται στενά με τον κύριο στόχο είναι: • Βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο αποχετευτικό δίκτυο με την κατασκευή νέου τμήματος του δικτύου αποχέτευσης μήκους 661 m • Βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων του οικισμού Kargowa στο δίκτυο ύδρευσης, με την κατασκευή νέου τμήματος υδροδότησης μήκους 640,5 m. • Αύξηση του αριθμού των ι.π. που συνδέονται με το δίκτυο του οικισμού Kargowa κατά 180 άτομα Οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις (σε επίπεδο αντίκτυπου) του έργου περιλαμβάνουν: • Μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος • Βελτίωση της ποιότητας ζωής στον οικισμό Kargowa, στο δήμο Kargowa και στην κομητεία Zielona Góra. • Βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων του οικισμού Kargowa, του δήμου Kargowa και της κομητείας Zielona Góra. • Μείωση του ευτροφισμού της λεκάνης Oder και της Βαλτικής Θάλασσας • Βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου Kargowa. • Βελτίωση της ελκυστικότητας και της συνοχής των επενδύσεων της περιφέρειας. [...] (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu aktivnosti kojima se podupire gospodarenje vodama i otpadnim vodama. Predmet projekta je stoga izgradnja vodoopskrbne mreže i sanitarne kanalizacije na parcelama 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 u Kargowi. Ciljne skupine: Stanovnici obuhvaćeni ulaganjem stanovnika općine Kargowa i okruga Zielona Góra općine Kargowa Glavni problem projekta je ograničen pristup kvalitetnoj infrastrukturi za vodu i kanalizaciju na području općine Kargowa. Posebni problemi uključuju: • Nedovoljan pristup stanovnika aglomeracije Kargowa kanalizacijskoj mreži • Nedostatan pristup stanovnika aglomeracije Kargowa mreži. • Nedovoljan broj p.e. priključenih na mrežu u aglomeraciji Kargowa Glavni je cilj projekta poboljšati pristup kvalitetnoj infrastrukturi za vodu i kanalizaciju u općini Kargowa. Definirani glavni cilj i posebni ciljevi odgovaraju na probleme utvrđene analizom problema. Posebni ciljevi usko povezani s glavnim ciljem su: • Poboljšanje pristupa stanovnika aglomeracije Kargowa kanalizacijskoj mreži izgradnjom novog dijela kanalizacijske mreže duge 661 m • Poboljšanje pristupa stanovnika aglomeracije Kargowa vodoopskrbnoj mreži izgradnjom novog dijela vodoopskrbne mreže duljine 640,5 m • Povećanje broja p.e. priključenih na mrežu u aglomeraciji Kargowa za 180 osoba Dugoročni učinci (na razini utjecaja) projekta uključuju: • Smanjenje onečišćenja okoliša • Poboljšanje kvalitete života u aglomeraciji Kargowa, općini Kargowa i okrugu Zielona Góra. • Poboljšanje zdravstvenog statusa stanovnika Agglomeracije Kargowa, općine Kargowa i okruga Zielona Góra. • Smanjenje eutrofikacije bazena Oder i Baltičkog mora • Poboljšanje turističke privlačnosti općine Kargowa. • Poboljšanje privlačnosti i kohezije ulaganja u regiji. [...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică punerea în aplicare a activităților de sprijinire a gestionării apei și a apelor uzate. Obiectul proiectului este, prin urmare, construirea unei rețele de alimentare cu apă și canalizare sanitară în parcelele 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 în Kargowa. Grupuri țintă: Rezidenții acoperiți de investițiile rezidenților din municipalitatea Kargowa și ai autorității județene Zielona Góra municipalitatea Kargowa Principala problemă a proiectului este accesul limitat la o infrastructură de apă și canalizare de bună calitate în zona municipiului Kargowa. Printre problemele specifice se numără: • Accesul insuficient al locuitorilor aglomerării Kargowa la rețeaua de canalizare • Acces insuficient al locuitorilor aglomerării Kargowa la rețea. • Numărul insuficient de EL conectat la rețea în aglomerarea Kargowa Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la o infrastructură de apă și canalizare de bună calitate în comuna Kargowa. Obiectivul principal definit și obiectivele specifice răspund problemelor identificate ca urmare a analizei problemei. Obiectivele specifice strâns legate de obiectivul principal sunt: • Îmbunătățirea accesului locuitorilor din aglomerarea Kargowa la rețeaua de canalizare prin construirea unei noi secțiuni a rețelei de canalizare cu o lungime de 661 m • Îmbunătățirea accesului locuitorilor din aglomerarea Kargowa la rețeaua de alimentare cu apă, prin construirea unei noi secțiuni de alimentare cu apă cu o lungime de 640,5 m. • Creșterea numărului de EL conectate la rețea în aglomerarea Kargowa cu 180 de persoane Efectele pe termen lung (la nivel de impact) ale proiectului includ: • Reducerea poluării mediului • Îmbunătățirea calității vieții în aglomerarea Kargowa, municipalitatea Kargowa și județul Zielona Góra. • Îmbunătățirea stării de sănătate a locuitorilor din aglomerarea Kargowa, din municipalitatea Kargowa și din județul Zielona Góra. • Reducerea eutrofizării bazinului Oder și a bazinului Mării Baltice • Îmbunătățirea atractivității turistice a municipalității Kargowa. • Îmbunătățirea atractivității și coeziunii investiționale a regiunii. [...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu činností na podporu vodného hospodárstva a nakladania s odpadovými vodami. Predmetom projektu je preto výstavba vodovodnej siete a sanitárnej kanalizácie na parcelách 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 v Kargowe. Cieľové skupiny: Obyvatelia, ktorých sa týka investícia obyvateľov obce Kargowa a okresného úradu Zielona Góra Obec Kargowa Hlavným problémom projektu je obmedzený prístup ku kvalitnej vodnej a kanalizačnej infraštruktúre v oblasti obce Kargowa. Medzi špecifické problémy patria: • Nedostatočný prístup obyvateľov aglomerácie Kargowa do kanalizačnej siete • nedostatočný prístup obyvateľov aglomerácie Kargowa k sieti. • Nedostatočný počet p. k. pripojených k sieti v Kargowa Agglomeration Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnej vodnej a kanalizačnej infraštruktúre v obci Kargowa. Vymedzený hlavný cieľ a špecifické ciele reagujú na problémy zistené v dôsledku analýzy problémov. Osobitné ciele úzko spojené s hlavným cieľom sú: • Zlepšenie prístupu obyvateľov Kargowa Agglomeration do kanalizačnej siete vybudovaním novej časti 661 m dlhej kanalizačnej siete • Zlepšenie prístupu obyvateľov Kargowa Agglomeration k vodovodnej sieti vybudovaním nového úseku zásobovania vodou s dĺžkou 640,5 m. • Zvýšenie počtu p. k. pripojených k sieti v Kargowa Agglomeration o 180 osôb Dlhodobé účinky (na úrovni vplyvu) projektu zahŕňajú: • Zníženie znečistenia životného prostredia • Zlepšenie kvality života v aglomerácii Kargowa, obci Kargowa a župe Zielona Góra. • Zlepšenie zdravotného stavu obyvateľov aglomerácie Kargowa, obce Kargowa a župy Zielona Góra. • Zníženie eutrofizácie oblasti Oder a Baltského mora • Zlepšenie turistickej príťažlivosti obce Kargowa. • Zlepšenie atraktívnosti investícií a súdržnosti regiónu. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jappoġġaw il-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi. Is-suġġett tal-proġett huwa għalhekk il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ provvista tal-ilma u drenaġġ sanitarju fil-plottijiet 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 f’Kargowa. Gruppi fil-mira: Residenti koperti mill-investiment ta’ residenti tal-Muniċipalità ta’ Kargowa u tal-Awtorità tal-Kontea ta’ Zielona Góra Muniċipalità ta’ Kargowa Il-problema ewlenija tal-proġett hija aċċess limitat għal infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ ta’ kwalità tajba fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Kargowa. Problemi speċifiċi jinkludu: • Aċċess insuffiċjenti tal-abitanti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk tad-drenaġġ • Aċċess insuffiċjenti tal-abitanti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk. • Numru insuffiċjenti ta’ e.p. konnessi man-netwerk fl-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal infrastruttura tal-ilma u d-drenaġġ ta’ kwalità tajba fil-Komun ta’ Kargowa. L-għan ewlieni definit u l-għanijiet speċifiċi jirrispondu għall-problemi identifikati bħala riżultat tal-analiżi tal-problema. L-għanijiet speċifiċi marbuta mill-qrib mal-għan ewlieni huma: • It-titjib tal-aċċess tar-residenti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk tad-drenaġġ billi tinbena sezzjoni ġdida tan-netwerk tad-drenaġġ twil 661 m. • It-titjib tal-aċċess tar-residenti tal-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa għan-netwerk tal-provvista tal-ilma, billi tinbena sezzjoni ġdida tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 640.5 m. • Inżidu n-numru ta’ e.p. imqabbad man-netwerk fl-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa minn 180 persuna. L-effetti fit-tul (fil-livell tal-impatt) tal-proġett jinkludu: • It-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali • It-titjib tal-kwalità tal-ħajja fl-Agglomerazzjoni ta’ Kargowa, fil-Muniċipalità ta’ Kargowa u fil-Kontea ta’ Zielona Góra. • It-titjib tal-istatus tas-saħħa tar-residenti tal-Agglomerazzjoni Kargowa, il-Muniċipalità ta’ Kargowa u l-Kontea ta’ Zielona Góra. • It-tnaqqis tal-ewtrofikazzjoni tal-baċir ta’ Oder u tal-Baħar Baltiku • It-titjib tal-attrazzjoni turistika tal-Muniċipalità ta’ Kargowa. • It-titjib ta’ l-attrazzjoni u l-koeżjoni ta’ l-investiment fir-reġjun. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a execução de atividades de apoio à gestão da água e das águas residuais. Por conseguinte, o projeto tem por objeto a construção de uma rede de abastecimento de água e de saneamento sanitário nas parcelas 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 em Kargowa. Grupos-alvo: Residentes cobertos pelo investimento de residentes do Concelho de Kargowa e da Autoridade do Condado de Zielona Góra Concelho de Kargowa O principal problema do projeto é o acesso limitado a infraestruturas de água e esgoto de boa qualidade na área do Concelho de Kargowa. Os problemas específicos incluem: • Acesso insuficiente dos habitantes da aglomeração Kargowa à rede de esgotos • Acesso insuficiente dos habitantes da aglomeração de Kargowa à rede. • Número insuficiente de e.p. ligados à rede na aglomeração de Kargowa O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso a infraestruturas de água e saneamento de boa qualidade na comuna de Kargowa. O objetivo principal definido e os objetivos específicos respondem aos problemas identificados em resultado da análise dos problemas. Os objetivos específicos estreitamente ligados ao objetivo principal são os seguintes: • Melhorar o acesso dos residentes da aglomeração de Kargowa à rede de esgotos através da construção de uma nova secção da rede de esgotos de 661 m de comprimento • Melhorar o acesso dos residentes da aglomeração de Kargowa à rede de abastecimento de água, através da construção de uma nova secção de abastecimento de água com um comprimento de 640,5 m. • Aumentar o número de e.p. ligados à rede na aglomeração de Kargowa em 180 pessoas Os efeitos a longo prazo (ao nível de impacto) do projeto incluem: • Redução da poluição ambiental • Melhorar a qualidade de vida na aglomeração de Kargowa, no município de Kargowa e no condado de Zielona Góra. • Melhoria do estado de saúde dos residentes da aglomeração de Kargowa, do município de Kargowa e do condado de Zielona Góra. • Redução da eutrofização da bacia do Oder e do Mar Báltico • Melhorar a atratividade turística do município de Kargowa. • Melhorar a atratividade e a coesão do investimento na região. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan vesi- ja jätevesihuoltoa tukevia toimia. Hankkeen kohteena on näin ollen vesijohtoverkoston rakentaminen ja saniteettiviemäröinti tontille 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71 ja 1182/77 Kargowaan. Kohderyhmät: Kargowan kunnan ja Zielona Góran lääninviranomaisen Kargowan kunta investoimat asukkaat Hankkeen suurin ongelma on se, että Kargowan kunnan alueella on rajoitettu pääsy laadukkaaseen vesi- ja viemäriinfrastruktuuriin. Erityisiä ongelmia ovat muun muassa: • Kargowan Agglomeration asukkaiden riittämätön pääsy viemäriverkostoon • Kargowan Agglomeration asukkaiden riittämätön pääsy verkkoon. • Kargowan Agglomeration-verkostoon liitettyjen avl:n riittämätön määrä Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaan vesi- ja viemäriinfrastruktuurin saatavuutta Kargowan kunnassa. Määritelty päätavoite ja erityistavoitteet vastaavat ongelma-analyysin tuloksena havaittuihin ongelmiin. Päätavoitteeseen läheisesti liittyvät erityistavoitteet ovat seuraavat: • Parannetaan Kargowan Agglomeration asukkaiden pääsyä viemäriverkkoon rakentamalla uusi osa 661 m pitkästä viemäriverkosta • Kargowan Agglomeration asukkaiden pääsyn parantaminen vesihuoltoverkkoon rakentamalla uusi vesihuolto-osuus, jonka pituus on 640,5 m. • Lisätään verkkoon liitettyjen avl:n määrää Kargowan Agglomeraatiossa 180 ihmisellä. Hankkeen pitkän aikavälin vaikutukset (vaikutustasolla) ovat seuraavat: • Ympäristön pilaantumisen vähentäminen • elämänlaadun parantaminen Kargowan Agglomerationissa, Kargowan kunnassa ja Zielona Góran piirikunnassa. • Kargowan Agglomerationin, Kargowan kunnan ja Zielona Góran piirikunnan asukkaiden terveydentilan parantaminen. • Oderin ja Itämeren alueen rehevöitymisen vähentäminen • Kargowan kunnan matkailun houkuttelevuuden parantaminen. • Alueen investointien houkuttelevuuden ja yhteenkuuluvuuden parantaminen. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvajanje aktivnosti v podporo gospodarjenju z vodo in odpadno vodo. Predmet projekta je torej gradnja vodovodnega omrežja in sanitarne kanalizacije na parcelah 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 v Kargowi. Ciljne skupine: Glavni problem projekta je omejen dostop do kakovostne vodne in kanalizacijske infrastrukture na območju občine Kargowa. Posebne težave vključujejo: • Nezadosten dostop prebivalcev aglomeracije Kargowa do kanalizacijskega omrežja • Nezadosten dostop prebivalcev aglomeracije Kargowa do omrežja. • Nezadostno število PE priključenih na omrežje v aglomeraciji Kargowa Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do kakovostne vodne in kanalizacijske infrastrukture v občini Kargowa. Opredeljeni glavni cilj in specifični cilji se odzivajo na težave, ugotovljene na podlagi analize problema. Posebni cilji, ki so tesno povezani z glavnim ciljem, so: • Izboljšanje dostopa prebivalcev aglomeracije Kargowa do kanalizacijskega omrežja z izgradnjo novega odseka 661 m dolgega kanalizacijskega omrežja • izboljšanje dostopa prebivalcev aglomeracije Kargowa do vodovodnega omrežja z izgradnjo novega odseka oskrbe z vodo z dolžino 640,5 m • povečanje števila PE, ki je povezan z omrežjem v aglomeraciji Kargowa za 180 oseb. Dolgoročni učinki (na ravni vpliva) projekta vključujejo: • Zmanjšanje onesnaževanja okolja • izboljšanje kakovosti življenja v Agglomeraciji Kargowa, občini Kargowa in okrožju Zielona Góra. • Izboljšanje zdravstvenega statusa prebivalcev aglomeracije Kargowa, občine Kargowa in okrožja Zielona Góra. • Zmanjšanje evtrofikacije porečja Odre in Baltskega morja • izboljšanje turistične privlačnosti občine Kargowa. • Izboljšanje privlačnosti in kohezije regije za naložbe. [...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci činností podporujících hospodaření s vodou a odpadními vodami. Předmětem projektu je proto výstavba vodovodní sítě a sanitární kanalizace na pozemcích 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 v Kargowě. Cílové skupiny: Hlavním problémem projektu je omezený přístup ke kvalitní vodohospodářské a kanalizační infrastruktuře v oblasti obce Kargowa. Mezi specifické problémy patří: • Nedostatečný přístup obyvatel Kargowa Agglomeration k kanalizační síti • Nedostatečný přístup obyvatel Kargowa Agglomerace k síti. • Nedostatečný počet PE připojených k síti v aglomeraci Kargowa Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitní vodohospodářské a kanalizační infrastruktuře v obci Kargowa. Definovaný hlavní cíl a konkrétní cíle reagují na problémy zjištěné v důsledku analýzy problémů. Specifickými cíli, které úzce souvisejí s hlavním cílem, jsou: • Zlepšení přístupu obyvatel Kargowa Agglomeration k kanalizační síti vybudováním nového úseku 661 m dlouhé kanalizační sítě • Zlepšení přístupu obyvatel Kargowa Agglomeration k vodovodní síti vybudováním nového úseku zásobování vodou o délce 640,5 m. • Zvýšení počtu PE připojených k síti v aglomeraci Kargowa o 180 osob Dlouhodobé účinky (na úrovni dopadu) projektu zahrnují: • Snížení znečištění životního prostředí • Zlepšení kvality života v Agglomeraci Kargowa, obci Kargowa a okresu Zielona Góra. • Zlepšení zdravotního stavu obyvatel Agglomerace Kargowa, obce Kargowa a župy Zielona Góra. • Snížení eutrofizace povodí Odry a Baltského moře • zlepšení turistické přitažlivosti obce Kargowa. • Zlepšení investiční atraktivity a soudržnosti regionu. [...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima veiklos, kuria remiamas vandens ir nuotekų tvarkymas, įgyvendinimą. Todėl projekto objektas – vandentiekio tinklo ir sanitarinės kanalizacijos statyba Kargovoje 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 sklypuose. Tikslinės grupės: Kargovos savivaldybės ir Zielona Goros apskrities administracijos Kargovos savivaldybės gyventojų investicijos Pagrindinė projekto problema yra ribota prieiga prie geros kokybės vandens ir nuotekų infrastruktūros Kargovos savivaldybės teritorijoje. Konkrečios problemos yra šios: • Nepakankama Kargovos aglomeracijos gyventojų prieiga prie kanalizacijos tinklo • nepakankama Kargovos aglomeracijos gyventojų prieiga prie tinklo. • Nepakankamas g. e. prijungtų prie Kargovos aglomeracijos tinklo skaičius Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti prieigą prie geros kokybės vandens ir kanalizacijos infrastruktūros Kargovos komunoje. Nustatytas pagrindinis tikslas ir konkretūs tikslai atitinka problemas, nustatytas atlikus problemų analizę. Konkretūs tikslai, glaudžiai susiję su pagrindiniu tikslu, yra šie: • Kargovos aglomeracijos gyventojų prieigos prie kanalizacijos tinklo gerinimas statant naują 661 m ilgio kanalizacijos tinklo atkarpą • Kargovos aglomeracijos gyventojų prieigos prie vandens tiekimo tinklo gerinimas statant naują 640,5 m ilgio vandens tiekimo atkarpą. • 180 žmonių padidinti prie Kargovos aglomeracijos tinklo prijungtų g. e. skaičių. Ilgalaikis projekto poveikis (poveikio lygiu) apima: • Aplinkos taršos mažinimas • gyvenimo kokybės gerinimas Kargovos aglomeracijoje, Kargovos savivaldybėje ir Zielona Góra apskrityje. • Kargovos aglomeracijos, Kargovos savivaldybės ir Zielona Góra apskrities gyventojų sveikatos būklės gerinimas. • Oderio ir Baltijos jūros baseino eutrofikacijos mažinimas • Kargovos savivaldybės turizmo patrauklumo didinimas. • Didinti regiono investicijų patrauklumą ir sanglaudą. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas atbalsta pasākumu īstenošanu. Tāpēc projekta priekšmets ir ūdensapgādes tīkla un sanitārās kanalizācijas izbūve gabalos 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 Kargovā. Mērķgrupas: Projekta galvenā problēma ir ierobežota piekļuve kvalitatīvai ūdens un kanalizācijas infrastruktūrai Kargovas novada teritorijā. Īpašas problēmas ir šādas: • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju nepietiekama piekļuve kanalizācijas tīklam • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju nepietiekama piekļuve tīklam. • Nepietiekams c.e. pieslēgums tīklam Kargovas aglomerācijā Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīvai ūdens un kanalizācijas infrastruktūrai Kargovas komūnā. Noteiktais galvenais mērķis un konkrētie mērķi atbilst problēmām, kas konstatētas problēmu analīzes rezultātā. Konkrētie mērķi, kas cieši saistīti ar galveno mērķi, ir šādi: • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju piekļuves uzlabošana kanalizācijas tīklam, būvējot jaunu 661 m gara kanalizācijas tīkla posmu • Kargovas aglomerācijas iedzīvotāju piekļuves uzlabošana ūdensapgādes tīklam, būvējot jaunu ūdensapgādes posmu 640,5 m garumā. • Kargovas aglomerācijas tīklam pieslēgto c.e. skaita palielināšana par 180 cilvēkiem Projekta ilgtermiņa ietekme (ietekmes līmenī) ietver: • Vides piesārņojuma samazināšana • dzīves kvalitātes uzlabošana Kargovas aglomerācijā, Kargovas pašvaldībā un Zielonas Góras apriņķī. • Kargovas aglomerācijas, Kargovas pašvaldības un Zielonas Góras apriņķa iedzīvotāju veselības stāvokļa uzlabošana. • Oderas un Baltijas jūras baseina eitrofikācijas samazināšana • Kargovas novada tūrisma pievilcības uzlabošana. • Uzlabot reģiona ieguldījumu pievilcību un kohēziju. [...] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнение на дейности в подкрепа на управлението на водите и отпадъчните води. Следователно предмет на проекта е изграждането на водоснабдителна мрежа и санитарна канализация в парцели 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 в Kargowa. Целеви групи: Жителите, обхванати от инвестициите на жителите на община Каргова и община Зиелона Гора Каргова Основният проблем на проекта е ограниченият достъп до висококачествена водоснабдителна и канализационна инфраструктура в района на община Каргова. Специфичните проблеми включват: • Недостатъчен достъп на жителите на Агломерация Каргова до канализационната мрежа • Недостатъчен достъп на жителите на Агломерация Каргова до мрежата. • Недостатъчен брой ЕЖ, свързани с мрежата в агломерация Каргова Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до висококачествена водоснабдителна и канализационна инфраструктура в община Каргова. Определената основна цел и специфичните цели отговарят на проблемите, установени в резултат на анализа на проблемите. Специфичните цели, тясно свързани с основната цел, са: • Подобряване на достъпа на жителите на агломерация Каргова до канализационната мрежа чрез изграждане на нов участък от 661-метровата канализационна мрежа • Подобряване на достъпа на жителите на агломерация Каргова до водоснабдителната мрежа чрез изграждане на нов участък от водоснабдяването с дължина 640,5 m. • Увеличаване на броя на ЕЖ, свързани към мрежата в агломерация Каргова от 180 души. дългосрочните ефекти (на ниво на въздействие) на проекта включват: • Намаляване на замърсяването на околната среда • Подобряване на качеството на живот в агломерация Kargowa, община Kargowa и окръг Zielona Góra. • Подобряване на здравния статус на жителите на агломерация Kargowa, община Kargowa и окръг Zielona Góra. • Намаляване на еутрофикацията на басейна на Одер и Балтийско море • Подобряване на туристическата привлекателност на община Каргова. • Подобряване на инвестиционната привлекателност и сближаване на региона. [...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a víz- és szennyvízgazdálkodást támogató tevékenységek végrehajtását foglalja magában. A projekt tárgya ezért a Kargowa 1174/3., 1181., 1182/30., 1182/38., 1182/53., 1182/60., 1182/71. és 1182/77. sz. parcelláin vízellátó hálózat és szanitercsatorna építése. Célcsoportok: Kargowa önkormányzat és Zielona Góra Megyei Hatóság Kargowa önkormányzatának beruházásai által lefedett lakosok A projekt fő problémája a jó minőségű víz- és szennyvízinfrastruktúra korlátozott hozzáférése Kargowa önkormányzat területén. A konkrét problémák a következők: • A Kargowa agglomeráció lakóinak elégtelen hozzáférése a csatornahálózathoz • A Kargowa agglomeráció lakóinak elégtelen hozzáférése a hálózathoz. • A Kargowa agglomeráció hálózatához csatlakoztatott LE-k elégtelen száma A projekt fő célja a jó minőségű víz- és csatornainfrastruktúrához való hozzáférés javítása Kargowa településen. A meghatározott fő célkitűzés és a konkrét célkitűzések a problémaelemzés eredményeként azonosított problémákra reagálnak. A fő célkitűzéshez szorosan kapcsolódó konkrét célkitűzések a következők: • A Kargowa agglomeráció lakosai szennyvízhálózathoz való hozzáférésének javítása a 661 m hosszú csatornahálózat új szakaszának kiépítésével • A Kargowa agglomeráció lakosai vízellátó hálózathoz való hozzáférésének javítása, egy új, 640,5 m hosszú vízellátási szakasz megépítésével. • A Kargowa-agglomeráció hálózatához csatlakoztatott lakosok számának 180 fővel történő növelése A projekt hosszú távú hatásai a következők: • A környezetszennyezés csökkentése • Az életminőség javítása Kargowa agglomerációban, Kargowa önkormányzatában és Zielona Góra megyében. • Kargowa agglomeráció, Kargowa önkormányzat és Zielona Góra megye lakosai egészségi állapotának javítása. • Az Odera és a Balti-tenger medencéjének eutrofizációjának csökkentése • Kargowa önkormányzat turisztikai vonzerejének javítása. • A régió beruházási vonzerejének és kohéziójának javítása. [...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná gníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm a thacaíonn le bainistiú uisce agus fuíolluisce. Dá bhrí sin, is é ábhar an tionscadail gréasán soláthair uisce agus séarachas sláintíochta a thógáil i gceapacha 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 i Kargowa. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí atá clúdaithe ag infheistíocht chónaitheoirí Kargowa Bardas agus Údarás Contae Zielona Góra Kargowa Bardas Is é príomhfhadhb an tionscadail rochtain theoranta ar bhonneagar uisce agus séarachais ar ardchaighdeán i gceantar Kargowa Bardas. I measc na bhfadhbanna sonracha tá: • Easpa rochtana ag áitritheoirí cheirtleán Kargowa chuig an líonra séarachais • Rochtain neamhleor ar an ngréasán d’áitritheoirí cheirtleán Kargowa. • Líon neamhleor p.e. ceangailte leis an líonra i gCeirtleán Kargowa Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar rochtain ar bhonneagar uisce agus séarachais ar ardchaighdeán i gCumann Kargowa. Freagraíonn an príomhchuspóir sainithe agus na cuspóirí sonracha do na fadhbanna a sainaithníodh mar thoradh ar an anailís ar an bhfadhb. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a bhfuil dlúthbhaint acu leis an bpríomhchuspóir: • Feabhas a chur ar rochtain chónaitheoirí Cheirtleán Kargowa ar an líonra séarachais trí chuid nua den líonra séarachais 661 m a thógáil • Rochtain chónaitheoirí Cheirtleán Kargowa ar an ngréasán soláthair uisce a fheabhsú, trí chuid nua den soláthar uisce a thógáil le fad 640.5 m. • Líon na gceirtleán atá nasctha leis an líonra i gCeirtleán Kargowa a mhéadú ag 180 duine. Áirítear ar na héifeachtaí fadtéarmacha (ag leibhéal tionchair) an tionscadail: • Truailliú comhshaoil a laghdú • Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i gCeirtleán Kargowa, i Bardas Kargowa agus i gContae Zielona Góra. • Feabhas a chur ar stádas sláinte chónaitheoirí cheirtleán Kargowa, Bardas Kargowa agus Contae Zielona Góra. • Eotrófú imchuach an Oder agus Mhuir Bhailt a laghdú • Feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta Bardas Kargowa. • Mealltacht agus comhtháthú infheistíochta an réigiúin a fheabhsú. [...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförande av verksamheter till stöd för vatten- och avloppshantering. Projektet avser därför byggandet av ett vattenförsörjningsnät och sanitetsavlopp i tomterna 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 i Kargowa. Målgrupper: Invånare som omfattas av investeringen av invånarna i Kargowa kommun och Zielona Góra länsstyrelsen Kargowa kommun Det största problemet med projektet är begränsad tillgång till vatten- och avloppsinfrastruktur av god kvalitet i området Kargowa kommun. Särskilda problem är bl.a. följande: • Otillräcklig tillgång för invånarna i Kargowa Agglomeration till avloppsnätet • Otillräckligt tillträde för invånarna i Kargowa Agglomeration till nätet. • Otillräckligt antal pe som är anslutna till nätet i Kargowa Agglomeration Det huvudsakliga målet med projektet är att förbättra tillgången till vatten- och avloppsinfrastruktur av god kvalitet i Kargowakommunen. Det fastställda huvudmålet och de särskilda målen svarar mot de problem som identifierats som ett resultat av problemanalysen. Särskilda mål som är nära kopplade till huvudmålet är följande: • Förbättra tillträdet för invånarna i Kargowa Agglomeration till avloppsnätet genom att bygga en ny del av det 661 m långa avloppsnätet • Förbättra tillträdet för invånarna i Kargowa Agglomeration till vattenförsörjningsnätet genom att bygga en ny del av vattenförsörjningen med en längd av 640,5 m. • Öka antalet pe som är anslutna till nätet i Kargowa Agglomerationen med 180 personer. • Minska miljöföroreningar • Förbättra livskvaliteten i Kargowa Agglomeration, Kargowa kommun och Zielona Góra län. • Förbättra hälsostatusen för invånarna i Kargowa Agglomeration, Kargowa kommun och Zielona Góra län. • Minska eutrofieringen av Oder och Östersjön • Förbättra turistattraktionen i Kargowa kommun. • Förbättra regionens attraktionskraft och sammanhållning. [...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab vee ja reovee käitlemist toetavate tegevuste elluviimist. Seega on projekti objektiks Kargowa maatükkidel 1174/3, 1181, 1182/30, 1182/38, 1182/53, 1182/60, 1182/71, 1182/77 veevarustusvõrgu ja sanitaarkanalisatsiooni rajamine. Sihtgrupid: Kargowa omavalitsusüksuse ja Zielona Góra maakonna omavalitsuse Kargowa omavalitsuse investeeringutega hõlmatud elanikud Projekti põhiprobleem on Kargowa vallas piiratud juurdepääs kvaliteetsele vee- ja kanalisatsioonitaristule. Konkreetsed probleemid on järgmised: • Kargowa aglomeratsiooni elanike ebapiisav juurdepääs kanalisatsioonivõrgule • Kargowa aglomeratsiooni elanike ebapiisav juurdepääs võrgule. • Kargowa Agglomeration võrguga ühendatud inimekvivalendi ebapiisav arv Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsele vee- ja kanalisatsioonitaristule Kargowa kommuunis. Määratletud põhieesmärk ja erieesmärgid vastavad probleemi analüüsi tulemusel tuvastatud probleemidele. Põhieesmärgiga tihedalt seotud erieesmärgid on järgmised: • Kargowa aglomeratsiooni elanike juurdepääsu parandamine kanalisatsioonivõrgule 661 m pikkuse kanalisatsioonivõrgu uue lõigu ehitamisega • Kargowa aglomeratsiooni elanike juurdepääsu parandamine veevarustusvõrgule, ehitades uue 640,5 m pikkuse veevarustuse lõigu. • Kargowa aglomeratsiooni võrguga ühendatud inimekvivalendi arvu suurendamine 180 inimese võrra. Projekti pikaajalised mõjud (mõju tasandil) hõlmavad järgmist: • Keskkonnareostuse vähendamine • Kargowa aglomeratsiooni, Kargowa valla ja Zielona Góra maakonna elukvaliteedi parandamine. • Kargowa aglomeratsiooni, Kargowa valla ja Zielona Góra maakonna elanike tervisliku seisundi parandamine. • Oderi ja Läänemere piirkonna eutrofeerumise vähendamine • Kargowa linna turismiatraktiivsuse parandamine. • Piirkonna investeeringute atraktiivsuse ja ühtekuuluvuse parandamine. [...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
Identifiers
RPLB.04.03.00-08-0003/18
0 references