“Be professionally active” (Q100483): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, es, sv, lv, et, lt, de, bg, ga, fi, ro, nl, hr, fr, pt, el, mt, sl, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Être | «Être actif professionnellement» | ||
| label / de | label / de | ||
„Beruflich aktiv“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
„Professioneel actief zijn” | |||
| label / it | label / it | ||
" | "Essere attivi professionalmente" | ||
| label / es | label / es | ||
«Sé activo profesionalmente» | |||
| label / da | label / da | ||
"Vær aktiv professionelt" | |||
| label / el | label / el | ||
«Να είσαι ενεργός επαγγελματικά» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Profesionalno budite aktivni” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Fiți activi din punct de vedere profesional” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Byť aktívny profesionálne“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Kun attiv professjonalment” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Ser ativo profissionalmente» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Ole aktiivinen ammattimaisesti” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Bodite aktivni profesionalno“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Být profesionálně aktivní“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Būkite aktyvūs profesionaliai“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Esi aktīvs profesionāli” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Бъдете активни професионално“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Legyen aktív szakmailag” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Bí gníomhach go gairmiúil” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Vara aktiv professionellt” | |||
| label / et | label / et | ||
„Ole professionaalselt aktiivne“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre dans le comté de świebodziński. Il apporte un soutien aux personnes de plus de 30 ans sans emploi inscrites auprès de l’Office du travail du district de Świebodzin, qui sont particulièrement défavorisées sur le marché du travail, c’est-à-dire les femmes, les personnes âgées de plus de 50 ans, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée peu qualifiés. Le projet comprend la mise en œuvre de stages et de formations et l’octroi de fonds ponctuels pour la création d’une entreprise, ainsi que le remboursement des coûts d’équipement et de réaménagement des emplois pour les chômeurs. Cela se traduira par une augmentation de l’emploi, en adaptant les qualifications professionnelles aux exigences du marché du travail local. Le projet est compatible avec: — dispositions de la loi sur les marchés publics et d’autres législations nationales pertinentes, — règles en matière d’aides d’État, — autres politiques et règles communautaires (y compris: la politique d’égalité des chances et le concept de développement durable), — les dispositions de la description détaillée de l’axe prioritaire du ROP — Lubuskie 2020, — les dispositions de la loi sur la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird im Kreis świebodziński durchgeführt. Es bietet Unterstützung für Menschen über 30 Jahren, die arbeitslos sind, die beim Bezirksarbeitsamt in Świebodzin registriert sind, die sich auf dem Arbeitsmarkt in einer besonders benachteiligten Position befinden, d. h. Frauen, Menschen ab 50 Jahren, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose mit geringer Qualifikation. Das Projekt umfasst die Durchführung von Praktika und Schulungen, die Gewährung einmaliger Mittel für die Unternehmensgründung sowie die Erstattung der Kosten für Ausrüstung und Nachrüstung von Arbeitsplätzen für Arbeitslose. Dies wird zu einer Zunahme der Beschäftigung führen und die beruflichen Qualifikationen an die Anforderungen des lokalen Arbeitsmarktes anpassen. Das Projekt ist kompatibel mit: — Bestimmungen des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen und andere einschlägige nationale Rechtsvorschriften, – Vorschriften über staatliche Beihilfen, – sonstige Gemeinschaftspolitiken und -vorschriften (einschließlich: die Politik der Chancengleichheit und das Konzept der nachhaltigen Entwicklung), – die Bestimmungen der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse des ROP – Lubuskie 2020, die Bestimmungen des Gesetzes über die Förderung der Beschäftigung und der Arbeitsmarktinstitutionen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal worden uitgevoerd in het district świebodziński. Het biedt steun aan mensen ouder dan 30 jaar die werkloos zijn ingeschreven bij de districtsdienst in Świebodzin, die een bijzonder achtergestelde positie op de arbeidsmarkt hebben, d.w.z. vrouwen, mensen van 50 jaar en ouder, mensen met een handicap, langdurig werklozen met lage kwalificaties. Het project omvat de uitvoering van stages en opleidingen en de toekenning van eenmalige middelen voor het starten van een bedrijf, alsmede de vergoeding van de kosten van uitrusting en de aanpassing van banen voor werklozen. Dit zal leiden tot een toename van de werkgelegenheid en de aanpassing van de beroepskwalificaties aan de eisen van de lokale arbeidsmarkt. Het project is compatibel met: — bepalingen van de wet inzake overheidsopdrachten en andere relevante nationale wetgevingen, — regels inzake staatssteun, — andere communautaire beleidsmaatregelen en regels (waaronder: het beleid van gelijke kansen en het concept van duurzame ontwikkeling), — de bepalingen van de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as van het ROP — Lubuskie 2020, — de bepalingen van de wet ter bevordering van de werkgelegenheid en de arbeidsmarktinstellingen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà realizzato nella contea di świebodziński. Fornisce sostegno alle persone di età superiore ai 30 anni che sono disoccupate iscritte presso l'Ufficio distrettuale del lavoro di Świebodzin, che si trovano in una posizione particolarmente svantaggiata sul mercato del lavoro, vale a dire donne, persone di età superiore ai 50 anni, persone con disabilità, disoccupati di lunga durata con scarse qualifiche. Il progetto prevede l'attuazione di tirocini e corsi di formazione e la concessione di fondi una tantum per l'avvio di un'impresa, nonché il rimborso dei costi delle attrezzature e l'adeguamento dei posti di lavoro per i disoccupati. Ciò comporterà un aumento dell'occupazione, adattando le qualifiche professionali alle esigenze del mercato del lavoro locale. Il progetto è compatibile con: — disposizioni della legge sugli appalti pubblici e di altre normative nazionali pertinenti, — norme in materia di aiuti di Stato, — altre politiche e norme comunitarie (tra cui: la politica delle pari opportunità e il concetto di sviluppo sostenibile), — le disposizioni della descrizione dettagliata dell'asse prioritario del POR — Lubuskie 2020, le disposizioni della legge sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se ejecutará en el condado de świebodziński. Proporciona apoyo a las personas mayores de 30 años que están inscritas en la Oficina de Trabajo del Distrito de Świebodzin, que se encuentran en una posición particularmente desfavorecida en el mercado laboral, es decir, mujeres, personas mayores de 50 años, personas con discapacidad, desempleados de larga duración con baja cualificación. El proyecto consiste en la realización de períodos de prácticas y formación y la concesión de fondos únicos para la creación de una empresa, así como el reembolso de los costes de equipo y la adaptación de los puestos de trabajo para los desempleados. Esto dará lugar a un aumento del empleo, adaptando las cualificaciones profesionales a las necesidades del mercado laboral local. El proyecto es compatible con: — disposiciones de la Ley de Contratación Pública y otras disposiciones nacionales pertinentes, — normas sobre ayudas estatales — otras políticas y normas comunitarias (incluidas: la política de igualdad de oportunidades y el concepto de desarrollo sostenible), — las disposiciones de la descripción detallada del eje prioritario del ROP — Lubuskie 2020, — las disposiciones de la Ley de promoción del empleo y de las instituciones del mercado laboral. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil blive gennemført i świebodziński amt. Den yder støtte til personer over 30 år, der er arbejdsløse, der er registreret hos arbejdsformidlingen i Świebodzin, og som befinder sig i en særlig ugunstig situation på arbejdsmarkedet, dvs. kvinder, personer over 50 år, personer med handicap, langtidsledige med ringe kvalifikationer. Projektet omfatter gennemførelse af praktikophold og uddannelse og tildeling af engangsmidler til etablering af en virksomhed samt godtgørelse af udgifter til udstyr og eftermontering af job til arbejdsløse. Dette vil resultere i en stigning i beskæftigelsen og tilpasse de faglige kvalifikationer til kravene på det lokale arbejdsmarked. Projektet er foreneligt med: — bestemmelser i udbudsloven og anden relevant national lovgivning — statsstøtteregler — andre fællesskabspolitikker og -regler (herunder: ligestillingspolitikken og begrebet bæredygtig udvikling) — bestemmelserne i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen i ROP — Lubuskie 2020 — bestemmelserne i loven om fremme af beskæftigelse og arbejdsmarkedsinstitutioner. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί στην κομητεία świebodziński. Παρέχει στήριξη σε άτομα ηλικίας άνω των 30 ετών που είναι άνεργα εγγεγραμμένα στο επαρχιακό γραφείο εργασίας στο wiebodzin, τα οποία βρίσκονται σε ιδιαίτερα μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, δηλαδή γυναίκες, άτομα άνω των 50 ετών, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι με χαμηλά προσόντα. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση πρακτικής άσκησης και κατάρτισης και τη χορήγηση εφάπαξ κονδυλίων για την έναρξη μιας επιχείρησης, καθώς και την επιστροφή των δαπανών εξοπλισμού και μετασκευής θέσεων εργασίας για τους ανέργους. Αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση της απασχόλησης, προσαρμόζοντας τα επαγγελματικά προσόντα στις απαιτήσεις της τοπικής αγοράς εργασίας. Το έργο είναι συμβατό με: — διατάξεις του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων και άλλη σχετική εθνική νομοθεσία, — κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις — άλλες κοινοτικές πολιτικές και κανόνες (μεταξύ των οποίων: η πολιτική ίσων ευκαιριών και η έννοια της βιώσιμης ανάπτυξης), — οι διατάξεις της λεπτομερούς περιγραφής του άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ — Lubuskie 2020, — οι διατάξεις του νόμου για την προώθηση των θεσμών της αγοράς εργασίας και της απασχόλησης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se provoditi u županiji świebodziński. Njime se pruža potpora osobama starijima od 30 godina koje su nezaposlene registrirane u Okružnom uredu rada u Świebodzinu, koje se nalaze u posebno nepovoljnom položaju na tržištu rada, tj. ženama, osobama starijima od 50 godina, osobama s invaliditetom, dugotrajno nezaposlenim osobama s niskim kvalifikacijama. Projekt uključuje provedbu pripravništva i obuke te dodjelu jednokratnih sredstava za pokretanje poslovanja, kao i nadoknadu troškova opreme i naknadnog opremanja radnih mjesta za nezaposlene. To će dovesti do povećanja zaposlenosti i prilagodbe stručnih kvalifikacija zahtjevima lokalnog tržišta rada. Projekt je kompatibilan sa: — odredbe Zakona o javnoj nabavi i drugog relevantnog nacionalnog zakonodavstva, – pravila o državnim potporama, – druge politike i pravila Zajednice (uključujući: politika jednakih mogućnosti i koncept održivog razvoja), – odredbe detaljnog opisa prioritetne osi ROP-a – Lubuskie 2020., odredbe Zakona o poticanju zapošljavanja i institucija tržišta rada. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat în județul świebodziński. Acesta oferă sprijin persoanelor cu vârsta peste 30 de ani care sunt șomeri înregistrați la Biroul Districtual al Muncii din Świebodzin, care se află într-o poziție deosebit de dezavantajată pe piața forței de muncă, și anume femeile, persoanele cu vârsta peste 50 de ani, persoanele cu handicap, șomerii de lungă durată cu calificări scăzute. Proiectul implică punerea în aplicare a stagiilor și a cursurilor de formare și acordarea de fonduri unice pentru începerea unei afaceri, precum și rambursarea costurilor echipamentelor și retehnologizarea locurilor de muncă pentru șomeri. Acest lucru va duce la o creștere a ocupării forței de muncă, adaptând calificările profesionale la cerințele pieței locale a forței de muncă. Proiectul este compatibil cu: dispoziții ale Legii privind achizițiile publice și ale altor reglementări naționale relevante, – norme privind ajutoarele de stat – alte politici și norme comunitare (inclusiv: politica egalității de șanse și conceptul de dezvoltare durabilă), – prevederile descrierii detaliate a axei prioritare a POR – Lubuskie 2020, – dispozițiile Legii privind promovarea instituțiilor de ocupare a forței de muncă și a pieței forței de muncă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa bude realizovať v świebodzińskom kraji. Poskytuje podporu osobám starším ako 30 rokov, ktorí sú nezamestnaní registrovaní na Okresnom úrade práce v Świebodzine, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne znevýhodnenom postavení na trhu práce, t. j. ženy, osoby vo veku nad 50 rokov, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby s nízkou kvalifikáciou. Projekt zahŕňa realizáciu stáží a odbornej prípravy a poskytnutie jednorazových finančných prostriedkov na začatie podnikania, ako aj úhradu nákladov na vybavenie a dodatočné vybavenie pracovných miest pre nezamestnaných. To povedie k zvýšeniu zamestnanosti, pričom sa odborná kvalifikácia prispôsobí požiadavkám miestneho trhu práce. Projekt je kompatibilný s: — ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní a iné príslušné vnútroštátne právne predpisy, – pravidlá štátnej pomoci, – iné politiky a pravidlá Spoločenstva (vrátane: politika rovnosti príležitostí a koncepcia trvalo udržateľného rozvoja), – ustanovenia podrobného opisu prioritnej osi ROP – Lubuskie 2020 – ustanovenia zákona o podpore inštitúcií zamestnanosti a trhu práce. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Kontea ta’ świebodziński. Huwa jipprovdi appoġġ għal persuni li għandhom aktar minn 30 sena li huma qiegħda rreġistrati mal-Uffiċċju Distrettwali tax-Xogħol f’Świebodzin, li jinsabu f’pożizzjoni partikolarment żvantaġġata fis-suq tax-xogħol, jiġifieri n-nisa, il-persuni ta’ età ta’ 50 sena jew aktar, il-persuni b’diżabilità, il-persuni qiegħda fit-tul bi kwalifiki baxxi. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ traineeships u taħriġ u l-għoti ta’ fondi ta’ darba għall-bidu ta’ negozju, kif ukoll ir-rimborż tal-ispejjeż tat-tagħmir u l-modifika tal-impjiegi għall-persuni qiegħda. Dan se jirriżulta f’żieda fl-impjiegi, li tadatta l-kwalifiki professjonali għar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol lokali. Il-proġett huwa kompatibbli ma’: — dispożizzjonijiet tal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku u leġiżlazzjoni nazzjonali rilevanti oħra, — regoli dwar l-għajnuna mill-Istat, — politiki u regoli Komunitarji oħra (inklużi: il-politika ta’ opportunitajiet indaqs u l-kunċett ta’ żvilupp sostenibbli), — id-dispożizzjonijiet tad-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju tal-ROP — Lubuskie 2020, — id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Istituzzjonijiet tal-Impjiegi u tas-Suq tax-Xogħol. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será executado no condado de Świebodziński. Presta apoio a pessoas com mais de 30 anos que estão desempregadas inscritas no Serviço Distrital de Trabalho de Świebodzin, que se encontram numa posição particularmente desfavorecida no mercado de trabalho, ou seja, mulheres, pessoas com mais de 50 anos, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração com baixas qualificações. O projeto envolve a execução de estágios e ações de formação e a concessão de fundos pontuais para a criação de uma empresa, bem como o reembolso dos custos de equipamento e a reconversão de postos de trabalho para os desempregados. Tal resultará num aumento do emprego, adaptando as qualificações profissionais às exigências do mercado de trabalho local. O projeto é compatível com: — disposições da legislação em matéria de contratos públicos e outra legislação nacional pertinente, — regras em matéria de auxílios estatais, — outras políticas e regras comunitárias (incluindo: a política de igualdade de oportunidades e o conceito de desenvolvimento sustentável), — as disposições da descrição pormenorizada do eixo prioritário do ROP — Lubuskie 2020, — as disposições da Lei relativa à promoção das instituições de emprego e do mercado de trabalho. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan świebodzińskin piirikunnassa. Sillä tuetaan yli 30-vuotiaita työttömiä, jotka ovat rekisteröityneet Świebodzinin piirityötoimistoon ja jotka ovat työmarkkinoilla erityisen heikommassa asemassa: naiset, yli 50-vuotiaat, vammaiset ja matalasti koulutetut pitkäaikaistyöttömät. Hankkeeseen kuuluu harjoittelun ja koulutuksen toteuttaminen ja kertaluonteisten varojen myöntäminen yrityksen perustamiseen sekä työttömien laitteiden ja työpaikkojen jälkiasennuksen kustannusten korvaaminen. Tämä lisää työllisyyttä ja mukauttaa ammattipätevyyden paikallisten työmarkkinoiden vaatimuksiin. Hanke on yhteensopiva seuraavien kanssa: — julkisia hankintoja koskevan lain ja muun asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön säännökset – valtiontukia koskevat säännöt – muut yhteisön politiikat ja säännöt (mukaan lukien: yhtäläisten mahdollisuuksien politiikka ja kestävän kehityksen käsite), – ROP:n ensisijaisen toimintalinjan yksityiskohtainen kuvaus – Lubuskie 2020, – työllisyyden ja työmarkkinoiden instituutioiden edistämisestä annetun lain säännökset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bo izvajal v okrožju świebodziński. Zagotavlja podporo osebam, starejšim od 30 let, ki so brezposelne, registrirane pri okrožnem uradu za delo v Świebodzinu, ki so na trgu dela v posebej prikrajšanem položaju, tj. ženske, starejši od 50 let, invalidi in dolgotrajno brezposelni z nizko izobrazbo. Projekt vključuje izvajanje pripravništev in usposabljanj ter dodelitev enkratnih sredstev za ustanovitev podjetja ter povračilo stroškov opreme in naknadnega opremljanja delovnih mest za brezposelne. To bo privedlo do povečanja zaposlenosti in prilagoditve poklicnih kvalifikacij zahtevam lokalnega trga dela. Projekt je združljiv z: — določbe zakona o javnih naročilih in druge upoštevne nacionalne zakonodaje, – pravila o državnih pomočeh, – druge politike in pravila Skupnosti (vključno z: politika enakih možnosti in koncept trajnostnega razvoja), – določbe podrobnega opisa prednostne osi ROP – Lubuskie 2020 – določbe Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován v okrese świebodziński. Poskytuje podporu lidem starším 30 let, kteří jsou nezaměstnaní registrovaní u okresního úřadu práce ve Šwiebodzinu, kteří jsou na trhu práce obzvláště znevýhodněni, tj. ženy, osoby starší 50 let, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnané osoby s nízkou kvalifikací. Projekt zahrnuje realizaci stáží a školení a poskytnutí jednorázových finančních prostředků na zahájení podnikání, jakož i úhradu nákladů na vybavení a modernizaci pracovních míst pro nezaměstnané. To povede ke zvýšení zaměstnanosti a přizpůsobení odborných kvalifikací požadavkům místního trhu práce. Projekt je kompatibilní s: — ustanovení zákona o veřejných zakázkách a dalších příslušných vnitrostátních právních předpisů, – pravidla týkající se státních podpor, – ostatní politiky a pravidla Společenství (včetně: politika rovných příležitostí a koncepce udržitelného rozvoje), – ustanovení podrobného popisu prioritní osy ROP – Lubuskie 2020, – ustanovení zákona o podpoře institucí zaměstnanosti a trhu práce. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus įgyvendintas świebodziński apskrityje. Ji teikia paramą vyresniems nei 30 metų asmenims, kurie yra bedarbiai, registruoti Świebodzin apskrities darbo biure, kurie yra ypač nepalankioje padėtyje darbo rinkoje, t. y. moterys, 50 metų ir vyresni žmonės, neįgalieji, žemos kvalifikacijos ilgalaikiai bedarbiai. Projektas apima stažuotes ir mokymus, vienkartinių lėšų skyrimą verslui pradėti, įrangos išlaidų kompensavimą ir bedarbių darbo vietų modifikavimą. Dėl to padidės užimtumas, o profesinė kvalifikacija bus pritaikyta prie vietos darbo rinkos reikalavimų. Projektas yra suderinamas su: – Viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų atitinkamų nacionalinės teisės aktų nuostatos, – valstybės pagalbos taisyklės, – kitos Bendrijos politikos kryptys ir taisyklės (įskaitant: lygių galimybių politika ir tvaraus vystymosi koncepcija), – išsamaus ROP prioritetinės krypties aprašo „Lubuskie 2020“ nuostatos – Užimtumo ir darbo rinkos institucijų skatinimo įstatymo nuostatos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks īstenots świebodziński apriņķī. Tā sniedz atbalstu cilvēkiem, kas vecāki par 30 gadiem un ir bezdarbnieki, kuri reģistrēti Švībodinā rajona darba birojā un kuri ir īpaši nelabvēlīgā situācijā darba tirgū, t. i., sievietes, cilvēki vecumā virs 50 gadiem, cilvēki ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki ar zemu kvalifikāciju. Projekts ietver stažēšanās un apmācības īstenošanu un vienreizēju līdzekļu piešķiršanu uzņēmējdarbības uzsākšanai, kā arī aprīkojuma un darba modernizācijas izmaksu atlīdzināšanu bezdarbniekiem. Tā rezultātā palielināsies nodarbinātība, pielāgojot profesionālās kvalifikācijas vietējā darba tirgus prasībām. Projekts ir saderīgs ar: — Publisko iepirkumu likuma un citu attiecīgu valsts tiesību aktu noteikumi, — noteikumi par valsts atbalstu, — citas Kopienas politikas jomas un noteikumi (tostarp: vienlīdzīgu iespēju politika un ilgtspējīgas attīstības koncepcija), — ROP — Lubuskie 2020 prioritārā virziena detalizētā apraksta noteikumi — Likuma par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm noteikumi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде реализиран в окръг świebodziński. Тя предоставя подкрепа за лица над 30-годишна възраст, които са безработни, регистрирани в Районното бюро по труда в Швебодзин, които са в особено неравностойно положение на пазара на труда, т.е. жени, лица на възраст над 50 години, хора с увреждания, дългосрочно безработни лица с ниска квалификация. Проектът включва провеждането на стажове и обучения и отпускането на еднократни средства за започване на стопанска дейност, както и възстановяване на разходите за оборудване и преоборудване на работни места за безработните. Това ще доведе до увеличаване на заетостта, адаптиране на професионалните квалификации към изискванията на местния пазар на труда. Проектът е съвместим с: — разпоредби на Закона за обществените поръчки и други съответни национални законодателства, — правила относно държавните помощи, други политики и правила на Общността (включително: политиката на равните възможности и концепцията за устойчиво развитие), — разпоредбите на Подробното описание на приоритетната ос на РПП — Lubuskie 2020, — разпоредбите на Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektet świebodziński megyében hajtják végre. Támogatást nyújt a 30 év felettieknek, akik a Świebodzin körzeti munkaügyi hivatalnál regisztrált munkanélküliek, akik különösen hátrányos helyzetben vannak a munkaerőpiacon, azaz a nők, az 50 év felettiek, a fogyatékkal élők, az alacsony képzettségű tartós munkanélküliek. A projekt magában foglalja a szakmai gyakorlatok és képzések végrehajtását, a vállalkozásindításhoz szükséges egyszeri pénzeszközök biztosítását, valamint a felszerelés költségeinek megtérítését és a munkanélküliek munkahelyeinek utólagos felszerelését. Ez a foglalkoztatás növekedését eredményezi, és a szakmai képesítéseket a helyi munkaerőpiac követelményeihez igazítja. A projekt kompatibilis a következőkkel: – a közbeszerzési törvény rendelkezései és más vonatkozó nemzeti jogszabályok, – állami támogatásokra vonatkozó szabályok, – egyéb közösségi politikák és szabályok (beleértve: az esélyegyenlőségi politika és a fenntartható fejlődés fogalma), – az ROP kiemelt tengelyének részletes leírása – Lubuskie 2020, – a foglalkoztatási és munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló törvény rendelkezései. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gContae Χwiebodziński. Cuireann sé tacaíocht ar fáil do dhaoine os cionn 30 bliain d’aois atá dífhostaithe agus atá cláraithe leis an Oifig Saothair Dúiche in Χwiebodzin, atá faoi mhíbhuntáiste ar leith i margadh an tsaothair, i.e. mná, daoine atá 50 bliain d’aois, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach a bhfuil cáilíochtaí ísle acu. Is é atá i gceist leis an tionscadal cúrsaí oiliúna agus oiliúna a chur chun feidhme agus cistí aonuaire a dheonú chun gnó a thosú, chomh maith le costais trealaimh a aisíoc agus poist a iarfheistiú do dhaoine dífhostaithe. Mar thoradh air sin, tiocfaidh méadú ar an bhfostaíocht, rud a chuirfidh cáilíochtaí gairmiúla in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair áitiúil. Tá an tionscadal comhoiriúnach leis an méid seo a leanas: — forálacha an Dlí Soláthair Phoiblí agus reachtaíocht náisiúnta ábhartha eile, — rialacha maidir le Státchabhair, — beartais agus rialacha eile an Chomhphobail (lena n-áirítear: an beartas comhdheiseanna agus coincheap na forbartha inbhuanaithe), — forálacha na Tuairisce Mionsonraithe ar Ais Tosaíochta ROP — Lubuskie 2020, — forálacha an Achta um Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair a Chur Chun Cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras i länet świebodziński. Det ger stöd till personer över 30 år som är arbetslösa registrerade vid distriktsarbetskontoret i Świebodzin, som befinner sig i en särskilt missgynnad ställning på arbetsmarknaden, dvs. kvinnor, personer över 50 år, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa med låga kvalifikationer. Projektet omfattar genomförande av praktikplatser och utbildningar och beviljande av engångsmedel för att starta företag samt ersättning för kostnader för utrustning och eftermontering av arbetstillfällen för arbetslösa. Detta kommer att leda till ökad sysselsättning och en anpassning av yrkeskvalifikationerna till den lokala arbetsmarknadens krav. Projektet är kompatibelt med: — bestämmelser i lagen om offentlig upphandling och annan relevant nationell lagstiftning – regler om statligt stöd – annan gemenskapspolitik och gemenskapslagstiftning (inklusive jämställdhetspolitiken och begreppet hållbar utveckling), – bestämmelserna i lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner – bestämmelserna i lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt viiakse ellu świebodziński maakonnas. Sellest toetatakse üle 30-aastaseid töötuid, kes on registreeritud Świebodzini piirkondlikus tööbüroos ja kes on tööturul eriti ebasoodsas olukorras, st naised, üle 50aastased, puudega inimesed, madala kvalifikatsiooniga pikaajalised töötud. Projekt hõlmab praktika ja koolituste rakendamist ning ühekordsete rahaliste vahendite eraldamist ettevõtte asutamiseks, samuti seadmete kulude hüvitamist ja töötutele töökohtade moderniseerimist. See toob kaasa tööhõive suurenemise, kohandades kutsekvalifikatsioone vastavalt kohaliku tööturu vajadustele. Projekt on kooskõlas järgmisega: – riigihangete seaduse ja muude asjakohaste siseriiklike õigusaktide sätted, – riigiabi eeskirjad, – muud ühenduse poliitikavaldkonnad ja eeskirjad (sealhulgas: võrdsete võimaluste poliitika ja säästva arengu kontseptsioon), – 2020. aasta piirkondliku tegevuskava prioriteetse suuna üksikasjaliku kirjelduse sätted – tööhõive edendamise ja tööturuasutuste edendamise seaduse sätted. (Estonian) | |||
Revision as of 19:03, 2 March 2023
Project Q100483 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Be professionally active” |
Project Q100483 in Poland |
Statements
773,245.0 zloty
0 references
909,700.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2015
0 references
POWIAT ŚWIEBODZIŃSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W ŚWIEBODZINIE
0 references
52°14'16.1"N, 15°30'25.2"E
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie Powiatu Świebodzińskiego. Zakłada on objęcie wsparciem osoby w wieku powyżej 30 roku życia pozostające bez pracy zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świebodzinie, które znajdują się w szczególnie niekorzystnej sytuacji na rynku pracy, tj. kobiety, osoby w wieku 50+, osoby niepełnosprawne, osoby długotrwale bezrobotne o osoby o niskich kwalifikacjach. Projekt zakłada realizację staży i szkoleń oraz przyznawanie jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej, jak i refundację kosztów wyposażenia i doposażenia miejsc pracy dla osób bezrobotnych. Co w konsekwencji spowoduje wzrost zatrudnienia, dostosowanie kwalifikacji zawodowych do wymogów lokalnego rynku pracy. Projekt jest zgodny z: - przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz innym właściwym prawodawstwem krajowym, - zasadami dotyczącymi pomocy publicznej, - pozostałymi politykami i zasadami wspólnotowymi (w tym: polityką równych szans i koncepcją zrównoważonego rozwoju), - zapisami Szczegółowego Opisu Osi Priorytetowych RPO – Lubuskie 2020, - przepisami ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Świebodziński County. It provides support for persons over the age of 30 who are unemployed and registered in the District Labour Office in Świebodzin, who are in a particularly disadvantaged labour market, i.e. women, persons aged 50+, disabled persons, long-term unemployed persons with low-skilled people. The project involves the implementation of traineeships and trainings and the allocation of one-off funds for starting a business, as well as reimbursement of the costs of equipment and retrofitting of jobs for unemployed people. This will result in increased employment, adapting professional qualifications to the requirements of the local labour market. The project shall be compatible with: — the provisions of the Public Procurement Law and other relevant national legislation, – rules on state aid, – other Community policies and principles (including: the policy of equal opportunities and the concept of sustainable development), – provisions of the Detailed Description of the Priority Axises of the ROP – Lubuskie 2020, – provisions of the Act on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le comté de świebodziński. Il apporte un soutien aux personnes de plus de 30 ans sans emploi inscrites auprès de l’Office du travail du district de Świebodzin, qui sont particulièrement défavorisées sur le marché du travail, c’est-à-dire les femmes, les personnes âgées de plus de 50 ans, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée peu qualifiés. Le projet comprend la mise en œuvre de stages et de formations et l’octroi de fonds ponctuels pour la création d’une entreprise, ainsi que le remboursement des coûts d’équipement et de réaménagement des emplois pour les chômeurs. Cela se traduira par une augmentation de l’emploi, en adaptant les qualifications professionnelles aux exigences du marché du travail local. Le projet est compatible avec: — dispositions de la loi sur les marchés publics et d’autres législations nationales pertinentes, — règles en matière d’aides d’État, — autres politiques et règles communautaires (y compris: la politique d’égalité des chances et le concept de développement durable), — les dispositions de la description détaillée de l’axe prioritaire du ROP — Lubuskie 2020, — les dispositions de la loi sur la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Kreis świebodziński durchgeführt. Es bietet Unterstützung für Menschen über 30 Jahren, die arbeitslos sind, die beim Bezirksarbeitsamt in Świebodzin registriert sind, die sich auf dem Arbeitsmarkt in einer besonders benachteiligten Position befinden, d. h. Frauen, Menschen ab 50 Jahren, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose mit geringer Qualifikation. Das Projekt umfasst die Durchführung von Praktika und Schulungen, die Gewährung einmaliger Mittel für die Unternehmensgründung sowie die Erstattung der Kosten für Ausrüstung und Nachrüstung von Arbeitsplätzen für Arbeitslose. Dies wird zu einer Zunahme der Beschäftigung führen und die beruflichen Qualifikationen an die Anforderungen des lokalen Arbeitsmarktes anpassen. Das Projekt ist kompatibel mit: — Bestimmungen des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen und andere einschlägige nationale Rechtsvorschriften, – Vorschriften über staatliche Beihilfen, – sonstige Gemeinschaftspolitiken und -vorschriften (einschließlich: die Politik der Chancengleichheit und das Konzept der nachhaltigen Entwicklung), – die Bestimmungen der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse des ROP – Lubuskie 2020, die Bestimmungen des Gesetzes über die Förderung der Beschäftigung und der Arbeitsmarktinstitutionen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het district świebodziński. Het biedt steun aan mensen ouder dan 30 jaar die werkloos zijn ingeschreven bij de districtsdienst in Świebodzin, die een bijzonder achtergestelde positie op de arbeidsmarkt hebben, d.w.z. vrouwen, mensen van 50 jaar en ouder, mensen met een handicap, langdurig werklozen met lage kwalificaties. Het project omvat de uitvoering van stages en opleidingen en de toekenning van eenmalige middelen voor het starten van een bedrijf, alsmede de vergoeding van de kosten van uitrusting en de aanpassing van banen voor werklozen. Dit zal leiden tot een toename van de werkgelegenheid en de aanpassing van de beroepskwalificaties aan de eisen van de lokale arbeidsmarkt. Het project is compatibel met: — bepalingen van de wet inzake overheidsopdrachten en andere relevante nationale wetgevingen, — regels inzake staatssteun, — andere communautaire beleidsmaatregelen en regels (waaronder: het beleid van gelijke kansen en het concept van duurzame ontwikkeling), — de bepalingen van de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as van het ROP — Lubuskie 2020, — de bepalingen van de wet ter bevordering van de werkgelegenheid en de arbeidsmarktinstellingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nella contea di świebodziński. Fornisce sostegno alle persone di età superiore ai 30 anni che sono disoccupate iscritte presso l'Ufficio distrettuale del lavoro di Świebodzin, che si trovano in una posizione particolarmente svantaggiata sul mercato del lavoro, vale a dire donne, persone di età superiore ai 50 anni, persone con disabilità, disoccupati di lunga durata con scarse qualifiche. Il progetto prevede l'attuazione di tirocini e corsi di formazione e la concessione di fondi una tantum per l'avvio di un'impresa, nonché il rimborso dei costi delle attrezzature e l'adeguamento dei posti di lavoro per i disoccupati. Ciò comporterà un aumento dell'occupazione, adattando le qualifiche professionali alle esigenze del mercato del lavoro locale. Il progetto è compatibile con: — disposizioni della legge sugli appalti pubblici e di altre normative nazionali pertinenti, — norme in materia di aiuti di Stato, — altre politiche e norme comunitarie (tra cui: la politica delle pari opportunità e il concetto di sviluppo sostenibile), — le disposizioni della descrizione dettagliata dell'asse prioritario del POR — Lubuskie 2020, le disposizioni della legge sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el condado de świebodziński. Proporciona apoyo a las personas mayores de 30 años que están inscritas en la Oficina de Trabajo del Distrito de Świebodzin, que se encuentran en una posición particularmente desfavorecida en el mercado laboral, es decir, mujeres, personas mayores de 50 años, personas con discapacidad, desempleados de larga duración con baja cualificación. El proyecto consiste en la realización de períodos de prácticas y formación y la concesión de fondos únicos para la creación de una empresa, así como el reembolso de los costes de equipo y la adaptación de los puestos de trabajo para los desempleados. Esto dará lugar a un aumento del empleo, adaptando las cualificaciones profesionales a las necesidades del mercado laboral local. El proyecto es compatible con: — disposiciones de la Ley de Contratación Pública y otras disposiciones nacionales pertinentes, — normas sobre ayudas estatales — otras políticas y normas comunitarias (incluidas: la política de igualdad de oportunidades y el concepto de desarrollo sostenible), — las disposiciones de la descripción detallada del eje prioritario del ROP — Lubuskie 2020, — las disposiciones de la Ley de promoción del empleo y de las instituciones del mercado laboral. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i świebodziński amt. Den yder støtte til personer over 30 år, der er arbejdsløse, der er registreret hos arbejdsformidlingen i Świebodzin, og som befinder sig i en særlig ugunstig situation på arbejdsmarkedet, dvs. kvinder, personer over 50 år, personer med handicap, langtidsledige med ringe kvalifikationer. Projektet omfatter gennemførelse af praktikophold og uddannelse og tildeling af engangsmidler til etablering af en virksomhed samt godtgørelse af udgifter til udstyr og eftermontering af job til arbejdsløse. Dette vil resultere i en stigning i beskæftigelsen og tilpasse de faglige kvalifikationer til kravene på det lokale arbejdsmarked. Projektet er foreneligt med: — bestemmelser i udbudsloven og anden relevant national lovgivning — statsstøtteregler — andre fællesskabspolitikker og -regler (herunder: ligestillingspolitikken og begrebet bæredygtig udvikling) — bestemmelserne i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen i ROP — Lubuskie 2020 — bestemmelserne i loven om fremme af beskæftigelse og arbejdsmarkedsinstitutioner. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην κομητεία świebodziński. Παρέχει στήριξη σε άτομα ηλικίας άνω των 30 ετών που είναι άνεργα εγγεγραμμένα στο επαρχιακό γραφείο εργασίας στο wiebodzin, τα οποία βρίσκονται σε ιδιαίτερα μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, δηλαδή γυναίκες, άτομα άνω των 50 ετών, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι με χαμηλά προσόντα. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση πρακτικής άσκησης και κατάρτισης και τη χορήγηση εφάπαξ κονδυλίων για την έναρξη μιας επιχείρησης, καθώς και την επιστροφή των δαπανών εξοπλισμού και μετασκευής θέσεων εργασίας για τους ανέργους. Αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση της απασχόλησης, προσαρμόζοντας τα επαγγελματικά προσόντα στις απαιτήσεις της τοπικής αγοράς εργασίας. Το έργο είναι συμβατό με: — διατάξεις του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων και άλλη σχετική εθνική νομοθεσία, — κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις — άλλες κοινοτικές πολιτικές και κανόνες (μεταξύ των οποίων: η πολιτική ίσων ευκαιριών και η έννοια της βιώσιμης ανάπτυξης), — οι διατάξεις της λεπτομερούς περιγραφής του άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ — Lubuskie 2020, — οι διατάξεις του νόμου για την προώθηση των θεσμών της αγοράς εργασίας και της απασχόλησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u županiji świebodziński. Njime se pruža potpora osobama starijima od 30 godina koje su nezaposlene registrirane u Okružnom uredu rada u Świebodzinu, koje se nalaze u posebno nepovoljnom položaju na tržištu rada, tj. ženama, osobama starijima od 50 godina, osobama s invaliditetom, dugotrajno nezaposlenim osobama s niskim kvalifikacijama. Projekt uključuje provedbu pripravništva i obuke te dodjelu jednokratnih sredstava za pokretanje poslovanja, kao i nadoknadu troškova opreme i naknadnog opremanja radnih mjesta za nezaposlene. To će dovesti do povećanja zaposlenosti i prilagodbe stručnih kvalifikacija zahtjevima lokalnog tržišta rada. Projekt je kompatibilan sa: — odredbe Zakona o javnoj nabavi i drugog relevantnog nacionalnog zakonodavstva, – pravila o državnim potporama, – druge politike i pravila Zajednice (uključujući: politika jednakih mogućnosti i koncept održivog razvoja), – odredbe detaljnog opisa prioritetne osi ROP-a – Lubuskie 2020., odredbe Zakona o poticanju zapošljavanja i institucija tržišta rada. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în județul świebodziński. Acesta oferă sprijin persoanelor cu vârsta peste 30 de ani care sunt șomeri înregistrați la Biroul Districtual al Muncii din Świebodzin, care se află într-o poziție deosebit de dezavantajată pe piața forței de muncă, și anume femeile, persoanele cu vârsta peste 50 de ani, persoanele cu handicap, șomerii de lungă durată cu calificări scăzute. Proiectul implică punerea în aplicare a stagiilor și a cursurilor de formare și acordarea de fonduri unice pentru începerea unei afaceri, precum și rambursarea costurilor echipamentelor și retehnologizarea locurilor de muncă pentru șomeri. Acest lucru va duce la o creștere a ocupării forței de muncă, adaptând calificările profesionale la cerințele pieței locale a forței de muncă. Proiectul este compatibil cu: dispoziții ale Legii privind achizițiile publice și ale altor reglementări naționale relevante, – norme privind ajutoarele de stat – alte politici și norme comunitare (inclusiv: politica egalității de șanse și conceptul de dezvoltare durabilă), – prevederile descrierii detaliate a axei prioritare a POR – Lubuskie 2020, – dispozițiile Legii privind promovarea instituțiilor de ocupare a forței de muncă și a pieței forței de muncă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v świebodzińskom kraji. Poskytuje podporu osobám starším ako 30 rokov, ktorí sú nezamestnaní registrovaní na Okresnom úrade práce v Świebodzine, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne znevýhodnenom postavení na trhu práce, t. j. ženy, osoby vo veku nad 50 rokov, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby s nízkou kvalifikáciou. Projekt zahŕňa realizáciu stáží a odbornej prípravy a poskytnutie jednorazových finančných prostriedkov na začatie podnikania, ako aj úhradu nákladov na vybavenie a dodatočné vybavenie pracovných miest pre nezamestnaných. To povedie k zvýšeniu zamestnanosti, pričom sa odborná kvalifikácia prispôsobí požiadavkám miestneho trhu práce. Projekt je kompatibilný s: — ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní a iné príslušné vnútroštátne právne predpisy, – pravidlá štátnej pomoci, – iné politiky a pravidlá Spoločenstva (vrátane: politika rovnosti príležitostí a koncepcia trvalo udržateľného rozvoja), – ustanovenia podrobného opisu prioritnej osi ROP – Lubuskie 2020 – ustanovenia zákona o podpore inštitúcií zamestnanosti a trhu práce. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Kontea ta’ świebodziński. Huwa jipprovdi appoġġ għal persuni li għandhom aktar minn 30 sena li huma qiegħda rreġistrati mal-Uffiċċju Distrettwali tax-Xogħol f’Świebodzin, li jinsabu f’pożizzjoni partikolarment żvantaġġata fis-suq tax-xogħol, jiġifieri n-nisa, il-persuni ta’ età ta’ 50 sena jew aktar, il-persuni b’diżabilità, il-persuni qiegħda fit-tul bi kwalifiki baxxi. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ traineeships u taħriġ u l-għoti ta’ fondi ta’ darba għall-bidu ta’ negozju, kif ukoll ir-rimborż tal-ispejjeż tat-tagħmir u l-modifika tal-impjiegi għall-persuni qiegħda. Dan se jirriżulta f’żieda fl-impjiegi, li tadatta l-kwalifiki professjonali għar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol lokali. Il-proġett huwa kompatibbli ma’: — dispożizzjonijiet tal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku u leġiżlazzjoni nazzjonali rilevanti oħra, — regoli dwar l-għajnuna mill-Istat, — politiki u regoli Komunitarji oħra (inklużi: il-politika ta’ opportunitajiet indaqs u l-kunċett ta’ żvilupp sostenibbli), — id-dispożizzjonijiet tad-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju tal-ROP — Lubuskie 2020, — id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Istituzzjonijiet tal-Impjiegi u tas-Suq tax-Xogħol. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado no condado de Świebodziński. Presta apoio a pessoas com mais de 30 anos que estão desempregadas inscritas no Serviço Distrital de Trabalho de Świebodzin, que se encontram numa posição particularmente desfavorecida no mercado de trabalho, ou seja, mulheres, pessoas com mais de 50 anos, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração com baixas qualificações. O projeto envolve a execução de estágios e ações de formação e a concessão de fundos pontuais para a criação de uma empresa, bem como o reembolso dos custos de equipamento e a reconversão de postos de trabalho para os desempregados. Tal resultará num aumento do emprego, adaptando as qualificações profissionais às exigências do mercado de trabalho local. O projeto é compatível com: — disposições da legislação em matéria de contratos públicos e outra legislação nacional pertinente, — regras em matéria de auxílios estatais, — outras políticas e regras comunitárias (incluindo: a política de igualdade de oportunidades e o conceito de desenvolvimento sustentável), — as disposições da descrição pormenorizada do eixo prioritário do ROP — Lubuskie 2020, — as disposições da Lei relativa à promoção das instituições de emprego e do mercado de trabalho. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan świebodzińskin piirikunnassa. Sillä tuetaan yli 30-vuotiaita työttömiä, jotka ovat rekisteröityneet Świebodzinin piirityötoimistoon ja jotka ovat työmarkkinoilla erityisen heikommassa asemassa: naiset, yli 50-vuotiaat, vammaiset ja matalasti koulutetut pitkäaikaistyöttömät. Hankkeeseen kuuluu harjoittelun ja koulutuksen toteuttaminen ja kertaluonteisten varojen myöntäminen yrityksen perustamiseen sekä työttömien laitteiden ja työpaikkojen jälkiasennuksen kustannusten korvaaminen. Tämä lisää työllisyyttä ja mukauttaa ammattipätevyyden paikallisten työmarkkinoiden vaatimuksiin. Hanke on yhteensopiva seuraavien kanssa: — julkisia hankintoja koskevan lain ja muun asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön säännökset – valtiontukia koskevat säännöt – muut yhteisön politiikat ja säännöt (mukaan lukien: yhtäläisten mahdollisuuksien politiikka ja kestävän kehityksen käsite), – ROP:n ensisijaisen toimintalinjan yksityiskohtainen kuvaus – Lubuskie 2020, – työllisyyden ja työmarkkinoiden instituutioiden edistämisestä annetun lain säännökset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v okrožju świebodziński. Zagotavlja podporo osebam, starejšim od 30 let, ki so brezposelne, registrirane pri okrožnem uradu za delo v Świebodzinu, ki so na trgu dela v posebej prikrajšanem položaju, tj. ženske, starejši od 50 let, invalidi in dolgotrajno brezposelni z nizko izobrazbo. Projekt vključuje izvajanje pripravništev in usposabljanj ter dodelitev enkratnih sredstev za ustanovitev podjetja ter povračilo stroškov opreme in naknadnega opremljanja delovnih mest za brezposelne. To bo privedlo do povečanja zaposlenosti in prilagoditve poklicnih kvalifikacij zahtevam lokalnega trga dela. Projekt je združljiv z: — določbe zakona o javnih naročilih in druge upoštevne nacionalne zakonodaje, – pravila o državnih pomočeh, – druge politike in pravila Skupnosti (vključno z: politika enakih možnosti in koncept trajnostnega razvoja), – določbe podrobnega opisa prednostne osi ROP – Lubuskie 2020 – določbe Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v okrese świebodziński. Poskytuje podporu lidem starším 30 let, kteří jsou nezaměstnaní registrovaní u okresního úřadu práce ve Šwiebodzinu, kteří jsou na trhu práce obzvláště znevýhodněni, tj. ženy, osoby starší 50 let, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnané osoby s nízkou kvalifikací. Projekt zahrnuje realizaci stáží a školení a poskytnutí jednorázových finančních prostředků na zahájení podnikání, jakož i úhradu nákladů na vybavení a modernizaci pracovních míst pro nezaměstnané. To povede ke zvýšení zaměstnanosti a přizpůsobení odborných kvalifikací požadavkům místního trhu práce. Projekt je kompatibilní s: — ustanovení zákona o veřejných zakázkách a dalších příslušných vnitrostátních právních předpisů, – pravidla týkající se státních podpor, – ostatní politiky a pravidla Společenství (včetně: politika rovných příležitostí a koncepce udržitelného rozvoje), – ustanovení podrobného popisu prioritní osy ROP – Lubuskie 2020, – ustanovení zákona o podpoře institucí zaměstnanosti a trhu práce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas świebodziński apskrityje. Ji teikia paramą vyresniems nei 30 metų asmenims, kurie yra bedarbiai, registruoti Świebodzin apskrities darbo biure, kurie yra ypač nepalankioje padėtyje darbo rinkoje, t. y. moterys, 50 metų ir vyresni žmonės, neįgalieji, žemos kvalifikacijos ilgalaikiai bedarbiai. Projektas apima stažuotes ir mokymus, vienkartinių lėšų skyrimą verslui pradėti, įrangos išlaidų kompensavimą ir bedarbių darbo vietų modifikavimą. Dėl to padidės užimtumas, o profesinė kvalifikacija bus pritaikyta prie vietos darbo rinkos reikalavimų. Projektas yra suderinamas su: – Viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų atitinkamų nacionalinės teisės aktų nuostatos, – valstybės pagalbos taisyklės, – kitos Bendrijos politikos kryptys ir taisyklės (įskaitant: lygių galimybių politika ir tvaraus vystymosi koncepcija), – išsamaus ROP prioritetinės krypties aprašo „Lubuskie 2020“ nuostatos – Užimtumo ir darbo rinkos institucijų skatinimo įstatymo nuostatos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots świebodziński apriņķī. Tā sniedz atbalstu cilvēkiem, kas vecāki par 30 gadiem un ir bezdarbnieki, kuri reģistrēti Švībodinā rajona darba birojā un kuri ir īpaši nelabvēlīgā situācijā darba tirgū, t. i., sievietes, cilvēki vecumā virs 50 gadiem, cilvēki ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki ar zemu kvalifikāciju. Projekts ietver stažēšanās un apmācības īstenošanu un vienreizēju līdzekļu piešķiršanu uzņēmējdarbības uzsākšanai, kā arī aprīkojuma un darba modernizācijas izmaksu atlīdzināšanu bezdarbniekiem. Tā rezultātā palielināsies nodarbinātība, pielāgojot profesionālās kvalifikācijas vietējā darba tirgus prasībām. Projekts ir saderīgs ar: — Publisko iepirkumu likuma un citu attiecīgu valsts tiesību aktu noteikumi, — noteikumi par valsts atbalstu, — citas Kopienas politikas jomas un noteikumi (tostarp: vienlīdzīgu iespēju politika un ilgtspējīgas attīstības koncepcija), — ROP — Lubuskie 2020 prioritārā virziena detalizētā apraksta noteikumi — Likuma par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm noteikumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в окръг świebodziński. Тя предоставя подкрепа за лица над 30-годишна възраст, които са безработни, регистрирани в Районното бюро по труда в Швебодзин, които са в особено неравностойно положение на пазара на труда, т.е. жени, лица на възраст над 50 години, хора с увреждания, дългосрочно безработни лица с ниска квалификация. Проектът включва провеждането на стажове и обучения и отпускането на еднократни средства за започване на стопанска дейност, както и възстановяване на разходите за оборудване и преоборудване на работни места за безработните. Това ще доведе до увеличаване на заетостта, адаптиране на професионалните квалификации към изискванията на местния пазар на труда. Проектът е съвместим с: — разпоредби на Закона за обществените поръчки и други съответни национални законодателства, — правила относно държавните помощи, други политики и правила на Общността (включително: политиката на равните възможности и концепцията за устойчиво развитие), — разпоредбите на Подробното описание на приоритетната ос на РПП — Lubuskie 2020, — разпоредбите на Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet świebodziński megyében hajtják végre. Támogatást nyújt a 30 év felettieknek, akik a Świebodzin körzeti munkaügyi hivatalnál regisztrált munkanélküliek, akik különösen hátrányos helyzetben vannak a munkaerőpiacon, azaz a nők, az 50 év felettiek, a fogyatékkal élők, az alacsony képzettségű tartós munkanélküliek. A projekt magában foglalja a szakmai gyakorlatok és képzések végrehajtását, a vállalkozásindításhoz szükséges egyszeri pénzeszközök biztosítását, valamint a felszerelés költségeinek megtérítését és a munkanélküliek munkahelyeinek utólagos felszerelését. Ez a foglalkoztatás növekedését eredményezi, és a szakmai képesítéseket a helyi munkaerőpiac követelményeihez igazítja. A projekt kompatibilis a következőkkel: – a közbeszerzési törvény rendelkezései és más vonatkozó nemzeti jogszabályok, – állami támogatásokra vonatkozó szabályok, – egyéb közösségi politikák és szabályok (beleértve: az esélyegyenlőségi politika és a fenntartható fejlődés fogalma), – az ROP kiemelt tengelyének részletes leírása – Lubuskie 2020, – a foglalkoztatási és munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló törvény rendelkezései. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gContae Χwiebodziński. Cuireann sé tacaíocht ar fáil do dhaoine os cionn 30 bliain d’aois atá dífhostaithe agus atá cláraithe leis an Oifig Saothair Dúiche in Χwiebodzin, atá faoi mhíbhuntáiste ar leith i margadh an tsaothair, i.e. mná, daoine atá 50 bliain d’aois, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach a bhfuil cáilíochtaí ísle acu. Is é atá i gceist leis an tionscadal cúrsaí oiliúna agus oiliúna a chur chun feidhme agus cistí aonuaire a dheonú chun gnó a thosú, chomh maith le costais trealaimh a aisíoc agus poist a iarfheistiú do dhaoine dífhostaithe. Mar thoradh air sin, tiocfaidh méadú ar an bhfostaíocht, rud a chuirfidh cáilíochtaí gairmiúla in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair áitiúil. Tá an tionscadal comhoiriúnach leis an méid seo a leanas: — forálacha an Dlí Soláthair Phoiblí agus reachtaíocht náisiúnta ábhartha eile, — rialacha maidir le Státchabhair, — beartais agus rialacha eile an Chomhphobail (lena n-áirítear: an beartas comhdheiseanna agus coincheap na forbartha inbhuanaithe), — forálacha na Tuairisce Mionsonraithe ar Ais Tosaíochta ROP — Lubuskie 2020, — forálacha an Achta um Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair a Chur Chun Cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i länet świebodziński. Det ger stöd till personer över 30 år som är arbetslösa registrerade vid distriktsarbetskontoret i Świebodzin, som befinner sig i en särskilt missgynnad ställning på arbetsmarknaden, dvs. kvinnor, personer över 50 år, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa med låga kvalifikationer. Projektet omfattar genomförande av praktikplatser och utbildningar och beviljande av engångsmedel för att starta företag samt ersättning för kostnader för utrustning och eftermontering av arbetstillfällen för arbetslösa. Detta kommer att leda till ökad sysselsättning och en anpassning av yrkeskvalifikationerna till den lokala arbetsmarknadens krav. Projektet är kompatibelt med: — bestämmelser i lagen om offentlig upphandling och annan relevant nationell lagstiftning – regler om statligt stöd – annan gemenskapspolitik och gemenskapslagstiftning (inklusive jämställdhetspolitiken och begreppet hållbar utveckling), – bestämmelserna i lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner – bestämmelserna i lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu świebodziński maakonnas. Sellest toetatakse üle 30-aastaseid töötuid, kes on registreeritud Świebodzini piirkondlikus tööbüroos ja kes on tööturul eriti ebasoodsas olukorras, st naised, üle 50aastased, puudega inimesed, madala kvalifikatsiooniga pikaajalised töötud. Projekt hõlmab praktika ja koolituste rakendamist ning ühekordsete rahaliste vahendite eraldamist ettevõtte asutamiseks, samuti seadmete kulude hüvitamist ja töötutele töökohtade moderniseerimist. See toob kaasa tööhõive suurenemise, kohandades kutsekvalifikatsioone vastavalt kohaliku tööturu vajadustele. Projekt on kooskõlas järgmisega: – riigihangete seaduse ja muude asjakohaste siseriiklike õigusaktide sätted, – riigiabi eeskirjad, – muud ühenduse poliitikavaldkonnad ja eeskirjad (sealhulgas: võrdsete võimaluste poliitika ja säästva arengu kontseptsioon), – 2020. aasta piirkondliku tegevuskava prioriteetse suuna üksikasjaliku kirjelduse sätted – tööhõive edendamise ja tööturuasutuste edendamise seaduse sätted. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
Identifiers
RPLB.06.01.00-08-0002/15
0 references