Growth of Tuban’s exports through participation in international trade fairs and economic missions in foreign markets (Q100144): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, fi, lv, et, sv, pt, de, hr, ga, bg, nl, el, hu, ro, fr, es, lt, mt, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Augmentation des exportations de la société TUBAN grâce à la participation à des foires commerciales internationales et à des missions économiques sur les marchés étrangers | |||
| label / de | label / de | ||
Steigerung der Exporte des Unternehmens TUBAN durch Teilnahme an internationalen Messen und wirtschaftlichen Missionen auf ausländischen Märkten | |||
| label / nl | label / nl | ||
Toename van de uitvoer van TUBAN-bedrijven door deelname aan internationale handelsbeurzen en economische missies op buitenlandse markten | |||
| label / it | label / it | ||
Aumento delle esportazioni della società TUBAN attraverso la partecipazione a fiere internazionali e missioni economiche sui mercati esteri | |||
| label / es | label / es | ||
Aumento de las exportaciones de la empresa TUBAN a través de la participación en ferias internacionales y misiones económicas en mercados extranjeros | |||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšenie vývozu spoločnosti TUBAN prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch a hospodárskych misiách na zahraničných trhoch | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje izvoza tvrtke TUBAN sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i gospodarskim misijama na stranim tržištima | |||
| label / ro | label / ro | ||
Creșterea exporturilor | Creșterea exporturilor companiei TUBAN prin participarea la târguri internaționale și misiuni economice pe piețele externe | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żieda fl-esportazzjonijiet ta’ kumpanija TUBAN permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali u missjonijiet ekonomiċi fis-swieq barranin | |||
| label / et | label / et | ||
Ettevõtte TUBAN ekspordi suurenemine rahvusvahelistel messidel ja välisturgudel toimuvatel majandusmissioonidel osalemise kaudu | |||
| label / da | label / da | ||
Forøgelse af TUBAN-virksomhedens eksport gennem deltagelse i internationale handelsmesser og økonomiske missioner på udenlandske markeder | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A TUBAN vállalat exportjának növekedése a nemzetközi kereskedelmi vásárokon és a külföldi piacokon folytatott gazdasági missziókban való részvétel révén | ||
| label / ga | label / ga | ||
Méadú ar onnmhairí cuideachta Tuban trí rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta agus i misin eacnamaíocha ar mhargaí eachtracha | |||
| label / fi | label / fi | ||
TUBAN-yhtiön viennin kasvu osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja ulkomaanmarkkinoille suuntautuviin taloudellisiin operaatioihin | |||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση των εξαγωγών | Αύξηση των εξαγωγών της εταιρείας TUBAN μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και οικονομικές αποστολές σε ξένες αγορές | ||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване на износа на фирма TUBAN чрез участие в международни търговски панаири и икономически мисии на външните пазари | |||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje izvoza podjetja TUBAN s sodelovanjem na mednarodnih sejmih in gospodarskih misijah na tujih trgih | |||
| label / lv | label / lv | ||
Uzņēmuma TUBAN eksporta pieaugums, piedaloties starptautiskos gadatirgos un ekonomikas misijās ārvalstu tirgos | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aumento das exportações da empresa Tuban através da participação em feiras internacionais e missões econômicas em mercados estrangeiros | |||
| label / lt | label / lt | ||
TUBAN bendrovės eksporto padidėjimas dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse ir ekonominėse misijose užsienio rinkose | |||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení vývozu společnosti TUBAN prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích a hospodářských misích na zahraničních trzích | |||
| label / sv | label / sv | ||
Ökning av exporten av TUBAN-företag genom deltagande i internationella mässor och ekonomiska uppdrag på utländska marknader | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’accroître l’internationalisation de TUBAN — en augmentant le niveau du commerce extérieur. Le projet devrait commencer à temps: 10.07.2017; achèvement de la mise en œuvre effective du projet dans le délai imparti: 30.09.2019, la date d’achèvement de la mise en œuvre financière du projet est le 31.12.2019. Marchés cibles du projet: Allemagne, Suisse, Royaume-Uni, Italie (l’acquisition de partenaires d’autres pays n’est pas exclue du fait de la participation à des activités sur les marchés allemand, suisse, britannique et italien). Tuban participera à 2 missions d’affaires et six événements commerciaux et d’exposition. Le projet sera mis en œuvre par étapes, la participation de l’entreprise aux événements économiques est la suivante: —Participation à la foire: The Toy Fair, Londres Royaume-Uni 2018 -Participation à la foire: Spielwarenmesse, Nuremberg, Allemagne 2018 -Participation à la foire: Kids TIME Pologne Kielce 2018 -Participation à la mission: Italie 2018 — Participation à la mission: Suisse 2019 -Participation à la foire: DISTOY, Londres Royaume-Uni 2019 -Participation à la foire: Spielwarenmesse, Nuremberg, Allemagne 2019 -Participation à la foire: Temps POUR LES JEUNES Pologne Kielce 2019. Les activités présentées dans le projet sont conformes à la stratégie de développement de l’entreprise, compte tenu du plan de développement des activités d’exportation et du calendrier des activités d’exportation prévues. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Internationalisierung von TUBAN zu erhöhen – das Niveau des Außenhandels zu erhöhen. Es wird erwartet, dass das Projekt pünktlich beginnt: 10.07.2017; Abschluss der tatsächlichen Umsetzung des Projekts innerhalb der Frist: 30.09.2019, der Zeitpunkt des Abschlusses der finanziellen Durchführung des Projekts ist 31.12.2019. Zielmärkte des Projekts: Deutschland, Schweiz, Vereinigtes Königreich, Italien (der Erwerb von Partnern aus anderen Ländern ist aufgrund der Beteiligung an Aktivitäten auf dem deutschen, schweizerischen, britischen und italienischen Markt nicht ausgeschlossen). Tuban wird an zwei Geschäftsmissionen und sechs Handels- und Ausstellungsveranstaltungen teilnehmen. Das Projekt wird schrittweise umgesetzt, die Beteiligung des Unternehmens an wirtschaftlichen Ereignissen ist wie folgt: —Teilnahme an der Messe: The Toy Fair, London Vereinigtes Königreich 2018 -Teilnahme an der Messe: Spielwarenmesse, Nürnberg, Deutschland 2018 -Teilnahme an der Messe: Kids TIME Poland Kielce 2018 -Beteiligung an der Mission: Italien 2018 – Teilnahme an der Mission: Schweiz 2019 -Teilnahme an der Messe: DISTOY, London Vereinigtes Königreich 2019 -Teilnahme an der Messe: Spielwarenmesse, Nürnberg, Deutschland 2019 -Teilnahme an der Messe: Kids TIME Polen Kielce 2019. Die im Projekt vorgestellten Aktivitäten stehen im Einklang mit der Enterprise Development Strategy unter Berücksichtigung des Entwicklungsplans der Exportaktivitäten und des Zeitplans der geplanten Exportaktivitäten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de internationalisering van TUBAN te vergroten — het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel. Verwacht wordt dat het project op tijd van start gaat: 10.07.2017; voltooiing van de daadwerkelijke uitvoering van het project binnen de gestelde termijn: 30.09.2019, de datum van voltooiing van de financiële uitvoering van het project is 31.12.2019. Doelmarkten van het project: Duitsland, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, Italië (de overname van partners uit andere landen is niet uitgesloten als gevolg van deelname aan activiteiten op de Duitse, Zwitserse, Britse en Italiaanse markten). Tuban neemt deel aan twee bedrijfsmissies en zes handels- en tentoonstellingsevenementen. Het project zal in fasen worden uitgevoerd, de deelname van de onderneming aan economische gebeurtenissen is als volgt: Deelname aan de beurs: The Toy Fair, Londen Verenigd Koninkrijk 2018 — Deelname aan de beurs: Spielwarenmesse, Neurenberg, Duitsland 2018 — Deelname aan de beurs: Kids TIME Poland Kielce 2018 — Deelname aan de missie: Italië 2018 — Deelname aan de missie: Zwitserland 2019 — Deelname aan de beurs: DISTOY, Londen Verenigd Koninkrijk 2019 — Deelname aan de beurs: Spielwarenmesse, Neurenberg, Duitsland 2019 — Deelname aan de beurs: Kids TIME Poland Kielce 2019. De in het project gepresenteerde activiteiten zijn in overeenstemming met de strategie voor de ontwikkeling van ondernemingen, rekening houdend met het ontwikkelingsplan van de exportactiviteiten en het tijdschema van de geplande exportactiviteiten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'internazionalizzazione di TUBAN — aumentando il livello del commercio estero. Il progetto dovrebbe iniziare in tempo: 10.07.2017; completamento dell'effettiva attuazione del progetto entro il termine stabilito: 30.09.2019, la data di completamento dell'attuazione finanziaria del progetto è il 31.12.2019. Mercati di riferimento del progetto: Germania, Svizzera, Regno Unito, Italia (l'acquisizione di partner da altri paesi non è esclusa a seguito della partecipazione ad attività sul mercato tedesco, svizzero, britannico e italiano). Tuban parteciperà a 2 missioni aziendali e a sei eventi commerciali ed espositivi. Il progetto sarà realizzato in fasi, la partecipazione dell'azienda ad eventi economici è la seguente: —Partecipazione alla fiera: The Toy Fair, Londra Regno Unito 2018 -Partecipazione alla fiera: Spielwarenmesse, Norimberga, Germania 2018 -Partecipazione alla fiera: Kielce 2018 — Partecipazione alla missione: Italia 2018 — Partecipazione alla missione: Svizzera 2019 -Partecipazione alla fiera: DISTOY, Londra Regno Unito 2019 -Partecipazione alla fiera: Spielwarenmesse, Norimberga, Germania 2019 -Partecipazione alla fiera: Bambini TEMPO Polonia Kielce 2019. Le attività presentate nel progetto sono in linea con la Strategia di sviluppo aziendale tenendo conto del piano di sviluppo delle attività di esportazione e del calendario delle attività di esportazione previste. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar la internacionalización de TUBAN, aumentando el nivel de comercio exterior. Se espera que el proyecto comience a tiempo: 10.07.2017; finalización de la ejecución real del proyecto dentro del plazo: 30.09.2019, la fecha de finalización de la ejecución financiera del proyecto es el 31.12.2019. Mercados objetivo del proyecto: Alemania, Suiza, Reino Unido, Italia (la adquisición de socios de otros países no queda excluida como consecuencia de la participación en actividades en los mercados alemán, suizo, británico e italiano). Tuban participará en 2 misiones empresariales y seis eventos comerciales y expositivos. El proyecto se implementará por etapas, la participación de la empresa en eventos económicos es la siguiente: —Participación en la feria: The Toy Fair, Londres Reino Unido 2018 — Participación en la feria: Spielwarenmesse, Nuremberg, Alemania 2018 — Participación en la feria: Kids TIME Poland Kielce 2018 — Participación en la misión: Italia 2018 — Participación en la misión: Suiza 2019 -Participación en la feria: DISTOY, Londres Reino Unido 2019 — Participación en la feria: Spielwarenmesse, Nuremberg, Alemania 2019 — Participación en la feria: Kids TIME Poland Kielce 2019. Las actividades presentadas en el proyecto están en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Empresarial, teniendo en cuenta el plan de desarrollo de las actividades de exportación y el calendario de las actividades de exportación previstas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť internacionalizáciu TUBAN-u – zvýšiť úroveň zahraničného obchodu. Očakáva sa, že projekt sa začne včas: 10.07.2017; dokončenie skutočnej realizácie projektu v stanovenej lehote: 30.09.2019, dátum ukončenia finančnej realizácie projektu je 31.12.2019. Cieľové trhy projektu: Nemecko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo, Taliansko (nadobudnutie spoločníkov z iných krajín nie je vylúčené v dôsledku účasti na činnostiach na nemeckom, švajčiarskom, britskom a talianskom trhu). Tuban sa zúčastní na dvoch obchodných misiách a šiestich obchodných a výstavných podujatiach. Projekt bude realizovaný v etapách, účasť spoločnosti na ekonomických podujatiach je nasledovná: —Účasť na veľtrhu: Veľtrh hračiek, Londýn Spojené kráľovstvo 2018 – Účasť na veľtrhu: Spielwarenmesse, Norimberg, Nemecko 2018 – Účasť na veľtrhu: Deti TIME Poľsko Kielce 2018 – Účasť na misii: Taliansko 2018 – Účasť na misii: Švajčiarsko 2019 – Účasť na veľtrhu: DISTOY, Londýn Spojené kráľovstvo 2019 – Účasť na veľtrhu: Spielwarenmesse, Norimberg, Nemecko 2019 – Účasť na veľtrhu: Deti TIME Poľsko Kielce 2019. Činnosti prezentované v projekte sú v súlade so stratégiou rozvoja podnikania, pričom sa zohľadňuje plán rozvoja vývozných činností a harmonogram plánovaných vývozných činností. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati internacionalizaciju TUBAN – povećanje razine vanjske trgovine. Očekuje se da će projekt započeti na vrijeme: 10.07.2017; završetak stvarne provedbe projekta u roku: 30.09.2019., datum završetka financijske provedbe projekta je 31.12.2019. Ciljna tržišta projekta: Njemačka, Švicarska, Ujedinjena Kraljevina, Italija (pribavljanje partnera iz drugih zemalja nije isključeno zbog sudjelovanja u aktivnostima na njemačkom, švicarskom, britanskom i talijanskom tržištu). Tuban će sudjelovati u dvije poslovne misije i šest trgovinskih i izložbenih događanja. Projekt će se provoditi u fazama, a sudjelovanje tvrtke u gospodarskim događajima je kako slijedi: —Sudjelovanje na sajmu: Sajam igračaka, London Ujedinjena Kraljevina 2018. – Sudjelovanje na sajmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Njemačka 2018. – sudjelovanje na sajmu: Djeca VRIJEME Poljska Kielce 2018 -Sudjelovanje u misiji: Italija 2018. – Sudjelovanje u službenom putovanju: Švicarska 2019. – sudjelovanje na sajmu: DISTOY, London Ujedinjena Kraljevina 2019. – Sudjelovanje na sajmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Njemačka 2019. – sudjelovanje na sajmu: Djeca VRIJEME Poljska Kielce 2019. Aktivnosti predstavljene u projektu u skladu su sa Strategijom razvoja poduzetništva uzimajući u obzir plan razvoja izvoznih aktivnosti i raspored planiranih izvoznih aktivnosti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a spori internaționalizarea TUBAN – creșterea nivelului de comerț exterior. Se preconizează că proiectul va începe la timp: 10.07.2017; finalizarea implementării efective a proiectului în termenul limită: 30.09.2019, data finalizării execuției financiare a proiectului este 31.12.2019. Piețele țintă ale proiectului: Germania, Elveția, Regatul Unit, Italia (achiziționarea de parteneri din alte țări nu este exclusă ca urmare a participării la activități pe piețele germane, elvețiene, britanice și italiene). Tuban va participa la două misiuni de afaceri și șase evenimente comerciale și expoziționale. Proiectul va fi implementat în etape, participarea companiei la evenimente economice fiind după cum urmează: —Participarea la târg: The Toy Fair, Londra Marea Britanie 2018 -Participare la târg: Spielwarenmesse, Nürnberg, Germania 2018 -Participare la târg: Timp Copii Polonia Kielce 2018 -Participare în misiune: Italia 2018 – Participare la misiune: Elveția 2019 – Participare la târg: DISTOY, Londra Marea Britanie 2019 -Participare la târg: Spielwarenmesse, Nuremberg, Germania 2019 -Participare la târg: Timp pentru copii Polonia Kielce 2019. Activitățile prezentate în proiect sunt în conformitate cu Strategia de dezvoltare a întreprinderilor, luând în considerare planul de dezvoltare a activităților de export și calendarul activităților de export planificate. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-internazzjonalizzazzjoni tat-TUBAN — jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani. Il-proġett huwa mistenni li jibda fil-ħin: 10.07.2017; it-tlestija tal-implimentazzjoni attwali tal-proġett sal-iskadenza: 30.09.2019, id-data tat-tlestija tal-implimentazzjoni finanzjarja tal-proġett hija l-31.12.2019. Swieq fil-mira tal-proġett: Il-Ġermanja, l-Iżvizzera, ir-Renju Unit, l-Italja (l-akkwist ta’ sħab minn pajjiżi oħra mhuwiex eskluż bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet fis-swieq Ġermaniżi, Svizzeri, Brittaniċi u Taljani). Tuban se jieħu sehem f’żewġ missjonijiet ta’ negozju u sitt avvenimenti kummerċjali u ta’ wirja. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadji, il-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti ekonomiċi hija kif ġej: —Parteċipazzjoni fil-fiera: Il-Fiera tal-Ġugarelli, Londra Renju Unit 2018 — Parteċipazzjoni fil-fiera: Spielwarenmesse, Nuremberg, il-Ġermanja 2018 — Parteċipazzjoni fil-fiera: Kids ĦIN Il-Polonja Kielce 2018 — Parteċipazzjoni fil-missjoni: L-Italja 2018 — Il-parteċipazzjoni fil-missjoni: L-Iżvizzera 2019 — Il-parteċipazzjoni fil-fiera: DISTOY, Londra Renju Unit 2019 -Parteċipazzjoni fil-fiera: Spielwarenmesse, Nuremberg, il-Ġermanja 2019 — Parteċipazzjoni fil-fiera: Gidjien ĦIN Polonja Kielce 2019. L-attivitajiet ippreżentati fil-proġett huma konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi filwaqt li jqisu l-pjan ta’ żvilupp tal-attivitajiet ta’ esportazzjoni u l-iskeda tal-attivitajiet ippjanati ta’ esportazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada TUBANi rahvusvahelistumist – tõsta väliskaubanduse taset. Projekt peaks algama õigeaegselt: 10.07.2017; projekti tegeliku rakendamise lõpuleviimine tähtaja jooksul: 30.09.2019, projekti rahalise rakendamise lõpetamise kuupäev on 31.12.2019. Projekti sihtturud: Saksamaa, Šveits, Ühendkuningriik, Itaalia (partnerite omandamine teistest riikidest ei ole välistatud Saksamaa, Šveitsi, Briti ja Itaalia turgudel toimuvas tegevuses osalemise tõttu). Tuban osaleb kahel ärimissioonil ning kuuel kaubandus- ja näituseüritusel. Projekt viiakse ellu etappide kaupa, ettevõtte osalemine majandusüritustel on järgmine: Osalemine messil: The Toy Fair, London United Kingdom 2018 – Osalemine messil: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksamaa 2018 – Osalemine messil: Lapsed AEG Poola Kielce 2018 -Osalemine missioonil: Itaalia 2018 – Osalemine missioonil: Šveits 2019 – Osalemine messil: DISTOY, London Ühendkuningriik 2019 – Osalemine messil: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksamaa 2019 -Osalemine messil: Lapsed AEG Poola Kielce 2019. Projektis esitatud tegevused on kooskõlas ettevõtluse arendamise strateegiaga, võttes arvesse eksporditegevuse arengukava ja kavandatava eksporditegevuse ajakava. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge internationaliseringen af TUBAN — øge niveauet af udenrigshandel. Projektet forventes at starte til tiden: 10.07.2017; afslutning af den faktiske gennemførelse af projektet inden for fristen: 30.09.2019, datoen for afslutning af den finansielle gennemførelse af projektet er 31.12.2019. Målmarkeder for projektet: Tyskland, Schweiz, Det Forenede Kongerige, Italien (erhvervelse af partnere fra andre lande er ikke udelukket som følge af deltagelse i aktiviteter på det tyske, schweiziske, britiske og italienske marked). Tuban vil deltage i to erhvervsmissioner og seks handels- og udstillingsarrangementer. Projektet vil blive gennemført i etaper, virksomhedens deltagelse i økonomiske arrangementer er som følger: —Deltagelse i messen: The Toy Fair, London United Kingdom 2018 — Deltagelse i messen: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2018 — Deltagelse i messen: Kids TIME Polen Kielce 2018 — Deltagelse i missionen: Italien 2018 — Deltagelse i missionen: Schweiz 2019 — Deltagelse i messen: DISTOY, London Det Forenede Kongerige 2019 — Deltagelse i messen: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2019 — Deltagelse i messen: Børn TIME Polen Kielce 2019. De aktiviteter, der præsenteres i projektet, er i overensstemmelse med strategien for virksomhedsudvikling under hensyntagen til udviklingsplanen for eksportaktiviteter og tidsplanen for planlagte eksportaktiviteter. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a TUBAN nemzetközivé válásának növelése – a külkereskedelem szintjének növelése. A projekt várhatóan időben indul: 2017.07.10.; a projekt tényleges megvalósításának befejezése a határidőn belül: 2019. szeptember 30., a projekt pénzügyi végrehajtásának befejezésének időpontja 31.12.2019. A projekt célpiacai: Németország, Svájc, Egyesült Királyság, Olaszország (a más országokból származó partnerek felvásárlása nem zárható ki a német, svájci, brit és olasz piacokon folytatott tevékenységekben való részvétel eredményeként). Tuban 2 üzleti küldetésen, valamint hat kereskedelmi és kiállítási rendezvényen vesz részt. A projekt szakaszokban valósul meg, a vállalat gazdasági eseményeken való részvétele a következő: –Részvétel a vásáron: The Toy Fair, London, Egyesült Királyság 2018 – Részvétel a vásáron: Spielwarenmesse, Nürnberg, Németország 2018 – Részvétel a vásáron: Kids TIME Lengyelország Kielce 2018 – Részvétel a misszióban: Olaszország 2018 – Részvétel a kiküldetésben: Svájc 2019 – Részvétel a vásáron: DISTOY, London, Egyesült Királyság 2019 – Részvétel a vásáron: Spielwarenmesse, Nürnberg, Németország 2019 – Részvétel a vásáron: Kids TIME Lengyelország Kielce 2019. A projektben bemutatott tevékenységek összhangban vannak a vállalkozásfejlesztési stratégiával, figyelembe véve az exporttevékenységek fejlesztési tervét és a tervezett exporttevékenységek ütemezését. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail idirnáisiúnú Tuban a mhéadú — leibhéal na trádála eachtraí a mhéadú. Táthar ag súil go dtosóidh an tionscadal in am: 10.07.2017; cur chun feidhme iarbhír an tionscadail a chur i gcrích laistigh den spriocdháta: 30.09.2019, is é 31.12.2019 an dáta a gcríochnófar cur chun feidhme airgeadais an tionscadail. Spriocmhargaí an tionscadail: An Ghearmáin, an Eilvéis, an Ríocht Aontaithe, an Iodáil (ní eisiatar éadáil comhpháirtithe ó thíortha eile mar thoradh ar pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar mhargaí na Gearmáine, na hEilvéise, na Breataine agus na hIodáile). Glacfaidh Tuban páirt i misin ghnó 2 agus i sé imeacht trádála agus taispeántais. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéimeanna, is é seo a leanas rannpháirtíocht na cuideachta in imeachtaí eacnamaíocha: —Rannpháirtíocht san aonach: The Toy Fair, Londain Ríocht Aontaithe 2018 — Rannpháirtíocht san aonach: Spielwarenmesse, Nuremberg, an Ghearmáin 2018 — Rannpháirtíocht san aonach: Kids TIME An Pholainn Kielce 2018 — Rannpháirtíocht sa mhisean: An Iodáil 2018 — Rannpháirtíocht sa mhisean: An Eilvéis 2019 — Rannpháirtíocht san aonach: Distoy, Londain an Ríocht Aontaithe 2019 — Rannpháirtíocht san aonach: Spielwarenmesse, Nuremberg, an Ghearmáin 2019 — Rannpháirtíocht san aonach: Kids TIME An Pholainn Kielce 2019. Tá na gníomhaíochtaí a chuirtear i láthair sa tionscadal ag teacht leis an Straitéis Forbartha Fiontair agus plean forbartha na ngníomhaíochtaí easpórtála agus sceideal na ngníomhaíochtaí easpórtála atá beartaithe á gcur san áireamh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä TUBANin kansainvälistymistä – lisätä ulkomaankaupan tasoa. Hankkeen odotetaan alkavan ajoissa: 10.07.2017; hankkeen tosiasiallisen toteutuksen loppuun saattaminen määräajassa: 30.09.2019, hankkeen rahoituksen toteutuspäivä on 31.12.2019. Hankkeen kohdemarkkinat: Saksa, Sveitsi, Yhdistynyt kuningaskunta, Italia (kumppanien hankinta muista maista ei ole poissuljettua osallistumalla toimintaan Saksan, Sveitsin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Italian markkinoilla). Tuban osallistuu kahteen liikematkaan ja kuuteen kauppa- ja näyttelytapahtumaan. Hanke toteutetaan vaiheittain, ja yhtiön osallistuminen taloudellisiin tapahtumiin on seuraava: Osallistuminen messuille: The Toy Fair, London Yhdistynyt kuningaskunta 2018 – Osallistuminen messuille: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksa 2018 – Osallistuminen messuille: Kids TIME Puola Kielce 2018 -Osallistuminen tehtävään: Italia 2018 – Osallistuminen virkamatkaan: Sveitsi 2019 – Osallistuminen messuille: DISTOY, Lontoo Yhdistynyt kuningaskunta 2019 – Osallistuminen messuille: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksa 2019 -Osallistuminen messuille: Lasten Aika Puola Kielce 2019. Hankkeessa esitetyt toimet ovat yritystoiminnan kehittämisstrategian mukaisia ottaen huomioon vientitoiminnan kehittämissuunnitelman ja suunnitellun vientitoiminnan aikataulun. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διεθνοποίησης του TUBAN — αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου. Το έργο αναμένεται να ξεκινήσει εγκαίρως: 10.07.2017· ολοκλήρωση της πραγματικής υλοποίησης του έργου εντός της προθεσμίας: 30.09.2019, η ημερομηνία ολοκλήρωσης της οικονομικής εκτέλεσης του έργου είναι 31.12.2019. Στοχευμένες αγορές του έργου: Γερμανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία (η απόκτηση εταίρων από άλλες χώρες δεν αποκλείεται ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε δραστηριότητες στη γερμανική, την ελβετική, τη βρετανική και την ιταλική αγορά). Ο Tuban θα λάβει μέρος σε 2 επιχειρηματικές αποστολές και έξι εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις. Το έργο θα υλοποιηθεί σταδιακά, ενώ η συμμετοχή της εταιρείας σε οικονομικές εκδηλώσεις έχει ως εξής: —Συμμετοχή στην έκθεση: The Toy Fair, Λονδίνο Ηνωμένο Βασίλειο 2018 — Συμμετοχή στην έκθεση: Spielwarenmesse, Νυρεμβέργη, Γερμανία 2018 — Συμμετοχή στην έκθεση: Παιδια TIME Poland Kielce 2018 — Συμμετοχή στην αποστολή: Ιταλία 2018 — Συμμετοχή στην αποστολή: Ελβετία 2019 — Συμμετοχή στην έκθεση: DISTOY, Λονδίνο Ηνωμένο Βασίλειο 2019 — Συμμετοχή στην έκθεση: Spielwarenmesse, Νυρεμβέργη, Γερμανία 2019 — Συμμετοχή στην έκθεση: Παιδια TIME Poland Kielce 2019. Οι δραστηριότητες που παρουσιάζονται στο έργο είναι σύμφωνες με τη στρατηγική ανάπτυξης επιχειρήσεων, λαμβάνοντας υπόψη το σχέδιο ανάπτυξης των εξαγωγικών δραστηριοτήτων και το χρονοδιάγραμμα των προγραμματισμένων εξαγωγικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се повиши интернационализацията на ТУБАН — повишаване нивото на външната търговия. Очаква се проектът да започне навреме: 10.07.2017 Г.; приключване на реалното изпълнение на проекта в рамките на крайния срок: 30.09.2019 г., датата на приключване на финансовото изпълнение на проекта е 31.12.2019 г. Целеви пазари на проекта: Германия, Швейцария, Обединеното кралство, Италия (придобиването на партньори от други държави не е изключено в резултат на участие в дейности на германския, швейцарския, британския и италианския пазар). Тубан ще участва в 2 бизнес мисии и шест търговски и изложбени събития. Проектът ще се изпълнява на етапи, като участието на компанията в икономически събития е както следва: Участие в панаира: The Toy Fair, London United Kingdom 2018 — Участие в панаира: Spielwarenmesse, Нюрнберг, Германия 2018 — Участие в панаира: Време за деца Полша Килце 2018 — Участие в мисията: Италия 2018 г. — Участие в командировката: Швейцария 2019 — Участие в панаира: DISTOY, Лондон Обединено кралство 2019 — Участие в панаира: Spielwarenmesse, Нюрнберг, Германия 2019 — Участие в панаира: Деца ВРЕМЕ Полша Килце 2019. Дейностите, представени в проекта, са в съответствие със Стратегията за развитие на предприятията, като вземат предвид плана за развитие на експортните дейности и графика на планираните дейности по износ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati internacionalizacijo TUBAN-a – povečati stopnjo zunanje trgovine. Projekt naj bi se začel pravočasno: 10.07.2017; zaključek dejanske izvedbe projekta v roku: 30.09.2019, datum zaključka finančne izvedbe projekta je 31.12.2019. Ciljni trgi projekta: Nemčija, Švica, Združeno kraljestvo, Italija (pridobitev partnerjev iz drugih držav ni izključena zaradi sodelovanja v dejavnostih na nemškem, švicarskem, britanskem in italijanskem trgu). Tuban se bo udeležil dveh poslovnih misij in šestih trgovinskih in razstavnih dogodkov. Projekt se bo izvajal postopoma, udeležba podjetja na gospodarskih dogodkih pa je naslednja: Sodelovanje na sejmu: Sejem igrač, London, Združeno kraljestvo 2018 – Sodelovanje na sejmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Nemčija 2018 – Sodelovanje na sejmu: Otroški čas Poljska Kielce 2018 – Sodelovanje v misiji: Italija 2018 – Sodelovanje v misiji: Švica 2019 – Udeležba na sejmu: DISTOY, London Združeno kraljestvo 2019 – Sodelovanje na sejmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Nemčija 2019 – Sodelovanje na sejmu: Otroški čas na Poljskem Kielce 2019. Dejavnosti, predstavljene v projektu, so v skladu s strategijo razvoja podjetij ob upoštevanju razvojnega načrta izvoznih dejavnosti in časovnega razporeda načrtovanih izvoznih dejavnosti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt TUBAN internacionalizāciju — palielināt ārējās tirdzniecības līmeni. Paredzams, ka projekts tiks uzsākts savlaicīgi: 10.07.2017; projekta faktiskās īstenošanas pabeigšana noteiktajā termiņā: 30.09.2019., projekta finansiālās īstenošanas pabeigšanas datums ir 31.12.2019. Projekta mērķa tirgi: Vācija, Šveice, Apvienotā Karaliste, Itālija (partneru iegāde no citām valstīm nav izslēgta, piedaloties darbībās Vācijas, Šveices, Lielbritānijas un Itālijas tirgos). Tuban piedalīsies 2 biznesa misijās un sešos tirdzniecības un izstāžu pasākumos. Projekts tiks īstenots pa posmiem, uzņēmuma dalība ekonomiskajos pasākumos ir šāda: Dalība izstādē: The Toy Fair, Londona Apvienotā Karaliste 2018 — Piedalīšanās izstādē: Spielwarenmesse, Nirnberga, Vācija 2018 — Dalība izstādē: Kids LAIKS Polija Kielce 2018 — Dalība misijā: Itālija 2018 — Dalība komandējumā: Šveice 2019 — Piedalīšanās izstādē: DISTOY, Londona Apvienotā Karaliste 2019 — Dalība izstādē: Spielwarenmesse, Nirnberga, Vācija 2019 — Dalība izstādē: Bērnu LAIKS Polija Kielce 2019. Projektā izklāstītās darbības atbilst Uzņēmumu attīstības stratēģijai, ņemot vērā eksporta darbību attīstības plānu un plānoto eksporta darbību grafiku. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar a internacionalização de Tuban — aumentando o nível de comércio exterior. Prevê-se que o projeto tenha início a tempo: 10.07.2017; conclusão da execução efetiva do projeto dentro do prazo: 30.09.2019, a data de conclusão da execução financeira do projeto é 31.12.2019. Mercados-alvo do projeto: Alemanha, Suíça, Reino Unido, Itália (a aquisição de parceiros de outros países não está excluída devido à participação em atividades nos mercados alemão, suíço, britânico e italiano). A Tuban participará em 2 missões empresariais e em seis eventos comerciais e de exposições. O projeto será implementado em etapas, a participação da empresa em eventos econômicos é a seguinte: Participação na feira: The Toy Fair, Londres Reino Unido 2018 -Participação na feira: Spielwarenmesse, Nuremberga, Alemanha 2018 -Participação na feira: Kids TIME Poland Kielce 2018 -Participação na missão: Itália 2018 — Participação na missão: Suíça 2019 — Participação na feira: Distoy, Londres Reino Unido 2019 — Participação na feira: Spielwarenmesse, Nuremberga, Alemanha 2019 -Participação na feira: Crianças TEMPO Polônia Kielce 2019. As atividades apresentadas no projeto estão em conformidade com a estratégia de desenvolvimento empresarial, tendo em conta o plano de desenvolvimento das atividades de exportação e o calendário das atividades de exportação previstas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – padidinti TUBAN internacionalizaciją – didinti užsienio prekybos lygį. Tikimasi, kad projektas bus pradėtas laiku: 2017 M. LIEPOS 10 D.; faktinio projekto įgyvendinimo užbaigimas per nustatytą terminą: 2019 m. rugsėjo 30 d. projekto finansinio įgyvendinimo pabaigos data – 31 12 2019. Tikslinės projekto rinkos: Vokietija, Šveicarija, Jungtinė Karalystė, Italija (partnerių iš kitų šalių įsigijimas neatmetamas dėl dalyvavimo Vokietijos, Šveicarijos, Didžiosios Britanijos ir Italijos rinkose). Tuban dalyvaus 2 verslo misijose ir šešiuose prekybos ir parodų renginiuose. Projektas bus įgyvendinamas etapais, įmonės dalyvavimas ekonominiuose renginiuose yra toks: Dalyvavimas mugėje: Žaislų mugė, Londonas Jungtinė Karalystė 2018 – Dalyvavimas mugėje: Spielwarenmesse, Niurnbergas, Vokietija 2018 – Dalyvavimas mugėje: Lenkija Kielce 2018 – Dalyvavimas misijoje: 2018 m. Italija. Dalyvavimas misijoje: Šveicarija 2019 – Dalyvavimas mugėje: DISTOY, Londonas Jungtinė Karalystė 2019 – Dalyvavimas mugėje: Spielwarenmesse, Niurnbergas, Vokietija 2019 – Dalyvavimas mugėje: Vaikai Laikas Lenkija Kielce 2019. Projekto veikla atitinka Įmonių plėtros strategiją, atsižvelgiant į eksporto veiklos plėtros planą ir planuojamos eksporto veiklos grafiką. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit internacionalizaci TUBANu – zvýšení úrovně zahraničního obchodu. Očekává se, že projekt začne včas: 10.07.2017; dokončení skutečné realizace projektu ve stanovené lhůtě: 30.09.2019, datum dokončení finanční realizace projektu je 31.12.2019. Cílové trhy projektu: Německo, Švýcarsko, Spojené království, Itálie (nabývání partnerů z jiných zemí není vyloučeno z účasti na činnostech na německém, švýcarském, britském a italském trhu). Tuban se zúčastní dvou obchodních misí a šesti obchodních a výstavních akcí. Projekt bude realizován po etapách, účast společnosti na ekonomických akcích je následující: —Účast na veletrhu: Veletrh hraček, Londýn Velká Británie 2018 – účast na veletrhu: Spielwarenmesse, Norimberk, Německo 2018 -Účast na veletrhu: Děti čas Polsko Kielce 2018 -Účast na misi: Itálie 2018 – účast na pracovní cestě: Švýcarsko 2019 – účast na veletrhu: DISTOY, Londýn Velká Británie 2019 -Účast na veletrhu: Spielwarenmesse, Norimberk, Německo 2019 -Účast na veletrhu: Děti čas Polsko Kielce 2019. Činnosti uvedené v projektu jsou v souladu se strategií rozvoje podniku s přihlédnutím k plánu rozvoje exportu a harmonogramu plánovaných vývozních činností. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka internationaliseringen av TUBAN – öka nivån på utrikeshandeln. Projektet förväntas starta i tid: 10.07.2017; slutförande av det faktiska genomförandet av projektet inom tidsfristen: 30.09.2019, datum för slutförande av det finansiella genomförandet av projektet är 31.12.2019. Projektets målmarknader: Tyskland, Schweiz, Förenade kungariket och Italien (förvärv av partner från andra länder är inte uteslutna till följd av deltagande i verksamhet på den tyska, schweiziska, brittiska och italienska marknaden). Tuban kommer att delta i två affärsuppdrag och sex handels- och utställningsevenemang. Projektet kommer att genomföras i etapper, företagets deltagande i ekonomiska händelser är följande: —Deltagande i mässan: Toy Fair, London Storbritannien 2018 – Deltagande i mässan: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2018 – Deltagande i mässan: Kids TIME Poland Kielce 2018 – Deltagande i uppdraget: Italien 2018 – Deltagande i uppdraget: Schweiz 2019 – Deltagande i mässan: DISTOY, London Storbritannien 2019 – Deltagande i mässan: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2019 – Deltagande i mässan: Barnens tid Polen Kielce 2019. De verksamheter som presenteras i projektet är i linje med strategin för företagsutveckling med beaktande av utvecklingsplanen för exportverksamheten och tidsplanen för planerad exportverksamhet. (Swedish) | |||
Revision as of 19:03, 2 March 2023
Project Q100144 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth of Tuban’s exports through participation in international trade fairs and economic missions in foreign markets |
Project Q100144 in Poland |
Statements
354,790.0 zloty
0 references
417,400.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
BOCHENEK JAKUB TUBAN
0 references
52°43'50.2"N, 15°12'38.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wzrost internacjonalizacji firmy TUBAN-zwiększenie poziomu handlu zagranicznego. Przewiduje się rozpoczęcie realizacji projektu w terminie: 10.07.2017; zakończenie rzeczowej realizacji projektu w terminie: 30.09.2019, termin zakończenia finansowej realizacji projektu to 31.12.2019. Rynki docelowe projektu: Niemcy, Szwajcaria, Wielka Brytania, Włochy (nie wyklucza się też pozyskania partnerów z innych krajów na skutek wzięcia udziału w działaniach na rynku niemieckim, szwajcarskim, brytyjskim, włoskim). TUBAN weźmie udział w 2 misjach gospodarczych oraz w sześciu imprezach targowo-wystawienniczych. Projekt będzie wdrażany etapowo, udział firmy w wydarzeniach gospodarczych przedstawia się następująco: -Udział w targach: The Toy Fair, Londyn Wielka Brytania 2018 -Udział w targach: Spielwarenmesse, Norymberga, Niemcy 2018 -Udział w targach: KIDS TIME Polska Kielce 2018 -Udział w misji: Włochy 2018 -Udział w misji: Szwajcaria 2019 -Udział w targach: DISTOY, Londyn Wielka Brytania 2019 -Udział w targach: Spielwarenmesse, Norymberga, Niemcy 2019 -Udział w targach: KIDS TIME Polska Kielce 2019. Działania przedstawione w projekcie są zgodne ze Strategią rozwoju przedsiębiorstwa uwzględniającą plan rozwoju działań eksportowych i harmonogram planowanych działań eksportowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is an increase in the internationalisation of Tuban-increasing the level of foreign trade. It is expected to start the implementation of the project within the time limit: 10.07.2017; completion of the actual implementation of the project within the time limit: 30.09.2019, the deadline for completion of the financial implementation of the project is 31.12.2019. Project target markets: Germany, Switzerland, the United Kingdom, Italy (it is also not excluded to attract partners from other countries as a result of their participation in the German, Swiss, British and Italian markets). Tuban will take part in 2 business missions and six trade fairs. The project will be implemented in stages, the company’s participation in economic events is as follows: —Participation in the fairs: The Toy Fair, London United Kingdom 2018 – Participation in the fair: Spielwarenmesse, Nuremberg, Germany 2018 -Participation in: Children TIME Polska Kielce 2018 – Participation in the mission: Italy 2018 – Participation in the mission: Switzerland 2019 – Participation in trade fairs: DISTOY, London United Kingdom 2019 – Participation in trade fairs: Spielwarenmesse, Nuremberg, Germany 2019 -Participation in: Children TIME Polska Kielce 2019. The activities presented in the project are in line with the company’s development strategy taking into account the development plan of export activities and the schedule of planned export activities. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’internationalisation de TUBAN — en augmentant le niveau du commerce extérieur. Le projet devrait commencer à temps: 10.07.2017; achèvement de la mise en œuvre effective du projet dans le délai imparti: 30.09.2019, la date d’achèvement de la mise en œuvre financière du projet est le 31.12.2019. Marchés cibles du projet: Allemagne, Suisse, Royaume-Uni, Italie (l’acquisition de partenaires d’autres pays n’est pas exclue du fait de la participation à des activités sur les marchés allemand, suisse, britannique et italien). Tuban participera à 2 missions d’affaires et six événements commerciaux et d’exposition. Le projet sera mis en œuvre par étapes, la participation de l’entreprise aux événements économiques est la suivante: —Participation à la foire: The Toy Fair, Londres Royaume-Uni 2018 -Participation à la foire: Spielwarenmesse, Nuremberg, Allemagne 2018 -Participation à la foire: Kids TIME Pologne Kielce 2018 -Participation à la mission: Italie 2018 — Participation à la mission: Suisse 2019 -Participation à la foire: DISTOY, Londres Royaume-Uni 2019 -Participation à la foire: Spielwarenmesse, Nuremberg, Allemagne 2019 -Participation à la foire: Temps POUR LES JEUNES Pologne Kielce 2019. Les activités présentées dans le projet sont conformes à la stratégie de développement de l’entreprise, compte tenu du plan de développement des activités d’exportation et du calendrier des activités d’exportation prévues. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Internationalisierung von TUBAN zu erhöhen – das Niveau des Außenhandels zu erhöhen. Es wird erwartet, dass das Projekt pünktlich beginnt: 10.07.2017; Abschluss der tatsächlichen Umsetzung des Projekts innerhalb der Frist: 30.09.2019, der Zeitpunkt des Abschlusses der finanziellen Durchführung des Projekts ist 31.12.2019. Zielmärkte des Projekts: Deutschland, Schweiz, Vereinigtes Königreich, Italien (der Erwerb von Partnern aus anderen Ländern ist aufgrund der Beteiligung an Aktivitäten auf dem deutschen, schweizerischen, britischen und italienischen Markt nicht ausgeschlossen). Tuban wird an zwei Geschäftsmissionen und sechs Handels- und Ausstellungsveranstaltungen teilnehmen. Das Projekt wird schrittweise umgesetzt, die Beteiligung des Unternehmens an wirtschaftlichen Ereignissen ist wie folgt: —Teilnahme an der Messe: The Toy Fair, London Vereinigtes Königreich 2018 -Teilnahme an der Messe: Spielwarenmesse, Nürnberg, Deutschland 2018 -Teilnahme an der Messe: Kids TIME Poland Kielce 2018 -Beteiligung an der Mission: Italien 2018 – Teilnahme an der Mission: Schweiz 2019 -Teilnahme an der Messe: DISTOY, London Vereinigtes Königreich 2019 -Teilnahme an der Messe: Spielwarenmesse, Nürnberg, Deutschland 2019 -Teilnahme an der Messe: Kids TIME Polen Kielce 2019. Die im Projekt vorgestellten Aktivitäten stehen im Einklang mit der Enterprise Development Strategy unter Berücksichtigung des Entwicklungsplans der Exportaktivitäten und des Zeitplans der geplanten Exportaktivitäten. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de internationalisering van TUBAN te vergroten — het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel. Verwacht wordt dat het project op tijd van start gaat: 10.07.2017; voltooiing van de daadwerkelijke uitvoering van het project binnen de gestelde termijn: 30.09.2019, de datum van voltooiing van de financiële uitvoering van het project is 31.12.2019. Doelmarkten van het project: Duitsland, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, Italië (de overname van partners uit andere landen is niet uitgesloten als gevolg van deelname aan activiteiten op de Duitse, Zwitserse, Britse en Italiaanse markten). Tuban neemt deel aan twee bedrijfsmissies en zes handels- en tentoonstellingsevenementen. Het project zal in fasen worden uitgevoerd, de deelname van de onderneming aan economische gebeurtenissen is als volgt: Deelname aan de beurs: The Toy Fair, Londen Verenigd Koninkrijk 2018 — Deelname aan de beurs: Spielwarenmesse, Neurenberg, Duitsland 2018 — Deelname aan de beurs: Kids TIME Poland Kielce 2018 — Deelname aan de missie: Italië 2018 — Deelname aan de missie: Zwitserland 2019 — Deelname aan de beurs: DISTOY, Londen Verenigd Koninkrijk 2019 — Deelname aan de beurs: Spielwarenmesse, Neurenberg, Duitsland 2019 — Deelname aan de beurs: Kids TIME Poland Kielce 2019. De in het project gepresenteerde activiteiten zijn in overeenstemming met de strategie voor de ontwikkeling van ondernemingen, rekening houdend met het ontwikkelingsplan van de exportactiviteiten en het tijdschema van de geplande exportactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'internazionalizzazione di TUBAN — aumentando il livello del commercio estero. Il progetto dovrebbe iniziare in tempo: 10.07.2017; completamento dell'effettiva attuazione del progetto entro il termine stabilito: 30.09.2019, la data di completamento dell'attuazione finanziaria del progetto è il 31.12.2019. Mercati di riferimento del progetto: Germania, Svizzera, Regno Unito, Italia (l'acquisizione di partner da altri paesi non è esclusa a seguito della partecipazione ad attività sul mercato tedesco, svizzero, britannico e italiano). Tuban parteciperà a 2 missioni aziendali e a sei eventi commerciali ed espositivi. Il progetto sarà realizzato in fasi, la partecipazione dell'azienda ad eventi economici è la seguente: —Partecipazione alla fiera: The Toy Fair, Londra Regno Unito 2018 -Partecipazione alla fiera: Spielwarenmesse, Norimberga, Germania 2018 -Partecipazione alla fiera: Kielce 2018 — Partecipazione alla missione: Italia 2018 — Partecipazione alla missione: Svizzera 2019 -Partecipazione alla fiera: DISTOY, Londra Regno Unito 2019 -Partecipazione alla fiera: Spielwarenmesse, Norimberga, Germania 2019 -Partecipazione alla fiera: Bambini TEMPO Polonia Kielce 2019. Le attività presentate nel progetto sono in linea con la Strategia di sviluppo aziendale tenendo conto del piano di sviluppo delle attività di esportazione e del calendario delle attività di esportazione previste. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la internacionalización de TUBAN, aumentando el nivel de comercio exterior. Se espera que el proyecto comience a tiempo: 10.07.2017; finalización de la ejecución real del proyecto dentro del plazo: 30.09.2019, la fecha de finalización de la ejecución financiera del proyecto es el 31.12.2019. Mercados objetivo del proyecto: Alemania, Suiza, Reino Unido, Italia (la adquisición de socios de otros países no queda excluida como consecuencia de la participación en actividades en los mercados alemán, suizo, británico e italiano). Tuban participará en 2 misiones empresariales y seis eventos comerciales y expositivos. El proyecto se implementará por etapas, la participación de la empresa en eventos económicos es la siguiente: —Participación en la feria: The Toy Fair, Londres Reino Unido 2018 — Participación en la feria: Spielwarenmesse, Nuremberg, Alemania 2018 — Participación en la feria: Kids TIME Poland Kielce 2018 — Participación en la misión: Italia 2018 — Participación en la misión: Suiza 2019 -Participación en la feria: DISTOY, Londres Reino Unido 2019 — Participación en la feria: Spielwarenmesse, Nuremberg, Alemania 2019 — Participación en la feria: Kids TIME Poland Kielce 2019. Las actividades presentadas en el proyecto están en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Empresarial, teniendo en cuenta el plan de desarrollo de las actividades de exportación y el calendario de las actividades de exportación previstas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť internacionalizáciu TUBAN-u – zvýšiť úroveň zahraničného obchodu. Očakáva sa, že projekt sa začne včas: 10.07.2017; dokončenie skutočnej realizácie projektu v stanovenej lehote: 30.09.2019, dátum ukončenia finančnej realizácie projektu je 31.12.2019. Cieľové trhy projektu: Nemecko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo, Taliansko (nadobudnutie spoločníkov z iných krajín nie je vylúčené v dôsledku účasti na činnostiach na nemeckom, švajčiarskom, britskom a talianskom trhu). Tuban sa zúčastní na dvoch obchodných misiách a šiestich obchodných a výstavných podujatiach. Projekt bude realizovaný v etapách, účasť spoločnosti na ekonomických podujatiach je nasledovná: —Účasť na veľtrhu: Veľtrh hračiek, Londýn Spojené kráľovstvo 2018 – Účasť na veľtrhu: Spielwarenmesse, Norimberg, Nemecko 2018 – Účasť na veľtrhu: Deti TIME Poľsko Kielce 2018 – Účasť na misii: Taliansko 2018 – Účasť na misii: Švajčiarsko 2019 – Účasť na veľtrhu: DISTOY, Londýn Spojené kráľovstvo 2019 – Účasť na veľtrhu: Spielwarenmesse, Norimberg, Nemecko 2019 – Účasť na veľtrhu: Deti TIME Poľsko Kielce 2019. Činnosti prezentované v projekte sú v súlade so stratégiou rozvoja podnikania, pričom sa zohľadňuje plán rozvoja vývozných činností a harmonogram plánovaných vývozných činností. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati internacionalizaciju TUBAN – povećanje razine vanjske trgovine. Očekuje se da će projekt započeti na vrijeme: 10.07.2017; završetak stvarne provedbe projekta u roku: 30.09.2019., datum završetka financijske provedbe projekta je 31.12.2019. Ciljna tržišta projekta: Njemačka, Švicarska, Ujedinjena Kraljevina, Italija (pribavljanje partnera iz drugih zemalja nije isključeno zbog sudjelovanja u aktivnostima na njemačkom, švicarskom, britanskom i talijanskom tržištu). Tuban će sudjelovati u dvije poslovne misije i šest trgovinskih i izložbenih događanja. Projekt će se provoditi u fazama, a sudjelovanje tvrtke u gospodarskim događajima je kako slijedi: —Sudjelovanje na sajmu: Sajam igračaka, London Ujedinjena Kraljevina 2018. – Sudjelovanje na sajmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Njemačka 2018. – sudjelovanje na sajmu: Djeca VRIJEME Poljska Kielce 2018 -Sudjelovanje u misiji: Italija 2018. – Sudjelovanje u službenom putovanju: Švicarska 2019. – sudjelovanje na sajmu: DISTOY, London Ujedinjena Kraljevina 2019. – Sudjelovanje na sajmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Njemačka 2019. – sudjelovanje na sajmu: Djeca VRIJEME Poljska Kielce 2019. Aktivnosti predstavljene u projektu u skladu su sa Strategijom razvoja poduzetništva uzimajući u obzir plan razvoja izvoznih aktivnosti i raspored planiranih izvoznih aktivnosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori internaționalizarea TUBAN – creșterea nivelului de comerț exterior. Se preconizează că proiectul va începe la timp: 10.07.2017; finalizarea implementării efective a proiectului în termenul limită: 30.09.2019, data finalizării execuției financiare a proiectului este 31.12.2019. Piețele țintă ale proiectului: Germania, Elveția, Regatul Unit, Italia (achiziționarea de parteneri din alte țări nu este exclusă ca urmare a participării la activități pe piețele germane, elvețiene, britanice și italiene). Tuban va participa la două misiuni de afaceri și șase evenimente comerciale și expoziționale. Proiectul va fi implementat în etape, participarea companiei la evenimente economice fiind după cum urmează: —Participarea la târg: The Toy Fair, Londra Marea Britanie 2018 -Participare la târg: Spielwarenmesse, Nürnberg, Germania 2018 -Participare la târg: Timp Copii Polonia Kielce 2018 -Participare în misiune: Italia 2018 – Participare la misiune: Elveția 2019 – Participare la târg: DISTOY, Londra Marea Britanie 2019 -Participare la târg: Spielwarenmesse, Nuremberg, Germania 2019 -Participare la târg: Timp pentru copii Polonia Kielce 2019. Activitățile prezentate în proiect sunt în conformitate cu Strategia de dezvoltare a întreprinderilor, luând în considerare planul de dezvoltare a activităților de export și calendarul activităților de export planificate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-internazzjonalizzazzjoni tat-TUBAN — jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani. Il-proġett huwa mistenni li jibda fil-ħin: 10.07.2017; it-tlestija tal-implimentazzjoni attwali tal-proġett sal-iskadenza: 30.09.2019, id-data tat-tlestija tal-implimentazzjoni finanzjarja tal-proġett hija l-31.12.2019. Swieq fil-mira tal-proġett: Il-Ġermanja, l-Iżvizzera, ir-Renju Unit, l-Italja (l-akkwist ta’ sħab minn pajjiżi oħra mhuwiex eskluż bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet fis-swieq Ġermaniżi, Svizzeri, Brittaniċi u Taljani). Tuban se jieħu sehem f’żewġ missjonijiet ta’ negozju u sitt avvenimenti kummerċjali u ta’ wirja. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadji, il-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti ekonomiċi hija kif ġej: —Parteċipazzjoni fil-fiera: Il-Fiera tal-Ġugarelli, Londra Renju Unit 2018 — Parteċipazzjoni fil-fiera: Spielwarenmesse, Nuremberg, il-Ġermanja 2018 — Parteċipazzjoni fil-fiera: Kids ĦIN Il-Polonja Kielce 2018 — Parteċipazzjoni fil-missjoni: L-Italja 2018 — Il-parteċipazzjoni fil-missjoni: L-Iżvizzera 2019 — Il-parteċipazzjoni fil-fiera: DISTOY, Londra Renju Unit 2019 -Parteċipazzjoni fil-fiera: Spielwarenmesse, Nuremberg, il-Ġermanja 2019 — Parteċipazzjoni fil-fiera: Gidjien ĦIN Polonja Kielce 2019. L-attivitajiet ippreżentati fil-proġett huma konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi filwaqt li jqisu l-pjan ta’ żvilupp tal-attivitajiet ta’ esportazzjoni u l-iskeda tal-attivitajiet ippjanati ta’ esportazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada TUBANi rahvusvahelistumist – tõsta väliskaubanduse taset. Projekt peaks algama õigeaegselt: 10.07.2017; projekti tegeliku rakendamise lõpuleviimine tähtaja jooksul: 30.09.2019, projekti rahalise rakendamise lõpetamise kuupäev on 31.12.2019. Projekti sihtturud: Saksamaa, Šveits, Ühendkuningriik, Itaalia (partnerite omandamine teistest riikidest ei ole välistatud Saksamaa, Šveitsi, Briti ja Itaalia turgudel toimuvas tegevuses osalemise tõttu). Tuban osaleb kahel ärimissioonil ning kuuel kaubandus- ja näituseüritusel. Projekt viiakse ellu etappide kaupa, ettevõtte osalemine majandusüritustel on järgmine: Osalemine messil: The Toy Fair, London United Kingdom 2018 – Osalemine messil: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksamaa 2018 – Osalemine messil: Lapsed AEG Poola Kielce 2018 -Osalemine missioonil: Itaalia 2018 – Osalemine missioonil: Šveits 2019 – Osalemine messil: DISTOY, London Ühendkuningriik 2019 – Osalemine messil: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksamaa 2019 -Osalemine messil: Lapsed AEG Poola Kielce 2019. Projektis esitatud tegevused on kooskõlas ettevõtluse arendamise strateegiaga, võttes arvesse eksporditegevuse arengukava ja kavandatava eksporditegevuse ajakava. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge internationaliseringen af TUBAN — øge niveauet af udenrigshandel. Projektet forventes at starte til tiden: 10.07.2017; afslutning af den faktiske gennemførelse af projektet inden for fristen: 30.09.2019, datoen for afslutning af den finansielle gennemførelse af projektet er 31.12.2019. Målmarkeder for projektet: Tyskland, Schweiz, Det Forenede Kongerige, Italien (erhvervelse af partnere fra andre lande er ikke udelukket som følge af deltagelse i aktiviteter på det tyske, schweiziske, britiske og italienske marked). Tuban vil deltage i to erhvervsmissioner og seks handels- og udstillingsarrangementer. Projektet vil blive gennemført i etaper, virksomhedens deltagelse i økonomiske arrangementer er som følger: —Deltagelse i messen: The Toy Fair, London United Kingdom 2018 — Deltagelse i messen: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2018 — Deltagelse i messen: Kids TIME Polen Kielce 2018 — Deltagelse i missionen: Italien 2018 — Deltagelse i missionen: Schweiz 2019 — Deltagelse i messen: DISTOY, London Det Forenede Kongerige 2019 — Deltagelse i messen: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2019 — Deltagelse i messen: Børn TIME Polen Kielce 2019. De aktiviteter, der præsenteres i projektet, er i overensstemmelse med strategien for virksomhedsudvikling under hensyntagen til udviklingsplanen for eksportaktiviteter og tidsplanen for planlagte eksportaktiviteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a TUBAN nemzetközivé válásának növelése – a külkereskedelem szintjének növelése. A projekt várhatóan időben indul: 2017.07.10.; a projekt tényleges megvalósításának befejezése a határidőn belül: 2019. szeptember 30., a projekt pénzügyi végrehajtásának befejezésének időpontja 31.12.2019. A projekt célpiacai: Németország, Svájc, Egyesült Királyság, Olaszország (a más országokból származó partnerek felvásárlása nem zárható ki a német, svájci, brit és olasz piacokon folytatott tevékenységekben való részvétel eredményeként). Tuban 2 üzleti küldetésen, valamint hat kereskedelmi és kiállítási rendezvényen vesz részt. A projekt szakaszokban valósul meg, a vállalat gazdasági eseményeken való részvétele a következő: –Részvétel a vásáron: The Toy Fair, London, Egyesült Királyság 2018 – Részvétel a vásáron: Spielwarenmesse, Nürnberg, Németország 2018 – Részvétel a vásáron: Kids TIME Lengyelország Kielce 2018 – Részvétel a misszióban: Olaszország 2018 – Részvétel a kiküldetésben: Svájc 2019 – Részvétel a vásáron: DISTOY, London, Egyesült Királyság 2019 – Részvétel a vásáron: Spielwarenmesse, Nürnberg, Németország 2019 – Részvétel a vásáron: Kids TIME Lengyelország Kielce 2019. A projektben bemutatott tevékenységek összhangban vannak a vállalkozásfejlesztési stratégiával, figyelembe véve az exporttevékenységek fejlesztési tervét és a tervezett exporttevékenységek ütemezését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail idirnáisiúnú Tuban a mhéadú — leibhéal na trádála eachtraí a mhéadú. Táthar ag súil go dtosóidh an tionscadal in am: 10.07.2017; cur chun feidhme iarbhír an tionscadail a chur i gcrích laistigh den spriocdháta: 30.09.2019, is é 31.12.2019 an dáta a gcríochnófar cur chun feidhme airgeadais an tionscadail. Spriocmhargaí an tionscadail: An Ghearmáin, an Eilvéis, an Ríocht Aontaithe, an Iodáil (ní eisiatar éadáil comhpháirtithe ó thíortha eile mar thoradh ar pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar mhargaí na Gearmáine, na hEilvéise, na Breataine agus na hIodáile). Glacfaidh Tuban páirt i misin ghnó 2 agus i sé imeacht trádála agus taispeántais. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéimeanna, is é seo a leanas rannpháirtíocht na cuideachta in imeachtaí eacnamaíocha: —Rannpháirtíocht san aonach: The Toy Fair, Londain Ríocht Aontaithe 2018 — Rannpháirtíocht san aonach: Spielwarenmesse, Nuremberg, an Ghearmáin 2018 — Rannpháirtíocht san aonach: Kids TIME An Pholainn Kielce 2018 — Rannpháirtíocht sa mhisean: An Iodáil 2018 — Rannpháirtíocht sa mhisean: An Eilvéis 2019 — Rannpháirtíocht san aonach: Distoy, Londain an Ríocht Aontaithe 2019 — Rannpháirtíocht san aonach: Spielwarenmesse, Nuremberg, an Ghearmáin 2019 — Rannpháirtíocht san aonach: Kids TIME An Pholainn Kielce 2019. Tá na gníomhaíochtaí a chuirtear i láthair sa tionscadal ag teacht leis an Straitéis Forbartha Fiontair agus plean forbartha na ngníomhaíochtaí easpórtála agus sceideal na ngníomhaíochtaí easpórtála atá beartaithe á gcur san áireamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä TUBANin kansainvälistymistä – lisätä ulkomaankaupan tasoa. Hankkeen odotetaan alkavan ajoissa: 10.07.2017; hankkeen tosiasiallisen toteutuksen loppuun saattaminen määräajassa: 30.09.2019, hankkeen rahoituksen toteutuspäivä on 31.12.2019. Hankkeen kohdemarkkinat: Saksa, Sveitsi, Yhdistynyt kuningaskunta, Italia (kumppanien hankinta muista maista ei ole poissuljettua osallistumalla toimintaan Saksan, Sveitsin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Italian markkinoilla). Tuban osallistuu kahteen liikematkaan ja kuuteen kauppa- ja näyttelytapahtumaan. Hanke toteutetaan vaiheittain, ja yhtiön osallistuminen taloudellisiin tapahtumiin on seuraava: Osallistuminen messuille: The Toy Fair, London Yhdistynyt kuningaskunta 2018 – Osallistuminen messuille: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksa 2018 – Osallistuminen messuille: Kids TIME Puola Kielce 2018 -Osallistuminen tehtävään: Italia 2018 – Osallistuminen virkamatkaan: Sveitsi 2019 – Osallistuminen messuille: DISTOY, Lontoo Yhdistynyt kuningaskunta 2019 – Osallistuminen messuille: Spielwarenmesse, Nürnberg, Saksa 2019 -Osallistuminen messuille: Lasten Aika Puola Kielce 2019. Hankkeessa esitetyt toimet ovat yritystoiminnan kehittämisstrategian mukaisia ottaen huomioon vientitoiminnan kehittämissuunnitelman ja suunnitellun vientitoiminnan aikataulun. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διεθνοποίησης του TUBAN — αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου. Το έργο αναμένεται να ξεκινήσει εγκαίρως: 10.07.2017· ολοκλήρωση της πραγματικής υλοποίησης του έργου εντός της προθεσμίας: 30.09.2019, η ημερομηνία ολοκλήρωσης της οικονομικής εκτέλεσης του έργου είναι 31.12.2019. Στοχευμένες αγορές του έργου: Γερμανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία (η απόκτηση εταίρων από άλλες χώρες δεν αποκλείεται ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε δραστηριότητες στη γερμανική, την ελβετική, τη βρετανική και την ιταλική αγορά). Ο Tuban θα λάβει μέρος σε 2 επιχειρηματικές αποστολές και έξι εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις. Το έργο θα υλοποιηθεί σταδιακά, ενώ η συμμετοχή της εταιρείας σε οικονομικές εκδηλώσεις έχει ως εξής: —Συμμετοχή στην έκθεση: The Toy Fair, Λονδίνο Ηνωμένο Βασίλειο 2018 — Συμμετοχή στην έκθεση: Spielwarenmesse, Νυρεμβέργη, Γερμανία 2018 — Συμμετοχή στην έκθεση: Παιδια TIME Poland Kielce 2018 — Συμμετοχή στην αποστολή: Ιταλία 2018 — Συμμετοχή στην αποστολή: Ελβετία 2019 — Συμμετοχή στην έκθεση: DISTOY, Λονδίνο Ηνωμένο Βασίλειο 2019 — Συμμετοχή στην έκθεση: Spielwarenmesse, Νυρεμβέργη, Γερμανία 2019 — Συμμετοχή στην έκθεση: Παιδια TIME Poland Kielce 2019. Οι δραστηριότητες που παρουσιάζονται στο έργο είναι σύμφωνες με τη στρατηγική ανάπτυξης επιχειρήσεων, λαμβάνοντας υπόψη το σχέδιο ανάπτυξης των εξαγωγικών δραστηριοτήτων και το χρονοδιάγραμμα των προγραμματισμένων εξαγωγικών δραστηριοτήτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши интернационализацията на ТУБАН — повишаване нивото на външната търговия. Очаква се проектът да започне навреме: 10.07.2017 Г.; приключване на реалното изпълнение на проекта в рамките на крайния срок: 30.09.2019 г., датата на приключване на финансовото изпълнение на проекта е 31.12.2019 г. Целеви пазари на проекта: Германия, Швейцария, Обединеното кралство, Италия (придобиването на партньори от други държави не е изключено в резултат на участие в дейности на германския, швейцарския, британския и италианския пазар). Тубан ще участва в 2 бизнес мисии и шест търговски и изложбени събития. Проектът ще се изпълнява на етапи, като участието на компанията в икономически събития е както следва: Участие в панаира: The Toy Fair, London United Kingdom 2018 — Участие в панаира: Spielwarenmesse, Нюрнберг, Германия 2018 — Участие в панаира: Време за деца Полша Килце 2018 — Участие в мисията: Италия 2018 г. — Участие в командировката: Швейцария 2019 — Участие в панаира: DISTOY, Лондон Обединено кралство 2019 — Участие в панаира: Spielwarenmesse, Нюрнберг, Германия 2019 — Участие в панаира: Деца ВРЕМЕ Полша Килце 2019. Дейностите, представени в проекта, са в съответствие със Стратегията за развитие на предприятията, като вземат предвид плана за развитие на експортните дейности и графика на планираните дейности по износ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati internacionalizacijo TUBAN-a – povečati stopnjo zunanje trgovine. Projekt naj bi se začel pravočasno: 10.07.2017; zaključek dejanske izvedbe projekta v roku: 30.09.2019, datum zaključka finančne izvedbe projekta je 31.12.2019. Ciljni trgi projekta: Nemčija, Švica, Združeno kraljestvo, Italija (pridobitev partnerjev iz drugih držav ni izključena zaradi sodelovanja v dejavnostih na nemškem, švicarskem, britanskem in italijanskem trgu). Tuban se bo udeležil dveh poslovnih misij in šestih trgovinskih in razstavnih dogodkov. Projekt se bo izvajal postopoma, udeležba podjetja na gospodarskih dogodkih pa je naslednja: Sodelovanje na sejmu: Sejem igrač, London, Združeno kraljestvo 2018 – Sodelovanje na sejmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Nemčija 2018 – Sodelovanje na sejmu: Otroški čas Poljska Kielce 2018 – Sodelovanje v misiji: Italija 2018 – Sodelovanje v misiji: Švica 2019 – Udeležba na sejmu: DISTOY, London Združeno kraljestvo 2019 – Sodelovanje na sejmu: Spielwarenmesse, Nürnberg, Nemčija 2019 – Sodelovanje na sejmu: Otroški čas na Poljskem Kielce 2019. Dejavnosti, predstavljene v projektu, so v skladu s strategijo razvoja podjetij ob upoštevanju razvojnega načrta izvoznih dejavnosti in časovnega razporeda načrtovanih izvoznih dejavnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt TUBAN internacionalizāciju — palielināt ārējās tirdzniecības līmeni. Paredzams, ka projekts tiks uzsākts savlaicīgi: 10.07.2017; projekta faktiskās īstenošanas pabeigšana noteiktajā termiņā: 30.09.2019., projekta finansiālās īstenošanas pabeigšanas datums ir 31.12.2019. Projekta mērķa tirgi: Vācija, Šveice, Apvienotā Karaliste, Itālija (partneru iegāde no citām valstīm nav izslēgta, piedaloties darbībās Vācijas, Šveices, Lielbritānijas un Itālijas tirgos). Tuban piedalīsies 2 biznesa misijās un sešos tirdzniecības un izstāžu pasākumos. Projekts tiks īstenots pa posmiem, uzņēmuma dalība ekonomiskajos pasākumos ir šāda: Dalība izstādē: The Toy Fair, Londona Apvienotā Karaliste 2018 — Piedalīšanās izstādē: Spielwarenmesse, Nirnberga, Vācija 2018 — Dalība izstādē: Kids LAIKS Polija Kielce 2018 — Dalība misijā: Itālija 2018 — Dalība komandējumā: Šveice 2019 — Piedalīšanās izstādē: DISTOY, Londona Apvienotā Karaliste 2019 — Dalība izstādē: Spielwarenmesse, Nirnberga, Vācija 2019 — Dalība izstādē: Bērnu LAIKS Polija Kielce 2019. Projektā izklāstītās darbības atbilst Uzņēmumu attīstības stratēģijai, ņemot vērā eksporta darbību attīstības plānu un plānoto eksporta darbību grafiku. (Latvian)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a internacionalização de Tuban — aumentando o nível de comércio exterior. Prevê-se que o projeto tenha início a tempo: 10.07.2017; conclusão da execução efetiva do projeto dentro do prazo: 30.09.2019, a data de conclusão da execução financeira do projeto é 31.12.2019. Mercados-alvo do projeto: Alemanha, Suíça, Reino Unido, Itália (a aquisição de parceiros de outros países não está excluída devido à participação em atividades nos mercados alemão, suíço, britânico e italiano). A Tuban participará em 2 missões empresariais e em seis eventos comerciais e de exposições. O projeto será implementado em etapas, a participação da empresa em eventos econômicos é a seguinte: Participação na feira: The Toy Fair, Londres Reino Unido 2018 -Participação na feira: Spielwarenmesse, Nuremberga, Alemanha 2018 -Participação na feira: Kids TIME Poland Kielce 2018 -Participação na missão: Itália 2018 — Participação na missão: Suíça 2019 — Participação na feira: Distoy, Londres Reino Unido 2019 — Participação na feira: Spielwarenmesse, Nuremberga, Alemanha 2019 -Participação na feira: Crianças TEMPO Polônia Kielce 2019. As atividades apresentadas no projeto estão em conformidade com a estratégia de desenvolvimento empresarial, tendo em conta o plano de desenvolvimento das atividades de exportação e o calendário das atividades de exportação previstas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti TUBAN internacionalizaciją – didinti užsienio prekybos lygį. Tikimasi, kad projektas bus pradėtas laiku: 2017 M. LIEPOS 10 D.; faktinio projekto įgyvendinimo užbaigimas per nustatytą terminą: 2019 m. rugsėjo 30 d. projekto finansinio įgyvendinimo pabaigos data – 31 12 2019. Tikslinės projekto rinkos: Vokietija, Šveicarija, Jungtinė Karalystė, Italija (partnerių iš kitų šalių įsigijimas neatmetamas dėl dalyvavimo Vokietijos, Šveicarijos, Didžiosios Britanijos ir Italijos rinkose). Tuban dalyvaus 2 verslo misijose ir šešiuose prekybos ir parodų renginiuose. Projektas bus įgyvendinamas etapais, įmonės dalyvavimas ekonominiuose renginiuose yra toks: Dalyvavimas mugėje: Žaislų mugė, Londonas Jungtinė Karalystė 2018 – Dalyvavimas mugėje: Spielwarenmesse, Niurnbergas, Vokietija 2018 – Dalyvavimas mugėje: Lenkija Kielce 2018 – Dalyvavimas misijoje: 2018 m. Italija. Dalyvavimas misijoje: Šveicarija 2019 – Dalyvavimas mugėje: DISTOY, Londonas Jungtinė Karalystė 2019 – Dalyvavimas mugėje: Spielwarenmesse, Niurnbergas, Vokietija 2019 – Dalyvavimas mugėje: Vaikai Laikas Lenkija Kielce 2019. Projekto veikla atitinka Įmonių plėtros strategiją, atsižvelgiant į eksporto veiklos plėtros planą ir planuojamos eksporto veiklos grafiką. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit internacionalizaci TUBANu – zvýšení úrovně zahraničního obchodu. Očekává se, že projekt začne včas: 10.07.2017; dokončení skutečné realizace projektu ve stanovené lhůtě: 30.09.2019, datum dokončení finanční realizace projektu je 31.12.2019. Cílové trhy projektu: Německo, Švýcarsko, Spojené království, Itálie (nabývání partnerů z jiných zemí není vyloučeno z účasti na činnostech na německém, švýcarském, britském a italském trhu). Tuban se zúčastní dvou obchodních misí a šesti obchodních a výstavních akcí. Projekt bude realizován po etapách, účast společnosti na ekonomických akcích je následující: —Účast na veletrhu: Veletrh hraček, Londýn Velká Británie 2018 – účast na veletrhu: Spielwarenmesse, Norimberk, Německo 2018 -Účast na veletrhu: Děti čas Polsko Kielce 2018 -Účast na misi: Itálie 2018 – účast na pracovní cestě: Švýcarsko 2019 – účast na veletrhu: DISTOY, Londýn Velká Británie 2019 -Účast na veletrhu: Spielwarenmesse, Norimberk, Německo 2019 -Účast na veletrhu: Děti čas Polsko Kielce 2019. Činnosti uvedené v projektu jsou v souladu se strategií rozvoje podniku s přihlédnutím k plánu rozvoje exportu a harmonogramu plánovaných vývozních činností. (Czech)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka internationaliseringen av TUBAN – öka nivån på utrikeshandeln. Projektet förväntas starta i tid: 10.07.2017; slutförande av det faktiska genomförandet av projektet inom tidsfristen: 30.09.2019, datum för slutförande av det finansiella genomförandet av projektet är 31.12.2019. Projektets målmarknader: Tyskland, Schweiz, Förenade kungariket och Italien (förvärv av partner från andra länder är inte uteslutna till följd av deltagande i verksamhet på den tyska, schweiziska, brittiska och italienska marknaden). Tuban kommer att delta i två affärsuppdrag och sex handels- och utställningsevenemang. Projektet kommer att genomföras i etapper, företagets deltagande i ekonomiska händelser är följande: —Deltagande i mässan: Toy Fair, London Storbritannien 2018 – Deltagande i mässan: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2018 – Deltagande i mässan: Kids TIME Poland Kielce 2018 – Deltagande i uppdraget: Italien 2018 – Deltagande i uppdraget: Schweiz 2019 – Deltagande i mässan: DISTOY, London Storbritannien 2019 – Deltagande i mässan: Spielwarenmesse, Nürnberg, Tyskland 2019 – Deltagande i mässan: Barnens tid Polen Kielce 2019. De verksamheter som presenteras i projektet är i linje med strategin för företagsutveckling med beaktande av utvecklingsplanen för exportverksamheten och tidsplanen för planerad exportverksamhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0015/17
0 references