Increase of export expansion of companies from Lubuskie voivodship (Q100136): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, bg, sk, hu, fr, cs, el, ro, fi, ga, et, es, pt, de, sv, lt, hr, sl, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Augmentation de l’expansion des exportations | Augmentation de l’expansion des exportations des entreprises de Lubuskie Voivodeship | ||
| label / de | label / de | ||
Zunehmende | Zunehmende Exportexpansion von Unternehmen aus der Woiwodschaft Lubuskie | ||
| label / nl | label / nl | ||
Toenemende exportuitbreiding van | Toenemende exportuitbreiding van bedrijven uit woiwodschap Lubuskie | ||
| label / it | label / it | ||
Aumento dell'espansione delle esportazioni del | Aumento dell'espansione delle esportazioni di aziende del Voivodato di Lubuskie | ||
| label / es | label / es | ||
Aumento de la expansión de | Aumento de la expansión exportadora de empresas de Lubuskie Voivodeship | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rastúca exportná expanzia spoločností z Lubuskie Voivodeship | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje izvoza | Povećanje izvoza tvrtki iz Lubuskie vojvodstva | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea exporturilor companiilor din Voievodatul Lubuskie | |||
| label / mt | label / mt | ||
Żieda fl-espansjoni tal-esportazzjoni ta’ kumpaniji minn Lubuskie | Żieda fl-espansjoni tal-esportazzjoni ta’ kumpaniji minn Lubuskie Voivodeship | ||
| label / et | label / et | ||
Lubuskie vojevoodkonna ettevõtete ekspordimahu | Lubuskie vojevoodkonna ettevõtete ekspordimahu kasv | ||
| label / da | label / da | ||
Stigende eksportudvidelse af virksomheder fra Lubuskie Voivodeship | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Lubuskie vajdaság vállalatainak exportbővülése | A Lubuskie vajdaság vállalatainak növekvő exportbővülése | ||
| label / ga | label / ga | ||
Méadú ar | Méadú ar onnmhairiú cuideachtaí ó Lubuskie Voivodeship | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lubuskie Voivodeshipin yritysten viennin kasvu kasvussa | |||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση | Αύξηση των εξαγωγών των εταιρειών της Lubuskie Voivodeship | ||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване | Увеличаване на износа на фирми от Lubuskie Voivodeship | ||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje izvoza | Povečanje izvoza podjetij iz podjetja Lubuskie Voivodeship | ||
| label / lv | label / lv | ||
Lubuskie | Eksporta paplašināšanas palielināšana Lubuskie vojevodistē | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aumento da expansão das exportações de empresas | Aumento da expansão das exportações de empresas da Voivodia de Lubuskie | ||
| label / lt | label / lt | ||
Lubuskie vaivadijos įmonių eksporto | Didėjanti Lubuskie vaivadijos įmonių eksporto plėtra | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rostoucí exportní expanze firem z Lubuského vojvodství | |||
| label / sv | label / sv | ||
Ökad exportexpansion av företag från Lubuskie Voivodeship | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet vise à cofinancer la participation à des missions internationales et à des foires commerciales d’entreprises du secteur des PME, dont les activités font partie des spécialisations régionales intelligentes liées à la mesure 1.4.1. Promotion de la région et internationalisation du secteur des PME — projets mis en œuvre en dehors de la formule ITI. Les entreprises participant au projet participeront à des événements économiques, grâce auxquels il sera possible d’établir une coopération avec des partenaires commerciaux étrangers, ce qui améliorera la compétitivité des entités. L’effet du projet permettra non seulement d’améliorer la situation des entreprises sélectionnées, mais aussi d’améliorer la situation socio-économique de l’ensemble de la région. L’objectif principal du projet est de promouvoir la voïvodie de Lubuskie en augmentant l’activité d’exportation d’au moins 30 entreprises du secteur des PME opérant dans la voïvodie de Lubuskie dans le domaine de certaines spécialisations régionales intelligentes jusqu’au 31 décembre 2017. — soutenir les entreprises du secteur des PME de la Voïvodie de Lubuskie en termes d’expansion de leur activité sur les marchés étrangers, par la participation à des foires hors de Pologne et des missions économiques internationales en dehors de l’Europe, grâce auxquelles il sera possible d’établir une coopération internationale, — soutenir les entreprises de Lubuskie Voivodeship menant des activités d’exportation en renforçant leur position concurrentielle sur le marché international. [...] (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel dieses Projekts ist es, die Teilnahme an internationalen Missionen und Messen von Unternehmen aus dem KMU-Sektor zu kofinanzieren, deren Aktivitäten Teil regionaler intelligenter Spezialisierungen im Zusammenhang mit der Maßnahme 1.4.1. sind. Förderung der Region und Internationalisierung des KMU-Sektors – Projekte, die außerhalb der ITI-Formel durchgeführt werden. Unternehmen, die an dem Projekt teilnehmen, werden an wirtschaftlichen Veranstaltungen teilnehmen, dank denen es möglich sein wird, eine Zusammenarbeit mit ausländischen Geschäftspartnern aufzubauen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen verbessern wird. Die Auswirkungen des Projekts werden nicht nur die Situation ausgewählter Unternehmen verbessern, sondern auch die sozioökonomische Lage der gesamten Region verbessern. Das Hauptziel des Projekts ist die Förderung der Woiwodschaft Lubuskie durch die Steigerung der Exporttätigkeit von mindestens 30 Unternehmen des KMU-Sektors, die in der Woiwodschaft Lubuskie im Bereich der ausgewählten regionalen intelligenten Spezialisierungen bis zum 31. Dezember 2017 tätig sind. — Unterstützung von Unternehmen des KMU-Sektors in der Woiwodschaft Lubuskie bei der Ausweitung ihrer Tätigkeit auf ausländische Märkte, durch die Teilnahme an Messen außerhalb Polens und internationale Wirtschaftsmissionen außerhalb Europas, dank derer eine internationale Zusammenarbeit aufgebaut werden kann, – Unterstützung von Unternehmen aus der Woiwodschaft Lubuskie, die Exporttätigkeiten ausüben, indem sie ihre Wettbewerbsposition auf dem internationalen Markt stärken. [...] (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project heeft tot doel de deelname aan internationale missies en beurzen van ondernemingen uit de kmo-sector, waarvan de activiteiten deel uitmaken van regionale slimme specialisaties in het kader van maatregel 1.4.1, mede te financieren. Bevordering van de regio en internationalisering van de kmo-sector — projecten die buiten de ITI-formule worden uitgevoerd. Bedrijven die aan het project deelnemen, zullen deelnemen aan economische evenementen, waardoor het mogelijk zal zijn om samenwerking met buitenlandse zakenpartners tot stand te brengen, waardoor het concurrentievermogen van entiteiten zal worden verbeterd. Het effect van het project zal niet alleen de situatie van geselecteerde ondernemingen verbeteren, maar ook de sociaal-economische situatie van de hele regio verbeteren. Het belangrijkste doel van het project is de bevordering van het woiwodschap Lubuskie door de exportactiviteiten van ten minste 30 ondernemingen uit de kmo-sector die actief zijn in het woiwodschap Lubuskie op het gebied van geselecteerde regionale slimme specialisaties te verhogen tot en met 31 december 2017. — steun aan ondernemingen uit de MKB-sector in het woiwodschap Lubuskie om hun activiteiten uit te breiden naar buitenlandse markten, door deelname aan beurzen buiten Polen en internationale economische missies buiten Europa, waardoor het mogelijk zal zijn internationale samenwerking tot stand te brengen, — ondernemingen uit Lubuskie Voivodeship te ondersteunen die exportactiviteiten uitvoeren door hun concurrentiepositie op de internationale markt te versterken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto mira a cofinanziare la partecipazione a missioni internazionali e fiere di imprese del settore PMI, le cui attività rientrano nelle specializzazioni intelligenti regionali in relazione alla misura 1.4.1. Promozione della regione e internazionalizzazione del settore PMI — progetti realizzati al di fuori della formula ITI. Le aziende che partecipano al progetto prenderanno parte ad eventi economici, grazie ai quali sarà possibile instaurare una collaborazione con partner commerciali esteri, che miglioreranno la competitività delle entità. L'effetto del progetto non solo migliorerà la situazione delle imprese selezionate, ma migliorerà anche la situazione socioeconomica dell'intera regione. L'obiettivo principale del progetto è quello di promuovere il Voivodato Lubuskie aumentando l'attività di esportazione di almeno 30 imprese del settore PMI operanti nel Voivodato di Lubuskie nell'area delle specializzazioni intelligenti regionali selezionate fino al 31 dicembre 2017. — sostenere le imprese del settore PMI del Voivodato Lubuskie in termini di espansione della loro attività ai mercati esteri, attraverso la partecipazione a fiere al di fuori della Polonia e missioni economiche internazionali al di fuori dell'Europa, grazie alle quali sarà possibile instaurare una cooperazione internazionale, — sostenere le imprese del Voivodato Lubuskie che svolgono attività di esportazione rafforzando la loro posizione competitiva sul mercato internazionale.[...] (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto tiene como objetivo cofinanciar la participación en misiones internacionales y ferias comerciales de empresas del sector PYME, cuyas actividades forman parte de especializaciones inteligentes regionales en relación con la medida 1.4.1. Promoción de la región e internacionalización del sector de las PYME — proyectos ejecutados fuera de la fórmula ITI. Las empresas participantes en el proyecto participarán en eventos económicos, gracias a los cuales será posible establecer cooperación con socios comerciales extranjeros, lo que mejorará la competitividad de las entidades. El efecto del proyecto no solo mejorará la situación de las empresas seleccionadas, sino que también mejorará la situación socioeconómica de toda la región. El objetivo principal del proyecto es promover el Voivodato de Lubuskie aumentando la actividad exportadora de al menos 30 empresas del sector PYME que operan en el Voivodato de Lubuskie en el área de Especializaciones Regionales Inteligentes seleccionadas hasta el 31 de diciembre de 2017. — apoyar a las empresas del sector PYME en el Voivodato de Lubuskie en términos de expansión de su actividad a mercados extranjeros, a través de la participación en ferias fuera de Polonia y misiones económicas internacionales fuera de Europa, gracias a las cuales será posible establecer la cooperación internacional, — apoyar a las empresas de Lubuskie Voivodeship que llevan a cabo actividades de exportación mediante el fortalecimiento de su posición competitiva en el mercado internacional.[...] (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom tohto projektu je spolufinancovať účasť na medzinárodných misiách a veľtrhoch podnikov zo sektora MSP, ktorých činnosti sú súčasťou regionálnych inteligentných špecializácií v súvislosti s opatrením 1.4.1. Podpora regiónu a internacionalizácia sektora MSP – projekty realizované mimo vzorca IÚI. Spoločnosti zúčastňujúce sa na projekte sa zúčastnia na ekonomických podujatiach, vďaka ktorým bude možné nadviazať spoluprácu so zahraničnými obchodnými partnermi, čo zlepší konkurencieschopnosť subjektov. Vplyv projektu nielenže zlepší situáciu vybraných podnikov, ale aj zlepší sociálno-ekonomickú situáciu celého regiónu. Hlavným cieľom projektu je podporiť Lubuskie vojvodstvo zvýšením vývoznej činnosti najmenej 30 podnikov sektora MSP pôsobiacich v Lubuskom vojvodstve v oblasti vybraných regionálnych inteligentných špecializácií do 31. decembra 2017. — podporovať podniky zo sektora MSP v Lubuskom vojvodstve, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnosti na zahraničné trhy, prostredníctvom účasti na veľtrhoch mimo Poľska a medzinárodných hospodárskych misií mimo Európy, vďaka čomu bude možné nadviazať medzinárodnú spoluprácu, – podporovať podniky z Lubuskie Voivodeship, ktoré vykonávajú vývozné činnosti posilňovaním ich konkurenčného postavenia na medzinárodnom trhu. [...] (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj je ovog projekta sufinanciranje sudjelovanja u međunarodnim misijama i sajmovima poduzeća iz sektora MSP-ova čije su aktivnosti dio regionalnih pametnih specijalizacija u vezi s mjerom 1.4.1. Promicanje regije i internacionalizacija sektora MSP-ova – projekti koji se provode izvan formule integriranih teritorijalnih ulaganja. Tvrtke koje sudjeluju u projektu sudjelovat će u gospodarskim događanjima, zahvaljujući čemu će biti moguće uspostaviti suradnju s inozemnim poslovnim partnerima, čime će se poboljšati konkurentnost subjekata. Učinak projekta neće samo poboljšati položaj odabranih poduzeća, već i poboljšati društveno-gospodarsku situaciju cijele regije. Glavni je cilj projekta promicanje Lubuskog vojvodstva povećanjem izvozne aktivnosti za najmanje 30 poduzeća iz sektora MSP-ova koja posluju u Lubuskom vojvodstvu u području odabranih regionalnih pametnih specijalizacija do 31. prosinca 2017. — podupirati poduzeća iz sektora MSP-ova u Lubuskom vojvodstvu u smislu širenja njihove aktivnosti na strana tržišta sudjelovanjem na sajmovima izvan Poljske i međunarodnim gospodarskim misijama izvan Europe, zahvaljujući čemu će biti moguće uspostaviti međunarodnu suradnju, – podržati poduzeća iz Lubuskog vojvodstva koja obavljaju izvozne aktivnosti jačanjem njihova konkurentnog položaja na međunarodnom tržištu.[...] (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect își propune să cofinanțeze participarea la misiuni internaționale și târguri comerciale ale întreprinderilor din sectorul IMM-urilor, ale căror activități fac parte din specializările inteligente regionale în legătură cu măsura 1.4.1. Promovarea regiunii și internaționalizarea sectorului IMM-urilor – proiecte implementate în afara formulei ITI. Companiile participante la proiect vor participa la evenimente economice, datorită cărora va fi posibilă stabilirea cooperării cu partenerii de afaceri străini, ceea ce va îmbunătăți competitivitatea entităților. Efectul proiectului nu numai că va îmbunătăți situația întreprinderilor selectate, ci va îmbunătăți și situația socio-economică a întregii regiuni. Obiectivul principal al proiectului este de a promova Voievodatul Lubuskie prin creșterea activității de export a cel puțin 30 de întreprinderi din sectorul IMM-urilor care își desfășoară activitatea în Voievodatul Lubuskie în domeniul specializărilor inteligente regionale selectate până la 31 decembrie 2017. sprijinirea întreprinderilor din sectorul IMM-urilor din Voievodatul Lubuskie în ceea ce privește extinderea activității pe piețele externe, prin participarea la târguri în afara Poloniei și la misiuni economice internaționale în afara Europei, datorită cărora va fi posibilă stabilirea cooperării internaționale, – sprijinirea întreprinderilor din Voievodatul Lubuskie care desfășoară activități de export prin consolidarea poziției lor competitive pe piața internațională.[...] (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett għandu l-għan li jikkofinanzja l-parteċipazzjoni f’missjonijiet internazzjonali u fieri kummerċjali ta’ intrapriżi mis-settur tal-SMEs, li l-attivitajiet tagħhom huma parti minn speċjalizzazzjonijiet intelliġenti reġjonali fir-rigward tal-miżura 1.4.1. Il-promozzjoni tar-reġjun u l-internazzjonalizzazzjoni tas-settur tal-SMEs — proġetti implimentati barra mill-formula tal-ITI. Il-kumpaniji li jipparteċipaw fil-proġett se jieħdu sehem f’avvenimenti ekonomiċi, li permezz tagħhom se jkun possibbli li tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ sħab kummerċjali barranin, li se ttejjeb il-kompetittività tal-entitajiet. L-effett tal-proġett mhux biss itejjeb is-sitwazzjoni ta’ intrapriżi magħżula, iżda wkoll itejjeb is-sitwazzjoni soċjoekonomika tar-reġjun kollu. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippromwovi l-Voivodeship Lubuskie billi jżid l-attività ta’ esportazzjoni ta’ mill-inqas 30 intrapriża tas-settur tal-SMEs li joperaw fil-Voivodeship ta’ Lubuskie fiż-żona ta’ Speċjalizzazzjonijiet Intelliġenti Reġjonali magħżula sal-31 ta’ Diċembru 2017. — jiġu appoġġati intrapriżi mis-settur tal-SMEs fil-Voivodeship ta’ Lubuskie f’termini tal-espansjoni tal-attività tagħhom għas-swieq barranin, permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri barra l-Polonja u missjonijiet ekonomiċi internazzjonali barra l-Ewropa, li bis-saħħa tagħhom se jkun possibbli li tiġi stabbilita kooperazzjoni internazzjonali, — jiġu appoġġati intrapriżi minn Lubuskie Voivodeship li jwettqu attivitajiet ta’ esportazzjoni billi tissaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħhom fis-suq internazzjonali.[...] (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on kaasrahastada osalemist VKEde sektori rahvusvahelistel missioonidel ja messidel, mille tegevus on osa piirkondlikust arukast spetsialiseerumisest seoses meetmega 1.4.1. Piirkonna edendamine ja VKEde sektori rahvusvahelistumine – projektid, mida rakendatakse väljaspool integreeritud territoriaalsete investeeringute valemit. Projektis osalevad ettevõtted osalevad majandusüritustel, mille tulemusena on võimalik sisse seada koostöö välismaiste äripartneritega, mis parandab ettevõtete konkurentsivõimet. Projekti mõju mitte ainult ei paranda valitud ettevõtete olukorda, vaid parandab ka kogu piirkonna sotsiaalmajanduslikku olukorda. Projekti põhieesmärk on edendada Lubuskie vojevoodkonda, suurendades kuni 31. detsembrini 2017 vähemalt 30 Lubuskie vojevoodkonnas tegutseva VKE sektori ettevõtte eksporditegevust valitud piirkondlike arukate spetsialiseerumiste valdkonnas. – toetada Lubuskie vojevoodkonna VKEde sektori ettevõtteid nende tegevuse laiendamisel välisturgudele, osaledes väljaspool Poolat toimuvatel messidel ja rahvusvahelistel majandusmissioonidel väljaspool Euroopat, tänu millele on võimalik alustada rahvusvahelist koostööd, – toetada Lubuskie vojevoodkonna ettevõtteid, kes tegelevad eksporditegevusega, tugevdades nende konkurentsivõimet rahvusvahelisel turul.[...] (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt har til formål at medfinansiere deltagelse i internationale missioner og messer for virksomheder fra SMV-sektoren, hvis aktiviteter er en del af regionale intelligente specialiseringer i forbindelse med foranstaltning 1.4.1. Fremme af regionen og internationalisering af SMV-sektoren — projekter, der gennemføres uden for ITI-formlen. Virksomheder, der deltager i projektet, vil deltage i økonomiske arrangementer, takket være at det vil være muligt at etablere et samarbejde med udenlandske forretningspartnere, hvilket vil forbedre enhedernes konkurrenceevne. Projektets virkning vil ikke blot forbedre de udvalgte virksomheders situation, men også forbedre den socioøkonomiske situation i hele regionen. Hovedformålet med projektet er at fremme Lubuskie Voivodeship ved at øge eksportaktiviteten for mindst 30 virksomheder i SMV-sektoren, der opererer i Lubuskie Voivodeship inden for udvalgte regionale intelligente specialiseringer indtil den 31. december 2017. — støtte virksomheder fra SMV-sektoren i Lubuskie Voivodeship med hensyn til at udvide deres aktiviteter til udenlandske markeder gennem deltagelse i messer uden for Polen og internationale økonomiske missioner uden for Europa, takket være, at det vil være muligt at etablere internationalt samarbejde — støtte virksomheder fra Lubuskie Voivodeship, der udfører eksportaktiviteter ved at styrke deres konkurrenceposition på det internationale marked. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy társfinanszírozza a kkv-szektorban működő vállalkozások nemzetközi küldetéseken és kereskedelmi vásárokon való részvételét, amelyek tevékenysége az 1.4.1. intézkedéssel kapcsolatos regionális intelligens szakosodás részét képezi. A régió előmozdítása és a kkv-szektor nemzetközivé válása – az integrált területi beruházások képletén kívül végrehajtott projektek. A projektben részt vevő vállalatok gazdasági eseményeken vesznek részt, aminek köszönhetően lehetőség nyílik a külföldi üzleti partnerekkel való együttműködés kialakítására, ami javítja az entitások versenyképességét. A projekt hatása nemcsak a kiválasztott vállalkozások helyzetét javítja, hanem az egész régió társadalmi-gazdasági helyzetét is. A projekt fő célja a Lubuskie vajdaság népszerűsítése azáltal, hogy 2017. december 31-ig növeli a Lubuskie vajdaságban működő kkv-szektor legalább 30 vállalkozásának exporttevékenységét a kiválasztott regionális intelligens szakosodások területén. a Lubuskie-i vajdaság kkv-szektorában működő vállalkozások támogatása a külföldi piacokra való kiterjesztés tekintetében, a Lengyelországon kívüli vásárokon való részvétel és az Európán kívüli nemzetközi gazdasági missziók révén, amelyeknek köszönhetően létre lehet hozni a nemzetközi együttműködést, – a Lubuskie vajdaság vállalkozásainak exporttevékenységet folytató vállalkozásainak támogatása a nemzetközi piacon fennálló versenypozíciójuk megerősítése révén.[...] (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal seo cómhaoiniú a dhéanamh ar rannpháirtíocht i misin idirnáisiúnta agus in aontaí trádála d’fhiontair san earnáil FBM, a bhfuil a ngníomhaíochtaí mar chuid de speisialtóireachtaí cliste réigiúnacha i ndáil le beart 1.4.1. An réigiún a chur chun cinn agus earnáil na FBManna a idirnáisiúnú — tionscadail a chuirtear chun feidhme lasmuigh d’fhoirmle ITI. Glacfaidh cuideachtaí atá rannpháirteach sa tionscadal páirt in imeachtaí eacnamaíocha, a bhuí leis sin beifear in ann comhar a bhunú le comhpháirtithe gnó eachtracha, rud a chuirfidh feabhas ar iomaíochas na n-eintiteas. Ní hamháin go bhfeabhsóidh éifeacht an tionscadail staid na bhfiontar roghnaithe, ach cuirfidh sé feabhas freisin ar staid shocheacnamaíoch an réigiúin ina iomláine. Is é príomhchuspóir an tionscadail Voivodeship Lubuskie a chur chun cinn trí ghníomhaíocht onnmhairithe 30 fiontar ar a laghad in earnáil FBM atá ag feidhmiú i Voivodeship Lubuskie i réimse Speisialtóireacht Chliste Réigiúnach roghnaithe a mhéadú go dtí an 31 Nollaig 2017. — tacú le fiontair ó earnáil na FBManna sa Lubuskie Voivodeship maidir lena ngníomhaíocht a leathnú chuig margaí eachtracha, trí rannpháirtíocht in aontaí lasmuigh den Pholainn agus trí mhisin eacnamaíocha idirnáisiúnta lasmuigh den Eoraip, a bhuí leis sin beifear in ann comhar idirnáisiúnta a bhunú, — tacú le fiontair ó Lubuskie Voivodeship atá i mbun gníomhaíochtaí onnmhairithe trína seasamh iomaíoch sa mhargadh idirnáisiúnta a neartú.[...] (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on osarahoittaa osallistumista pk-yritysten kansainvälisiin operaatioihin ja messuille, joiden toiminta on osa toimenpidettä 1.4.1 liittyvää alueellista älykästä erikoistumista. Alueen edistäminen ja pk-sektorin kansainvälistyminen – hankkeet, jotka toteutetaan ITI-kaavan ulkopuolella. Hankkeeseen osallistuvat yritykset osallistuvat taloudellisiin tapahtumiin, joiden ansiosta on mahdollista solmia yhteistyötä ulkomaisten liikekumppaneiden kanssa, mikä parantaa yritysten kilpailukykyä. Hankkeen vaikutus ei ainoastaan paranna valittujen yritysten tilannetta vaan myös parantaa koko alueen sosioekonomista tilannetta. Hankkeen päätavoitteena on edistää Lubuskien voivodikuntaa lisäämällä Lubuskien voivodikunnassa toimivien pk-yritysten vähintään 30 yrityksen vientitoimintaa valittujen alueellisten älykkäiden erikoistumisten alalla 31.12.2017 saakka. — tukea Lubuskie Voivodeshipin pk-sektorin yrityksiä laajentamalla toimintaansa ulkomaisille markkinoille osallistumalla messuille Puolan ulkopuolella ja kansainvälisiin taloudellisiin operaatioihin Euroopan ulkopuolella, minkä ansiosta on mahdollista aloittaa kansainvälinen yhteistyö – Lubuskie Voivodeshipin vientitoimintaa harjoittavia yrityksiä vahvistamalla niiden kilpailuasemaa kansainvälisillä markkinoilla. [...] (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό αποσκοπεί στη συγχρηματοδότηση της συμμετοχής σε διεθνείς αποστολές και εμπορικές εκθέσεις επιχειρήσεων από τον τομέα των ΜΜΕ, των οποίων οι δραστηριότητες αποτελούν μέρος περιφερειακών ευφυών ειδικοτήτων σε σχέση με το μέτρο 1.4.1. Προώθηση της περιφέρειας και διεθνοποίηση του τομέα των ΜΜΕ — έργα που υλοποιούνται εκτός του τύπου ΟΕΕ. Οι εταιρείες που συμμετέχουν στο έργο θα λάβουν μέρος σε οικονομικές εκδηλώσεις, χάρη στις οποίες θα είναι δυνατή η καθιέρωση συνεργασίας με ξένους επιχειρηματικούς εταίρους, η οποία θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα των οντοτήτων. Το αποτέλεσμα του σχεδίου όχι μόνο θα βελτιώσει την κατάσταση των επιλεγμένων επιχειρήσεων, αλλά και θα βελτιώσει την κοινωνικοοικονομική κατάσταση ολόκληρης της περιφέρειας. Κύριος στόχος του έργου είναι η προώθηση του Voivodeship Lubuskie μέσω της αύξησης της εξαγωγικής δραστηριότητας τουλάχιστον 30 επιχειρήσεων του τομέα των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο Voivodeship Lubuskie στον τομέα των επιλεγμένων Περιφερειακών Έξυπνων Εξειδικεύσεων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017. — στήριξη των επιχειρήσεων του τομέα των ΜΜΕ στο Voivodeship Lubuskie όσον αφορά την επέκταση της δραστηριότητάς τους σε ξένες αγορές, μέσω της συμμετοχής τους σε εκθέσεις εκτός Πολωνίας και διεθνών οικονομικών αποστολών εκτός Ευρώπης, χάρη στις οποίες θα είναι δυνατή η καθιέρωση διεθνούς συνεργασίας, — στήριξη επιχειρήσεων της Lubuskie Voivodeship που διεξάγουν εξαγωγικές δραστηριότητες ενισχύοντας την ανταγωνιστική τους θέση στη διεθνή αγορά. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект има за цел да съфинансира участието в международни мисии и търговски панаири на предприятия от сектора на МСП, чиито дейности са част от регионалните интелигентни специализации във връзка с мярка 1.4.1. Насърчаване на региона и интернационализация на сектора на МСП — проекти, изпълнявани извън формулата на ИТИ. Фирмите, участващи в проекта, ще участват в икономически събития, благодарение на които ще бъде възможно да се установи сътрудничество с чуждестранни бизнес партньори, което ще подобри конкурентоспособността на предприятията. Ефектът от проекта не само ще подобри положението на избраните предприятия, но и ще подобри социално-икономическото положение на целия регион. Основната цел на проекта е да се популяризира Lubuskie Voivodeship чрез увеличаване на експортната дейност на най-малко 30 предприятия от сектора на МСП, работещи в Lubuskie Voivodeship в областта на избраните регионални интелигентни специализации до 31 декември 2017 г. — подпомагане на предприятия от сектора на МСП в Lubuskie Voivodeship по отношение на разширяването на дейността им на чуждестранни пазари чрез участие в панаири извън Полша и международни икономически мисии извън Европа, благодарение на които ще бъде възможно да се установи международно сътрудничество, — подкрепа на предприятия от Lubuskie Voivodeship, извършващи експортни дейности чрез укрепване на конкурентната им позиция на международния пазар.[...] (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je sofinancirati sodelovanje na mednarodnih misijah in sejmih podjetij iz sektorja MSP, katerih dejavnosti so del regionalnih pametnih specializacij v zvezi z ukrepom 1.4.1. Spodbujanje regije in internacionalizacija sektorja MSP – projekti, ki se izvajajo zunaj formule celostnih teritorialnih naložb. Podjetja, ki sodelujejo v projektu, se bodo udeležila gospodarskih dogodkov, s pomočjo katerih bo mogoče vzpostaviti sodelovanje s tujimi poslovnimi partnerji, kar bo izboljšalo konkurenčnost subjektov. Učinek projekta ne bo samo izboljšal položaja izbranih podjetij, temveč tudi izboljšal socialno-ekonomski položaj celotne regije. Glavni cilj projekta je spodbujanje vojvodstva Lubuskie s povečanjem izvozne dejavnosti vsaj 30 podjetij iz sektorja MSP, ki delujejo v Lubuskie Voivodeship na področju izbranih regionalnih pametnih specializacij do 31. decembra 2017. — podpora podjetjem iz sektorja MSP v Lubuskie Voivodeship v smislu širitve njihove dejavnosti na tuje trge z udeležbo na sejmih zunaj Poljske in mednarodnih gospodarskih misijah zunaj Evrope, zaradi katerih bo mogoče vzpostaviti mednarodno sodelovanje, – podpora podjetjem Lubuskie Voivodeship, ki izvajajo izvozne dejavnosti s krepitvijo njihovega konkurenčnega položaja na mednarodnem trgu.[...] (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šā projekta mērķis ir līdzfinansēt MVU nozares uzņēmumu, kuru darbība ir daļa no reģionālās pārdomātas specializācijas saistībā ar pasākumu 1.4.1., dalību starptautiskās misijās un gadatirgos. Reģiona veicināšana un MVU nozares internacionalizācija — projekti, kas īstenoti ārpus ITI formulas. Projektā iesaistītie uzņēmumi piedalīsies ekonomiskajos pasākumos, pateicoties kuriem būs iespējams izveidot sadarbību ar ārvalstu biznesa partneriem, kas uzlabos uzņēmumu konkurētspēju. Projekta ietekme ne tikai uzlabos izvēlēto uzņēmumu situāciju, bet arī uzlabos sociālekonomisko situāciju visā reģionā. Projekta galvenais mērķis ir veicināt Lubuskie vojevodistes darbību, līdz 2017. gada 31. decembrim palielinot eksporta aktivitāti vismaz 30 MVU nozares uzņēmumiem, kas darbojas Lubuskie vojevodistē atsevišķu reģionālo pārdomāto specializāciju jomā. atbalstīt MVU nozares uzņēmumus Lubuskie vojevodistē, lai tie paplašinātu savu darbību ārvalstu tirgos, piedaloties izstādēs ārpus Polijas un starptautiskajās ekonomikas misijās ārpus Eiropas, pateicoties kurām būs iespējams izveidot starptautisku sadarbību, — atbalstīt Lubuskie vojevodistes uzņēmumus, kas veic eksporta darbības, stiprinot to konkurētspēju starptautiskajā tirgū. [...] (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto visa cofinanciar a participação em missões internacionais e feiras comerciais de empresas do setor das PME, cujas atividades fazem parte de especializações regionais inteligentes em relação à medida 1.4.1. Promoção da região e internacionalização do setor das PME — projetos executados fora da fórmula ITI. As empresas que participam no projeto participarão em eventos económicos, graças aos quais será possível estabelecer uma cooperação com parceiros comerciais estrangeiros, o que melhorará a competitividade das entidades. O efeito do projeto não só melhorará a situação das empresas selecionadas, como também melhorará a situação socioeconómica de toda a região. O principal objetivo do projeto é promover a Voivodia de Lubuskie, aumentando a atividade de exportação de pelo menos 30 empresas do setor das PME que operam na voivodia de Lubuskie na área de Especializações Inteligentes Regionais selecionadas até 31 de dezembro de 2017. — apoiar empresas do setor das PME na voivodia de Lubuskie em termos de expansão da sua atividade para mercados estrangeiros, através da participação em feiras fora da Polónia e missões económicas internacionais fora da Europa, graças às quais será possível estabelecer cooperação internacional, — apoiar as empresas da Voivodia Lubuskie que exercem atividades de exportação, reforçando a sua posição competitiva no mercado internacional.[...] (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šiuo projektu siekiama bendrai finansuoti MVĮ sektoriaus įmonių, kurių veikla yra regioninių pažangiųjų specializacijų dalis pagal 1.4.1 priemonę, dalyvavimą tarptautinėse misijose ir prekybos mugėse. Regiono skatinimas ir MVĮ sektoriaus internacionalizavimas – projektai, įgyvendinami nesilaikant ITI formulės. Projekte dalyvaujančios įmonės dalyvaus ekonominiuose renginiuose, kurių dėka bus galima užmegzti bendradarbiavimą su užsienio verslo partneriais, o tai padidins ūkio subjektų konkurencingumą. Projekto poveikis ne tik pagerins atrinktų įmonių padėtį, bet ir pagerins viso regiono socialinę ir ekonominę padėtį. Pagrindinis projekto tikslas – skatinti Lubuskie vaivadiją iki 2017 m. gruodžio 31 d. didinant ne mažiau kaip 30 MVĮ sektoriaus įmonių, veikiančių Lubuskie vaivadijoje atrinktų regioninių pažangiųjų specializacijų srityje, eksporto veiklą. – remti Lubuskie vaivadijos MVĮ sektoriaus įmones, plečiant jų veiklą užsienio rinkose, dalyvaujant mugėse už Lenkijos ribų ir tarptautinėse ekonominėse misijose už Europos ribų, dėl kurių bus galima užmegzti tarptautinį bendradarbiavimą, – remti „Lubuskie Voivodeship“ įmones, vykdančias eksporto veiklą, stiprinant savo konkurencinę padėtį tarptautinėje rinkoje. [...] (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem tohoto projektu je spolufinancovat účast na mezinárodních misích a veletrzích podniků z odvětví malých a středních podniků, jejichž činnosti jsou součástí regionálních inteligentních specializací v souvislosti s opatřením 1.4.1. Podpora regionu a internacionalizace sektoru malých a středních podniků – projekty realizované mimo vzorec ITI. Společnosti účastnící se projektu se zúčastní ekonomických akcí, díky nimž bude možné navázat spolupráci se zahraničními obchodními partnery, což zlepší konkurenceschopnost subjektů. Efekt projektu nejen zlepší situaci vybraných podniků, ale také zlepší socioekonomickou situaci celého regionu. Hlavním cílem projektu je podpora Lubuského vojvodství zvýšením exportní aktivity nejméně 30 podniků sektoru malých a středních podniků působících v Lubuském vojvodství v oblasti vybraných regionálních inteligentních specializací do 31. prosince 2017. — podporovat podniky z odvětví malých a středních podniků v Lubuském vojvodství, pokud jde o rozšíření jejich činnosti na zahraniční trhy, a to prostřednictvím účasti na veletrzích mimo Polsko a mezinárodních hospodářských misí mimo Evropu, díky nimž bude možné navázat mezinárodní spolupráci, – podporovat podniky z Lubuského vojvodství, které provádějí vývozní činnosti posílením jejich konkurenčního postavení na mezinárodním trhu.[...] (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt syftar till att medfinansiera deltagande i internationella uppdrag och mässor för företag inom sektorn för små och medelstora företag, vars verksamhet är en del av regionala smarta specialiseringar i förhållande till åtgärd 1.4.1. Främjande av regionen och internationalisering av sektorn för små och medelstora företag – projekt som genomförs utanför ITI-formeln. Företag som deltar i projektet kommer att delta i ekonomiska händelser, tack vare vilket det blir möjligt att etablera samarbete med utländska affärspartners, vilket kommer att förbättra enheternas konkurrenskraft. Projektets effekt kommer inte bara att förbättra situationen för utvalda företag utan också förbättra den socioekonomiska situationen i hela regionen. Huvudsyftet med projektet är att främja Lubuskie Voivodeship genom att öka exportverksamheten för minst 30 företag inom sektorn för små och medelstora företag som är verksamma i Lubuskie Voivodeship inom området för utvalda regionala smarta specialiseringar till och med den 31 december 2017. — stödja företag från sektorn för små och medelstora företag i Lubuskie Voivodeship genom att utöka sin verksamhet till utländska marknader, genom deltagande i mässor utanför Polen och internationella ekonomiska uppdrag utanför Europa, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att upprätta internationellt samarbete, – stödja företag från Lubuskie Voivodeship som bedriver exportverksamhet genom att stärka deras konkurrensställning på den internationella marknaden.[...] (Swedish) | |||
Revision as of 19:03, 2 March 2023
Project Q100136 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase of export expansion of companies from Lubuskie voivodship |
Project Q100136 in Poland |
Statements
1,132,180.12 zloty
0 references
1,332,133.33 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 June 2018
0 references
DC CENTRUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°6'0.7"N, 15°21'37.8"E
0 references
Niniejszy projekt zakłada dofinansowanie udziału w międzynarodowych misjach i targach gospodarczych przedsiębiorstw z sektora MŚP, których działalność wpisuje się w regionalne inteligentne specjalizacje w odniesieniu do działania 1.4.1. Promocja regionu i umiędzynarodowienie sektora MŚP – projekty realizowane poza formułą ZIT. Przedsiębiorstwa uczestniczące w realizowanym projekcie wezmą udział w wydarzeniach gospodarczych, dzięki którym możliwe będzie nawiązanie współpracy z zagranicznymi partnerami biznesowymi, co wpłynie na poprawę konkurencyjności podmiotów. Efektem zrealizowanego projektu będzie nie tylko poprawa sytuacji wybranych przedsiębiorstw, lecz również poprawa sytuacji społeczno - ekonomicznej całego regionu. Celem głównym realizowanego projektu jest promocja województwa lubuskiego poprzez zwiększenie działalności eksportowej co najmniej 30 przedsiębiorstw sektora MŚP prowadzących działalność na terenie województwa lubuskiego w obszarze wybranych Regionalnych Inteligentnych Specjalizacji do 31 grudnia 2017 r. Cele szczegółowe dotyczą: - wsparcia przedsiębiorstw z sektora MŚP w województwie lubuskim pod względem rozszerzenia działalności na rynki zagraniczne, poprzez uczestnictwo w targach poza granicami Polski i międzynarodowych misjach gospodarczych poza Europą, dzięki którym będzie możliwe nawiązanie międzynarodowej współpracy, - wsparcia przedsiębiorstw z województwa lubuskiego prowadzących działalność eksportową poprzez wzmocnienie pozycji konkurencyjnej na rynku międzynarodowym.[...] (Polish)
0 references
This project aims to co-finance participation in international missions and trade fairs for SMEs whose activities are part of regional smart specialisations in relation to measure 1.4.1. Promotion of the region and internationalisation of the SME sector – projects implemented outside the ZIT formula. Companies participating in the project will take part in economic events, thanks to which it will be possible to establish cooperation with foreign business partners, which will improve the competitiveness of entities. The project will result not only in improving the situation of selected enterprises, but also improving the socio-economic situation of the whole region. The main objective of the project is to promote Lubuskie voivodship by increasing export activity of at least 30 SMEs operating in Lubuskie voivodship in the area of selected Regional Smart Specialisations until 31 December 2017. — support for enterprises from the SME sector in Lubuskie voivodship in terms of expansion of its activity to foreign markets, through participation in trade fairs outside Poland and international economic missions outside Europe, thanks to which it will be possible to establish international cooperation, – support of companies from Lubuskie voivodship conducting export activities by strengthening its competitive position on the international market.[...] (English)
15 October 2020
0 references
Ce projet vise à cofinancer la participation à des missions internationales et à des foires commerciales d’entreprises du secteur des PME, dont les activités font partie des spécialisations régionales intelligentes liées à la mesure 1.4.1. Promotion de la région et internationalisation du secteur des PME — projets mis en œuvre en dehors de la formule ITI. Les entreprises participant au projet participeront à des événements économiques, grâce auxquels il sera possible d’établir une coopération avec des partenaires commerciaux étrangers, ce qui améliorera la compétitivité des entités. L’effet du projet permettra non seulement d’améliorer la situation des entreprises sélectionnées, mais aussi d’améliorer la situation socio-économique de l’ensemble de la région. L’objectif principal du projet est de promouvoir la voïvodie de Lubuskie en augmentant l’activité d’exportation d’au moins 30 entreprises du secteur des PME opérant dans la voïvodie de Lubuskie dans le domaine de certaines spécialisations régionales intelligentes jusqu’au 31 décembre 2017. — soutenir les entreprises du secteur des PME de la Voïvodie de Lubuskie en termes d’expansion de leur activité sur les marchés étrangers, par la participation à des foires hors de Pologne et des missions économiques internationales en dehors de l’Europe, grâce auxquelles il sera possible d’établir une coopération internationale, — soutenir les entreprises de Lubuskie Voivodeship menant des activités d’exportation en renforçant leur position concurrentielle sur le marché international. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Teilnahme an internationalen Missionen und Messen von Unternehmen aus dem KMU-Sektor zu kofinanzieren, deren Aktivitäten Teil regionaler intelligenter Spezialisierungen im Zusammenhang mit der Maßnahme 1.4.1. sind. Förderung der Region und Internationalisierung des KMU-Sektors – Projekte, die außerhalb der ITI-Formel durchgeführt werden. Unternehmen, die an dem Projekt teilnehmen, werden an wirtschaftlichen Veranstaltungen teilnehmen, dank denen es möglich sein wird, eine Zusammenarbeit mit ausländischen Geschäftspartnern aufzubauen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen verbessern wird. Die Auswirkungen des Projekts werden nicht nur die Situation ausgewählter Unternehmen verbessern, sondern auch die sozioökonomische Lage der gesamten Region verbessern. Das Hauptziel des Projekts ist die Förderung der Woiwodschaft Lubuskie durch die Steigerung der Exporttätigkeit von mindestens 30 Unternehmen des KMU-Sektors, die in der Woiwodschaft Lubuskie im Bereich der ausgewählten regionalen intelligenten Spezialisierungen bis zum 31. Dezember 2017 tätig sind. — Unterstützung von Unternehmen des KMU-Sektors in der Woiwodschaft Lubuskie bei der Ausweitung ihrer Tätigkeit auf ausländische Märkte, durch die Teilnahme an Messen außerhalb Polens und internationale Wirtschaftsmissionen außerhalb Europas, dank derer eine internationale Zusammenarbeit aufgebaut werden kann, – Unterstützung von Unternehmen aus der Woiwodschaft Lubuskie, die Exporttätigkeiten ausüben, indem sie ihre Wettbewerbsposition auf dem internationalen Markt stärken. [...] (German)
7 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel de deelname aan internationale missies en beurzen van ondernemingen uit de kmo-sector, waarvan de activiteiten deel uitmaken van regionale slimme specialisaties in het kader van maatregel 1.4.1, mede te financieren. Bevordering van de regio en internationalisering van de kmo-sector — projecten die buiten de ITI-formule worden uitgevoerd. Bedrijven die aan het project deelnemen, zullen deelnemen aan economische evenementen, waardoor het mogelijk zal zijn om samenwerking met buitenlandse zakenpartners tot stand te brengen, waardoor het concurrentievermogen van entiteiten zal worden verbeterd. Het effect van het project zal niet alleen de situatie van geselecteerde ondernemingen verbeteren, maar ook de sociaal-economische situatie van de hele regio verbeteren. Het belangrijkste doel van het project is de bevordering van het woiwodschap Lubuskie door de exportactiviteiten van ten minste 30 ondernemingen uit de kmo-sector die actief zijn in het woiwodschap Lubuskie op het gebied van geselecteerde regionale slimme specialisaties te verhogen tot en met 31 december 2017. — steun aan ondernemingen uit de MKB-sector in het woiwodschap Lubuskie om hun activiteiten uit te breiden naar buitenlandse markten, door deelname aan beurzen buiten Polen en internationale economische missies buiten Europa, waardoor het mogelijk zal zijn internationale samenwerking tot stand te brengen, — ondernemingen uit Lubuskie Voivodeship te ondersteunen die exportactiviteiten uitvoeren door hun concurrentiepositie op de internationale markt te versterken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto mira a cofinanziare la partecipazione a missioni internazionali e fiere di imprese del settore PMI, le cui attività rientrano nelle specializzazioni intelligenti regionali in relazione alla misura 1.4.1. Promozione della regione e internazionalizzazione del settore PMI — progetti realizzati al di fuori della formula ITI. Le aziende che partecipano al progetto prenderanno parte ad eventi economici, grazie ai quali sarà possibile instaurare una collaborazione con partner commerciali esteri, che miglioreranno la competitività delle entità. L'effetto del progetto non solo migliorerà la situazione delle imprese selezionate, ma migliorerà anche la situazione socioeconomica dell'intera regione. L'obiettivo principale del progetto è quello di promuovere il Voivodato Lubuskie aumentando l'attività di esportazione di almeno 30 imprese del settore PMI operanti nel Voivodato di Lubuskie nell'area delle specializzazioni intelligenti regionali selezionate fino al 31 dicembre 2017. — sostenere le imprese del settore PMI del Voivodato Lubuskie in termini di espansione della loro attività ai mercati esteri, attraverso la partecipazione a fiere al di fuori della Polonia e missioni economiche internazionali al di fuori dell'Europa, grazie alle quali sarà possibile instaurare una cooperazione internazionale, — sostenere le imprese del Voivodato Lubuskie che svolgono attività di esportazione rafforzando la loro posizione competitiva sul mercato internazionale.[...] (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo cofinanciar la participación en misiones internacionales y ferias comerciales de empresas del sector PYME, cuyas actividades forman parte de especializaciones inteligentes regionales en relación con la medida 1.4.1. Promoción de la región e internacionalización del sector de las PYME — proyectos ejecutados fuera de la fórmula ITI. Las empresas participantes en el proyecto participarán en eventos económicos, gracias a los cuales será posible establecer cooperación con socios comerciales extranjeros, lo que mejorará la competitividad de las entidades. El efecto del proyecto no solo mejorará la situación de las empresas seleccionadas, sino que también mejorará la situación socioeconómica de toda la región. El objetivo principal del proyecto es promover el Voivodato de Lubuskie aumentando la actividad exportadora de al menos 30 empresas del sector PYME que operan en el Voivodato de Lubuskie en el área de Especializaciones Regionales Inteligentes seleccionadas hasta el 31 de diciembre de 2017. — apoyar a las empresas del sector PYME en el Voivodato de Lubuskie en términos de expansión de su actividad a mercados extranjeros, a través de la participación en ferias fuera de Polonia y misiones económicas internacionales fuera de Europa, gracias a las cuales será posible establecer la cooperación internacional, — apoyar a las empresas de Lubuskie Voivodeship que llevan a cabo actividades de exportación mediante el fortalecimiento de su posición competitiva en el mercado internacional.[...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je spolufinancovať účasť na medzinárodných misiách a veľtrhoch podnikov zo sektora MSP, ktorých činnosti sú súčasťou regionálnych inteligentných špecializácií v súvislosti s opatrením 1.4.1. Podpora regiónu a internacionalizácia sektora MSP – projekty realizované mimo vzorca IÚI. Spoločnosti zúčastňujúce sa na projekte sa zúčastnia na ekonomických podujatiach, vďaka ktorým bude možné nadviazať spoluprácu so zahraničnými obchodnými partnermi, čo zlepší konkurencieschopnosť subjektov. Vplyv projektu nielenže zlepší situáciu vybraných podnikov, ale aj zlepší sociálno-ekonomickú situáciu celého regiónu. Hlavným cieľom projektu je podporiť Lubuskie vojvodstvo zvýšením vývoznej činnosti najmenej 30 podnikov sektora MSP pôsobiacich v Lubuskom vojvodstve v oblasti vybraných regionálnych inteligentných špecializácií do 31. decembra 2017. — podporovať podniky zo sektora MSP v Lubuskom vojvodstve, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnosti na zahraničné trhy, prostredníctvom účasti na veľtrhoch mimo Poľska a medzinárodných hospodárskych misií mimo Európy, vďaka čomu bude možné nadviazať medzinárodnú spoluprácu, – podporovať podniky z Lubuskie Voivodeship, ktoré vykonávajú vývozné činnosti posilňovaním ich konkurenčného postavenia na medzinárodnom trhu. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta sufinanciranje sudjelovanja u međunarodnim misijama i sajmovima poduzeća iz sektora MSP-ova čije su aktivnosti dio regionalnih pametnih specijalizacija u vezi s mjerom 1.4.1. Promicanje regije i internacionalizacija sektora MSP-ova – projekti koji se provode izvan formule integriranih teritorijalnih ulaganja. Tvrtke koje sudjeluju u projektu sudjelovat će u gospodarskim događanjima, zahvaljujući čemu će biti moguće uspostaviti suradnju s inozemnim poslovnim partnerima, čime će se poboljšati konkurentnost subjekata. Učinak projekta neće samo poboljšati položaj odabranih poduzeća, već i poboljšati društveno-gospodarsku situaciju cijele regije. Glavni je cilj projekta promicanje Lubuskog vojvodstva povećanjem izvozne aktivnosti za najmanje 30 poduzeća iz sektora MSP-ova koja posluju u Lubuskom vojvodstvu u području odabranih regionalnih pametnih specijalizacija do 31. prosinca 2017. — podupirati poduzeća iz sektora MSP-ova u Lubuskom vojvodstvu u smislu širenja njihove aktivnosti na strana tržišta sudjelovanjem na sajmovima izvan Poljske i međunarodnim gospodarskim misijama izvan Europe, zahvaljujući čemu će biti moguće uspostaviti međunarodnu suradnju, – podržati poduzeća iz Lubuskog vojvodstva koja obavljaju izvozne aktivnosti jačanjem njihova konkurentnog položaja na međunarodnom tržištu.[...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să cofinanțeze participarea la misiuni internaționale și târguri comerciale ale întreprinderilor din sectorul IMM-urilor, ale căror activități fac parte din specializările inteligente regionale în legătură cu măsura 1.4.1. Promovarea regiunii și internaționalizarea sectorului IMM-urilor – proiecte implementate în afara formulei ITI. Companiile participante la proiect vor participa la evenimente economice, datorită cărora va fi posibilă stabilirea cooperării cu partenerii de afaceri străini, ceea ce va îmbunătăți competitivitatea entităților. Efectul proiectului nu numai că va îmbunătăți situația întreprinderilor selectate, ci va îmbunătăți și situația socio-economică a întregii regiuni. Obiectivul principal al proiectului este de a promova Voievodatul Lubuskie prin creșterea activității de export a cel puțin 30 de întreprinderi din sectorul IMM-urilor care își desfășoară activitatea în Voievodatul Lubuskie în domeniul specializărilor inteligente regionale selectate până la 31 decembrie 2017. sprijinirea întreprinderilor din sectorul IMM-urilor din Voievodatul Lubuskie în ceea ce privește extinderea activității pe piețele externe, prin participarea la târguri în afara Poloniei și la misiuni economice internaționale în afara Europei, datorită cărora va fi posibilă stabilirea cooperării internaționale, – sprijinirea întreprinderilor din Voievodatul Lubuskie care desfășoară activități de export prin consolidarea poziției lor competitive pe piața internațională.[...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jikkofinanzja l-parteċipazzjoni f’missjonijiet internazzjonali u fieri kummerċjali ta’ intrapriżi mis-settur tal-SMEs, li l-attivitajiet tagħhom huma parti minn speċjalizzazzjonijiet intelliġenti reġjonali fir-rigward tal-miżura 1.4.1. Il-promozzjoni tar-reġjun u l-internazzjonalizzazzjoni tas-settur tal-SMEs — proġetti implimentati barra mill-formula tal-ITI. Il-kumpaniji li jipparteċipaw fil-proġett se jieħdu sehem f’avvenimenti ekonomiċi, li permezz tagħhom se jkun possibbli li tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ sħab kummerċjali barranin, li se ttejjeb il-kompetittività tal-entitajiet. L-effett tal-proġett mhux biss itejjeb is-sitwazzjoni ta’ intrapriżi magħżula, iżda wkoll itejjeb is-sitwazzjoni soċjoekonomika tar-reġjun kollu. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippromwovi l-Voivodeship Lubuskie billi jżid l-attività ta’ esportazzjoni ta’ mill-inqas 30 intrapriża tas-settur tal-SMEs li joperaw fil-Voivodeship ta’ Lubuskie fiż-żona ta’ Speċjalizzazzjonijiet Intelliġenti Reġjonali magħżula sal-31 ta’ Diċembru 2017. — jiġu appoġġati intrapriżi mis-settur tal-SMEs fil-Voivodeship ta’ Lubuskie f’termini tal-espansjoni tal-attività tagħhom għas-swieq barranin, permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri barra l-Polonja u missjonijiet ekonomiċi internazzjonali barra l-Ewropa, li bis-saħħa tagħhom se jkun possibbli li tiġi stabbilita kooperazzjoni internazzjonali, — jiġu appoġġati intrapriżi minn Lubuskie Voivodeship li jwettqu attivitajiet ta’ esportazzjoni billi tissaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħhom fis-suq internazzjonali.[...] (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaasrahastada osalemist VKEde sektori rahvusvahelistel missioonidel ja messidel, mille tegevus on osa piirkondlikust arukast spetsialiseerumisest seoses meetmega 1.4.1. Piirkonna edendamine ja VKEde sektori rahvusvahelistumine – projektid, mida rakendatakse väljaspool integreeritud territoriaalsete investeeringute valemit. Projektis osalevad ettevõtted osalevad majandusüritustel, mille tulemusena on võimalik sisse seada koostöö välismaiste äripartneritega, mis parandab ettevõtete konkurentsivõimet. Projekti mõju mitte ainult ei paranda valitud ettevõtete olukorda, vaid parandab ka kogu piirkonna sotsiaalmajanduslikku olukorda. Projekti põhieesmärk on edendada Lubuskie vojevoodkonda, suurendades kuni 31. detsembrini 2017 vähemalt 30 Lubuskie vojevoodkonnas tegutseva VKE sektori ettevõtte eksporditegevust valitud piirkondlike arukate spetsialiseerumiste valdkonnas. – toetada Lubuskie vojevoodkonna VKEde sektori ettevõtteid nende tegevuse laiendamisel välisturgudele, osaledes väljaspool Poolat toimuvatel messidel ja rahvusvahelistel majandusmissioonidel väljaspool Euroopat, tänu millele on võimalik alustada rahvusvahelist koostööd, – toetada Lubuskie vojevoodkonna ettevõtteid, kes tegelevad eksporditegevusega, tugevdades nende konkurentsivõimet rahvusvahelisel turul.[...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål at medfinansiere deltagelse i internationale missioner og messer for virksomheder fra SMV-sektoren, hvis aktiviteter er en del af regionale intelligente specialiseringer i forbindelse med foranstaltning 1.4.1. Fremme af regionen og internationalisering af SMV-sektoren — projekter, der gennemføres uden for ITI-formlen. Virksomheder, der deltager i projektet, vil deltage i økonomiske arrangementer, takket være at det vil være muligt at etablere et samarbejde med udenlandske forretningspartnere, hvilket vil forbedre enhedernes konkurrenceevne. Projektets virkning vil ikke blot forbedre de udvalgte virksomheders situation, men også forbedre den socioøkonomiske situation i hele regionen. Hovedformålet med projektet er at fremme Lubuskie Voivodeship ved at øge eksportaktiviteten for mindst 30 virksomheder i SMV-sektoren, der opererer i Lubuskie Voivodeship inden for udvalgte regionale intelligente specialiseringer indtil den 31. december 2017. — støtte virksomheder fra SMV-sektoren i Lubuskie Voivodeship med hensyn til at udvide deres aktiviteter til udenlandske markeder gennem deltagelse i messer uden for Polen og internationale økonomiske missioner uden for Europa, takket være, at det vil være muligt at etablere internationalt samarbejde — støtte virksomheder fra Lubuskie Voivodeship, der udfører eksportaktiviteter ved at styrke deres konkurrenceposition på det internationale marked. (Danish)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy társfinanszírozza a kkv-szektorban működő vállalkozások nemzetközi küldetéseken és kereskedelmi vásárokon való részvételét, amelyek tevékenysége az 1.4.1. intézkedéssel kapcsolatos regionális intelligens szakosodás részét képezi. A régió előmozdítása és a kkv-szektor nemzetközivé válása – az integrált területi beruházások képletén kívül végrehajtott projektek. A projektben részt vevő vállalatok gazdasági eseményeken vesznek részt, aminek köszönhetően lehetőség nyílik a külföldi üzleti partnerekkel való együttműködés kialakítására, ami javítja az entitások versenyképességét. A projekt hatása nemcsak a kiválasztott vállalkozások helyzetét javítja, hanem az egész régió társadalmi-gazdasági helyzetét is. A projekt fő célja a Lubuskie vajdaság népszerűsítése azáltal, hogy 2017. december 31-ig növeli a Lubuskie vajdaságban működő kkv-szektor legalább 30 vállalkozásának exporttevékenységét a kiválasztott regionális intelligens szakosodások területén. a Lubuskie-i vajdaság kkv-szektorában működő vállalkozások támogatása a külföldi piacokra való kiterjesztés tekintetében, a Lengyelországon kívüli vásárokon való részvétel és az Európán kívüli nemzetközi gazdasági missziók révén, amelyeknek köszönhetően létre lehet hozni a nemzetközi együttműködést, – a Lubuskie vajdaság vállalkozásainak exporttevékenységet folytató vállalkozásainak támogatása a nemzetközi piacon fennálló versenypozíciójuk megerősítése révén.[...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo cómhaoiniú a dhéanamh ar rannpháirtíocht i misin idirnáisiúnta agus in aontaí trádála d’fhiontair san earnáil FBM, a bhfuil a ngníomhaíochtaí mar chuid de speisialtóireachtaí cliste réigiúnacha i ndáil le beart 1.4.1. An réigiún a chur chun cinn agus earnáil na FBManna a idirnáisiúnú — tionscadail a chuirtear chun feidhme lasmuigh d’fhoirmle ITI. Glacfaidh cuideachtaí atá rannpháirteach sa tionscadal páirt in imeachtaí eacnamaíocha, a bhuí leis sin beifear in ann comhar a bhunú le comhpháirtithe gnó eachtracha, rud a chuirfidh feabhas ar iomaíochas na n-eintiteas. Ní hamháin go bhfeabhsóidh éifeacht an tionscadail staid na bhfiontar roghnaithe, ach cuirfidh sé feabhas freisin ar staid shocheacnamaíoch an réigiúin ina iomláine. Is é príomhchuspóir an tionscadail Voivodeship Lubuskie a chur chun cinn trí ghníomhaíocht onnmhairithe 30 fiontar ar a laghad in earnáil FBM atá ag feidhmiú i Voivodeship Lubuskie i réimse Speisialtóireacht Chliste Réigiúnach roghnaithe a mhéadú go dtí an 31 Nollaig 2017. — tacú le fiontair ó earnáil na FBManna sa Lubuskie Voivodeship maidir lena ngníomhaíocht a leathnú chuig margaí eachtracha, trí rannpháirtíocht in aontaí lasmuigh den Pholainn agus trí mhisin eacnamaíocha idirnáisiúnta lasmuigh den Eoraip, a bhuí leis sin beifear in ann comhar idirnáisiúnta a bhunú, — tacú le fiontair ó Lubuskie Voivodeship atá i mbun gníomhaíochtaí onnmhairithe trína seasamh iomaíoch sa mhargadh idirnáisiúnta a neartú.[...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on osarahoittaa osallistumista pk-yritysten kansainvälisiin operaatioihin ja messuille, joiden toiminta on osa toimenpidettä 1.4.1 liittyvää alueellista älykästä erikoistumista. Alueen edistäminen ja pk-sektorin kansainvälistyminen – hankkeet, jotka toteutetaan ITI-kaavan ulkopuolella. Hankkeeseen osallistuvat yritykset osallistuvat taloudellisiin tapahtumiin, joiden ansiosta on mahdollista solmia yhteistyötä ulkomaisten liikekumppaneiden kanssa, mikä parantaa yritysten kilpailukykyä. Hankkeen vaikutus ei ainoastaan paranna valittujen yritysten tilannetta vaan myös parantaa koko alueen sosioekonomista tilannetta. Hankkeen päätavoitteena on edistää Lubuskien voivodikuntaa lisäämällä Lubuskien voivodikunnassa toimivien pk-yritysten vähintään 30 yrityksen vientitoimintaa valittujen alueellisten älykkäiden erikoistumisten alalla 31.12.2017 saakka. — tukea Lubuskie Voivodeshipin pk-sektorin yrityksiä laajentamalla toimintaansa ulkomaisille markkinoille osallistumalla messuille Puolan ulkopuolella ja kansainvälisiin taloudellisiin operaatioihin Euroopan ulkopuolella, minkä ansiosta on mahdollista aloittaa kansainvälinen yhteistyö – Lubuskie Voivodeshipin vientitoimintaa harjoittavia yrityksiä vahvistamalla niiden kilpailuasemaa kansainvälisillä markkinoilla. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποσκοπεί στη συγχρηματοδότηση της συμμετοχής σε διεθνείς αποστολές και εμπορικές εκθέσεις επιχειρήσεων από τον τομέα των ΜΜΕ, των οποίων οι δραστηριότητες αποτελούν μέρος περιφερειακών ευφυών ειδικοτήτων σε σχέση με το μέτρο 1.4.1. Προώθηση της περιφέρειας και διεθνοποίηση του τομέα των ΜΜΕ — έργα που υλοποιούνται εκτός του τύπου ΟΕΕ. Οι εταιρείες που συμμετέχουν στο έργο θα λάβουν μέρος σε οικονομικές εκδηλώσεις, χάρη στις οποίες θα είναι δυνατή η καθιέρωση συνεργασίας με ξένους επιχειρηματικούς εταίρους, η οποία θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα των οντοτήτων. Το αποτέλεσμα του σχεδίου όχι μόνο θα βελτιώσει την κατάσταση των επιλεγμένων επιχειρήσεων, αλλά και θα βελτιώσει την κοινωνικοοικονομική κατάσταση ολόκληρης της περιφέρειας. Κύριος στόχος του έργου είναι η προώθηση του Voivodeship Lubuskie μέσω της αύξησης της εξαγωγικής δραστηριότητας τουλάχιστον 30 επιχειρήσεων του τομέα των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο Voivodeship Lubuskie στον τομέα των επιλεγμένων Περιφερειακών Έξυπνων Εξειδικεύσεων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017. — στήριξη των επιχειρήσεων του τομέα των ΜΜΕ στο Voivodeship Lubuskie όσον αφορά την επέκταση της δραστηριότητάς τους σε ξένες αγορές, μέσω της συμμετοχής τους σε εκθέσεις εκτός Πολωνίας και διεθνών οικονομικών αποστολών εκτός Ευρώπης, χάρη στις οποίες θα είναι δυνατή η καθιέρωση διεθνούς συνεργασίας, — στήριξη επιχειρήσεων της Lubuskie Voivodeship που διεξάγουν εξαγωγικές δραστηριότητες ενισχύοντας την ανταγωνιστική τους θέση στη διεθνή αγορά. (Greek)
2 July 2022
0 references
Този проект има за цел да съфинансира участието в международни мисии и търговски панаири на предприятия от сектора на МСП, чиито дейности са част от регионалните интелигентни специализации във връзка с мярка 1.4.1. Насърчаване на региона и интернационализация на сектора на МСП — проекти, изпълнявани извън формулата на ИТИ. Фирмите, участващи в проекта, ще участват в икономически събития, благодарение на които ще бъде възможно да се установи сътрудничество с чуждестранни бизнес партньори, което ще подобри конкурентоспособността на предприятията. Ефектът от проекта не само ще подобри положението на избраните предприятия, но и ще подобри социално-икономическото положение на целия регион. Основната цел на проекта е да се популяризира Lubuskie Voivodeship чрез увеличаване на експортната дейност на най-малко 30 предприятия от сектора на МСП, работещи в Lubuskie Voivodeship в областта на избраните регионални интелигентни специализации до 31 декември 2017 г. — подпомагане на предприятия от сектора на МСП в Lubuskie Voivodeship по отношение на разширяването на дейността им на чуждестранни пазари чрез участие в панаири извън Полша и международни икономически мисии извън Европа, благодарение на които ще бъде възможно да се установи международно сътрудничество, — подкрепа на предприятия от Lubuskie Voivodeship, извършващи експортни дейности чрез укрепване на конкурентната им позиция на международния пазар.[...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je sofinancirati sodelovanje na mednarodnih misijah in sejmih podjetij iz sektorja MSP, katerih dejavnosti so del regionalnih pametnih specializacij v zvezi z ukrepom 1.4.1. Spodbujanje regije in internacionalizacija sektorja MSP – projekti, ki se izvajajo zunaj formule celostnih teritorialnih naložb. Podjetja, ki sodelujejo v projektu, se bodo udeležila gospodarskih dogodkov, s pomočjo katerih bo mogoče vzpostaviti sodelovanje s tujimi poslovnimi partnerji, kar bo izboljšalo konkurenčnost subjektov. Učinek projekta ne bo samo izboljšal položaja izbranih podjetij, temveč tudi izboljšal socialno-ekonomski položaj celotne regije. Glavni cilj projekta je spodbujanje vojvodstva Lubuskie s povečanjem izvozne dejavnosti vsaj 30 podjetij iz sektorja MSP, ki delujejo v Lubuskie Voivodeship na področju izbranih regionalnih pametnih specializacij do 31. decembra 2017. — podpora podjetjem iz sektorja MSP v Lubuskie Voivodeship v smislu širitve njihove dejavnosti na tuje trge z udeležbo na sejmih zunaj Poljske in mednarodnih gospodarskih misijah zunaj Evrope, zaradi katerih bo mogoče vzpostaviti mednarodno sodelovanje, – podpora podjetjem Lubuskie Voivodeship, ki izvajajo izvozne dejavnosti s krepitvijo njihovega konkurenčnega položaja na mednarodnem trgu.[...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir līdzfinansēt MVU nozares uzņēmumu, kuru darbība ir daļa no reģionālās pārdomātas specializācijas saistībā ar pasākumu 1.4.1., dalību starptautiskās misijās un gadatirgos. Reģiona veicināšana un MVU nozares internacionalizācija — projekti, kas īstenoti ārpus ITI formulas. Projektā iesaistītie uzņēmumi piedalīsies ekonomiskajos pasākumos, pateicoties kuriem būs iespējams izveidot sadarbību ar ārvalstu biznesa partneriem, kas uzlabos uzņēmumu konkurētspēju. Projekta ietekme ne tikai uzlabos izvēlēto uzņēmumu situāciju, bet arī uzlabos sociālekonomisko situāciju visā reģionā. Projekta galvenais mērķis ir veicināt Lubuskie vojevodistes darbību, līdz 2017. gada 31. decembrim palielinot eksporta aktivitāti vismaz 30 MVU nozares uzņēmumiem, kas darbojas Lubuskie vojevodistē atsevišķu reģionālo pārdomāto specializāciju jomā. atbalstīt MVU nozares uzņēmumus Lubuskie vojevodistē, lai tie paplašinātu savu darbību ārvalstu tirgos, piedaloties izstādēs ārpus Polijas un starptautiskajās ekonomikas misijās ārpus Eiropas, pateicoties kurām būs iespējams izveidot starptautisku sadarbību, — atbalstīt Lubuskie vojevodistes uzņēmumus, kas veic eksporta darbības, stiprinot to konkurētspēju starptautiskajā tirgū. [...] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Este projeto visa cofinanciar a participação em missões internacionais e feiras comerciais de empresas do setor das PME, cujas atividades fazem parte de especializações regionais inteligentes em relação à medida 1.4.1. Promoção da região e internacionalização do setor das PME — projetos executados fora da fórmula ITI. As empresas que participam no projeto participarão em eventos económicos, graças aos quais será possível estabelecer uma cooperação com parceiros comerciais estrangeiros, o que melhorará a competitividade das entidades. O efeito do projeto não só melhorará a situação das empresas selecionadas, como também melhorará a situação socioeconómica de toda a região. O principal objetivo do projeto é promover a Voivodia de Lubuskie, aumentando a atividade de exportação de pelo menos 30 empresas do setor das PME que operam na voivodia de Lubuskie na área de Especializações Inteligentes Regionais selecionadas até 31 de dezembro de 2017. — apoiar empresas do setor das PME na voivodia de Lubuskie em termos de expansão da sua atividade para mercados estrangeiros, através da participação em feiras fora da Polónia e missões económicas internacionais fora da Europa, graças às quais será possível estabelecer cooperação internacional, — apoiar as empresas da Voivodia Lubuskie que exercem atividades de exportação, reforçando a sua posição competitiva no mercado internacional.[...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama bendrai finansuoti MVĮ sektoriaus įmonių, kurių veikla yra regioninių pažangiųjų specializacijų dalis pagal 1.4.1 priemonę, dalyvavimą tarptautinėse misijose ir prekybos mugėse. Regiono skatinimas ir MVĮ sektoriaus internacionalizavimas – projektai, įgyvendinami nesilaikant ITI formulės. Projekte dalyvaujančios įmonės dalyvaus ekonominiuose renginiuose, kurių dėka bus galima užmegzti bendradarbiavimą su užsienio verslo partneriais, o tai padidins ūkio subjektų konkurencingumą. Projekto poveikis ne tik pagerins atrinktų įmonių padėtį, bet ir pagerins viso regiono socialinę ir ekonominę padėtį. Pagrindinis projekto tikslas – skatinti Lubuskie vaivadiją iki 2017 m. gruodžio 31 d. didinant ne mažiau kaip 30 MVĮ sektoriaus įmonių, veikiančių Lubuskie vaivadijoje atrinktų regioninių pažangiųjų specializacijų srityje, eksporto veiklą. – remti Lubuskie vaivadijos MVĮ sektoriaus įmones, plečiant jų veiklą užsienio rinkose, dalyvaujant mugėse už Lenkijos ribų ir tarptautinėse ekonominėse misijose už Europos ribų, dėl kurių bus galima užmegzti tarptautinį bendradarbiavimą, – remti „Lubuskie Voivodeship“ įmones, vykdančias eksporto veiklą, stiprinant savo konkurencinę padėtį tarptautinėje rinkoje. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je spolufinancovat účast na mezinárodních misích a veletrzích podniků z odvětví malých a středních podniků, jejichž činnosti jsou součástí regionálních inteligentních specializací v souvislosti s opatřením 1.4.1. Podpora regionu a internacionalizace sektoru malých a středních podniků – projekty realizované mimo vzorec ITI. Společnosti účastnící se projektu se zúčastní ekonomických akcí, díky nimž bude možné navázat spolupráci se zahraničními obchodními partnery, což zlepší konkurenceschopnost subjektů. Efekt projektu nejen zlepší situaci vybraných podniků, ale také zlepší socioekonomickou situaci celého regionu. Hlavním cílem projektu je podpora Lubuského vojvodství zvýšením exportní aktivity nejméně 30 podniků sektoru malých a středních podniků působících v Lubuském vojvodství v oblasti vybraných regionálních inteligentních specializací do 31. prosince 2017. — podporovat podniky z odvětví malých a středních podniků v Lubuském vojvodství, pokud jde o rozšíření jejich činnosti na zahraniční trhy, a to prostřednictvím účasti na veletrzích mimo Polsko a mezinárodních hospodářských misí mimo Evropu, díky nimž bude možné navázat mezinárodní spolupráci, – podporovat podniky z Lubuského vojvodství, které provádějí vývozní činnosti posílením jejich konkurenčního postavení na mezinárodním trhu.[...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att medfinansiera deltagande i internationella uppdrag och mässor för företag inom sektorn för små och medelstora företag, vars verksamhet är en del av regionala smarta specialiseringar i förhållande till åtgärd 1.4.1. Främjande av regionen och internationalisering av sektorn för små och medelstora företag – projekt som genomförs utanför ITI-formeln. Företag som deltar i projektet kommer att delta i ekonomiska händelser, tack vare vilket det blir möjligt att etablera samarbete med utländska affärspartners, vilket kommer att förbättra enheternas konkurrenskraft. Projektets effekt kommer inte bara att förbättra situationen för utvalda företag utan också förbättra den socioekonomiska situationen i hela regionen. Huvudsyftet med projektet är att främja Lubuskie Voivodeship genom att öka exportverksamheten för minst 30 företag inom sektorn för små och medelstora företag som är verksamma i Lubuskie Voivodeship inom området för utvalda regionala smarta specialiseringar till och med den 31 december 2017. — stödja företag från sektorn för små och medelstora företag i Lubuskie Voivodeship genom att utöka sin verksamhet till utländska marknader, genom deltagande i mässor utanför Polen och internationella ekonomiska uppdrag utanför Europa, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att upprätta internationellt samarbete, – stödja företag från Lubuskie Voivodeship som bedriver exportverksamhet genom att stärka deras konkurrensställning på den internationella marknaden.[...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0008/16
0 references