Support to the activities of the company “EDUCATION” in view of the financial difficulties caused by the COVID-19 virus (Q2701963): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, cs, ro, fi, lv, de, bg, sv, ga, lt, sl, el, es, et, fr, mt, pt, nl, hr, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Soutien aux activités de la société «EDUCATION» en raison des difficultés financières causées par le virus de la COVID-19
Soutien aux activités de l’entreprise «EDUCATION» en lien avec les difficultés financières causées par le virus COVID-19
label / delabel / de
Unterstützung der Tätigkeiten des Unternehmens „EDUCATION“ angesichts der durch das COVID-19-Virus verursachten finanziellen Schwierigkeiten
Unterstützung der Tätigkeiten des Unternehmens „EDUCATION“ im Zusammenhang mit finanziellen Schwierigkeiten, die durch das COVID-19-Virus verursacht werden
label / nllabel / nl
Ondersteuning van de activiteiten van het bedrijf „EDUCATION” in het licht van de financiële moeilijkheden als gevolg van het COVID-19-virus
Steun voor de activiteiten van het bedrijf „Onderwijs” in verband met financiële moeilijkheden als gevolg van het COVID-19-virus
label / itlabel / it
Sostegno alle attività della società "EDUCATION" in considerazione delle difficoltà finanziarie causate dal virus COVID-19
Sostegno alle attività della società "EDUCAZIONE" in relazione alle difficoltà finanziarie causate dal virus COVID-19
label / eslabel / es
Apoyo a las actividades de la empresa «EDUCACIÓN» en vista de las dificultades financieras causadas por el virus de la COVID-19
Apoyo a las actividades de la empresa «EDUCACIÓN» en relación con las dificultades financieras causadas por el virus COVID-19
label / etlabel / et
Ettevõtte tegevuse toetamine COVID-19 viiruse põhjustatud finantsraskuste tõttu
Toetus ettevõtte „EDUCATION“ tegevusele seoses COVID-19 viiruse põhjustatud rahaliste raskustega
label / ltlabel / lt
Parama įmonės veiklai â EUREDUCATIONâ EUR, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, kuriuos sukėlė COVID-19 virusas
Parama bendrovės „EDUCATION“ veiklai, susijusiai su finansiniais sunkumais, kuriuos sukėlė COVID-19 virusas
label / hrlabel / hr
Potpora aktivnostima poduzeća âEUREDUCATIONâEUR s obzirom na financijske poteškoće uzrokovane virusom COVID-19
Potpora aktivnostima poduzeća „EDUCATION” u vezi s financijskim poteškoćama uzrokovanim virusom COVID-19
label / ellabel / el
Υποστήριξη των δραστηριοτήτων της εταιρείας âEUREDUCATIONâEUR ενόψει των οικονομικών δυσκολιών που προκαλούνται από τον ιό COVID-19
Στήριξη των δραστηριοτήτων της εταιρείας «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ» σε σχέση με οικονομικές δυσκολίες που προκαλούνται από τον ιό COVID-19
label / sklabel / sk
Podpora činností spoločnosti â EUREDUCATIONâ EUR vzhľadom na finančné ťažkosti spôsobené vírusom COVID-19
Podpora činností spoločnosti „Vzdelávanie“ v súvislosti s finančnými ťažkosťami spôsobenými vírusom COVID-19
label / filabel / fi
Yrityksen toiminnan tukeminen covid-19-viruksen aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi
Tuki yrityksen ”EDUCATION” toiminnalle covid-19-viruksen aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi
label / hulabel / hu
A Covid19-vírus által okozott pénzügyi nehézségekre tekintettel a vállalat tevékenységeinek támogatása
A Covid19-vírus okozta pénzügyi nehézségekkel kapcsolatos „EDUCATION” vállalat tevékenységeinek támogatása
label / cslabel / cs
Podpora činnosti společnosti › s ohledem na finanční obtíže způsobené virem COVID-19
Podpora činností společnosti „EDUCATION“ v souvislosti s finančními obtížemi způsobenými virem COVID-19
label / lvlabel / lv
Atbalsts uzņēmuma darbībai, ņemot vērā Covid-19 vīrusa izraisītās finansiālās grūtības
Atbalsts uzņēmuma “EDUCATION” darbībām saistībā ar finansiālām grūtībām, ko izraisījis Covid-19 vīruss
label / galabel / ga
Tacaíocht do ghníomhaíochtaí na cuideachta i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a chruthaigh víreas COVID-19
Tacaíocht do ghníomhaíochtaí na cuideachta “EDUCATION” i ndáil le deacrachtaí airgeadais a chruthaigh víreas COVID-19
label / sllabel / sl
Podpora dejavnostim podjetja âEUREDUCATIONâ EUR zaradi finančnih težav, ki jih povzroča virus COVID-19
Podpora dejavnostim družbe „IZOBRAŽEVANJE“ v zvezi s finančnimi težavami, ki jih povzroča virus COVID-19
label / bglabel / bg
Подкрепа за дейностите на дружеството â EUREDUCATIONâEUR с оглед на финансовите затруднения, причинени от вируса COVID-19
Подкрепа за дейността на дружеството „ОБРАЗОВАНИЕ“ във връзка с финансови затруднения, причинени от COVID-19
label / mtlabel / mt
Appoġġ għall-attivitajiet tal-kumpanija EUR EUR EUREDUCATIONâ fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji kkawżati mill-virus COVID-19
Appoġġ għall-attivitajiet tal-kumpanija “EDUCATION” b’rabta mad-diffikultajiet finanzjarji kkawżati mill-virus COVID-19
label / ptlabel / pt
Apoio às atividades da empresa âEUREDUCATIONâEUR tendo em conta as dificuldades financeiras causadas pelo vírus da COVID-19
Apoio às atividades da empresa «EDUCATION» relacionadas com as dificuldades financeiras causadas pelo vírus da COVID-19
label / dalabel / da
Støtte til virksomhedens aktiviteter âEUREDUCATIONâEUR i betragtning af de økonomiske vanskeligheder forårsaget af covid-19-virusset
Støtte til aktiviteterne i virksomheden "EDUCATION" i forbindelse med finansielle vanskeligheder forårsaget af covid-19-virus
label / rolabel / ro
Sprijinirea activităților întreprinderii având în vedere dificultățile financiare cauzate de virusul COVID-19
Sprijin pentru activitățile societății „EDUCARE” în legătură cu dificultățile financiare cauzate de virusul COVID-19
label / svlabel / sv
Stöd till företagets verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som covid-19-viruset orsakar
Stöd till verksamheten i företaget ”EDUCATION” i samband med ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-viruset
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de baisse du chiffre d’affaires (recettes de vente) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Verkaufseinnahmen), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een onderneming in geval van een daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di un'impresa in caso di calo del fatturato (entrate di vendita) causato dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos por ventas) causado por los efectos negativos de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). (Lithuanian)
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα πωλήσεων) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (výnosov z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (értékesítési bevétel). (Hungarian)
A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (výnosů z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās sekas izraisa apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. (Latvian)
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam díolacháin) mar gheall ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prihodkov od prodaje zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian)
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas de vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til driftskapital i en virksomhed i tilfælde af et fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (försäljningsintäkter) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)

Revision as of 19:00, 2 March 2023

Project Q2701963 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support to the activities of the company “EDUCATION” in view of the financial difficulties caused by the COVID-19 virus
Project Q2701963 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2020
    0 references
    end time
    31 January 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    "EDUKACJA" WALDEMAR LEWKOWICZ
    0 references
    beneficiary
    Q2521960
    0 references
    coordinate location

    51°46'7.3"N, 19°27'25.2"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa w sytuacji spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) spowodowanych negatywnymi skutkami wystąpienia epidemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.03.01-10-B966/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2701963&oldid=33282602"