Take SwimFit to the next level. Promoting physical activity and healthy lifestyles through professional swimming activities and training. (Q2701801): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, lv, it, da, fi, fr, et, hu, pt, cs, ga, sl, ro, lt, bg, hr, nl, es, mt, sv, el, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Emmenez Swimfit au niveau suivant. Promouvoir l’activité physique et les modes de vie sains par le biais d’activités de natation professionnelles et de formation.
Prenez SwimFit au niveau suivant. Promouvoir l’activité physique et un mode de vie sain par le biais d’activités de natation professionnelles et d’entraînements.
label / delabel / de
Nehmen Sie Swimfit auf die nächste Stufe. Förderung körperlicher Aktivität und gesunder Lebensstile durch professionelle Schwimmaktivitäten und Schulungen.
Bringen Sie SwimFit auf das nächste Level. Fördern Sie körperliche Aktivität und einen gesunden Lebensstil durch professionelle Schwimmaktivitäten und Training.
label / nllabel / nl
Neem Swimfit naar het volgende niveau. Bevordering van lichaamsbeweging en gezonde levensstijlen door middel van professionele zwemactiviteiten en training.
Breng SwimFit naar het volgende niveau. Lichaamsbeweging en gezonde levensstijl bevorderen door middel van professionele zwemactiviteiten en training.
label / itlabel / it
Porta Swimfit al livello successivo. Promuovere l'attività fisica e stili di vita sani attraverso attività professionali di nuoto e formazione.
Porta SwimFit al livello successivo. Promuovere l'attività fisica e lo stile di vita sano attraverso attività di nuoto professionale e l'allenamento.
label / eslabel / es
Lleva Swimfit al siguiente nivel. Promover la actividad física y estilos de vida saludables a través de actividades profesionales de natación y entrenamiento.
Lleva SwimFit al siguiente nivel. Promover la actividad física y el estilo de vida saludable a través de actividades profesionales de natación y entrenamiento.
label / dalabel / da
Tag Swimfit til det næste niveau. Fremme af fysisk aktivitet og sund livsstil gennem professionelle svømmeaktiviteter og uddannelse.
Tag SwimFit til det næste niveau. Fremme fysisk aktivitet og sund livsstil gennem professionelle svømmeaktiviteter og træning.
label / ellabel / el
Πάρτε Swimfit στο επόμενο επίπεδο. Προώθηση της σωματικής άσκησης και του υγιεινού τρόπου ζωής μέσω επαγγελματικών δραστηριοτήτων κολύμβησης και κατάρτισης.
Πάρτε το SwimFit στο επόμενο επίπεδο. Προώθηση της σωματικής δραστηριότητας και του υγιεινού τρόπου ζωής μέσω επαγγελματικών δραστηριοτήτων κολύμβησης και κατάρτισης.
label / hrlabel / hr
Uzmi Swimfit na sljedeću razinu. Promicanje tjelesne aktivnosti i zdravog načina života kroz profesionalne aktivnosti plivanja i obuku.
Uzmite SwimFit na sljedeću razinu. Promicanje tjelesne aktivnosti i zdravog načina života kroz profesionalne aktivnosti plivanja i treninga.
label / rolabel / ro
Du-l pe Swimfit la nivelul următor. Promovarea activității fizice și a unui stil de viață sănătos prin activități profesionale de înot și formare.
Ia SwimFit la nivelul următor. Promovarea activității fizice și a unui stil de viață sănătos prin activități profesionale de înot și formare.
label / sklabel / sk
Vezmite Swimfit na ďalšiu úroveň. Podpora fyzickej aktivity a zdravého životného štýlu prostredníctvom profesionálnych plaveckých aktivít a školení.
Vezmite SwimFit na ďalšiu úroveň. Podporovať fyzickú aktivitu a zdravý životný štýl prostredníctvom profesionálnych plaveckých aktivít a školení.
label / mtlabel / mt
Ħu Swimfit għal-livell li jmiss. Il-promozzjoni ta’ attività fiżika u stili ta’ ħajja b’saħħithom permezz ta’ attivitajiet professjonali ta’ għawm u taħriġ.
Ħu SwimFit għal-livell li jmiss. Jippromwovu l-attività fiżika u stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa permezz ta’ attivitajiet professjonali ta’ għawm u taħriġ.
label / ptlabel / pt
Leve Swimfit para o próximo nível. Promover a atividade física e estilos de vida saudáveis através de atividades profissionais de natação e treinamento.
Leve Swimfit para o próximo nível. Promover a atividade física e o estilo de vida saudável através de atividades profissionais de natação e treinamento.
label / filabel / fi
Vie Swimfit seuraavalle tasolle. Liikunnan ja terveellisten elämäntapojen edistäminen ammatillisen uintitoiminnan ja koulutuksen avulla.
Vie SwimFit seuraavalle tasolle. Edistää liikuntaa ja terveellisiä elämäntapoja ammatillisella uintiaktiviteetilla ja koulutuksella.
label / sllabel / sl
Pelji Swimfit na naslednjo stopnjo. Spodbujanje telesne dejavnosti in zdravega načina življenja s profesionalnimi plavalnimi dejavnostmi in usposabljanjem.
Odpeljite SwimFit na naslednjo stopnjo. Spodbujanje telesne dejavnosti in zdravega načina življenja s poklicnimi plavalnimi dejavnostmi in usposabljanjem.
label / cslabel / cs
Vezměte Swimfit na další úroveň. Podpora fyzické aktivity a zdravého životního stylu prostřednictvím profesionálních plaveckých aktivit a školení.
Vezměte SwimFit na další úroveň. Podporovat fyzickou aktivitu a zdravý životní styl prostřednictvím profesionálních plaveckých aktivit a školení.
label / ltlabel / lt
Paimkite Swimfit į kitą lygį. Fizinio aktyvumo ir sveikos gyvensenos skatinimas profesionalia plaukimo veikla ir mokymu.
Paimkite SwimFit į kitą lygį. Skatinti fizinį aktyvumą ir sveiką gyvenseną per profesionalią plaukimo veiklą ir mokymą.
label / lvlabel / lv
Veikt Swimfit uz nākamo līmeni. Fiziskās aktivitātes un veselīga dzīvesveida veicināšana, izmantojot profesionālu peldēšanu un apmācību.
Veikt SwimFit uz nākamo līmeni. Veicināt fiziskās aktivitātes un veselīgu dzīvesveidu, izmantojot profesionālas peldēšanas aktivitātes un apmācību.
label / bglabel / bg
Вземете Swimfit на следващото ниво. Насърчаване на физическата активност и здравословния начин на живот чрез професионални дейности по плуване и обучение.
Вземете SwimFit на следващото ниво. Насърчаване на физическата активност и здравословния начин на живот чрез професионални плувни дейности и обучение.
label / hulabel / hu
Vigye Swimfitet a következő szintre. A testmozgás és az egészséges életmód előmozdítása professzionális úszási tevékenységek és képzés révén.
Vegye SwimFit a következő szintre. A testmozgás és az egészséges életmód előmozdítása professzionális úszási tevékenységek és edzések révén.
label / galabel / ga
Tóg Swimfit go dtí an chéad leibhéal eile. Gníomhaíocht choirp agus stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn trí ghníomhaíochtaí snámha gairmiúla agus trí oiliúint ghairmiúil.
Tóg Swimfit go dtí an chéad leibhéal eile. Gníomhaíocht choirp agus stíl mhaireachtála shláintiúil a chur chun cinn trí ghníomhaíochtaí snámha gairmiúla agus trí oiliúint ghairmiúil.
label / svlabel / sv
Ta Swimfit till nästa nivå. Främja fysisk aktivitet och en hälsosam livsstil genom professionell simning och träning.
Ta SwimFit till nästa nivå. Främja fysisk aktivitet och hälsosam livsstil genom professionella simaktiviteter och träning.
label / etlabel / et
Võta Swimfit järgmisele tasemele. Kehalise aktiivsuse ja tervislike eluviiside edendamine professionaalse ujumistegevuse ja koolituse kaudu.
Viige SwimFit järgmisele tasemele. Edendada kehalist aktiivsust ja tervislikku eluviisi läbi professionaalse ujumise ja koolituse.
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de baisse du chiffre d’affaires (recettes de vente) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Verkaufseinnahmen), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een onderneming in geval van een daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di un'impresa in caso di calo del fatturato (entrate di vendita) causato dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos por ventas) causado por los efectos negativos de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til driftskapital i en virksomhed i tilfælde af et fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα πωλήσεων) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (výnosov z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas de vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prihodkov od prodaje zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian)
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (výnosů z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). (Lithuanian)
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās sekas izraisa apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. (Latvian)
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (értékesítési bevétel). (Hungarian)
A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam díolacháin) mar gheall ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (försäljningsintäkter) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)

Revision as of 18:57, 2 March 2023

Project Q2701801 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Take SwimFit to the next level. Promoting physical activity and healthy lifestyles through professional swimming activities and training.
Project Q2701801 in Poland

    Statements

    0 references
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    100.0 percent
    0 references
    1 November 2020
    0 references
    31 January 2021
    0 references
    SWIMFIT. WIKTOR KARPIŃSKI
    0 references
    0 references

    51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E
    0 references
    Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa w sytuacji spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) spowodowanych negatywnymi skutkami wystąpienia epidemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English)
    7 July 2021
    0 references
    Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
    0 references

    Identifiers

    RPLD.02.03.01-10-A824/20
    0 references