Research and development of an innovative measuring system for testing apparatus designed to measure electricity consumption and quality. (Q100060): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in cs, fi, et, es, hr, ro, sv, el, fr, mt, lt, nl, lv, it, sk, and other parts)
label / frlabel / fr
Recherche et développement d’un système de mesure innovant pour tester des appareils conçus pour mesurer la consommation et la qualité d’électricité.
Recherche et développement d’un système de mesure innovant pour l’essai d’appareils conçus pour mesurer la consommation et la qualité de l’électricité.
label / nllabel / nl
Onderzoek en ontwikkeling van een innovatief meetsysteem voor het testen van apparatuur voor het meten van het elektriciteitsverbruik en de kwaliteit.
Onderzoek en ontwikkeling van een innovatief meetsysteem voor het meten van het elektriciteitsverbruik en de kwaliteit van elektriciteit.
label / itlabel / it
Ricerca e sviluppo di un innovativo sistema di misura per il collaudo di apparecchiature destinate a misurare il consumo e la qualità dell'energia elettrica.
Ricerca e sviluppo di un innovativo sistema di misurazione degli apparecchi di prova progettato per misurare il consumo e la qualità di energia elettrica.
label / eslabel / es
Investigación y desarrollo de un sistema de medición innovador para los aparatos de ensayo diseñados para medir el consumo y la calidad de la electricidad.
Investigación y desarrollo de un sistema de medición innovador para aparatos de ensayo diseñados para medir el consumo y la calidad de la electricidad.
label / sklabel / sk
Výskum a vývoj inovatívneho meracieho systému pre skúšobné prístroje určené na meranie spotreby a kvality elektrickej energie.
Výskum a vývoj inovačného meracieho systému pre testovacie prístroje určené na meranie spotreby a kvality elektrickej energie.
label / hrlabel / hr
Istraživanje i razvoj inovativnog mjernog sustava za testiranje uređaja za mjerenje potrošnje i kvalitete električne energije.
Istraživanje i razvoj inovativnog mjernog sustava za ispitivanje uređaja namijenjenih mjerenju potrošnje i kvalitete električne energije.
label / rolabel / ro
Cercetarea și dezvoltarea unui sistem inovator de măsurare pentru aparate de testare concepute pentru măsurarea consumului de energie electrică și a calității.
Cercetarea și dezvoltarea unui sistem inovator de măsurare pentru aparatele de testare concepute pentru măsurarea consumului de energie electrică și a calității.
label / mtlabel / mt
Riċerka u żvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ kejl għall-apparat tal-ittestjar iddisinjat biex ikejjel il-konsum u l-kwalità tal-elettriku.
Riċerka u żvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ kejl għall-ittestjar ta’ apparat iddisinjat biex ikejjel il-konsum u l-kwalità tal-elettriku.
label / etlabel / et
Uuendusliku mõõtesüsteemi uurimine ja arendamine elektritarbimise ja -kvaliteedi mõõtmiseks ettenähtud seadmete katsetamiseks.
Teadus- ja arendustegevus uuendusliku mõõtesüsteemi väljatöötamiseks elektritarbimise ja -kvaliteedi mõõtmiseks mõeldud seadmete katsetamiseks.
label / filabel / fi
Sähkönkulutuksen ja laadun mittaamiseen tarkoitettujen laitteiden testauslaitteiden innovatiivisen mittausjärjestelmän tutkimus ja kehittäminen.
Sähkönkulutuksen ja laadun mittaamiseen tarkoitettujen laitteiden testaamiseen tarkoitetun innovatiivisen mittausjärjestelmän tutkimus ja kehittäminen.
label / ellabel / el
Έρευνα και ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος μέτρησης για συσκευές δοκιμών σχεδιασμένες για τη μέτρηση της κατανάλωσης και της ποιότητας ηλεκτρικής ενέργειας.
Έρευνα και ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος μέτρησης για τη δοκιμή συσκευών που έχουν σχεδιαστεί για τη μέτρηση της κατανάλωσης και της ποιότητας ηλεκτρικής ενέργειας.
label / lvlabel / lv
Inovatīvas mērīšanas sistēmas izpēte un izstrāde testēšanas iekārtām, kas paredzētas elektroenerģijas patēriņa un kvalitātes mērīšanai.
Tādas inovatīvas mērīšanas sistēmas izpēte un izstrāde, kas paredzēta elektroenerģijas patēriņa un kvalitātes mērīšanai.
label / ltlabel / lt
Inovatyvios matavimo sistemos, skirtos elektros energijos suvartojimui ir kokybei matuoti, tyrimai ir plėtra.
Novatoriškos matavimo sistemos, skirtos elektros energijos suvartojimui ir kokybei matuoti, tyrimai ir plėtra.
label / cslabel / cs
Výzkum a vývoj inovativního měřicího systému pro zkušební přístroje určené k měření spotřeby a kvality elektrické energie.
Výzkum a vývoj inovativního měřicího systému pro testování přístrojů určených k měření spotřeby a kvality elektrické energie.
label / svlabel / sv
Forskning och utveckling av ett innovativt mätsystem för provning av apparater som är utformade för att mäta elförbrukning och elkvalitet.
Forskning och utveckling av ett innovativt mätsystem för provningsutrustning som är konstruerat för att mäta elförbrukning och elkvalitet.
Property / summaryProperty / summary
Le projet portera sur des travaux de recherche et de développement expérimentaux portant sur le développement, l’exécution et la mise à l’essai d’un dispositif de référence innovant utilisé pour l’essai et l’étalonnage des appareils de mesure électroniques, en particulier les compteurs d’énergie, les transformateurs de courant, les compteurs de tension et de puissance et les analyseurs de qualité énergétique, tant en laboratoire que dans les conditions industrielles sur le site de leur installation. L’appareil sera composé d’un compteur d’étalonnage, équipé en même temps d’un boîtier portable intégré, d’une source d’énergie programmable en 3 phases et d’une tension avec décalage de phase réglable entre le courant et la tension. Cela vous permettra de vérifier la précision des compteurs d’énergie installés sur le site sur toute la plage de charge. Les essais seront possibles à la fois sans débrancher le compteur fonctionnant du réseau avec la charge requise et le compteur déconnecté du réseau. En outre, il sera possible de vérifier l’exactitude des connexions réseau et des transformateurs de courant. L’appareil sera équipé d’interfaces de communication USB, Bluetooth et Ethernet pour fonctionner avec des logiciels pour ordinateurs de classe PC.[...] (French)
Le projet aura pour objet des travaux expérimentaux de recherche et de développement comprenant le développement, l’exécution et l’essai d’un dispositif de référence innovant, qui est utilisé dans l’essai et l’étalonnage d’équipements de mesure électroniques, en particulier les compteurs d’énergie, les transformateurs de courant, les compteurs de courant de tension et de puissance et les analyseurs de qualité de l’énergie tant en laboratoire qu’industriel sur le site de leur installation. L’appareil se composera d’un compteur de référence, équipé simultanément d’un boîtier portable intégré, programmable, à 3 phases de courant et de tension avec un décalage de phase réglable entre le courant et la tension. Cela vous permettra de vérifier la précision des compteurs d’énergie installés sur l’installation dans toute la plage de charge. Les essais seront possibles à la fois sans débrancher le compteur de travail du réseau à la charge existante ou forcée et le compteur déconnecté du réseau. En outre, il sera possible de vérifier l’exactitude des connexions réseau et des transformateurs de courant. L’appareil sera équipé d’interfaces de communication USB, Bluetooth et Ethernet pour fonctionner avec des logiciels pour PC.[...] (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts sind experimentelle Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in der Entwicklung, Durchführung und Erprobung eines innovativen Referenzgeräts, das bei der Prüfung und Kalibrierung von elektronischen Messgeräten, insbesondere Energiezählern, Stromtransformatoren, Spannungs- und Leistungszählern und Energiequalitätsanalysegeräten sowohl in Labor- als auch in Industriebedingungen am Standort ihrer Installation verwendet wird. Das Gerät besteht aus einem Kalibriermessgerät, das gleichzeitig mit eingebautem tragbarem Gehäuse, programmierbarer, 3-Phasen-Stromquelle und Spannung mit einstellbarer Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung ausgestattet ist. Dies ermöglicht es Ihnen, die Genauigkeit der Energiezähler auf der Baustelle über den vollen Lastbereich zu überprüfen. Tests werden sowohl möglich sein, ohne den Arbeitszähler vom Netz mit der erforderlichen Last zu trennen, als auch das vom Netz getrennte Zähler. Darüber hinaus wird es möglich sein, die Korrektheit von Netzwerkanschlüssen und Stromtransformatoren zu überprüfen. Das Gerät wird mit USB-, Bluetooth- und Ethernet-Kommunikationsschnittstellen ausgestattet, um mit Software für PC-Klasse-Computer zu arbeiten.[...] (German)
Gegenstand des Projektes sind experimentelle Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die die Entwicklung, Ausführung und Erprobung eines innovativen Referenzgeräts umfassen, das bei der Prüfung und Kalibrierung von elektronischen Messgeräten, insbesondere Energiezählern, Stromwandlern, Spannungs- und Leistungsstromzählern und Energiequalitätsanalysatoren sowohl im Labor als auch in der Industrie am Standort ihrer Installation eingesetzt wird. Das Gerät besteht aus einem Referenzmessgerät, das gleichzeitig mit einem eingebauten, tragbaren Gehäuse, programmierbarer 3-Phasen-Strom- und Spannungsquelle mit einstellbarer Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung ausgestattet ist. Auf diese Weise können Sie die Genauigkeit der auf der Anlage installierten Energiezähler im gesamten Lastbereich überprüfen. Das Testen ist sowohl möglich, ohne den Arbeitszähler bei vorhandener oder erzwungener Last vom Netzwerk zu trennen, als auch das vom Netzwerk getrennte Zähler. Darüber hinaus wird es möglich sein, die Korrektheit von Netzwerkverbindungen und Stromwandlern zu überprüfen. Das Gerät wird mit USB-, Bluetooth- und Ethernet-Kommunikationsschnittstellen ausgestattet, um mit Software für PCs zu arbeiten. [...] (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op experimentele onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden, bestaande uit de ontwikkeling, uitvoering en beproeving van een innovatief referentieapparaat dat wordt gebruikt voor het testen en kalibreren van elektronische meetapparatuur, met name energiemeters, stroomtransformatoren, spannings- en vermogensmeters en energiekwaliteitsanalysatoren in zowel laboratorium- als industriële omstandigheden op de plaats van hun installatie. Het apparaat zal bestaan uit een kalibratiemeter, die tegelijkertijd is uitgerust met ingebouwde draagbare behuizing, programmeerbare, driefasige krachtbron en spanning met instelbare faseverschuiving tussen stroom en spanning. Hiermee kunt u de nauwkeurigheid van de op de site geïnstalleerde energiemeters over het volledige laadbereik controleren. Testen zullen mogelijk zijn, zowel zonder de werkmeter los te koppelen van het netwerk met de vereiste belasting als de meter losgekoppeld van het netwerk. Bovendien zal het mogelijk zijn om de juistheid van netwerkverbindingen en stroomtransformatoren te controleren. Het apparaat zal worden uitgerust met USB-, Bluetooth- en Ethernet-communicatie-interfaces om te werken met software voor pc-computers. [...] (Dutch)
Het onderwerp van het project is experimenteel onderzoek en ontwikkeling, bestaande uit de ontwikkeling, uitvoering en beproeving van een innovatief referentieapparaat, dat wordt gebruikt bij het testen en kalibreren van elektronische meetapparatuur, met name energiemeters, stroomtransformatoren, spannings- en stroomstroommeters en energiekwaliteitsanalysatoren, zowel in laboratorium- als industriële omstandigheden op de locatie van hun installatie. Het apparaat zal bestaan uit een referentiemeter, tegelijkertijd uitgerust met een ingebouwde, draagbare behuizing, programmeerbare, 3-fasenstroom en spanningsbron met instelbare faseverschuiving tussen stroom en spanning. Hiermee kunt u de nauwkeurigheid van de energiemeters die op de faciliteit zijn geïnstalleerd in het volledige laadbereik controleren. Testen zal mogelijk zijn zowel zonder de werkmeter los te koppelen van het netwerk bij de bestaande of geforceerde belasting en de meter is losgekoppeld van het netwerk. Daarnaast zal het mogelijk zijn om de juistheid van netwerkverbindingen en stroomtransformatoren te controleren. Het apparaat zal worden uitgerust met USB-, Bluetooth- en Ethernet-communicatie-interfaces om te werken met software voor pc’s. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto saranno i lavori di ricerca e sviluppo sperimentali consistenti nello sviluppo, esecuzione e collaudo di un innovativo dispositivo di riferimento utilizzato per il collaudo e la taratura di apparecchiature elettroniche di misura, in particolare contatori di energia, trasformatori di corrente, contatori di tensione e potenza e analizzatori di qualità energetica sia in condizioni di laboratorio che industriali sul sito della loro installazione. Il dispositivo sarà costituito da un misuratore di taratura, dotato allo stesso tempo di alloggiamento portatile incorporato, fonte di alimentazione programmabile, trifase e tensione con spostamento di fase regolabile tra corrente e tensione. Questo vi permetterà di controllare l'accuratezza dei contatori di energia installati sul sito su tutta la gamma di carico. Il test sarà possibile sia senza scollegare il contatore di lavoro dalla rete con il carico richiesto sia il contatore scollegato dalla rete. Inoltre, sarà possibile verificare la correttezza delle connessioni di rete e dei trasformatori di corrente. Il dispositivo sarà dotato di interfacce di comunicazione USB, Bluetooth ed Ethernet per lavorare con software per computer di classe PC.[...] (Italian)
Oggetto del progetto saranno attività di ricerca e sviluppo sperimentali consistenti nello sviluppo, nell'esecuzione e nella sperimentazione di un innovativo dispositivo di riferimento, che viene utilizzato nella prova e taratura di apparecchiature di misura elettroniche, in particolare contatori di energia, trasformatori di corrente, misuratori di tensione e corrente di potenza e analizzatori di qualità energetica sia in laboratorio che in condizioni industriali sul sito della loro installazione. Il dispositivo sarà costituito da un contatore di riferimento, dotato contemporaneamente di un alloggiamento portatile incorporato, programmabile, corrente trifase e sorgente di tensione con spostamento di fase regolabile tra corrente e tensione. Questo vi permetterà di verificare l'accuratezza dei misuratori di energia installati sull'impianto nell'intera gamma di carico. I test saranno possibili sia senza scollegare il contatore di lavoro dalla rete al carico esistente o forzato che il contatore scollegato dalla rete. Inoltre, sarà possibile verificare la correttezza delle connessioni di rete e dei trasformatori di corrente. Il dispositivo sarà dotato di interfacce di comunicazione USB, Bluetooth ed Ethernet per lavorare con software per PC.[...] (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto será la investigación y el desarrollo experimentales consistentes en el desarrollo, ejecución y ensayo de un dispositivo de referencia innovador utilizado en el ensayo y calibración de equipos electrónicos de medición, en particular contadores de energía, transformadores de corriente, contadores de tensión y potencia y analizadores de calidad de la energía, tanto en condiciones de laboratorio como industriales en el lugar de su instalación. El dispositivo consistirá en un medidor de calibración, equipado al mismo tiempo con una carcasa portátil incorporada, programable, fuente de alimentación trifásica y voltaje con cambio de fase ajustable entre corriente y tensión. Esto le permitirá comprobar la exactitud de los contadores de energía instalados en el sitio en todo el rango de carga. La prueba será posible tanto sin desconectar el contador de trabajo de la red con la carga requerida como el contador desconectado de la red. Además, será posible comprobar la exactitud de las conexiones de red y los transformadores de corriente. El dispositivo estará equipado con interfaces de comunicación USB, Bluetooth y Ethernet para trabajar con software para computadoras de clase PC.[...] (Spanish)
El objeto del proyecto será el trabajo experimental de investigación y desarrollo consistente en el desarrollo, ejecución y ensayo de un innovador dispositivo de referencia, que se utiliza en el ensayo y calibración de equipos de medición electrónica, especialmente medidores de energía, transformadores de corriente, medidores de tensión y corriente de potencia y analizadores de calidad energética tanto en condiciones de laboratorio como industriales en el lugar de su instalación. El dispositivo consistirá en un medidor de referencia, equipado simultáneamente con una carcasa portátil incorporada, programable, fuente de corriente trifásica y voltaje con cambio de fase ajustable entre corriente y voltaje. Esto le permitirá comprobar la precisión de los contadores de energía instalados en la instalación en el rango de carga completo. Las pruebas serán posibles tanto sin desconectar el medidor de trabajo de la red a la carga existente o forzada como el medidor desconectado de la red. Además, será posible comprobar la exactitud de las conexiones de red y los transformadores de corriente. El dispositivo estará equipado con interfaces de comunicación USB, Bluetooth y Ethernet para trabajar con software para PC.[...] (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu budú experimentálne výskumné a vývojové práce pozostávajúce z vývoja, realizácie a testovania inovačného referenčného zariadenia používaného pri testovaní a kalibrácii elektronických meracích zariadení, najmä meračov energie, prúdových meničov, meračov napätia a výkonu a analyzátorov kvality energie v laboratórnych aj priemyselných podmienkach na mieste ich inštalácie. Zariadenie bude pozostávať zo štandardného počítadla, ktorý je súčasne integrovaný v spoločnom prenosnom puzdre, programovateľnom, 3-fázovom napájacom zdroji a napätí s nastaviteľným fázovým posunom medzi prúdom a napätím. To vám umožní skontrolovať presnosť meračov energie inštalovaných na zariadení v rozsahu plného zaťaženia. Testovanie bude možné bez odpojenia pracovného počítadla od siete pri súčasnom alebo nútenom zaťažení a počítadlo odpojené od siete. Okrem toho bude možné skontrolovať správnosť sieťových pripojení a aktuálnych prenosov. Zariadenie bude vybavené komunikačnými rozhraniami USB, Bluetooth a Ethernet, ktoré vám umožnia pracovať so softvérom pre počítače triedy PC.[...] (Slovak)
Predmetom projektu bude experimentálna výskumná a vývojová práca pozostávajúca z vývoja, realizácie a testovania inovatívneho referenčného zariadenia, ktoré sa používa pri testovaní a kalibrácii elektronických meracích zariadení, najmä meračov energie, prúdových transformátorov, meračov napätia a prúdu a analyzátorov energetickej kvality v laboratórnych aj priemyselných podmienkach na mieste ich inštalácie. Zariadenie bude pozostávať z referenčného merača vybaveného súčasne zabudovaným, prenosným krytom, programovateľným, 3-fázovým prúdom a zdrojom napätia s nastaviteľným fázovým posunom medzi prúdom a napätím. To vám umožní skontrolovať presnosť elektromerov inštalovaných na zariadení v plnom rozsahu zaťaženia. Testovanie bude možné bez odpojenia pracovného merača od siete pri existujúcom alebo nútenom zaťažení a merača odpojeného od siete. Okrem toho bude možné skontrolovať správnosť sieťových pripojení a prúdových transformátorov. Zariadenie bude vybavené komunikačnými rozhraniami USB, Bluetooth a Ethernet na prácu so softvérom pre PC. [...] (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta bit će eksperimentalno istraživanje i razvoj koji se sastoji od razvoja, izvođenja i ispitivanja inovativnog referentnog uređaja koji se koristi u ispitivanju i umjeravanju elektroničke mjerne opreme, posebno energetskih brojila, pretvarača struje, mjerača napona i snage te analizatora kvalitete energije u laboratorijskim i industrijskim uvjetima na mjestu njihove ugradnje. Uređaj će se sastojati od standardnog brojača, opremljenog istodobno integriranim u zajedničko prijenosno kućište, programabilnim, trofaznim izvorom napajanja i naponom s podesivim faznim pomakom između struje i napona. To će vam omogućiti da provjerite točnost mjerača energije instaliranih na objektu u rasponu punog opterećenja. Ispitivanje će biti moguće bez isključivanja radnog brojača iz mreže pri trenutačnom ili prisilnom opterećenju i brojača isključenog iz mreže. Osim toga, bit će moguće provjeriti ispravnost mrežnih veza i trenutnih prijenosa. Uređaj će biti opremljen komunikacijskim sučeljima USB, Bluetooth i Ethernet koja vam omogućuju rad s softverom za računala klase računala.[...] (Croatian)
Predmet projekta bit će eksperimentalni istraživački i razvojni rad koji se sastoji od razvoja, izvođenja i ispitivanja inovativnog referentnog uređaja koji se koristi u ispitivanju i umjeravanju elektroničke mjerne opreme, posebno mjerača energije, strujnih transformatora, mjerača napona i struje te analizatora kvalitete energije u laboratorijskim i industrijskim uvjetima na mjestu njihove ugradnje. Uređaj će se sastojati od referentnog brojila, opremljenog istodobno ugrađenim, prijenosnim kućištem, programabilnim, 3-faznom strujom i izvorom napona s podesivim faznim pomakom između struje i napona. To će vam omogućiti da provjerite točnost mjerača energije instaliranih na objektu u punom rasponu opterećenja. Testiranje će biti moguće bez isključivanja radnog brojila s mreže pri postojećem ili prisilnom opterećenju i brojila isključenog iz mreže. Osim toga, bit će moguće provjeriti ispravnost mrežnih veza i strujnih transformatora. Uređaj će biti opremljen USB, Bluetooth i Ethernet komunikacijskim sučeljima za rad sa softverom za računala. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului va fi activitatea experimentală de cercetare și dezvoltare constând în dezvoltarea, executarea și testarea unui dispozitiv de referință inovator utilizat la testarea și calibrarea echipamentelor electronice de măsurare, în special a contoarelor de energie, a convertoarelor de curent, a contoarelor de tensiune și de putere și a analizoarelor de calitate a energiei, atât în condiții de laborator, cât și în condiții industriale de pe amplasamentul instalației lor. Dispozitivul va consta dintr-un contor standard, echipat simultan cu integrat într-o carcasă portabilă comună, sursă de alimentare programabilă, 3 faze și tensiune cu schimbare de fază reglabilă între curent și tensiune. Acest lucru vă va permite să verificați acuratețea contoarelor de energie instalate pe instalație în intervalul de încărcare completă. Testarea va fi posibilă atât fără a deconecta contorul de lucru de la rețea în prezent sau sarcina forțată, cât și fără a deconecta contorul de la rețea. În plus, va fi posibilă verificarea corectitudinii conexiunilor la rețea și a transmisiilor de curent. Dispozitivul va fi echipat cu interfețe de comunicare USB, Bluetooth și Ethernet care vă permit să lucrați cu software-ul pentru computerele de clasă PC.[...] (Romanian)
Obiectul proiectului va fi cercetarea experimentală și lucrările de dezvoltare care constau în dezvoltarea, executarea și testarea unui dispozitiv de referință inovator, care este utilizat la testarea și calibrarea echipamentelor electronice de măsurare, în special a contoarelor energetice, a transformatoarelor de curent, a contoarelor de tensiune și curent de putere și a analizoarelor de calitate a energiei, atât în condiții de laborator, cât și în condiții industriale, la locul instalării acestora. Dispozitivul va consta dintr-un contor de referință, echipat simultan cu o carcasă încorporată, portabilă, programabilă, 3-fazată de curent și tensiune, cu schimbare de fază reglabilă între curent și tensiune. Acest lucru vă va permite să verificați acuratețea contoarelor de energie instalate pe instalație în gama completă de sarcină. Testarea va fi posibilă atât fără deconectarea contorului de lucru de la rețea la sarcina existentă sau forțată, cât și a contorului deconectat de la rețea. În plus, va fi posibilă verificarea corectitudinii conexiunilor la rețea și a transformatoarelor de curent. Dispozitivul va fi echipat cu interfețe de comunicare USB, Bluetooth și Ethernet pentru a lucra cu software pentru PC-uri. [...] (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett se jkun xogħol sperimentali ta’ riċerka u żvilupp li jikkonsisti fl-iżvilupp, l-eżekuzzjoni u l-ittestjar ta’ apparat ta’ referenza innovattiv użat fl-ittestjar u l-kalibrazzjoni ta’ tagħmir elettroniku tal-kejl, b’mod partikolari miters tal-enerġija, konvertituri tal-kurrent, miters tal-vultaġġ u tal-enerġija u analizzaturi tal-kwalità tal-enerġija kemm fil-laboratorju kif ukoll f’kundizzjonijiet industrijali fuq is-sit tal-installazzjoni tagħhom. L-apparat se jikkonsisti minn apparat għall-għadd standard, mgħammar fl-istess ħin b’sistema komuni li tista’ tinġarr, sors ta’ enerġija programmabbli, bi tliet fażijiet u vultaġġ b’bidla aġġustabbli tal-fażi bejn il-kurrent u l-vultaġġ. Dan jippermettilek tiċċekkja l-preċiżjoni tal-miters tal-enerġija installati fuq il-faċilità fil-firxa sħiħa tat-tagħbija. L-ittestjar se jkun possibbli kemm mingħajr ma jiġi skonnettjat il-counter tax-xogħol min-netwerk fit-tagħbija preżenti jew sfurzata kif ukoll il-counter skonnettjat min-netwerk. Barra minn hekk, se jkun possibbli li tiġi vverifikata l-korrettezza tal-konnessjonijiet tan-netwerk u tat-trażmissjonijiet kurrenti. L-apparat se jkun mgħammar b’interfaces ta ‘komunikazzjoni USB, Bluetooth u Ethernet li jippermettulek taħdem ma’ softwer għal kompjuters tal-klassi tal-kompjuters.[...] (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett se jkun xogħol ta’ riċerka u żvilupp sperimentali li jikkonsisti fl-iżvilupp, l-eżekuzzjoni u l-ittestjar ta’ apparat ta’ referenza innovattiv, li jintuża fl-ittestjar u l-kalibrazzjoni ta’ tagħmir elettroniku tal-kejl, speċjalment miters tal-enerġija, transformers tal-kurrent, miters tal-kurrent tal-vultaġġ u tal-enerġija u analizzaturi tal-kwalità tal-enerġija kemm f’kundizzjonijiet tal-laboratorju kif ukoll industrijali fis-sit tal-installazzjoni tagħhom. L-apparat se jikkonsisti minn miter ta’ referenza, mgħammar fl-istess ħin b’qafas integrat, portabbli, programmabbli, bi 3 fażijiet ta’ kurrent u sors ta’ vultaġġ bi spostament tal-fażi aġġustabbli bejn il-kurrent u l-vultaġġ. Dan jippermettilek tiċċekkja l-preċiżjoni tal-miters tal-enerġija installati fuq il-faċilità fil-firxa sħiħa tat-tagħbija. L-ittestjar se jkun possibbli kemm mingħajr ma jiġi skonnettjat il-miter tax-xogħol min-netwerk bit-tagħbija eżistenti jew sfurzata kif ukoll il-miter skonnettjat min-netwerk. Barra minn hekk, se jkun possibbli li tiġi vverifikata l-korrettezza tal-konnessjonijiet tan-netwerk u tat-transformers attwali. L-apparat se jkun mgħammar b’interfaċċi ta’ komunikazzjoni USB, Bluetooth u Ethernet biex jaħdem b’softwer għall-PCs.[...] (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on eksperimentaalne uurimis- ja arendustöö, mis seisneb elektrooniliste mõõteseadmete katsetamisel ja kalibreerimisel kasutatava uuendusliku võrdlusseadme, eelkõige energiaarvestite, voolumuundurite, pinge- ja võimsusmõõturite ning energiakvaliteedi analüsaatorite väljatöötamises, teostamises ja katsetamises nende paigalduskohas nii labori- kui ka tööstustingimustes. Seade koosneb standardsest loendurist, mis on samaaegselt integreeritud ühisesse kaasaskantavasse korpusesse, programmeeritav, kolmefaasiline toiteallikas ja pinge, millega kaasneb reguleeritav faasinihe voolu ja pinge vahel. See võimaldab teil kontrollida rajatisele paigaldatud energiaarvestite täpsust täiskoormuse vahemikus. Katsetamine on võimalik nii praegusel koormusel töötava loenduri võrgust lahti ühendamata kui ka võrgust lahtiühendatud loendurita. Lisaks on võimalik kontrollida võrguühenduste ja vooluülekannete õigsust. Seade on varustatud USB, Bluetooth ja Ethernet side liidesed, mis võimaldavad teil töötada tarkvara PC-klassi arvutid.[...] (Estonian)
Projekti teemaks on eksperimentaalne teadus- ja arendustegevus, mis hõlmab elektrooniliste mõõteseadmete, eriti energiaarvestite, voolutrafode, pinge- ja võimsusvoolumõõturite ning energiakvaliteedi analüsaatorite katsetamisel ja kalibreerimisel kasutatava uuendusliku võrdlusseadme väljatöötamist, teostamist ja katsetamist nii labori- kui ka tööstustingimustes nende paigalduskohas. Seade koosneb võrdlusarvestist, mis on varustatud samaaegselt sisseehitatud kaasaskantava korpusega, programmeeritava, 3-faasilise voolu ja pingeallikaga, millel on reguleeritav faasinihe voolu ja pinge vahel. See võimaldab teil kontrollida rajatisele paigaldatud energiaarvestite täpsust täiskoormuse vahemikus. Testimine on võimalik nii olemasoleval või sundkoormusel töötava arvesti võrgust lahti ühendamata kui ka võrgust lahti ühendatud arvestita. Lisaks on võimalik kontrollida võrguühenduste ja praeguste trafode õigsust. Seade on varustatud USB, Bluetooth ja Ethernet sideliidestega, et töötada arvutite tarkvaraga. [...] (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektets emne vil være eksperimentelt forsknings- og udviklingsarbejde, der består i udvikling, udførelse og afprøvning af et innovativt referenceudstyr, der anvendes til afprøvning og kalibrering af elektronisk måleudstyr, navnlig energimålere, strømomformere, spændings- og effektmålere og energikvalitetsanalysatorer under både laboratorie- og industrielle forhold på det sted, hvor de installeres. Enheden vil bestå af en standard tæller, udstyret samtidig med integreret i et fælles bærbart hus, programmerbar, 3-faset strømkilde og spænding med justerbar fase skift mellem strøm og spænding. Dette vil give dig mulighed for at kontrollere nøjagtigheden af de energimålere, der er installeret på anlægget i fuld belastningsområde. Test vil være mulig både uden at frakoble arbejdstælleren fra netværket ved den nuværende eller tvungne belastning og tælleren frakoblet netværket. Derudover vil det være muligt at kontrollere rigtigheden af netværksforbindelser og aktuelle transmissioner. Enheden vil blive udstyret med USB, Bluetooth og Ethernet kommunikationsgrænseflader, der giver dig mulighed for at arbejde med software til pc-klasse computere.[...] (Danish)
Emnet for projektet vil være eksperimentelt forsknings- og udviklingsarbejde, der består i udvikling, udførelse og afprøvning af en innovativ referenceenhed, der anvendes til test og kalibrering af elektronisk måleudstyr, især energimålere, strømtransformere, spændings- og strømmålere og energikvalitetsanalysatorer både i laboratorie- og industriforhold på stedet for deres installation. Enheden vil bestå af en referencemåler, der er udstyret samtidig med et indbygget, bærbart hus, programmerbar, 3-faset strøm og spændingskilde med justerbar faseskift mellem strøm og spænding. Dette vil give dig mulighed for at kontrollere nøjagtigheden af de energimålere, der er installeret på anlægget i hele belastningsområdet. Test vil være mulig både uden at frakoble arbejdsmåleren fra netværket ved den eksisterende eller tvungne belastning og måleren frakoblet netværket. Derudover vil det være muligt at kontrollere rigtigheden af netværksforbindelser og aktuelle transformere. Enheden vil være udstyret med USB-, Bluetooth- og Ethernet-kommunikationsgrænseflader til at arbejde med software til pc'er. [...] (Danish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az elektronikus mérőberendezések, különösen az energiamérők, áramátalakítók, feszültség- és teljesítménymérők, valamint energiaminőség-elemző készülékek laboratóriumi és ipari körülmények között történő teszteléséhez és kalibrálásához használt innovatív referenciaeszköz kifejlesztéséből, kivitelezéséből és teszteléséből álló kísérleti kutatási és fejlesztési munka. Az eszköz egy szabványos számlálóból áll, amely egyidejűleg egy közös hordozható házba integrált, programozható, 3 fázisú áramforrásból és feszültségből áll, amely az áram és a feszültség közötti állítható fáziseltolódással rendelkezik. Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizze a pontosságát a létesítménybe telepített energiamérők a teljes terhelési tartományban. A tesztelés mind a jelenlegi üzemi számlálónak a hálózatról való leválasztása, sem a terhelés és a számláló hálózatról való lekapcsolása nélkül lehetséges. Ezen kívül lehetséges lesz ellenőrizni a hálózati kapcsolatok és az áramátvitel helyességét. Az eszköz fel lesz szerelve USB, Bluetooth és Ethernet kommunikációs interfészek, amelyek lehetővé teszik, hogy működjön együtt szoftver PC-osztályú számítógépek. [...] (Hungarian)
A projekt tárgya egy olyan innovatív referenciaeszköz kifejlesztése, kivitelezése és tesztelése, amely az elektronikus mérőberendezések, különösen az energiamérők, az áramtranszformátorok, a feszültség- és áramárammérők és az energiaminőség-elemző készülékek tesztelésére és kalibrálására szolgál, mind laboratóriumi, mind ipari körülmények között a telepítés helyén. A készülék egy referencia-mérőből áll, amely egyidejűleg beépített, hordozható házzal, programozható, háromfázisú áramerősséggel és feszültségforrással rendelkezik, az áram és a feszültség közötti állítható fáziseltolással. Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizze a létesítményre telepített energiamérők pontosságát a teljes terhelési tartományban. A tesztelés mind a munkamérő hálózatról való leválasztása nélkül lehetséges a meglévő vagy kényszerterhelés mellett, mind a mérő leválasztása a hálózatról. Ezenkívül ellenőrizni lehet a hálózati kapcsolatok és az aktuális transzformátorok helyességét. Az eszköz fel lesz szerelve USB, Bluetooth és Ethernet kommunikációs interfésszel, hogy együttműködjön a szoftver PC-k. [...] (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail obair thaighde agus forbartha turgnamhach ina mbeidh forbairt, cur i gcrích agus tástáil feiste tagartha nuálach a úsáidtear chun trealamh tomhais leictreonach a thástáil agus a chalabrú, go háirithe méadair fuinnimh, tiontairí reatha, méadair voltais agus cumhachta agus anailíseoirí cáilíochta fuinnimh i ndálaí saotharlainne agus tionsclaíocha araon ar shuíomh a suiteála. Is éard a bheidh sa fheiste ná cuntar caighdeánach, atá feistithe ag an am céanna le comhtháthú i dtithíocht iniompartha coiteann, foinse cumhachta ríomhchláraithe, 3-chéim agus voltas le haistriú céim inchoigeartaithe idir sruth agus voltas. Tabharfaidh sé seo deis duit cruinneas na méadar fuinnimh atá suiteáilte ar an áis a sheiceáil sa raon ualaigh iomlán. Beifear in ann tástáil a dhéanamh gan an cuntar oibre a dhícheangal ón líonra faoi láthair nó ón ualach éigeantach agus an cuntar dícheangailte ón líonra. Ina theannta sin, beidh sé indéanta cruinneas naisc líonra agus tarchuir reatha a sheiceáil. Beidh an gléas a bheith feistithe le USB, Bluetooth agus Ethernet comhéadan cumarsáide a ligeann duit a bheith ag obair le bogearraí do ríomhairí ríomhaire-rang.[...] (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná obair thaighde agus forbartha turgnamhach arb éard atá ann gléas tagartha nuálach a fhorbairt, a chur i gcrích agus a thástáil, a úsáidtear i dtástáil agus i gcalabrú trealaimh tomhais leictreonaigh, go háirithe méadair fuinnimh, claochladáin reatha, méadair voltais agus cumhachta agus anailíseoirí cáilíochta fuinnimh i gcoinníollacha saotharlainne agus tionsclaíocha ar shuíomh a suiteála. Is éard a bheidh sa ghléas méadar tagartha, atá feistithe ag an am céanna le tithíocht iniompartha, in-ríomhchláraithe, foinse reatha agus voltais 3-chéim le haistriú céim inchoigeartaithe idir sruth agus voltas. Tabharfaidh sé seo deis duit cruinneas na méadar fuinnimh atá suiteáilte ar an áis a sheiceáil sa raon ualaigh iomlán. Beifear in ann tástáil a dhéanamh gan an méadar oibre a dhícheangal ón líonra ag an ualach reatha nó ag an ualach éigeantach agus an méadar dínasctha ón líonra. Ina theannta sin, beidh sé indéanta cruinneas na naisc líonra agus na gclaochladáin atá ann faoi láthair a sheiceáil. Beidh an gléas a bheith feistithe le comhéadain cumarsáide USB, Bluetooth agus Ethernet a bheith ag obair le bogearraí do ríomhairí pearsanta.[...] (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on kokeellinen tutkimus- ja kehitystyö, joka koostuu elektronisten mittauslaitteiden testauksessa ja kalibroinnissa käytettävän innovatiivisen vertailulaitteen, erityisesti energiamittareiden, virranmuuntimien, jännite- ja tehomittareiden ja energianlaadun analysaattoreiden kehittämisestä, toteuttamisesta ja testaamisesta sekä laboratorio- että teollisuusolosuhteissa niiden asennuspaikalla. Laite koostuu vakiolaskurista, joka on varustettu samanaikaisesti integroidulla yhteisellä kannettavalla kotelolla, ohjelmoitavalla, kolmivaiheisella virtalähteellä ja jännitteellä, jossa on säädettävä vaihesiirtymä virran ja jännitteen välillä. Näin voit tarkistaa laitokseen asennettujen energiamittareiden tarkkuuden täydellä kuorma-alueella. Testaus on mahdollista sekä irrottamatta työlaskuria verkosta tällä hetkellä tai pakotettuna että laskuri irti verkosta. Lisäksi on mahdollista tarkistaa verkkoyhteyksien ja virransiirtojen oikeellisuus. Laite on varustettu USB-, Bluetooth- ja Ethernet-viestintäliitännöillä, joiden avulla voit työskennellä PC-luokan tietokoneiden ohjelmistojen kanssa. [...] (Finnish)
Hankkeen aiheena on kokeellinen tutkimus- ja kehitystyö, joka koostuu innovatiivisen vertailulaitteen kehittämisestä, toteuttamisesta ja testauksesta, jota käytetään elektronisten mittauslaitteiden, erityisesti energiamittareiden, virtamuuntajien, jännite- ja tehovirtamittareiden sekä energianlaatuanalysaattoreiden testauksessa ja kalibroinnissa sekä laboratorio- että teollisuusolosuhteissa niiden asennuspaikalla. Laite koostuu vertailumittarista, joka on varustettu samanaikaisesti sisäänrakennetulla, kannettavalla kotelolla, ohjelmoitavalla, kolmivaiheisella virta- ja jännitelähteellä, jossa on säädettävä vaihesiirtymä virran ja jännitteen välillä. Näin voit tarkistaa laitokseen asennettujen energiamittareiden tarkkuuden täydellä kuormitusalueella. Testaus on mahdollista sekä irrottamatta työmittaria verkosta olemassa olevalla tai pakotetulla kuormalla että irrottamatta mittari verkosta. Lisäksi on mahdollista tarkistaa verkkoyhteyksien ja virtamuuntajien oikeellisuus. Laite on varustettu USB-, Bluetooth- ja Ethernet-kommunikaatioliitännöillä, jotka toimivat tietokoneiden ohjelmistojen kanssa. [...] (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου θα είναι οι πειραματικές εργασίες έρευνας και ανάπτυξης που συνίστανται στην ανάπτυξη, εκτέλεση και δοκιμή καινοτόμου συσκευής αναφοράς που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή και βαθμονόμηση του ηλεκτρονικού εξοπλισμού μέτρησης, ιδίως των ενεργειακών μετρητών, των μετατροπέων ρεύματος, των μετρητών τάσης και ισχύος και των αναλυτών ενεργειακής ποιότητας τόσο σε εργαστηριακές όσο και σε βιομηχανικές συνθήκες στο χώρο εγκατάστασής τους. Η συσκευή θα αποτελείται από έναν τυποποιημένο μετρητή, εξοπλισμένο ταυτόχρονα με ενσωματωμένο σε ένα κοινό φορητό περίβλημα, προγραμματιζόμενη, τριφασική πηγή ισχύος και τάση με ρυθμιζόμενη μετατόπιση φάσης μεταξύ ρεύματος και τάσης. Αυτό θα σας επιτρέψει να ελέγξετε την ακρίβεια των μετρητών ενέργειας που εγκαθίστανται στην εγκατάσταση στο πλήρες εύρος φορτίου. Η δοκιμή θα είναι δυνατή τόσο χωρίς να αποσυνδέεται ο μετρητής εργασίας από το δίκτυο στο παρόν ή εξαναγκασμένο φορτίο όσο και ο μετρητής που αποσυνδέεται από το δίκτυο. Επιπλέον, θα είναι δυνατός ο έλεγχος της ορθότητας των συνδέσεων δικτύου και των τρεχουσών μεταδόσεων. Η συσκευή θα είναι εξοπλισμένη με διεπαφές επικοινωνίας USB, Bluetooth και Ethernet που σας επιτρέπουν να εργαστείτε με λογισμικό για υπολογιστές κατηγορίας PC.[...] (Greek)
Αντικείμενο του έργου θα είναι οι πειραματικές εργασίες έρευνας και ανάπτυξης που συνίστανται στην ανάπτυξη, εκτέλεση και δοκιμή μιας καινοτόμου συσκευής αναφοράς, η οποία χρησιμοποιείται στη δοκιμή και βαθμονόμηση του ηλεκτρονικού εξοπλισμού μέτρησης, ιδίως των μετρητών ενέργειας, των μετασχηματιστών ρεύματος, των μετρητών τάσης και ισχύος και των αναλυτών ενεργειακής ποιότητας τόσο σε εργαστηριακές όσο και βιομηχανικές συνθήκες στο χώρο της εγκατάστασής τους. Η συσκευή θα αποτελείται από μετρητή αναφοράς, εξοπλισμένο ταυτόχρονα με ενσωματωμένο, φορητό περίβλημα, προγραμματιζόμενο, τριφασικό ρεύμα και πηγή τάσης με ρυθμιζόμενη μετατόπιση φάσης μεταξύ ρεύματος και τάσης. Αυτό θα σας επιτρέψει να ελέγξετε την ακρίβεια των μετρητών ενέργειας που είναι εγκατεστημένοι στην εγκατάσταση στο πλήρες εύρος φορτίου. Η δοκιμή θα είναι δυνατή τόσο χωρίς να αποσυνδέεται ο μετρητής εργασίας από το δίκτυο με το υπάρχον ή υποχρεωτικό φορτίο όσο και ο μετρητής που αποσυνδέεται από το δίκτυο. Επιπλέον, θα είναι δυνατό να ελεγχθεί η ορθότητα των συνδέσεων δικτύου και των μετασχηματιστών ρεύματος. Η συσκευή θα είναι εξοπλισμένη με διεπαφές επικοινωνίας USB, Bluetooth και Ethernet για να λειτουργεί με λογισμικό για υπολογιστές. [...] (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта ще бъде експериментална научноизследователска и развойна дейност, състояща се в разработването, изпълнението и изпитването на иновативно референтно устройство, използвано при изпитването и калибрирането на електронно измервателно оборудване, по-специално електромери, преобразуватели на ток, измервателни уреди за напрежение и мощност и анализатори на качеството на енергията както в лабораторни, така и в промишлени условия на мястото на тяхното инсталиране. Изделието се състои от стандартен брояч, оборудван едновременно с вграден в общ преносим корпус, програмируем, 3-фазен източник на енергия и напрежение с регулируема фазова промяна между ток и напрежение. Това ще ви позволи да проверите точността на енергийните измервателни уреди, инсталирани на съоръжението в пълния диапазон на натоварване. Изпитването ще бъде възможно както без изключване на работния брояч от мрежата при настоящото или принудително натоварване, така и без прекъсване на брояча от мрежата. Освен това ще бъде възможно да се провери точността на мрежовите връзки и текущите предавания. Устройството ще бъде оборудвано с USB, Bluetooth и Ethernet комуникационни интерфейси, които ви позволяват да работите със софтуер за компютри от PC клас.[...] (Bulgarian)
Предмет на проекта ще бъде експериментална научноизследователска и развойна дейност, състояща се в разработване, изпълнение и изпитване на иновативно референтно устройство, което се използва при тестване и калибриране на електронно измервателно оборудване, по-специално електромери, токови трансформатори, токови измервателни уреди и анализатори на качеството на енергията както в лабораторни, така и в промишлени условия на мястото на тяхното инсталиране. Устройството ще се състои от референтен метър, оборудван едновременно с вграден, преносим корпус, програмируем, 3-фазен ток и източник на напрежение с регулируема фазова смяна между тока и напрежението. Това ще ви позволи да проверите точността на електромерите, инсталирани на съоръжението в пълния диапазон на натоварване. Тестването ще бъде възможно както без изключване на работния измервателен уред от мрежата при съществуващо или принудително натоварване, така и до изключване на измервателния уред от мрежата. В допълнение, ще бъде възможно да се провери правилността на мрежовите връзки и токови трансформатори. Устройството ще бъде оборудвано с комуникационни интерфейси USB, Bluetooth и Ethernet, за да работи със софтуер за персонални компютри. [...] (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta bo eksperimentalno raziskovalno in razvojno delo, ki vključuje razvoj, izvedbo in preskušanje inovativne referenčne naprave, ki se uporablja pri preizkušanju in umerjanju elektronske merilne opreme, zlasti števcev energije, pretvornikov toka, merilnikov napetosti in moči ter analizatorjev kakovosti energije v laboratorijskih in industrijskih pogojih na mestu njihove namestitve. Naprava bo sestavljena iz standardnega števca, ki je hkrati opremljen z vgrajenim v skupno prenosno ohišje, programljiv, 3-fazni vir napajanja in napetost z nastavljivim faznim premikom med tokom in napetostjo. To vam bo omogočilo, da preverite natančnost merilnikov energije, nameščenih na objektu v celotnem območju obremenitve. Preskušanje bo mogoče brez odklopa delovnega števca iz omrežja ob sedanji ali prisilni obremenitvi in brez izklopa števca iz omrežja. Poleg tega bo mogoče preveriti pravilnost omrežnih povezav in trenutnih prenosov. Naprava bo opremljena s komunikacijskimi vmesniki USB, Bluetooth in Ethernet, ki vam omogočajo delo s programsko opremo za računalnike razreda PC.[...] (Slovenian)
Predmet projekta bo eksperimentalno raziskovalno in razvojno delo, ki bo obsegalo razvoj, izvedbo in preskušanje inovativne referenčne naprave, ki se uporablja pri preskušanju in kalibraciji elektronske merilne opreme, zlasti energijskih števcev, tokovnih transformatorjev, merilnikov napetosti in moči ter analizatorjev kakovosti energije, tako v laboratorijskih kot industrijskih pogojih na mestu njihove namestitve. Naprava bo sestavljena iz referenčnega merilnika, ki je hkrati opremljen z vgrajenim, prenosnim ohišjem, programirljivim, 3-faznim tokom in napetostnim virom z nastavljivim faznim premikom med tokom in napetostjo. To vam bo omogočilo, da preverite natančnost merilnikov energije, nameščenih na objektu v celotnem območju obremenitve. Testiranje bo mogoče tako brez odklopa delovnega števca iz omrežja pri obstoječi ali prisilni obremenitvi in merilnika, ki je odklopljen iz omrežja. Poleg tega bo mogoče preveriti pravilnost omrežnih povezav in trenutnih transformatorjev. Naprava bo opremljena s komunikacijskimi vmesniki USB, Bluetooth in Ethernet za delo s programsko opremo za osebne računalnike. [...] (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta tēma būs eksperimentālā izpēte un izstrāde, kas ietver inovatīvas references ierīces izstrādi, izpildi un testēšanu, ko izmanto elektronisko mērīšanas iekārtu, jo īpaši enerģijas skaitītāju, strāvas pārveidotāju, sprieguma un jaudas skaitītāju un enerģijas kvalitātes analizatoru, testēšanā un kalibrēšanā to uzstādīšanas vietā gan laboratorijas, gan rūpniecības apstākļos. Ierīce sastāv no standarta skaitītāja, kas vienlaikus aprīkots ar iebūvētu kopējo portatīvo korpusu, programmējamu, 3-fāžu barošanas avotu un spriegumu ar regulējamu fāzes nobīdi starp strāvu un spriegumu. Tas ļaus jums pārbaudīt iekārtas uzstādīto enerģijas skaitītāju precizitāti pilnā slodzes diapazonā. Testēšana būs iespējama gan bez darba skaitītāja atvienošanas no tīkla pie pašreizējās slodzes vai piespiedu slodzes, gan skaitītāja atvienošanas no tīkla. Turklāt būs iespējams pārbaudīt tīkla savienojumu un strāvas pārraides pareizību. Ierīce būs aprīkota ar USB, Bluetooth un Ethernet sakaru saskarnēm, kas ļauj jums strādāt ar programmatūru PC klases datoriem. [...] (Latvian)
Projekta priekšmets būs eksperimentāls pētniecības un izstrādes darbs, kas sastāvēs no inovatīvas references ierīces izstrādes, izpildes un testēšanas, kas tiek izmantota elektronisko mērīšanas iekārtu, jo īpaši enerģijas skaitītāju, strāvas transformatoru, sprieguma un jaudas strāvas skaitītāju un enerģijas kvalitātes analizatoru testēšanai un kalibrēšanai to uzstādīšanas vietā gan laboratorijas, gan rūpniecības apstākļos. Ierīce sastāv no atskaites skaitītāja, kas vienlaikus aprīkots ar iebūvētu, pārnēsājamu korpusu, programmējamu, 3 fāžu strāvu un sprieguma avotu ar regulējamu fāžu pārslēgšanu starp strāvu un spriegumu. Tas ļaus jums pārbaudīt uz iekārtas uzstādīto enerģijas skaitītāju precizitāti pilnā slodzes diapazonā. Testēšana būs iespējama gan bez darba skaitītāja atvienošanas no tīkla pie esošās vai piespiedu slodzes, gan skaitītāja atvienošanas no tīkla. Turklāt būs iespējams pārbaudīt tīkla savienojumu un strāvas transformatoru pareizību. Ierīce būs aprīkota ar USB, Bluetooth un Ethernet sakaru saskarnēm, lai strādātu ar programmatūru datoriem.[...] (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto será um trabalho experimental de investigação e desenvolvimento que consiste no desenvolvimento, execução e ensaio de um dispositivo de referência inovador utilizado no ensaio e calibração de equipamentos eletrónicos de medição, em especial medidores de energia, conversores de corrente, medidores de tensão e potência e analisadores de qualidade energética, tanto em laboratório como em condições industriais no local da sua instalação. O dispositivo será composto por um contabilista padrão, equipado simultaneamente com integrado em uma caixa portátil comum, programável, fonte de alimentação trifásica e tensão com mudança de fase ajustável entre corrente e tensão. Isso permitirá que você verifique a precisão dos medidores de energia instalados na instalação em toda a faixa de carga. O teste será possível sem desligar o contabilista de trabalho da rede no momento ou carga forçada e o contabilista desconectado da rede. Além disso, será possível verificar a exatidão das conexões de rede e das transmissões atuais. O dispositivo será equipado com interfaces de comunicação USB, Bluetooth e Ethernet que lhe permitem trabalhar com software para computadores de classe PC.[...] (Portuguese)
O objeto do projeto será o trabalho experimental de pesquisa e desenvolvimento que consiste no desenvolvimento, execução e teste de um dispositivo de referência inovador, que é usado no teste e calibração de equipamentos de medição eletrônica, especialmente medidores de energia, transformadores de corrente, medidores de corrente de tensão e potência e analisadores de qualidade de energia, tanto em laboratório como em condições industriais no local de sua instalação. O dispositivo será composto por um medidor de referência, equipado simultaneamente com uma caixa incorporada, portátil, programável, corrente trifásica e fonte de tensão com mudança de fase ajustável entre corrente e tensão. Isso permitirá que você verifique a precisão dos medidores de energia instalados na instalação em toda a faixa de carga. O teste será possível sem desligar o medidor de trabalho da rede na carga existente ou forçada e o medidor desconectado da rede. Além disso, será possível verificar a exatidão das conexões de rede e dos transformadores atuais. O dispositivo será equipado com interfaces de comunicação USB, Bluetooth e Ethernet para funcionar com software para PCs.[...] (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – eksperimentiniai moksliniai tyrimai ir taikomosios veiklos darbai, kuriuos sudaro naujoviško etaloninio prietaiso, naudojamo elektroninės matavimo įrangos, visų pirma energijos skaitiklių, srovės keitiklių, įtampos ir galios skaitiklių ir energijos kokybės analizatorių jų įrengimo vietoje, bandymai ir bandymai laboratorinėmis ir pramoninėmis sąlygomis. Prietaisą sudarys standartinis skaitiklis, įrengtas kartu su integruotu į bendrą nešiojamą korpusą, programuojamą, 3 fazių maitinimo šaltinį ir įtampą su reguliuojamu fazės poslinkiu tarp srovės ir įtampos. Tai leis jums patikrinti energijos skaitiklių, įrengtų įrenginyje į visą apkrovos diapazoną tikslumą. Testavimas bus įmanomas ir neatjungus darbinio skaitiklio nuo tinklo esant dabartinei apkrovai, ir atjungus nuo tinklo skaitiklį. Be to, bus galima patikrinti tinklo jungčių ir srovės perdavimo teisingumą. Įrenginyje bus įrengtos USB, „Bluetooth“ ir Ethernet ryšio sąsajos, leidžiančios dirbti su programine įranga kompiuterio klasės kompiuteriams. [...] (Lithuanian)
Projekto objektas bus eksperimentiniai moksliniai tyrimai ir plėtros darbai, kuriuos sudarys naujoviško etaloninio prietaiso, naudojamo elektroninės matavimo įrangos, ypač energijos skaitiklių, srovės transformatorių, įtampos ir galios srovės skaitiklių ir energijos kokybės analizatorių laboratorinėmis ir pramoninėmis sąlygomis jų įrengimo vietoje, kūrimas, vykdymas ir bandymas. Prietaisą sudarys etaloninis matuoklis, įrengtas kartu su įmontuotu nešiojamu korpusu, programuojamu, trifaziu srove ir įtampos šaltiniu su reguliuojamu faziniu poslinkiu tarp srovės ir įtampos. Tai leis jums patikrinti energijos skaitiklių, įrengtų įrenginyje, tikslumą visame apkrovos diapazone. Bandymus bus galima atlikti tiek atjungus darbinį skaitiklį nuo tinklo esant esamai arba priverstinei apkrovai, tiek skaitiklį atjungus nuo tinklo. Be to, bus galima patikrinti tinklo jungčių ir srovės transformatorių teisingumą. Įrenginyje bus įrengtos USB, „Bluetooth“ ir „Ethernet“ ryšio sąsajos, kad būtų galima dirbti su kompiuterių programine įranga. [...] (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu bude experimentální výzkumná a vývojová činnost spočívající ve vývoji, realizaci a testování inovativního referenčního zařízení používaného při testování a kalibraci elektronických měřicích zařízení, zejména měřičů energie, měničů proudu, měřičů napětí a výkonu a analyzátorů energetické kvality v laboratorních i průmyslových podmínkách v místě jejich instalace. Zařízení se bude skládat ze standardního čítače, vybaveného současně integrovaným ve společném přenosném pouzdře, programovatelným, 3-fázovým zdrojem napájení a napětím s nastavitelným fázovým posunem mezi proudem a napětím. To vám umožní zkontrolovat přesnost měřičů energie instalovaných v zařízení v celém rozsahu zatížení. Testování bude možné jak bez odpojení pracovního čítače od sítě v současné době nebo nuceného zatížení, tak počitadla odpojeného od sítě. Kromě toho bude možné zkontrolovat správnost síťových připojení a proudových přenosů. Zařízení bude vybaveno komunikačními rozhraními USB, Bluetooth a Ethernet, která vám umožní pracovat se softwarem pro počítače třídy PC.[...] (Czech)
Předmětem projektu bude experimentální výzkumná a vývojová práce sestávající z vývoje, realizace a testování inovativního referenčního zařízení, které se používá při testování a kalibraci elektronických měřicích zařízení, zejména měřičů energie, proudových transformátorů, měřičů napětí a výkonových proudů a analyzátorů kvality energie v laboratorních i průmyslových podmínkách na místě jejich instalace. Zařízení se bude skládat z referenčního měřiče, který je současně vybaven vestavěným přenosným krytem, programovatelným, třífázovým proudem a zdrojem napětí s nastavitelným fázovým posunem mezi proudem a napětím. To vám umožní zkontrolovat přesnost měřičů energie instalovaných na zařízení v celém rozsahu zatížení. Testování bude možné jak bez odpojení pracovního měřiče od sítě při stávajícím nebo nuceném zatížení, tak bez odpojení měřiče od sítě. Kromě toho bude možné zkontrolovat správnost síťových připojení a proudových transformátorů. Zařízení bude vybaveno komunikačními rozhraními USB, Bluetooth a Ethernet pro práci se softwarem pro PC. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet kommer att vara experimentell forskning och utveckling som består av utveckling, utförande och provning av en innovativ referensutrustning som används vid provning och kalibrering av elektronisk mätutrustning, särskilt energimätare, strömomvandlare, spännings- och effektmätare och energikvalitetsanalysatorer i både laboratorie- och industriförhållanden på platsen för deras installation. Enheten kommer att bestå av en standardräknare, utrustad samtidigt med integrerad i ett gemensamt portabelt hölje, programmerbar, 3-fasig strömkälla och spänning med justerbar fasförskjutning mellan ström och spänning. Detta gör att du kan kontrollera noggrannheten hos de energimätare som installerats på anläggningen i hela lastområdet. Testning kommer att vara möjligt både utan att koppla bort arbetsräknaren från nätverket för närvarande eller tvångsbelastning och räknaren kopplas bort från nätverket. Dessutom kommer det att vara möjligt att kontrollera att nätanslutningar och strömöverföringar är korrekta. Enheten kommer att vara utrustad med USB-, Bluetooth- och Ethernet-kommunikationsgränssnitt som gör att du kan arbeta med programvara för datorer i PC-klass.[...] (Swedish)
Ämnet för projektet kommer att vara experimentellt forsknings- och utvecklingsarbete bestående av utveckling, utförande och provning av en innovativ referensanordning, som används vid provning och kalibrering av elektronisk mätutrustning, särskilt energimätare, strömtransformatorer, spännings- och strömströmsmätare och energikvalitetsanalysatorer både i laboratorie- och industriförhållanden på platsen för deras installation. Enheten kommer att bestå av en referensmätare, utrustad samtidigt med ett inbyggt, portabelt hus, programmerbar, 3-fas ström och spänningskälla med justerbar fasskift mellan ström och spänning. Detta gör att du kan kontrollera noggrannheten hos de energimätare som är installerade på anläggningen i full belastningsområde. Testning kommer att vara möjlig både utan att koppla bort arbetsmätaren från nätet vid befintlig eller påtvingad last och mätaren frånkopplad från nätet. Dessutom kommer det att vara möjligt att kontrollera korrektheten i nätverksanslutningar och strömtransformatorer. Enheten kommer att vara utrustad med USB-, Bluetooth- och Ethernet-kommunikationsgränssnitt för att fungera med programvara för datorer. (Swedish)

Revision as of 18:51, 2 March 2023

Project Q100060 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Research and development of an innovative measuring system for testing apparatus designed to measure electricity consumption and quality.
Project Q100060 in Poland

    Statements

    0 references
    445,732.54 zloty
    0 references
    99,086.34 Euro
    13 January 2020
    0 references
    742,887.6 zloty
    0 references
    165,143.91 Euro
    13 January 2020
    0 references
    60.0 percent
    0 references
    12 May 2017
    0 references
    1 October 2018
    0 references
    PRZEDSIĘBIORSTWO INNOWACYJNO-WDROŻENIOWE "CALMET" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    51°55'39.7"N, 15°32'56.4"E
    0 references
    Przedmiotem projektu będą eksperymentalne prace badawczo – rozwojowe polegające na opracowaniu, wykonaniu i badaniu innowacyjnego urządzenia wzorcowego, znajdującego zastosowanie w testowaniu i wzorcowaniu elektronicznej aparatury pomiarowej, a zwłaszcza liczników energii, przekładników prądowych, mierników prądu napięcia i mocy oraz analizatorów jakości energii zarówno w warunkach laboratoryjnych jak i przemysłowych na miejscu ich zainstalowania. Urządzenie będzie składało się z licznika wzorcowego, wyposażonego jednocześnie we wbudowane we wspólnej, przenośnej obudowie, programowalne, 3-fazowe źródło prądu i napięcia z regulowanym przesunięciem fazowym między prądem a napięciem. Pozwoli to na sprawdzanie dokładności liczników energii zainstalowanych na obiekcie w pełnym zakresie obciążeń. Testowanie będzie mogło się odbywać zarówno bez odłączania pracującego licznika od sieci przy zastanym lub wymuszonym obciążeniu jak i licznika odłączonego od sieci. Ponadto możliwe będzie sprawdzenie poprawności połączeń sieci oraz przekładników prądowych. Urządzenie wyposażone będzie w interfejsy komunikacyjne USB, Bluetooth i Ethernet umożliwiające pracę z oprogramowaniem na komputery klasy PC.[...] (Polish)
    0 references
    The subject of the project will be experimental research and development work consisting of the development, execution and testing of an innovative reference device used in the testing and calibration of electronic measuring equipment, in particular energy meters, current converters, voltage and power meters and energy quality analysers in both laboratory and industrial conditions on the site of their installation. The device will consist of a standard counter, equipped simultaneously with integrated in a common portable housing, programmable, 3-phase power source and voltage with adjustable phase shift between current and voltage. This will allow you to check the accuracy of the energy meters installed on the facility in the full load range. Testing will be possible both without disconnecting the working counter from the network at the present or forced load and the counter disconnected from the network. In addition, it will be possible to check the correctness of network connections and current transmissions. The device will be equipped with USB, Bluetooth and Ethernet communication interfaces that allow you to work with software for PC-class computers.[...] (English)
    15 October 2020
    0 references
    Le projet aura pour objet des travaux expérimentaux de recherche et de développement comprenant le développement, l’exécution et l’essai d’un dispositif de référence innovant, qui est utilisé dans l’essai et l’étalonnage d’équipements de mesure électroniques, en particulier les compteurs d’énergie, les transformateurs de courant, les compteurs de courant de tension et de puissance et les analyseurs de qualité de l’énergie tant en laboratoire qu’industriel sur le site de leur installation. L’appareil se composera d’un compteur de référence, équipé simultanément d’un boîtier portable intégré, programmable, à 3 phases de courant et de tension avec un décalage de phase réglable entre le courant et la tension. Cela vous permettra de vérifier la précision des compteurs d’énergie installés sur l’installation dans toute la plage de charge. Les essais seront possibles à la fois sans débrancher le compteur de travail du réseau à la charge existante ou forcée et le compteur déconnecté du réseau. En outre, il sera possible de vérifier l’exactitude des connexions réseau et des transformateurs de courant. L’appareil sera équipé d’interfaces de communication USB, Bluetooth et Ethernet pour fonctionner avec des logiciels pour PC.[...] (French)
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projektes sind experimentelle Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die die Entwicklung, Ausführung und Erprobung eines innovativen Referenzgeräts umfassen, das bei der Prüfung und Kalibrierung von elektronischen Messgeräten, insbesondere Energiezählern, Stromwandlern, Spannungs- und Leistungsstromzählern und Energiequalitätsanalysatoren sowohl im Labor als auch in der Industrie am Standort ihrer Installation eingesetzt wird. Das Gerät besteht aus einem Referenzmessgerät, das gleichzeitig mit einem eingebauten, tragbaren Gehäuse, programmierbarer 3-Phasen-Strom- und Spannungsquelle mit einstellbarer Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung ausgestattet ist. Auf diese Weise können Sie die Genauigkeit der auf der Anlage installierten Energiezähler im gesamten Lastbereich überprüfen. Das Testen ist sowohl möglich, ohne den Arbeitszähler bei vorhandener oder erzwungener Last vom Netzwerk zu trennen, als auch das vom Netzwerk getrennte Zähler. Darüber hinaus wird es möglich sein, die Korrektheit von Netzwerkverbindungen und Stromwandlern zu überprüfen. Das Gerät wird mit USB-, Bluetooth- und Ethernet-Kommunikationsschnittstellen ausgestattet, um mit Software für PCs zu arbeiten. [...] (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is experimenteel onderzoek en ontwikkeling, bestaande uit de ontwikkeling, uitvoering en beproeving van een innovatief referentieapparaat, dat wordt gebruikt bij het testen en kalibreren van elektronische meetapparatuur, met name energiemeters, stroomtransformatoren, spannings- en stroomstroommeters en energiekwaliteitsanalysatoren, zowel in laboratorium- als industriële omstandigheden op de locatie van hun installatie. Het apparaat zal bestaan uit een referentiemeter, tegelijkertijd uitgerust met een ingebouwde, draagbare behuizing, programmeerbare, 3-fasenstroom en spanningsbron met instelbare faseverschuiving tussen stroom en spanning. Hiermee kunt u de nauwkeurigheid van de energiemeters die op de faciliteit zijn geïnstalleerd in het volledige laadbereik controleren. Testen zal mogelijk zijn zowel zonder de werkmeter los te koppelen van het netwerk bij de bestaande of geforceerde belasting en de meter is losgekoppeld van het netwerk. Daarnaast zal het mogelijk zijn om de juistheid van netwerkverbindingen en stroomtransformatoren te controleren. Het apparaat zal worden uitgerust met USB-, Bluetooth- en Ethernet-communicatie-interfaces om te werken met software voor pc’s. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto saranno attività di ricerca e sviluppo sperimentali consistenti nello sviluppo, nell'esecuzione e nella sperimentazione di un innovativo dispositivo di riferimento, che viene utilizzato nella prova e taratura di apparecchiature di misura elettroniche, in particolare contatori di energia, trasformatori di corrente, misuratori di tensione e corrente di potenza e analizzatori di qualità energetica sia in laboratorio che in condizioni industriali sul sito della loro installazione. Il dispositivo sarà costituito da un contatore di riferimento, dotato contemporaneamente di un alloggiamento portatile incorporato, programmabile, corrente trifase e sorgente di tensione con spostamento di fase regolabile tra corrente e tensione. Questo vi permetterà di verificare l'accuratezza dei misuratori di energia installati sull'impianto nell'intera gamma di carico. I test saranno possibili sia senza scollegare il contatore di lavoro dalla rete al carico esistente o forzato che il contatore scollegato dalla rete. Inoltre, sarà possibile verificare la correttezza delle connessioni di rete e dei trasformatori di corrente. Il dispositivo sarà dotato di interfacce di comunicazione USB, Bluetooth ed Ethernet per lavorare con software per PC.[...] (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto será el trabajo experimental de investigación y desarrollo consistente en el desarrollo, ejecución y ensayo de un innovador dispositivo de referencia, que se utiliza en el ensayo y calibración de equipos de medición electrónica, especialmente medidores de energía, transformadores de corriente, medidores de tensión y corriente de potencia y analizadores de calidad energética tanto en condiciones de laboratorio como industriales en el lugar de su instalación. El dispositivo consistirá en un medidor de referencia, equipado simultáneamente con una carcasa portátil incorporada, programable, fuente de corriente trifásica y voltaje con cambio de fase ajustable entre corriente y voltaje. Esto le permitirá comprobar la precisión de los contadores de energía instalados en la instalación en el rango de carga completo. Las pruebas serán posibles tanto sin desconectar el medidor de trabajo de la red a la carga existente o forzada como el medidor desconectado de la red. Además, será posible comprobar la exactitud de las conexiones de red y los transformadores de corriente. El dispositivo estará equipado con interfaces de comunicación USB, Bluetooth y Ethernet para trabajar con software para PC.[...] (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Predmetom projektu bude experimentálna výskumná a vývojová práca pozostávajúca z vývoja, realizácie a testovania inovatívneho referenčného zariadenia, ktoré sa používa pri testovaní a kalibrácii elektronických meracích zariadení, najmä meračov energie, prúdových transformátorov, meračov napätia a prúdu a analyzátorov energetickej kvality v laboratórnych aj priemyselných podmienkach na mieste ich inštalácie. Zariadenie bude pozostávať z referenčného merača vybaveného súčasne zabudovaným, prenosným krytom, programovateľným, 3-fázovým prúdom a zdrojom napätia s nastaviteľným fázovým posunom medzi prúdom a napätím. To vám umožní skontrolovať presnosť elektromerov inštalovaných na zariadení v plnom rozsahu zaťaženia. Testovanie bude možné bez odpojenia pracovného merača od siete pri existujúcom alebo nútenom zaťažení a merača odpojeného od siete. Okrem toho bude možné skontrolovať správnosť sieťových pripojení a prúdových transformátorov. Zariadenie bude vybavené komunikačnými rozhraniami USB, Bluetooth a Ethernet na prácu so softvérom pre PC. [...] (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta bit će eksperimentalni istraživački i razvojni rad koji se sastoji od razvoja, izvođenja i ispitivanja inovativnog referentnog uređaja koji se koristi u ispitivanju i umjeravanju elektroničke mjerne opreme, posebno mjerača energije, strujnih transformatora, mjerača napona i struje te analizatora kvalitete energije u laboratorijskim i industrijskim uvjetima na mjestu njihove ugradnje. Uređaj će se sastojati od referentnog brojila, opremljenog istodobno ugrađenim, prijenosnim kućištem, programabilnim, 3-faznom strujom i izvorom napona s podesivim faznim pomakom između struje i napona. To će vam omogućiti da provjerite točnost mjerača energije instaliranih na objektu u punom rasponu opterećenja. Testiranje će biti moguće bez isključivanja radnog brojila s mreže pri postojećem ili prisilnom opterećenju i brojila isključenog iz mreže. Osim toga, bit će moguće provjeriti ispravnost mrežnih veza i strujnih transformatora. Uređaj će biti opremljen USB, Bluetooth i Ethernet komunikacijskim sučeljima za rad sa softverom za računala. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului va fi cercetarea experimentală și lucrările de dezvoltare care constau în dezvoltarea, executarea și testarea unui dispozitiv de referință inovator, care este utilizat la testarea și calibrarea echipamentelor electronice de măsurare, în special a contoarelor energetice, a transformatoarelor de curent, a contoarelor de tensiune și curent de putere și a analizoarelor de calitate a energiei, atât în condiții de laborator, cât și în condiții industriale, la locul instalării acestora. Dispozitivul va consta dintr-un contor de referință, echipat simultan cu o carcasă încorporată, portabilă, programabilă, 3-fazată de curent și tensiune, cu schimbare de fază reglabilă între curent și tensiune. Acest lucru vă va permite să verificați acuratețea contoarelor de energie instalate pe instalație în gama completă de sarcină. Testarea va fi posibilă atât fără deconectarea contorului de lucru de la rețea la sarcina existentă sau forțată, cât și a contorului deconectat de la rețea. În plus, va fi posibilă verificarea corectitudinii conexiunilor la rețea și a transformatoarelor de curent. Dispozitivul va fi echipat cu interfețe de comunicare USB, Bluetooth și Ethernet pentru a lucra cu software pentru PC-uri. [...] (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett se jkun xogħol ta’ riċerka u żvilupp sperimentali li jikkonsisti fl-iżvilupp, l-eżekuzzjoni u l-ittestjar ta’ apparat ta’ referenza innovattiv, li jintuża fl-ittestjar u l-kalibrazzjoni ta’ tagħmir elettroniku tal-kejl, speċjalment miters tal-enerġija, transformers tal-kurrent, miters tal-kurrent tal-vultaġġ u tal-enerġija u analizzaturi tal-kwalità tal-enerġija kemm f’kundizzjonijiet tal-laboratorju kif ukoll industrijali fis-sit tal-installazzjoni tagħhom. L-apparat se jikkonsisti minn miter ta’ referenza, mgħammar fl-istess ħin b’qafas integrat, portabbli, programmabbli, bi 3 fażijiet ta’ kurrent u sors ta’ vultaġġ bi spostament tal-fażi aġġustabbli bejn il-kurrent u l-vultaġġ. Dan jippermettilek tiċċekkja l-preċiżjoni tal-miters tal-enerġija installati fuq il-faċilità fil-firxa sħiħa tat-tagħbija. L-ittestjar se jkun possibbli kemm mingħajr ma jiġi skonnettjat il-miter tax-xogħol min-netwerk bit-tagħbija eżistenti jew sfurzata kif ukoll il-miter skonnettjat min-netwerk. Barra minn hekk, se jkun possibbli li tiġi vverifikata l-korrettezza tal-konnessjonijiet tan-netwerk u tat-transformers attwali. L-apparat se jkun mgħammar b’interfaċċi ta’ komunikazzjoni USB, Bluetooth u Ethernet biex jaħdem b’softwer għall-PCs.[...] (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on eksperimentaalne teadus- ja arendustegevus, mis hõlmab elektrooniliste mõõteseadmete, eriti energiaarvestite, voolutrafode, pinge- ja võimsusvoolumõõturite ning energiakvaliteedi analüsaatorite katsetamisel ja kalibreerimisel kasutatava uuendusliku võrdlusseadme väljatöötamist, teostamist ja katsetamist nii labori- kui ka tööstustingimustes nende paigalduskohas. Seade koosneb võrdlusarvestist, mis on varustatud samaaegselt sisseehitatud kaasaskantava korpusega, programmeeritava, 3-faasilise voolu ja pingeallikaga, millel on reguleeritav faasinihe voolu ja pinge vahel. See võimaldab teil kontrollida rajatisele paigaldatud energiaarvestite täpsust täiskoormuse vahemikus. Testimine on võimalik nii olemasoleval või sundkoormusel töötava arvesti võrgust lahti ühendamata kui ka võrgust lahti ühendatud arvestita. Lisaks on võimalik kontrollida võrguühenduste ja praeguste trafode õigsust. Seade on varustatud USB, Bluetooth ja Ethernet sideliidestega, et töötada arvutite tarkvaraga. [...] (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet vil være eksperimentelt forsknings- og udviklingsarbejde, der består i udvikling, udførelse og afprøvning af en innovativ referenceenhed, der anvendes til test og kalibrering af elektronisk måleudstyr, især energimålere, strømtransformere, spændings- og strømmålere og energikvalitetsanalysatorer både i laboratorie- og industriforhold på stedet for deres installation. Enheden vil bestå af en referencemåler, der er udstyret samtidig med et indbygget, bærbart hus, programmerbar, 3-faset strøm og spændingskilde med justerbar faseskift mellem strøm og spænding. Dette vil give dig mulighed for at kontrollere nøjagtigheden af de energimålere, der er installeret på anlægget i hele belastningsområdet. Test vil være mulig både uden at frakoble arbejdsmåleren fra netværket ved den eksisterende eller tvungne belastning og måleren frakoblet netværket. Derudover vil det være muligt at kontrollere rigtigheden af netværksforbindelser og aktuelle transformere. Enheden vil være udstyret med USB-, Bluetooth- og Ethernet-kommunikationsgrænseflader til at arbejde med software til pc'er. [...] (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy olyan innovatív referenciaeszköz kifejlesztése, kivitelezése és tesztelése, amely az elektronikus mérőberendezések, különösen az energiamérők, az áramtranszformátorok, a feszültség- és áramárammérők és az energiaminőség-elemző készülékek tesztelésére és kalibrálására szolgál, mind laboratóriumi, mind ipari körülmények között a telepítés helyén. A készülék egy referencia-mérőből áll, amely egyidejűleg beépített, hordozható házzal, programozható, háromfázisú áramerősséggel és feszültségforrással rendelkezik, az áram és a feszültség közötti állítható fáziseltolással. Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizze a létesítményre telepített energiamérők pontosságát a teljes terhelési tartományban. A tesztelés mind a munkamérő hálózatról való leválasztása nélkül lehetséges a meglévő vagy kényszerterhelés mellett, mind a mérő leválasztása a hálózatról. Ezenkívül ellenőrizni lehet a hálózati kapcsolatok és az aktuális transzformátorok helyességét. Az eszköz fel lesz szerelve USB, Bluetooth és Ethernet kommunikációs interfésszel, hogy együttműködjön a szoftver PC-k. [...] (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná obair thaighde agus forbartha turgnamhach arb éard atá ann gléas tagartha nuálach a fhorbairt, a chur i gcrích agus a thástáil, a úsáidtear i dtástáil agus i gcalabrú trealaimh tomhais leictreonaigh, go háirithe méadair fuinnimh, claochladáin reatha, méadair voltais agus cumhachta agus anailíseoirí cáilíochta fuinnimh i gcoinníollacha saotharlainne agus tionsclaíocha ar shuíomh a suiteála. Is éard a bheidh sa ghléas méadar tagartha, atá feistithe ag an am céanna le tithíocht iniompartha, in-ríomhchláraithe, foinse reatha agus voltais 3-chéim le haistriú céim inchoigeartaithe idir sruth agus voltas. Tabharfaidh sé seo deis duit cruinneas na méadar fuinnimh atá suiteáilte ar an áis a sheiceáil sa raon ualaigh iomlán. Beifear in ann tástáil a dhéanamh gan an méadar oibre a dhícheangal ón líonra ag an ualach reatha nó ag an ualach éigeantach agus an méadar dínasctha ón líonra. Ina theannta sin, beidh sé indéanta cruinneas na naisc líonra agus na gclaochladáin atá ann faoi láthair a sheiceáil. Beidh an gléas a bheith feistithe le comhéadain cumarsáide USB, Bluetooth agus Ethernet a bheith ag obair le bogearraí do ríomhairí pearsanta.[...] (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on kokeellinen tutkimus- ja kehitystyö, joka koostuu innovatiivisen vertailulaitteen kehittämisestä, toteuttamisesta ja testauksesta, jota käytetään elektronisten mittauslaitteiden, erityisesti energiamittareiden, virtamuuntajien, jännite- ja tehovirtamittareiden sekä energianlaatuanalysaattoreiden testauksessa ja kalibroinnissa sekä laboratorio- että teollisuusolosuhteissa niiden asennuspaikalla. Laite koostuu vertailumittarista, joka on varustettu samanaikaisesti sisäänrakennetulla, kannettavalla kotelolla, ohjelmoitavalla, kolmivaiheisella virta- ja jännitelähteellä, jossa on säädettävä vaihesiirtymä virran ja jännitteen välillä. Näin voit tarkistaa laitokseen asennettujen energiamittareiden tarkkuuden täydellä kuormitusalueella. Testaus on mahdollista sekä irrottamatta työmittaria verkosta olemassa olevalla tai pakotetulla kuormalla että irrottamatta mittari verkosta. Lisäksi on mahdollista tarkistaa verkkoyhteyksien ja virtamuuntajien oikeellisuus. Laite on varustettu USB-, Bluetooth- ja Ethernet-kommunikaatioliitännöillä, jotka toimivat tietokoneiden ohjelmistojen kanssa. [...] (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου θα είναι οι πειραματικές εργασίες έρευνας και ανάπτυξης που συνίστανται στην ανάπτυξη, εκτέλεση και δοκιμή μιας καινοτόμου συσκευής αναφοράς, η οποία χρησιμοποιείται στη δοκιμή και βαθμονόμηση του ηλεκτρονικού εξοπλισμού μέτρησης, ιδίως των μετρητών ενέργειας, των μετασχηματιστών ρεύματος, των μετρητών τάσης και ισχύος και των αναλυτών ενεργειακής ποιότητας τόσο σε εργαστηριακές όσο και βιομηχανικές συνθήκες στο χώρο της εγκατάστασής τους. Η συσκευή θα αποτελείται από μετρητή αναφοράς, εξοπλισμένο ταυτόχρονα με ενσωματωμένο, φορητό περίβλημα, προγραμματιζόμενο, τριφασικό ρεύμα και πηγή τάσης με ρυθμιζόμενη μετατόπιση φάσης μεταξύ ρεύματος και τάσης. Αυτό θα σας επιτρέψει να ελέγξετε την ακρίβεια των μετρητών ενέργειας που είναι εγκατεστημένοι στην εγκατάσταση στο πλήρες εύρος φορτίου. Η δοκιμή θα είναι δυνατή τόσο χωρίς να αποσυνδέεται ο μετρητής εργασίας από το δίκτυο με το υπάρχον ή υποχρεωτικό φορτίο όσο και ο μετρητής που αποσυνδέεται από το δίκτυο. Επιπλέον, θα είναι δυνατό να ελεγχθεί η ορθότητα των συνδέσεων δικτύου και των μετασχηματιστών ρεύματος. Η συσκευή θα είναι εξοπλισμένη με διεπαφές επικοινωνίας USB, Bluetooth και Ethernet για να λειτουργεί με λογισμικό για υπολογιστές. [...] (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта ще бъде експериментална научноизследователска и развойна дейност, състояща се в разработване, изпълнение и изпитване на иновативно референтно устройство, което се използва при тестване и калибриране на електронно измервателно оборудване, по-специално електромери, токови трансформатори, токови измервателни уреди и анализатори на качеството на енергията както в лабораторни, така и в промишлени условия на мястото на тяхното инсталиране. Устройството ще се състои от референтен метър, оборудван едновременно с вграден, преносим корпус, програмируем, 3-фазен ток и източник на напрежение с регулируема фазова смяна между тока и напрежението. Това ще ви позволи да проверите точността на електромерите, инсталирани на съоръжението в пълния диапазон на натоварване. Тестването ще бъде възможно както без изключване на работния измервателен уред от мрежата при съществуващо или принудително натоварване, така и до изключване на измервателния уред от мрежата. В допълнение, ще бъде възможно да се провери правилността на мрежовите връзки и токови трансформатори. Устройството ще бъде оборудвано с комуникационни интерфейси USB, Bluetooth и Ethernet, за да работи със софтуер за персонални компютри. [...] (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta bo eksperimentalno raziskovalno in razvojno delo, ki bo obsegalo razvoj, izvedbo in preskušanje inovativne referenčne naprave, ki se uporablja pri preskušanju in kalibraciji elektronske merilne opreme, zlasti energijskih števcev, tokovnih transformatorjev, merilnikov napetosti in moči ter analizatorjev kakovosti energije, tako v laboratorijskih kot industrijskih pogojih na mestu njihove namestitve. Naprava bo sestavljena iz referenčnega merilnika, ki je hkrati opremljen z vgrajenim, prenosnim ohišjem, programirljivim, 3-faznim tokom in napetostnim virom z nastavljivim faznim premikom med tokom in napetostjo. To vam bo omogočilo, da preverite natančnost merilnikov energije, nameščenih na objektu v celotnem območju obremenitve. Testiranje bo mogoče tako brez odklopa delovnega števca iz omrežja pri obstoječi ali prisilni obremenitvi in merilnika, ki je odklopljen iz omrežja. Poleg tega bo mogoče preveriti pravilnost omrežnih povezav in trenutnih transformatorjev. Naprava bo opremljena s komunikacijskimi vmesniki USB, Bluetooth in Ethernet za delo s programsko opremo za osebne računalnike. [...] (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets būs eksperimentāls pētniecības un izstrādes darbs, kas sastāvēs no inovatīvas references ierīces izstrādes, izpildes un testēšanas, kas tiek izmantota elektronisko mērīšanas iekārtu, jo īpaši enerģijas skaitītāju, strāvas transformatoru, sprieguma un jaudas strāvas skaitītāju un enerģijas kvalitātes analizatoru testēšanai un kalibrēšanai to uzstādīšanas vietā gan laboratorijas, gan rūpniecības apstākļos. Ierīce sastāv no atskaites skaitītāja, kas vienlaikus aprīkots ar iebūvētu, pārnēsājamu korpusu, programmējamu, 3 fāžu strāvu un sprieguma avotu ar regulējamu fāžu pārslēgšanu starp strāvu un spriegumu. Tas ļaus jums pārbaudīt uz iekārtas uzstādīto enerģijas skaitītāju precizitāti pilnā slodzes diapazonā. Testēšana būs iespējama gan bez darba skaitītāja atvienošanas no tīkla pie esošās vai piespiedu slodzes, gan skaitītāja atvienošanas no tīkla. Turklāt būs iespējams pārbaudīt tīkla savienojumu un strāvas transformatoru pareizību. Ierīce būs aprīkota ar USB, Bluetooth un Ethernet sakaru saskarnēm, lai strādātu ar programmatūru datoriem.[...] (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto será o trabalho experimental de pesquisa e desenvolvimento que consiste no desenvolvimento, execução e teste de um dispositivo de referência inovador, que é usado no teste e calibração de equipamentos de medição eletrônica, especialmente medidores de energia, transformadores de corrente, medidores de corrente de tensão e potência e analisadores de qualidade de energia, tanto em laboratório como em condições industriais no local de sua instalação. O dispositivo será composto por um medidor de referência, equipado simultaneamente com uma caixa incorporada, portátil, programável, corrente trifásica e fonte de tensão com mudança de fase ajustável entre corrente e tensão. Isso permitirá que você verifique a precisão dos medidores de energia instalados na instalação em toda a faixa de carga. O teste será possível sem desligar o medidor de trabalho da rede na carga existente ou forçada e o medidor desconectado da rede. Além disso, será possível verificar a exatidão das conexões de rede e dos transformadores atuais. O dispositivo será equipado com interfaces de comunicação USB, Bluetooth e Ethernet para funcionar com software para PCs.[...] (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas bus eksperimentiniai moksliniai tyrimai ir plėtros darbai, kuriuos sudarys naujoviško etaloninio prietaiso, naudojamo elektroninės matavimo įrangos, ypač energijos skaitiklių, srovės transformatorių, įtampos ir galios srovės skaitiklių ir energijos kokybės analizatorių laboratorinėmis ir pramoninėmis sąlygomis jų įrengimo vietoje, kūrimas, vykdymas ir bandymas. Prietaisą sudarys etaloninis matuoklis, įrengtas kartu su įmontuotu nešiojamu korpusu, programuojamu, trifaziu srove ir įtampos šaltiniu su reguliuojamu faziniu poslinkiu tarp srovės ir įtampos. Tai leis jums patikrinti energijos skaitiklių, įrengtų įrenginyje, tikslumą visame apkrovos diapazone. Bandymus bus galima atlikti tiek atjungus darbinį skaitiklį nuo tinklo esant esamai arba priverstinei apkrovai, tiek skaitiklį atjungus nuo tinklo. Be to, bus galima patikrinti tinklo jungčių ir srovės transformatorių teisingumą. Įrenginyje bus įrengtos USB, „Bluetooth“ ir „Ethernet“ ryšio sąsajos, kad būtų galima dirbti su kompiuterių programine įranga. [...] (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu bude experimentální výzkumná a vývojová práce sestávající z vývoje, realizace a testování inovativního referenčního zařízení, které se používá při testování a kalibraci elektronických měřicích zařízení, zejména měřičů energie, proudových transformátorů, měřičů napětí a výkonových proudů a analyzátorů kvality energie v laboratorních i průmyslových podmínkách na místě jejich instalace. Zařízení se bude skládat z referenčního měřiče, který je současně vybaven vestavěným přenosným krytem, programovatelným, třífázovým proudem a zdrojem napětí s nastavitelným fázovým posunem mezi proudem a napětím. To vám umožní zkontrolovat přesnost měřičů energie instalovaných na zařízení v celém rozsahu zatížení. Testování bude možné jak bez odpojení pracovního měřiče od sítě při stávajícím nebo nuceném zatížení, tak bez odpojení měřiče od sítě. Kromě toho bude možné zkontrolovat správnost síťových připojení a proudových transformátorů. Zařízení bude vybaveno komunikačními rozhraními USB, Bluetooth a Ethernet pro práci se softwarem pro PC. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet kommer att vara experimentellt forsknings- och utvecklingsarbete bestående av utveckling, utförande och provning av en innovativ referensanordning, som används vid provning och kalibrering av elektronisk mätutrustning, särskilt energimätare, strömtransformatorer, spännings- och strömströmsmätare och energikvalitetsanalysatorer både i laboratorie- och industriförhållanden på platsen för deras installation. Enheten kommer att bestå av en referensmätare, utrustad samtidigt med ett inbyggt, portabelt hus, programmerbar, 3-fas ström och spänningskälla med justerbar fasskift mellan ström och spänning. Detta gör att du kan kontrollera noggrannheten hos de energimätare som är installerade på anläggningen i full belastningsområde. Testning kommer att vara möjlig både utan att koppla bort arbetsmätaren från nätet vid befintlig eller påtvingad last och mätaren frånkopplad från nätet. Dessutom kommer det att vara möjligt att kontrollera korrektheten i nätverksanslutningar och strömtransformatorer. Enheten kommer att vara utrustad med USB-, Bluetooth- och Ethernet-kommunikationsgränssnitt för att fungera med programvara för datorer. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
    0 references

    Identifiers

    RPLB.01.01.00-08-0003/16
    0 references