Implementation of innovative semi-mass pasteurisation technology in the agri-food industry using laser cutting. (Q101601): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lt, hr, hu, fr, et, da, sl, cs, fi, pt, ro, sk, lv, de, mt, ga, sv, es, nl, el, it, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre d’une technologie innovante de pasteurisation pour les produits semi-masse dans l’industrie agroalimentaire à l’aide de coupe laser.
Mise en œuvre d’une technologie innovante de pasteurisation des produits semi-masses dans l’industrie agroalimentaire à l’aide d’une machine de découpe laser.
label / delabel / de
Einführung innovativer Pasteurisierungstechnologie für Halbmassenprodukte in der Agrar- und Lebensmittelindustrie mit Laserschneider.
Einführung der innovativen Technologie der Pasteurisierung von Halbmassenprodukten in der Agrar- und Lebensmittelindustrie mit Laserschneidemaschine.
label / nllabel / nl
Implementatie van innovatieve pasteurisatietechnologie voor semi-massaproducten in de agrovoedingsindustrie met behulp van lasersnijders.
Implementatie van innovatieve technologie voor pasteurisatie van halfmassaproducten in de agrovoedingsindustrie met behulp van lasersnijmachines.
label / itlabel / it
Implementazione di una innovativa tecnologia di pastorizzazione per i prodotti di semimassa nell'industria agroalimentare con fresa laser.
Implementazione di tecnologie innovative di pastorizzazione di prodotti semimassa nell'industria agroalimentare mediante tagliatrice laser.
label / eslabel / es
Implementación de tecnología innovadora de pasteurización para productos de semimasa en la industria agroalimentaria mediante cortador láser.
Implementación de tecnología innovadora de pasteurización de productos de semimasa en la industria agroalimentaria mediante máquina de corte por láser.
label / dalabel / da
Indførelse af innovativ semimassepasteuriseringsteknologi i landbrugsfødevareindustrien ved hjælp af laserskæring.
Implementering af innovativ teknologi til pasteurisering af halvmasseprodukter i landbrugsfødevareindustrien ved hjælp af laserskæremaskine.
label / ellabel / el
Εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας ημιμαζικής παστερίωσης στη βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής με κοπή με λέιζερ.
Εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας παστερίωσης προϊόντων ημιμάζας στην αγροδιατροφική βιομηχανία με τη χρήση μηχανής κοπής λέιζερ.
label / hrlabel / hr
Implementacija inovativne polu-masne pasterizacije tehnologije u poljoprivredno-prehrambenoj industriji pomoću laserskog rezanja.
Implementacija inovativne tehnologije pasterizacije polumasnih proizvoda u poljoprivredno-prehrambenoj industriji korištenjem laserskog stroja za rezanje.
label / rolabel / ro
Implementarea tehnologiei inovatoare de pasteurizare semimasă în industria agroalimentară folosind tăierea cu laser.
Implementarea tehnologiei inovatoare de pasteurizare a produselor semi-mase în industria agroalimentară folosind mașini de tăiat cu laser.
label / sklabel / sk
Implementácia inovatívnej technológie polohmotnostnej pasterizácie v agropotravinárskom priemysle pomocou laserového rezania.
Implementácia inovatívnej technológie pasterizácie polohmotnostných výrobkov v agropotravinárskom priemysle pomocou laserového rezného stroja.
label / mtlabel / mt
L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva ta’ pasturizzazzjoni semi-massa fl-industrija agroalimentari bl-użu tal-qtugħ bil-lejżer.
L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva ta’ pasturizzazzjoni ta’ prodotti semimassa fl-industrija agroalimentari bl-użu ta’ magna tal-qtugħ bil-lejżer.
label / ptlabel / pt
Implementação de tecnologia inovadora de pasteurização semimassa na indústria agroalimentar usando corte a laser.
Implementação de tecnologia inovadora de pasteurização de produtos semimassas na indústria agroalimentar usando máquina de corte a laser.
label / filabel / fi
Innovatiivisen puolimassapastötekniikan käyttöönotto maatalous- ja elintarviketeollisuudessa laserleikkausten avulla.
Innovatiivisen teknologian käyttöönotto puolimassatuotteiden pastöroinnissa maatalouselintarviketeollisuudessa laserleikkauskoneella.
label / sllabel / sl
Uvajanje inovativne polmasne pasterizacijske tehnologije v agroživilski industriji z laserskim rezanjem.
Implementacija inovativne tehnologije pasterizacije polmasnih izdelkov v agroživilski industriji z laserskim rezalnim strojem.
label / cslabel / cs
Zavádění inovativní technologie polomasové pasterizace v zemědělsko-potravinářském průmyslu pomocí laserového řezání.
Implementace inovativní technologie pasterizace polohmotných výrobků v zemědělsko-potravinářském průmyslu pomocí laserového řezacího stroje.
label / ltlabel / lt
Inovatyvios pusiau masės pasterizacijos technologijos įgyvendinimas žemės ūkio ir maisto pramonėje naudojant pjaustymą lazeriu.
Inovatyvių pusmasės gaminių pasterizavimo technologijų diegimas žemės ūkio maisto produktų pramonėje, naudojant lazerio pjaustymo mašiną.
label / lvlabel / lv
Inovatīvas pusmasas pasterizācijas tehnoloģijas ieviešana lauksaimniecības pārtikas rūpniecībā, izmantojot lāzergriešanas metodi.
Inovatīvas pusmasas produktu pasterizācijas tehnoloģijas ieviešana lauksaimniecības pārtikas nozarē, izmantojot lāzera griešanas mašīnu.
label / bglabel / bg
Внедряване на иновативна полумасова пастьоризация в хранително-вкусовата промишленост чрез лазерно рязане.
Внедряване на иновативна технология за пастьоризация на полумасови продукти в хранително-вкусовата промишленост с помощта на машина за лазерно рязане.
label / hulabel / hu
Innovatív féltömeges pasztőrözési technológia bevezetése az agrár-élelmiszeriparban lézeres vágással.
A féltömegű termékek pasztőrözésének innovatív technológiája az agrár-élelmiszeriparban lézervágó gép használatával.
label / galabel / ga
Teicneolaíocht phaistéartha leathmhais nuálach a chur i bhfeidhm sa tionscal agraibhia ag baint úsáide as gearradh léasair.
Cur i bhfeidhm na teicneolaíochta nuálacha pasteurization táirgí leath-mhais sa tionscal agraibhia ag baint úsáide as meaisín léasair gearradh.
label / svlabel / sv
Införande av innovativ semimass pastöriseringsteknik inom jordbruks- och livsmedelsindustrin med laserskärning.
Implementering av innovativ teknik för pastörisering av halvmassaprodukter i livsmedelsindustrin med laserskärmaskin.
label / etlabel / et
Uuendusliku poolmasspastöriseerimise tehnoloogia rakendamine põllumajanduslikus toidutööstuses laserlõikamise abil.
Poolmassist toodete pastöriseerimise uuendusliku tehnoloogia rakendamine põllumajandus- ja toiduainetööstuses laserlõikusmasina abil.
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’innovation de produits et de procédés dédié à l’industrie agroalimentaire polonaise dans le domaine de la transformation. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des solutions innovantes dans le pays et dans le monde pour la mise en œuvre de lignes technologiques innovantes pour la pasteurisation durable des produits agroalimentaires. Les résultats du projet seront utilisés dans l’activité économique de la société de la requérante, en étendant l’offre actuelle à la production (exécution) de l’objet du projet. Ils seront dédiés à l’un des départements de production les plus intensifs, à savoir le secteur alimentaire, qui représente 18 % de la production commercialisée de l’industrie en Pologne, et en particulier les éléments suivants de ce secteur: transformation des produits végétaux, transformation laitière, transformation secondaire. L’innovation des produits consistera en une méthode non destructive de pasteurisation des produits alimentaires, ce qui permettra à l’industrie agroalimentaire de produire des produits de haute qualité issus du processus de pasteurisation, en préservant leurs propriétés biologiques et en augmentant les produits pro-santé. Le projet contribuera à la mise en œuvre de technologies innovantes, qui sont développées pour la première fois en Pologne par la société requérante pour des commandes individuelles et collectives d’entreprises du secteur agroalimentaire, dans le domaine de la vente de lignes technologiques innovantes de pasteurisation des produits végétaux, de produits laitiers et de transformation secondaire. Le projet contribuera à accroître la compétitivité, la créativité, l’innovation, la rentabilité, la création de nouveaux emplois (indicateurs de projet) et le développement dynamique de l’entreprise et des entreprises du secteur agroalimentaire de la requérante dans la voïvodie de Łódź et dans d’autres régions de Pologne et dans le monde. Cela renforcera la position de la requérante sur le marché polonais et européen, avec la possibilité de mettre en œuvre des lignes technologiques nouvellement développées principalement dans la voïvodie de Łódź, mais aussi sur le marché intérieur et dans le monde entier. (French)
L’objet du projet est l’innovation de produits et de procédés dédié à l’industrie agroalimentaire polonaise, dans le domaine de la transformation largement comprise. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des solutions innovantes dans le domaine de la mise en œuvre de lignes technologiques innovantes pour la pasteurisation durable des produits agroalimentaires. Les résultats du projet seront utilisés dans l’activité commerciale de la société requérante, en étendant l’offre existante à la production (exécution) de l’objet du projet. Ils seront dédiés à l’un des départements de production les plus intensifs, à savoir le secteur alimentaire, qui représente 18 % de la production vendue de l’industrie en Pologne, et notamment les éléments suivants du secteur: transformation de produits végétaux, transformation laitière, transformation secondaire. L’innovation des produits consistera en une méthode non destructive de pasteurisation des produits alimentaires, ce qui permettra à l’industrie agroalimentaire de produire des produits de haute qualité résultant du processus de pasteurisation, tout en conservant leurs propriétés biologiques et en augmentant la valeur des produits pro-santé. Le projet contribuera à la mise en œuvre de technologies innovantes, développées pour la première fois en Pologne par les requérantes pour des commandes individuelles et collectives d’entreprises du secteur agroalimentaire, dans le domaine de la vente de lignes technologiques innovantes de pasteurisation de produits végétaux, de produits laitiers et de transformation secondaire. Le projet contribuera à accroître la compétitivité, la créativité, l’innovation, la rentabilité, la création de nouveaux emplois (indicateurs de projet) et le développement dynamique de l’entreprise requérante et des entreprises du secteur agroalimentaire dans la voïvodie de Łóds et dans d’autres régions de Pologne et du monde. Cela renforcera la position de la requérante sur les marchés polonais et européens, avec la possibilité de mettre en œuvre des lignes technologiques nouvellement développées principalement dans la voïvodie de Lod, mais aussi sur le marché intérieur et dans le monde. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Produkt- und Prozessinnovation, die der polnischen Agrar- und Lebensmittelindustrie im Bereich der Verarbeitung gewidmet ist. Ziel des Projekts ist es, innovative Lösungen im Land und in der Welt für die Umsetzung innovativer technologischer Linien zur nachhaltigen Pasteurisierung von Agrar- und Lebensmittelprodukten umzusetzen. Die Ergebnisse des Projekts werden in der wirtschaftlichen Tätigkeit des Unternehmens des Antragstellers verwendet und das aktuelle Angebot auf die Produktion (Durchführung) des Gegenstands des Projekts erweitert. Sie werden einer der intensivsten Produktionsabteilungen gewidmet sein, nämlich den Lebensmittelsektor, auf den 18 % der vermarkteten Produktion der polnischen Industrie entfallen, und insbesondere die folgenden Elemente dieses Sektors: Verarbeitung von pflanzlichen Erzeugnissen, Milchverarbeitung, Sekundärverarbeitung. Bei der Produktinnovation handelt es sich um eine zerstörungsfreie Methode zur Pasteurisierung von Lebensmitteln, durch die die Agrar- und Lebensmittelindustrie hochwertige Produkte herstellen wird, die sich aus dem Pasteurisierungsprozess ergeben, ihre biologischen Eigenschaften erhalten und die gesundheitsfördernden Produkte erhöhen wird. Das Projekt wird zur Umsetzung innovativer Technologie beitragen, die erstmals in Polen von der Klägerin für Einzel- und Konzernaufträge von Unternehmen im Agrar- und Lebensmittelsektor entwickelt wird, im Bereich des Verkaufs innovativer technologischer Linien der Pasteurisierung von pflanzlichen Produkten, Milchprodukten und Sekundärverarbeitung. Das Projekt wird zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, Kreativität, Innovation, Rentabilität, Schaffung neuer Arbeitsplätze (Projektindikatoren) und zur dynamischen Entwicklung des Unternehmens und der Unternehmen des Agrar- und Lebensmittelsektors des Antragstellers in der Woiwodschaft Łódź und in anderen Regionen Polens und der Welt beitragen. Dies wird die Position des Antragstellers auf dem polnischen und europäischen Markt stärken, wobei die Möglichkeit besteht, neu entwickelte Technologielinien vor allem in der Woiwodschaft Łódź, aber auch auf dem Inlandsmarkt und der Welt umzusetzen. (German)
Gegenstand des Projekts sind Produkt- und Prozessinnovationen, die der polnischen Agrar- und Lebensmittelindustrie im Bereich der weitverstandenen Verarbeitung gewidmet sind. Ziel des Projekts ist es, innovative Lösungen im Bereich der Umsetzung innovativer technologischer Linien zur nachhaltigen Pasteurisierung von Agrar- und Lebensmittelprodukten umzusetzen. Die Ergebnisse des Projekts werden in der Geschäftstätigkeit des antragstellenden Unternehmens verwendet und das bestehende Angebot um die Produktion (Ausführung) des Projektobjekts erweitert. Sie werden einer der intensivsten Produktionsabteilungen gewidmet sein, nämlich dem Lebensmittelsektor, der 18 % der verkauften Produktion der Industrie in Polen ausmacht, und insbesondere die folgenden Elemente des Sektors: Verarbeitung von pflanzlichen Erzeugnissen, Milchverarbeitung, Sekundärverarbeitung. Die Produktinnovation wird in einer zerstörungsfreien Methode der Pasteurisierung von Lebensmitteln bestehen, wodurch die agrar- und lebensmittelverarbeitende Industrie hochwertige Produkte herstellen wird, die sich aus dem Pasteurisierungsprozess ergeben, wobei ihre biologischen Eigenschaften erhalten bleiben und der Wert von gesundheitsfördernden Produkten erhöht wird. Das Projekt wird zur Umsetzung innovativer Technologien beitragen, die erstmals in Polen von den Antragstellern für Einzel- und Gruppenaufträge von Unternehmen im Agrar- und Lebensmittelsektor im Bereich des Vertriebs innovativer technologischer Linien der Pasteurisierung von pflanzlichen Erzeugnissen, Milchprodukten und der Sekundärverarbeitung entwickelt werden. Das Projekt wird zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, der Kreativität, der Innovation, der Rentabilität, der Schaffung neuer Arbeitsplätze (Projektindikatoren) und der dynamischen Entwicklung des antragstellenden Unternehmens und der Unternehmen im Agrar- und Lebensmittelsektor in der Woiwodschaft Łódź und in anderen Regionen Polens und der Welt beitragen. Dies wird die Position des Antragstellers auf den polnischen und europäischen Märkten stärken, mit der Möglichkeit, neu entwickelte technologische Linien in erster Linie in der Woiwodschaft Łódź, aber auch auf dem heimischen Markt und auf der Welt zu implementieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is product- en procesinnovatie gericht op de Poolse agrovoedingsindustrie op het gebied van verwerking. Het doel van het project is het implementeren van innovatieve oplossingen in het land en de wereld voor de implementatie van innovatieve technologische lijnen voor de duurzame pasteurisatie van agrovoedingsproducten. De resultaten van het project zullen worden gebruikt in de economische activiteit van de onderneming van de aanvrager, waarbij het huidige aanbod wordt uitgebreid tot de productie (uitvoering) van het doel van het project. Zij zullen worden gewijd aan een van de meest intensieve productieafdelingen, namelijk de levensmiddelensector, die goed is voor 18 % van de in Polen in de handel gebrachte productie, en met name voor de volgende elementen van deze sector: verwerking van plantaardige producten, zuivelverwerking, secundaire verwerking. Productinnovatie zal bestaan uit een niet-destructieve methode van pasteurisatie van voedingsmiddelen, waardoor de agrovoedingsindustrie hoogwaardige producten zal produceren die het resultaat zijn van het pasteurisatieproces, hun biologische eigenschappen zal behouden en de pro-gezondheidsproducten zal vergroten. Het project zal bijdragen aan de implementatie van innovatieve technologie, die voor het eerst in Polen wordt ontwikkeld door de verzoekende onderneming voor individuele en groepsopdrachten van bedrijven in de agrovoedingssector, op het gebied van de verkoop van innovatieve technologische lijnen voor pasteurisatie van plantaardige producten, zuivelproducten en secundaire verwerking. Het project zal bijdragen tot de verbetering van het concurrentievermogen, de creativiteit, de innovatie, de winstgevendheid, het scheppen van nieuwe banen (projectindicatoren) en de dynamische ontwikkeling van de onderneming en ondernemingen van de agrovoedingssector van de aanvrager in het woiwodschap Łódź en in andere regio’s van Polen en de wereld. Dit zal de positie van de aanvrager op de Poolse en Europese markt versterken, met de mogelijkheid om nieuw ontwikkelde technologische lijnen toe te passen, voornamelijk in het woiwodschap Łódź, maar ook op de binnenlandse markt en de wereld. (Dutch)
Het onderwerp van het project is product- en procesinnovatie gewijd aan de Poolse agrovoedingsindustrie, op het gebied van breed begrepen verwerking. Het doel van het project is om innovatieve oplossingen te implementeren op het gebied van de implementatie van innovatieve technologische lijnen voor duurzame pasteurisatie van agrovoedingsproducten. De resultaten van het project zullen worden gebruikt in de bedrijfsactiviteit van de aanvrager, waarbij het bestaande aanbod wordt uitgebreid tot de productie (uitvoering) van het projectobject. Zij zullen worden gewijd aan een van de meest intensieve productieafdelingen, de voedingssector, die 18 % van de verkochte productie van de industrie in Polen uitmaakt, en met name de volgende elementen van de sector: verwerking van plantaardige producten, zuivelverwerking, secundaire verwerking. Productinnovatie zal bestaan uit een niet-destructieve methode voor pasteurisatie van levensmiddelen, waardoor de agrovoedingsverwerkende industrie hoogwaardige producten zal produceren die het gevolg zijn van het pasteurisatieproces, met behoud van hun biologische eigenschappen en het verhogen van de waarde van pro-gezondheidsproducten. Het project zal bijdragen aan de implementatie van innovatieve technologie, die voor het eerst in Polen wordt ontwikkeld door de aanvragers voor individuele en groepsorders van bedrijven in de agrovoedingssector, op het gebied van de verkoop van innovatieve technologische lijnen van pasteurisatie van plantaardige producten, zuivelproducten en secundaire verwerking. Het project zal bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen, de creativiteit, de innovatie, de winstgevendheid, het scheppen van nieuwe banen (projectindicatoren) en de dynamische ontwikkeling van het bedrijf en de bedrijven in de agrovoedingssector in het Łódź-woiwodschap en in andere regio’s van Polen en de wereld. Dit zal de positie van de aanvrager op de Poolse en Europese markten versterken, met de mogelijkheid om nieuw ontwikkelde technologische lijnen te implementeren, voornamelijk in het Łódź-woiwodschap, maar ook op de binnenlandse markt en de wereld. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è l'innovazione di prodotto e di processo dedicata all'industria agroalimentare polacca nel settore della trasformazione. L'obiettivo del progetto è quello di implementare soluzioni innovative nel Paese e nel mondo per la realizzazione di linee tecnologiche innovative per la pastorizzazione sostenibile dei prodotti agroalimentari. I risultati del progetto saranno utilizzati nell'attività economica della società del richiedente, estendendo l'offerta attuale alla produzione (esecuzione) dell'oggetto del progetto. Saranno dedicati a uno dei dipartimenti di produzione più intensivi, vale a dire il settore alimentare, che rappresenta il 18 % della produzione commercializzata dell'industria in Polonia, e in particolare i seguenti elementi di questo settore: trasformazione di prodotti vegetali, trasformazione lattiero-casearia, trasformazione secondaria. L'innovazione dei prodotti consisterà in un metodo non distruttivo di pastorizzazione dei prodotti alimentari, grazie al quale l'industria agroalimentare produrrà prodotti di alta qualità derivanti dal processo di pastorizzazione, preservandone le proprietà biologiche e aumentando i prodotti a favore della salute. Il progetto contribuirà alla realizzazione di tecnologie innovative, sviluppate per la prima volta in Polonia, dalla società richiedente per ordini individuali e di gruppo di aziende del settore agroalimentare, nel campo della vendita di linee tecnologiche innovative di pastorizzazione di prodotti vegetali, prodotti lattiero-caseari e trasformazione secondaria. Il progetto contribuirà ad aumentare la competitività, la creatività, l'innovazione, la redditività, la creazione di nuovi posti di lavoro (indicatori di progetto) e lo sviluppo dinamico della società e delle imprese del settore agroalimentare del richiedente nel voivodato di Łódź e in altre regioni della Polonia e del mondo. Ciò rafforzerà la posizione del richiedente sul mercato polacco ed europeo, con la possibilità di implementare linee tecnologiche di recente sviluppo principalmente nel voivodato di Łódź, ma anche sul mercato interno e nel mondo (Italian)
Oggetto del progetto è l'innovazione di prodotto e di processo dedicata all'industria agroalimentare polacca, nel campo della trasformazione ampiamente compresa. L'obiettivo del progetto è quello di implementare soluzioni innovative nel campo dell'implementazione di linee tecnologiche innovative per la pastorizzazione sostenibile dei prodotti agroalimentari. I risultati del progetto saranno utilizzati nell'attività aziendale della società richiedente, estendendo l'offerta esistente per includere la produzione (esecuzione) dell'oggetto del progetto. Saranno dedicati a uno dei reparti di produzione più intensivi, ovvero il settore alimentare, che rappresenta il 18 % della produzione venduta dell'industria in Polonia, e in particolare i seguenti elementi del settore: trasformazione di prodotti vegetali, trasformazione lattiero-casearia, trasformazione secondaria. L'innovazione dei prodotti consisterà in un metodo non distruttivo di pastorizzazione dei prodotti alimentari, grazie al quale l'industria agroalimentare produrrà prodotti di alta qualità derivanti dal processo di pastorizzazione, mantenendo al contempo le loro proprietà biologiche e aumentando il valore dei prodotti a favore della salute. Il progetto contribuirà all'implementazione di tecnologie innovative, sviluppate per la prima volta in Polonia, dai richiedenti per ordini individuali e di gruppo di aziende del settore agroalimentare, nel campo della vendita di linee tecnologiche innovative di pastorizzazione di prodotti vegetali, prodotti lattiero-caseari e trasformazione secondaria. Il progetto contribuirà ad aumentare la competitività, la creatività, l'innovazione, la redditività, la creazione di nuovi posti di lavoro (indicatori di progetto) e lo sviluppo dinamico dell'impresa richiedente e delle imprese del settore agroalimentare nel Voivodato di Łódź e in altre regioni della Polonia e del mondo. Ciò rafforzerà la posizione del richiedente sui mercati polacco ed europeo, con la possibilità di implementare linee tecnologiche di nuova concezione principalmente nel Voivodato di Łódź, ma anche sul mercato interno e nel mondo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la innovación de productos y procesos dedicada a la industria agroalimentaria polaca en el ámbito de la transformación. El objetivo del proyecto es implementar soluciones innovadoras en el país y en el mundo para la implementación de líneas tecnológicas innovadoras para la pasteurización sostenible de los productos agroalimentarios. Los resultados del proyecto se utilizarán en la actividad económica de la empresa del solicitante, ampliando la oferta actual para incluir la producción (ejecución) del objeto del proyecto. Se dedicarán a uno de los departamentos de producción más intensivos, a saber, el sector alimentario, que representa el 18 % de la producción comercializada de la industria en Polonia, y en particular los siguientes elementos de este sector: transformación de productos vegetales, transformación láctea, transformación secundaria. La innovación de los productos consistirá en un método no destructivo de pasteurización de los productos alimenticios, como resultado del cual la industria de transformación agroalimentaria producirá productos de alta calidad resultantes del proceso de pasteurización, preservando sus propiedades biológicas y aumentando los productos pro salud. El proyecto contribuirá a la aplicación de la tecnología innovadora, desarrollada por primera vez en Polonia, por la empresa solicitante para pedidos individuales y de grupo de empresas del sector agroalimentario, en el ámbito de la venta de líneas tecnológicas innovadoras de pasteurización de productos vegetales, productos lácteos y transformación secundaria. El proyecto contribuirá al aumento de la competitividad, la creatividad, la innovación, la rentabilidad, la creación de nuevos puestos de trabajo (indicadores de proyecto) y el desarrollo dinámico de la empresa y las empresas del sector agroalimentario del solicitante en el Voivodato de Łódz y en otras regiones de Polonia y del mundo. Esto reforzará la posición del solicitante en el mercado polaco y europeo, con la posibilidad de implementar líneas tecnológicas de reciente desarrollo principalmente en el Voivodato de Łódz, pero también en el mercado nacional y en el mundo (Spanish)
El tema del proyecto es la innovación de productos y procesos dedicados a la industria agroalimentaria polaca, en el campo del procesamiento ampliamente entendido. El objetivo del proyecto es implementar soluciones innovadoras en el campo de la implementación de líneas tecnológicas innovadoras para la pasteurización sostenible de productos agroalimentarios. Los resultados del proyecto se utilizarán en la actividad empresarial de la empresa solicitante, ampliando la oferta existente para incluir la producción (ejecución) del objeto del proyecto. Se dedicarán a uno de los departamentos de producción más intensivos, que es el sector alimentario, que representa el 18 % de la producción vendida de la industria en Polonia, y en particular los siguientes elementos del sector: transformación de productos vegetales, transformación láctea, transformación secundaria. La innovación de los productos consistirá en un método no destructivo de pasteurización de los productos alimenticios, como resultado del cual la industria de transformación agroalimentaria producirá productos de alta calidad resultantes del proceso de pasteurización, manteniendo al mismo tiempo sus propiedades biológicas y aumentando el valor de los productos pro salud. El proyecto contribuirá a la implementación de tecnología innovadora, desarrollada por primera vez en Polonia, por los Solicitantes para pedidos individuales y grupales de empresas del sector agroalimentario, en el campo de ventas de líneas tecnológicas innovadoras de pasteurización de productos vegetales, productos lácteos y procesamiento secundario. El proyecto contribuirá a aumentar la competitividad, la creatividad, la innovación, la rentabilidad, la creación de nuevos puestos de trabajo (indicadores de proyectos) y el desarrollo dinámico de la empresa solicitante y las empresas del sector agroalimentario en el Voivodato de Łódő y en otras regiones de Polonia y el mundo. Esto reforzará la posición del solicitante en los mercados polaco y europeo, con la posibilidad de implementar líneas tecnológicas de reciente desarrollo principalmente en el Voivodato de Łódő, pero también en el mercado nacional y en el mundo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er produktinnovation og procesinnovation dedikeret til den polske landbrugsfødevareindustri inden for bredt forstået forarbejdning. Formålet med projektet er at gennemføre innovative løsninger i forbindelse med gennemførelsen af innovative teknologiske linjer for bæredygtig pasteurisering af landbrugsfødevarer. Resultaterne af projektet vil blive anvendt i ansøgerens virksomheds forretningsaktivitet, hvilket udvider det eksisterende tilbud ved produktion (udførelse) af projektets formål. De vil blive afsat til en af de mest intensive produktionsafdelinger i fødevaresektoren, som tegner sig for 18 % af industriens afsatte produktion i Polen, og navnlig til følgende elementer i sektoren: forarbejdning af planteprodukter, forarbejdning af mejeriprodukter, sekundær forarbejdning. Produktinnovation vil bestå af en ikke-destruktiv metode til pasteurisering af fødevarer, hvorved landbrugsfødevareindustrien vil producere produkter af høj kvalitet, der er resultatet af pasteuriseringsprocessen, bevare deres biologiske egenskaber og øge værdien af sundhedsvenlige produkter. Projektet vil bidrage til gennemførelsen af innovativ teknologi, som er udviklet for første gang i Polen af ansøgerne til individuelle ordrer og gruppeordrer fra virksomheder i landbrugsfødevaresektoren, inden for salg af innovative teknologiske linjer til pasteurisering af plante-, mejeri- og sekundærforarbejdningsprodukter. Projektet vil bidrage til øget konkurrenceevne, kreativitet, innovation, rentabilitet, skabelse af nye arbejdspladser (projektindikatorer) og dynamisk udvikling af ansøgerens virksomhed og virksomheder i landbrugsfødevaresektoren i Åódź voivodship samt i andre regioner i Polen og resten af verden. Dette vil styrke ansøgerens virksomheds position på det polske og europæiske marked med mulighed for at implementere nyudviklede teknologiske linjer hovedsagelig i Åódź Voivodship, men også på hjemmemarkedet og verden. (Danish)
Emnet for projektet er produkt- og procesinnovation dedikeret til den polske landbrugsfødevareindustri inden for bredt forstået forarbejdning. Formålet med projektet er at implementere innovative løsninger inden for implementering af innovative teknologiske linjer for bæredygtig pasteurisering af landbrugsfødevarer. Projektets resultater vil blive anvendt i ansøgerens forretningsaktivitet og udvide det eksisterende tilbud til at omfatte produktion (gennemførelse) af projektobjektet. De vil blive dedikeret til en af de mest intensive produktionsafdelinger, som er fødevaresektoren, som tegner sig for 18 % af den solgte produktion i Polen, og navnlig følgende elementer i sektoren: forarbejdning af planteprodukter, mejeriforarbejdning, sekundær forarbejdning. Produktinnovation vil bestå af en ikke-destruktiv metode til pasteurisering af fødevarer, hvorved landbrugsfødevareforarbejdningsindustrien vil producere produkter af høj kvalitet som følge af pasteuriseringsprocessen, samtidig med at deres biologiske egenskaber bevares, og værdien af sundhedsvenlige produkter øges. Projektet vil bidrage til implementeringen af innovativ teknologi, som for første gang udvikles i Polen af ansøgere til individuelle og koncernordrer fra virksomheder i landbrugsfødevaresektoren, inden for salg af innovative teknologiske linjer for pasteurisering af planteprodukter, mejeriprodukter og sekundær forarbejdning. Projektet vil bidrage til at øge konkurrenceevnen, kreativiteten, innovationen, rentabiliteten, skabelsen af nye arbejdspladser (projektindikatorer) og den dynamiske udvikling af ansøgervirksomheden og virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren i Łódź Voivodeship og i andre regioner i Polen og verden. Dette vil styrke ansøgerens position på de polske og europæiske markeder med mulighed for at gennemføre nyudviklede teknologiske linjer primært i Łódź Voivodeship, men også på hjemmemarkedet og i verden. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η καινοτομία προϊόντων και η καινοτομία διαδικασιών που αφορούν την πολωνική βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής, στον τομέα της ευρέως κατανοητής μεταποίησης. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμων λύσεων στην υλοποίηση καινοτόμων τεχνολογικών γραμμών για τη βιώσιμη παστερίωση των γεωργικών προϊόντων διατροφής. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν στην επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας του αιτούντος, επεκτείνοντας την υπάρχουσα προσφορά από την παραγωγή (εκτέλεση) του αντικειμένου του έργου. Θα αφιερωθούν σε ένα από τα πιο εντατικά τμήματα παραγωγής του τομέα των τροφίμων, ο οποίος αντιπροσωπεύει το 18 % της παραγωγής της βιομηχανίας που διατίθεται στο εμπόριο στην Πολωνία, και ιδίως για τα ακόλουθα στοιχεία του τομέα: μεταποίηση φυτικών προϊόντων, μεταποίηση γαλακτοκομικών προϊόντων, δευτερογενής μεταποίηση. Η καινοτομία των προϊόντων θα συνίσταται σε μια μη καταστρεπτική μέθοδο παστερίωσης των τροφίμων, με αποτέλεσμα η βιομηχανία μεταποίησης γεωργικών προϊόντων διατροφής να παράγει προϊόντα υψηλής ποιότητας που προκύπτουν από τη διαδικασία παστερίωσης, διατηρώντας τις βιολογικές τους ιδιότητες και αυξάνοντας την αξία των προϊόντων που ευνοούν την υγεία. Το έργο θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτόμου τεχνολογίας, η οποία αναπτύσσεται για πρώτη φορά στην Πολωνία, από τις Αιτούντες για ατομικές και ομαδικές παραγγελίες εταιρειών στον αγροδιατροφικό τομέα, στον τομέα των πωλήσεων καινοτόμων τεχνολογικών γραμμών παστερίωσης φυτών, γαλακτοκομικών και δευτερογενών προϊόντων μεταποίησης. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας, της δημιουργικότητας, της καινοτομίας, της κερδοφορίας, της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας (δείκτες έργου) και της δυναμικής ανάπτυξης της εταιρείας και των επιχειρήσεων του τομέα γεωργικών ειδών διατροφής στο βοεβοδάτο του ųdÅ, καθώς και σε άλλες περιοχές της Πολωνίας και του κόσμου. Αυτό θα ενισχύσει τη θέση της εταιρείας του αιτούντος στις πολωνικές και ευρωπαϊκές αγορές, με τη δυνατότητα εφαρμογής νέων τεχνολογικών γραμμών κυρίως στο βοεβοδάτο ųdÅ, αλλά και στην εγχώρια αγορά και στον κόσμο (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών που αφιερώνεται στην πολωνική βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής, στον τομέα της ευρέως κατανοητής μεταποίησης. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμων λύσεων στον τομέα της εφαρμογής καινοτόμων τεχνολογικών γραμμών για τη βιώσιμη παστερίωση των γεωργικών προϊόντων διατροφής. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν στην επιχειρηματική δραστηριότητα της αιτούσας εταιρείας, επεκτείνοντας την υπάρχουσα προσφορά ώστε να συμπεριλάβει την παραγωγή (εκτέλεση) του αντικειμένου του έργου. Θα αφιερωθούν σε ένα από τα πιο εντατικά τμήματα παραγωγής, δηλαδή στον τομέα των τροφίμων, ο οποίος αντιπροσωπεύει το 18 % της πωλούμενης παραγωγής της βιομηχανίας στην Πολωνία, και ιδίως τα ακόλουθα στοιχεία του τομέα: μεταποίηση φυτικών προϊόντων, γαλακτοκομική επεξεργασία, δευτερογενής μεταποίηση. Η καινοτομία των προϊόντων θα συνίσταται σε μια μη καταστρεπτική μέθοδο παστερίωσης των προϊόντων διατροφής, με αποτέλεσμα η βιομηχανία μεταποίησης γεωργικών προϊόντων διατροφής να παράγει υψηλής ποιότητας προϊόντα που προκύπτουν από τη διαδικασία παστερίωσης, διατηρώντας παράλληλα τις βιολογικές τους ιδιότητες και αυξάνοντας την αξία των προϊόντων υπέρ της υγείας. Το έργο θα συμβάλει στην εφαρμογή της καινοτόμου τεχνολογίας, η οποία αναπτύσσεται για πρώτη φορά στην Πολωνία, από τους αιτούντες ατομικές και ομαδικές παραγγελίες εταιρειών στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής, στον τομέα των πωλήσεων καινοτόμων τεχνολογικών γραμμών παστερίωσης φυτικών προϊόντων, γαλακτοκομικών προϊόντων και δευτερογενούς μεταποίησης. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας, της δημιουργικότητας, της καινοτομίας, της κερδοφορίας, της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας (δείκτες έργου) και στη δυναμική ανάπτυξη της αιτούσας εταιρείας και εταιρειών στον αγροδιατροφικό τομέα στο Voivodeship Łódī και σε άλλες περιοχές της Πολωνίας και του κόσμου. Αυτό θα ενισχύσει τη θέση του αιτούντος στις πολωνικές και ευρωπαϊκές αγορές, με τη δυνατότητα εφαρμογής νέων τεχνολογικών γραμμών κυρίως στο Voivodeship του Łódán, αλλά και στην εγχώρια αγορά και στον κόσμο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta su inovacije proizvoda i procesne inovacije posvećene poljskoj poljoprivredno-prehrambenoj industriji u području široko razumljive prerade. Cilj projekta je implementirati inovativna rješenja u implementaciji inovativnih tehnoloških linija za održivu pasterizaciju poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Rezultati projekta koristit će se u poslovnoj djelatnosti poduzeća prijavitelja, proširivši postojeću ponudu proizvodnjom (izvršavanje) objekta projekta. Bit će posvećeni jednom od najintenzivnijih proizvodnih odjela u prehrambenom sektoru, koji čini 18 % proizvodnje industrije stavljene na tržište u Poljskoj, a posebno za sljedeće elemente sektora: prerada biljnih proizvoda, prerada mliječnih proizvoda, sekundarna prerada. Inovacije proizvoda sastojat će se od nerazorne metode pasterizacije prehrambenih proizvoda zbog koje će poljoprivredno-prerađivačka industrija proizvoditi visokokvalitetne proizvode koji proizlaze iz procesa pasterizacije, zadržavajući njihova biološka svojstva i povećavajući vrijednost pro-zdravstvenih proizvoda. Projektom će se pridonijeti uvođenju inovativne tehnologije, koju prvi put u Poljskoj razvijaju podnositelji zahtjeva za pojedinačne i skupne narudžbe društava u poljoprivredno-prehrambenom sektoru, u području prodaje inovativnih tehnoloških linija pasterizacije biljnih, mliječnih i sekundarnih proizvoda za preradu. Projektom će se pridonijeti povećanju konkurentnosti, kreativnosti, inovacija, profitabilnosti, otvaranju novih radnih mjesta (pokazatelji projekata) i dinamičnom razvoju poduzeća podnositelja zahtjeva i poduzeća u poljoprivredno-prehrambenom sektoru u Åó³dskom vojvodstvu, kao i u drugim regijama Poljske i svijeta. Time će se ojačati položaj poduzeća podnositelja zahtjeva na poljskom i europskom tržištu, uz mogućnost uvođenja novorazvijenih tehnoloških linija uglavnom u Šta³džićnom vojvodstvu, ali i na domaćem tržištu i svijetu. (Croatian)
Predmet projekta je inovacija proizvoda i procesa posvećena poljskoj poljoprivredno-prehrambenoj industriji u području široko razumljive prerade. Cilj projekta je implementacija inovativnih rješenja u području implementacije inovativnih tehnoloških linija za održivu pasterizaciju poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Rezultati projekta koristit će se u poslovnoj djelatnosti tvrtke prijavitelja, proširenjem postojeće ponude na proizvodnju (izvršenje) projektnog objekta. Bit će namijenjeni jednom od najintenzivnijih proizvodnih odjela, odnosno prehrambenom sektoru, koji čini 18 % prodane proizvodnje industrije u Poljskoj, a posebno sljedećim elementima sektora: prerada biljnih proizvoda, prerada mliječnih proizvoda, sekundarna prerada. Inovacija proizvoda sastojat će se od nedestruktivne metode pasterizacije prehrambenih proizvoda, zbog čega će poljoprivredno-prerađivačka industrija proizvoditi visokokvalitetne proizvode dobivene postupkom pasterizacije, zadržavajući njihova biološka svojstva i povećavajući vrijednost prozdravstvenih proizvoda. Projekt će doprinijeti implementaciji inovativne tehnologije, koju po prvi put razvijaju podnositelji zahtjeva za pojedinačne i grupne narudžbe poduzeća u poljoprivredno-prehrambenom sektoru, u području prodaje inovativnih tehnoloških linija pasterizacije biljnih proizvoda, mliječnih proizvoda i sekundarne prerade. Projekt će doprinijeti povećanju konkurentnosti, kreativnosti, inovativnosti, profitabilnosti, stvaranju novih radnih mjesta (pokazatelji projekata) i dinamičnom razvoju poduzeća podnositelja zahtjeva i poduzeća u poljoprivredno-prehrambenom sektoru u Łódź vojvodstvu i u drugim regijama Poljske i svijeta. Time će se ojačati položaj podnositelja zahtjeva na poljskom i europskom tržištu, uz mogućnost uvođenja novorazvijenih tehnoloških linija prvenstveno u Łódź vojvodstvu, ali i na domaćem tržištu i svijetu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este inovarea produselor și inovarea proceselor dedicate industriei agroalimentare poloneze, în domeniul prelucrării pe scară largă. Scopul proiectului este de a implementa soluții inovatoare în implementarea unor linii tehnologice inovatoare pentru pasteurizarea durabilă a produselor agroalimentare. Rezultatele proiectului vor fi utilizate în activitatea de afaceri a companiei Solicitantului, extinzând oferta existentă prin producerea (executarea) obiectului proiectului. Acestea vor fi dedicate unuia dintre cele mai intensive departamente de producție din sectorul alimentar, care reprezintă 18 % din producția comercializată a industriei în Polonia și, în special, următoarelor elemente ale sectorului: prelucrarea produselor vegetale, prelucrarea produselor lactate, prelucrarea secundară. Inovarea în materie de produse va consta într-o metodă nedistructivă de pasteurizare a produselor alimentare, în urma căreia industria de prelucrare agroalimentară va produce produse de înaltă calitate care rezultă din procesul de pasteurizare, menținându-și proprietățile biologice și crescând valoarea produselor pro-sănătate. Proiectul va contribui la implementarea tehnologiei inovatoare, care este dezvoltată pentru prima dată în Polonia, de către solicitanții pentru comenzi individuale și de grup ale companiilor din sectorul agroalimentar, în domeniul vânzărilor de linii tehnologice inovatoare de pasteurizare a produselor vegetale, lactate și de prelucrare secundară. Proiectul va contribui la creșterea competitivității, a creativității, a inovării, a profitabilității, a creării de noi locuri de muncă (indicatori de proiect) și a dezvoltării dinamice a companiei și a companiilor solicitante din sectorul agroalimentar din voievodatul Åódź, precum și în alte regiuni ale Poloniei și ale lumii. Acest lucru va consolida poziția societății solicitante pe piețele poloneze și europene, cu posibilitatea de a implementa linii tehnologice nou dezvoltate, în principal în Voievodatul Åódź, dar și pe piața internă și în lume. (Romanian)
Obiectul proiectului este inovarea produselor și proceselor dedicate industriei agroalimentare poloneze, în domeniul prelucrării pe scară largă. Scopul proiectului este de a implementa soluții inovatoare în domeniul implementării liniilor tehnologice inovatoare pentru pasteurizarea durabilă a produselor agroalimentare. Rezultatele proiectului vor fi utilizate în activitatea de afaceri a companiei solicitante, extinzând oferta existentă pentru a include producția (executarea) obiectului proiectului. Acestea vor fi dedicate unuia dintre cele mai intensive departamente de producție, și anume sectorul alimentar, care reprezintă 18 % din producția vândută a industriei în Polonia și, în special, următoarelor elemente ale sectorului: prelucrarea produselor vegetale, prelucrarea produselor lactate, prelucrarea secundară. Inovarea produselor va consta într-o metodă nedistructivă de pasteurizare a produselor alimentare, în urma căreia industria de prelucrare agroalimentară va produce produse de înaltă calitate rezultate din procesul de pasteurizare, menținându-și în același timp proprietățile biologice și crescând valoarea produselor pro-sănătate. Proiectul va contribui la implementarea tehnologiei inovatoare, care este dezvoltată pentru prima dată în Polonia, de către Solicitanții pentru comenzi individuale și de grup ale companiilor din sectorul agroalimentar, în domeniul vânzărilor de linii tehnologice inovatoare de pasteurizare a produselor vegetale, a produselor lactate și a prelucrării secundare. Proiectul va contribui la creșterea competitivității, creativității, inovării, profitabilității, creării de noi locuri de muncă (indicatori de proiect) și dezvoltării dinamice a întreprinderii solicitante și a companiilor din sectorul agroalimentar din Voievodatul Łódź și din alte regiuni ale Poloniei și ale lumii. Acest lucru va consolida poziția solicitantului pe piețele poloneze și europene, cu posibilitatea de a implementa linii tehnologice nou dezvoltate în principal în Voievodatul Łódź, dar și pe piața internă și în lume. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je inovácia výrobkov a inovácia procesov venovaná poľskému agropotravinárskemu priemyslu v oblasti všeobecne zrozumiteľného spracovania. Cieľom projektu je realizovať inovatívne riešenia pri realizácii inovatívnych technologických liniek pre udržateľnú pasterizáciu agropotravinárskych výrobkov. Výsledky projektu budú použité v obchodnej činnosti žiadateľa, čím sa rozšíri existujúca ponuka o výrobu (výkon) predmetu projektu. Budú určené pre jedno z najintenzívnejších výrobných oddelení v potravinárskom sektore, ktoré predstavuje 18 % predanej výroby v Poľsku, a najmä pre tieto prvky odvetvia: spracovanie rastlinných produktov, spracovanie mlieka, druhotné spracovanie. Inovácia výrobkov bude pozostávať z nedeštruktívnej metódy pasterizácie potravinárskych výrobkov, v dôsledku čoho bude agropotravinársky priemysel vyrábať vysokokvalitné výrobky, ktoré sú výsledkom procesu pasterizácie, pričom sa zachovajú ich biologické vlastnosti a zvýši sa hodnota pro-zdravotných výrobkov. Projekt prispeje k realizácii inovačnej technológie, ktorá je po prvýkrát vyvinutá v Poľsku žiadateľmi o individuálne a skupinové objednávky spoločností v agropotravinárskom sektore, v oblasti predaja inovatívnych technologických línií pasterizácie rastlinných, mliečnych a druhotných spracovateľských výrobkov. Projekt prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti, tvorivosti, inovácii, ziskovosti, tvorbe nových pracovných miest (ukazovatele projektu) a dynamickému rozvoju spoločnosti a spoločností žiadateľa v agropotravinárskom sektore vo vojvodstve ŠüdÅ, ako aj v iných regiónoch Poľska a sveta. Tým sa posilní postavenie žiadateľa na poľskom a európskom trhu s možnosťou realizácie novovyvinutých technologických liniek najmä vo Vojvodstve, ale aj na domácom trhu a vo svete. (Slovak)
Predmetom projektu je inovácia výrobkov a procesov venovaná poľskému agropotravinárskemu priemyslu v oblasti všeobecne pochopeného spracovania. Cieľom projektu je implementovať inovatívne riešenia v oblasti implementácie inovatívnych technologických línií pre udržateľnú pasterizáciu agropotravinárskych výrobkov. Výsledky projektu budú použité v obchodnej činnosti Žiadateľskej spoločnosti, ktorá rozširuje existujúcu ponuku o výrobu (vykonanie) objektu projektu. Budú určené pre jedno z najintenzívnejších výrobných oddelení, ktorým je potravinársky sektor, ktorý predstavuje 18 % predanej výroby priemyslu v Poľsku, a najmä tieto prvky odvetvia: spracovanie rastlinných produktov, spracovanie mlieka, druhotné spracovanie. Inovácia výrobkov bude pozostávať z nedeštruktívnej metódy pasterizácie potravinových výrobkov, v dôsledku ktorej bude agropotravinársky priemysel vyrábať vysokokvalitné výrobky, ktoré sú výsledkom pasterizácie, pričom sa zachová ich biologické vlastnosti a zvýši sa hodnota pro-zdravotníckych výrobkov. Projekt prispeje k realizácii inovatívnej technológie, ktorá bola prvýkrát vyvinutá v Poľsku žiadateľmi o individuálne a skupinové objednávky spoločností v agropotravinárskom sektore, v oblasti predaja inovatívnych technologických línií pasterizácie rastlinných výrobkov, mliečnych výrobkov a druhotného spracovania. Projekt prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti, tvorivosti, inovácií, ziskovosti, tvorby nových pracovných miest (ukazovatele projektu) a dynamického rozvoja spoločnosti žiadateľa a spoločností v agropotravinárskom sektore v Lodžskom vojvodstve a v iných regiónoch Poľska a sveta. Tým sa posilní postavenie žiadateľa na poľskom a európskom trhu s možnosťou realizácie novovyvinutých technologických liniek predovšetkým v Lodžskom vojvodstve, ale aj na domácom trhu a vo svete. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-innovazzjoni tal-prodotti u l-innovazzjoni tal-proċessi ddedikati għall-industrija agroalimentari Pollakka, fil-qasam tal-ipproċessar li jinftiehem b’mod wiesa’. L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati soluzzjonijiet innovattivi fl-implimentazzjoni ta’ linji teknoloġiċi innovattivi għall-pasturizzazzjoni sostenibbli tal-prodotti agroalimentari. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw fl-attività tan-negozju tal-kumpanija EUR Applikantâ, li testendi l-offerta eżistenti mill-produzzjoni (eżekuzzjoni) tal-oġġett tal-proġett. Dawn se jkunu ddedikati għal wieħed mid-dipartimenti tal-produzzjoni l-aktar intensivi tas-settur tal-ikel, li jammonta għal 18 % tal-produzzjoni kummerċjalizzata tal-industrija fil-Polonja, u b’mod partikolari għall-elementi li ġejjin tas-settur: l-ipproċessar tal-prodotti tal-pjanti, l-ipproċessar tal-ħalib, l-ipproċessar sekondarju. L-innovazzjoni tal-prodotti se tikkonsisti f’metodu mhux distruttiv ta’ pasturizzazzjoni ta’ prodotti tal-ikel li b’riżultat tiegħu l-industrija tal-ipproċessar agroalimentari tipproduċi prodotti ta’ kwalità għolja li jirriżultaw mill-proċess ta’ pasturizzazzjoni, iżżomm il-karatteristiċi bijoloġiċi tagħhom u żżid il-valur tal-prodotti favur is-saħħa. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva, li hija żviluppata għall-ewwel darba fil-Polonja, mill-Applikanti għal ordnijiet individwali u kollettivi ta’ kumpaniji fis-settur agroalimentari, fil-qasam tal-bejgħ ta’ linji teknoloġiċi innovattivi ta’ pastorizzazzjoni ta’ prodotti tal-pjanti, tal-ħalib u tal-ipproċessar sekondarju. Il-proġett se jikkontribwixxi għal żieda fil-kompetittività, il-kreattività, l-innovazzjoni, il-profittabbiltà, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda (indikaturi tal-proġett) u l-iżvilupp dinamiku tal-kumpanija Applikantâ EUR u kumpaniji fis-settur agroalimentari fil-voivodship ÅódÅ kif ukoll f’reġjuni oħra tal-Polonja u d-dinja. Dan se jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija Applikantâ EUR fis-swieq Pollakki u Ewropej, bil-possibbiltà li jiġu implimentati linji teknoloġiċi żviluppati reċentement prinċipalment fil-ÅódÅ° Voivodship, iżda wkoll fis-suq domestiku u d-dinja (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi ddedikati għall-industrija agroalimentari Pollakka, fil-qasam tal-ipproċessar li jinftiehem b’mod wiesa’. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta soluzzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-implimentazzjoni ta’ linji teknoloġiċi innovattivi għall-pasturizzazzjoni sostenibbli tal-prodotti agroalimentari. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw fl-attività tan-negozju tal-kumpanija Applikanti, bl-estensjoni tal-offerta eżistenti biex tinkludi l-produzzjoni (l-eżekuzzjoni) tal-oġġett tal-proġett. Dawn se jkunu ddedikati għal wieħed mid-dipartimenti tal-produzzjoni l-aktar intensivi, li huwa s-settur tal-ikel, li jammonta għal 18 % tal-produzzjoni mibjugħa tal-industrija fil-Polonja, u b’mod partikolari l-elementi li ġejjin tas-settur: l-ipproċessar ta’ prodotti mill-pjanti, l-ipproċessar tal-ħalib, l-ipproċessar sekondarju. L-innovazzjoni tal-prodotti se tikkonsisti f’metodu mhux distruttiv ta’ pasturizzazzjoni tal-prodotti tal-ikel, li b’riżultat tiegħu l-industrija tal-ipproċessar agroalimentari se tipproduċi prodotti ta’ kwalità għolja li jirriżultaw mill-proċess ta’ pasturizzazzjoni, filwaqt li żżomm il-proprjetajiet bijoloġiċi tagħhom u żżid il-valur tal-prodotti favur is-saħħa. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva, li hija żviluppata għall-ewwel darba fil-Polonja, mill-Applikanti għal ordnijiet individwali u fi gruppi ta’ kumpaniji fis-settur agroalimentari, fil-qasam tal-bejgħ ta’ linji teknoloġiċi innovattivi ta’ pasturizzazzjoni ta’ prodotti tal-pjanti, prodotti tal-ħalib u pproċessar sekondarju. Il-proġett se jikkontribwixxi biex jiżdiedu l-kompetittività, il-kreattività, l-innovazzjoni, il-profittabbiltà, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda (indikaturi tal-proġetti) u l-iżvilupp dinamiku tal-kumpanija Applikanti u tal-kumpaniji fis-settur agroalimentari f’Łódź Voivodeship u f’reġjuni oħra tal-Polonja u tad-dinja. Dan se jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-Applikant fis-swieq Pollakki u Ewropej, bil-possibbiltà li jiġu implimentati linji teknoloġiċi żviluppati ġodda primarjament fil-Voivodeship ta’ Łódź, iżda wkoll fis-suq domestiku u fid-dinja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a inovação de produtos e a inovação de processos dedicados à indústria agroalimentar polaca, no campo da transformação amplamente compreendida. O objetivo do projeto é implementar soluções inovadoras na implementação de linhas tecnológicas inovadoras para a pasteurização sustentável dos produtos agroalimentares. Os resultados do projeto serão utilizados na atividade comercial da empresa requerente, alargando a oferta existente pela produção (execução) do objeto do projeto. Serão dedicados a um dos departamentos de produção mais intensivos do setor alimentar, que representa 18 % da produção comercializada da indústria na Polónia e, em especial, para os seguintes elementos do setor: transformação de produtos vegetais, transformação de laticínios, transformação secundária. A inovação dos produtos consistirá num método não destrutivo de pasteurização dos produtos alimentares, em resultado do qual a indústria de transformação agroalimentar produzirá produtos de alta qualidade resultantes do processo de pasteurização, mantendo as suas propriedades biológicas e aumentando o valor dos produtos pró-saúde. O projeto contribuirá para a implementação de tecnologias inovadoras, desenvolvidas pela primeira vez na Polónia, pelos requerentes para encomendas individuais e coletivas de empresas do setor agroalimentar, no domínio das vendas de linhas tecnológicas inovadoras de pasteurização de produtos vegetais, lácteos e de transformação secundária. O projeto contribuirá para o aumento da competitividade, da criatividade, da inovação, da rentabilidade, da criação de novos postos de trabalho (indicadores de projetos) e do desenvolvimento dinâmico da empresa requerente e das empresas do setor agroalimentar na voivodia de ÅódÅo, bem como noutras regiões da Polónia e do mundo. Isto irá reforçar a posição da empresa requerente nos mercados polaco e europeu, com a possibilidade de implementar linhas tecnológicas recém-desenvolvidas principalmente na voivodia de ÅódÅo, mas também no mercado interno e no mundo (Portuguese)
O tema do projeto é a inovação de produtos e processos dedicados à indústria agroalimentar polaca, no domínio da transformação amplamente compreendida. O objetivo do projeto é implementar soluções inovadoras no campo da implementação de linhas tecnológicas inovadoras para a pasteurização sustentável dos produtos agroalimentares. Os resultados do projeto serão utilizados na atividade comercial da empresa requerente, alargando a oferta existente para incluir a produção (execução) do objeto do projeto. Serão dedicados a um dos departamentos de produção mais intensivos, que é o setor alimentar, que representa 18 % da produção vendida da indústria na Polónia e, em especial, os seguintes elementos do setor: transformação de produtos vegetais, transformação de laticínios, transformação secundária. A inovação dos produtos consistirá num método não destrutivo de pasteurização dos produtos alimentares, em resultado do qual a indústria de transformação agroalimentar produzirá produtos de elevada qualidade resultantes do processo de pasteurização, mantendo simultaneamente as suas propriedades biológicas e aumentando o valor dos produtos pró-saúde. O projeto contribuirá para a implementação de tecnologias inovadoras, desenvolvidas pela primeira vez na Polónia, pelos requerentes para encomendas individuais e coletivas de empresas do setor agroalimentar, no domínio das vendas de linhas tecnológicas inovadoras de pasteurização de produtos vegetais, produtos lácteos e transformação secundária. O projeto contribuirá para aumentar a competitividade, a criatividade, a inovação, a rentabilidade, a criação de novos postos de trabalho (indicadores de projetos) e o desenvolvimento dinâmico da empresa requerente e das empresas do setor agroalimentar na voivodia de Lodz e noutras regiões da Polónia e do mundo. Tal reforçará a posição do requerente nos mercados polaco e europeu, com a possibilidade de implementar linhas tecnológicas recentemente desenvolvidas principalmente na voivodia de Lodz, mas também no mercado interno e no mundo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on tuoteinnovaatio ja prosessi-innovointi, jotka on omistettu Puolan maatalouselintarviketeollisuudelle laajasti ymmärretyn jalostuksen alalla. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa innovatiivisia ratkaisuja maatalouselintarvikkeiden kestävää pastörointia koskevien innovatiivisten teknologisten linjausten toteuttamiseksi. Hankkeen tuloksia käytetään hakijana olevan yrityksen liiketoiminnassa ja laajennetaan olemassa olevaa tarjousta hankkeen kohteen tuottamisella (toteutuksella). Ne on tarkoitettu yhdelle elintarvikealan voimaperäisimmistä tuotantoyksiköistä, joiden osuus Puolan kaupan pidetystä tuotannosta on 18 prosenttia, ja erityisesti seuraaviin aloihin: kasvituotteiden jalostus, meijerituotteiden jalostus, sekundäärinen jalostus. Tuoteinnovointi koostuu elintarvikkeiden pastörointimenetelmästä, joka ei ole tuhoisa ja jonka tuloksena maatalous- ja elintarviketeollisuus tuottaa pastörointiprosessin tuloksena tuotettuja korkealaatuisia tuotteita, säilyttäen niiden biologiset ominaisuudet ja kasvattamalla terveyttä edistävien tuotteiden arvoa. Hankkeella edistetään innovatiivisen teknologian käyttöönottoa, jota hakijat kehittävät ensimmäistä kertaa Puolassa maatalouselintarvikealan yritysten yksittäisille ja ryhmille suuntautuville tilauksille kasvi-, maito- ja jalostustuotteiden pastörointiin liittyvien innovatiivisten teknologisten linjausten myynnin alalla. Hankkeella edistetään hakijayrityksen ja maatalouselintarvikealan yritysten kilpailukykyä, luovuutta, innovointia, kannattavuutta, uusien työpaikkojen luomista (hankeindikaattorit) ja ÅódÅ°:n voivodikunnassa sekä muilla Puolan ja maailman alueilla toimivien maatalouselintarvikealan yritysten dynaamista kehitystä. Tämä vahvistaa hakijayrityksen asemaa Puolan ja Euroopan markkinoilla ja mahdollistaa uusien teknologisten linjausten toteuttamisen pääasiassa ÅódÅ° Voivodikunnassa, mutta myös kotimarkkinoilla ja muualla maailmassa. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Puolan maatalouselintarviketeollisuudelle suunnattu tuote- ja prosessi-innovointi laajasti ymmärretyn jalostuksen alalla. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa innovatiivisia ratkaisuja maatalouselintarvikkeiden kestävää pastörointia koskevien innovatiivisten teknologisten linjojen käyttöönotossa. Hankkeen tuloksia käytetään hakijayrityksen liiketoiminnassa laajentamalla olemassa olevaa tarjousta niin, että se kattaa hankkeen kohteen tuotannon (toteuttamisen). Ne osoitetaan yhdelle intensiivisimmistä tuotantoyksiköistä, joka on elintarvikeala, jonka osuus Puolan teollisuuden myydystä tuotannosta on 18 prosenttia, ja erityisesti seuraavat alan osat: kasvituotteiden jalostus, maitotuotteiden jalostus, toissijainen jalostus. Tuoteinnovaatiot koostuvat elintarvikkeiden pastörointimenetelmästä, joka ei ole tuhoisaa, minkä seurauksena maatalouselintarviketeollisuus tuottaa pastörointiprosessin tuloksena korkealaatuisia tuotteita säilyttäen samalla niiden biologiset ominaisuudet ja lisäämällä terveyttä edistävien tuotteiden arvoa. Hankkeella edistetään innovatiivisen teknologian käyttöönottoa, jonka hakijat kehittävät ensimmäistä kertaa Puolassa maatalouselintarvikealan yritysten yksittäisiä ja konsernitilauksia varten kasvituotteiden, maitotuotteiden ja toissijaisen jalostuksen innovatiivisten teknologisten linjojen myynnin alalla. Hankkeella edistetään kilpailukykyä, luovuutta, innovointia, kannattavuutta, uusien työpaikkojen luomista (hankeindikaattorit) ja hakijayrityksen ja maatalouselintarvikealan yritysten dynaamista kehitystä Łódźin voivodikunnassa sekä muilla Puolan ja maailman alueilla. Tämä vahvistaa hakijan asemaa Puolan ja Euroopan markkinoilla ja ottaa käyttöön uusia teknologisia linjoja ensisijaisesti Łódźin voivodikunnassa, mutta myös kotimarkkinoilla ja maailmassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta so inovacije proizvodov in procesne inovacije, namenjene poljski agroživilski industriji na področju široko razumljive predelave. Cilj projekta je uvajanje inovativnih rešitev pri izvajanju inovativnih tehnoloških linij za trajnostno pasterizacijo agroživilskih proizvodov. Rezultati projekta se bodo uporabljali v poslovni dejavnosti družbe prijavitelja, razširitev obstoječe ponudbe s proizvodnjo (izvajanje) predmeta projekta. Namenjene bodo enemu od najintenzivnejših proizvodnih oddelkov v živilskem sektorju, ki predstavlja 18 % tržne proizvodnje industrije na Poljskem, in zlasti naslednjim elementom sektorja: predelava rastlinskih proizvodov, mlečna predelava, sekundarna predelava. Inovacije proizvodov bodo vključevale nedestruktivno metodo pasterizacije živil, zaradi katere bo agroživilska predelovalna industrija proizvajala visokokakovostne proizvode, ki izhajajo iz postopka pasterizacije, ohranjala njihove biološke lastnosti in povečala vrednost zdravstvenih proizvodov. Projekt bo prispeval k implementaciji inovativne tehnologije, ki jo na Poljskem prvič razvijajo prijavitelji za posamezna in skupinska naročila podjetij v agroživilskem sektorju na področju prodaje inovativnih tehnoloških linij pasterizacije rastlinskih, mlečnih in sekundarnih predelovalnih proizvodov. Projekt bo prispeval k večji konkurenčnosti, ustvarjalnosti, inovativnosti, donosnosti, ustvarjanju novih delovnih mest (kazalniki projektov) in dinamičnemu razvoju družbe prijavitelja in podjetij v agroživilskem sektorju v Åó³dÅ° voivodship kot tudi v drugih regijah Poljske in sveta. To bo okrepilo položaj tožeče stranke na poljskem in evropskem trgu, z možnostjo uvedbe na novo razvitih tehnoloških linij predvsem v ÅódÅ° Voivodship, ampak tudi na domačem trgu in svetu (Slovenian)
Predmet projekta so produktne in procesne inovacije, namenjene poljski agroživilski industriji na področju široko razumljene predelave. Cilj projekta je implementacija inovativnih rešitev na področju implementacije inovativnih tehnoloških linij za trajnostno pasterizacijo agroživilskih proizvodov. Rezultati projekta bodo uporabljeni v poslovni dejavnosti podjetja prijavitelja, s čimer se bo obstoječa ponudba razširila na proizvodnjo (izvedbo) projektnega predmeta. Namenjeni bodo enemu od najbolj intenzivnih proizvodnih oddelkov, tj. živilskemu sektorju, ki predstavlja 18 % prodane proizvodnje industrije na Poljskem, in zlasti naslednjim elementom sektorja: predelava rastlinskih proizvodov, predelava mleka, sekundarna predelava. Inovacije proizvodov bodo vključevale nedestruktivno metodo pasterizacije živil, zaradi česar bo agroživilska predelovalna industrija proizvajala visokokakovostne proizvode, ki izhajajo iz procesa pasterizacije, hkrati pa ohranila njihove biološke lastnosti in povečala vrednost izdelkov, ki so naklonjeni zdravju. Projekt bo prispeval k implementaciji inovativne tehnologije, ki jo na Poljskem prvič razvijajo prijavitelji za posamezna in skupinska naročila podjetij v agroživilskem sektorju na področju prodaje inovativnih tehnoloških linij pasterizacije rastlinskih proizvodov, mlečnih izdelkov in sekundarne predelave. Projekt bo prispeval k povečanju konkurenčnosti, ustvarjalnosti, inovativnosti, donosnosti, ustvarjanju novih delovnih mest (kazalniki projektov) in dinamičnemu razvoju podjetja in podjetij v agroživilskem sektorju v Lodžu in drugih regijah Poljske in sveta. To bo okrepilo položaj prijavitelja na poljskem in evropskem trgu z možnostjo uvedbe na novo razvitih tehnoloških linij predvsem na Łódź Voivodeship, pa tudi na domačem trgu in svetu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu jsou inovace produktů a inovace procesů, které se věnují polskému zemědělsko-potravinářskému průmyslu v oblasti široce srozumitelného zpracování. Cílem projektu je implementovat inovativní řešení při zavádění inovativních technologických linek pro udržitelnou pasterizaci zemědělsko-potravinářských produktů. Výsledky projektu budou využity při obchodní činnosti žadatele, čímž se stávající nabídka rozšíří o výrobu (provádění) předmětu projektu. Budou věnovány jednomu z nejintenzivnějších výrobních oddělení potravinářského odvětví, které tvoří 18 % produkce tohoto odvětví uváděné na trh v Polsku, a zejména těmto prvkům odvětví: zpracování rostlinných produktů, mlékárenské zpracování, sekundární zpracování. Inovace produktů bude spočívat v nedestruktivní metodě pasterizace potravinářských produktů, v jejímž důsledku bude zemědělsko-potravinářský průmysl vyrábět vysoce kvalitní produkty vyplývající z pasterizačního procesu, zachovat si jejich biologické vlastnosti a zvýšit hodnotu pro zdraví. Projekt přispěje k realizaci inovativních technologií, které jsou poprvé vyvíjeny v Polsku žadateli o individuální a skupinové objednávky podniků v zemědělsko-potravinářském odvětví v oblasti prodeje inovativních technologických linek pasterizace rostlinných, mléčných a druhotných zpracovatelských produktů. Projekt přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti, tvořivosti, inovací, ziskovosti, vytváření nových pracovních míst (ukazatele projektů) a dynamickému rozvoji žadatelské společnosti a společností v zemědělsko-potravinářském odvětví v ųdÅ° voivodství i v dalších regionech Polska a světa. Tím se posílí postavení žadatele na polském a evropském trhu s možností realizace nově vyvinutých technologických linek především v ųdÅ° vojvodství, ale také na domácím trhu a ve světě (Czech)
Předmětem projektu je inovace produktů a procesů věnovaná polskému zemědělsko-potravinářskému průmyslu v oblasti široce pochopeného zpracování. Cílem projektu je implementace inovativních řešení v oblasti implementace inovativních technologických linek pro udržitelnou pasterizaci zemědělsko-potravinářských produktů. Výsledky projektu budou využity v podnikatelské činnosti žadatele, čímž se stávající nabídka rozšíří i na výrobu (provedení) objektu projektu. Budou věnovány jednomu z nejintenzivnějších výrobních oddělení, kterým je potravinářský sektor, který představuje 18 % prodané produkce tohoto průmyslu v Polsku, a zejména tyto prvky tohoto odvětví: zpracování rostlinných produktů, zpracování mléčných výrobků, druhotné zpracování. Inovace produktů bude spočívat v nedestruktivní metodě pasterizace potravinářských výrobků, v jejímž důsledku bude zemědělsko-potravinářský průmysl vyrábět vysoce kvalitní produkty vyplývající z pasterizačního procesu při zachování jejich biologických vlastností a zvýšení hodnoty produktů pro zdraví. Projekt přispěje k implementaci inovativní technologie, která je poprvé vyvinuta v Polsku žadateli o individuální a skupinové objednávky společností v zemědělsko-potravinářském odvětví, v oblasti prodeje inovativních technologických linek pasterizace rostlinných produktů, mléčných výrobků a druhotného zpracování. Projekt přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti, tvořivosti, inovací, ziskovosti, vytváření nových pracovních míst (projektové ukazatele) a dynamickému rozvoji žádající společnosti a společností v zemědělsko-potravinářském odvětví v Lodžském vojvodství a v dalších regionech Polska a světa. Tím se posílí postavení žadatele na polském a evropském trhu s možností implementace nově vyvinutých technologických linek především v Lodžském vojvodství, ale i na domácím trhu a ve světě. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tema – produktų inovacijos ir procesų naujovės, skirtos Lenkijos žemės ūkio maisto produktų pramonei plačiai suprantamo perdirbimo srityje. Projekto tikslas – įgyvendinti inovatyvius sprendimus diegiant inovatyvias technologines linijas tvariai žemės ūkio maisto produktų pasterizacijai. Projekto rezultatai bus naudojami pareiškėjo įmonės verslo veikloje, išplečiant esamą pasiūlymą pagal projekto objekto gamybą (vykdymą). Jie bus skirti vienam iš intensyviausių maisto sektoriaus gamybos padalinių, kuris sudaro 18 % Lenkijos pramonės parduodamos produkcijos, visų pirma šiems sektoriaus elementams: augalinių produktų perdirbimas, pieno perdirbimas, antrinis perdirbimas. Produktų inovacijas sudarys neardomasis maisto produktų pasterizavimo metodas, dėl kurio žemės ūkio ir maisto perdirbimo pramonė gamins aukštos kokybės produktus, gautus pasterizacijos proceso metu, išlaikydama jų biologines savybes ir didindama sveikatai palankių produktų vertę. Projektas prisidės prie inovatyvių technologijų, kurias pirmą kartą Lenkijoje kuria pareiškėjai individualiems ir grupiniams žemės ūkio maisto produktų sektoriaus įmonių užsakymams, įgyvendinimo, inovatyvių technologinių gamybos, pieno ir antrinio perdirbimo produktų pasterizavimo linijų pardavimo srityje. Projektas padės didinti konkurencingumą, kūrybiškumą, inovacijas, pelningumą, kurti naujas darbo vietas (projektų rodikliai) ir dinamiškai vystytis Pareiškėjo įmonei ir žemės ūkio maisto produktų sektoriaus įmonėms Å3) vaivadijoje, taip pat kituose Lenkijos ir pasaulio regionuose. Tai sustiprins bendrovės pareiškėjos padėtį Lenkijos ir Europos rinkose, suteikiant galimybę diegti naujai sukurtas technologines linijas daugiausia ÅÃdÅ3 vaivadijoje, bet taip pat vidaus rinkoje ir pasaulyje (Lithuanian)
Projekto tema – produktų ir procesų inovacijos, skirtos Lenkijos žemės ūkio maisto produktų pramonei plačiai suprantamo perdirbimo srityje. Projekto tikslas – įgyvendinti novatoriškus sprendimus diegiant inovatyvias technologines linijas, skirtas tvariai žemės ūkio maisto produktų pasterizacijai. Projekto rezultatai bus naudojami Pareiškėjo įmonės verslo veikloje, išplečiant esamą pasiūlymą, įtraukiant projekto objekto gamybą (vykdymą). Jie bus skirti vienam iš intensyviausių gamybos padalinių, t. y. maisto sektoriui, kuriam tenka 18 % Lenkijos pramonės parduodamos produkcijos, visų pirma šiems sektoriaus elementams: augalinių produktų perdirbimas, pieno perdirbimas, antrinis perdirbimas. Produktų inovacijas sudarys neardomas maisto produktų pasterizavimo metodas, dėl kurio žemės ūkio maisto produktų perdirbimo pramonė gamins aukštos kokybės produktus, gautus iš pasterizavimo proceso, kartu išlaikydama jų biologines savybes ir didindama sveikatai palankių produktų vertę. Projektas prisidės prie inovatyvios technologijos, kurią pirmą kartą Lenkijoje sukūrė Pareiškėjai individualiems ir grupiniams žemės ūkio maisto produktų sektoriaus įmonių užsakymams, diegimo inovatyvių augalinių produktų, pieno produktų pasterizavimo ir antrinio perdirbimo technologinių linijų pardavimo srityje. Projektas prisidės prie konkurencingumo, kūrybiškumo, inovacijų, pelningumo didinimo, naujų darbo vietų kūrimo (projekto rodikliai) ir dinamiškos bendrovės ir žemės ūkio maisto produktų sektoriaus įmonių plėtros Lodzės vaivadijoje ir kituose Lenkijos bei pasaulio regionuose. Tai sustiprins Pareiškėjo padėtį Lenkijos ir Europos rinkose, su galimybe diegti naujai sukurtas technologines linijas pirmiausia Lodzės vaivadijoje, taip pat vidaus rinkoje ir pasaulyje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir produktu inovācija un procesu inovācija, kas veltīta Polijas lauksaimniecības pārtikas rūpniecībai plaši saprotamas pārstrādes jomā. Projekta mērķis ir ieviest inovatīvus risinājumus inovatīvu tehnoloģisko līniju ieviešanā ilgtspējīgai lauksaimniecības pārtikas produktu pasterizācijai. Projekta rezultāti tiks izmantoti SIA “Pretendents” uzņēmējdarbībā, paplašinot esošo piedāvājumu ar projekta objekta ražošanu (izpildi). Tie tiks veltīti vienam no intensīvākajiem pārtikas nozares ražošanas departamentiem, kas veido 18 % no pārdotās ražošanas nozares produkcijas Polijā, un jo īpaši šādiem nozares elementiem: augu produktu pārstrāde, piena pārstrāde, sekundārā pārstrāde. Produktu inovācija sastāvēs no nesagraujošas pārtikas produktu pasterizācijas metodes, kā rezultātā lauksaimniecības pārtikas pārstrādes nozare ražos augstas kvalitātes produktus pasterizācijas procesā, saglabājot to bioloģiskās īpašības un palielinot veselību veicinošu produktu vērtību. Projekts veicinās inovatīvu tehnoloģiju ieviešanu, ko pirmo reizi Polijā izstrādājuši pieteikuma iesniedzēji individuāliem un grupas pasūtījumiem lauksaimniecības pārtikas nozares uzņēmumiem, inovatīvu tehnoloģisko līniju pārdošanas jomā, kas saistītas ar augu, piena un otrreizējās pārstrādes produktu pasterizāciju. Projekts veicinās lielāku konkurētspēju, radošumu, inovāciju, ienesīgumu, jaunu darba vietu radīšanu (projekta rādītāji) un pieteikuma iesniedzēja un lauksaimniecības pārtikas nozares uzņēmumu dinamisku attīstību ųdžos vojevodistē, kā arī citos Polijas un pasaules reģionos. Tas nostiprinās prasītājas uzņēmuma pozīciju Polijas un Eiropas tirgos ar iespēju ieviest jaunizveidotās tehnoloģiskās līnijas galvenokārt ųdžos vojevodistē, bet arī vietējā tirgū un pasaulē. (Latvian)
Projekta priekšmets ir produktu un procesu inovācija, kas veltīta Polijas lauksaimniecības pārtikas nozarei plaši saprotamas pārstrādes jomā. Projekta mērķis ir ieviest inovatīvus risinājumus inovatīvu tehnoloģisko līniju ieviešanā lauksaimniecības pārtikas produktu ilgtspējīgai pasterizācijai. Projekta rezultāti tiks izmantoti Pretendenta uzņēmuma uzņēmējdarbībā, paplašinot esošo piedāvājumu, iekļaujot projekta objekta ražošanu (izpildi). Tie būs paredzēti vienam no intensīvākajiem ražošanas departamentiem, proti, pārtikas nozarei, kas veido 18 % no pārdotās ražošanas Polijā, un jo īpaši šādiem nozares elementiem: augu produktu pārstrāde, piena pārstrāde, otrreizējā pārstrāde. Produktu inovācija sastāvēs no nesagraujošas pārtikas produktu pasterizācijas metodes, kā rezultātā lauksaimniecības pārtikas pārstrādes nozare ražos augstas kvalitātes produktus, kas iegūti pasterizācijas procesā, vienlaikus saglabājot to bioloģiskās īpašības un palielinot veselību veicinošu produktu vērtību. Projekts veicinās inovatīvu tehnoloģiju ieviešanu, ko Polijā pirmo reizi izstrādājuši pieteikumu iesniedzēji lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumu individuālajiem un grupas pasūtījumiem, inovatīvu tehnoloģisko līniju — pasterizācijas augu produktu, piena produktu un otrreizējās pārstrādes — pārdošanas jomā. Projekts palīdzēs palielināt konkurētspēju, radošumu, inovāciju, rentabilitāti, jaunu darbavietu radīšanu (projekta rādītāji) un pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma un lauksaimniecības pārtikas nozares uzņēmumu dinamisku attīstību Lodzas vojevodistē un citos Polijas un pasaules reģionos. Tas stiprinās pieteikuma iesniedzēja pozīciju Polijas un Eiropas tirgos, paredzot iespēju ieviest jaunas tehnoloģiskās līnijas galvenokārt Lodzas vojevodistē, kā arī vietējā tirgū un pasaulē. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта са продуктовите иновации и технологичните иновации, посветени на полската хранително-вкусова промишленост, в областта на широкоразбираемата преработка. Целта на проекта е да се приложат иновативни решения в прилагането на иновативни технологични линии за устойчива пастьоризация на продукти на хранително-вкусовата промишленост. Резултатите от проекта ще бъдат използвани в стопанската дейност на дружеството заявител, като се разшири съществуващата оферта чрез производството (изпълнението) на обекта на проекта. Те ще бъдат посветени на един от най-интензивните производствени отдели в хранително-вкусовия сектор, който представлява 18 % от предлаганата на пазара продукция в Полша, и по-специално за следните елементи от сектора: преработка на растителни продукти, преработка на млечни продукти, вторична преработка. Продуктовите иновации ще се състоят от неразрушителен метод на пастьоризация на хранителни продукти, в резултат на който хранително-вкусовата промишленост ще произвежда висококачествени продукти, получени в резултат на процеса на пастьоризация, запазвайки техните биологични свойства и увеличавайки стойността на продуктите в полза на здравето. Проектът ще допринесе за внедряването на иновативна технология, която е разработена за първи път в Полша от заявителите за индивидуални и групови поръчки на фирми в хранително-вкусовия сектор, в областта на продажбите на иновативни технологични линии на пастьоризация на растителни, млечни и вторични продукти. Проектът ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността, творчеството, иновациите, рентабилността, създаването на нови работни места (показатели на проекта) и динамичното развитие на кандидатстващото дружество и дружествата в хранително-вкусовия сектор в ÅódÅ войводство, както и в други региони на Полша и по света. Това ще укрепи позицията на дружеството заявител на полския и европейския пазар, с възможност за въвеждане на новоразработени технологични линии главно във ÅódÅ° Voivodship, но също така и на вътрешния пазар и света. (Bulgarian)
Предмет на проекта са продуктовите и технологични иновации, посветени на полската хранително-вкусова промишленост, в областта на широко разбираемата преработка. Целта на проекта е да се внедрят иновативни решения в областта на внедряването на иновативни технологични линии за устойчива пастьоризация на продукти на хранително-вкусовата промишленост. Резултатите от проекта ще бъдат използвани в стопанската дейност на фирмата заявител, като се разшири съществуващото предложение, за да се включи производството (изпълнението) на обекта на проекта. Те ще бъдат предназначени за един от най-интензивните производствени отдели, който е хранително-вкусовият сектор, който представлява 18 % от продаденото производство на промишлеността в Полша, и по-специално следните елементи от сектора: преработка на растителни продукти, преработка на млечни продукти, вторична преработка. Продуктовите иновации ще се състоят от безразрушителен метод за пастьоризация на хранителните продукти, в резултат на което хранително-вкусовата промишленост ще произвежда висококачествени продукти, получени от процеса на пастьоризация, като същевременно ще запази биологичните си свойства и ще увеличи стойността на продуктите, които са в полза на здравето. Проектът ще допринесе за внедряването на иновативни технологии, които се разработват за първи път в Полша, от Кандидатите за индивидуални и групови поръчки на фирми от хранително-вкусовия сектор, в областта на продажбите на иновативни технологични линии за пастьоризация на растителни продукти, млечни продукти и вторична преработка. Проектът ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността, творчеството, иновациите, рентабилността, създаването на нови работни места (проектни показатели) и динамичното развитие на кандидатстващата компания и компании в хранително-вкусовия сектор в Лодз войводството и в други региони на Полша и света. Това ще укрепи позицията на заявителя на полския и европейския пазар, с възможност за внедряване на новоразработени технологични линии предимно в Лодзското войводство, но също така и на вътрешния пазар и в света. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a lengyel agrár-élelmiszeriparnak szánt termékinnováció és folyamatinnováció a széles körben érthető feldolgozás területén. A projekt célja innovatív megoldások megvalósítása az agrár-élelmiszeripari termékek fenntartható pasztörizálását célzó innovatív technológiai irányvonalak megvalósítása során. A projekt eredményeit a Kérelmező cég üzleti tevékenységéhez használják fel, kiterjesztve a meglévő ajánlatot a projekt tárgyának gyártásával (végrehajtásával). Ezeket az élelmiszer-ágazat egyik legintenzívebb termelési osztályának szentelik, amely a lengyelországi iparág értékesített termelésének 18%-át teszi ki, és különösen az ágazat következő elemei: növényi termékek feldolgozása, tejfeldolgozás, másodlagos feldolgozás. A termékinnováció az élelmiszerek pasztörizálásának roncsolásmentes módszeréből áll, amelynek eredményeként az agrár-élelmiszeripari feldolgozóipar kiváló minőségű termékeket állít elő a pasztőrözési folyamat eredményeként, megőrizve biológiai tulajdonságaikat és növelve az egészségvédő termékek értékét. A projekt hozzájárul az innovatív technológia megvalósításához, amelyet első alkalommal Lengyelországban fejlesztettek ki a kérelmezők által az agrár-élelmiszeripari ágazatban működő vállalatok egyéni és csoportos megrendeléseire, a növényi, tejipari és másodlagos feldolgozóipari termékek pasztörizálásának innovatív technológiai vonalainak értékesítése terén. A projekt hozzájárul a versenyképesség növeléséhez, a kreativitáshoz, az innovációhoz, a jövedelmezőséghez, az új munkahelyek létrehozásához (projektmutatók) és a kérelmező vállalat és az agrár-élelmiszeripari ágazatban működő vállalatok dinamikus fejlődéséhez az ųdÅ’ vajdaságban, valamint Lengyelország és a világ más régióiban. Ez megerősíti a kérelmező cég pozícióját a lengyel és az európai piacokon, azzal a lehetőséggel, hogy az újonnan kifejlesztett technológiai vonalakat elsősorban az ųdő vajdaságban, de a hazai piacon és a világban is megvalósítsa. (Hungarian)
A projekt tárgya a lengyel agrár-élelmiszeriparnak szentelt termék- és folyamatinnováció a széles körben ismert feldolgozás területén. A projekt célja, hogy innovatív megoldásokat valósítson meg az agrár-élelmiszeripari termékek fenntartható pasztőrözését szolgáló innovatív technológiai vonalak megvalósítása terén. A projekt eredményeit a pályázó vállalkozás üzleti tevékenységében felhasználják, kiterjesztve a meglévő ajánlatot a projektobjektum gyártására (végrehajtására). Ezeket az egyik legintenzívebb termelési részlegnek, az élelmiszer-ágazatnak szentelik, amely az iparág eladott termelésének 18%-át teszi ki Lengyelországban, és különösen az ágazat következő elemeit: növényi termékek feldolgozása, tejfeldolgozás, másodlagos feldolgozás. A termékinnováció az élelmiszerek pasztőrözésének roncsolásmentes módszeréből áll, amelynek eredményeként az agrár-élelmiszeripari feldolgozóipar a pasztőrözési folyamat eredményeként kiváló minőségű termékeket állít elő, miközben megőrzi biológiai tulajdonságait és növeli az egészségbarát termékek értékét. A projekt hozzájárul az agrár-élelmiszeripari ágazatban működő vállalatok egyéni és csoportos megrendeléseinek kérelmezői által első alkalommal Lengyelországban kifejlesztett innovatív technológia megvalósításához a növényi termékek, tejtermékek és másodlagos feldolgozás innovatív technológiai vonalainak értékesítése terén. A projekt hozzá fog járulni a versenyképesség, a kreativitás, az innováció, a jövedelmezőség, az új munkahelyek (projektmutatók) létrehozásához, valamint a pályázó vállalat és az agrár-élelmiszeripari ágazat dinamikus fejlődéséhez a Łódź vajdaságban, valamint Lengyelország és a világ más régióiban. Ez megerősíti a kérelmező pozícióját a lengyel és az európai piacon, azzal a lehetőséggel, hogy újonnan kifejlesztett technológiai vonalakat vezessenek be elsősorban a Łódź vajdaságban, de a hazai piacon és a világban is. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is ábhar don tionscadal nuálaíocht táirgí agus nuálaíocht próiseas atá tiomnaithe do thionscal agraibhia na Polainne, i réimse na próiseála a thuigtear go forleathan. Is é is aidhm don tionscadal réitigh nuálacha a chur chun feidhme maidir le línte nuálacha teicneolaíochta a chur chun feidhme chun táirgí agraibhia a phaistéaradh ar bhealach inbhuanaithe. Beidh torthaí an tionscadail a úsáid i ngníomhaíocht ghnó na cuideachta Applicantâ EURs, leathnú an tairiscint atá ann cheana ag an táirgeadh (forghníomhú) an cuspóir an tionscadail. Tiomnófar iad do cheann de na ranna táirgthe is déine in earnáil an bhia, arb ionann é agus 18 % de tháirgeacht mhargaithe an tionscail sa Pholainn, agus go háirithe do na gnéithe seo a leanas den earnáil: próiseáil táirgí plandaí, próiseáil déiríochta, próiseáil thánaisteach. Is éard a bheidh i nuálaíocht táirgí modh neamhscriosach chun táirgí bia a phaistéaradh, agus dá thoradh sin déanfaidh an tionscal próiseála agraibhia táirgí ardchaighdeáin a tháirgeadh a eascraíonn as an bpróiseas paistéartha, ag cothabháil a n-airíonna bitheolaíocha agus ag cur le luach na dtáirgí atá ar son na sláinte. Cuirfidh an tionscadal le cur chun feidhme na teicneolaíochta nuálaí, arna forbairt den chéad uair sa Pholainn, ag iarratasóirí ar orduithe aonair agus grúporduithe cuideachtaí san earnáil agraibhia, i réimse díolacháin línte teicneolaíochta nuálacha maidir le paistéaradh táirgí próiseála plandaí, déiríochta agus tánaisteacha. Cuirfidh an tionscadal le hiomaíochas méadaithe, cruthaitheacht, nuálaíocht, brabúsacht, cruthú post nua (táscairí tionscadail) agus forbairt dhinimiciúil ar an gcuideachta Applicantâ EUR agus cuideachtaí san earnáil agraibhia sa bhuaiteoir ÅódÅ° chomh maith le i réigiúin eile na Polainne agus ar fud an domhain. Neartóidh sé seo seasamh na cuideachta Applicantâ EURs ar na margaí Polainnis agus Eorpacha, leis an bhféidearthacht a chur i bhfeidhm línte teicneolaíochta nua-fhorbartha den chuid is mó i Voivodship ÅódÅ°, ach freisin ar an margadh baile agus ar fud an domhain (Irish)
Is é is ábhar don tionscadal nuálaíocht táirgí agus próiseas atá tiomnaithe do thionscal agraibhia na Polainne, i réimse na próiseála a thuigtear go forleathan. Is é is aidhm don tionscadal réitigh nuálacha a chur chun feidhme maidir le línte nuálacha teicneolaíochta a chur chun feidhme chun táirgí agraibhia a phaistéaradh ar bhealach inbhuanaithe. Bainfear úsáid as torthaí an tionscadail i ngníomhaíocht ghnó na cuideachta Iarratasóra, ag leathnú na tairisceana reatha chun táirgeadh (forghníomhú) réad an tionscadail a chur san áireamh. Tiomnófar iad do cheann de na ranna táirgthe is déine, arb í earnáil an bhia í, arb ionann í agus 18 % de tháirgeadh díolta an tionscail sa Pholainn, agus go háirithe na gnéithe seo a leanas den earnáil: próiseáil táirgí plandaí, próiseáil déiríochta, próiseáil thánaisteach. Is éard a bheidh i nuálaíocht táirgí modh neamhscriosach chun táirgí bia a phaistéaradh, agus dá thoradh sin déanfaidh an tionscal próiseála agraibhia táirgí ardchaighdeáin a tháirgeadh a eascraíonn as an bpróiseas paistéartha, agus a n-airíonna bitheolaíocha á gcothabháil agus luach na dtáirgí atá ar son na sláinte á méadú ag an am céanna. Cuirfidh an tionscadal le cur chun feidhme na teicneolaíochta nuálaí, arna forbairt den chéad uair sa Pholainn, ag iarratasóirí ar orduithe aonair agus grúporduithe cuideachtaí san earnáil agraibhia, i réimse díolacháin línte teicneolaíochta nuálacha maidir le táirgí plandaí, táirgí déiríochta agus próiseáil thánaisteach a phaistéaradh. Cuirfidh an tionscadal leis an iomaíochas, leis an gcruthaitheacht, leis an nuálaíocht, leis an mbrabúsacht, le cruthú post nua (táscairí tionscadail) agus le forbairt dhinimiciúil na cuideachta agus na gcuideachtaí is iarratasóir san earnáil agraibhia sa Voivodeship agus i réigiúin eile sa Pholainn agus ar fud an domhain. Neartóidh sé sin seasamh an Iarratasóra ar mhargaí na Polainne agus na hEorpa, agus beifear in ann línte teicneolaíochta nuafhorbartha a chur chun feidhme go príomha sa Voivodeship, ach ar an margadh intíre agus ar an domhan chomh maith. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är produktinnovation och processinnovation som riktar sig till den polska jordbruks- och livsmedelsindustrin på området för allmänt förstådd bearbetning. Syftet med projektet är att genomföra innovativa lösningar i genomförandet av innovativa tekniska linjer för hållbar pastörisering av jordbruks- och livsmedelsprodukter. Resultaten av projektet kommer att användas i den affärsverksamhet som bedrivs av det sökande företaget och utvidga det befintliga erbjudandet genom produktion (genomförande) av projektföremålet. De kommer att ägnas åt en av de mest intensiva produktionsavdelningarna inom livsmedelssektorn, som står för 18 % av industrins saluförda produktion i Polen, och särskilt för följande delar av sektorn: bearbetning av växtprodukter, bearbetning av mejeriprodukter, sekundär bearbetning. Produktinnovationen kommer att bestå av en icke-destruktiv metod för pastörisering av livsmedelsprodukter, vilket innebär att den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin kommer att producera högkvalitativa produkter som härrör från pastöriseringsprocessen, bevara deras biologiska egenskaper och öka värdet på hälsofrämjande produkter. Projektet kommer att bidra till genomförandet av innovativ teknik, som för första gången utvecklas i Polen, av de sökande för individuella beställningar och koncernbeställningar från företag inom jordbruks- och livsmedelssektorn, inom området för försäljning av innovativa tekniska linjer för pastörisering av växtprodukter, mejeriprodukter och produkter för sekundär bearbetning. Projektet kommer att bidra till ökad konkurrenskraft, kreativitet, innovation, lönsamhet, skapande av nya arbetstillfällen (projektindikatorer) och dynamisk utveckling av den sökandes företag och företag inom jordbruks- och livsmedelssektorn i vojvodskapet ųdÅ° samt i andra regioner i Polen och världen. Detta kommer att stärka den sökandes ställning på den polska och europeiska marknaden, med möjlighet att genomföra nyutvecklade tekniska linjer främst i vojvodskapet ųdÅ°, men också på den inhemska marknaden och i världen. (Swedish)
Ämnet för projektet är produkt- och processinnovation tillägnad den polska jordbruks- och livsmedelsindustrin, inom området för allmänt förstådd bearbetning. Syftet med projektet är att genomföra innovativa lösningar inom genomförandet av innovativa tekniska linjer för hållbar pastörisering av jordbruksbaserade livsmedelsprodukter. Projektets resultat kommer att användas i det sökande företagets affärsverksamhet och utvidgar det befintliga erbjudandet till att omfatta produktion (genomförande) av projektobjektet. De kommer att ägnas åt en av de mest intensiva produktionsavdelningarna, nämligen livsmedelssektorn, som står för 18 % av den sålda produktionen i Polen, och särskilt följande delar av sektorn: bearbetning av växtprodukter, mejeriförädling, sekundär bearbetning. Produktinnovationen kommer att bestå av en icke-förstörande metod för pastörisering av livsmedel, vilket innebär att livsmedelsindustrin kommer att producera högkvalitativa produkter som är resultatet av pastöriseringsprocessen, samtidigt som deras biologiska egenskaper bibehålls och hälsofrämjande produkters värde ökas. Projektet kommer att bidra till genomförandet av innovativ teknik, som utvecklas för första gången i Polen, av de sökande för enskilda beställningar och koncernbeställningar av företag inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn, när det gäller försäljning av innovativa tekniska linjer för pastörisering av vegetabiliska produkter, mejeriprodukter och sekundär bearbetning. Projektet kommer att bidra till ökad konkurrenskraft, kreativitet, innovation, lönsamhet, skapande av nya arbetstillfällen (projektindikatorer) och dynamisk utveckling av det sökande företaget och företagen inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn i Łódź Voivodeship och i andra regioner i Polen och världen. Detta kommer att stärka sökandens ställning på de polska och europeiska marknaderna, med möjlighet att införa nyutvecklade tekniska linjer främst i Łódź Voivodeship, men också på den inhemska marknaden och världen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teema on Poola põllumajanduslikule toidutööstusele pühendatud tooteinnovatsioon ja protsessiinnovatsioon laiahaardelise töötlemise valdkonnas. Projekti eesmärk on rakendada uuenduslikke lahendusi põllumajanduslike toiduainete jätkusuutliku pastöriseerimise uuenduslike tehnoloogiliste liinide rakendamisel. Projekti tulemusi kasutatakse taotleja ettevõtte äritegevuses, laiendades olemasolevat pakkumist projekti objekti tootmise (täitmise) kaudu. Need eraldatakse toiduainesektori ühele kõige intensiivsemale tootmisosakonnale, mis moodustab 18 % Poola tööstuse turustatud toodangust, ning eelkõige sektori järgmistele osadele: taimsete saaduste töötlemine, piima töötlemine, teisene töötlemine. Tooteinnovatsioon koosneb toiduainete pastöriseerimise mittepurustavast meetodist, mille tulemusena toodab põllumajanduslik toidutööstus pastöriseerimisprotsessi tulemusena kvaliteetseid tooteid, säilitades nende bioloogilised omadused ja suurendades tervist soodustavate toodete väärtust. Projekt aitab rakendada uuenduslikku tehnoloogiat, mille on Poolas esimest korda välja töötanud taotlejad põllumajandus- ja toiduainesektori ettevõtete individuaalsete ja kontsernitellimuste jaoks ning mis on seotud taimede, piimatoodete ja teisese töötlemise toodete pastöriseerimise uuenduslike tehnoloogiliste liinide müügiga. Projekt aitab suurendada konkurentsivõimet, loovust, innovatsiooni, kasumlikkust, uute töökohtade loomist (projekti näitajad) ja dünaamilist arengut taotleja ettevõttes ja põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtetes ųdÅ° vojevoodkonnas, samuti teistes Poola ja maailma piirkondades. See tugevdab taotleja ettevõtte positsiooni Poola ja Euroopa turgudel, võimalusega rakendada uusi tehnoloogilisi liine peamiselt ųdÅ° vojevoodkonnas, aga ka siseturul ja maailmas. (Estonian)
Projekti teemaks on Poola põllumajandus- ja toiduainetööstusele suunatud toote- ja protsessiinnovatsioon, mis hõlmab laialdaselt mõistetavat töötlemist. Projekti eesmärk on rakendada uuenduslikke lahendusi põllumajanduslike toiduainete jätkusuutliku pastöriseerimise uuenduslike tehnoloogiliste liinide rakendamisel. Projekti tulemusi kasutatakse taotleja ettevõtte äritegevuses, laiendades olemasolevat pakkumist nii, et see hõlmaks projekti objekti tootmist (täitmist). Need on pühendatud ühele kõige intensiivsemale tootmisosakonnale, milleks on toiduainesektor, mis moodustab 18 % Poola tööstuse müüdud toodangust, ning eelkõige järgmised sektori elemendid: taimsete saaduste töötlemine, piima töötlemine, teisene töötlemine. Tooteinnovatsioon koosneb toiduainete pastöriseerimise mittepurustavast meetodist, mille tulemusena toodab põllumajanduslik toidutööstus pastöriseerimisprotsessist tulenevaid kvaliteetseid tooteid, säilitades samal ajal nende bioloogilised omadused ja suurendades tervist soodustavate toodete väärtust. Projekt aitab rakendada uuenduslikku tehnoloogiat, mida esmakordselt Poolas arendavad taotlejad põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtete individuaalsete ja kontsernitellimuste jaoks, taimsete toodete pastöriseerimise, piimatoodete ja teisese töötlemise uuenduslike tehnoloogiliste liinide müügi valdkonnas. Projekt aitab suurendada konkurentsivõimet, loovust, innovatsiooni, kasumlikkust, uute töökohtade loomist (projekti näitajad) ja dünaamilist arengut taotleja ja põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtetes Łódźi vojevoodkonnas ning teistes Poola ja maailma piirkondades. See tugevdab taotleja positsiooni Poola ja Euroopa turgudel ning võimaldab rakendada hiljuti väljatöötatud tehnoliine peamiselt Łódźi vojevoodkonnas, aga ka siseturul ja maailmas. (Estonian)

Revision as of 18:50, 2 March 2023

Project Q101601 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of innovative semi-mass pasteurisation technology in the agri-food industry using laser cutting.
Project Q101601 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    810,000.0 zloty
    0 references
    180,063.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,500,000.0 zloty
    0 references
    333,450.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    54.0 percent
    0 references
    start time
    1 February 2017
    0 references
    end time
    28 February 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    KRZYSZTOF ANTOSIAK – PHU „KRISSTAL”
    0 references
    beneficiary
    Q2520732
    0 references
    coordinate location

    51°45'43.78"N, 20°22'35.72"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest innowacja produktowa i procesowa dedykowana polskiemu przemysłowi rolno-spożywczemu, w zakresie szeroko rozumianego przetwórstwa. Celem projektu jest wdrożenie nowatorskich w skali kraju i świata rozwiązań w zakresie wykonywania innowacyjnych linii technologicznych do zrównoważonej pasteryzacji produktów rolno-spożywczych. Rezultaty projektu będą wykorzystywane w działalności gospodarczej firmy Wnioskodawcy, poszerzając dotychczasową ofertę o produkcję (wykonywanie) przedmiotu projektu. Będą one dedykowane dla jednego z najbardziej intensywnych działów produkcji jakim jest sektor spożywczy, który odpowiada za 18% produkcji sprzedanej przemysłu w Polsce , a w szczególności dla następujących elementów tego sektora: przetwórstwo produktów roślinnych, przetwórstwo mleczarskie, przetwórstwo wtórne. Innowacja produktowa będzie polegała na niedestrukcyjnej metodzie pasteryzacji produktów spożywczych w wyniku czego przemysł przetwórczy rolno-spożywczy będzie produkował wysokiej jakości produkty powstałe w wyniku procesu pasteryzacji, z zachowaniem ich właściwości biologicznych i podwyższeniem walorów pro-zdrowotnych produktów. Projekt przyczyni się do wdrożenia innowacyjnej technologii która opracowana jest po raz pierwszy w Polsce, przez firmę Wnioskodawcy na indywidualne i grupowe zlecenia firm sektora rolno-spożywczego, w zakresie sprzedaży innowacyjnych linii technologicznych pasteryzacji produktów roślinnych, mleczarskich i przetwórstwa wtórnego. Projekt przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności, kreatywności, innowacyjności, dochodowości, utworzenia nowych miejsc pracy (wskaźniki projektu) i dynamicznego rozwoju firmy Wnioskodawcy oraz firm sektora rolno-spożywczego w województwie łódzkim oraz w innych regionach Polski i świata. Wzmocni to pozycję firmy Wnioskodawcy na rynku polskim i europejskim, z możliwością wdrażania nowoopracowanych linii technologicznych przede wszystkim w województwie łódłódzkim, ale także na rynku krajowym i świat (Polish)
    0 references
    The subject of the project is product innovation and process innovation dedicated to the Polish agri-food industry, in the field of widely understood processing. The aim of the project is to implement innovative solutions in the implementation of innovative technological lines for sustainable pasteurisation of agri-food products. The results of the project will be used in the business activity of the Applicant’s company, extending the existing offer by the production (execution) of the object of the project. They will be dedicated to one of the most intensive production departments of the food sector, which accounts for 18 % of the marketed production of the industry in Poland, and in particular for the following elements of the sector: processing of plant products, dairy processing, secondary processing. Product innovation will consist of a non-destructive method of pasteurisation of food products as a result of which the agri-food processing industry will produce high-quality products resulting from the pasteurisation process, maintaining their biological properties and increasing the value of pro-health products. The project will contribute to the implementation of innovative technology, which is developed for the first time in Poland, by the Applicants for individual and group orders of companies in the agri-food sector, in the field of sales of innovative technological lines of pasteurisation of plant, dairy and secondary processing products. The project will contribute to increased competitiveness, creativity, innovation, profitability, creation of new jobs (project indicators) and dynamic development of the Applicant’s company and companies in the agri-food sector in the Łódź voivodship as well as in other regions of Poland and the world. This will strengthen the position of the Applicant’s company on the Polish and European markets, with the possibility of implementing newly developed technological lines mainly in the Łódź Voivodship, but also on the domestic market and the world (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est l’innovation de produits et de procédés dédié à l’industrie agroalimentaire polonaise, dans le domaine de la transformation largement comprise. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des solutions innovantes dans le domaine de la mise en œuvre de lignes technologiques innovantes pour la pasteurisation durable des produits agroalimentaires. Les résultats du projet seront utilisés dans l’activité commerciale de la société requérante, en étendant l’offre existante à la production (exécution) de l’objet du projet. Ils seront dédiés à l’un des départements de production les plus intensifs, à savoir le secteur alimentaire, qui représente 18 % de la production vendue de l’industrie en Pologne, et notamment les éléments suivants du secteur: transformation de produits végétaux, transformation laitière, transformation secondaire. L’innovation des produits consistera en une méthode non destructive de pasteurisation des produits alimentaires, ce qui permettra à l’industrie agroalimentaire de produire des produits de haute qualité résultant du processus de pasteurisation, tout en conservant leurs propriétés biologiques et en augmentant la valeur des produits pro-santé. Le projet contribuera à la mise en œuvre de technologies innovantes, développées pour la première fois en Pologne par les requérantes pour des commandes individuelles et collectives d’entreprises du secteur agroalimentaire, dans le domaine de la vente de lignes technologiques innovantes de pasteurisation de produits végétaux, de produits laitiers et de transformation secondaire. Le projet contribuera à accroître la compétitivité, la créativité, l’innovation, la rentabilité, la création de nouveaux emplois (indicateurs de projet) et le développement dynamique de l’entreprise requérante et des entreprises du secteur agroalimentaire dans la voïvodie de Łóds et dans d’autres régions de Pologne et du monde. Cela renforcera la position de la requérante sur les marchés polonais et européens, avec la possibilité de mettre en œuvre des lignes technologiques nouvellement développées principalement dans la voïvodie de Lod, mais aussi sur le marché intérieur et dans le monde. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts sind Produkt- und Prozessinnovationen, die der polnischen Agrar- und Lebensmittelindustrie im Bereich der weitverstandenen Verarbeitung gewidmet sind. Ziel des Projekts ist es, innovative Lösungen im Bereich der Umsetzung innovativer technologischer Linien zur nachhaltigen Pasteurisierung von Agrar- und Lebensmittelprodukten umzusetzen. Die Ergebnisse des Projekts werden in der Geschäftstätigkeit des antragstellenden Unternehmens verwendet und das bestehende Angebot um die Produktion (Ausführung) des Projektobjekts erweitert. Sie werden einer der intensivsten Produktionsabteilungen gewidmet sein, nämlich dem Lebensmittelsektor, der 18 % der verkauften Produktion der Industrie in Polen ausmacht, und insbesondere die folgenden Elemente des Sektors: Verarbeitung von pflanzlichen Erzeugnissen, Milchverarbeitung, Sekundärverarbeitung. Die Produktinnovation wird in einer zerstörungsfreien Methode der Pasteurisierung von Lebensmitteln bestehen, wodurch die agrar- und lebensmittelverarbeitende Industrie hochwertige Produkte herstellen wird, die sich aus dem Pasteurisierungsprozess ergeben, wobei ihre biologischen Eigenschaften erhalten bleiben und der Wert von gesundheitsfördernden Produkten erhöht wird. Das Projekt wird zur Umsetzung innovativer Technologien beitragen, die erstmals in Polen von den Antragstellern für Einzel- und Gruppenaufträge von Unternehmen im Agrar- und Lebensmittelsektor im Bereich des Vertriebs innovativer technologischer Linien der Pasteurisierung von pflanzlichen Erzeugnissen, Milchprodukten und der Sekundärverarbeitung entwickelt werden. Das Projekt wird zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, der Kreativität, der Innovation, der Rentabilität, der Schaffung neuer Arbeitsplätze (Projektindikatoren) und der dynamischen Entwicklung des antragstellenden Unternehmens und der Unternehmen im Agrar- und Lebensmittelsektor in der Woiwodschaft Łódź und in anderen Regionen Polens und der Welt beitragen. Dies wird die Position des Antragstellers auf den polnischen und europäischen Märkten stärken, mit der Möglichkeit, neu entwickelte technologische Linien in erster Linie in der Woiwodschaft Łódź, aber auch auf dem heimischen Markt und auf der Welt zu implementieren. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is product- en procesinnovatie gewijd aan de Poolse agrovoedingsindustrie, op het gebied van breed begrepen verwerking. Het doel van het project is om innovatieve oplossingen te implementeren op het gebied van de implementatie van innovatieve technologische lijnen voor duurzame pasteurisatie van agrovoedingsproducten. De resultaten van het project zullen worden gebruikt in de bedrijfsactiviteit van de aanvrager, waarbij het bestaande aanbod wordt uitgebreid tot de productie (uitvoering) van het projectobject. Zij zullen worden gewijd aan een van de meest intensieve productieafdelingen, de voedingssector, die 18 % van de verkochte productie van de industrie in Polen uitmaakt, en met name de volgende elementen van de sector: verwerking van plantaardige producten, zuivelverwerking, secundaire verwerking. Productinnovatie zal bestaan uit een niet-destructieve methode voor pasteurisatie van levensmiddelen, waardoor de agrovoedingsverwerkende industrie hoogwaardige producten zal produceren die het gevolg zijn van het pasteurisatieproces, met behoud van hun biologische eigenschappen en het verhogen van de waarde van pro-gezondheidsproducten. Het project zal bijdragen aan de implementatie van innovatieve technologie, die voor het eerst in Polen wordt ontwikkeld door de aanvragers voor individuele en groepsorders van bedrijven in de agrovoedingssector, op het gebied van de verkoop van innovatieve technologische lijnen van pasteurisatie van plantaardige producten, zuivelproducten en secundaire verwerking. Het project zal bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen, de creativiteit, de innovatie, de winstgevendheid, het scheppen van nieuwe banen (projectindicatoren) en de dynamische ontwikkeling van het bedrijf en de bedrijven in de agrovoedingssector in het Łódź-woiwodschap en in andere regio’s van Polen en de wereld. Dit zal de positie van de aanvrager op de Poolse en Europese markten versterken, met de mogelijkheid om nieuw ontwikkelde technologische lijnen te implementeren, voornamelijk in het Łódź-woiwodschap, maar ook op de binnenlandse markt en de wereld. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'innovazione di prodotto e di processo dedicata all'industria agroalimentare polacca, nel campo della trasformazione ampiamente compresa. L'obiettivo del progetto è quello di implementare soluzioni innovative nel campo dell'implementazione di linee tecnologiche innovative per la pastorizzazione sostenibile dei prodotti agroalimentari. I risultati del progetto saranno utilizzati nell'attività aziendale della società richiedente, estendendo l'offerta esistente per includere la produzione (esecuzione) dell'oggetto del progetto. Saranno dedicati a uno dei reparti di produzione più intensivi, ovvero il settore alimentare, che rappresenta il 18 % della produzione venduta dell'industria in Polonia, e in particolare i seguenti elementi del settore: trasformazione di prodotti vegetali, trasformazione lattiero-casearia, trasformazione secondaria. L'innovazione dei prodotti consisterà in un metodo non distruttivo di pastorizzazione dei prodotti alimentari, grazie al quale l'industria agroalimentare produrrà prodotti di alta qualità derivanti dal processo di pastorizzazione, mantenendo al contempo le loro proprietà biologiche e aumentando il valore dei prodotti a favore della salute. Il progetto contribuirà all'implementazione di tecnologie innovative, sviluppate per la prima volta in Polonia, dai richiedenti per ordini individuali e di gruppo di aziende del settore agroalimentare, nel campo della vendita di linee tecnologiche innovative di pastorizzazione di prodotti vegetali, prodotti lattiero-caseari e trasformazione secondaria. Il progetto contribuirà ad aumentare la competitività, la creatività, l'innovazione, la redditività, la creazione di nuovi posti di lavoro (indicatori di progetto) e lo sviluppo dinamico dell'impresa richiedente e delle imprese del settore agroalimentare nel Voivodato di Łódź e in altre regioni della Polonia e del mondo. Ciò rafforzerà la posizione del richiedente sui mercati polacco ed europeo, con la possibilità di implementare linee tecnologiche di nuova concezione principalmente nel Voivodato di Łódź, ma anche sul mercato interno e nel mondo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la innovación de productos y procesos dedicados a la industria agroalimentaria polaca, en el campo del procesamiento ampliamente entendido. El objetivo del proyecto es implementar soluciones innovadoras en el campo de la implementación de líneas tecnológicas innovadoras para la pasteurización sostenible de productos agroalimentarios. Los resultados del proyecto se utilizarán en la actividad empresarial de la empresa solicitante, ampliando la oferta existente para incluir la producción (ejecución) del objeto del proyecto. Se dedicarán a uno de los departamentos de producción más intensivos, que es el sector alimentario, que representa el 18 % de la producción vendida de la industria en Polonia, y en particular los siguientes elementos del sector: transformación de productos vegetales, transformación láctea, transformación secundaria. La innovación de los productos consistirá en un método no destructivo de pasteurización de los productos alimenticios, como resultado del cual la industria de transformación agroalimentaria producirá productos de alta calidad resultantes del proceso de pasteurización, manteniendo al mismo tiempo sus propiedades biológicas y aumentando el valor de los productos pro salud. El proyecto contribuirá a la implementación de tecnología innovadora, desarrollada por primera vez en Polonia, por los Solicitantes para pedidos individuales y grupales de empresas del sector agroalimentario, en el campo de ventas de líneas tecnológicas innovadoras de pasteurización de productos vegetales, productos lácteos y procesamiento secundario. El proyecto contribuirá a aumentar la competitividad, la creatividad, la innovación, la rentabilidad, la creación de nuevos puestos de trabajo (indicadores de proyectos) y el desarrollo dinámico de la empresa solicitante y las empresas del sector agroalimentario en el Voivodato de Łódő y en otras regiones de Polonia y el mundo. Esto reforzará la posición del solicitante en los mercados polaco y europeo, con la posibilidad de implementar líneas tecnológicas de reciente desarrollo principalmente en el Voivodato de Łódő, pero también en el mercado nacional y en el mundo. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er produkt- og procesinnovation dedikeret til den polske landbrugsfødevareindustri inden for bredt forstået forarbejdning. Formålet med projektet er at implementere innovative løsninger inden for implementering af innovative teknologiske linjer for bæredygtig pasteurisering af landbrugsfødevarer. Projektets resultater vil blive anvendt i ansøgerens forretningsaktivitet og udvide det eksisterende tilbud til at omfatte produktion (gennemførelse) af projektobjektet. De vil blive dedikeret til en af de mest intensive produktionsafdelinger, som er fødevaresektoren, som tegner sig for 18 % af den solgte produktion i Polen, og navnlig følgende elementer i sektoren: forarbejdning af planteprodukter, mejeriforarbejdning, sekundær forarbejdning. Produktinnovation vil bestå af en ikke-destruktiv metode til pasteurisering af fødevarer, hvorved landbrugsfødevareforarbejdningsindustrien vil producere produkter af høj kvalitet som følge af pasteuriseringsprocessen, samtidig med at deres biologiske egenskaber bevares, og værdien af sundhedsvenlige produkter øges. Projektet vil bidrage til implementeringen af innovativ teknologi, som for første gang udvikles i Polen af ansøgere til individuelle og koncernordrer fra virksomheder i landbrugsfødevaresektoren, inden for salg af innovative teknologiske linjer for pasteurisering af planteprodukter, mejeriprodukter og sekundær forarbejdning. Projektet vil bidrage til at øge konkurrenceevnen, kreativiteten, innovationen, rentabiliteten, skabelsen af nye arbejdspladser (projektindikatorer) og den dynamiske udvikling af ansøgervirksomheden og virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren i Łódź Voivodeship og i andre regioner i Polen og verden. Dette vil styrke ansøgerens position på de polske og europæiske markeder med mulighed for at gennemføre nyudviklede teknologiske linjer primært i Łódź Voivodeship, men også på hjemmemarkedet og i verden. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών που αφιερώνεται στην πολωνική βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής, στον τομέα της ευρέως κατανοητής μεταποίησης. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμων λύσεων στον τομέα της εφαρμογής καινοτόμων τεχνολογικών γραμμών για τη βιώσιμη παστερίωση των γεωργικών προϊόντων διατροφής. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν στην επιχειρηματική δραστηριότητα της αιτούσας εταιρείας, επεκτείνοντας την υπάρχουσα προσφορά ώστε να συμπεριλάβει την παραγωγή (εκτέλεση) του αντικειμένου του έργου. Θα αφιερωθούν σε ένα από τα πιο εντατικά τμήματα παραγωγής, δηλαδή στον τομέα των τροφίμων, ο οποίος αντιπροσωπεύει το 18 % της πωλούμενης παραγωγής της βιομηχανίας στην Πολωνία, και ιδίως τα ακόλουθα στοιχεία του τομέα: μεταποίηση φυτικών προϊόντων, γαλακτοκομική επεξεργασία, δευτερογενής μεταποίηση. Η καινοτομία των προϊόντων θα συνίσταται σε μια μη καταστρεπτική μέθοδο παστερίωσης των προϊόντων διατροφής, με αποτέλεσμα η βιομηχανία μεταποίησης γεωργικών προϊόντων διατροφής να παράγει υψηλής ποιότητας προϊόντα που προκύπτουν από τη διαδικασία παστερίωσης, διατηρώντας παράλληλα τις βιολογικές τους ιδιότητες και αυξάνοντας την αξία των προϊόντων υπέρ της υγείας. Το έργο θα συμβάλει στην εφαρμογή της καινοτόμου τεχνολογίας, η οποία αναπτύσσεται για πρώτη φορά στην Πολωνία, από τους αιτούντες ατομικές και ομαδικές παραγγελίες εταιρειών στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής, στον τομέα των πωλήσεων καινοτόμων τεχνολογικών γραμμών παστερίωσης φυτικών προϊόντων, γαλακτοκομικών προϊόντων και δευτερογενούς μεταποίησης. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας, της δημιουργικότητας, της καινοτομίας, της κερδοφορίας, της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας (δείκτες έργου) και στη δυναμική ανάπτυξη της αιτούσας εταιρείας και εταιρειών στον αγροδιατροφικό τομέα στο Voivodeship Łódī και σε άλλες περιοχές της Πολωνίας και του κόσμου. Αυτό θα ενισχύσει τη θέση του αιτούντος στις πολωνικές και ευρωπαϊκές αγορές, με τη δυνατότητα εφαρμογής νέων τεχνολογικών γραμμών κυρίως στο Voivodeship του Łódán, αλλά και στην εγχώρια αγορά και στον κόσμο. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je inovacija proizvoda i procesa posvećena poljskoj poljoprivredno-prehrambenoj industriji u području široko razumljive prerade. Cilj projekta je implementacija inovativnih rješenja u području implementacije inovativnih tehnoloških linija za održivu pasterizaciju poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Rezultati projekta koristit će se u poslovnoj djelatnosti tvrtke prijavitelja, proširenjem postojeće ponude na proizvodnju (izvršenje) projektnog objekta. Bit će namijenjeni jednom od najintenzivnijih proizvodnih odjela, odnosno prehrambenom sektoru, koji čini 18 % prodane proizvodnje industrije u Poljskoj, a posebno sljedećim elementima sektora: prerada biljnih proizvoda, prerada mliječnih proizvoda, sekundarna prerada. Inovacija proizvoda sastojat će se od nedestruktivne metode pasterizacije prehrambenih proizvoda, zbog čega će poljoprivredno-prerađivačka industrija proizvoditi visokokvalitetne proizvode dobivene postupkom pasterizacije, zadržavajući njihova biološka svojstva i povećavajući vrijednost prozdravstvenih proizvoda. Projekt će doprinijeti implementaciji inovativne tehnologije, koju po prvi put razvijaju podnositelji zahtjeva za pojedinačne i grupne narudžbe poduzeća u poljoprivredno-prehrambenom sektoru, u području prodaje inovativnih tehnoloških linija pasterizacije biljnih proizvoda, mliječnih proizvoda i sekundarne prerade. Projekt će doprinijeti povećanju konkurentnosti, kreativnosti, inovativnosti, profitabilnosti, stvaranju novih radnih mjesta (pokazatelji projekata) i dinamičnom razvoju poduzeća podnositelja zahtjeva i poduzeća u poljoprivredno-prehrambenom sektoru u Łódź vojvodstvu i u drugim regijama Poljske i svijeta. Time će se ojačati položaj podnositelja zahtjeva na poljskom i europskom tržištu, uz mogućnost uvođenja novorazvijenih tehnoloških linija prvenstveno u Łódź vojvodstvu, ali i na domaćem tržištu i svijetu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este inovarea produselor și proceselor dedicate industriei agroalimentare poloneze, în domeniul prelucrării pe scară largă. Scopul proiectului este de a implementa soluții inovatoare în domeniul implementării liniilor tehnologice inovatoare pentru pasteurizarea durabilă a produselor agroalimentare. Rezultatele proiectului vor fi utilizate în activitatea de afaceri a companiei solicitante, extinzând oferta existentă pentru a include producția (executarea) obiectului proiectului. Acestea vor fi dedicate unuia dintre cele mai intensive departamente de producție, și anume sectorul alimentar, care reprezintă 18 % din producția vândută a industriei în Polonia și, în special, următoarelor elemente ale sectorului: prelucrarea produselor vegetale, prelucrarea produselor lactate, prelucrarea secundară. Inovarea produselor va consta într-o metodă nedistructivă de pasteurizare a produselor alimentare, în urma căreia industria de prelucrare agroalimentară va produce produse de înaltă calitate rezultate din procesul de pasteurizare, menținându-și în același timp proprietățile biologice și crescând valoarea produselor pro-sănătate. Proiectul va contribui la implementarea tehnologiei inovatoare, care este dezvoltată pentru prima dată în Polonia, de către Solicitanții pentru comenzi individuale și de grup ale companiilor din sectorul agroalimentar, în domeniul vânzărilor de linii tehnologice inovatoare de pasteurizare a produselor vegetale, a produselor lactate și a prelucrării secundare. Proiectul va contribui la creșterea competitivității, creativității, inovării, profitabilității, creării de noi locuri de muncă (indicatori de proiect) și dezvoltării dinamice a întreprinderii solicitante și a companiilor din sectorul agroalimentar din Voievodatul Łódź și din alte regiuni ale Poloniei și ale lumii. Acest lucru va consolida poziția solicitantului pe piețele poloneze și europene, cu posibilitatea de a implementa linii tehnologice nou dezvoltate în principal în Voievodatul Łódź, dar și pe piața internă și în lume. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je inovácia výrobkov a procesov venovaná poľskému agropotravinárskemu priemyslu v oblasti všeobecne pochopeného spracovania. Cieľom projektu je implementovať inovatívne riešenia v oblasti implementácie inovatívnych technologických línií pre udržateľnú pasterizáciu agropotravinárskych výrobkov. Výsledky projektu budú použité v obchodnej činnosti Žiadateľskej spoločnosti, ktorá rozširuje existujúcu ponuku o výrobu (vykonanie) objektu projektu. Budú určené pre jedno z najintenzívnejších výrobných oddelení, ktorým je potravinársky sektor, ktorý predstavuje 18 % predanej výroby priemyslu v Poľsku, a najmä tieto prvky odvetvia: spracovanie rastlinných produktov, spracovanie mlieka, druhotné spracovanie. Inovácia výrobkov bude pozostávať z nedeštruktívnej metódy pasterizácie potravinových výrobkov, v dôsledku ktorej bude agropotravinársky priemysel vyrábať vysokokvalitné výrobky, ktoré sú výsledkom pasterizácie, pričom sa zachová ich biologické vlastnosti a zvýši sa hodnota pro-zdravotníckych výrobkov. Projekt prispeje k realizácii inovatívnej technológie, ktorá bola prvýkrát vyvinutá v Poľsku žiadateľmi o individuálne a skupinové objednávky spoločností v agropotravinárskom sektore, v oblasti predaja inovatívnych technologických línií pasterizácie rastlinných výrobkov, mliečnych výrobkov a druhotného spracovania. Projekt prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti, tvorivosti, inovácií, ziskovosti, tvorby nových pracovných miest (ukazovatele projektu) a dynamického rozvoja spoločnosti žiadateľa a spoločností v agropotravinárskom sektore v Lodžskom vojvodstve a v iných regiónoch Poľska a sveta. Tým sa posilní postavenie žiadateľa na poľskom a európskom trhu s možnosťou realizácie novovyvinutých technologických liniek predovšetkým v Lodžskom vojvodstve, ale aj na domácom trhu a vo svete. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi ddedikati għall-industrija agroalimentari Pollakka, fil-qasam tal-ipproċessar li jinftiehem b’mod wiesa’. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta soluzzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-implimentazzjoni ta’ linji teknoloġiċi innovattivi għall-pasturizzazzjoni sostenibbli tal-prodotti agroalimentari. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw fl-attività tan-negozju tal-kumpanija Applikanti, bl-estensjoni tal-offerta eżistenti biex tinkludi l-produzzjoni (l-eżekuzzjoni) tal-oġġett tal-proġett. Dawn se jkunu ddedikati għal wieħed mid-dipartimenti tal-produzzjoni l-aktar intensivi, li huwa s-settur tal-ikel, li jammonta għal 18 % tal-produzzjoni mibjugħa tal-industrija fil-Polonja, u b’mod partikolari l-elementi li ġejjin tas-settur: l-ipproċessar ta’ prodotti mill-pjanti, l-ipproċessar tal-ħalib, l-ipproċessar sekondarju. L-innovazzjoni tal-prodotti se tikkonsisti f’metodu mhux distruttiv ta’ pasturizzazzjoni tal-prodotti tal-ikel, li b’riżultat tiegħu l-industrija tal-ipproċessar agroalimentari se tipproduċi prodotti ta’ kwalità għolja li jirriżultaw mill-proċess ta’ pasturizzazzjoni, filwaqt li żżomm il-proprjetajiet bijoloġiċi tagħhom u żżid il-valur tal-prodotti favur is-saħħa. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva, li hija żviluppata għall-ewwel darba fil-Polonja, mill-Applikanti għal ordnijiet individwali u fi gruppi ta’ kumpaniji fis-settur agroalimentari, fil-qasam tal-bejgħ ta’ linji teknoloġiċi innovattivi ta’ pasturizzazzjoni ta’ prodotti tal-pjanti, prodotti tal-ħalib u pproċessar sekondarju. Il-proġett se jikkontribwixxi biex jiżdiedu l-kompetittività, il-kreattività, l-innovazzjoni, il-profittabbiltà, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda (indikaturi tal-proġetti) u l-iżvilupp dinamiku tal-kumpanija Applikanti u tal-kumpaniji fis-settur agroalimentari f’Łódź Voivodeship u f’reġjuni oħra tal-Polonja u tad-dinja. Dan se jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-Applikant fis-swieq Pollakki u Ewropej, bil-possibbiltà li jiġu implimentati linji teknoloġiċi żviluppati ġodda primarjament fil-Voivodeship ta’ Łódź, iżda wkoll fis-suq domestiku u fid-dinja. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é a inovação de produtos e processos dedicados à indústria agroalimentar polaca, no domínio da transformação amplamente compreendida. O objetivo do projeto é implementar soluções inovadoras no campo da implementação de linhas tecnológicas inovadoras para a pasteurização sustentável dos produtos agroalimentares. Os resultados do projeto serão utilizados na atividade comercial da empresa requerente, alargando a oferta existente para incluir a produção (execução) do objeto do projeto. Serão dedicados a um dos departamentos de produção mais intensivos, que é o setor alimentar, que representa 18 % da produção vendida da indústria na Polónia e, em especial, os seguintes elementos do setor: transformação de produtos vegetais, transformação de laticínios, transformação secundária. A inovação dos produtos consistirá num método não destrutivo de pasteurização dos produtos alimentares, em resultado do qual a indústria de transformação agroalimentar produzirá produtos de elevada qualidade resultantes do processo de pasteurização, mantendo simultaneamente as suas propriedades biológicas e aumentando o valor dos produtos pró-saúde. O projeto contribuirá para a implementação de tecnologias inovadoras, desenvolvidas pela primeira vez na Polónia, pelos requerentes para encomendas individuais e coletivas de empresas do setor agroalimentar, no domínio das vendas de linhas tecnológicas inovadoras de pasteurização de produtos vegetais, produtos lácteos e transformação secundária. O projeto contribuirá para aumentar a competitividade, a criatividade, a inovação, a rentabilidade, a criação de novos postos de trabalho (indicadores de projetos) e o desenvolvimento dinâmico da empresa requerente e das empresas do setor agroalimentar na voivodia de Lodz e noutras regiões da Polónia e do mundo. Tal reforçará a posição do requerente nos mercados polaco e europeu, com a possibilidade de implementar linhas tecnológicas recentemente desenvolvidas principalmente na voivodia de Lodz, mas também no mercado interno e no mundo. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Puolan maatalouselintarviketeollisuudelle suunnattu tuote- ja prosessi-innovointi laajasti ymmärretyn jalostuksen alalla. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa innovatiivisia ratkaisuja maatalouselintarvikkeiden kestävää pastörointia koskevien innovatiivisten teknologisten linjojen käyttöönotossa. Hankkeen tuloksia käytetään hakijayrityksen liiketoiminnassa laajentamalla olemassa olevaa tarjousta niin, että se kattaa hankkeen kohteen tuotannon (toteuttamisen). Ne osoitetaan yhdelle intensiivisimmistä tuotantoyksiköistä, joka on elintarvikeala, jonka osuus Puolan teollisuuden myydystä tuotannosta on 18 prosenttia, ja erityisesti seuraavat alan osat: kasvituotteiden jalostus, maitotuotteiden jalostus, toissijainen jalostus. Tuoteinnovaatiot koostuvat elintarvikkeiden pastörointimenetelmästä, joka ei ole tuhoisaa, minkä seurauksena maatalouselintarviketeollisuus tuottaa pastörointiprosessin tuloksena korkealaatuisia tuotteita säilyttäen samalla niiden biologiset ominaisuudet ja lisäämällä terveyttä edistävien tuotteiden arvoa. Hankkeella edistetään innovatiivisen teknologian käyttöönottoa, jonka hakijat kehittävät ensimmäistä kertaa Puolassa maatalouselintarvikealan yritysten yksittäisiä ja konsernitilauksia varten kasvituotteiden, maitotuotteiden ja toissijaisen jalostuksen innovatiivisten teknologisten linjojen myynnin alalla. Hankkeella edistetään kilpailukykyä, luovuutta, innovointia, kannattavuutta, uusien työpaikkojen luomista (hankeindikaattorit) ja hakijayrityksen ja maatalouselintarvikealan yritysten dynaamista kehitystä Łódźin voivodikunnassa sekä muilla Puolan ja maailman alueilla. Tämä vahvistaa hakijan asemaa Puolan ja Euroopan markkinoilla ja ottaa käyttöön uusia teknologisia linjoja ensisijaisesti Łódźin voivodikunnassa, mutta myös kotimarkkinoilla ja maailmassa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta so produktne in procesne inovacije, namenjene poljski agroživilski industriji na področju široko razumljene predelave. Cilj projekta je implementacija inovativnih rešitev na področju implementacije inovativnih tehnoloških linij za trajnostno pasterizacijo agroživilskih proizvodov. Rezultati projekta bodo uporabljeni v poslovni dejavnosti podjetja prijavitelja, s čimer se bo obstoječa ponudba razširila na proizvodnjo (izvedbo) projektnega predmeta. Namenjeni bodo enemu od najbolj intenzivnih proizvodnih oddelkov, tj. živilskemu sektorju, ki predstavlja 18 % prodane proizvodnje industrije na Poljskem, in zlasti naslednjim elementom sektorja: predelava rastlinskih proizvodov, predelava mleka, sekundarna predelava. Inovacije proizvodov bodo vključevale nedestruktivno metodo pasterizacije živil, zaradi česar bo agroživilska predelovalna industrija proizvajala visokokakovostne proizvode, ki izhajajo iz procesa pasterizacije, hkrati pa ohranila njihove biološke lastnosti in povečala vrednost izdelkov, ki so naklonjeni zdravju. Projekt bo prispeval k implementaciji inovativne tehnologije, ki jo na Poljskem prvič razvijajo prijavitelji za posamezna in skupinska naročila podjetij v agroživilskem sektorju na področju prodaje inovativnih tehnoloških linij pasterizacije rastlinskih proizvodov, mlečnih izdelkov in sekundarne predelave. Projekt bo prispeval k povečanju konkurenčnosti, ustvarjalnosti, inovativnosti, donosnosti, ustvarjanju novih delovnih mest (kazalniki projektov) in dinamičnemu razvoju podjetja in podjetij v agroživilskem sektorju v Lodžu in drugih regijah Poljske in sveta. To bo okrepilo položaj prijavitelja na poljskem in evropskem trgu z možnostjo uvedbe na novo razvitih tehnoloških linij predvsem na Łódź Voivodeship, pa tudi na domačem trgu in svetu. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je inovace produktů a procesů věnovaná polskému zemědělsko-potravinářskému průmyslu v oblasti široce pochopeného zpracování. Cílem projektu je implementace inovativních řešení v oblasti implementace inovativních technologických linek pro udržitelnou pasterizaci zemědělsko-potravinářských produktů. Výsledky projektu budou využity v podnikatelské činnosti žadatele, čímž se stávající nabídka rozšíří i na výrobu (provedení) objektu projektu. Budou věnovány jednomu z nejintenzivnějších výrobních oddělení, kterým je potravinářský sektor, který představuje 18 % prodané produkce tohoto průmyslu v Polsku, a zejména tyto prvky tohoto odvětví: zpracování rostlinných produktů, zpracování mléčných výrobků, druhotné zpracování. Inovace produktů bude spočívat v nedestruktivní metodě pasterizace potravinářských výrobků, v jejímž důsledku bude zemědělsko-potravinářský průmysl vyrábět vysoce kvalitní produkty vyplývající z pasterizačního procesu při zachování jejich biologických vlastností a zvýšení hodnoty produktů pro zdraví. Projekt přispěje k implementaci inovativní technologie, která je poprvé vyvinuta v Polsku žadateli o individuální a skupinové objednávky společností v zemědělsko-potravinářském odvětví, v oblasti prodeje inovativních technologických linek pasterizace rostlinných produktů, mléčných výrobků a druhotného zpracování. Projekt přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti, tvořivosti, inovací, ziskovosti, vytváření nových pracovních míst (projektové ukazatele) a dynamickému rozvoji žádající společnosti a společností v zemědělsko-potravinářském odvětví v Lodžském vojvodství a v dalších regionech Polska a světa. Tím se posílí postavení žadatele na polském a evropském trhu s možností implementace nově vyvinutých technologických linek především v Lodžském vojvodství, ale i na domácím trhu a ve světě. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – produktų ir procesų inovacijos, skirtos Lenkijos žemės ūkio maisto produktų pramonei plačiai suprantamo perdirbimo srityje. Projekto tikslas – įgyvendinti novatoriškus sprendimus diegiant inovatyvias technologines linijas, skirtas tvariai žemės ūkio maisto produktų pasterizacijai. Projekto rezultatai bus naudojami Pareiškėjo įmonės verslo veikloje, išplečiant esamą pasiūlymą, įtraukiant projekto objekto gamybą (vykdymą). Jie bus skirti vienam iš intensyviausių gamybos padalinių, t. y. maisto sektoriui, kuriam tenka 18 % Lenkijos pramonės parduodamos produkcijos, visų pirma šiems sektoriaus elementams: augalinių produktų perdirbimas, pieno perdirbimas, antrinis perdirbimas. Produktų inovacijas sudarys neardomas maisto produktų pasterizavimo metodas, dėl kurio žemės ūkio maisto produktų perdirbimo pramonė gamins aukštos kokybės produktus, gautus iš pasterizavimo proceso, kartu išlaikydama jų biologines savybes ir didindama sveikatai palankių produktų vertę. Projektas prisidės prie inovatyvios technologijos, kurią pirmą kartą Lenkijoje sukūrė Pareiškėjai individualiems ir grupiniams žemės ūkio maisto produktų sektoriaus įmonių užsakymams, diegimo inovatyvių augalinių produktų, pieno produktų pasterizavimo ir antrinio perdirbimo technologinių linijų pardavimo srityje. Projektas prisidės prie konkurencingumo, kūrybiškumo, inovacijų, pelningumo didinimo, naujų darbo vietų kūrimo (projekto rodikliai) ir dinamiškos bendrovės ir žemės ūkio maisto produktų sektoriaus įmonių plėtros Lodzės vaivadijoje ir kituose Lenkijos bei pasaulio regionuose. Tai sustiprins Pareiškėjo padėtį Lenkijos ir Europos rinkose, su galimybe diegti naujai sukurtas technologines linijas pirmiausia Lodzės vaivadijoje, taip pat vidaus rinkoje ir pasaulyje. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir produktu un procesu inovācija, kas veltīta Polijas lauksaimniecības pārtikas nozarei plaši saprotamas pārstrādes jomā. Projekta mērķis ir ieviest inovatīvus risinājumus inovatīvu tehnoloģisko līniju ieviešanā lauksaimniecības pārtikas produktu ilgtspējīgai pasterizācijai. Projekta rezultāti tiks izmantoti Pretendenta uzņēmuma uzņēmējdarbībā, paplašinot esošo piedāvājumu, iekļaujot projekta objekta ražošanu (izpildi). Tie būs paredzēti vienam no intensīvākajiem ražošanas departamentiem, proti, pārtikas nozarei, kas veido 18 % no pārdotās ražošanas Polijā, un jo īpaši šādiem nozares elementiem: augu produktu pārstrāde, piena pārstrāde, otrreizējā pārstrāde. Produktu inovācija sastāvēs no nesagraujošas pārtikas produktu pasterizācijas metodes, kā rezultātā lauksaimniecības pārtikas pārstrādes nozare ražos augstas kvalitātes produktus, kas iegūti pasterizācijas procesā, vienlaikus saglabājot to bioloģiskās īpašības un palielinot veselību veicinošu produktu vērtību. Projekts veicinās inovatīvu tehnoloģiju ieviešanu, ko Polijā pirmo reizi izstrādājuši pieteikumu iesniedzēji lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumu individuālajiem un grupas pasūtījumiem, inovatīvu tehnoloģisko līniju — pasterizācijas augu produktu, piena produktu un otrreizējās pārstrādes — pārdošanas jomā. Projekts palīdzēs palielināt konkurētspēju, radošumu, inovāciju, rentabilitāti, jaunu darbavietu radīšanu (projekta rādītāji) un pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma un lauksaimniecības pārtikas nozares uzņēmumu dinamisku attīstību Lodzas vojevodistē un citos Polijas un pasaules reģionos. Tas stiprinās pieteikuma iesniedzēja pozīciju Polijas un Eiropas tirgos, paredzot iespēju ieviest jaunas tehnoloģiskās līnijas galvenokārt Lodzas vojevodistē, kā arī vietējā tirgū un pasaulē. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта са продуктовите и технологични иновации, посветени на полската хранително-вкусова промишленост, в областта на широко разбираемата преработка. Целта на проекта е да се внедрят иновативни решения в областта на внедряването на иновативни технологични линии за устойчива пастьоризация на продукти на хранително-вкусовата промишленост. Резултатите от проекта ще бъдат използвани в стопанската дейност на фирмата заявител, като се разшири съществуващото предложение, за да се включи производството (изпълнението) на обекта на проекта. Те ще бъдат предназначени за един от най-интензивните производствени отдели, който е хранително-вкусовият сектор, който представлява 18 % от продаденото производство на промишлеността в Полша, и по-специално следните елементи от сектора: преработка на растителни продукти, преработка на млечни продукти, вторична преработка. Продуктовите иновации ще се състоят от безразрушителен метод за пастьоризация на хранителните продукти, в резултат на което хранително-вкусовата промишленост ще произвежда висококачествени продукти, получени от процеса на пастьоризация, като същевременно ще запази биологичните си свойства и ще увеличи стойността на продуктите, които са в полза на здравето. Проектът ще допринесе за внедряването на иновативни технологии, които се разработват за първи път в Полша, от Кандидатите за индивидуални и групови поръчки на фирми от хранително-вкусовия сектор, в областта на продажбите на иновативни технологични линии за пастьоризация на растителни продукти, млечни продукти и вторична преработка. Проектът ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността, творчеството, иновациите, рентабилността, създаването на нови работни места (проектни показатели) и динамичното развитие на кандидатстващата компания и компании в хранително-вкусовия сектор в Лодз войводството и в други региони на Полша и света. Това ще укрепи позицията на заявителя на полския и европейския пазар, с възможност за внедряване на новоразработени технологични линии предимно в Лодзското войводство, но също така и на вътрешния пазар и в света. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a lengyel agrár-élelmiszeriparnak szentelt termék- és folyamatinnováció a széles körben ismert feldolgozás területén. A projekt célja, hogy innovatív megoldásokat valósítson meg az agrár-élelmiszeripari termékek fenntartható pasztőrözését szolgáló innovatív technológiai vonalak megvalósítása terén. A projekt eredményeit a pályázó vállalkozás üzleti tevékenységében felhasználják, kiterjesztve a meglévő ajánlatot a projektobjektum gyártására (végrehajtására). Ezeket az egyik legintenzívebb termelési részlegnek, az élelmiszer-ágazatnak szentelik, amely az iparág eladott termelésének 18%-át teszi ki Lengyelországban, és különösen az ágazat következő elemeit: növényi termékek feldolgozása, tejfeldolgozás, másodlagos feldolgozás. A termékinnováció az élelmiszerek pasztőrözésének roncsolásmentes módszeréből áll, amelynek eredményeként az agrár-élelmiszeripari feldolgozóipar a pasztőrözési folyamat eredményeként kiváló minőségű termékeket állít elő, miközben megőrzi biológiai tulajdonságait és növeli az egészségbarát termékek értékét. A projekt hozzájárul az agrár-élelmiszeripari ágazatban működő vállalatok egyéni és csoportos megrendeléseinek kérelmezői által első alkalommal Lengyelországban kifejlesztett innovatív technológia megvalósításához a növényi termékek, tejtermékek és másodlagos feldolgozás innovatív technológiai vonalainak értékesítése terén. A projekt hozzá fog járulni a versenyképesség, a kreativitás, az innováció, a jövedelmezőség, az új munkahelyek (projektmutatók) létrehozásához, valamint a pályázó vállalat és az agrár-élelmiszeripari ágazat dinamikus fejlődéséhez a Łódź vajdaságban, valamint Lengyelország és a világ más régióiban. Ez megerősíti a kérelmező pozícióját a lengyel és az európai piacon, azzal a lehetőséggel, hogy újonnan kifejlesztett technológiai vonalakat vezessenek be elsősorban a Łódź vajdaságban, de a hazai piacon és a világban is. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is ábhar don tionscadal nuálaíocht táirgí agus próiseas atá tiomnaithe do thionscal agraibhia na Polainne, i réimse na próiseála a thuigtear go forleathan. Is é is aidhm don tionscadal réitigh nuálacha a chur chun feidhme maidir le línte nuálacha teicneolaíochta a chur chun feidhme chun táirgí agraibhia a phaistéaradh ar bhealach inbhuanaithe. Bainfear úsáid as torthaí an tionscadail i ngníomhaíocht ghnó na cuideachta Iarratasóra, ag leathnú na tairisceana reatha chun táirgeadh (forghníomhú) réad an tionscadail a chur san áireamh. Tiomnófar iad do cheann de na ranna táirgthe is déine, arb í earnáil an bhia í, arb ionann í agus 18 % de tháirgeadh díolta an tionscail sa Pholainn, agus go háirithe na gnéithe seo a leanas den earnáil: próiseáil táirgí plandaí, próiseáil déiríochta, próiseáil thánaisteach. Is éard a bheidh i nuálaíocht táirgí modh neamhscriosach chun táirgí bia a phaistéaradh, agus dá thoradh sin déanfaidh an tionscal próiseála agraibhia táirgí ardchaighdeáin a tháirgeadh a eascraíonn as an bpróiseas paistéartha, agus a n-airíonna bitheolaíocha á gcothabháil agus luach na dtáirgí atá ar son na sláinte á méadú ag an am céanna. Cuirfidh an tionscadal le cur chun feidhme na teicneolaíochta nuálaí, arna forbairt den chéad uair sa Pholainn, ag iarratasóirí ar orduithe aonair agus grúporduithe cuideachtaí san earnáil agraibhia, i réimse díolacháin línte teicneolaíochta nuálacha maidir le táirgí plandaí, táirgí déiríochta agus próiseáil thánaisteach a phaistéaradh. Cuirfidh an tionscadal leis an iomaíochas, leis an gcruthaitheacht, leis an nuálaíocht, leis an mbrabúsacht, le cruthú post nua (táscairí tionscadail) agus le forbairt dhinimiciúil na cuideachta agus na gcuideachtaí is iarratasóir san earnáil agraibhia sa Voivodeship agus i réigiúin eile sa Pholainn agus ar fud an domhain. Neartóidh sé sin seasamh an Iarratasóra ar mhargaí na Polainne agus na hEorpa, agus beifear in ann línte teicneolaíochta nuafhorbartha a chur chun feidhme go príomha sa Voivodeship, ach ar an margadh intíre agus ar an domhan chomh maith. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är produkt- och processinnovation tillägnad den polska jordbruks- och livsmedelsindustrin, inom området för allmänt förstådd bearbetning. Syftet med projektet är att genomföra innovativa lösningar inom genomförandet av innovativa tekniska linjer för hållbar pastörisering av jordbruksbaserade livsmedelsprodukter. Projektets resultat kommer att användas i det sökande företagets affärsverksamhet och utvidgar det befintliga erbjudandet till att omfatta produktion (genomförande) av projektobjektet. De kommer att ägnas åt en av de mest intensiva produktionsavdelningarna, nämligen livsmedelssektorn, som står för 18 % av den sålda produktionen i Polen, och särskilt följande delar av sektorn: bearbetning av växtprodukter, mejeriförädling, sekundär bearbetning. Produktinnovationen kommer att bestå av en icke-förstörande metod för pastörisering av livsmedel, vilket innebär att livsmedelsindustrin kommer att producera högkvalitativa produkter som är resultatet av pastöriseringsprocessen, samtidigt som deras biologiska egenskaper bibehålls och hälsofrämjande produkters värde ökas. Projektet kommer att bidra till genomförandet av innovativ teknik, som utvecklas för första gången i Polen, av de sökande för enskilda beställningar och koncernbeställningar av företag inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn, när det gäller försäljning av innovativa tekniska linjer för pastörisering av vegetabiliska produkter, mejeriprodukter och sekundär bearbetning. Projektet kommer att bidra till ökad konkurrenskraft, kreativitet, innovation, lönsamhet, skapande av nya arbetstillfällen (projektindikatorer) och dynamisk utveckling av det sökande företaget och företagen inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn i Łódź Voivodeship och i andra regioner i Polen och världen. Detta kommer att stärka sökandens ställning på de polska och europeiska marknaderna, med möjlighet att införa nyutvecklade tekniska linjer främst i Łódź Voivodeship, men också på den inhemska marknaden och världen. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Poola põllumajandus- ja toiduainetööstusele suunatud toote- ja protsessiinnovatsioon, mis hõlmab laialdaselt mõistetavat töötlemist. Projekti eesmärk on rakendada uuenduslikke lahendusi põllumajanduslike toiduainete jätkusuutliku pastöriseerimise uuenduslike tehnoloogiliste liinide rakendamisel. Projekti tulemusi kasutatakse taotleja ettevõtte äritegevuses, laiendades olemasolevat pakkumist nii, et see hõlmaks projekti objekti tootmist (täitmist). Need on pühendatud ühele kõige intensiivsemale tootmisosakonnale, milleks on toiduainesektor, mis moodustab 18 % Poola tööstuse müüdud toodangust, ning eelkõige järgmised sektori elemendid: taimsete saaduste töötlemine, piima töötlemine, teisene töötlemine. Tooteinnovatsioon koosneb toiduainete pastöriseerimise mittepurustavast meetodist, mille tulemusena toodab põllumajanduslik toidutööstus pastöriseerimisprotsessist tulenevaid kvaliteetseid tooteid, säilitades samal ajal nende bioloogilised omadused ja suurendades tervist soodustavate toodete väärtust. Projekt aitab rakendada uuenduslikku tehnoloogiat, mida esmakordselt Poolas arendavad taotlejad põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtete individuaalsete ja kontsernitellimuste jaoks, taimsete toodete pastöriseerimise, piimatoodete ja teisese töötlemise uuenduslike tehnoloogiliste liinide müügi valdkonnas. Projekt aitab suurendada konkurentsivõimet, loovust, innovatsiooni, kasumlikkust, uute töökohtade loomist (projekti näitajad) ja dünaamilist arengut taotleja ja põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtetes Łódźi vojevoodkonnas ning teistes Poola ja maailma piirkondades. See tugevdab taotleja positsiooni Poola ja Euroopa turgudel ning võimaldab rakendada hiljuti väljatöötatud tehnoliine peamiselt Łódźi vojevoodkonnas, aga ka siseturul ja maailmas. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.03.01-10-0277/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101601&oldid=33279860"