Construction of 0.99 MWe gas cogeneration at Polmlek Plant in Lidzbark Warmiński (Q2692775): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in hu, sk, sl, lv, hr, fi, pt, nl, de, fr, es, it, el, sv, et, mt, ro, ga, cs, da, bg, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction de la cogénération gazière de 0,99 MWe à l’usine de Polmlek à Lidzbark Warmiński
Construction d’une cogénération de gaz d’une capacité de 0,99 MWe dans l’usine POLMLEK de Lidzbark Warmiński
label / delabel / de
Bau einer Gas-Wärme-Kopplung von 0,99 MWe im Werk Polmlek in Lidzbark Warmiński
Bau von Gas-Wärme-Kopplung mit einer Leistung von 0,99 MWe im POLMLEK-Werk in Lidzbark Warmiński
label / nllabel / nl
Bouw van 0,99 MWe gaswarmtekrachtkoppeling in Polmlek-fabriek in Lidzbark Warmiński
Bouw van gaswarmtekrachtkoppeling met een capaciteit van 0,99 MWe in POLMLEK-fabriek in Lidzbark Warmiński
label / itlabel / it
Costruzione della cogenerazione a gas da 0,99 MWe presso lo stabilimento Polmlek di Lidzbark Warmiński
Costruzione di cogenerazione a gas con una capacità di 0,99 MWe nello stabilimento di POLMLEK a Lidzbark Warmiński
label / eslabel / es
Construcción de cogeneración de gas de 0,99 MWe en la planta de Polmlek en Lidzbark Warmiński
Construcción de cogeneración de gas con una capacidad de 0,99 MWe en la planta POLMLEK de Lidzbark Warmiński
label / dalabel / da
Opførelse af 0,99 MWe-gaskraftvarme på Polmlek-anlægget i Lidzbark WarmiÅski
Opførelse af gaskraftvarme med en kapacitet på 0,99 MWe i POLMLEK-anlægget i Lidzbark Warmiński
label / ellabel / el
Κατασκευή συμπαραγωγής αερίου 0,99 MWe στο εργοστάσιο Polmlek στο Lidzbark WarmiÅski
Κατασκευή συμπαραγωγής φυσικού αερίου ισχύος 0,99 MWe στο εργοστάσιο POLMLEK στο Lidzbark Warmiński
label / hrlabel / hr
Izgradnja plinske kogeneracije snage 0,99 MWe u postrojenju Polmlek u Lidzbarku WarmiÅski
Izgradnja plinske kogeneracije kapaciteta 0,99 MWe u postrojenju POLMLEK u Lidzbarku Warmińskom
label / rolabel / ro
Construcția cogenerării gazului de 0,99 MWe la centrala Polmlek din Lidzbark WarmiÅski
Construcția cogenerării de gaze cu o capacitate de 0,99 MWe în uzina POLMLEK din Lidzbark Warmiński
label / sklabel / sk
Výstavba plynovej kogenerácie 0.99 MWe v závode Polmlek v Lidzbarku WarmiÅski
Výstavba kombinovanej výroby plynu s kapacitou 0,99 MWe v závode POLMLEK v Lidzbarku Warmiński
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ koġenerazzjoni tal-gass ta’ 0.99 MWe fl-Impjant ta’ Polmlek f’Lidzbark WarmiÅski
Kostruzzjoni ta’ koġenerazzjoni tal-gass b’kapaċità ta’ 0.99 MWe fl-Impjant POLMLEK f’Lidzbark Warmiński
label / ptlabel / pt
Construção de uma cogeração de gás de 0,99 MWe na fábrica de Polmlek em Lidzbark WarmiÅski
Construção de cogeração de gás com uma capacidade de 0,99 MWe na fábrica de Polmlek em Lidzbark Warmiński
label / filabel / fi
0,99 MWe:n kaasun yhteistuotannon rakentaminen Polmlekin tehtaalle Lidzbark WarmiÅskissa
Kaasun yhteistuotannon rakentaminen 0,99 MWe:n kapasiteetilla POLMLEKin tehtaalla Lidzbark Warmińskissa
label / sllabel / sl
Gradnja soproizvodnje plina 0,99 MWe v obratu Polmlek v Lidzbark WarmiÅskem
Gradnja soproizvodnje plina z zmogljivostjo 0,99 MWe v obratu POLMLEK v Lidzbarku Warmińskem
label / cslabel / cs
Výstavba kogenerace plynu 0,99 MWe v závodě Polmlek v Lidzbarku WarmiÅski
Výstavba kombinované výroby plynu o kapacitě 0,99 MWe v závodě POLMLEK v Lidzbarku Warmiński
label / ltlabel / lt
0,99 MWe dujų kogeneracijos statyba Polmlek gamykloje Lidzbarke WarmiÅski
0,99 MWe galios dujų kogeneracijos statyba POLMLEK gamykloje Lidzbarke Warmiński
label / lvlabel / lv
0,99 MWe gāzes koģenerācijas būvniecība Polmlek rūpnīcā Lidzbark WarmiÅski
Gāzes koģenerācijas būvniecība ar jaudu 0,99 MWe POLMLEK rūpnīcā Lidzbark Warmiński
label / bglabel / bg
Изграждане на 0.99 MWe газов когенерация в завода Polmlek в Lidzbark WarmiÅski
Изграждане на газов когенерация с капацитет 0.99 MWe в завода POLMLEK в Lidzbark Warmiński
label / hulabel / hu
0,99 MWe-os kapcsolt energiatermelés építése a Polmlek gyárban Lidzbark WarmiÅskiben
0,99 MWe kapacitású kapcsolt gáztermelés építése a POLMLEK Lidzbark Warmiński üzemében
label / galabel / ga
Tógáil comhghiniúint gáis 0.99 MWe ag Gléasra POLMLEK i Lidzbark WarmiÅski
Comhghiniúint gáis a thógáil le toilleadh 0.99 MWe i nGléasra POLMLEK i Lidzbark Warmiński
label / svlabel / sv
Byggandet av 0,99 MWe gasvärme vid Polmleks anläggning i Lidzbark WarmiÅski
Byggande av gaskraftvärme med en kapacitet på 0,99 MWe i POLMLEK-anläggningen i Lidzbark Warmiński
label / etlabel / et
0,99 MWe gaasi koostootmise ehitamine Polmleki elektrijaamale Lidzbark WarmiÅskis
Gaasi koostootmise ehitamine võimsusega 0,99 MWe POLMLEKi tehases Lidzbarkis Warmińskis
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de réaliser un projet d’investissement intitulé «Construction de la cogénération gazière de 0,99 MWe à l’usine de Polmlek à Lidzbark Warminski», consistant en la construction et la mise en service d’une installation produisant de l’électricité en combinaison avec de l’énergie thermique. Le projet aura pour effet d’accroître l’efficacité énergétique de l’entreprise et d’améliorer la qualité de l’air en introduisant la production de chaleur associée à la production d’électricité, à partir d’un combustible à faible intensité de carbone tel que le gaz naturel. La production d’énergie sera respectivement: • électricité — 8 191,80 MWh/an, • chaleur — 8 175,40 MWh/an (29 431,44 GJ/an). La chaleur et l’électricité produites seront entièrement consommées pour les besoins propres de l’usine laitière Polmlek. (French)
L’objectif du projet est de réaliser la tâche d’investissement appelée «Construction d’une cogénération de gaz d’une capacité de 0,99 MWe dans l’usine POLMLEK de Lidzbark Warmiński», consistant en la construction et la mise en service d’une installation produisant de l’électricité en combinaison avec de l’énergie thermique. Le projet aura pour effet d’accroître l’efficacité énergétique de l’entreprise et d’améliorer la qualité de l’air, en introduisant la production de chaleur en combinaison avec la production d’électricité, à partir d’un combustible à faibles émissions, qui est le gaz naturel. La production d’énergie sera respectivement: • électricité — 8 191,80 MWh/an, • énergie thermique — 8 175,40 MWh/an (29 431,44 GJ/an). La chaleur et l’électricité générées seront entièrement utilisées pour les besoins propres de l’usine laitière POLMLEK. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Durchführung eines Investitionsvorhabens mit dem Titel „Bau einer Gas-Wärme-Kopplung von 0,99 MWe im Werk Polmlek in Lidzbark Warminski“, bestehend aus dem Bau und der Inbetriebnahme einer Anlage zur Erzeugung von Strom in Kombination mit thermischer Energie. Das Projekt wird dazu beitragen, die Energieeffizienz des Unternehmens zu steigern und die Luftqualität zu verbessern, indem die Wärmeerzeugung in Kombination mit der Stromerzeugung aus einem kohlenstoffarmen Brennstoff wie Erdgas eingeführt wird. Die Energieerzeugung wird folgendes sein: • Strom – 8 191,80 MWh/Jahr, • Wärme – 8 175,40 MWh/Jahr (29 431.44 GJ/Jahr). Die erzeugte Wärme und Strom werden vollständig für die eigenen Bedürfnisse des Milchkraftwerks Polmlek verbraucht. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Investitionsaufgabe zu erfüllen, die „Bau einer Gas-Wärme-Kopplung mit einer Leistung von 0,99 MWe im POLMLEK-Werk in Lidzbark Warmiński“, bestehend aus dem Bau und der Inbetriebnahme einer Anlage zur Stromerzeugung in Kombination mit thermischer Energie. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz des Unternehmens zu erhöhen und die Luftqualität zu verbessern, indem die Wärmeerzeugung in Kombination mit der Stromerzeugung aus einem emissionsarmen Brennstoff, d. h. Erdgas, eingeführt wird. Die Energieerzeugung wird wie folgt erfolgen: • Strom – 8 191,80 MWh/Jahr, • thermische Energie – 8 175,40 MWh/Jahr (29 431,44 GJ/Jahr). Die erzeugte Wärme und Elektrizität werden vollständig für den eigenen Bedarf der Milchanlage POLMLEK genutzt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het uitvoeren van een investeringsproject „Bouw van 0,99 MWe gaswarmtekrachtkoppeling in de Polmlek-fabriek in Lidzbark Warminski”, bestaande uit de bouw en inbedrijfstelling van een installatie die elektriciteit produceert in combinatie met thermische energie. Het effect van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het bedrijf en het verbeteren van de luchtkwaliteit door de invoering van warmteproductie in combinatie met de productie van elektriciteit, uit een koolstofarme brandstof zoals aardgas. De energieproductie zal respectievelijk: • elektriciteit — 8 191,80 MWh/jaar, • warmte — 8 175,40 MWh/jaar (29 431,44 GJ/jaar). De opgewekte warmte en elektriciteit zullen volledig worden verbruikt voor de eigen behoeften van de Zuivelfabriek Polmlek. (Dutch)
Het doel van het project is het uitvoeren van de investeringstaak genaamd „Constructie van een gaswarmtekrachtkoppeling met een capaciteit van 0,99 MWe in de POLMLEK-installatie in Lidzbark Warmiński”, bestaande uit de bouw en inbedrijfstelling van een installatie die elektriciteit produceert in combinatie met thermische energie. Het effect van het project zal zijn om de energie-efficiëntie van het bedrijf te verhogen en de luchtkwaliteit te verbeteren, door de invoering van warmteproductie in combinatie met de productie van elektriciteit, van een emissiearme brandstof, namelijk aardgas. Energieproductie zal respectievelijk zijn: • elektriciteit — 8 191,80 MWh/jaar, • thermische energie — 8 175,40 MWh/jaar (29 431,44 GJ/jaar). De opgewekte warmte en elektriciteit zal volledig worden gebruikt voor de eigen behoeften van POLMLEK Zuivelfabriek. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare un progetto di investimento dal titolo: "Costruzione di 0,99 MWe di cogenerazione a gas presso l'impianto Polmlek di Lidzbark Warminski", consistente nella costruzione e messa in servizio di un impianto che produce energia elettrica in combinazione con l'energia termica. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda e migliorare la qualità dell'aria introducendo la produzione di calore in combinazione con la produzione di energia elettrica, a partire da un combustibile a basse emissioni di carbonio come il gas naturale. La produzione di energia sarà rispettivamente: • elettricità — 8 191,80 MWh/anno, • calore — 8 175,40 MWh/anno (29 431,44 GJ/anno). Il calore e l'elettricità generati saranno consumati interamente per le proprie esigenze dell'impianto lattiero-caseario Polmlek. (Italian)
Lo scopo del progetto è quello di svolgere il compito di investimento chiamato "Costruzione di una cogenerazione a gas con una capacità di 0,99 MWe nello stabilimento POLMLEK a Lidzbark Warmiński", consistente nella costruzione e messa in servizio di un impianto che produce energia elettrica in combinazione con energia termica. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda e migliorare la qualità dell'aria, introducendo la produzione di calore in combinazione con la produzione di energia elettrica, da un combustibile a basse emissioni, che è il gas naturale. La produzione di energia sarà rispettivamente: • elettricità — 8 191,80 MWh/anno, • energia termica — 8 175,40 MWh/anno (29 431.44 GJ/anno). Il calore e l'elettricità generati saranno utilizzati interamente per le proprie esigenze dell'impianto lattiero-caseario di POLMLEK. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es llevar a cabo un proyecto de inversión titulado «Construcción de cogeneración de gas de 0,99 MWe en la planta de Polmlek en Lidzbark Warminski», consistente en la construcción y puesta en marcha de una instalación que produce electricidad en combinación con energía térmica. El efecto del proyecto será aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible con bajas emisiones de carbono como el gas natural. La producción de energía será, respectivamente: • electricidad — 8 191,80 MWh/año, • calor — 8 175,40 MWh/año (29 431,44 GJ/año). El calor y la electricidad generados se consumirán enteramente para las necesidades propias de la planta lechera Polmlek. (Spanish)
El objetivo del proyecto es llevar a cabo la tarea de inversión llamada «Construcción de una cogeneración de gas con una capacidad de 0,99 MWe en la planta POLMLEK en Lidzbark Warmiński», consistente en la construcción y puesta en marcha de una instalación que produce electricidad en combinación con energía térmica. El efecto del proyecto será aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire, mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible de bajas emisiones, que es el gas natural. La producción de energía será respectivamente: • electricidad — 8 191,80 MWh/año, • energía térmica — 8 175,40 MWh/año (29 431,44 GJ/año). El calor y la electricidad generados se utilizarán enteramente para las propias necesidades de POLMLEK Dairy Plant. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at gennemføre et investeringsprojekt med titlen âEUROpførelse af 0,99 MWe gas kraftvarmeproduktion på Polmlek fabrikken i Lidzbark Warminski, der består i opførelse og ibrugtagning af et anlæg, der producerer elektricitet i kombination med termisk energi. Virkningen af projektet vil være at øge virksomhedens energieffektivitet og forbedre luftkvaliteten ved at indføre varmeproduktion i kombination med produktion af elektricitet fra et kulstoffattigt brændstof som f.eks. naturgas. Energiproduktionen vil være henholdsvis: â EUR ¢ elektricitet â EUR 8 191,80 MWh/år, â EUR ¢ varme â EUR 8 175,40 MWh/år (29 431.44 GJ/år). Den producerede varme og elektricitet vil blive forbrugt udelukkende til Dairy Plant Polmlek's egne behov. (Danish)
Formålet med projektet er at udføre den investeringsopgave, der kaldes "Opførelse af en gaskraftvarmeproduktion med en kapacitet på 0,99 MWe i POLMLEK-anlægget i Lidzbark Warmiński", der består i opførelse og ibrugtagning af et anlæg, der producerer elektricitet i kombination med termisk energi. Effekten af projektet vil være at øge virksomhedens energieffektivitet og forbedre luftkvaliteten ved at indføre varmeproduktion i kombination med elproduktion fra et lavemissionsbrændstof, som er naturgas. Energiproduktionen vil være henholdsvis: • elektricitet — 8 191,80 MWh/år, • termisk energi — 8 175,40 MWh/år (29 431,44 GJ/år). Den producerede varme og elektricitet vil udelukkende blive brugt til POLMLEK Dairy Plants egne behov. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση ενός επενδυτικού έργου με τίτλο «Κατασκευή 0,99 MWe συμπαραγωγής φυσικού αερίου στο εργοστάσιο Polmlek στο Lidzbark Warminskiâ EUR», το οποίο συνίσταται στην κατασκευή και τη θέση σε λειτουργία μιας εγκατάστασης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε συνδυασμό με θερμική ενέργεια. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα με την εισαγωγή της παραγωγής θερμότητας σε συνδυασμό με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, από καύσιμο χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, όπως το φυσικό αέριο. Η παραγωγή ενέργειας θα είναι αντίστοιχα: â EUR â EUR 8 191,80 MWh/έτος, â EUR â 8 175,40 MWh/έτος (29 431,44 GJ/έτος). Η θερμότητα και η ηλεκτρική ενέργεια που παράγονται θα καταναλώνονται εξ ολοκλήρου για τις ανάγκες του γαλακτοκομικού εργοστασίου Polmlek. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση του επενδυτικού έργου που καλείται «Κατασκευή συμπαραγωγής φυσικού αερίου ισχύος 0,99 MWe στο εργοστάσιο POLMLEK στο Lidzbark Warmiński», η οποία συνίσταται στην κατασκευή και τη θέση σε λειτουργία εγκατάστασης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε συνδυασμό με θερμική ενέργεια. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα, με την εισαγωγή της παραγωγής θερμότητας σε συνδυασμό με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, από καύσιμο χαμηλών εκπομπών, το οποίο είναι φυσικό αέριο. Η παραγωγή ενέργειας θα είναι αντίστοιχα: • ηλεκτρική ενέργεια — 8 191,80 MWh/έτος, • θερμική ενέργεια — 8 175,40 MWh/έτος (29 431,44 GJ/έτος). Η παραγόμενη θερμότητα και ηλεκτρισμός θα χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου για τις ανάγκες του γαλακτοκομικού σταθμού POLMLEK. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je provedba investicijskog projekta pod nazivom âEURConstruction of 0,99 MWe plinska kogeneracija u Polmlek u Lidzbark WarminskiâEUR, koji se sastoji od izgradnje i puštanja u pogon postrojenja za proizvodnju električne energije u kombinaciji s toplinskom energijom. Učinak projekta bit će povećanje energetske učinkovitosti tvrtke i poboljšanje kvalitete zraka uvođenjem proizvodnje topline u kombinaciji s proizvodnjom električne energije, iz goriva s niskim emisijama ugljika kao što je prirodni plin. Proizvodnja energije bit će: struja â EUR 8 191,80 MWh/godina, â EUR \ EUR topline â EUR 8 175,40 MWh/godišnje (29 431,44 GJ/godišnje). Proizvedena toplina i električna energija u potpunosti će se potrošiti za vlastite potrebe Mljekare Polmlek. (Croatian)
Cilj projekta je provođenje investicijskog zadatka pod nazivom „Izgradnja plinske kogeneracije kapaciteta 0,99 MWe u postrojenju POLMLEK u Lidzbarku Warmińskom”, koja se sastoji od izgradnje i puštanja u pogon postrojenja za proizvodnju električne energije u kombinaciji s toplinskom energijom. Učinak projekta bit će povećanje energetske učinkovitosti tvrtke i poboljšanje kvalitete zraka uvođenjem proizvodnje topline u kombinaciji s proizvodnjom električne energije iz goriva s niskim emisijama, a to je prirodni plin. Proizvodnja energije bit će: • električna energija – 8 191,80 MWh/godišnje, • toplinska energija – 8 175,40 MWh/godišnje (29 431,44 GJ/godišnje). Proizvedena toplinska i električna energija koristit će se isključivo za vlastite potrebe tvornice mlijeka POLMLEK. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a realiza un proiect de investiții intitulat Construcția de 0,99 MWe cogenerare de gaz la centrala Polmlek din Lidzbark Warminski EUR, constând în construirea și punerea în funcțiune a unei instalații care produce energie electrică în combinație cu energie termică. Efectul proiectului va fi de a crește eficiența energetică a companiei și de a îmbunătăți calitatea aerului prin introducerea producției de căldură în combinație cu producția de energie electrică, dintr-un combustibil cu emisii reduse de carbon, cum ar fi gazele naturale. Producția de energie va fi: â EUR ¢ energie electrică â EUR 8 191,80 MWh/an, â EUR de căldură â EUR 8 175,40 MWh/an (29 431,44 GJ/an). Energia termică și electrică generată vor fi consumate în întregime pentru nevoile proprii ale fabricii de lactate Polmlek. (Romanian)
Scopul proiectului este de a îndeplini sarcina de investiții numită „Construirea unei cogenerări de gaze cu o capacitate de 0,99 MWe în uzina POLMLEK din Lidzbark Warmiński”, constând în construirea și punerea în funcțiune a unei instalații producătoare de energie electrică în combinație cu energia termică. Efectul proiectului va fi de a crește eficiența energetică a companiei și de a îmbunătăți calitatea aerului, prin introducerea producției de căldură în combinație cu producția de energie electrică, dintr-un combustibil cu emisii scăzute, care este gaz natural. Producția de energie va fi, respectiv: • energie electrică – 8 191,80 MWh/an, • energie termică – 8 175,40 MWh/an (29 431,44 GJ/an). Căldura și energia electrică generate vor fi utilizate în întregime pentru nevoile proprii ale fabricii de produse lactate POLMLEK. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je realizovať investičný projekt s názvom Výstavba plynovej kogenerácie 0,999 MWe v závode Polmlek v Lidzbarku Warminski EUR, ktorý pozostáva z výstavby a uvedenia do prevádzky zariadenia vyrábajúceho elektrickú energiu v kombinácii s tepelnou energiou. Výsledkom projektu bude zvýšenie energetickej účinnosti spoločnosti a zlepšenie kvality ovzdušia zavedením výroby tepla v kombinácii s výrobou elektrickej energie z nízkouhlíkového paliva, ako je zemný plyn. Výroba energie bude: â EUR ¢ elektrina â EUR 8 191,80 MWh/rok, â EUR ¢ teplo â EUR 8 175,40 MWh/rok (29 431.44 GJ/rok). Vyrobené teplo a elektrina sa spotrebúvajú výlučne pre vlastné potreby mliekarenského závodu Polmlek. (Slovak)
Cieľom projektu je realizovať investičnú úlohu nazvanú „Výstavba kombinovanej výroby plynu s kapacitou 0,99 MWe v závode POLMLEK v Lidzbarku Warmiński“, ktorá pozostáva z výstavby a uvedenia zariadenia na výrobu elektrickej energie v kombinácii s tepelnou energiou do prevádzky. Výsledkom projektu bude zvýšenie energetickej účinnosti spoločnosti a zlepšenie kvality ovzdušia zavedením výroby tepla v kombinácii s výrobou elektrickej energie z nízkoemisného paliva, ktorým je zemný plyn. Výroba energie bude: • elektrická energia – 8 191,80 MWh/rok, • tepelná energia – 8 175,40 MWh/rok (29 431.44 GJ/rok). Vyrobené teplo a elektrina sa budú používať výlučne pre vlastné potreby mliekarenského závodu POLMLEK. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jitwettaq proġett ta ‘investiment intitolat â EUR EUR Kostruzzjoni ta’ 0.99 MWe gass koġenerazzjoni fl-impjant Polmlek EUR Lidzbark Warminskiâ, li jikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar ta ‘installazzjoni li tipproduċi l-elettriku flimkien ma’ enerġija termali. L-effett tal-proġett se jkun li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija u jtejjeb il-kwalità tal-arja billi jintroduċi l-produzzjoni tas-sħana flimkien mal-produzzjoni tal-elettriku, minn fjuwil b’livell baxx ta’ karbonju bħall-gass naturali. Il-produzzjoni tal-enerġija se tkun rispettivament: elettriku EUR 8 191.80 MWh/sena, â EUR â EUR ¢ sħana EUR 8 175.40 MWh/sena (29 431.44 GJ/sena). Is-sħana u l-elettriku ġġenerati se jiġu kkunsmati kompletament għall-ħtiġijiet proprji tal-Polmlek tal-Impjant ta’ Dairy. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jwettaq il-kompitu ta’ investiment imsejjaħ “Kostruzzjoni ta’ koġenerazzjoni tal-gass b’kapaċità ta’ 0.99 MWe fl-Impjant POLMLEK f’Lidzbark Warmiński”, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar ta’ installazzjoni li tipproduċi l-elettriku flimkien mal-enerġija termali. L-effett tal-proġett se jkun li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija u jtejjeb il-kwalità tal-arja, billi jintroduċi l-produzzjoni tas-sħana flimkien mal-produzzjoni tal-elettriku, minn fjuwil b’emissjonijiet baxxi, li huwa gass naturali. Il-produzzjoni tal-enerġija se tkun rispettivament: • elettriku — 8 191.80 MWh/sena, • enerġija termali — 8 175.40 MWh/sena (29 431.44 GJ/sena). Is-sħana u l-elettriku ġġenerati se jintużaw kompletament għall-ħtiġijiet proprji tal-Impjant tal-Ħalib tal-POLMLEK. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é realizar um projeto de investimento intitulado ›Construção de 0,99 MWe de cogeração de gás na fábrica de Polmlek em Lidzbark Warminski, que consiste na construção e colocação em funcionamento de uma instalação de produção de eletricidade em combinação com energia térmica. O projeto terá como efeito aumentar a eficiência energética da empresa e melhorar a qualidade do ar, introduzindo a produção de calor em combinação com a produção de eletricidade, a partir de um combustível com baixo teor de carbono, como o gás natural. A produção de energia será, respetivamente: eletricidade 8 191,80 MWh/ano, calor — 8 175,40 MWh/ano (29 431,44 GJ/ano). O calor e a eletricidade gerados serão consumidos inteiramente para as próprias necessidades da fábrica de laticínios Polmlek. (Portuguese)
O objetivo do projeto é realizar a tarefa de investimento chamada «Construção de uma cogeração de gás com uma capacidade de 0,99 MWe na fábrica de Polmlek em Lidzbark Warmiński», que consiste na construção e colocação em funcionamento de uma instalação que produz eletricidade em combinação com energia térmica. O projeto terá como efeito aumentar a eficiência energética da empresa e melhorar a qualidade do ar, introduzindo a produção de calor em combinação com a produção de eletricidade, a partir de um combustível com baixas emissões, que é o gás natural. A produção de energia será, respetivamente: • eletricidade — 8 191,80 MWh/ano, • energia térmica — 8 175,40 MWh/ano (29 431,44 GJ/ano). O calor gerado e a eletricidade serão utilizados inteiramente para as próprias necessidades da Polmlek Dairy Plant. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Lidzbark Warminskin Polmlekin tehtaassa sijaitsevaan Polmlekin tehtaaseen 0,99 MWe:n kaasun yhteistuotantoa koskeva investointihanke, joka koostuu sähköä tuottavan laitoksen rakentamisesta ja käyttöönotosta yhdessä lämpöenergian kanssa. Hankkeen vaikutuksena on lisätä yrityksen energiatehokkuutta ja parantaa ilmanlaatua ottamalla käyttöön lämmöntuotanto yhdistettynä sähkön tuotantoon vähähiilisestä polttoaineesta, kuten maakaasusta. Energiantuotanto on vastaavasti: sähköä 8 191,80 MWh/vuosi, lämpöä 8 175,40 MWh/vuosi (29 431,44 GJ/vuosi). Tuotettu lämpö ja sähkö kulutetaan kokonaan meijerilaitoksen Polmlekin omiin tarpeisiin. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa investointitehtävä, jota kutsutaan ”Kaasun yhteistuotannon rakentaminen, jonka kapasiteetti on 0,99 MWe POLMLEKin laitoksessa Lidzbark Warmińskissa”, joka koostuu sähköä ja lämpöenergiaa tuottavan laitoksen rakentamisesta ja käyttöönotosta. Hankkeen vaikutuksena on parantaa yrityksen energiatehokkuutta ja parantaa ilmanlaatua ottamalla käyttöön lämmöntuotanto yhdessä sähköntuotannon kanssa vähäpäästöisestä maakaasusta eli maakaasusta. Energiantuotanto on vastaavasti: • sähkö – 8 191,80 MWh/vuosi, • lämpöenergia – 8 175,40 MWh/vuosi (29 431,44 GJ/vuosi). Tuotettu lämpö ja sähkö käytetään kokonaan POLMLEKin maitotehtaan omiin tarpeisiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izvedba naložbenega projekta z naslovom Gradnja 0,99 MWe plina soproizvodnje v Polmlek tovarni v Lidzbark Warminskiâ EUR, sestavljen iz gradnje in zagon naprave za proizvodnjo električne energije v kombinaciji s toplotno energijo. Učinek projekta bo povečanje energetske učinkovitosti podjetja in izboljšanje kakovosti zraka z uvedbo proizvodnje toplote v kombinaciji s proizvodnjo električne energije iz nizkoogljičnega goriva, kot je zemeljski plin. Proizvodnja energije bo: električna energija 8 191,80 MWh/leto, toplota EUR 8 175,40 MWh/leto (29 431.44 GJ/leto). Proizvedena toplota in električna energija bosta v celoti porabljena za lastne potrebe mlekarne Polmlek. (Slovenian)
Cilj projekta je izvedba investicijske naloge, ki se imenuje „Gradnja soproizvodnje plina z zmogljivostjo 0,99 MWe v obratu POLMLEK v Lidzbark Warmińskem“, ki vključuje gradnjo in začetek obratovanja obrata za proizvodnjo električne energije v kombinaciji s toplotno energijo. Učinek projekta bo povečati energetsko učinkovitost podjetja in izboljšati kakovost zraka z uvedbo proizvodnje toplote v kombinaciji s proizvodnjo električne energije iz goriva z nizkimi emisijami, ki je zemeljski plin. Proizvodnja energije bo: • električna energija – 8 191,80 MWh/leto, • toplotna energija – 8 175,40 MWh/leto (29 431,44 GJ/leto). Proizvedena toplota in električna energija se bosta v celoti uporabljali za lastne potrebe mlekarne POLMLEK. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je realizovat investiční projekt s názvem „Výstavba 0,99 MWe kombinované výroby plynu v závodě Polmlek v Lidzbarku Warminski“, který spočívá ve výstavbě a uvedení do provozu zařízení vyrábějícího elektřinu v kombinaci s tepelnou energií. Výsledkem projektu bude zvýšení energetické účinnosti společnosti a zlepšení kvality ovzduší zavedením výroby tepla v kombinaci s výrobou elektřiny z nízkouhlíkových paliv, jako je zemní plyn. Výroba energie bude následující: â EUR ¢ elektřina â EUR 8 191,80 MWh/rok, â EUR" teplo â EUR 8 175,40 MWh/rok (29 431,44 GJ/rok). Vyrobené teplo a elektřina budou spotřebovány výhradně pro vlastní potřeby mlékárenského závodu Polmlek. (Czech)
Cílem projektu je provedení investičního úkolu nazývaného „Výstavba kombinované výroby plynu o kapacitě 0,99 MWe v závodě POLMLEK v Lidzbarku Warmiński“, spočívající ve výstavbě a uvedení do provozu zařízení vyrábějícího elektřinu v kombinaci s tepelnou energií. Cílem projektu bude zvýšení energetické účinnosti společnosti a zlepšení kvality ovzduší zavedením výroby tepla v kombinaci s výrobou elektřiny z nízkoemisního paliva, kterým je zemní plyn. Výroba energie bude: • elektřina – 8 191,80 MWh/rok, • tepelná energie – 8 175,40 MWh/rok (29 431,44 GJ/rok). Vyrobené teplo a elektřina budou použity výhradně pro vlastní potřeby mlékárny POLMLEK. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas yra įgyvendinti investicinį projektą „â EURConstruction“ 0,99 MWe dujų kogeneracijos ties Polmlek jėgainėje Lidzbark Warminski EUR, kurį sudaro įrenginio, gaminančio elektrą kartu su šilumine energija, statyba ir atidavimas eksploatuoti. Projekto poveikis bus padidinti įmonės energijos vartojimo efektyvumą ir pagerinti oro kokybę įvedant šilumos gamybą kartu su elektros gamyba iš mažo anglies dioksido kiekio kuro, pavyzdžiui, gamtinių dujų. Energijos gamyba bus atitinkamai: elektros energija ā EUR 8 191,80 MWh per metus, ā EUR ¢ šilumos ā EUR 8 175,40 MWh per metus (29 431.44 GJ per metus). Pagaminta šiluma ir elektros energija bus suvartota tik pieno gamyklos Polmlek reikmėms. (Lithuanian)
Projekto tikslas – atlikti investicinę užduotį, vadinamą „Dujų kogeneracijos, kurios pajėgumas yra 0,99 MWe, statyba POLMLEK gamykloje Lidzbarke Warmiński“, kurią sudaro įrenginio, gaminančio elektros energiją kartu su šilumine energija, statyba ir eksploatavimas. Projekto poveikis bus padidinti įmonės energetinį efektyvumą ir pagerinti oro kokybę, įvedant šilumos gamybą kartu su elektros energijos gamyba iš mažataršio kuro, kuris yra gamtinės dujos. Energijos gamyba bus atitinkamai: • elektros energija – 8 191,80 MWh per metus, • šiluminė energija – 8 175,40 MWh per metus (29 431,44 GJ per metus). Pagaminta šiluma ir elektros energija bus naudojamos tik POLMLEK pieno gamyklos reikmėms. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir veikt investīciju projektu ar nosaukumu â EUR celtniecības 0.99 MWe gāzes koģenerācijas pie Polmlek rūpnīcā Lidzbark Warminskiâ EUR, kas sastāv no būvniecības un nodošanu ekspluatācijā iekārtas, kas ražo elektroenerģiju kopā ar siltumenerģiju. Projekta ietekme būs uzņēmuma energoefektivitātes paaugstināšana un gaisa kvalitātes uzlabošana, ieviešot siltuma ražošanu apvienojumā ar elektroenerģijas ražošanu, izmantojot kurināmo ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni, piemēram, dabasgāzi. Enerģijas ražošana būs attiecīgi: elektroenerģija â EUR 8 191,80 MWh/gadā, â EUR 8 175,40 MWh/gadā (29 431.44 GJ/gadā). Saražotais siltums un elektroenerģija tiks pilnībā patērēta piena augu Polmlek pašu vajadzībām. (Latvian)
Projekta mērķis ir veikt investīciju uzdevumu “Gāzes koģenerācijas ar jaudu 0,99 MWe būvniecība POLMLEK rūpnīcā Lidzbark Warmiński”, ko veido tādas iekārtas būvniecība un nodošana ekspluatācijā, kas ražo elektroenerģiju apvienojumā ar siltumenerģiju. Projekta mērķis būs palielināt uzņēmuma energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti, ieviešot siltuma ražošanu apvienojumā ar elektroenerģijas ražošanu no mazemisiju kurināmā, kas ir dabasgāze. Enerģijas ražošana būs attiecīgi: • elektroenerģija — 8 191,80 MWh/gadā, • siltumenerģija — 8 175,40 MWh/gadā (29 431,44 GJ/gadā). Saražoto siltumu un elektroenerģiju pilnībā izmantos POLMLEK piena pārstrādes rūpnīcas vajadzībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се осъществи инвестиционен проект, озаглавен „Изграждане на 0,99 MWe газов когенерация в завода Polmlek в Lidzbark WarminskiâEUR“, състоящ се от изграждане и въвеждане в експлоатация на инсталация за производство на електроенергия в комбинация с топлинна енергия. Ефектът от проекта ще бъде повишаване на енергийната ефективност на компанията и подобряване на качеството на въздуха чрез въвеждане на производство на топлинна енергия в комбинация с производството на електроенергия, от нисковъглеродно гориво като природен газ. Производството на енергия ще бъде съответно: електроенергия 8 191,80 MWh/година, топлинна енергия 8 175,40 MWh/година (29 431.44 GJ/година). Произведената топлинна енергия и електроенергия ще се консумират изцяло за собствените нужди на млекопреработвателната фабрика Polmlek. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се изпълни инвестиционната задача, наречена „Изграждане на когенерация на газ с мощност 0,99 MWe в завода POLMLEK в Lidzbark Warmiński“, състояща се в изграждане и въвеждане в експлоатация на инсталация за производство на електроенергия в комбинация с топлинна енергия. Ефектът от проекта ще бъде повишаване на енергийната ефективност на компанията и подобряване на качеството на въздуха, чрез въвеждане на топлопроизводство в комбинация с производство на електроенергия, от нискоемисионно гориво, което е природен газ. Производството на енергия ще бъде съответно: • електроенергия — 8 191,80 MWh/година, • топлинна енергия — 8 175,40 MWh/година (29 431.44 GJ/година). Произведената топлинна и електрическа енергия ще се използва изцяло за собствени нужди на Млечната централа POLMLEK. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy a Lidzbark Warminski EUR-ban található Polmlek erőműben 0,99 MWe gáz kapcsolt energiatermelésre irányuló beruházási projektet valósítson meg, amely hőenergiával kombinálva villamos energiát termelő létesítmény megépítéséből és üzembe helyezéséből áll. A projekt hatása az lesz, hogy növeli a vállalat energiahatékonyságát és javítja a levegőminőséget azáltal, hogy bevezeti a hőtermelést a villamosenergia-termeléssel kombinálva, alacsony szén-dioxid-kibocsátású tüzelőanyagból, például földgázból. Az energiatermelés a következő lesz: villamos energia 8 191,80 MWh/év, hő â EUR 8 175,40 MWh/év (29 431.44 GJ/év). A termelt hőt és villamos energiát teljes egészében a Polmlek tejüzem saját szükségleteinek kielégítésére használják fel. (Hungarian)
A projekt célja az ún. beruházási feladat végrehajtása. „0,99 MWe kapacitású kapcsolt gáztermelés építése a POLMLEK Lidzbark Warmiński-i üzemében”, amely egy hőenergiával kombinált villamos energiát előállító létesítmény megépítéséből és üzembe helyezéséből áll. A projekt hatása az lesz, hogy növelje a vállalat energiahatékonyságát és javítsa a levegőminőséget azáltal, hogy bevezeti a hőtermelést a villamos energia termelésével, egy alacsony kibocsátású üzemanyagból, azaz földgázból. Az energiatermelés a következő lesz: • villamos energia – 8 191,80 MWh/év, • hőenergia – 8 175,40 MWh/év (29 431,44 GJ/év). A termelt hőt és villamos energiát teljes egészében a POLMLEK Tejgyár saját szükségleteire fogják felhasználni. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail a chur i gcrích tionscadal infheistíochta dar teideal â EUR Tógáil de 0.99 MWe comhghiniúint gáis ag an ngléasra POLMLEK i Lidzbark Warminskiâ EUR, comhdhéanta de thógáil agus coimisiúnú suiteáil tháirgeadh leictreachais i gcomhar le fuinneamh teirmeach. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta a mhéadú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú trí tháirgeadh teasa a thabhairt isteach in éineacht le táirgeadh leictreachais, ó bhreosla ísealcharbóin amhail gás nádúrtha. Is éard a bheidh i dtáirgeadh fuinnimh na nithe seo a leanas faoi seach: i gcomparáid le 8 191.80 MWh/bliain, â EUR ¢ teas â EUR 8 175.40 MWh/bliain (29 431.44 GJ/bliain). Déanfar an teas agus an leictreachas a ghintear a thomhailt go hiomlán do riachtanais féin an Phlanda Déiríochta POLMLEK. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail an tasc infheistíochta ar a dtugtar a chur i gcrích “Comhghiniúint gáis a thógáil ag a bhfuil toilleadh 0.99 MWe i nGléasra POLMLEK in Lidzbark Warmiński”, ina bhfuil tógáil agus coimisiúnú suiteála a tháirgeann leictreachas i gcomhcheangal le fuinneamh teirmeach. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta a mhéadú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú, trí tháirgeadh teasa a thabhairt isteach in éineacht le táirgeadh leictreachais, ó bhreosla astaíochtaí ísle, ar gás nádúrtha é. Is éard a bheidh i dtáirgeadh fuinnimh na nithe seo a leanas faoi seach: • leictreachas — 8 191.80 MWh/bliain, • fuinneamh teirmeach — 8 175.40 MWh/bliain (29 431.44 GJ/bliain). Úsáidfear an teas agus an leictreachas a ghintear go hiomlán le haghaidh riachtanais féin Gléasra Déiríochta POLMLEK. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att genomföra ett investeringsprojekt med titeln Konstruktion av 0,99 MWe gasvärme vid Polmlek-anläggningen i Lidzbark Warminski, som består i uppförande och driftsättning av en anläggning som producerar el i kombination med värmeenergi. Effekten av projektet kommer att vara att öka företagets energieffektivitet och förbättra luftkvaliteten genom att införa värmeproduktion i kombination med elproduktion från ett koldioxidsnålt bränsle som naturgas. Energiproduktionen kommer att vara följande: âEUR ¢ el â 8 191,80 MWh/år, ¢ värme â8175,40 MWh/år (29 431,44 GJ/år). Den värme och el som produceras kommer att förbrukas helt och hållet för Dairy Plant Polmleks egna behov. (Swedish)
Syftet med projektet är att genomföra den investeringsuppgift som kallas ”Uppbyggnad av en gaskraftvärme med en kapacitet på 0,99 MWe i POLMLEK-anläggningen i Lidzbark Warmiński”, bestående av uppförande och idrifttagning av en anläggning som producerar el i kombination med värmeenergi. Effekten av projektet blir att öka företagets energieffektivitet och förbättra luftkvaliteten genom att införa värmeproduktion i kombination med elproduktion från ett utsläppssnålt bränsle, som är naturgas. Energiproduktionen kommer att vara: • el – 8 191,80 MWh/år, • termisk energi – 8 175,40 MWh/år (29 431,44 GJ/år). Den genererade värmen och elen kommer att användas helt för de egna behoven hos POLMLEK Dairy Plant. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on viia ellu investeerimisprojekt nimega 0,99 MWe koostootmise ehitamine Lidzbark Warminskis asuvas Polmleki tehases, mis hõlmab elektrit koos soojusenergiaga tootva rajatise ehitamist ja kasutuselevõttu. Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti, võttes kasutusele soojuse tootmise koos elektri tootmisega vähese CO2-heitega kütusest, näiteks maagaasist. Energiatootmine on vastavalt: elektrienergia 8 191,80 MWh aastas, soojus 8 175,40 MWh aastas (29 431,44 GJ aastas). Toodetud soojust ja elektrit tarbitakse täielikult piimatehase Polmlek enda vajadusteks. (Estonian)
Projekti eesmärk on täita investeerimisülesannet, mida nimetatakse „Gaasi koostootmise ehitamine võimsusega 0,99 MWe POLMLEKi tehases Lidzbark Warmińskis“, mis seisneb elektrit koos soojusenergiaga tootva käitise ehitamises ja kasutuselevõtmises. Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti, võttes kasutusele soojuse tootmise koos elektritootmisega vähese heitega kütusest ehk maagaasist. Energia tootmine on vastavalt: • elekter – 8 191,80 MWh aastas, • soojusenergia – 8 175,40 MWh aastas (29 431,44 GJ aastas). Toodetud soojust ja elektrit kasutatakse täielikult POLMLEKi piimatehase enda vajadusteks. (Estonian)

Revision as of 18:49, 2 March 2023

Project Q2692775 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of 0.99 MWe gas cogeneration at Polmlek Plant in Lidzbark Warmiński
Project Q2692775 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,864,854.0 zloty
    0 references
    414,557.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    4,135,000.0 zloty
    0 references
    919,210.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    45.1 percent
    0 references
    start time
    29 December 2018
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    "POLMLEK" SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2511341
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    54°7'50.2"N, 20°33'53.6"E
    0 references
    summary
    Celem przedsięwzięcia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn. „Budowa kogeneracji gazowej o mocy 0,99 MWe w Zakładzie POLMLEK w Lidzbarku Warmińskim”, polegającego na wykonaniu i uruchomieniu instalacji wytwarzającej energię elektryczną w skojarzeniu z energią cieplną. Efektem projektu będzie zwiększenie efektywności energetycznej przedsiębiorstwa oraz poprawa jakości powietrza, poprzez wprowadzenie produkcji ciepła w skojarzeniu z produkcją energii elektrycznej, z niskoemisyjnego paliwa jakim jest gaz ziemny. Produkcja energii wyniesie odpowiednio: • energia elektryczna – 8 191,80 MWh/rok, • energia cieplna – 8 175,40 MWh/rok (29 431,44 GJ/rok). Wytworzone ciepło i energia elektryczna w całości będą zużyte na potrzeby własne Zakładu Mleczarskiego POLMLEK. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to carry out an investment project entitled “Construction of 0.99 MWe gas cogeneration at the Polmlek plant in Lidzbark Warminski”, consisting of the construction and commissioning of an installation producing electricity in combination with thermal energy. The effect of the project will be to increase the energy efficiency of the company and improve air quality by introducing heat production in combination with the production of electricity, from a low-carbon fuel such as natural gas. Energy production will be respectively: • electricity – 8191.80 MWh/year, • heat – 8175.40 MWh/year (29 431.44 GJ/year). The heat and electricity generated will be consumed entirely for the own needs of the Dairy Plant Polmlek. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    L’objectif du projet est de réaliser la tâche d’investissement appelée «Construction d’une cogénération de gaz d’une capacité de 0,99 MWe dans l’usine POLMLEK de Lidzbark Warmiński», consistant en la construction et la mise en service d’une installation produisant de l’électricité en combinaison avec de l’énergie thermique. Le projet aura pour effet d’accroître l’efficacité énergétique de l’entreprise et d’améliorer la qualité de l’air, en introduisant la production de chaleur en combinaison avec la production d’électricité, à partir d’un combustible à faibles émissions, qui est le gaz naturel. La production d’énergie sera respectivement: • électricité — 8 191,80 MWh/an, • énergie thermique — 8 175,40 MWh/an (29 431,44 GJ/an). La chaleur et l’électricité générées seront entièrement utilisées pour les besoins propres de l’usine laitière POLMLEK. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Investitionsaufgabe zu erfüllen, die „Bau einer Gas-Wärme-Kopplung mit einer Leistung von 0,99 MWe im POLMLEK-Werk in Lidzbark Warmiński“, bestehend aus dem Bau und der Inbetriebnahme einer Anlage zur Stromerzeugung in Kombination mit thermischer Energie. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz des Unternehmens zu erhöhen und die Luftqualität zu verbessern, indem die Wärmeerzeugung in Kombination mit der Stromerzeugung aus einem emissionsarmen Brennstoff, d. h. Erdgas, eingeführt wird. Die Energieerzeugung wird wie folgt erfolgen: • Strom – 8 191,80 MWh/Jahr, • thermische Energie – 8 175,40 MWh/Jahr (29 431,44 GJ/Jahr). Die erzeugte Wärme und Elektrizität werden vollständig für den eigenen Bedarf der Milchanlage POLMLEK genutzt. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het uitvoeren van de investeringstaak genaamd „Constructie van een gaswarmtekrachtkoppeling met een capaciteit van 0,99 MWe in de POLMLEK-installatie in Lidzbark Warmiński”, bestaande uit de bouw en inbedrijfstelling van een installatie die elektriciteit produceert in combinatie met thermische energie. Het effect van het project zal zijn om de energie-efficiëntie van het bedrijf te verhogen en de luchtkwaliteit te verbeteren, door de invoering van warmteproductie in combinatie met de productie van elektriciteit, van een emissiearme brandstof, namelijk aardgas. Energieproductie zal respectievelijk zijn: • elektriciteit — 8 191,80 MWh/jaar, • thermische energie — 8 175,40 MWh/jaar (29 431,44 GJ/jaar). De opgewekte warmte en elektriciteit zal volledig worden gebruikt voor de eigen behoeften van POLMLEK Zuivelfabriek. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Lo scopo del progetto è quello di svolgere il compito di investimento chiamato "Costruzione di una cogenerazione a gas con una capacità di 0,99 MWe nello stabilimento POLMLEK a Lidzbark Warmiński", consistente nella costruzione e messa in servizio di un impianto che produce energia elettrica in combinazione con energia termica. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda e migliorare la qualità dell'aria, introducendo la produzione di calore in combinazione con la produzione di energia elettrica, da un combustibile a basse emissioni, che è il gas naturale. La produzione di energia sarà rispettivamente: • elettricità — 8 191,80 MWh/anno, • energia termica — 8 175,40 MWh/anno (29 431.44 GJ/anno). Il calore e l'elettricità generati saranno utilizzati interamente per le proprie esigenze dell'impianto lattiero-caseario di POLMLEK. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es llevar a cabo la tarea de inversión llamada «Construcción de una cogeneración de gas con una capacidad de 0,99 MWe en la planta POLMLEK en Lidzbark Warmiński», consistente en la construcción y puesta en marcha de una instalación que produce electricidad en combinación con energía térmica. El efecto del proyecto será aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire, mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible de bajas emisiones, que es el gas natural. La producción de energía será respectivamente: • electricidad — 8 191,80 MWh/año, • energía térmica — 8 175,40 MWh/año (29 431,44 GJ/año). El calor y la electricidad generados se utilizarán enteramente para las propias necesidades de POLMLEK Dairy Plant. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at udføre den investeringsopgave, der kaldes "Opførelse af en gaskraftvarmeproduktion med en kapacitet på 0,99 MWe i POLMLEK-anlægget i Lidzbark Warmiński", der består i opførelse og ibrugtagning af et anlæg, der producerer elektricitet i kombination med termisk energi. Effekten af projektet vil være at øge virksomhedens energieffektivitet og forbedre luftkvaliteten ved at indføre varmeproduktion i kombination med elproduktion fra et lavemissionsbrændstof, som er naturgas. Energiproduktionen vil være henholdsvis: • elektricitet — 8 191,80 MWh/år, • termisk energi — 8 175,40 MWh/år (29 431,44 GJ/år). Den producerede varme og elektricitet vil udelukkende blive brugt til POLMLEK Dairy Plants egne behov. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση του επενδυτικού έργου που καλείται «Κατασκευή συμπαραγωγής φυσικού αερίου ισχύος 0,99 MWe στο εργοστάσιο POLMLEK στο Lidzbark Warmiński», η οποία συνίσταται στην κατασκευή και τη θέση σε λειτουργία εγκατάστασης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε συνδυασμό με θερμική ενέργεια. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα, με την εισαγωγή της παραγωγής θερμότητας σε συνδυασμό με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, από καύσιμο χαμηλών εκπομπών, το οποίο είναι φυσικό αέριο. Η παραγωγή ενέργειας θα είναι αντίστοιχα: • ηλεκτρική ενέργεια — 8 191,80 MWh/έτος, • θερμική ενέργεια — 8 175,40 MWh/έτος (29 431,44 GJ/έτος). Η παραγόμενη θερμότητα και ηλεκτρισμός θα χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου για τις ανάγκες του γαλακτοκομικού σταθμού POLMLEK. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je provođenje investicijskog zadatka pod nazivom „Izgradnja plinske kogeneracije kapaciteta 0,99 MWe u postrojenju POLMLEK u Lidzbarku Warmińskom”, koja se sastoji od izgradnje i puštanja u pogon postrojenja za proizvodnju električne energije u kombinaciji s toplinskom energijom. Učinak projekta bit će povećanje energetske učinkovitosti tvrtke i poboljšanje kvalitete zraka uvođenjem proizvodnje topline u kombinaciji s proizvodnjom električne energije iz goriva s niskim emisijama, a to je prirodni plin. Proizvodnja energije bit će: • električna energija – 8 191,80 MWh/godišnje, • toplinska energija – 8 175,40 MWh/godišnje (29 431,44 GJ/godišnje). Proizvedena toplinska i električna energija koristit će se isključivo za vlastite potrebe tvornice mlijeka POLMLEK. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îndeplini sarcina de investiții numită „Construirea unei cogenerări de gaze cu o capacitate de 0,99 MWe în uzina POLMLEK din Lidzbark Warmiński”, constând în construirea și punerea în funcțiune a unei instalații producătoare de energie electrică în combinație cu energia termică. Efectul proiectului va fi de a crește eficiența energetică a companiei și de a îmbunătăți calitatea aerului, prin introducerea producției de căldură în combinație cu producția de energie electrică, dintr-un combustibil cu emisii scăzute, care este gaz natural. Producția de energie va fi, respectiv: • energie electrică – 8 191,80 MWh/an, • energie termică – 8 175,40 MWh/an (29 431,44 GJ/an). Căldura și energia electrică generate vor fi utilizate în întregime pentru nevoile proprii ale fabricii de produse lactate POLMLEK. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je realizovať investičnú úlohu nazvanú „Výstavba kombinovanej výroby plynu s kapacitou 0,99 MWe v závode POLMLEK v Lidzbarku Warmiński“, ktorá pozostáva z výstavby a uvedenia zariadenia na výrobu elektrickej energie v kombinácii s tepelnou energiou do prevádzky. Výsledkom projektu bude zvýšenie energetickej účinnosti spoločnosti a zlepšenie kvality ovzdušia zavedením výroby tepla v kombinácii s výrobou elektrickej energie z nízkoemisného paliva, ktorým je zemný plyn. Výroba energie bude: • elektrická energia – 8 191,80 MWh/rok, • tepelná energia – 8 175,40 MWh/rok (29 431.44 GJ/rok). Vyrobené teplo a elektrina sa budú používať výlučne pre vlastné potreby mliekarenského závodu POLMLEK. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jwettaq il-kompitu ta’ investiment imsejjaħ “Kostruzzjoni ta’ koġenerazzjoni tal-gass b’kapaċità ta’ 0.99 MWe fl-Impjant POLMLEK f’Lidzbark Warmiński”, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar ta’ installazzjoni li tipproduċi l-elettriku flimkien mal-enerġija termali. L-effett tal-proġett se jkun li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija u jtejjeb il-kwalità tal-arja, billi jintroduċi l-produzzjoni tas-sħana flimkien mal-produzzjoni tal-elettriku, minn fjuwil b’emissjonijiet baxxi, li huwa gass naturali. Il-produzzjoni tal-enerġija se tkun rispettivament: • elettriku — 8 191.80 MWh/sena, • enerġija termali — 8 175.40 MWh/sena (29 431.44 GJ/sena). Is-sħana u l-elettriku ġġenerati se jintużaw kompletament għall-ħtiġijiet proprji tal-Impjant tal-Ħalib tal-POLMLEK. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é realizar a tarefa de investimento chamada «Construção de uma cogeração de gás com uma capacidade de 0,99 MWe na fábrica de Polmlek em Lidzbark Warmiński», que consiste na construção e colocação em funcionamento de uma instalação que produz eletricidade em combinação com energia térmica. O projeto terá como efeito aumentar a eficiência energética da empresa e melhorar a qualidade do ar, introduzindo a produção de calor em combinação com a produção de eletricidade, a partir de um combustível com baixas emissões, que é o gás natural. A produção de energia será, respetivamente: • eletricidade — 8 191,80 MWh/ano, • energia térmica — 8 175,40 MWh/ano (29 431,44 GJ/ano). O calor gerado e a eletricidade serão utilizados inteiramente para as próprias necessidades da Polmlek Dairy Plant. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on toteuttaa investointitehtävä, jota kutsutaan ”Kaasun yhteistuotannon rakentaminen, jonka kapasiteetti on 0,99 MWe POLMLEKin laitoksessa Lidzbark Warmińskissa”, joka koostuu sähköä ja lämpöenergiaa tuottavan laitoksen rakentamisesta ja käyttöönotosta. Hankkeen vaikutuksena on parantaa yrityksen energiatehokkuutta ja parantaa ilmanlaatua ottamalla käyttöön lämmöntuotanto yhdessä sähköntuotannon kanssa vähäpäästöisestä maakaasusta eli maakaasusta. Energiantuotanto on vastaavasti: • sähkö – 8 191,80 MWh/vuosi, • lämpöenergia – 8 175,40 MWh/vuosi (29 431,44 GJ/vuosi). Tuotettu lämpö ja sähkö käytetään kokonaan POLMLEKin maitotehtaan omiin tarpeisiin. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izvedba investicijske naloge, ki se imenuje „Gradnja soproizvodnje plina z zmogljivostjo 0,99 MWe v obratu POLMLEK v Lidzbark Warmińskem“, ki vključuje gradnjo in začetek obratovanja obrata za proizvodnjo električne energije v kombinaciji s toplotno energijo. Učinek projekta bo povečati energetsko učinkovitost podjetja in izboljšati kakovost zraka z uvedbo proizvodnje toplote v kombinaciji s proizvodnjo električne energije iz goriva z nizkimi emisijami, ki je zemeljski plin. Proizvodnja energije bo: • električna energija – 8 191,80 MWh/leto, • toplotna energija – 8 175,40 MWh/leto (29 431,44 GJ/leto). Proizvedena toplota in električna energija se bosta v celoti uporabljali za lastne potrebe mlekarne POLMLEK. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je provedení investičního úkolu nazývaného „Výstavba kombinované výroby plynu o kapacitě 0,99 MWe v závodě POLMLEK v Lidzbarku Warmiński“, spočívající ve výstavbě a uvedení do provozu zařízení vyrábějícího elektřinu v kombinaci s tepelnou energií. Cílem projektu bude zvýšení energetické účinnosti společnosti a zlepšení kvality ovzduší zavedením výroby tepla v kombinaci s výrobou elektřiny z nízkoemisního paliva, kterým je zemní plyn. Výroba energie bude: • elektřina – 8 191,80 MWh/rok, • tepelná energie – 8 175,40 MWh/rok (29 431,44 GJ/rok). Vyrobené teplo a elektřina budou použity výhradně pro vlastní potřeby mlékárny POLMLEK. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – atlikti investicinę užduotį, vadinamą „Dujų kogeneracijos, kurios pajėgumas yra 0,99 MWe, statyba POLMLEK gamykloje Lidzbarke Warmiński“, kurią sudaro įrenginio, gaminančio elektros energiją kartu su šilumine energija, statyba ir eksploatavimas. Projekto poveikis bus padidinti įmonės energetinį efektyvumą ir pagerinti oro kokybę, įvedant šilumos gamybą kartu su elektros energijos gamyba iš mažataršio kuro, kuris yra gamtinės dujos. Energijos gamyba bus atitinkamai: • elektros energija – 8 191,80 MWh per metus, • šiluminė energija – 8 175,40 MWh per metus (29 431,44 GJ per metus). Pagaminta šiluma ir elektros energija bus naudojamos tik POLMLEK pieno gamyklos reikmėms. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir veikt investīciju uzdevumu “Gāzes koģenerācijas ar jaudu 0,99 MWe būvniecība POLMLEK rūpnīcā Lidzbark Warmiński”, ko veido tādas iekārtas būvniecība un nodošana ekspluatācijā, kas ražo elektroenerģiju apvienojumā ar siltumenerģiju. Projekta mērķis būs palielināt uzņēmuma energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti, ieviešot siltuma ražošanu apvienojumā ar elektroenerģijas ražošanu no mazemisiju kurināmā, kas ir dabasgāze. Enerģijas ražošana būs attiecīgi: • elektroenerģija — 8 191,80 MWh/gadā, • siltumenerģija — 8 175,40 MWh/gadā (29 431,44 GJ/gadā). Saražoto siltumu un elektroenerģiju pilnībā izmantos POLMLEK piena pārstrādes rūpnīcas vajadzībām. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се изпълни инвестиционната задача, наречена „Изграждане на когенерация на газ с мощност 0,99 MWe в завода POLMLEK в Lidzbark Warmiński“, състояща се в изграждане и въвеждане в експлоатация на инсталация за производство на електроенергия в комбинация с топлинна енергия. Ефектът от проекта ще бъде повишаване на енергийната ефективност на компанията и подобряване на качеството на въздуха, чрез въвеждане на топлопроизводство в комбинация с производство на електроенергия, от нискоемисионно гориво, което е природен газ. Производството на енергия ще бъде съответно: • електроенергия — 8 191,80 MWh/година, • топлинна енергия — 8 175,40 MWh/година (29 431.44 GJ/година). Произведената топлинна и електрическа енергия ще се използва изцяло за собствени нужди на Млечната централа POLMLEK. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja az ún. beruházási feladat végrehajtása. „0,99 MWe kapacitású kapcsolt gáztermelés építése a POLMLEK Lidzbark Warmiński-i üzemében”, amely egy hőenergiával kombinált villamos energiát előállító létesítmény megépítéséből és üzembe helyezéséből áll. A projekt hatása az lesz, hogy növelje a vállalat energiahatékonyságát és javítsa a levegőminőséget azáltal, hogy bevezeti a hőtermelést a villamos energia termelésével, egy alacsony kibocsátású üzemanyagból, azaz földgázból. Az energiatermelés a következő lesz: • villamos energia – 8 191,80 MWh/év, • hőenergia – 8 175,40 MWh/év (29 431,44 GJ/év). A termelt hőt és villamos energiát teljes egészében a POLMLEK Tejgyár saját szükségleteire fogják felhasználni. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail an tasc infheistíochta ar a dtugtar a chur i gcrích “Comhghiniúint gáis a thógáil ag a bhfuil toilleadh 0.99 MWe i nGléasra POLMLEK in Lidzbark Warmiński”, ina bhfuil tógáil agus coimisiúnú suiteála a tháirgeann leictreachas i gcomhcheangal le fuinneamh teirmeach. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta a mhéadú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú, trí tháirgeadh teasa a thabhairt isteach in éineacht le táirgeadh leictreachais, ó bhreosla astaíochtaí ísle, ar gás nádúrtha é. Is éard a bheidh i dtáirgeadh fuinnimh na nithe seo a leanas faoi seach: • leictreachas — 8 191.80 MWh/bliain, • fuinneamh teirmeach — 8 175.40 MWh/bliain (29 431.44 GJ/bliain). Úsáidfear an teas agus an leictreachas a ghintear go hiomlán le haghaidh riachtanais féin Gléasra Déiríochta POLMLEK. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att genomföra den investeringsuppgift som kallas ”Uppbyggnad av en gaskraftvärme med en kapacitet på 0,99 MWe i POLMLEK-anläggningen i Lidzbark Warmiński”, bestående av uppförande och idrifttagning av en anläggning som producerar el i kombination med värmeenergi. Effekten av projektet blir att öka företagets energieffektivitet och förbättra luftkvaliteten genom att införa värmeproduktion i kombination med elproduktion från ett utsläppssnålt bränsle, som är naturgas. Energiproduktionen kommer att vara: • el – 8 191,80 MWh/år, • termisk energi – 8 175,40 MWh/år (29 431,44 GJ/år). Den genererade värmen och elen kommer att användas helt för de egna behoven hos POLMLEK Dairy Plant. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on täita investeerimisülesannet, mida nimetatakse „Gaasi koostootmise ehitamine võimsusega 0,99 MWe POLMLEKi tehases Lidzbark Warmińskis“, mis seisneb elektrit koos soojusenergiaga tootva käitise ehitamises ja kasutuselevõtmises. Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti, võttes kasutusele soojuse tootmise koos elektritootmisega vähese heitega kütusest ehk maagaasist. Energia tootmine on vastavalt: • elekter – 8 191,80 MWh aastas, • soojusenergia – 8 175,40 MWh aastas (29 431,44 GJ aastas). Toodetud soojust ja elektrit kasutatakse täielikult POLMLEKi piimatehase enda vajadusteks. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.01.06.01-00-0033/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2692775&oldid=33279545"