Comprehensive restoration of the social, infrastructure and spatial functions of the revitalised area of Kwasowo village (Q139074): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, cs, fi, pt, el, ro, fr, sv, ga, de, lt, hr, mt, es, hu, bg, nl, et, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Restauration complète des fonctions sociales, infrastructurelles et spatiales de la zone revitalisée du village | Restauration complète des fonctions sociales, infrastructurelles et spatiales de la zone revitalisée du village kwasowo | ||
| label / de | label / de | ||
Umfassende Wiederherstellung | Umfassende Wiederherstellung der sozialen, infrastrukturellen und räumlichen Funktionen des revitalisierten Gebiets des Dorfes kwasowo | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitgebreide restauratie van sociale, infrastructurele en ruimtelijke functies van het gerevitaliseerde gebied van het dorp | Uitgebreide restauratie van sociale, infrastructurele en ruimtelijke functies van het gerevitaliseerde gebied van het dorp kwasowo | ||
| label / it | label / it | ||
Ripristino completo delle funzioni sociali, infrastrutturali e spaziali dell'area rivitalizzata del villaggio kwasowo | |||
| label / es | label / es | ||
Restauración integral de las funciones sociales, infraestructurales y espaciales de la zona revitalizada de la aldea kwasowo | |||
| label / da | label / da | ||
Omfattende restaurering af | Omfattende restaurering af sociale, infrastrukturelle og rumlige funktioner i det revitaliserede område af landsbyen kwasowo | ||
| label / el | label / el | ||
Συνολική αποκατάσταση των κοινωνικών, υποδομών και χωρικών λειτουργιών της αναζωογονημένης περιοχής του χωριού kwasowo | |||
| label / hr | label / hr | ||
Sveobuhvatna obnova društvenih, infrastrukturnih i prostornih funkcija revitaliziranog područja sela | Sveobuhvatna obnova društvenih, infrastrukturnih i prostornih funkcija revitaliziranog područja sela kwasowo | ||
| label / ro | label / ro | ||
Restaurarea completă a funcțiilor sociale, de infrastructură și spațiale ale zonei revitalizate a satului | Restaurarea completă a funcțiilor sociale, de infrastructură și spațiale ale zonei revitalizate a satului kwasowo | ||
| label / sk | label / sk | ||
Komplexná obnova sociálnych, | Komplexná obnova sociálnych, infraštrukturálnych a priestorových funkcií revitalizovanej oblasti obce kwasowo | ||
| label / mt | label / mt | ||
Restawr komprensiv tal-funzjonijiet soċjali, infrastrutturali u spazjali taż-żona rivitalizzata tal-villaġġ | Restawr komprensiv tal-funzjonijiet soċjali, infrastrutturali u spazjali taż-żona rivitalizzata tal-kwasowo tal-villaġġ | ||
| label / pt | label / pt | ||
Restauração abrangente | Restauração abrangente de funções sociais, infraestruturais e espaciais da área revitalizada da aldeia de Kwasowo | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kylän kwasowon elvytetyn alueen sosiaalisten, infrastruktuurien ja tilatoimintojen kokonaisvaltainen palauttaminen | |||
| label / cs | label / cs | ||
Komplexní | Komplexní restaurování sociálních, infrastrukturních a prostorových funkcí revitalizované oblasti obce kwasowo | ||
| label / lt | label / lt | ||
Visapusiškas atgaivintos | Visapusiškas atgaivintos kaimo vietovės socialinių, infrastruktūrinių ir erdvinių funkcijų atkūrimas | ||
| label / lv | label / lv | ||
Kwasowo | Kwasowo ciema atdzīvinātās teritorijas sociālo, infrastruktūras un telpisko funkciju visaptveroša atjaunošana | ||
| label / bg | label / bg | ||
Цялостно възстановяване на социалните, инфраструктурните и пространствените функции на | Цялостно възстановяване на социалните, инфраструктурните и пространствените функции на обновения район на село Квазово | ||
| label / hu | label / hu | ||
Kwasowo falu | Kwasowo falu újjáéledt területének társadalmi, infrastrukturális és térbeli funkcióinak átfogó helyreállítása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athchóiriú cuimsitheach ar fheidhmeanna sóisialta, bonneagair agus spásúla an | Athchóiriú cuimsitheach ar fheidhmeanna sóisialta, bonneagair agus spásúla de limistéar athbheochan an tsráidbhaile Kwasowo | ||
| label / sv | label / sv | ||
Omfattande restaurering av | Omfattande restaurering av sociala, infrastrukturella och rumsliga funktioner i det vitaliserade området i byn kwasowo | ||
| label / et | label / et | ||
Kwasowo küla taaselustatud ala sotsiaalsete, | Kwasowo küla taaselustatud ala sotsiaalsete, infrastruktuuriliste ja ruumiliste funktsioonide põhjalik taastamine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la mise en œuvre d’un projet global de partenariat dans la sous-zone kwasowo de la municipalité de Sławno.Dans le cadre de l’investissement, les dépenses suivantes sont prévues, qui sont également des étapes de rzeczowymi:1.Termomodernizacja et de rénovation du palais à kwasów 1;2. Reconstruction de l’espace public historique dans l’axe d’observation du palais historique, restauration d’espaces verts avec infrastructure;3. Amélioration de l’utilité publique, de la sécurité et de l’esthétique du centre acide;4. Thermomodernisation complète avec la rénovation des parties communes du bloc résidentiel de 5 familles kwasowo 53.Pour une portée détaillée des matériaux, les chapitres 3.1.3.1 et 3.1.2.1 et 4.1.3.2 sont présentés en SW. L’investissement sera réalisé après un appel d’offres sans restriction, dans le cadre duquel une entreprise qui effectuera des travaux de conception et de construction et d’assemblage sera sélectionnée.Après la réalisation du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités du projet et cela ne nécessitera plus d’actions supplémentaires. Il s’agit du projet le plus important dans une sous-zone donnée, car il réunit par le biais de partenariats plusieurs entités qui, pour le bien commun, ont décidé de mettre en œuvre conjointement le projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung eines partnerschaftlichen, umfassenden Projekts im Teilgebiet kwasowo in der Gemeinde Sławno.Im Rahmen der Investition sind die folgenden Ausgaben geplant, die auch Phasen der rzeczowymi:1.Termomodernizacja und der Renovierung des Palastes in Kwasów 1;2 sind. Rekonstruktion des historischen öffentlichen Raums in der Beobachtungsachse des historischen Palastes, Restaurierung von Grünflächen mit Infrastruktur;3. Verbesserung des öffentlichen Nutzens, der Sicherheit und der Ästhetik des Säurezentrums;4. Umfassende Thermomodernisierung mit der Sanierung der gemeinsamen Teile des 5-Familien-Wohnblocks kwasowo 53.Für einen detaillierten Materialumfang sind die Kapitel 3.1.3.1 und 3.1.2.1 und 4.1.3.2 in SW dargestellt. Die Investition wird nach einer uneingeschränkten Ausschreibung durchgeführt, in deren Rahmen ein Unternehmen ausgewählt wird, das Planungs-, Bau- und Montagearbeiten durchführt.Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität des Projekts zu nutzen, was keine zusätzlichen Maßnahmen mehr erfordert. Dies ist das wichtigste Projekt in einem bestimmten Teilbereich, da es im Rahmen einer Partnerschaft mehrere Einrichtungen zusammenbringt, die sich zum Gemeinwohl für die gemeinsame Umsetzung des Projekts entschieden haben. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een partnerschap, uitgebreid project in het deelgebied kwasowo in de gemeente Sławno.In het kader van de investering zijn de volgende uitgaven gepland, die ook fasen van rzeczowymi:1.Termomodernizacja zijn en de renovatie van het paleis in kwasów 1;2. Reconstructie van de historische openbare ruimte in de observatieas van het historische paleis, restauratie van groene gebieden met infrastructuur;3. Verbetering van het openbaar nut, veiligheid en esthetiek van het zuurcentrum;4. Uitgebreide thermomodernisatie met de renovatie van de gemeenschappelijke delen van het 5-gezinswoningblok kwasowo 53.Voor gedetailleerde materiaalomvang worden de hoofdstukken 3.1.3.1 en 3.1.2.1 en 4.1.3.2 in SW gepresenteerd. De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte aanbesteding, waarbij een bedrijf dat ontwerp- en bouw- en montagewerkzaamheden zal uitvoeren, zal worden geselecteerd.Na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van het project te gebruiken en hiervoor zijn geen aanvullende acties meer nodig. Dit is het belangrijkste project in een bepaald deelgebied omdat het via partnerschap meerdere entiteiten samenbrengt die, voor het algemeen welzijn, hebben besloten om het project gezamenlijk uit te voeren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'attuazione di un partenariato, progetto globale nella sottozona kwasowo nel comune di Sławno.Nel quadro dell'investimento, sono previste le seguenti spese, che sono anche fasi di rzeczowymi:1.Termomodernizacja e ristrutturazione del Palazzo in kwasów 1;2. Ricostruzione dello spazio pubblico storico nell'asse di osservazione del palazzo storico, restauro di aree verdi con infrastrutture;3. Miglioramento della pubblica utilità, sicurezza ed estetica del centro acido;4. Termomodernizzazione completa con la ristrutturazione delle parti comuni del blocco residenziale 5-familiare kwasowo 53.Per il campo di applicazione dettagliato dei materiali, i capitoli 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 sono presentati in SW. L'investimento sarà realizzato dopo una gara d'appalto senza restrizioni, in base alla quale sarà selezionata una società che effettuerà lavori di progettazione e costruzione e assemblaggio.Dopo che il progetto è stato completato, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità del progetto e questo non richiederà più azioni aggiuntive. Questo è il progetto più importante in una determinata sotto-area perché riunisce attraverso partnership diverse entità che, per il bene comune, hanno deciso di attuare congiuntamente il progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la ejecución de un proyecto de colaboración, amplio en la subzona kwasowo en el municipio de Sławno.En el marco de la inversión, se prevén los siguientes gastos, que también son etapas de rzeczowymi:1.Termomodernizacja y renovación del Palacio en kwasów 1;2. Reconstrucción del espacio público histórico en el eje de observación del palacio histórico, restauración de zonas verdes con infraestructura;3. Mejora de la utilidad pública, la seguridad y la estética del centro ácido;4. Termomodernización integral con la renovación de las partes comunes del bloque residencial de 5 familias kwasowo 53.Para el alcance detallado del material, los capítulos 3.1.3.1 y 3.1.2.1 y 4.1.3.2 se presentan en SW. La inversión se ejecutará después de una licitación sin restricciones, en virtud de la cual se seleccionará una empresa que llevará a cabo obras de diseño y construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad del proyecto y esto ya no requerirá acciones adicionales. Este es el proyecto más importante en una subzona dada porque reúne a través de la asociación a varias entidades que, por el bien común, han decidido implementar conjuntamente el proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er gennemførelsen af et partnerskab, omfattende projekt i kwasowo-delområdet i kommunen Sławno.I forbindelse med investeringen planlægges følgende udgifter, som også er faser af rzeczowymi:1.Termomodernizacja og renovering af paladset i kwasów 1;2. Rekonstruktion af det historiske offentlige rum i observationsaksen i det historiske palads, restaurering af grønne områder med infrastruktur;3. Forbedring af den offentlige nytte, sikkerhed og æstetik af syrecentret;4. Omfattende termomodernisering med renovering af de fælles dele af 5-familie boligblokken kwasowo 53.For detaljeret materialedækning præsenteres kapitel 3.1.3.1 og 3.1.2.1 og 4.1.3.2 i SW. Investeringen vil blive gennemført efter et ubegrænset udbud, hvor en virksomhed, der skal udføre projekterings- og bygge- og montagearbejder, udvælges.Efter projektet er afsluttet, vil det være muligt at udnytte projektets fulde funktionalitet, og dette vil ikke længere kræve yderligere tiltag. Dette er det vigtigste projekt i et givet underområde, fordi det gennem partnerskab samler flere enheder, der til fælles gavn har besluttet at gennemføre projektet i fællesskab. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας σύμπραξης, ενός ολοκληρωμένου έργου στην υποπεριοχή kwasowo του δήμου Sławno.Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δαπάνες, οι οποίες είναι επίσης στάδια της rzeczowymi:1.Termomodernizacja και της ανακαίνισης του παλατιού στο kwasów 1;2. Ανακατασκευή του ιστορικού δημόσιου χώρου στον άξονα παρατήρησης του ιστορικού ανακτόρου, αποκατάσταση χώρων πρασίνου με υποδομές;3. Βελτίωση της κοινής ωφέλειας, της ασφάλειας και της αισθητικής του όξινου κέντρου?4. Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός με την ανακαίνιση των κοινών τμημάτων του 5-οικογενειακού συγκροτήματος kwasowo 53.Για λεπτομερές υλικό πεδίο εφαρμογής, τα κεφάλαια 3.1.3.1 και 3.1.2.1 και 4.1.3.2 παρουσιάζονται στα ΝΔ. Η επένδυση θα υλοποιηθεί μετά από απεριόριστο διαγωνισμό, στο πλαίσιο του οποίου θα επιλεγεί μια εταιρεία που θα πραγματοποιήσει εργασίες μελέτης, κατασκευής και συναρμολόγησης.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας του έργου και αυτό δεν θα απαιτεί πλέον πρόσθετες δράσεις. Αυτό είναι το σημαντικότερο έργο σε μια δεδομένη υποπεριοχή, διότι συγκεντρώνει μέσω εταιρικής σχέσης διάφορες οντότητες οι οποίες, για το κοινό καλό, αποφάσισαν να υλοποιήσουν από κοινού το έργο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je provedba partnerstva, sveobuhvatnog projekta u potpodručju kwasowo u općini Sławno.U okviru ulaganja planiraju se sljedeći rashodi, koji su također faze rzeczowymi:1.Termomodernizacja i obnova palače u kwasów 1;2. Rekonstrukcija povijesnog javnog prostora u osi promatranja povijesne palače, obnova zelenih površina s infrastrukturom;3. Poboljšanje javne korisnosti, sigurnosti i estetike kiselinskog centra;4. Sveobuhvatna termomodernizacija s obnovom zajedničkih dijelova stambenog bloka s 5 obitelji kwasowo 53.Za detaljno područje primjene materijala prikazana su poglavlja 3.1.3.1. i 3.1.2.1. te 4.1.3.2. Investicija će se provesti nakon neograničenog natječaja, u okviru kojeg će biti odabrana tvrtka koja će provoditi projektne i građevinske i montažne radove.Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost projekta i to više neće zahtijevati dodatne radnje. To je najvažniji projekt u određenom potpodručju jer kroz partnerstvo okuplja nekoliko subjekata koji su, za opće dobro, odlučili zajednički provoditi projekt. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a unui proiect de parteneriat, cuprinzător în subzona kwasowo din municipalitatea Sławno.În cadrul investiției, sunt planificate următoarele cheltuieli, care sunt, de asemenea, etape ale rzeczowymi:1.Termomodernizacja și renovarea Palatului în kwasów 1;2. Reconstrucția spațiului public istoric în axa de observare a palatului istoric, restaurarea zonelor verzi cu infrastructură;3. Îmbunătățirea utilității publice, a siguranței și esteticii centrului acid;4. Termomodernizarea cuprinzătoare cu renovarea părților comune ale blocului rezidențial kwasowo 53.Pentru domeniul de aplicare material detaliat, capitolele 3.1.3.1 și 3.1.2.1 și 4.1.3.2 sunt prezentate în SW. Investiția va fi implementată după o licitație nerestricționată, în cadrul căreia va fi selectată o companie care va efectua lucrări de proiectare, construcție și asamblare.După finalizarea proiectului, va fi posibil să se utilizeze întreaga funcționalitate a proiectului și acest lucru nu va mai necesita acțiuni suplimentare. Acesta este cel mai important proiect dintr-o anumită sub-zonă deoarece reunește prin parteneriat mai multe entități care, pentru binele comun, au decis să implementeze împreună proiectul. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je realizácia partnerstva, komplexného projektu v podoblasti kwasowo v obci Sławno.V rámci investície sa plánujú tieto výdavky, ktoré sú tiež etapami rzeczowymi:1.Termomodernizacja a renovácie paláca v kwasówe 1;2. Rekonštrukcia historického verejného priestoru v pozorovacej osi historického paláca, obnova zelených plôch s infraštruktúrou;3. Zlepšenie verejnej užitočnosti, bezpečnosti a estetiky kyslého centra;4. Komplexná termomodernizácia s renováciou spoločných častí 5-rodinného obytného bloku kwasowo 53.Pre podrobný rozsah materiálov sú kapitoly 3.1.3.1 a 3.1.2.1 a 4.1.3.2 uvedené v SW. Investícia bude realizovaná po neobmedzenom výberovom konaní, v rámci ktorého bude vybraná spoločnosť, ktorá bude vykonávať projektové, stavebné a montážne práce.Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť projektu, čo si už nebude vyžadovať dodatočné opatrenia. Ide o najdôležitejší projekt v danej podoblasti, pretože spája prostredníctvom partnerstva niekoľko subjektov, ktoré sa pre spoločné blaho rozhodli spoločne realizovať projekt. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ sħubija, proġett komprensiv fis-subżona ta’ kwasowo fil-muniċipalità ta’ Sławno.Fil-qafas tal-investiment, in-nefqiet li ġejjin huma ppjanati, li huma wkoll stadji ta’ rzeczowymi:1.Termomodernizacja u r-rinnovazzjoni tal-Palazz f’kwasów 1;2. Ir-rikostruzzjoni tal-ispazju pubbliku storiku fl-assi ta’ osservazzjoni tal-palazz storiku, ir-restawr ta’ żoni ekoloġiċi bl-infrastruttura;3. It-titjib tal-utilità pubblika, is-sikurezza u l-estetika taċ-ċentru tal-aċidu;4. It-termomodernizzazzjoni komprensiva bir-rinnovazzjoni tal-partijiet komuni tal-blokk residenzjali ta’ 5 familji kwasowo 53.Għall-ambitu materjali dettaljat, il-kapitoli 3.1.3.1 u 3.1.2.1 u 4.1.3.2 huma ppreżentati fl-SW. L-investiment se jiġi implimentat wara sejħa għall-offerti mingħajr restrizzjonijiet, li taħtha se tintgħażel kumpanija li se twettaq xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni u assemblaġġ.Wara li l-proġett ikun tlesta, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-proġett u dan mhux se jkun jeħtieġ aktar azzjonijiet addizzjonali. Dan huwa l-aktar proġett importanti f’subżona partikolari minħabba li jiġbor flimkien permezz ta’ sħubija diversi entitajiet li, għall-ġid komuni, iddeċidew li jimplimentaw il-proġett b’mod konġunt. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a execução de uma parceria, projeto global na subzona de Kwasowo, no município de Sławno. No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes despesas, que são também fases de rzeczowymi:1.Termomodernizacja e renovação do Palácio de Kwasów 1;2. Reconstrução do espaço público histórico no eixo de observação do palácio histórico, restauração de áreas verdes com infraestrutura;3. Melhoria da utilidade pública, segurança e estética do centro ácido;4. Termomodernização abrangente com a renovação das partes comuns do bloco residencial de 5 famílias Kwasowo 53.Para o âmbito detalhado dos materiais, os capítulos 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 são apresentados em SW. O investimento será realizado após um concurso sem restrições, no âmbito do qual será selecionada uma empresa que realizará trabalhos de conceção, construção e montagem. Após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade do projeto, o que deixará de exigir ações adicionais. Trata-se do projeto mais importante numa dada subárea porque reúne, através de parcerias, várias entidades que, para o bem comum, decidiram executar conjuntamente o projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on kumppanuuden toteuttaminen, kattava hanke kwasowo-suuralueella Sławnon kunnassa.investoinnin yhteydessä suunnitellaan seuraavia menoja, jotka ovat myös vaiheita rzeczowymi:1.Termomodernizacja ja palatsin kunnostaminen kwasów 1;2: ssa. Historiallisen julkisen tilan kunnostaminen historiallisen palatsin havaintoakselilla, viheralueiden kunnostaminen infrastruktuurilla;3. Yleisen hyödyn, turvallisuuden ja happokeskuksen estetiikan parantaminen;4. Kattava lämpömodernisointi 5-perheen asuinrakennuksen kwasowo 53 yhteisten osien peruskorjauksella.Lisätietoja varten kohdat 3.1.3.1, 3.1.2.1 ja 4.1.3.2 esitetään SW:ssä. Investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun jälkeen, jossa valitaan suunnittelu-, rakennus- ja kokoonpanotöitä suorittava yritys. Hankkeen valmistuttua on mahdollista hyödyntää hankkeen koko toiminnallisuus, mikä ei enää edellytä lisätoimia. Tämä on tärkein hanke tietyllä osa-alueella, koska se kokoaa kumppanuuden kautta yhteen useita yksiköitä, jotka ovat yhteisen edun vuoksi päättäneet toteuttaa hankkeen yhdessä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izvajanje partnerstva, celovit projekt v podpodročju kwasowo v občini Sławno.V okviru naložbe so načrtovani naslednji izdatki, ki so tudi faze rzeczowymi:1.Termomodernizacja in prenove palače v kwasów 1;2. Rekonstrukcija zgodovinskega javnega prostora v opazovalni osi zgodovinske palače, obnova zelenih površin z infrastrukturo;3. Izboljšanje javne uporabnosti, varnosti in estetike kislinskega centra;4. Celovita termomodernizacija s prenovo skupnih delov 5-družinskega stanovanjskega bloka kwasowo 53.Za podrobno področje uporabe materialov sta poglavji 3.1.3.1, 3.1.2.1 in 4.1.3.2 predstavljeni v SW. Naložba bo izvedena po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrano podjetje, ki bo izvajalo projektna, gradbena in montažna dela.Ko bo projekt zaključen, bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost projekta in to ne bo več zahtevalo dodatnih ukrepov. To je najpomembnejši projekt na določenem podpodročju, saj prek partnerstva združuje več subjektov, ki so se za skupno dobro odločili za skupno izvedbo projekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je realizace partnerství, komplexní projekt v podoblasti kwasowo v obci Sławno.V rámci investice jsou plánovány následující výdaje, které jsou také etapami rzeczowymi:1.Termomodernizacja a renovace paláce v kwasów 1;2. Rekonstrukce historického veřejného prostoru v pozorovací ose historického paláce, obnova zelených ploch s infrastrukturou;3. Zlepšení veřejné užitečnosti, bezpečnosti a estetiky kyselého centra;4. Komplexní termomodernizace s renovací společných částí 5-rodinného bytového domu kwasowo 53.Pro detailní rozsah materiálů jsou v SW uvedeny kapitoly 3.1.3.1 a 3.1.2.1 a 4.1.3.2. Investice bude realizována po neomezeném výběrovém řízení, v jehož rámci bude vybrána společnost, která bude provádět projektové a stavební a montážní práce.Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost projektu, což již nebude vyžadovat další akce. Jedná se o nejdůležitější projekt v dané podoblasti, protože sdružuje prostřednictvím partnerství několik subjektů, které se pro obecné blaho rozhodly projekt společně realizovat. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – partnerystės, išsamaus projekto įgyvendinimas Sławno savivaldybės kwasowo parajonyje.Investicijos kontekste planuojamos šios išlaidos, kurios taip pat yra etapai rzeczowymi:1.Termomodernizacja ir rūmų renovacija kwasów 1;2. Istorinės viešosios erdvės rekonstrukcija istorinių rūmų stebėjimo ašyje, žaliųjų zonų su infrastruktūra restauravimas;3. Rūgščių centro viešųjų paslaugų, saugumo ir estetikos gerinimas;4. Išsami termomodernizacija su 5 šeimos gyvenamojo bloko kwasowo bendrųjų dalių renovacija 53.Dėl išsamios medžiagos apimties 3.1.3.1, 3.1.2.1 ir 4.1.3.2 skyriai pateikiami SW. Investicija bus įgyvendinta po neriboto konkurso, pagal kurį bus atrinkta projektavimo, statybos ir surinkimo darbus atliksianti įmonė.Po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visas projekto funkcijas ir tam nebereikės imtis papildomų veiksmų. Tai yra svarbiausias projektas konkrečioje srityje, nes jis per partnerystę suburia keletą subjektų, kurie dėl bendros gerovės nusprendė bendrai įgyvendinti projektą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir partnerības, visaptveroša projekta īstenošana kwasowo apakšrajonā Sławno pašvaldībā.Ieguldījuma ietvaros tiek plānoti šādi izdevumi, kas ir arī rzeczowymi:1.Termomodernizacja posmi un pils atjaunošana kvazovā 1;2. Vēsturiskās publiskās telpas rekonstrukcija vēsturiskās pils novērošanas ass virzienā, zaļo zonu atjaunošana ar infrastruktūru; Skābes centra sabiedrisko pakalpojumu, drošības un estētikas uzlabošana;4. Visaptveroša termomodernizācija ar 5-ģimeņu dzīvojamā bloka kwasowo 53. Detalizētu materiālu tvērumu 3.1.3.1. un 3.1.2.1. un 4.1.3.2. nodaļa ir aprakstītas SW. Ieguldījums tiks īstenots pēc neierobežota konkursa, saskaņā ar kuru tiks izvēlēts uzņēmums, kas veiks projektēšanas un būvniecības un montāžas darbus.Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu projekta funkcionalitāti, un tam vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības. Šis ir vissvarīgākais projekts konkrētā apakšjomā, jo tas, izmantojot partnerību, apvieno vairākas struktūras, kas kopējo interešu labā ir nolēmušas kopīgi īstenot projektu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е изпълнението на партньорство, цялостен проект в подрайона kwasowo в община Sławno.В рамките на инвестицията са планирани следните разходи, които също са етапи на rzeczowymi:1.Termomodernizacja и обновяване на двореца в kwasów 1;2. Реконструкция на историческото обществено пространство в оста на наблюдение на историческия дворец, възстановяване на зелени площи с инфраструктура;3. Подобряване на обществената полезност, безопасност и естетика на киселинния център;4. Цялостна термомодернизация с обновяване на общите части на 5-фамилния жилищен блок kwasowo 53.За подробен материален обхват глави 3.1.3.1 и 3.1.2.1 и 4.1.3.2 са представени в SW. Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, в рамките на който ще бъде избрана фирма, която ще извършва проектни и строително-монтажни работи.След като проектът е завършен, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на проекта и това вече няма да изисква допълнителни действия. Това е най-важният проект в дадена подобласт, тъй като той обединява чрез партньорство няколко субекта, които за общото благо са решили съвместно да изпълнят проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya egy partnerség megvalósítása, átfogó projekt a kwasowo alterületen Sławno településen.A beruházás keretében a következő kiadásokat tervezik, amelyek szintén a rzeczowymi:1.Termomodernizacja szakaszok, valamint a kwasówi Palota felújítása 1;2. A történelmi palota megfigyelési tengelyének történelmi közterületének rekonstrukciója, a zöld területek helyreállítása infrastruktúrával;3. A savközpont közhasznúságának, biztonságának és esztétikájának javítása;4. Átfogó termomodernizáció az 5-családos kwasowo lakóépület közös részeinek felújításával 53.A részletes anyagkör tekintetében a 3.1.3.1., 3.1.2.1. és 4.1.3.2. fejezeteket SW mutatja be. A beruházást korlátlan pályázatot követően hajtják végre, amelynek keretében egy tervezési, építési és összeszerelési munkálatokat végző vállalatot választanak ki.A projekt befejezése után a projekt teljes funkcionalitását ki lehet használni, és ez már nem igényel további intézkedéseket. Ez egy adott alterület legfontosabb projektje, mivel partnerségen keresztül több olyan jogalanyt tömörít, amelyek a közjó érdekében úgy döntöttek, hogy közösen hajtják végre a projektet. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná comhpháirtíocht a chur i bhfeidhm, tionscadal cuimsitheach i bhfolimistéar Kwasowo i mbardas Sławno.I gcreat na hinfheistíochta, tá na caiteachais seo a leanas beartaithe, ar céimeanna iad freisin de rzeczowymi:1.Termomodernizacja agus athchóiriú an Pháláis i Kwasów 1;2. Atógáil an spáis phoiblí stairiúil in ais bhreathnóireachta an pháláis stairiúil, athchóiriú limistéar glas le bonneagar;3. Feabhas a chur ar fóntais phoiblí, sábháilteacht agus aeistéitic an ionaid aigéad;4. Thermomodernization cuimsitheach le hathchóiriú na codanna coitianta den bhloc cónaithe 5-teaghlaigh Kwasowo 53.Le haghaidh raon feidhme ábhar mionsonraithe, cuirtear caibidlí 3.1.3.1 agus 3.1.2.1 agus 4.1.3.2 i láthair in SW. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm tar éis tairisceana neamhshrianta, faoina roghnófar cuideachta a dhéanfaidh oibreacha deartha agus tógála agus cóimeála.Tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an tionscadail a úsáid agus ní bheidh gníomhartha breise ag teastáil a thuilleadh. Is é seo an tionscadal is tábhachtaí i bhfolimistéar ar leith toisc go dtugann sé le chéile roinnt eintiteas trí chomhpháirtíocht a chinn, ar mhaithe leis an leas coiteann, an tionscadal a chur chun feidhme go comhpháirteach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är genomförandet av ett partnerskap, omfattande projekt i kwasowo-delområdet i kommunen Sławno.Inom ramen för investeringen planeras följande utgifter, som också är etapper i rzeczowymi:1.Termomodernizacja och renovering av palatset i kwasów 1;2. Återuppbyggnad av det historiska offentliga rummet i observationsaxeln av det historiska slottet, restaurering av grönområden med infrastruktur;3. Förbättring av allmänhetens nytta, säkerhet och estetik av syra centrum;4. Omfattande termomodernisering med renovering av de gemensamma delarna av 5-familjshus kwasowo 53.För detaljerad materialomfattning presenteras kapitlen 3.1.3.1, 3.1.2.1 och 4.1.3.2 i SW. Investeringen kommer att genomföras efter ett oinskränkt anbudsförfarande, enligt vilket ett företag som ska utföra konstruktions- och konstruktions- och monteringsarbeten kommer att väljas.Efter projektet har slutförts kommer det att vara möjligt att använda projektets fulla funktionalitet och detta kommer inte längre att kräva ytterligare åtgärder. Detta är det viktigaste projektet i ett visst delområde eftersom det sammanför genom partnerskap flera enheter som för det gemensamma bästa har beslutat att gemensamt genomföra projektet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Sławno haldusüksuse kwasowo alapiirkonnas partnerluse, ulatusliku projekti elluviimine.Investeeringu raames on kavandatud järgmised kulud, mis on ka järgmised etapid: rzeczowymi:1.Termomodernizacja ja lossi renoveerimine kwasów 1;2. Ajaloolise avaliku ruumi rekonstrueerimine ajaloolise palee vaatlusteljel, haljasalade taastamine infrastruktuuriga;3. Üldkasulikkuse, ohutuse ja esteetika parandamine happekeskuses;4. Põhjalik termomoderniseerimine koos 5-pereelamu ploki kwasowo 53 ühiste osade renoveerimisega.Täpsemate materjalide ulatuse kohta on SW-s esitatud peatükid 3.1.3.1, 3.1.2.1 ja 4.1.3.2. Investeering viiakse ellu pärast piiramatut hankemenetlust, mille raames valitakse välja projekteerimis-, ehitus- ja monteerimistöid teostav ettevõte.Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti kõiki funktsioone ja see ei nõua enam täiendavaid meetmeid. See on konkreetse alapiirkonna kõige olulisem projekt, sest see ühendab partnerluse kaudu mitmeid üksusi, kes on ühise heaolu huvides otsustanud projekti ühiselt ellu viia. (Estonian) | |||
Revision as of 18:49, 2 March 2023
Project Q139074 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive restoration of the social, infrastructure and spatial functions of the revitalised area of Kwasowo village |
Project Q139074 in Poland |
Statements
2,486,826.0 zloty
0 references
3,315,768.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
30 August 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SŁAWNO
0 references
Przedmiotem projektu jest wdrożenie partnerskiego,kompleksowego projektu na podobszarze Kwasowo w Gminie Sławno.W ramach inwestycji planuje się realizację następujących wydatków,będących także etapami rzeczowymi:1.Termomodernizacja i remont Pałacu w Kwasowie 1;2. Odtworzenie zabytkowej przestrzeni publicznej w osi widokowej zabytkowego pałacu, odtworzenie terenów zieleni wraz z infrastrukturą;3. Poprawa walorów użyteczności publicznej, bezpieczeństwa i estetyki centrum Kwasowa;4. Kompleksowa termomodernizacja wraz z remontem części wspólnych bloku mieszkalnego 5- rodzinnego Kwasowo 53.Szczegółowy zakres rzeczowy przedstawiono w SW rozdział 3.1.3.1 oraz 3.1.2.1 i 4.1.3.2. Inwestycja zostanie wdrożona w życie po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego,w ramach którego zostanie wyłoniona firma,która przeprowadzi prace projektowe oraz budowlano-montażowe.Po zakończeniu proj.możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności projektu i nie będzie to już wymagało dodatkowych działań. Jest to najważniejszy projekt na danym podobszarze bowiem łączy poprzez partnerstwo kilka podmiotów,które dla dobra wspólnego zdecydowały o wspólnej realizacji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of a partner project in the Sub-area of Kwasowo in the Swasno commune. The project plans to implement the following expenditures, which are also material stages:1.Termomodernisation and renovation of the Palace in Kwasow 1;2. Reconstructing the historic public space in the lookout axis of the historic palace, reconstructing the green areas together with the infrastructure;3. Improving public utility, safety and aesthetics of the Acousov Centre;4. Comprehensive thermal modernisation together with the renovation of parts of the common residential block of the 5-family Quasowo 53.Detailed material scope is presented in SW chapters 3.1.3.1 and 3.1.2.1 and 4.1.3.2. The investment will be implemented after an unlimited tender, within which a company will be selected to carry out design and construction and assembly works.After the project is completed, it will be possible to use the full functionality of the project and will no longer require additional activities. This is the most important project in a given sub-area, as it connects through partnership several entities that, for the common good, have decided to jointly implement the project. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre d’un projet global de partenariat dans la sous-zone kwasowo de la municipalité de Sławno.Dans le cadre de l’investissement, les dépenses suivantes sont prévues, qui sont également des étapes de rzeczowymi:1.Termomodernizacja et de rénovation du palais à kwasów 1;2. Reconstruction de l’espace public historique dans l’axe d’observation du palais historique, restauration d’espaces verts avec infrastructure;3. Amélioration de l’utilité publique, de la sécurité et de l’esthétique du centre acide;4. Thermomodernisation complète avec la rénovation des parties communes du bloc résidentiel de 5 familles kwasowo 53.Pour une portée détaillée des matériaux, les chapitres 3.1.3.1 et 3.1.2.1 et 4.1.3.2 sont présentés en SW. L’investissement sera réalisé après un appel d’offres sans restriction, dans le cadre duquel une entreprise qui effectuera des travaux de conception et de construction et d’assemblage sera sélectionnée.Après la réalisation du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités du projet et cela ne nécessitera plus d’actions supplémentaires. Il s’agit du projet le plus important dans une sous-zone donnée, car il réunit par le biais de partenariats plusieurs entités qui, pour le bien commun, ont décidé de mettre en œuvre conjointement le projet. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung eines partnerschaftlichen, umfassenden Projekts im Teilgebiet kwasowo in der Gemeinde Sławno.Im Rahmen der Investition sind die folgenden Ausgaben geplant, die auch Phasen der rzeczowymi:1.Termomodernizacja und der Renovierung des Palastes in Kwasów 1;2 sind. Rekonstruktion des historischen öffentlichen Raums in der Beobachtungsachse des historischen Palastes, Restaurierung von Grünflächen mit Infrastruktur;3. Verbesserung des öffentlichen Nutzens, der Sicherheit und der Ästhetik des Säurezentrums;4. Umfassende Thermomodernisierung mit der Sanierung der gemeinsamen Teile des 5-Familien-Wohnblocks kwasowo 53.Für einen detaillierten Materialumfang sind die Kapitel 3.1.3.1 und 3.1.2.1 und 4.1.3.2 in SW dargestellt. Die Investition wird nach einer uneingeschränkten Ausschreibung durchgeführt, in deren Rahmen ein Unternehmen ausgewählt wird, das Planungs-, Bau- und Montagearbeiten durchführt.Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität des Projekts zu nutzen, was keine zusätzlichen Maßnahmen mehr erfordert. Dies ist das wichtigste Projekt in einem bestimmten Teilbereich, da es im Rahmen einer Partnerschaft mehrere Einrichtungen zusammenbringt, die sich zum Gemeinwohl für die gemeinsame Umsetzung des Projekts entschieden haben. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een partnerschap, uitgebreid project in het deelgebied kwasowo in de gemeente Sławno.In het kader van de investering zijn de volgende uitgaven gepland, die ook fasen van rzeczowymi:1.Termomodernizacja zijn en de renovatie van het paleis in kwasów 1;2. Reconstructie van de historische openbare ruimte in de observatieas van het historische paleis, restauratie van groene gebieden met infrastructuur;3. Verbetering van het openbaar nut, veiligheid en esthetiek van het zuurcentrum;4. Uitgebreide thermomodernisatie met de renovatie van de gemeenschappelijke delen van het 5-gezinswoningblok kwasowo 53.Voor gedetailleerde materiaalomvang worden de hoofdstukken 3.1.3.1 en 3.1.2.1 en 4.1.3.2 in SW gepresenteerd. De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte aanbesteding, waarbij een bedrijf dat ontwerp- en bouw- en montagewerkzaamheden zal uitvoeren, zal worden geselecteerd.Na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van het project te gebruiken en hiervoor zijn geen aanvullende acties meer nodig. Dit is het belangrijkste project in een bepaald deelgebied omdat het via partnerschap meerdere entiteiten samenbrengt die, voor het algemeen welzijn, hebben besloten om het project gezamenlijk uit te voeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'attuazione di un partenariato, progetto globale nella sottozona kwasowo nel comune di Sławno.Nel quadro dell'investimento, sono previste le seguenti spese, che sono anche fasi di rzeczowymi:1.Termomodernizacja e ristrutturazione del Palazzo in kwasów 1;2. Ricostruzione dello spazio pubblico storico nell'asse di osservazione del palazzo storico, restauro di aree verdi con infrastrutture;3. Miglioramento della pubblica utilità, sicurezza ed estetica del centro acido;4. Termomodernizzazione completa con la ristrutturazione delle parti comuni del blocco residenziale 5-familiare kwasowo 53.Per il campo di applicazione dettagliato dei materiali, i capitoli 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 sono presentati in SW. L'investimento sarà realizzato dopo una gara d'appalto senza restrizioni, in base alla quale sarà selezionata una società che effettuerà lavori di progettazione e costruzione e assemblaggio.Dopo che il progetto è stato completato, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità del progetto e questo non richiederà più azioni aggiuntive. Questo è il progetto più importante in una determinata sotto-area perché riunisce attraverso partnership diverse entità che, per il bene comune, hanno deciso di attuare congiuntamente il progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de un proyecto de colaboración, amplio en la subzona kwasowo en el municipio de Sławno.En el marco de la inversión, se prevén los siguientes gastos, que también son etapas de rzeczowymi:1.Termomodernizacja y renovación del Palacio en kwasów 1;2. Reconstrucción del espacio público histórico en el eje de observación del palacio histórico, restauración de zonas verdes con infraestructura;3. Mejora de la utilidad pública, la seguridad y la estética del centro ácido;4. Termomodernización integral con la renovación de las partes comunes del bloque residencial de 5 familias kwasowo 53.Para el alcance detallado del material, los capítulos 3.1.3.1 y 3.1.2.1 y 4.1.3.2 se presentan en SW. La inversión se ejecutará después de una licitación sin restricciones, en virtud de la cual se seleccionará una empresa que llevará a cabo obras de diseño y construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad del proyecto y esto ya no requerirá acciones adicionales. Este es el proyecto más importante en una subzona dada porque reúne a través de la asociación a varias entidades que, por el bien común, han decidido implementar conjuntamente el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er gennemførelsen af et partnerskab, omfattende projekt i kwasowo-delområdet i kommunen Sławno.I forbindelse med investeringen planlægges følgende udgifter, som også er faser af rzeczowymi:1.Termomodernizacja og renovering af paladset i kwasów 1;2. Rekonstruktion af det historiske offentlige rum i observationsaksen i det historiske palads, restaurering af grønne områder med infrastruktur;3. Forbedring af den offentlige nytte, sikkerhed og æstetik af syrecentret;4. Omfattende termomodernisering med renovering af de fælles dele af 5-familie boligblokken kwasowo 53.For detaljeret materialedækning præsenteres kapitel 3.1.3.1 og 3.1.2.1 og 4.1.3.2 i SW. Investeringen vil blive gennemført efter et ubegrænset udbud, hvor en virksomhed, der skal udføre projekterings- og bygge- og montagearbejder, udvælges.Efter projektet er afsluttet, vil det være muligt at udnytte projektets fulde funktionalitet, og dette vil ikke længere kræve yderligere tiltag. Dette er det vigtigste projekt i et givet underområde, fordi det gennem partnerskab samler flere enheder, der til fælles gavn har besluttet at gennemføre projektet i fællesskab. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας σύμπραξης, ενός ολοκληρωμένου έργου στην υποπεριοχή kwasowo του δήμου Sławno.Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δαπάνες, οι οποίες είναι επίσης στάδια της rzeczowymi:1.Termomodernizacja και της ανακαίνισης του παλατιού στο kwasów 1;2. Ανακατασκευή του ιστορικού δημόσιου χώρου στον άξονα παρατήρησης του ιστορικού ανακτόρου, αποκατάσταση χώρων πρασίνου με υποδομές;3. Βελτίωση της κοινής ωφέλειας, της ασφάλειας και της αισθητικής του όξινου κέντρου?4. Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός με την ανακαίνιση των κοινών τμημάτων του 5-οικογενειακού συγκροτήματος kwasowo 53.Για λεπτομερές υλικό πεδίο εφαρμογής, τα κεφάλαια 3.1.3.1 και 3.1.2.1 και 4.1.3.2 παρουσιάζονται στα ΝΔ. Η επένδυση θα υλοποιηθεί μετά από απεριόριστο διαγωνισμό, στο πλαίσιο του οποίου θα επιλεγεί μια εταιρεία που θα πραγματοποιήσει εργασίες μελέτης, κατασκευής και συναρμολόγησης.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας του έργου και αυτό δεν θα απαιτεί πλέον πρόσθετες δράσεις. Αυτό είναι το σημαντικότερο έργο σε μια δεδομένη υποπεριοχή, διότι συγκεντρώνει μέσω εταιρικής σχέσης διάφορες οντότητες οι οποίες, για το κοινό καλό, αποφάσισαν να υλοποιήσουν από κοινού το έργο. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba partnerstva, sveobuhvatnog projekta u potpodručju kwasowo u općini Sławno.U okviru ulaganja planiraju se sljedeći rashodi, koji su također faze rzeczowymi:1.Termomodernizacja i obnova palače u kwasów 1;2. Rekonstrukcija povijesnog javnog prostora u osi promatranja povijesne palače, obnova zelenih površina s infrastrukturom;3. Poboljšanje javne korisnosti, sigurnosti i estetike kiselinskog centra;4. Sveobuhvatna termomodernizacija s obnovom zajedničkih dijelova stambenog bloka s 5 obitelji kwasowo 53.Za detaljno područje primjene materijala prikazana su poglavlja 3.1.3.1. i 3.1.2.1. te 4.1.3.2. Investicija će se provesti nakon neograničenog natječaja, u okviru kojeg će biti odabrana tvrtka koja će provoditi projektne i građevinske i montažne radove.Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost projekta i to više neće zahtijevati dodatne radnje. To je najvažniji projekt u određenom potpodručju jer kroz partnerstvo okuplja nekoliko subjekata koji su, za opće dobro, odlučili zajednički provoditi projekt. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a unui proiect de parteneriat, cuprinzător în subzona kwasowo din municipalitatea Sławno.În cadrul investiției, sunt planificate următoarele cheltuieli, care sunt, de asemenea, etape ale rzeczowymi:1.Termomodernizacja și renovarea Palatului în kwasów 1;2. Reconstrucția spațiului public istoric în axa de observare a palatului istoric, restaurarea zonelor verzi cu infrastructură;3. Îmbunătățirea utilității publice, a siguranței și esteticii centrului acid;4. Termomodernizarea cuprinzătoare cu renovarea părților comune ale blocului rezidențial kwasowo 53.Pentru domeniul de aplicare material detaliat, capitolele 3.1.3.1 și 3.1.2.1 și 4.1.3.2 sunt prezentate în SW. Investiția va fi implementată după o licitație nerestricționată, în cadrul căreia va fi selectată o companie care va efectua lucrări de proiectare, construcție și asamblare.După finalizarea proiectului, va fi posibil să se utilizeze întreaga funcționalitate a proiectului și acest lucru nu va mai necesita acțiuni suplimentare. Acesta este cel mai important proiect dintr-o anumită sub-zonă deoarece reunește prin parteneriat mai multe entități care, pentru binele comun, au decis să implementeze împreună proiectul. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia partnerstva, komplexného projektu v podoblasti kwasowo v obci Sławno.V rámci investície sa plánujú tieto výdavky, ktoré sú tiež etapami rzeczowymi:1.Termomodernizacja a renovácie paláca v kwasówe 1;2. Rekonštrukcia historického verejného priestoru v pozorovacej osi historického paláca, obnova zelených plôch s infraštruktúrou;3. Zlepšenie verejnej užitočnosti, bezpečnosti a estetiky kyslého centra;4. Komplexná termomodernizácia s renováciou spoločných častí 5-rodinného obytného bloku kwasowo 53.Pre podrobný rozsah materiálov sú kapitoly 3.1.3.1 a 3.1.2.1 a 4.1.3.2 uvedené v SW. Investícia bude realizovaná po neobmedzenom výberovom konaní, v rámci ktorého bude vybraná spoločnosť, ktorá bude vykonávať projektové, stavebné a montážne práce.Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť projektu, čo si už nebude vyžadovať dodatočné opatrenia. Ide o najdôležitejší projekt v danej podoblasti, pretože spája prostredníctvom partnerstva niekoľko subjektov, ktoré sa pre spoločné blaho rozhodli spoločne realizovať projekt. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ sħubija, proġett komprensiv fis-subżona ta’ kwasowo fil-muniċipalità ta’ Sławno.Fil-qafas tal-investiment, in-nefqiet li ġejjin huma ppjanati, li huma wkoll stadji ta’ rzeczowymi:1.Termomodernizacja u r-rinnovazzjoni tal-Palazz f’kwasów 1;2. Ir-rikostruzzjoni tal-ispazju pubbliku storiku fl-assi ta’ osservazzjoni tal-palazz storiku, ir-restawr ta’ żoni ekoloġiċi bl-infrastruttura;3. It-titjib tal-utilità pubblika, is-sikurezza u l-estetika taċ-ċentru tal-aċidu;4. It-termomodernizzazzjoni komprensiva bir-rinnovazzjoni tal-partijiet komuni tal-blokk residenzjali ta’ 5 familji kwasowo 53.Għall-ambitu materjali dettaljat, il-kapitoli 3.1.3.1 u 3.1.2.1 u 4.1.3.2 huma ppreżentati fl-SW. L-investiment se jiġi implimentat wara sejħa għall-offerti mingħajr restrizzjonijiet, li taħtha se tintgħażel kumpanija li se twettaq xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni u assemblaġġ.Wara li l-proġett ikun tlesta, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-proġett u dan mhux se jkun jeħtieġ aktar azzjonijiet addizzjonali. Dan huwa l-aktar proġett importanti f’subżona partikolari minħabba li jiġbor flimkien permezz ta’ sħubija diversi entitajiet li, għall-ġid komuni, iddeċidew li jimplimentaw il-proġett b’mod konġunt. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a execução de uma parceria, projeto global na subzona de Kwasowo, no município de Sławno. No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes despesas, que são também fases de rzeczowymi:1.Termomodernizacja e renovação do Palácio de Kwasów 1;2. Reconstrução do espaço público histórico no eixo de observação do palácio histórico, restauração de áreas verdes com infraestrutura;3. Melhoria da utilidade pública, segurança e estética do centro ácido;4. Termomodernização abrangente com a renovação das partes comuns do bloco residencial de 5 famílias Kwasowo 53.Para o âmbito detalhado dos materiais, os capítulos 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 são apresentados em SW. O investimento será realizado após um concurso sem restrições, no âmbito do qual será selecionada uma empresa que realizará trabalhos de conceção, construção e montagem. Após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade do projeto, o que deixará de exigir ações adicionais. Trata-se do projeto mais importante numa dada subárea porque reúne, através de parcerias, várias entidades que, para o bem comum, decidiram executar conjuntamente o projeto. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kumppanuuden toteuttaminen, kattava hanke kwasowo-suuralueella Sławnon kunnassa.investoinnin yhteydessä suunnitellaan seuraavia menoja, jotka ovat myös vaiheita rzeczowymi:1.Termomodernizacja ja palatsin kunnostaminen kwasów 1;2: ssa. Historiallisen julkisen tilan kunnostaminen historiallisen palatsin havaintoakselilla, viheralueiden kunnostaminen infrastruktuurilla;3. Yleisen hyödyn, turvallisuuden ja happokeskuksen estetiikan parantaminen;4. Kattava lämpömodernisointi 5-perheen asuinrakennuksen kwasowo 53 yhteisten osien peruskorjauksella.Lisätietoja varten kohdat 3.1.3.1, 3.1.2.1 ja 4.1.3.2 esitetään SW:ssä. Investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun jälkeen, jossa valitaan suunnittelu-, rakennus- ja kokoonpanotöitä suorittava yritys. Hankkeen valmistuttua on mahdollista hyödyntää hankkeen koko toiminnallisuus, mikä ei enää edellytä lisätoimia. Tämä on tärkein hanke tietyllä osa-alueella, koska se kokoaa kumppanuuden kautta yhteen useita yksiköitä, jotka ovat yhteisen edun vuoksi päättäneet toteuttaa hankkeen yhdessä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje partnerstva, celovit projekt v podpodročju kwasowo v občini Sławno.V okviru naložbe so načrtovani naslednji izdatki, ki so tudi faze rzeczowymi:1.Termomodernizacja in prenove palače v kwasów 1;2. Rekonstrukcija zgodovinskega javnega prostora v opazovalni osi zgodovinske palače, obnova zelenih površin z infrastrukturo;3. Izboljšanje javne uporabnosti, varnosti in estetike kislinskega centra;4. Celovita termomodernizacija s prenovo skupnih delov 5-družinskega stanovanjskega bloka kwasowo 53.Za podrobno področje uporabe materialov sta poglavji 3.1.3.1, 3.1.2.1 in 4.1.3.2 predstavljeni v SW. Naložba bo izvedena po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrano podjetje, ki bo izvajalo projektna, gradbena in montažna dela.Ko bo projekt zaključen, bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost projekta in to ne bo več zahtevalo dodatnih ukrepov. To je najpomembnejši projekt na določenem podpodročju, saj prek partnerstva združuje več subjektov, ki so se za skupno dobro odločili za skupno izvedbo projekta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace partnerství, komplexní projekt v podoblasti kwasowo v obci Sławno.V rámci investice jsou plánovány následující výdaje, které jsou také etapami rzeczowymi:1.Termomodernizacja a renovace paláce v kwasów 1;2. Rekonstrukce historického veřejného prostoru v pozorovací ose historického paláce, obnova zelených ploch s infrastrukturou;3. Zlepšení veřejné užitečnosti, bezpečnosti a estetiky kyselého centra;4. Komplexní termomodernizace s renovací společných částí 5-rodinného bytového domu kwasowo 53.Pro detailní rozsah materiálů jsou v SW uvedeny kapitoly 3.1.3.1 a 3.1.2.1 a 4.1.3.2. Investice bude realizována po neomezeném výběrovém řízení, v jehož rámci bude vybrána společnost, která bude provádět projektové a stavební a montážní práce.Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost projektu, což již nebude vyžadovat další akce. Jedná se o nejdůležitější projekt v dané podoblasti, protože sdružuje prostřednictvím partnerství několik subjektů, které se pro obecné blaho rozhodly projekt společně realizovat. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – partnerystės, išsamaus projekto įgyvendinimas Sławno savivaldybės kwasowo parajonyje.Investicijos kontekste planuojamos šios išlaidos, kurios taip pat yra etapai rzeczowymi:1.Termomodernizacja ir rūmų renovacija kwasów 1;2. Istorinės viešosios erdvės rekonstrukcija istorinių rūmų stebėjimo ašyje, žaliųjų zonų su infrastruktūra restauravimas;3. Rūgščių centro viešųjų paslaugų, saugumo ir estetikos gerinimas;4. Išsami termomodernizacija su 5 šeimos gyvenamojo bloko kwasowo bendrųjų dalių renovacija 53.Dėl išsamios medžiagos apimties 3.1.3.1, 3.1.2.1 ir 4.1.3.2 skyriai pateikiami SW. Investicija bus įgyvendinta po neriboto konkurso, pagal kurį bus atrinkta projektavimo, statybos ir surinkimo darbus atliksianti įmonė.Po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visas projekto funkcijas ir tam nebereikės imtis papildomų veiksmų. Tai yra svarbiausias projektas konkrečioje srityje, nes jis per partnerystę suburia keletą subjektų, kurie dėl bendros gerovės nusprendė bendrai įgyvendinti projektą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir partnerības, visaptveroša projekta īstenošana kwasowo apakšrajonā Sławno pašvaldībā.Ieguldījuma ietvaros tiek plānoti šādi izdevumi, kas ir arī rzeczowymi:1.Termomodernizacja posmi un pils atjaunošana kvazovā 1;2. Vēsturiskās publiskās telpas rekonstrukcija vēsturiskās pils novērošanas ass virzienā, zaļo zonu atjaunošana ar infrastruktūru; Skābes centra sabiedrisko pakalpojumu, drošības un estētikas uzlabošana;4. Visaptveroša termomodernizācija ar 5-ģimeņu dzīvojamā bloka kwasowo 53. Detalizētu materiālu tvērumu 3.1.3.1. un 3.1.2.1. un 4.1.3.2. nodaļa ir aprakstītas SW. Ieguldījums tiks īstenots pēc neierobežota konkursa, saskaņā ar kuru tiks izvēlēts uzņēmums, kas veiks projektēšanas un būvniecības un montāžas darbus.Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu projekta funkcionalitāti, un tam vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības. Šis ir vissvarīgākais projekts konkrētā apakšjomā, jo tas, izmantojot partnerību, apvieno vairākas struktūras, kas kopējo interešu labā ir nolēmušas kopīgi īstenot projektu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на партньорство, цялостен проект в подрайона kwasowo в община Sławno.В рамките на инвестицията са планирани следните разходи, които също са етапи на rzeczowymi:1.Termomodernizacja и обновяване на двореца в kwasów 1;2. Реконструкция на историческото обществено пространство в оста на наблюдение на историческия дворец, възстановяване на зелени площи с инфраструктура;3. Подобряване на обществената полезност, безопасност и естетика на киселинния център;4. Цялостна термомодернизация с обновяване на общите части на 5-фамилния жилищен блок kwasowo 53.За подробен материален обхват глави 3.1.3.1 и 3.1.2.1 и 4.1.3.2 са представени в SW. Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, в рамките на който ще бъде избрана фирма, която ще извършва проектни и строително-монтажни работи.След като проектът е завършен, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на проекта и това вече няма да изисква допълнителни действия. Това е най-важният проект в дадена подобласт, тъй като той обединява чрез партньорство няколко субекта, които за общото благо са решили съвместно да изпълнят проекта. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy partnerség megvalósítása, átfogó projekt a kwasowo alterületen Sławno településen.A beruházás keretében a következő kiadásokat tervezik, amelyek szintén a rzeczowymi:1.Termomodernizacja szakaszok, valamint a kwasówi Palota felújítása 1;2. A történelmi palota megfigyelési tengelyének történelmi közterületének rekonstrukciója, a zöld területek helyreállítása infrastruktúrával;3. A savközpont közhasznúságának, biztonságának és esztétikájának javítása;4. Átfogó termomodernizáció az 5-családos kwasowo lakóépület közös részeinek felújításával 53.A részletes anyagkör tekintetében a 3.1.3.1., 3.1.2.1. és 4.1.3.2. fejezeteket SW mutatja be. A beruházást korlátlan pályázatot követően hajtják végre, amelynek keretében egy tervezési, építési és összeszerelési munkálatokat végző vállalatot választanak ki.A projekt befejezése után a projekt teljes funkcionalitását ki lehet használni, és ez már nem igényel további intézkedéseket. Ez egy adott alterület legfontosabb projektje, mivel partnerségen keresztül több olyan jogalanyt tömörít, amelyek a közjó érdekében úgy döntöttek, hogy közösen hajtják végre a projektet. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná comhpháirtíocht a chur i bhfeidhm, tionscadal cuimsitheach i bhfolimistéar Kwasowo i mbardas Sławno.I gcreat na hinfheistíochta, tá na caiteachais seo a leanas beartaithe, ar céimeanna iad freisin de rzeczowymi:1.Termomodernizacja agus athchóiriú an Pháláis i Kwasów 1;2. Atógáil an spáis phoiblí stairiúil in ais bhreathnóireachta an pháláis stairiúil, athchóiriú limistéar glas le bonneagar;3. Feabhas a chur ar fóntais phoiblí, sábháilteacht agus aeistéitic an ionaid aigéad;4. Thermomodernization cuimsitheach le hathchóiriú na codanna coitianta den bhloc cónaithe 5-teaghlaigh Kwasowo 53.Le haghaidh raon feidhme ábhar mionsonraithe, cuirtear caibidlí 3.1.3.1 agus 3.1.2.1 agus 4.1.3.2 i láthair in SW. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm tar éis tairisceana neamhshrianta, faoina roghnófar cuideachta a dhéanfaidh oibreacha deartha agus tógála agus cóimeála.Tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an tionscadail a úsáid agus ní bheidh gníomhartha breise ag teastáil a thuilleadh. Is é seo an tionscadal is tábhachtaí i bhfolimistéar ar leith toisc go dtugann sé le chéile roinnt eintiteas trí chomhpháirtíocht a chinn, ar mhaithe leis an leas coiteann, an tionscadal a chur chun feidhme go comhpháirteach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är genomförandet av ett partnerskap, omfattande projekt i kwasowo-delområdet i kommunen Sławno.Inom ramen för investeringen planeras följande utgifter, som också är etapper i rzeczowymi:1.Termomodernizacja och renovering av palatset i kwasów 1;2. Återuppbyggnad av det historiska offentliga rummet i observationsaxeln av det historiska slottet, restaurering av grönområden med infrastruktur;3. Förbättring av allmänhetens nytta, säkerhet och estetik av syra centrum;4. Omfattande termomodernisering med renovering av de gemensamma delarna av 5-familjshus kwasowo 53.För detaljerad materialomfattning presenteras kapitlen 3.1.3.1, 3.1.2.1 och 4.1.3.2 i SW. Investeringen kommer att genomföras efter ett oinskränkt anbudsförfarande, enligt vilket ett företag som ska utföra konstruktions- och konstruktions- och monteringsarbeten kommer att väljas.Efter projektet har slutförts kommer det att vara möjligt att använda projektets fulla funktionalitet och detta kommer inte längre att kräva ytterligare åtgärder. Detta är det viktigaste projektet i ett visst delområde eftersom det sammanför genom partnerskap flera enheter som för det gemensamma bästa har beslutat att gemensamt genomföra projektet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Sławno haldusüksuse kwasowo alapiirkonnas partnerluse, ulatusliku projekti elluviimine.Investeeringu raames on kavandatud järgmised kulud, mis on ka järgmised etapid: rzeczowymi:1.Termomodernizacja ja lossi renoveerimine kwasów 1;2. Ajaloolise avaliku ruumi rekonstrueerimine ajaloolise palee vaatlusteljel, haljasalade taastamine infrastruktuuriga;3. Üldkasulikkuse, ohutuse ja esteetika parandamine happekeskuses;4. Põhjalik termomoderniseerimine koos 5-pereelamu ploki kwasowo 53 ühiste osade renoveerimisega.Täpsemate materjalide ulatuse kohta on SW-s esitatud peatükid 3.1.3.1, 3.1.2.1 ja 4.1.3.2. Investeering viiakse ellu pärast piiramatut hankemenetlust, mille raames valitakse välja projekteerimis-, ehitus- ja monteerimistöid teostav ettevõte.Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti kõiki funktsioone ja see ei nõua enam täiendavaid meetmeid. See on konkreetse alapiirkonna kõige olulisem projekt, sest see ühendab partnerluse kaudu mitmeid üksusi, kes on ühise heaolu huvides otsustanud projekti ühiselt ellu viia. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0047/18
0 references