A CHEERFUL AUTUMN OF LIFE. Care services in Gniewkowo commune (Q99390): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sl, fi, pt, lv, hr, nl, fr, es, de, hu, it, el, sv, mt, et, ro, ga, sk, da, bg, cs, lt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
UN AUTOMNE | UN AUTOMNE SEREIN DE VIE. Services de soins dans la municipalité de Gniewkowo | ||
| label / de | label / de | ||
EIN | EIN HEITERER HERBST DES LEBENS. Pflegedienste in der Gemeinde Gniewkowo | ||
| label / nl | label / nl | ||
EEN | EEN SERENE HERFST VAN HET LEVEN. Zorgdiensten in de gemeente Gniewkowo | ||
| label / it | label / it | ||
UN AUTUNNO | UN AUTUNNO SERENO DELLA VITA. Servizi di assistenza nel comune di Gniewkowo | ||
| label / es | label / es | ||
UN | UN OTOÑO SERENA DE LA VIDA. Servicios de atención en el municipio de Gniewkowo | ||
| label / da | label / da | ||
ET | ET ROLIGT EFTERÅR I LIVET. Pleje i kommunen Gniewkowo | ||
| label / el | label / el | ||
ΈΝΑ | ΈΝΑ ΓΑΛΉΝΙΟ ΦΘΙΝΌΠΩΡΟ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. Υπηρεσίες φροντίδας στον δήμο Gniewkowo | ||
| label / hr | label / hr | ||
SPOKOJNA JESEN ŽIVOTA. Usluge skrbi u općini Gniewkowo | |||
| label / ro | label / ro | ||
O TOAMNĂ | O TOAMNĂ SENINĂ A VIEȚII. Servicii de îngrijire în municipalitatea Gniewkowo | ||
| label / sk | label / sk | ||
POKOJNÁ JESEŇ ŽIVOTA. Opatrovateľské služby v obci Gniewkowo | |||
| label / mt | label / mt | ||
A ĦARIFA | A ĦARIFA SERENE TAL-ĦAJJA. Servizzi ta’ kura fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo | ||
| label / pt | label / pt | ||
UM | UM OUTONO SERENO DA VIDA. Serviços de cuidados no município de Gniewkowo | ||
| label / fi | label / fi | ||
RAUHALLINEN ELÄMÄN SYKSY. Hoitopalvelut Gniewkowon kunnassa | |||
| label / sl | label / sl | ||
MIRNA JESEN ŽIVLJENJA. Storitve oskrbe v občini Gniewkowo | |||
| label / cs | label / cs | ||
KLIDNÝ PODZIM ŽIVOTA. Pečovatelské služby v obci Gniewkowo | |||
| label / lt | label / lt | ||
RAMUS GYVENIMO RUDUO. Priežiūros paslaugos Gniewkowo savivaldybėje | |||
| label / lv | label / lv | ||
MIERĪGS DZĪVES RUDENS. Aprūpes pakalpojumi Gniewkowo pašvaldībā | |||
| label / bg | label / bg | ||
СПОКОЙНА ЕСЕН НА ЖИВОТА. Услуги за полагане на грижи в община Gniewkowo | |||
| label / hu | label / hu | ||
AZ ÉLET DERŰS ŐSZE. Ápolási szolgáltatások Gniewkowo településen | |||
| label / ga | label / ga | ||
FÓMHAR | FÓMHAR SERENE DEN SAOL. Seirbhísí cúraim i mbardas Gniewkowo | ||
| label / sv | label / sv | ||
EN | EN LUGN HÖST AV LIVET. Vårdtjänster i kommunen Gniewkowo | ||
| label / et | label / et | ||
RAHULIK ELUSÜGIS. Hooldusteenused Gniewkowo omavalitsuses | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’offrir à 36 personnes dépendantes vivant dans la municipalité de Gniewkowo un accès plus facile à des services d’intérêt général abordables, durables et de qualité sur une période de 24 mois, en augmentant le nombre de places pour fournir des services de soins, en créant 8 nouveaux endroits pour la fourniture de services de soins à temps partiel (8 aidants/sec). L’objectif ci-dessus sera atteint au cours de la période allant du 1.9.2017 au 31.8.2019. L’aide couvre les personnes résidant au sens du CC dans la municipalité de Gniewkowo, dans le district d’Inowrocławskie, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Cet objectif sera atteint par: 1. Organisation d’un centre de services environnementaux (CUŚ) dans le domaine des services soutenant le processus d’activation sociale et professionnelle, qui travaillera pour les participants au projet pour l’environnement du groupe cible et pour les gardiens de personnes dépendantes réelles et impliquera les entités et institutions locales (y compris en particulier les SPE opérant, principalement du district d’Inowrocławskie). 2. Fourniture de services de soins et de soins spécialisés sur le lieu de résidence des personnes à charge. 3. Soutenir les gardiens des vraies personnes à charge. Le projet s’adresse directement au public suivant: 1. Les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. 2. L’environnement des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale (dans la mesure nécessaire pour soutenir les personnes socialement exclues), y compris celles qui ont des responsabilités familiales. Le résultat: 1. Nombre de prestataires de services sociaux soutenus par le programme, existant après la fin du projet: 8 tuteurs/ek; 2. Nombre de personnes à charge couvertes par les services de soins -36 3. Nombre de tuteurs effectifs soutenus par le projet -16 personnes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, 36 abhängigen Personen, die in der Gemeinde Gniewkowo leben, einen leichteren Zugang zu erschwinglichen, nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse über einen Zeitraum von 24 Monaten zu ermöglichen, indem die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten erhöht wird, indem 8 neue Orte für die Erbringung von Teilzeitpflegediensten geschaffen werden (8 Betreuer/Sek.). Das oben genannte Ziel wird im Zeitraum 1.9.2017 – 31.8.2019 erreicht. Die Unterstützung umfasst Personen, die im Sinne des ZK in der Gemeinde Gniewkowo im Bezirk Inowrocławskie in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie wohnen. Dieses Ziel wird erreicht durch: 1. Organisation eines Umweltdienstleistungszentrums (CUŚ) im Bereich der Dienstleistungen zur Unterstützung des sozialen und beruflichen Aktivierungsprozesses, das für die Teilnehmer des Projekts für die Umwelt der Zielgruppe und für die Betreuer tatsächlich abhängiger Personen arbeitet und lokale Einrichtungen und Einrichtungen (einschließlich insbesondere der öffentlichen Arbeitsverwaltungen, die hauptsächlich aus dem Bezirk Inowrocławskie stammen) einbeziehen wird. 2. Erbringung von Betreuungsleistungen und spezialisierten Betreuungsleistungen am Wohnort unterhaltsberechtigter Personen. 3. Unterstützung der Betreuer von echten Unterhaltsberechtigten. Das Projekt richtet sich direkt an folgende Zielgruppen: 1. Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. 2. Das Umfeld von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (soweit erforderlich, um sozial ausgegrenzte Menschen zu unterstützen), einschließlich Personen mit Betreuungsaufgaben. Das Ergebnis: 1. Anzahl der im Rahmen des Programms unterstützten Sozialdienstleister, die nach Abschluss des Projekts bestehen: 8 Wächter/ek; 2. Zahl der unterhaltsberechtigten Personen, die von Pflegediensten abgedeckt sind -36 3. Anzahl der vom Projekt unterstützten tatsächlichen Wächter -16 Personen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om 36 afhankelijke mensen die in de gemeente Gniewkowo wonen, gemakkelijker toegang te bieden tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten van algemeen belang over een periode van 24 maanden, door het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten te vergroten, door 8 nieuwe plaatsen te creëren voor het aanbieden van deeltijdzorgdiensten (8 zorgverleners/sec). Bovenstaande doelstelling zal worden bereikt in de periode 01.09.2017-31.08.2019. De steun heeft betrekking op personen die wonen in de zin van het CC in de gemeente Gniewkowo, in het district Inowrocławskie, in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Deze doelstelling zal worden bereikt door: 1. Organisatie van een centrum voor milieudiensten (CUŚ) op het gebied van diensten ter ondersteuning van het sociale en professionele activeringsproces, dat zal werken voor de deelnemers aan het project voor het milieu van de doelgroep en voor de verzorgers van feitelijke afhankelijke personen en lokale entiteiten en instellingen zal betrekken (met inbegrip van met name ODA’s die actief zijn, voornamelijk uit het district Inowrocławskie). 2. Verstrekking van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten in de woonplaats van personen ten laste. 3. Het ondersteunen van de verzorgers van echte afhankelijke personen. Het project is rechtstreeks gericht aan het volgende publiek: 1. Mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. 2. Het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (voor zover nodig ter ondersteuning van sociaal uitgesloten personen), met inbegrip van mensen met zorgtaken. Het resultaat: 1. Aantal aanbieders van sociale diensten die door het programma worden ondersteund, bestaand na het einde van het project: 8 bewakers/ek; 2. Aantal afhankelijke personen die onder zorgdiensten vallen -36 3. Aantal werkelijke voogden ondersteund door het project -16 mensen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di fornire a 36 persone dipendenti che vivono nel comune di Gniewkowo un accesso più agevole a servizi di interesse generale a prezzi accessibili, sostenibili e di alta qualità per un periodo di 24 mesi, aumentando il numero di posti per fornire servizi di assistenza, creando 8 nuovi posti per la fornitura di servizi di assistenza part-time (8 prestatori di assistenza/sec). L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto nel periodo 01.09.2017-31.08.2019. Il sostegno riguarda le persone residenti ai sensi del CC nel comune di Gniewkowo, nel distretto di Inowrocławskie, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Tale obiettivo sarà conseguito mediante: 1. Organizzazione di un centro di servizi ambientali (CUŚ) nel campo dei servizi a sostegno del processo di attivazione sociale e professionale, che lavorerà per i partecipanti al progetto per l'ambiente del gruppo target e per i custodi di persone effettivamente dipendenti e coinvolgerà entità e istituzioni locali (in particolare PES operanti, principalmente del distretto di Inowrocławskie). 2. Prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica nel luogo di residenza delle persone a carico. 3. Sostenere i custodi delle persone a carico reale. Il progetto è rivolto direttamente al seguente pubblico: 1. Persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. 2. L'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (nella misura necessaria a sostenere le persone socialmente escluse), comprese quelle con responsabilità di assistenza. Il risultato: 1. Numero di prestatori di servizi sociali sostenuti dal programma, esistenti dopo la fine del progetto: 8 tutori/ek; 2. Numero di persone a carico coperte da servizi di assistenza -36 3. Numero di tutori effettivi sostenuti dal progetto -16 persone. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es proporcionar a 36 personas dependientes que viven en el municipio de Gniewkowo un acceso más fácil a servicios de interés general asequibles, sostenibles y de alta calidad durante un período de 24 meses, aumentando el número de plazas para prestar servicios de atención, mediante la creación de 8 nuevos lugares para la prestación de servicios de atención a tiempo parcial (8 cuidadores/seg). Este objetivo se alcanzará en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2017 y el 31.8.2019. La ayuda se refiere a las personas residentes en el sentido del CC en el municipio de Gniewkowo, en el distrito de Inowrocławskie, en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Organización de un centro de servicios medioambientales (CUŚ) en el ámbito de los servicios de apoyo al proceso de activación social y profesional, que trabajará para los participantes en el proyecto para el medio ambiente del grupo destinatario y para los cuidadores de personas dependientes reales e involucrará a entidades e instituciones locales (incluidos, en particular, los SPE que operan, principalmente desde el distrito de Inowrocławskie). 2. Prestación de servicios de atención y atención especializada en el lugar de residencia de las personas dependientes. 3. Apoyar a los cuidadores de personas dependientes reales. El proyecto está dirigido directamente a la siguiente audiencia: 1. Personas en riesgo de pobreza o exclusión social. 2. El entorno de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (en la medida necesaria para apoyar a las personas socialmente excluidas), incluidas las que tienen responsabilidades asistenciales. El resultado: 1. Número de proveedores de servicios sociales apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto: 8 guardianes/ek; 2. Número de personas dependientes cubiertas por servicios asistenciales -36 3. Número de tutores reales apoyados por el proyecto -16 personas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at give 36 afhængige personer, der bor i Gniewkowo kommune, lettere adgang til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenesteydelser af høj kvalitet af almen interesse over en periode på 24 måneder ved at øge antallet af pladser til at yde plejeydelser ved at skabe 8 nye steder for levering af deltidsplejetjenester (8 plejere/sek.). Ovennævnte mål vil blive opfyldt i perioden 01.09.2017-31.08.2019. Støtten omfatter personer, der er bosat i kommunen Gniewkowo i Inowrocławskie-distriktet i Kujawsko-Pomorskie-voivodeskabet. Dette mål vil blive nået ved at: 1. Tilrettelæggelse af et miljøcenter (CUŚ) inden for tjenester til støtte for den sociale og faglige aktiveringsproces, som vil arbejde for deltagerne i projektet for målgruppens miljø og for plejepersonalet af faktiske afhængige personer og inddrage lokale enheder og institutioner (herunder navnlig offentlige arbejdsformidlinger, der hovedsagelig opererer fra distriktet Inowrocławskie). 2. Levering af plejeydelser og specialiserede plejeydelser på bopælsstedet for personer, over for hvem der består forsørgerpligt. 3. Støtte plejepersonalet af reelle afhængige. Projektet henvender sig direkte til følgende målgruppe: 1. Personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. 2. Miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (i det omfang det er nødvendigt for at støtte socialt udstødte), herunder personer med omsorgsforpligtelser. Resultatet er: 1. Antal udbydere af sociale tjenesteydelser, der støttes af programmet, og som eksisterer efter projektets afslutning: 8 værger/ek; 2. Antal personer, over for hvem der består forsørgerpligt — 36 3. Antal faktiske værger, der støttes af projektet -16 personer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι να παρέχει σε 36 εξαρτώμενα άτομα που ζουν στον δήμο Gniewkowo ευκολότερη πρόσβαση σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες κοινής ωφέλειας σε διάστημα 24 μηνών, αυξάνοντας τον αριθμό των θέσεων παροχής υπηρεσιών φροντίδας, δημιουργώντας 8 νέες θέσεις για την παροχή υπηρεσιών μερικής απασχόλησης (8 φροντιστές/δευτ.). Ο ανωτέρω στόχος θα επιτευχθεί κατά την περίοδο 1.9.2017 — 31.8.2019. Η στήριξη καλύπτει πρόσωπα που διαμένουν κατά την έννοια της CC στον δήμο Gniewkowo, στην περιφέρεια Inowrocławskie, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με: 1. Οργάνωση κέντρου περιβαλλοντικών υπηρεσιών στον τομέα των υπηρεσιών υποστήριξης της διαδικασίας κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης, το οποίο θα λειτουργεί για τους συμμετέχοντες στο έργο για το περιβάλλον της ομάδας-στόχου και για τους φροντιστές των πραγματικά εξαρτώμενων προσώπων και θα περιλαμβάνει τοπικούς φορείς και ιδρύματα (συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ΔΥΑ που λειτουργούν, κυρίως από την περιφέρεια Inowrocławskie). 2. Παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας στον τόπο κατοικίας εξαρτώμενων προσώπων. 3. Υποστήριξη των φροντιστών των πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων. Το έργο απευθύνεται απευθείας στο ακόλουθο κοινό: 1. Άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. 2. Το περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τη στήριξη των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων), συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με ευθύνες φροντίδας. Το αποτέλεσμα: 1. Αριθμός παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίοι υφίστανται μετά το τέλος του έργου: 8 κηδεμόνες/εκ. 2. Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας -36 3. Αριθμός πραγματικών κηδεμόνων που υποστηρίζονται από το έργο -16 άτομα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je omogućiti 36 uzdržavanih osoba koje žive u općini Gniewkowo lakši pristup pristupačnim, održivim i visokokvalitetnim uslugama od općeg interesa tijekom razdoblja od 24 mjeseca, povećanjem broja mjesta za pružanje usluga skrbi, stvaranjem 8 novih mjesta za pružanje usluga skrbi na nepuno radno vrijeme (8 njegovatelja/sekata). Navedeni cilj bit će ostvaren u razdoblju od 1.9.2017. do 31.8.2019. Potpora se odnosi na osobe s boravištem u smislu CC-a u općini Gniewkowo, u okrugu Inowrocławskie, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Taj će se cilj postići na sljedeći način: 1. Organizacija centra za usluge zaštite okoliša (CUŚ) u području usluga kojima se podupire proces društvene i profesionalne aktivacije, koji će raditi za sudionike projekta za okoliš ciljne skupine i za skrbnike stvarnih uzdržavanih osoba te će uključivati lokalne subjekte i institucije (uključujući posebno javne službe za zapošljavanje koje djeluju, uglavnom iz okruga Inowrocławskie). 2. Pružanje usluga skrbi i specijalizirane skrbi u mjestu boravišta uzdržavanih osoba. 3. Pružanje potpore skrbnicima stvarnih uzdržavanih osoba. Projekt je izravno upućen sljedećoj publici: 1. Osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. 2. Okoliš osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (u mjeri u kojoj je to potrebno za potporu socijalno isključenim osobama), uključujući osobe s obvezama skrbi. Rezultat: 1. Broj pružatelja socijalnih usluga koji primaju potporu u okviru programa, koji postoje nakon završetka projekta: 8 skrbnika/ek; 2. Broj uzdržavanih osoba obuhvaćenih uslugama skrbi – 36 3. Broj stvarnih skrbnika kojima je pružena potpora u okviru projekta – 16 osoba. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul proiectului este de a oferi 36 de persoane dependente care locuiesc în municipalitatea Gniewkowo cu acces mai ușor la servicii de interes general accesibile, durabile și de înaltă calitate, pe o perioadă de 24 de luni, prin creșterea numărului de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire, prin crearea a 8 noi locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire cu fracțiune de normă (8 îngrijitori/sec). Obiectivul de mai sus va fi îndeplinit în perioada 01.09.2017-31.08.2019. Sprijinul acoperă persoanele care au reședința în sensul CC în comuna Gniewkowo, în districtul Inowrocławskie, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Acest obiectiv va fi atins prin: 1. Organizarea unui centru de servicii de mediu (CUŚ) în domeniul serviciilor care sprijină procesul de activare socială și profesională, care va lucra pentru participanții la proiect pentru mediul din grupul țintă și pentru îngrijitorii persoanelor dependente reale și va implica entități și instituții locale (inclusiv, în special, SPOFM, în principal din districtul Inowrocławskie). 2. Furnizarea de servicii de îngrijire și de servicii specializate de îngrijire la locul de reședință al persoanelor dependente. 3. Sprijinirea îngrijitorilor de dependenți reali. Proiectul se adresează direct următorului public: 1. Persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. 2. Mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (în măsura necesară pentru sprijinirea persoanelor excluse din punct de vedere social), inclusiv al celor cu responsabilități de îngrijire. Rezultatul: 1. Numărul de furnizori de servicii sociale sprijiniți de program, existenți după încheierea proiectului: 8 tutori/ek; 2. Numărul de persoane dependente acoperite de serviciile de îngrijire -36 3. Numărul de tutori reali sprijiniți de proiect -16 persoane. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je poskytnúť 36 závislým osobám žijúcim v obci Gniewkowo ľahší prístup k cenovo dostupným, udržateľným a kvalitným službám všeobecného záujmu počas 24 mesiacov, zvýšením počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti, vytvorením 8 nových miest na poskytovanie služieb starostlivosti na čiastočný úväzok (8 opatrovateľov/sec). Uvedený cieľ bude splnený v období od 1. 9. 2017 do 31.8.2019. Podpora sa vzťahuje na osoby s bydliskom v zmysle CC v obci Gniewkowo v okrese Inowrocławskie v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom: 1. Organizácia centra environmentálnych služieb (CUŚ) v oblasti služieb podporujúcich proces sociálnej a profesionálnej aktivácie, ktorá bude pracovať pre účastníkov projektu pre životné prostredie cieľovej skupiny a pre opatrovateľov skutočných závislých osôb a bude zahŕňať miestne subjekty a inštitúcie (vrátane najmä verejných služieb zamestnanosti, najmä z okresu Inowrocławskie). 2. Poskytovanie služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska závislých osôb. 3. Podpora opatrovateľov skutočných závislých osôb. Projekt je adresovaný priamo nasledujúcemu publiku: 1. Ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. 2. Životné prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (v rozsahu potrebnom na podporu sociálne vylúčených osôb) vrátane osôb s opatrovateľskými povinnosťami. Výsledok: 1. Počet poskytovateľov sociálnych služieb podporovaných programom, ktorí existujú po skončení projektu: 8 opatrovníkov/ek; 2. Počet závislých osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti -36 3. Počet skutočných opatrovníkov podporovaných projektom -16 osôb. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv tal-proġett huwa li jipprovdi lil 36 persuna dipendenti li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Gniewkowo b’aċċess aktar faċli għal servizzi ta’ interess ġenerali affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità għolja fuq perjodu ta’ 24 xahar, billi jiżdied l-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura, billi jinħolqu 8 postijiet ġodda għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura part-time (8 carers/sec). L-objettiv ta’ hawn fuq se jintlaħaq fil-perjodu 01.09.2017–31.08.2019. L-għajnuna tkopri persuni residenti fis-sens tal-KK fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo, fid-distrett ta’ Inowrocławskie, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Dan l-għan se jintlaħaq billi: 1. Organizzazzjoni ta’ ċentru ta’ servizzi ambjentali (CUŚ) fil-qasam tas-servizzi li jappoġġaw il-proċess ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali, li se jaħdem għall-parteċipanti tal-proġett għall-ambjent tal-grupp fil-mira u għal dawk li jieħdu ħsieb persuni dipendenti attwali u se jinvolvi entitajiet u istituzzjonijiet lokali (inkluż b’mod partikolari l-PES li joperaw, prinċipalment mid-distrett ta’ Inowrocławskie). 2. Forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza ta’ persuni dipendenti. 3. Appoġġ lill-indokraturi ta ‘dipendenti reali. Il-proġett huwa indirizzat direttament lill-udjenza li ġejja: 1. Persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. 2. L-ambjent tal-persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali (sa fejn meħtieġ biex jiġu appoġġati l-persuni esklużi soċjalment), inklużi dawk b’responsabbiltajiet ta’ kura. Ir-riżultat: 1. L-għadd ta’ fornituri tas-servizzi soċjali appoġġati mill-programm, eżistenti wara t-tmiem tal-proġett: 8 gwardjani/ek; 2. Numru ta’ persuni dipendenti koperti minn servizzi ta’ kura -36 3. L-għadd ta’ gwardjani attwali appoġġati mill-proġett — 16-il persuna. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é proporcionar a 36 pessoas dependentes residentes no município de Gniewkowo um acesso mais fácil a serviços de interesse geral a preços acessíveis, sustentáveis e de elevada qualidade durante um período de 24 meses, aumentando o número de lugares para prestar serviços de prestação de cuidados, criando 8 novos lugares para a prestação de serviços de cuidados a tempo parcial (8 cuidadores/seg). O objetivo acima referido será atingido no período compreendido entre 1 de setembro de 2017 e 31 de agosto de 2019. O apoio abrange as pessoas que residem na aceção do CC no município de Gniewkowo, no distrito de Inowrocławskie, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Este objetivo será alcançado através de: 1. Organização de um centro de serviços ambientais (CUŚ) no domínio dos serviços de apoio ao processo de ativação social e profissional, que funcionará para os participantes do projeto para o ambiente do grupo-alvo e para os cuidadores de pessoas efetivamente dependentes e envolverá entidades e instituições locais (incluindo, em especial, os SPE que operam, principalmente a partir do distrito de Inowrocławskie). 2. Prestação de serviços de assistência e de cuidados especializados no local de residência das pessoas a cargo. 3. Apoiar os cuidadores de pessoas a cargo reais. O projeto destina-se diretamente ao seguinte público: 1. Pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. 2. O ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (na medida do necessário para apoiar as pessoas socialmente excluídas), incluindo as pessoas com responsabilidades familiares. O resultado: 1. Número de prestadores de serviços sociais apoiados pelo programa, existentes após o termo do projeto: 8 tutores/ek; 2. Número de pessoas a cargo abrangidas pelos serviços de prestação de cuidados -36 3. Número de tutores reais apoiados pelo projeto -16 pessoas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on tarjota 36:lle Gniewkowon kunnassa asuvalle huollettavana olevalle henkilölle paremmat mahdollisuudet saada kohtuuhintaisia, kestäviä ja laadukkaita yleishyödyllisiä palveluja 24 kuukauden aikana lisäämällä hoitopalvelujen tarjontaa, luomalla 8 uutta paikkaa osa-aikaisten hoitopalvelujen tarjoamiseksi (8 hoivaa/sek). Edellä mainittu tavoite saavutetaan kaudella 01.09.2017–31.08.2019. Tuki kattaa CC:n tarkoittamat henkilöt, jotka asuvat Gniewkowon kunnassa Inowrocławskien piirikunnassa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa. Tämä tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: 1. Yhteiskunnallista ja ammatillista aktivointiprosessia tukevien palvelujen alalla toimivan ympäristöpalvelukeskuksen (CUŚ) organisaatio, joka toimii kohderyhmän ympäristöä ja todellisten huollettavien henkilöiden hoitajia varten ja johon osallistuu paikallisia yksiköitä ja laitoksia (erityisesti pääasiassa Inowrocławskien piirikunnasta toimivia julkisia työvoimapalveluja). 2. Hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoaminen huollettavana olevien henkilöiden asuinpaikassa. 3. Tukea todellisten huollettavien hoitajia. Hanke on osoitettu suoraan seuraavalle yleisölle: 1. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset. 2. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö (siinä määrin kuin on tarpeen sosiaalisesti syrjäytyneiden tukemiseksi), mukaan lukien hoitovelvolliset. Tulos: 1. Ohjelmasta tuettujen sosiaalipalvelujen tarjoajien lukumäärä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen: 8 huoltajaa/ek; 2. Hoivapalvelujen piiriin kuuluvien huollettavien määrä -36 3. Hankkeen tukemien todellisten huoltajien määrä -16 henkilöä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je 36 odvisnim osebam, ki živijo v občini Gniewkowo, zagotoviti lažji dostop do cenovno dostopnih, trajnostnih in visokokakovostnih storitev splošnega pomena v obdobju 24 mesecev s povečanjem števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe, in sicer z ustvarjanjem 8 novih mest za zagotavljanje storitev oskrbe s krajšim delovnim časom (8 oskrbovalcev/sek). Navedeni cilj bo dosežen v obdobju od 1. septembra 2017 do 31. avgusta 2019. Podpora zajema osebe, ki prebivajo v smislu CC v občini Gniewkowo v okrožju Inowrocławskie v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Ta cilj bo dosežen z: 1. Organizacija centra za okoljske storitve (CUŚ) na področju storitev, ki podpirajo proces socialne in poklicne aktivacije, ki bo deloval za udeležence projekta za okolje ciljne skupine in skrbnike dejanskih vzdrževanih oseb ter bo vključeval lokalne subjekte in ustanove (zlasti javne zavode za zaposlovanje, ki delujejo predvsem iz okrožja Inowrocławskie). 2. Zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe v kraju stalnega prebivališča vzdrževanih oseb. 3. Podpora skrbnikom dejanskih vzdrževanih oseb. Projekt je naslovljen neposredno na naslednje občinstvo: 1. Ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. 2. Okolje ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (v obsegu, ki je potreben za podporo socialno izključenim osebam), vključno s tistimi z obveznostmi oskrbe. Rezultat: 1. Število ponudnikov socialnih storitev, ki jih podpira program in obstajajo po zaključku projekta: 8 skrbnikov/ek; 2. Število vzdrževanih oseb, vključenih v storitve oskrbe – 36 3. Število dejanskih skrbnikov, ki jih podpira projekt –16 oseb. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je poskytnout 36 závislým osobám žijícím v obci Gniewkowo snadnější přístup k cenově dostupným, udržitelným a vysoce kvalitním službám obecného zájmu po dobu 24 měsíců, a to zvýšením počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb, vytvořením 8 nových míst pro poskytování služeb péče na částečný úvazek (8 pečovatelů/sec). Výše uvedeného cíle bude dosaženo v období od 1.9.2017 do 31.8.2019. Podpora se vztahuje na osoby s bydlištěm ve smyslu CC v obci Gniewkowo, v okrese Inowrocławskie, ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie. Tohoto cíle bude dosaženo: 1. Organizace centra environmentálních služeb (CUŚ) v oblasti služeb podporujících sociální a profesionální aktivační proces, které bude pracovat pro účastníky projektu pro životní prostředí cílové skupiny a pro pečovatele skutečně závislých osob a bude zahrnovat místní subjekty a instituce (zejména VSZ působící, zejména z okresu Inowrocławskie). 2. Poskytování pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb v místě bydliště závislých osob. 3. Podpora pečovatelů skutečných závislých osob. Projekt je určen přímo následujícímu publiku: 1. Osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. 2. Životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (v rozsahu nezbytném pro podporu sociálně vyloučených osob), včetně osob s pečovatelskými povinnostmi. Výsledek: 1. Počet poskytovatelů sociálních služeb podporovaných programem, kteří budou existovat po skončení projektu: 8 opatrovníků/ek; 2. Počet závislých osob, na které se vztahuje pečovatelská služba -36 3. Počet skutečných opatrovníků podpořených projektem -16 osob. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – per 24 mėnesius suteikti 36 priklausomiems žmonėms, gyvenantiems Gniewkowo savivaldybėje, geresnes galimybes naudotis įperkamomis, tvariomis ir aukštos kokybės visuotinės svarbos paslaugomis, didinant priežiūros paslaugų teikimo vietų skaičių, sukuriant 8 naujas vietas priežiūros ne visą darbo dieną paslaugoms teikti (8 slaugytojai/sek.). Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. Parama skiriama asmenims, gyvenantiems pagal CK Gniewkowo savivaldybėje, Inowrocławskie rajone, Kujavsko-Pomorskie vaivadijoje. Šis tikslas bus pasiektas: 1. Aplinkos apsaugos paslaugų centro (CUŚ) organizavimas paslaugų, kuriomis remiamas socialinio ir profesinio aktyvinimo procesas, srityje, kuris bus naudingas tikslinės grupės aplinkos apsaugos projekto dalyviams ir faktiškai priklausomų asmenų globėjams ir kuriame dalyvaus vietos subjektai ir institucijos (visų pirma VUT, veikiančios daugiausia iš Inovrocławskie rajono). 2. Priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų teikimas priklausomų asmenų gyvenamojoje vietoje. 3. Parama tikrų išlaikomų asmenų globėjams. Projektas skirtas tiesiogiai šiai auditorijai: 1. Žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. 2. Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (tiek, kiek būtina socialiai atskirtiems asmenims remti), įskaitant tuos, kurie turi priežiūros pareigų, aplinka. Rezultatas: 1. Pagal programą remiamų socialinių paslaugų teikėjų, veikiančių pasibaigus projektui, skaičius: 8 globėjai/ek; 2. Išlaikomų asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius – 36 3. Projekto remiamų globėjų skaičius – 16 žmonių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir nodrošināt Gniewkowo pašvaldībā dzīvojošiem 36 apgādājamiem cilvēkiem vieglāku piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem vispārējas nozīmes pakalpojumiem 24 mēnešu laikā, palielinot aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu, izveidojot 8 jaunas vietas nepilna laika aprūpes pakalpojumu sniegšanai (8 aprūpētāji/sek). Minētais mērķis tiks sasniegts laika posmā no 1.9.2017. līdz 31.8.2019. Atbalsts attiecas uz personām, kas KP izpratnē dzīvo Gniewkowo pašvaldībā, Inowrocławskie rajonā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: 1. Vides pakalpojumu centra (CUŚ) organizēšana sociālās un profesionālās aktivizēšanas atbalsta pakalpojumu jomā, kas darbosies projekta dalībnieku labā attiecībā uz mērķa grupas vidi un faktisko apgādājamo personu aprūpētājiem, kā arī iesaistīs vietējās struktūras un iestādes (tostarp jo īpaši VND, kas darbojas galvenokārt no Inowrocławskie apgabala). 2. Aprūpes pakalpojumu un specializēto aprūpes pakalpojumu sniegšana apgādājamo personu dzīvesvietā. 3. Atbalsts reālo apgādājamo aprūpētājiem. Projekts ir adresēts tieši šādai auditorijai: 1. Cilvēki, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība. 2. Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide (ciktāl tas nepieciešams, lai atbalstītu sociāli atstumtus cilvēkus), tostarp to cilvēku vide, kuriem ir aprūpes pienākumi. Rezultāts: 1. Programmas atbalstīto sociālo pakalpojumu sniedzēju skaits, kas pastāv pēc projekta beigām: 8 aizbildņi/ek; 2. Aprūpējamo personu skaits, uz kurām attiecas aprūpes pakalpojumi — 36 3. Projekta atbalstīto faktisko aizbildņu skaits — 16 cilvēki. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се предостави на 36 зависими лица, живеещи в община Гневково, по-лесен достъп до финансово достъпни, устойчиви и висококачествени услуги от общ интерес за период от 24 месеца, като се увеличи броят на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи, като се създадат 8 нови места за предоставяне на услуги за полагане на грижи на непълно работно време (8 лица, полагащи грижи/сек). Горепосочената цел ще бъде постигната в периода 01.09.2017—31.08.2019 г. Подпомагането обхваща лица, пребиваващи по смисъла на КК в община Гневково, в област Inowrocławskie, в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Тази цел ще бъде постигната чрез: 1. Организиране на център за екологични услуги (CUŚ) в областта на услугите, подпомагащи процеса на социално и професионално активизиране, който ще работи за участниците в проекта за околната среда на целевата група и за лицата, които се грижат за действителните зависими лица, и ще включва местни субекти и институции (включително по-специално действащи ПСЗ, главно от област Inowrocławskie). 2. Предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи в мястото на пребиваване на зависими лица. 3. Подкрепа за попечителите на реални зависими лица. Проектът е насочен директно към следната аудитория: 1. Хората, изложени на риск от бедност или социално изключване. 2. Околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване (до степента, необходима за подкрепа на социално изключените хора), включително тези с отговорности за полагане на грижи. Резултатът: 1. Брой на доставчиците на социални услуги, подпомагани от програмата, съществуващи след края на проекта: 8 настойници/e; 2. Брой зависими лица, обхванати от услугите за полагане на грижи -36 3. Брой на действителните настойници, подкрепени от проекта -16 души. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy a Gniewkowo településen élő 36 eltartott személy számára 24 hónap alatt könnyebb hozzáférést biztosítson megfizethető, fenntartható és magas színvonalú általános érdekű szolgáltatásokhoz azáltal, hogy növeli a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számát, 8 új helyet hoz létre részmunkaidős ápolási szolgáltatások nyújtására (8 gondozó/másodperc). A fenti célkitűzés a 2017.09.01. és 2019.08.31. közötti időszakban fog teljesülni. A támogatás a CC értelmében Gniewkowo településen, Inowrocławskie körzetben, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban lakóhellyel rendelkező személyekre vonatkozik. Ez a célkitűzés a következők révén érhető el: 1. Környezetvédelmi szolgáltatási központ (CUŚ) szervezése a szociális és szakmai aktivizálási folyamatot támogató szolgáltatások területén, amely a projekt résztvevői számára a célcsoport környezetét és a tényleges eltartott személyek gondozóit szolgálja, és helyi szervezeteket és intézményeket fog bevonni (ideértve különösen a főként Inowrocławskie körzetből működő ÁFSZ-eket). 2. Gondozási és szakellátási szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek lakóhelyén. 3. A valódi eltartottak gondviselőinek támogatása. A projekt közvetlenül a következő közönségnek szól: 1. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek. 2. A szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezete (a társadalmilag kirekesztett személyek támogatásához szükséges mértékben), beleértve a gondozási feladatokat ellátó személyeket is. Az eredmény: 1. A program által támogatott, a projekt befejezését követően már létező szociális szolgáltatók száma: 8 gyám/ek; 2. A gondozási szolgáltatások által érintett eltartottak száma -36 3. A projekt által támogatott tényleges gyámok száma -16 fő. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é cuspóir an tionscadail ná rochtain níos éasca ar sheirbhísí leasa ghinearálta inacmhainne, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán a sholáthar do 36 dhuine cleithiúnacha atá ina gcónaí i mBardas Gniewkowo thar thréimhse 24 mí, trí líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar a mhéadú, trí 8 n-ionad nua a chruthú chun seirbhísí cúraim pháirtaimseartha a sholáthar (8 cúramóir/sec). Comhlíonfar an cuspóir thuas sa tréimhse 01.09.2017-31.08.2019. Cumhdaítear leis an tacaíocht daoine a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí CC i mbardasacht Gniewkowo, i gceantar Inowrocławskie, in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Ionad seirbhísí comhshaoil a eagrú i réimse na seirbhísí a thacaíonn leis an bpróiseas gníomhachtaithe sóisialta agus gairmiúil, a oibreoidh do rannpháirtithe an tionscadail le haghaidh chomhshaol an spriocghrúpa agus le haghaidh airígh na ndaoine cleithiúnacha iarbhír agus a mbeidh baint ag eintitis agus institiúidí áitiúla leo (lena n-áirítear go háirithe SPFanna a oibríonn, ó cheantar Inowrocławskie go príomha). 2. Seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar in áit chónaithe daoine cleithiúnacha. 3. Tacaíocht a thabhairt d’fheighlithe cleithiúnaithe réadacha. Tá an tionscadal dírithe go díreach ar an lucht féachana seo a leanas: 1. Daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. 2. Timpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (a mhéid is gá chun tacú le daoine atá eisiata go sóisialta), lena n-áirítear iad siúd a bhfuil freagrachtaí cúraim orthu. An toradh: 1. Líon na soláthraithe seirbhíse sóisialta a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis dheireadh an tionscadail: 8 caomhnóir/ek; 2. Líon na ndaoine cleithiúnacha a chumhdaítear le seirbhísí cúraim -36 3. Líon na gcaomhnóirí iarbhír a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal -16 duine. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att ge 36 omsorgsbehövande personer som bor i Gniewkowo kommun enklare tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster av allmänt intresse under en period av 24 månader, genom att öka antalet platser för tillhandahållande av omsorgstjänster, genom att skapa 8 nya platser för tillhandahållande av deltidstjänster (8 vårdare/sek). Ovanstående mål kommer att uppnås under perioden 01.09.2017–31.08.2019. Stödet omfattar personer som är bosatta i kommunen Gniewkowo i distriktet Inowrocławskie i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie i den mening som avses i CC. Detta mål kommer att uppnås genom att 1. Anordnande av ett centrum för miljötjänster (CUŚ) på området för tjänster som stöder den sociala och yrkesmässiga aktiveringsprocessen, som kommer att arbeta för deltagarna i projektet för målgruppens miljö och för vårdare av faktiska beroende personer och kommer att involvera lokala enheter och institutioner (särskilt offentliga arbetsförmedlingar som är verksamma, främst från distriktet Inowrocławskie). 2. Tillhandahållande av omsorgstjänster och specialistvård på den ort där de underhållsbehövande personerna är bosatta. 3. Stöd till vårdare av verkliga anhöriga. Projektet riktar sig direkt till följande målgrupp: 1. Människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. 2. Miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (i den utsträckning det är nödvändigt för att stödja socialt utestängda människor), inbegripet personer med omsorgsansvar. Resultatet: 1. Antal leverantörer av sociala tjänster som stöds av programmet och som finns efter projektets slut: 8 Förmyndare/ek; 2. Antal omsorgsbehövande personer som omfattas av vård- och omsorgstjänster -36 3. Antal faktiska vårdnadshavare som stöds av projektet -16 personer. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on pakkuda Gniewkowo omavalitsuses elavale 36-le ülalpeetavale isikule 24 kuu jooksul hõlpsamat juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele üldhuviteenustele, suurendades hooldusteenuste osutamise kohtade arvu, luues 8 uut kohta osalise tööajaga hooldusteenuste osutamiseks (8 hooldajat/sek). Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse ajavahemikul 01.09.2017–31.08.2019. Toetus hõlmab isikuid, kes elavad CC tähenduses Gniewkowo omavalitsusüksuses Inowrocławskie maakonnas Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. See eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: 1. Keskkonnateenuste keskuse (CUŚ) korraldamine sotsiaal- ja professionaalset aktiveerimisprotsessi toetavate teenuste valdkonnas, mis töötab projektis osalejate jaoks sihtrühma keskkonna ja tegelike ülalpeetavate hooldajate heaks ning kaasab kohalikke üksusi ja institutsioone (sealhulgas eelkõige riiklikke asutusi, mis tegutsevad peamiselt Inowrocławskie piirkonnast). 2. Hooldusteenuste ja erihoolekandeteenuste osutamine ülalpeetavate elukohas. 3. Toetada tõeliste ülalpeetavate hooldajaid. Projekt on suunatud otse järgmisele sihtrühmale: 1. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. 2. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkond (sel määral, mis on vajalik sotsiaalselt tõrjutud inimeste toetamiseks), sealhulgas hoolduskohustustega inimesed. Tulemus: 1. Programmi raames toetust saanud sotsiaalteenuste osutajate arv, kes on olemas pärast projekti lõppu: 8 eestkostjat/e; 2. Hooldusteenustega hõlmatud ülalpeetavate isikute arv – 36 3. Projekti raames toetust saanud tegelike eestkostjate arv – 16 inimest. (Estonian) | |||
Revision as of 18:49, 2 March 2023
Project Q99390 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A CHEERFUL AUTUMN OF LIFE. Care services in Gniewkowo commune |
Project Q99390 in Poland |
Statements
855,873.5 zloty
0 references
1,006,910.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 September 2019
0 references
FUNDACJA EKSPERT - KUJAWY
0 references
Celem proj. jest zapewnienie 36 osobom niesamodzielnym zamieszkującym Gminę Gniewkowo w okresie 24 miesięcy realizacji proj. łatwiejszego dostępu do przystępnych cenowo, trwałych oraz wysokiej jakości usług, świadczonych w interesie ogólnym, poprzez zwiększenie liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych, poprzez utworzenie 8 nowych miejsc świadczenia niestacjonarnych usług opiekuńczych (8 opiekunów/ek). Powyższy cel zrealizowany zostanie w okresie 01.09.2017r.-31.08.2019r. Wsparcie obejmuje osoby zamieszkujące w rozumieniu KC na terenie gminy Gniewkowo, w pow. inowrocławskim, w woj. kujawsko-pomorskim. Powyższy cel zrealizowany zostanie poprzez: 1. Organizację centrum usług środowiskowych (CUŚ) w zakresie usług wspierających proces aktywizacji społecznej i zawodowej, który działać będzie dla uczestników proj. dla otoczenia grupy docelowej oraz dla opiekunów faktycznych osób niesamodzielnych i będzie angażował do współpracy lokalne podmioty i instytucje (w tym w szczeg. działające PES, przede wszystkim z terenu powiatu inowrocławskiego). 2. Świadczenia usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania osób niesamodzielnych. 3. Wspieranie opiekunów faktycznych osób niesamodzielnych. Projekt skierowany jest bezpośrednio do poniższej grup odbiorców: 1. Osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. 2. Otoczenie osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne dla wsparcia osób wykluczonych społecznie), w tym osoby pełniące obowiązki opiekuńcze. Rezultat: 1. Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społ. istniejących po zakończeniu proj: 8 opiekunów/ek; 2. Liczba osób niesamodzielnych objętych usługami opiekuńczymi -36 3. Liczba opiekunów faktycznych objęta wsparciem w projekcie -16 osób. (Polish)
0 references
The aim of the project is to provide 36 dependants living in the Gniewkowo Municipality during the 24-month period of the project to facilitate access to affordable, sustainable and high-quality services of general interest, by increasing the number of places to provide care services, by creating 8 new places for the provision of temporary care services (8 carers/careers). This objective will be achieved in the period 01.09.2017-31.08.2019. Support includes persons living within the meaning of the KC in the Gniewkowo commune, in the area of Inowrocławskie, in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. This objective will be achieved by: 1. Organisation of an environmental service centre (suś) in the field of services supporting the process of social and professional activation, which will work for the participants of the project for the environment of the target group and for carers of real dependants and will involve local entities and institutions (including PES operating in particular from the area of Inowrocław district). 2. Provision of care services and specialised care services in the place of residence of dependent persons. 3. Support for caregivers of genuine dependants. The project is addressed directly to the following groups of recipients: 1. People at risk of poverty or social exclusion. 2. The environment of those at risk of poverty or social exclusion (insofar as it is necessary to support the socially excluded), including those carrying out caring responsibilities. Result: 1. Number of sites supported by the programme for the provision of services to the public after the project has been completed: 8 carers/careers; 2. Number of dependent persons covered by care services -36 3. Number of actual guardians supported in the project -16 people. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’offrir à 36 personnes dépendantes vivant dans la municipalité de Gniewkowo un accès plus facile à des services d’intérêt général abordables, durables et de qualité sur une période de 24 mois, en augmentant le nombre de places pour fournir des services de soins, en créant 8 nouveaux endroits pour la fourniture de services de soins à temps partiel (8 aidants/sec). L’objectif ci-dessus sera atteint au cours de la période allant du 1.9.2017 au 31.8.2019. L’aide couvre les personnes résidant au sens du CC dans la municipalité de Gniewkowo, dans le district d’Inowrocławskie, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Cet objectif sera atteint par: 1. Organisation d’un centre de services environnementaux (CUŚ) dans le domaine des services soutenant le processus d’activation sociale et professionnelle, qui travaillera pour les participants au projet pour l’environnement du groupe cible et pour les gardiens de personnes dépendantes réelles et impliquera les entités et institutions locales (y compris en particulier les SPE opérant, principalement du district d’Inowrocławskie). 2. Fourniture de services de soins et de soins spécialisés sur le lieu de résidence des personnes à charge. 3. Soutenir les gardiens des vraies personnes à charge. Le projet s’adresse directement au public suivant: 1. Les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. 2. L’environnement des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale (dans la mesure nécessaire pour soutenir les personnes socialement exclues), y compris celles qui ont des responsabilités familiales. Le résultat: 1. Nombre de prestataires de services sociaux soutenus par le programme, existant après la fin du projet: 8 tuteurs/ek; 2. Nombre de personnes à charge couvertes par les services de soins -36 3. Nombre de tuteurs effectifs soutenus par le projet -16 personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, 36 abhängigen Personen, die in der Gemeinde Gniewkowo leben, einen leichteren Zugang zu erschwinglichen, nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse über einen Zeitraum von 24 Monaten zu ermöglichen, indem die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten erhöht wird, indem 8 neue Orte für die Erbringung von Teilzeitpflegediensten geschaffen werden (8 Betreuer/Sek.). Das oben genannte Ziel wird im Zeitraum 1.9.2017 – 31.8.2019 erreicht. Die Unterstützung umfasst Personen, die im Sinne des ZK in der Gemeinde Gniewkowo im Bezirk Inowrocławskie in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie wohnen. Dieses Ziel wird erreicht durch: 1. Organisation eines Umweltdienstleistungszentrums (CUŚ) im Bereich der Dienstleistungen zur Unterstützung des sozialen und beruflichen Aktivierungsprozesses, das für die Teilnehmer des Projekts für die Umwelt der Zielgruppe und für die Betreuer tatsächlich abhängiger Personen arbeitet und lokale Einrichtungen und Einrichtungen (einschließlich insbesondere der öffentlichen Arbeitsverwaltungen, die hauptsächlich aus dem Bezirk Inowrocławskie stammen) einbeziehen wird. 2. Erbringung von Betreuungsleistungen und spezialisierten Betreuungsleistungen am Wohnort unterhaltsberechtigter Personen. 3. Unterstützung der Betreuer von echten Unterhaltsberechtigten. Das Projekt richtet sich direkt an folgende Zielgruppen: 1. Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. 2. Das Umfeld von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (soweit erforderlich, um sozial ausgegrenzte Menschen zu unterstützen), einschließlich Personen mit Betreuungsaufgaben. Das Ergebnis: 1. Anzahl der im Rahmen des Programms unterstützten Sozialdienstleister, die nach Abschluss des Projekts bestehen: 8 Wächter/ek; 2. Zahl der unterhaltsberechtigten Personen, die von Pflegediensten abgedeckt sind -36 3. Anzahl der vom Projekt unterstützten tatsächlichen Wächter -16 Personen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om 36 afhankelijke mensen die in de gemeente Gniewkowo wonen, gemakkelijker toegang te bieden tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten van algemeen belang over een periode van 24 maanden, door het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten te vergroten, door 8 nieuwe plaatsen te creëren voor het aanbieden van deeltijdzorgdiensten (8 zorgverleners/sec). Bovenstaande doelstelling zal worden bereikt in de periode 01.09.2017-31.08.2019. De steun heeft betrekking op personen die wonen in de zin van het CC in de gemeente Gniewkowo, in het district Inowrocławskie, in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Deze doelstelling zal worden bereikt door: 1. Organisatie van een centrum voor milieudiensten (CUŚ) op het gebied van diensten ter ondersteuning van het sociale en professionele activeringsproces, dat zal werken voor de deelnemers aan het project voor het milieu van de doelgroep en voor de verzorgers van feitelijke afhankelijke personen en lokale entiteiten en instellingen zal betrekken (met inbegrip van met name ODA’s die actief zijn, voornamelijk uit het district Inowrocławskie). 2. Verstrekking van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten in de woonplaats van personen ten laste. 3. Het ondersteunen van de verzorgers van echte afhankelijke personen. Het project is rechtstreeks gericht aan het volgende publiek: 1. Mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. 2. Het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (voor zover nodig ter ondersteuning van sociaal uitgesloten personen), met inbegrip van mensen met zorgtaken. Het resultaat: 1. Aantal aanbieders van sociale diensten die door het programma worden ondersteund, bestaand na het einde van het project: 8 bewakers/ek; 2. Aantal afhankelijke personen die onder zorgdiensten vallen -36 3. Aantal werkelijke voogden ondersteund door het project -16 mensen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire a 36 persone dipendenti che vivono nel comune di Gniewkowo un accesso più agevole a servizi di interesse generale a prezzi accessibili, sostenibili e di alta qualità per un periodo di 24 mesi, aumentando il numero di posti per fornire servizi di assistenza, creando 8 nuovi posti per la fornitura di servizi di assistenza part-time (8 prestatori di assistenza/sec). L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto nel periodo 01.09.2017-31.08.2019. Il sostegno riguarda le persone residenti ai sensi del CC nel comune di Gniewkowo, nel distretto di Inowrocławskie, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Tale obiettivo sarà conseguito mediante: 1. Organizzazione di un centro di servizi ambientali (CUŚ) nel campo dei servizi a sostegno del processo di attivazione sociale e professionale, che lavorerà per i partecipanti al progetto per l'ambiente del gruppo target e per i custodi di persone effettivamente dipendenti e coinvolgerà entità e istituzioni locali (in particolare PES operanti, principalmente del distretto di Inowrocławskie). 2. Prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica nel luogo di residenza delle persone a carico. 3. Sostenere i custodi delle persone a carico reale. Il progetto è rivolto direttamente al seguente pubblico: 1. Persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. 2. L'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (nella misura necessaria a sostenere le persone socialmente escluse), comprese quelle con responsabilità di assistenza. Il risultato: 1. Numero di prestatori di servizi sociali sostenuti dal programma, esistenti dopo la fine del progetto: 8 tutori/ek; 2. Numero di persone a carico coperte da servizi di assistenza -36 3. Numero di tutori effettivi sostenuti dal progetto -16 persone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar a 36 personas dependientes que viven en el municipio de Gniewkowo un acceso más fácil a servicios de interés general asequibles, sostenibles y de alta calidad durante un período de 24 meses, aumentando el número de plazas para prestar servicios de atención, mediante la creación de 8 nuevos lugares para la prestación de servicios de atención a tiempo parcial (8 cuidadores/seg). Este objetivo se alcanzará en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2017 y el 31.8.2019. La ayuda se refiere a las personas residentes en el sentido del CC en el municipio de Gniewkowo, en el distrito de Inowrocławskie, en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Organización de un centro de servicios medioambientales (CUŚ) en el ámbito de los servicios de apoyo al proceso de activación social y profesional, que trabajará para los participantes en el proyecto para el medio ambiente del grupo destinatario y para los cuidadores de personas dependientes reales e involucrará a entidades e instituciones locales (incluidos, en particular, los SPE que operan, principalmente desde el distrito de Inowrocławskie). 2. Prestación de servicios de atención y atención especializada en el lugar de residencia de las personas dependientes. 3. Apoyar a los cuidadores de personas dependientes reales. El proyecto está dirigido directamente a la siguiente audiencia: 1. Personas en riesgo de pobreza o exclusión social. 2. El entorno de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social (en la medida necesaria para apoyar a las personas socialmente excluidas), incluidas las que tienen responsabilidades asistenciales. El resultado: 1. Número de proveedores de servicios sociales apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto: 8 guardianes/ek; 2. Número de personas dependientes cubiertas por servicios asistenciales -36 3. Número de tutores reales apoyados por el proyecto -16 personas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at give 36 afhængige personer, der bor i Gniewkowo kommune, lettere adgang til økonomisk overkommelige, bæredygtige tjenesteydelser af høj kvalitet af almen interesse over en periode på 24 måneder ved at øge antallet af pladser til at yde plejeydelser ved at skabe 8 nye steder for levering af deltidsplejetjenester (8 plejere/sek.). Ovennævnte mål vil blive opfyldt i perioden 01.09.2017-31.08.2019. Støtten omfatter personer, der er bosat i kommunen Gniewkowo i Inowrocławskie-distriktet i Kujawsko-Pomorskie-voivodeskabet. Dette mål vil blive nået ved at: 1. Tilrettelæggelse af et miljøcenter (CUŚ) inden for tjenester til støtte for den sociale og faglige aktiveringsproces, som vil arbejde for deltagerne i projektet for målgruppens miljø og for plejepersonalet af faktiske afhængige personer og inddrage lokale enheder og institutioner (herunder navnlig offentlige arbejdsformidlinger, der hovedsagelig opererer fra distriktet Inowrocławskie). 2. Levering af plejeydelser og specialiserede plejeydelser på bopælsstedet for personer, over for hvem der består forsørgerpligt. 3. Støtte plejepersonalet af reelle afhængige. Projektet henvender sig direkte til følgende målgruppe: 1. Personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. 2. Miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (i det omfang det er nødvendigt for at støtte socialt udstødte), herunder personer med omsorgsforpligtelser. Resultatet er: 1. Antal udbydere af sociale tjenesteydelser, der støttes af programmet, og som eksisterer efter projektets afslutning: 8 værger/ek; 2. Antal personer, over for hvem der består forsørgerpligt — 36 3. Antal faktiske værger, der støttes af projektet -16 personer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να παρέχει σε 36 εξαρτώμενα άτομα που ζουν στον δήμο Gniewkowo ευκολότερη πρόσβαση σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες κοινής ωφέλειας σε διάστημα 24 μηνών, αυξάνοντας τον αριθμό των θέσεων παροχής υπηρεσιών φροντίδας, δημιουργώντας 8 νέες θέσεις για την παροχή υπηρεσιών μερικής απασχόλησης (8 φροντιστές/δευτ.). Ο ανωτέρω στόχος θα επιτευχθεί κατά την περίοδο 1.9.2017 — 31.8.2019. Η στήριξη καλύπτει πρόσωπα που διαμένουν κατά την έννοια της CC στον δήμο Gniewkowo, στην περιφέρεια Inowrocławskie, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με: 1. Οργάνωση κέντρου περιβαλλοντικών υπηρεσιών στον τομέα των υπηρεσιών υποστήριξης της διαδικασίας κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης, το οποίο θα λειτουργεί για τους συμμετέχοντες στο έργο για το περιβάλλον της ομάδας-στόχου και για τους φροντιστές των πραγματικά εξαρτώμενων προσώπων και θα περιλαμβάνει τοπικούς φορείς και ιδρύματα (συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ΔΥΑ που λειτουργούν, κυρίως από την περιφέρεια Inowrocławskie). 2. Παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας στον τόπο κατοικίας εξαρτώμενων προσώπων. 3. Υποστήριξη των φροντιστών των πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων. Το έργο απευθύνεται απευθείας στο ακόλουθο κοινό: 1. Άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. 2. Το περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τη στήριξη των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων), συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με ευθύνες φροντίδας. Το αποτέλεσμα: 1. Αριθμός παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίοι υφίστανται μετά το τέλος του έργου: 8 κηδεμόνες/εκ. 2. Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας -36 3. Αριθμός πραγματικών κηδεμόνων που υποστηρίζονται από το έργο -16 άτομα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je omogućiti 36 uzdržavanih osoba koje žive u općini Gniewkowo lakši pristup pristupačnim, održivim i visokokvalitetnim uslugama od općeg interesa tijekom razdoblja od 24 mjeseca, povećanjem broja mjesta za pružanje usluga skrbi, stvaranjem 8 novih mjesta za pružanje usluga skrbi na nepuno radno vrijeme (8 njegovatelja/sekata). Navedeni cilj bit će ostvaren u razdoblju od 1.9.2017. do 31.8.2019. Potpora se odnosi na osobe s boravištem u smislu CC-a u općini Gniewkowo, u okrugu Inowrocławskie, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Taj će se cilj postići na sljedeći način: 1. Organizacija centra za usluge zaštite okoliša (CUŚ) u području usluga kojima se podupire proces društvene i profesionalne aktivacije, koji će raditi za sudionike projekta za okoliš ciljne skupine i za skrbnike stvarnih uzdržavanih osoba te će uključivati lokalne subjekte i institucije (uključujući posebno javne službe za zapošljavanje koje djeluju, uglavnom iz okruga Inowrocławskie). 2. Pružanje usluga skrbi i specijalizirane skrbi u mjestu boravišta uzdržavanih osoba. 3. Pružanje potpore skrbnicima stvarnih uzdržavanih osoba. Projekt je izravno upućen sljedećoj publici: 1. Osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. 2. Okoliš osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (u mjeri u kojoj je to potrebno za potporu socijalno isključenim osobama), uključujući osobe s obvezama skrbi. Rezultat: 1. Broj pružatelja socijalnih usluga koji primaju potporu u okviru programa, koji postoje nakon završetka projekta: 8 skrbnika/ek; 2. Broj uzdržavanih osoba obuhvaćenih uslugama skrbi – 36 3. Broj stvarnih skrbnika kojima je pružena potpora u okviru projekta – 16 osoba. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a oferi 36 de persoane dependente care locuiesc în municipalitatea Gniewkowo cu acces mai ușor la servicii de interes general accesibile, durabile și de înaltă calitate, pe o perioadă de 24 de luni, prin creșterea numărului de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire, prin crearea a 8 noi locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire cu fracțiune de normă (8 îngrijitori/sec). Obiectivul de mai sus va fi îndeplinit în perioada 01.09.2017-31.08.2019. Sprijinul acoperă persoanele care au reședința în sensul CC în comuna Gniewkowo, în districtul Inowrocławskie, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Acest obiectiv va fi atins prin: 1. Organizarea unui centru de servicii de mediu (CUŚ) în domeniul serviciilor care sprijină procesul de activare socială și profesională, care va lucra pentru participanții la proiect pentru mediul din grupul țintă și pentru îngrijitorii persoanelor dependente reale și va implica entități și instituții locale (inclusiv, în special, SPOFM, în principal din districtul Inowrocławskie). 2. Furnizarea de servicii de îngrijire și de servicii specializate de îngrijire la locul de reședință al persoanelor dependente. 3. Sprijinirea îngrijitorilor de dependenți reali. Proiectul se adresează direct următorului public: 1. Persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. 2. Mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (în măsura necesară pentru sprijinirea persoanelor excluse din punct de vedere social), inclusiv al celor cu responsabilități de îngrijire. Rezultatul: 1. Numărul de furnizori de servicii sociale sprijiniți de program, existenți după încheierea proiectului: 8 tutori/ek; 2. Numărul de persoane dependente acoperite de serviciile de îngrijire -36 3. Numărul de tutori reali sprijiniți de proiect -16 persoane. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť 36 závislým osobám žijúcim v obci Gniewkowo ľahší prístup k cenovo dostupným, udržateľným a kvalitným službám všeobecného záujmu počas 24 mesiacov, zvýšením počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti, vytvorením 8 nových miest na poskytovanie služieb starostlivosti na čiastočný úväzok (8 opatrovateľov/sec). Uvedený cieľ bude splnený v období od 1. 9. 2017 do 31.8.2019. Podpora sa vzťahuje na osoby s bydliskom v zmysle CC v obci Gniewkowo v okrese Inowrocławskie v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom: 1. Organizácia centra environmentálnych služieb (CUŚ) v oblasti služieb podporujúcich proces sociálnej a profesionálnej aktivácie, ktorá bude pracovať pre účastníkov projektu pre životné prostredie cieľovej skupiny a pre opatrovateľov skutočných závislých osôb a bude zahŕňať miestne subjekty a inštitúcie (vrátane najmä verejných služieb zamestnanosti, najmä z okresu Inowrocławskie). 2. Poskytovanie služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska závislých osôb. 3. Podpora opatrovateľov skutočných závislých osôb. Projekt je adresovaný priamo nasledujúcemu publiku: 1. Ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. 2. Životné prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (v rozsahu potrebnom na podporu sociálne vylúčených osôb) vrátane osôb s opatrovateľskými povinnosťami. Výsledok: 1. Počet poskytovateľov sociálnych služieb podporovaných programom, ktorí existujú po skončení projektu: 8 opatrovníkov/ek; 2. Počet závislých osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti -36 3. Počet skutočných opatrovníkov podporovaných projektom -16 osôb. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jipprovdi lil 36 persuna dipendenti li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Gniewkowo b’aċċess aktar faċli għal servizzi ta’ interess ġenerali affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità għolja fuq perjodu ta’ 24 xahar, billi jiżdied l-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura, billi jinħolqu 8 postijiet ġodda għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura part-time (8 carers/sec). L-objettiv ta’ hawn fuq se jintlaħaq fil-perjodu 01.09.2017–31.08.2019. L-għajnuna tkopri persuni residenti fis-sens tal-KK fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo, fid-distrett ta’ Inowrocławskie, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Dan l-għan se jintlaħaq billi: 1. Organizzazzjoni ta’ ċentru ta’ servizzi ambjentali (CUŚ) fil-qasam tas-servizzi li jappoġġaw il-proċess ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali, li se jaħdem għall-parteċipanti tal-proġett għall-ambjent tal-grupp fil-mira u għal dawk li jieħdu ħsieb persuni dipendenti attwali u se jinvolvi entitajiet u istituzzjonijiet lokali (inkluż b’mod partikolari l-PES li joperaw, prinċipalment mid-distrett ta’ Inowrocławskie). 2. Forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza ta’ persuni dipendenti. 3. Appoġġ lill-indokraturi ta ‘dipendenti reali. Il-proġett huwa indirizzat direttament lill-udjenza li ġejja: 1. Persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. 2. L-ambjent tal-persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali (sa fejn meħtieġ biex jiġu appoġġati l-persuni esklużi soċjalment), inklużi dawk b’responsabbiltajiet ta’ kura. Ir-riżultat: 1. L-għadd ta’ fornituri tas-servizzi soċjali appoġġati mill-programm, eżistenti wara t-tmiem tal-proġett: 8 gwardjani/ek; 2. Numru ta’ persuni dipendenti koperti minn servizzi ta’ kura -36 3. L-għadd ta’ gwardjani attwali appoġġati mill-proġett — 16-il persuna. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proporcionar a 36 pessoas dependentes residentes no município de Gniewkowo um acesso mais fácil a serviços de interesse geral a preços acessíveis, sustentáveis e de elevada qualidade durante um período de 24 meses, aumentando o número de lugares para prestar serviços de prestação de cuidados, criando 8 novos lugares para a prestação de serviços de cuidados a tempo parcial (8 cuidadores/seg). O objetivo acima referido será atingido no período compreendido entre 1 de setembro de 2017 e 31 de agosto de 2019. O apoio abrange as pessoas que residem na aceção do CC no município de Gniewkowo, no distrito de Inowrocławskie, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Este objetivo será alcançado através de: 1. Organização de um centro de serviços ambientais (CUŚ) no domínio dos serviços de apoio ao processo de ativação social e profissional, que funcionará para os participantes do projeto para o ambiente do grupo-alvo e para os cuidadores de pessoas efetivamente dependentes e envolverá entidades e instituições locais (incluindo, em especial, os SPE que operam, principalmente a partir do distrito de Inowrocławskie). 2. Prestação de serviços de assistência e de cuidados especializados no local de residência das pessoas a cargo. 3. Apoiar os cuidadores de pessoas a cargo reais. O projeto destina-se diretamente ao seguinte público: 1. Pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. 2. O ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (na medida do necessário para apoiar as pessoas socialmente excluídas), incluindo as pessoas com responsabilidades familiares. O resultado: 1. Número de prestadores de serviços sociais apoiados pelo programa, existentes após o termo do projeto: 8 tutores/ek; 2. Número de pessoas a cargo abrangidas pelos serviços de prestação de cuidados -36 3. Número de tutores reais apoiados pelo projeto -16 pessoas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota 36:lle Gniewkowon kunnassa asuvalle huollettavana olevalle henkilölle paremmat mahdollisuudet saada kohtuuhintaisia, kestäviä ja laadukkaita yleishyödyllisiä palveluja 24 kuukauden aikana lisäämällä hoitopalvelujen tarjontaa, luomalla 8 uutta paikkaa osa-aikaisten hoitopalvelujen tarjoamiseksi (8 hoivaa/sek). Edellä mainittu tavoite saavutetaan kaudella 01.09.2017–31.08.2019. Tuki kattaa CC:n tarkoittamat henkilöt, jotka asuvat Gniewkowon kunnassa Inowrocławskien piirikunnassa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa. Tämä tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: 1. Yhteiskunnallista ja ammatillista aktivointiprosessia tukevien palvelujen alalla toimivan ympäristöpalvelukeskuksen (CUŚ) organisaatio, joka toimii kohderyhmän ympäristöä ja todellisten huollettavien henkilöiden hoitajia varten ja johon osallistuu paikallisia yksiköitä ja laitoksia (erityisesti pääasiassa Inowrocławskien piirikunnasta toimivia julkisia työvoimapalveluja). 2. Hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoaminen huollettavana olevien henkilöiden asuinpaikassa. 3. Tukea todellisten huollettavien hoitajia. Hanke on osoitettu suoraan seuraavalle yleisölle: 1. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset. 2. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö (siinä määrin kuin on tarpeen sosiaalisesti syrjäytyneiden tukemiseksi), mukaan lukien hoitovelvolliset. Tulos: 1. Ohjelmasta tuettujen sosiaalipalvelujen tarjoajien lukumäärä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen: 8 huoltajaa/ek; 2. Hoivapalvelujen piiriin kuuluvien huollettavien määrä -36 3. Hankkeen tukemien todellisten huoltajien määrä -16 henkilöä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je 36 odvisnim osebam, ki živijo v občini Gniewkowo, zagotoviti lažji dostop do cenovno dostopnih, trajnostnih in visokokakovostnih storitev splošnega pomena v obdobju 24 mesecev s povečanjem števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe, in sicer z ustvarjanjem 8 novih mest za zagotavljanje storitev oskrbe s krajšim delovnim časom (8 oskrbovalcev/sek). Navedeni cilj bo dosežen v obdobju od 1. septembra 2017 do 31. avgusta 2019. Podpora zajema osebe, ki prebivajo v smislu CC v občini Gniewkowo v okrožju Inowrocławskie v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Ta cilj bo dosežen z: 1. Organizacija centra za okoljske storitve (CUŚ) na področju storitev, ki podpirajo proces socialne in poklicne aktivacije, ki bo deloval za udeležence projekta za okolje ciljne skupine in skrbnike dejanskih vzdrževanih oseb ter bo vključeval lokalne subjekte in ustanove (zlasti javne zavode za zaposlovanje, ki delujejo predvsem iz okrožja Inowrocławskie). 2. Zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe v kraju stalnega prebivališča vzdrževanih oseb. 3. Podpora skrbnikom dejanskih vzdrževanih oseb. Projekt je naslovljen neposredno na naslednje občinstvo: 1. Ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. 2. Okolje ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (v obsegu, ki je potreben za podporo socialno izključenim osebam), vključno s tistimi z obveznostmi oskrbe. Rezultat: 1. Število ponudnikov socialnih storitev, ki jih podpira program in obstajajo po zaključku projekta: 8 skrbnikov/ek; 2. Število vzdrževanih oseb, vključenih v storitve oskrbe – 36 3. Število dejanskih skrbnikov, ki jih podpira projekt –16 oseb. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout 36 závislým osobám žijícím v obci Gniewkowo snadnější přístup k cenově dostupným, udržitelným a vysoce kvalitním službám obecného zájmu po dobu 24 měsíců, a to zvýšením počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb, vytvořením 8 nových míst pro poskytování služeb péče na částečný úvazek (8 pečovatelů/sec). Výše uvedeného cíle bude dosaženo v období od 1.9.2017 do 31.8.2019. Podpora se vztahuje na osoby s bydlištěm ve smyslu CC v obci Gniewkowo, v okrese Inowrocławskie, ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie. Tohoto cíle bude dosaženo: 1. Organizace centra environmentálních služeb (CUŚ) v oblasti služeb podporujících sociální a profesionální aktivační proces, které bude pracovat pro účastníky projektu pro životní prostředí cílové skupiny a pro pečovatele skutečně závislých osob a bude zahrnovat místní subjekty a instituce (zejména VSZ působící, zejména z okresu Inowrocławskie). 2. Poskytování pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb v místě bydliště závislých osob. 3. Podpora pečovatelů skutečných závislých osob. Projekt je určen přímo následujícímu publiku: 1. Osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. 2. Životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (v rozsahu nezbytném pro podporu sociálně vyloučených osob), včetně osob s pečovatelskými povinnostmi. Výsledek: 1. Počet poskytovatelů sociálních služeb podporovaných programem, kteří budou existovat po skončení projektu: 8 opatrovníků/ek; 2. Počet závislých osob, na které se vztahuje pečovatelská služba -36 3. Počet skutečných opatrovníků podpořených projektem -16 osob. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – per 24 mėnesius suteikti 36 priklausomiems žmonėms, gyvenantiems Gniewkowo savivaldybėje, geresnes galimybes naudotis įperkamomis, tvariomis ir aukštos kokybės visuotinės svarbos paslaugomis, didinant priežiūros paslaugų teikimo vietų skaičių, sukuriant 8 naujas vietas priežiūros ne visą darbo dieną paslaugoms teikti (8 slaugytojai/sek.). Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. Parama skiriama asmenims, gyvenantiems pagal CK Gniewkowo savivaldybėje, Inowrocławskie rajone, Kujavsko-Pomorskie vaivadijoje. Šis tikslas bus pasiektas: 1. Aplinkos apsaugos paslaugų centro (CUŚ) organizavimas paslaugų, kuriomis remiamas socialinio ir profesinio aktyvinimo procesas, srityje, kuris bus naudingas tikslinės grupės aplinkos apsaugos projekto dalyviams ir faktiškai priklausomų asmenų globėjams ir kuriame dalyvaus vietos subjektai ir institucijos (visų pirma VUT, veikiančios daugiausia iš Inovrocławskie rajono). 2. Priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų teikimas priklausomų asmenų gyvenamojoje vietoje. 3. Parama tikrų išlaikomų asmenų globėjams. Projektas skirtas tiesiogiai šiai auditorijai: 1. Žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. 2. Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (tiek, kiek būtina socialiai atskirtiems asmenims remti), įskaitant tuos, kurie turi priežiūros pareigų, aplinka. Rezultatas: 1. Pagal programą remiamų socialinių paslaugų teikėjų, veikiančių pasibaigus projektui, skaičius: 8 globėjai/ek; 2. Išlaikomų asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius – 36 3. Projekto remiamų globėjų skaičius – 16 žmonių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt Gniewkowo pašvaldībā dzīvojošiem 36 apgādājamiem cilvēkiem vieglāku piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un kvalitatīviem vispārējas nozīmes pakalpojumiem 24 mēnešu laikā, palielinot aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu, izveidojot 8 jaunas vietas nepilna laika aprūpes pakalpojumu sniegšanai (8 aprūpētāji/sek). Minētais mērķis tiks sasniegts laika posmā no 1.9.2017. līdz 31.8.2019. Atbalsts attiecas uz personām, kas KP izpratnē dzīvo Gniewkowo pašvaldībā, Inowrocławskie rajonā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: 1. Vides pakalpojumu centra (CUŚ) organizēšana sociālās un profesionālās aktivizēšanas atbalsta pakalpojumu jomā, kas darbosies projekta dalībnieku labā attiecībā uz mērķa grupas vidi un faktisko apgādājamo personu aprūpētājiem, kā arī iesaistīs vietējās struktūras un iestādes (tostarp jo īpaši VND, kas darbojas galvenokārt no Inowrocławskie apgabala). 2. Aprūpes pakalpojumu un specializēto aprūpes pakalpojumu sniegšana apgādājamo personu dzīvesvietā. 3. Atbalsts reālo apgādājamo aprūpētājiem. Projekts ir adresēts tieši šādai auditorijai: 1. Cilvēki, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība. 2. Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide (ciktāl tas nepieciešams, lai atbalstītu sociāli atstumtus cilvēkus), tostarp to cilvēku vide, kuriem ir aprūpes pienākumi. Rezultāts: 1. Programmas atbalstīto sociālo pakalpojumu sniedzēju skaits, kas pastāv pēc projekta beigām: 8 aizbildņi/ek; 2. Aprūpējamo personu skaits, uz kurām attiecas aprūpes pakalpojumi — 36 3. Projekta atbalstīto faktisko aizbildņu skaits — 16 cilvēki. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се предостави на 36 зависими лица, живеещи в община Гневково, по-лесен достъп до финансово достъпни, устойчиви и висококачествени услуги от общ интерес за период от 24 месеца, като се увеличи броят на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи, като се създадат 8 нови места за предоставяне на услуги за полагане на грижи на непълно работно време (8 лица, полагащи грижи/сек). Горепосочената цел ще бъде постигната в периода 01.09.2017—31.08.2019 г. Подпомагането обхваща лица, пребиваващи по смисъла на КК в община Гневково, в област Inowrocławskie, в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Тази цел ще бъде постигната чрез: 1. Организиране на център за екологични услуги (CUŚ) в областта на услугите, подпомагащи процеса на социално и професионално активизиране, който ще работи за участниците в проекта за околната среда на целевата група и за лицата, които се грижат за действителните зависими лица, и ще включва местни субекти и институции (включително по-специално действащи ПСЗ, главно от област Inowrocławskie). 2. Предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи в мястото на пребиваване на зависими лица. 3. Подкрепа за попечителите на реални зависими лица. Проектът е насочен директно към следната аудитория: 1. Хората, изложени на риск от бедност или социално изключване. 2. Околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване (до степента, необходима за подкрепа на социално изключените хора), включително тези с отговорности за полагане на грижи. Резултатът: 1. Брой на доставчиците на социални услуги, подпомагани от програмата, съществуващи след края на проекта: 8 настойници/e; 2. Брой зависими лица, обхванати от услугите за полагане на грижи -36 3. Брой на действителните настойници, подкрепени от проекта -16 души. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Gniewkowo településen élő 36 eltartott személy számára 24 hónap alatt könnyebb hozzáférést biztosítson megfizethető, fenntartható és magas színvonalú általános érdekű szolgáltatásokhoz azáltal, hogy növeli a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számát, 8 új helyet hoz létre részmunkaidős ápolási szolgáltatások nyújtására (8 gondozó/másodperc). A fenti célkitűzés a 2017.09.01. és 2019.08.31. közötti időszakban fog teljesülni. A támogatás a CC értelmében Gniewkowo településen, Inowrocławskie körzetben, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban lakóhellyel rendelkező személyekre vonatkozik. Ez a célkitűzés a következők révén érhető el: 1. Környezetvédelmi szolgáltatási központ (CUŚ) szervezése a szociális és szakmai aktivizálási folyamatot támogató szolgáltatások területén, amely a projekt résztvevői számára a célcsoport környezetét és a tényleges eltartott személyek gondozóit szolgálja, és helyi szervezeteket és intézményeket fog bevonni (ideértve különösen a főként Inowrocławskie körzetből működő ÁFSZ-eket). 2. Gondozási és szakellátási szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek lakóhelyén. 3. A valódi eltartottak gondviselőinek támogatása. A projekt közvetlenül a következő közönségnek szól: 1. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek. 2. A szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezete (a társadalmilag kirekesztett személyek támogatásához szükséges mértékben), beleértve a gondozási feladatokat ellátó személyeket is. Az eredmény: 1. A program által támogatott, a projekt befejezését követően már létező szociális szolgáltatók száma: 8 gyám/ek; 2. A gondozási szolgáltatások által érintett eltartottak száma -36 3. A projekt által támogatott tényleges gyámok száma -16 fő. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná rochtain níos éasca ar sheirbhísí leasa ghinearálta inacmhainne, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán a sholáthar do 36 dhuine cleithiúnacha atá ina gcónaí i mBardas Gniewkowo thar thréimhse 24 mí, trí líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar a mhéadú, trí 8 n-ionad nua a chruthú chun seirbhísí cúraim pháirtaimseartha a sholáthar (8 cúramóir/sec). Comhlíonfar an cuspóir thuas sa tréimhse 01.09.2017-31.08.2019. Cumhdaítear leis an tacaíocht daoine a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí CC i mbardasacht Gniewkowo, i gceantar Inowrocławskie, in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Ionad seirbhísí comhshaoil a eagrú i réimse na seirbhísí a thacaíonn leis an bpróiseas gníomhachtaithe sóisialta agus gairmiúil, a oibreoidh do rannpháirtithe an tionscadail le haghaidh chomhshaol an spriocghrúpa agus le haghaidh airígh na ndaoine cleithiúnacha iarbhír agus a mbeidh baint ag eintitis agus institiúidí áitiúla leo (lena n-áirítear go háirithe SPFanna a oibríonn, ó cheantar Inowrocławskie go príomha). 2. Seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar in áit chónaithe daoine cleithiúnacha. 3. Tacaíocht a thabhairt d’fheighlithe cleithiúnaithe réadacha. Tá an tionscadal dírithe go díreach ar an lucht féachana seo a leanas: 1. Daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. 2. Timpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (a mhéid is gá chun tacú le daoine atá eisiata go sóisialta), lena n-áirítear iad siúd a bhfuil freagrachtaí cúraim orthu. An toradh: 1. Líon na soláthraithe seirbhíse sóisialta a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis dheireadh an tionscadail: 8 caomhnóir/ek; 2. Líon na ndaoine cleithiúnacha a chumhdaítear le seirbhísí cúraim -36 3. Líon na gcaomhnóirí iarbhír a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal -16 duine. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge 36 omsorgsbehövande personer som bor i Gniewkowo kommun enklare tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster av allmänt intresse under en period av 24 månader, genom att öka antalet platser för tillhandahållande av omsorgstjänster, genom att skapa 8 nya platser för tillhandahållande av deltidstjänster (8 vårdare/sek). Ovanstående mål kommer att uppnås under perioden 01.09.2017–31.08.2019. Stödet omfattar personer som är bosatta i kommunen Gniewkowo i distriktet Inowrocławskie i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie i den mening som avses i CC. Detta mål kommer att uppnås genom att 1. Anordnande av ett centrum för miljötjänster (CUŚ) på området för tjänster som stöder den sociala och yrkesmässiga aktiveringsprocessen, som kommer att arbeta för deltagarna i projektet för målgruppens miljö och för vårdare av faktiska beroende personer och kommer att involvera lokala enheter och institutioner (särskilt offentliga arbetsförmedlingar som är verksamma, främst från distriktet Inowrocławskie). 2. Tillhandahållande av omsorgstjänster och specialistvård på den ort där de underhållsbehövande personerna är bosatta. 3. Stöd till vårdare av verkliga anhöriga. Projektet riktar sig direkt till följande målgrupp: 1. Människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. 2. Miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (i den utsträckning det är nödvändigt för att stödja socialt utestängda människor), inbegripet personer med omsorgsansvar. Resultatet: 1. Antal leverantörer av sociala tjänster som stöds av programmet och som finns efter projektets slut: 8 Förmyndare/ek; 2. Antal omsorgsbehövande personer som omfattas av vård- och omsorgstjänster -36 3. Antal faktiska vårdnadshavare som stöds av projektet -16 personer. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda Gniewkowo omavalitsuses elavale 36-le ülalpeetavale isikule 24 kuu jooksul hõlpsamat juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele üldhuviteenustele, suurendades hooldusteenuste osutamise kohtade arvu, luues 8 uut kohta osalise tööajaga hooldusteenuste osutamiseks (8 hooldajat/sek). Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse ajavahemikul 01.09.2017–31.08.2019. Toetus hõlmab isikuid, kes elavad CC tähenduses Gniewkowo omavalitsusüksuses Inowrocławskie maakonnas Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. See eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: 1. Keskkonnateenuste keskuse (CUŚ) korraldamine sotsiaal- ja professionaalset aktiveerimisprotsessi toetavate teenuste valdkonnas, mis töötab projektis osalejate jaoks sihtrühma keskkonna ja tegelike ülalpeetavate hooldajate heaks ning kaasab kohalikke üksusi ja institutsioone (sealhulgas eelkõige riiklikke asutusi, mis tegutsevad peamiselt Inowrocławskie piirkonnast). 2. Hooldusteenuste ja erihoolekandeteenuste osutamine ülalpeetavate elukohas. 3. Toetada tõeliste ülalpeetavate hooldajaid. Projekt on suunatud otse järgmisele sihtrühmale: 1. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. 2. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkond (sel määral, mis on vajalik sotsiaalselt tõrjutud inimeste toetamiseks), sealhulgas hoolduskohustustega inimesed. Tulemus: 1. Programmi raames toetust saanud sotsiaalteenuste osutajate arv, kes on olemas pärast projekti lõppu: 8 eestkostjat/e; 2. Hooldusteenustega hõlmatud ülalpeetavate isikute arv – 36 3. Projekti raames toetust saanud tegelike eestkostjate arv – 16 inimest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0013/17
0 references