Continued development of I.M.P.A. exports in new forward markets (Q83034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, sk, it, et, fi, el, cs, hr, pt, ro, sl, fr, ga, mt, hu, lt, de, es, bg, nl, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Poursuite du développement des exportations | Poursuite du développement des exportations de l’I.M.P.A. sur de nouveaux marchés potentiels | ||
| label / de | label / de | ||
Weiterentwicklung von I.M.P.A. Exporten in neuen Zukunftsmärkten | |||
| label / nl | label / nl | ||
Verdere ontwikkeling | Verdere ontwikkeling van I.M.P.A. export in nieuwe prospectieve markten | ||
| label / it | label / it | ||
Ulteriore sviluppo delle esportazioni di I.M.P.A. in nuovi mercati potenziali | |||
| label / es | label / es | ||
Mayor desarrollo de las exportaciones de I.M.P.A. en nuevos mercados prospectivos | |||
| label / da | label / da | ||
Yderligere udvikling af I.M.P.A.-eksporten på nye potentielle markeder | |||
| label / el | label / el | ||
Περαιτέρω ανάπτυξη των εξαγωγών της I.M.P.A. σε νέες μελλοντικές αγορές | |||
| label / hr | label / hr | ||
Daljnji razvoj izvoza I.M.P.A. na novim | Daljnji razvoj izvoza I.M.P.A. na novim potencijalnim tržištima | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea | Dezvoltarea în continuare a exporturilor I.M.P.A. pe noi piețe prospective | ||
| label / sk | label / sk | ||
Ďalší vývoj vývozu I.M.P.A. na nových perspektívnych trhoch | |||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp | Żvilupp ulterjuri tal-esportazzjonijiet ta’ I.M.P.A. fi swieq prospettivi ġodda | ||
| label / pt | label / pt | ||
Continuação do desenvolvimento das exportações de I.M.P.A. em novos mercados potenciais | |||
| label / fi | label / fi | ||
I.M.P.A:n viennin | I.M.P.A.:n viennin jatkokehitys uusilla mahdollisilla markkinoilla | ||
| label / sl | label / sl | ||
Nadaljnji razvoj izvoza I.M.P.A. na | Nadaljnji razvoj izvoza I.M.P.A. na nove potencialne trge | ||
| label / cs | label / cs | ||
Další rozvoj exportu I.M.P.A. na nových perspektivních trzích | |||
| label / lt | label / lt | ||
Tolesnė I.M.P.A. eksporto plėtra naujose | Tolesnė I.M.P.A. eksporto plėtra naujose būsimose rinkose | ||
| label / lv | label / lv | ||
I.M.P.A. eksporta | I.M.P.A. eksporta turpmāka attīstība jaunos nākotnes tirgos | ||
| label / bg | label / bg | ||
По-нататъшно развитие на износа на I.M.P.A. на нови бъдещи пазари | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az I.M.P.A. exportjának | Az I.M.P.A. exportjának továbbfejlesztése az új leendő piacokon | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tuilleadh forbartha ar onnmhairí I.M.P.A. i margaí nua a d’fhéadfadh a bheith ann | |||
| label / sv | label / sv | ||
Vidareutveckling av I.M.P.A.-exporten på nya potentiella marknader | |||
| label / et | label / et | ||
I.M.P.A. ekspordi edasiarendamine uutel tulevastel turgudel | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie des cosmétiques. I.M.P.A. est le plus grand producteur de pumice cosmétique (PUR) en Pologne et l’un des leaders dans ce domaine dans le monde. Le projet prévoit de nombreuses activités promotionnelles différentes (principalement sur les marchés potentiels — la Chine et les Émirats arabes unis), leur objectif est d’accroître l’internationalisation de l’entreprise, d’accroître les exportations et sa part de chiffre d’affaires, de renforcer les marchés existants, mais surtout de gagner de nouveaux marchés d’exportation — tels que l’UE, la Chine et d’autres marchés de l’Extrême-Orient et du Moyen-Orient. L’objectif est également de promouvoir la propre marque de produits de l’entreprise, la marque d’économie polonaise et l’industrie cosmétique polonaise. Dans le cadre du projet, l’entreprise prévoit de participer à 2 salons: 1.Cosmoprof, Bologne 2. Beauté & Soins personnels, Paris Le salon sera suivi par des employés de l’entreprise, équipés de matériel promotionnel préparé par des professionnels. Ils tiendront des réunions avec des distributeurs potentiels de nouveaux marchés et de marchés existants, la société sera présentée comme une société moderne, innovante, compétitive, offrant des produits de pointe sur le plan technologique à des prix compétitifs. Le projet prévoit également deux missions sortantes sur des marchés potentiels conformes à la stratégie d’expansion de l’entreprise. Pour la mise en œuvre des activités, il sera nécessaire de louer des espaces d’exposition et des bâtiments et de payer les frais de voyage et de séjour des employés. Le projet sera financé par un cofinancement et les ressources propres de l’entreprise. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft das Förderprogramm der Kosmetikindustrie. I.M.P.A. ist der größte Produzent von Kosmetikbims (PUR) in Polen und einer der führenden Unternehmen in diesem Bereich in der Welt. Das Projekt sieht viele verschiedene Werbeaktivitäten vor (vor allem in den Zukunftsmärkten – China und den VAE), ihr Ziel ist es, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, die Exporte und seinen Umsatzanteil zu steigern, die bestehenden Märkte zu stärken, aber vor allem neue Exportmärkte zu gewinnen – wie die EU, China und andere Märkte im Fernen Osten und im Nahen Osten. Ziel ist es auch, die eigene Produktmarke des Unternehmens, die polnische Wirtschaft und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Im Rahmen des Projekts plant das Unternehmen, an zwei Messen teilzunehmen: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paris Die Messe wird von Mitarbeitern des Unternehmens besucht, die mit professionell vorbereiteten Werbematerialien ausgestattet sind. Sie werden Treffen mit potenziellen Distributoren aus neuen Märkten und bestehenden Märkten abhalten, das Unternehmen wird als modernes, innovatives, wettbewerbsfähiges Unternehmen präsentiert, das hoch technologisch fortschrittliche Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen anbietet. Das Projekt sieht auch zwei Outbound-Missionen auf potenziellen Märkten vor, die mit der Expansionsstrategie des Unternehmens übereinstimmen. Für die Durchführung der Aktivitäten wird es notwendig sein, Ausstellungsflächen und Gebäude zu mieten und die Reise- und Aufenthaltskosten der Mitarbeiter zu tragen. Das Projekt wird mit Kofinanzierung und Eigenmitteln des Unternehmens finanziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het project betreft het promotieprogramma voor de cosmetica-industrie. I.M.P.A. is de grootste producent van cosmetische puimsteen (PUR) in Polen en een van de leiders op dit gebied in de wereld. Het project voorziet in veel verschillende promotieactiviteiten (voornamelijk op de potentiële markten — China en de VAE), hun doel is de internationalisering van het bedrijf te vergroten, de uitvoer en het aandeel van de omzet te verhogen, de bestaande markten te versterken, maar vooral om nieuwe exportmarkten te verwerven — zoals de EU, China en andere markten in het Verre Oosten en het Midden-Oosten. Het doel is ook om het eigen productmerk van het bedrijf, het Poolse Economy Brand en de Poolse cosmetica-industrie te promoten. Als onderdeel van het project is het bedrijf van plan deel te nemen aan 2 beurzen: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Schoonheid en persoonlijke verzorging, Parijs De beurs wordt bijgewoond door medewerkers van het bedrijf, uitgerust met professioneel voorbereid promotiemateriaal. Ze zullen ontmoetingen houden met potentiële distributeurs uit nieuwe markten en bestaande markten, het bedrijf zal worden gepresenteerd als een moderne, innovatieve, concurrerende, zeer technologisch geavanceerde producten tegen concurrerende prijzen. Het project voorziet ook in twee uitgaande missies op potentiële markten die consistent zijn met de expansiestrategie van het bedrijf. Voor de uitvoering van de activiteiten is het noodzakelijk om tentoonstellingsruimte en gebouwen te huren en de reis- en verblijfkosten van werknemers te betalen. Het project wordt gefinancierd met medefinanciering en eigen middelen van de onderneming. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda il programma di promozione dell'industria cosmetica. I.M.P.A. è il più grande produttore di pomice cosmetica (PUR) in Polonia e uno dei leader in questo settore nel mondo. Il progetto prevede molte diverse attività promozionali (principalmente nei mercati potenziali — Cina e Emirati Arabi Uniti), il loro obiettivo è quello di aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni e la sua quota di fatturato, rafforzare i mercati esistenti, ma soprattutto acquisire nuovi mercati di esportazione — come l'UE, la Cina e altri mercati dell'Estremo Oriente e del Medio Oriente. L'obiettivo è anche quello di promuovere il marchio di prodotto dell'azienda, il marchio polacco Economy e l'industria cosmetica polacca. Nell'ambito del progetto, l'azienda prevede di partecipare a 2 fiere: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Parigi La fiera sarà frequentata da dipendenti dell'azienda, dotati di materiali promozionali preparati professionalmente. Si terrà incontri con potenziali distributori provenienti da nuovi mercati e mercati esistenti, l'azienda sarà presentata come un moderno, innovativo, competitivo, offrendo prodotti altamente tecnologicamente avanzati a prezzi competitivi. Il progetto prevede anche due missioni in uscita su mercati futuri coerenti con la strategia di espansione dell'azienda. Per la realizzazione delle attività, sarà necessario affittare spazi espositivi ed edifici e pagare le spese di viaggio e di soggiorno dei dipendenti. Il progetto sarà finanziato con il cofinanziamento e le risorse proprie dell'impresa. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere al Programa de Promoción de la Industria Cosmética. I.M.P.A. es el mayor productor de pómez cosmética (PUR) en Polonia y uno de los líderes en este campo en el mundo. El proyecto prevé muchas actividades promocionales diferentes (principalmente en los mercados prospectivos — China y los Emiratos Árabes Unidos), su objetivo es aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones y su participación en el volumen de negocios, fortalecer los mercados existentes, pero sobre todo ganar nuevos mercados de exportación, como la UE, China y otros mercados de Oriente Próximo y Oriente Próximo. El objetivo también es promover la propia marca de productos de la compañía, la marca de economía polaca y la industria cosmética polaca. Como parte del proyecto, la compañía planea participar en 2 ferias: 1.Cosmoprof, Bolonia 2. Beauty & Personal Care, Paris La feria contará con la asistencia de empleados de la empresa, equipados con materiales promocionales preparados profesionalmente. Mantendrán reuniones con distribuidores potenciales de nuevos mercados y mercados existentes, la compañía se presentará como una empresa moderna, innovadora, competitiva, que ofrece productos altamente avanzados tecnológicamente a precios competitivos. El proyecto también prevé dos misiones salientes en mercados prospectivos consistentes con la estrategia de expansión de la compañía. Para la ejecución de las actividades, será necesario alquilar espacios de exposición y edificios y pagar los gastos de viaje y dietas de los empleados. El proyecto se financiará con cofinanciación y los recursos propios de la empresa. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet vedrører programmet til fremme af kosmetikindustrien. I.M.P.A. er den største producent af kosmetisk pumice (PUR) i Polen og en af de førende inden for dette område i verden. Projektet forudser mange forskellige salgsfremmende aktiviteter (hovedsagelig på de potentielle markeder — Kina og De Forenede Arabiske Emirater), deres mål er at øge virksomhedens internationalisering, øge eksporten og dens andel af omsætningen, styrke de eksisterende markeder, men frem for alt at opnå nye eksportmarkeder — såsom EU, Kina og andre markeder i Fjernøsten og Mellemøsten. Målet er også at fremme virksomhedens eget produktmærke, det polske økonomimærke og den polske kosmetikindustri. Som en del af projektet planlægger virksomheden at deltage i to messer: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Skønhed & personlig pleje, Paris messen vil blive overværet af medarbejdere i virksomheden, udstyret med professionelt forberedt reklamemateriale. De vil holde møder med potentielle distributører fra nye markeder og eksisterende markeder, virksomheden vil blive præsenteret som en moderne, innovativ, konkurrencedygtig, der tilbyder højt teknologisk avancerede produkter til konkurrencedygtige priser. Projektet indeholder også to udgående missioner på potentielle markeder i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi. For at kunne gennemføre aktiviteterne vil det være nødvendigt at leje udstillingslokaler og bygninger og betale for de ansattes rejse- og opholdsudgifter. Projektet vil blive finansieret med samfinansiering og virksomhedens egne midler. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά το Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Καλλυντικών. Η I.M.P.A. είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός καλλυντικών ελαφρόπετρας (PUR) στην Πολωνία και ένας από τους ηγέτες στον τομέα αυτό στον κόσμο. Το έργο προβλέπει πολλές διαφορετικές δραστηριότητες προώθησης (κυρίως στις μελλοντικές αγορές — Κίνα και ΗΑΕ), στόχος τους είναι η αύξηση της διεθνοποίησης της εταιρείας, η αύξηση των εξαγωγών και του μεριδίου του κύκλου εργασιών της, η ενίσχυση των υφιστάμενων αγορών, αλλά κυρίως η απόκτηση νέων εξαγωγικών αγορών — όπως η ΕΕ, η Κίνα και άλλες αγορές της Άπω Ανατολής και της Μέσης Ανατολής. Στόχος είναι επίσης να προωθηθούν το εμπορικό σήμα προϊόντων της εταιρείας, το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας και η πολωνική βιομηχανία καλλυντικών. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 2 εμπορικές εκθέσεις: 1.Cosmoprof, Μπολόνια 2. Ομορφιά & Προσωπική Φροντίδα, Παρίσι Στην έκθεση θα παρευρεθούν υπάλληλοι της εταιρείας, εξοπλισμένοι με επαγγελματικά προετοιμασμένα διαφημιστικά υλικά. Θα πραγματοποιήσει συναντήσεις με δυνητικούς διανομείς από νέες αγορές και υπάρχουσες αγορές, η εταιρεία θα παρουσιαστεί ως μια σύγχρονη, καινοτόμος, ανταγωνιστική, προσφέροντας εξαιρετικά τεχνολογικά προηγμένα προϊόντα σε ανταγωνιστικές τιμές. Το έργο προβλέπει επίσης δύο εξερχόμενες αποστολές σε μελλοντικές αγορές που συνάδουν με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων, θα είναι απαραίτητη η ενοικίαση εκθεσιακού χώρου και κτιρίων και η πληρωμή των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των εργαζομένων. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί με συγχρηματοδότηση και ίδιους πόρους της εταιρείας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Projekt se odnosi na Program promicanja kozmetičke industrije. I.M.P.A. je najveći proizvođač kozmetičke pumice (PUR) u Poljskoj i jedan od vodećih u ovom području u svijetu. Projekt predviđa mnogo različitih promotivnih aktivnosti (uglavnom na potencijalnim tržištima – Kina i UAE), njihov je cilj povećati internacionalizaciju tvrtke, povećati izvoz i njegov udio u prometu, ojačati postojeća tržišta, ali prije svega steći nova izvozna tržišta – kao što su EU, Kina i druga tržišta Dalekog istoka i Bliskog istoka. Cilj je također promovirati vlastitu robnu marku proizvoda, marku poljskog gospodarstva i poljsku kozmetičku industriju. U sklopu projekta tvrtka planira sudjelovati na 2 sajma: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paris Sajmu će prisustvovati zaposlenici tvrtke, opremljeni profesionalno pripremljenim promotivnim materijalima. Održat će sastanke s potencijalnim distributerima s novih tržišta i postojećih tržišta, tvrtka će biti predstavljena kao moderna, inovativna, konkurentna, nudeći visoko tehnološki napredne proizvode po konkurentnim cijenama. Projekt također pruža dvije izlazne misije na potencijalnim tržištima u skladu sa strategijom širenja tvrtke. Za provedbu aktivnosti bit će potrebno iznajmiti izložbeni prostor i zgrade te platiti putne troškove i troškove boravka zaposlenika. Projekt će se financirati sufinanciranjem i vlastitim sredstvima tvrtke. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la Programul de promovare a industriei cosmetice. I.M.P.A. este cel mai mare producător de produse cosmetice ponce (PUR) din Polonia și unul dintre liderii în acest domeniu din lume. Proiectul prevede multe activități promoționale diferite (în principal pe piețele potențiale – China și Emiratele Arabe Unite), scopul lor fiind de a crește internaționalizarea companiei, de a crește exporturile și cota sa de cifră de afaceri, de a consolida piețele existente, dar mai ales de a câștiga noi piețe de export – cum ar fi UE, China și alte piețe din Orientul Îndepărtat și Orientul Mijlociu. Scopul este, de asemenea, de a promova marca proprie de produse a companiei, marca poloneză de economie și industria cosmetică poloneză. Ca parte a proiectului, compania intenționează să participe la 2 târguri: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paris Târgul va fi prezent de către angajații companiei, echipați cu materiale promoționale pregătite profesional. Ei vor organiza întâlniri cu potențiali distribuitori de pe piețe noi și piețe existente, compania va fi prezentată ca un modern, inovator, competitiv, oferind produse extrem de avansate din punct de vedere tehnologic la prețuri competitive. Proiectul prevede, de asemenea, două misiuni de ieșire pe piețele potențiale, în concordanță cu strategia de extindere a companiei. Pentru punerea în aplicare a activităților, va fi necesar să se închirieze spații expoziționale și clădiri și să se plătească cheltuielile de deplasare și de ședere ale angajaților. Proiectul va fi finanțat prin cofinanțare și resurse proprii ale companiei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt sa týka Programu na podporu kozmetického priemyslu. I.M.P.A. je najväčším výrobcom kozmetickej pemzy (PUR) v Poľsku a jedným z lídrov v tejto oblasti na svete. Projekt predpokladá mnoho rôznych propagačných činností (najmä na perspektívnych trhoch – Čína a Spojené arabské emiráty), ich cieľom je zvýšiť internacionalizáciu spoločnosti, zvýšiť vývoz a jej podiel na obrate, posilniť existujúce trhy, ale predovšetkým získať nové vývozné trhy, ako sú trhy EÚ, Čína a iné trhy Ďalekého východu a Blízkeho východu. Cieľom je tiež propagovať vlastnú produktovú značku spoločnosti, značku poľskej ekonomiky a poľský kozmetický priemysel. V rámci projektu sa spoločnosť plánuje zúčastniť na dvoch veľtrhoch: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paríž Na veľtrhu sa zúčastnia zamestnanci spoločnosti, vybavení profesionálne pripravenými propagačnými materiálmi. Budú organizovať stretnutia s potenciálnymi distribútormi z nových trhov a existujúcich trhov, spoločnosť bude prezentovaná ako moderná, inovatívna, konkurencieschopná a ponúka vysoko technologicky vyspelé výrobky za konkurenčné ceny. Projekt tiež zabezpečuje dve odchádzajúce misie na perspektívnych trhoch v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti. Na realizáciu činností bude potrebné prenajať výstavné priestory a budovy a zaplatiť cestovné náklady a náklady na pobyt zamestnancov. Projekt sa bude financovať zo spolufinancovania a z vlastných zdrojov spoločnosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kożmetiċi. I.M.P.A. huwa l-akbar produttur ta ‘ħaffiefa kosmetiċi (PUR) fil-Polonja u wieħed mill-mexxejja f’dan il-qasam fid-dinja. Il-proġett jipprevedi ħafna attivitajiet promozzjonali differenti (prinċipalment fis-swieq prospettivi — iċ-Ċina u l-EGħM), l-għan tagħhom huwa li tiżdied l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, li jiżdiedu l-esportazzjonijiet u s-sehem tagħha tal-fatturat, li jissaħħu s-swieq eżistenti, iżda fuq kollox li jinkisbu swieq ġodda ta’ esportazzjoni — bħall-UE, iċ-Ċina u swieq oħra tal-Lvant Imbiegħed u tal-Lvant Nofsani. L-għan huwa wkoll li tiġi promossa l-marka tal-prodott tal-kumpanija stess, il-Marka tal-Ekonomija Pollakka u l-industrija Pollakka tal-kożmetiċi. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija qed tippjana li tipparteċipa f’żewġ fieri: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Pariġi Il-fiera se jattendu għaliha l-impjegati tal-kumpanija, mgħammra b’materjali promozzjonali ppreparati professjonalment. Huma ser jorganizzaw laqgħat ma’ distributuri potenzjali minn swieq ġodda u swieq eżistenti, il-kumpanija se tiġi ppreżentata bħala moderna, innovattiva, kompetittiva, li toffri prodotti teknoloġikament avvanzati ħafna bi prezzijiet kompetittivi. Il-proġett jipprovdi wkoll għal żewġ missjonijiet’il barra fi swieq prospettivi konsistenti mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija. Għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet, se jkun meħtieġ li jinkrew spazju għall-wirjiet u bini u li jitħallsu l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza tal-impjegati. Il-proġett se jiġi ffinanzjat permezz ta’ kofinanzjament u r-riżorsi proprji tal-kumpanija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito ao Programa de Promoção da Indústria Cosmética. I.M.P.A. é o maior produtor de pumice cosmético (PUR) na Polônia e um dos líderes neste campo no mundo. O projeto prevê muitas atividades promocionais diferentes (principalmente nos mercados potenciais — China e Emirados Árabes Unidos), o seu objetivo é aumentar a internacionalização da empresa, aumentar as exportações e a sua quota de volume de negócios, reforçar os mercados existentes, mas, acima de tudo, conquistar novos mercados de exportação — como a UE, a China e outros mercados do Extremo Oriente e do Médio Oriente. O objetivo é também promover a marca de produtos da própria empresa, a marca econômica polonesa e a indústria de cosméticos polonesa. Como parte do projeto, a empresa planeja participar em 2 feiras: 1.Cosmoprof, Bolonha 2. Beauty & Personal Care, Paris A feira contará com a presença de funcionários da empresa, equipados com materiais promocionais preparados profissionalmente. Eles realizarão reuniões com potenciais distribuidores de novos mercados e mercados existentes, a empresa será apresentada como uma moderna, inovadora, competitiva, oferecendo produtos altamente avançados tecnologicamente a preços competitivos. O projeto também prevê duas missões de saída em mercados prospetivos consistentes com a estratégia de expansão da empresa. Para a execução das atividades, será necessário arrendar espaços de exposição e edifícios e pagar as despesas de deslocação e estadia dos trabalhadores. O projeto será financiado com cofinanciamento e recursos próprios da empresa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hanke koskee kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaa. I.M.P.A. on suurin kosmeettisten hohkareiden (PUR) tuottaja Puolassa ja yksi tämän alan johtajista maailmassa. Hankkeeseen sisältyy monia erilaisia myynninedistämistoimia (lähinnä tulevilla markkinoilla – Kiinassa ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa), joiden tavoitteena on lisätä yrityksen kansainvälistymistä, lisätä vientiä ja sen osuutta liikevaihdosta, vahvistaa nykyisiä markkinoita, mutta ennen kaikkea saada uusia vientimarkkinoita, kuten EU:n, Kiinan ja muiden Kaukoidän ja Lähi-idän markkinoiden markkinoita. Tavoitteena on myös edistää yrityksen omaa tuotemerkkiä, Puolan talousbrändiä ja puolalaista kosmetiikkateollisuutta. Osana hanketta yhtiö aikoo osallistua kahteen messuun: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Kauneus & henkilökohtainen hoito, Pariisi messuille osallistuvat yrityksen työntekijät, jotka on varustettu ammattimaisesti valmistetuilla myynninedistämismateriaaleilla. He pitävät tapaamisia potentiaalisten jälleenmyyjien kanssa uusilta markkinoilta ja nykyisiltä markkinoilta, ja yhtiö esitellään nykyaikaisena, innovatiivisena, kilpailukykyisenä, joka tarjoaa teknisesti edistyksellisiä tuotteita kilpailukykyiseen hintaan. Hanke sisältää myös kaksi lähtevää tehtävää mahdollisilla markkinoilla yhtiön laajentumisstrategian mukaisesti. Toimintojen toteuttamiseksi on välttämätöntä vuokrata näyttelytiloja ja rakennuksia sekä maksaa työntekijöiden matka- ja oleskelukustannukset. Hanke rahoitetaan yhteisrahoituksella ja yhtiön omilla varoilla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na program promocije kozmetične industrije. I.M.P.A. je največji proizvajalec kozmetičnih plovca (PUR) na Poljskem in eden vodilnih na tem področju na svetu. Projekt predvideva številne različne promocijske dejavnosti (predvsem na prihodnjih trgih – Kitajska in ZAE), njihov cilj pa je povečati internacionalizacijo podjetja, povečati izvoz in njegov delež v prometu, okrepiti obstoječe trge, predvsem pa pridobiti nove izvozne trge – kot so EU, Kitajska in drugi trgi Daljnega vzhoda in Bližnjega vzhoda. Cilj je tudi promovirati lastno blagovno znamko podjetja, poljsko blagovno znamko gospodarstva in poljsko kozmetično industrijo. V okviru projekta namerava podjetje sodelovati na dveh sejmih: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Pariz Sejem se bodo udeležili zaposleni v podjetju, opremljeni s strokovno pripravljenimi promocijskimi materiali. Imeli bodo srečanja s potencialnimi distributerji z novih trgov in obstoječih trgov, podjetje pa bo predstavljeno kot sodoben, inovativen, konkurenčen, ki bo ponujal visoko tehnološko napredne izdelke po konkurenčnih cenah. Projekt predvideva tudi dve odhodni misiji na perspektivnih trgih, ki sta skladni s strategijo širitve podjetja. Za izvajanje dejavnosti bo treba najeti razstavni prostor in stavbe ter plačati potne stroške in stroške bivanja zaposlenih. Projekt bo financiran s sofinanciranjem in lastnimi sredstvi podjetja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt se týká programu na podporu kosmetického průmyslu. I.M.P.A. je největším výrobcem kosmetických pemz (PUR) v Polsku a jedním z lídrů v této oblasti na světě. Projekt předpokládá mnoho různých propagačních aktivit (především na budoucích trzích – Číně a SAE), jejich cílem je zvýšit internacionalizaci společnosti, zvýšit vývoz a její podíl na obratu, posílit stávající trhy, ale především získat nové vývozní trhy – jako je EU, Čína a další trhy Dálného východu a Středního východu. Cílem je také propagovat vlastní produktovou značku, polskou ekonomickou značku a polský kosmetický průmysl. V rámci projektu společnost plánuje účast na dvou veletrzích: 1.Cosmoprof, Boloň 2. Beauty & Personal Care, Paříž Veletrh se zúčastní zaměstnanci společnosti vybavené profesionálně připravenými propagačními materiály. Budou se setkávat s potenciálními distributory z nových trhů a stávajících trhů, společnost bude prezentována jako moderní, inovativní, konkurenceschopná a nabízí vysoce technologicky vyspělé produkty za konkurenceschopné ceny. Projekt také zajišťuje dva odchozí mise na perspektivních trzích, které jsou v souladu se strategií expanze společnosti. Pro realizaci činností bude nutné pronajmout výstavní prostory a budovy a hradit cestovní a pobytové náklady zaměstnanců. Projekt bude financován ze spolufinancování a z vlastních zdrojů společnosti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Projektas susijęs su Kosmetikos pramonės skatinimo programa. I.M.P.A. yra didžiausia kosmetikos pemzos (PUR) gamintoja Lenkijoje ir viena iš lyderių šioje srityje pasaulyje. Pagal projektą numatoma įvairi reklamos veikla (daugiausia būsimose rinkose – Kinijoje ir JAE), jos tikslas – padidinti bendrovės internacionalizavimą, padidinti eksportą ir jos apyvartos dalį, sustiprinti esamas rinkas, bet visų pirma įgyti naujų eksporto rinkų, pvz., ES, Kinijos ir kitų Tolimųjų Rytų ir Artimųjų Rytų rinkų. Taip pat siekiama reklamuoti savo prekės ženklą, Lenkijos ekonomikos prekės ženklą ir Lenkijos kosmetikos pramonę. Kaip projekto dalis, bendrovė planuoja dalyvauti 2 prekybos mugėse: 1.Cosmoprof, Bolonija 2. Mugėje dalyvaus įmonės darbuotojai, aprūpinti profesionaliai paruošta reklamine medžiaga. Jie surengs susitikimus su potencialiais platintojais iš naujų rinkų ir esamų rinkų, bendrovė bus pristatyta kaip moderni, novatoriška, konkurencinga, siūlanti technologiškai pažangius produktus konkurencingomis kainomis. Projektas taip pat numato dvi išvykstamąsias misijas būsimose rinkose, atitinkančias bendrovės plėtros strategiją. Siekiant įgyvendinti veiklą, reikės išsinuomoti parodų erdvę ir pastatus bei apmokėti darbuotojų kelionės ir pragyvenimo išlaidas. Projektas bus finansuojamas iš bendro finansavimo ir įmonės nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz Kosmētikas nozares veicināšanas programmu. I.M.P.A. ir lielākais kosmētikas pumice (PUR) ražotājs Polijā un viens no līderiem šajā jomā pasaulē. Projekta mērķis ir palielināt uzņēmuma internacionalizāciju, palielināt eksportu un tā daļu apgrozījumā, stiprināt esošos tirgus, bet galvenokārt iegūt jaunus eksporta tirgus, piemēram, ES, Ķīnas un citus Tālo Austrumu un Tuvo Austrumu tirgus. Mērķis ir arī popularizēt paša uzņēmuma produktu zīmolu, Polijas ekonomikas zīmolu un Polijas kosmētikas nozari. Projekta ietvaros uzņēmums plāno piedalīties 2 gadatirgos: 1.Cosmoprof, Boloņa 2. Skaistums un personīgā aprūpe, Parīze Izstādē piedalīsies uzņēmuma darbinieki, kas aprīkoti ar profesionāli sagatavotiem reklāmas materiāliem. Viņi rīkos tikšanās ar potenciālajiem izplatītājiem no jauniem tirgiem un esošajiem tirgiem, uzņēmums tiks prezentēts kā moderns, novatorisks, konkurētspējīgs, piedāvājot augsti tehnoloģiski progresīvus produktus par konkurētspējīgām cenām. Projekts paredz arī divas izejošās misijas nākotnes tirgos, kas atbilst uzņēmuma paplašināšanās stratēģijai. Pasākumu īstenošanai būs nepieciešams nomāt izstāžu telpas un ēkas, kā arī segt darbinieku ceļa un uzturēšanās izdevumus. Projekts tiks finansēts ar līdzfinansējumu un uzņēmuma pašu resursiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до Програмата за насърчаване на козметичната индустрия. I.M.P.A. е най-големият производител на козметична пемза (PUR) в Полша и един от лидерите в тази област в света. Проектът предвижда много различни промоционални дейности (главно на бъдещите пазари — Китай и ОАЕ), тяхната цел е да увеличат интернационализацията на компанията, да увеличат износа и неговия дял от оборота, да укрепят съществуващите пазари, но преди всичко да спечелят нови експортни пазари — като ЕС, Китай и други пазари в Далечния изток и Близкия изток. Целта е също така да се популяризират собствената марка продукти на компанията, полската икономическа марка и полската козметична индустрия. Като част от проекта, компанията планира да участва в 2 търговски панаира: 1.Cosmoprof, Болоня 2. На панаира ще присъстват служители на компанията, оборудвани с професионално подготвени рекламни материали. Те ще проведат срещи с потенциални дистрибутори от нови пазари и съществуващи пазари, като компанията ще бъде представена като модерен, иновативен, конкурентен, предлагащ високо технологично напреднали продукти на конкурентни цени. Проектът предвижда и две изходящи мисии на бъдещи пазари, съответстващи на стратегията за разширяване на компанията. За изпълнението на дейностите ще бъде необходимо да се наемат изложбени площи и сгради и да се заплащат пътните и дневните разходи на служителите. Проектът ще бъде финансиран със съфинансиране и собствени ресурси на компанията. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt a kozmetikai ipart népszerűsítő programot érinti. Az I.M.P.A. a kozmetikai hab (PUR) legnagyobb gyártója Lengyelországban, és az egyik vezető ezen a területen a világon. A projekt számos különböző promóciós tevékenységet irányoz elő (főként a leendő piacokon – Kínában és az Egyesült Arab Emírségekben), célja a vállalat nemzetközivé válásának növelése, az export és a forgalom részesedésének növelése, a meglévő piacok megerősítése, de mindenekelőtt új exportpiacok – például az EU, Kína és más távol-keleti és közel-keleti piacok – megszerzése. A cél a vállalat saját termékmárkájának, a lengyel gazdasági márkának és a lengyel kozmetikai iparnak a népszerűsítése is. A projekt részeként a vállalat két vásáron kíván részt venni: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Párizs A vásáron a cég munkatársai vesznek részt, szakmailag előkészített promóciós anyagokkal felszerelve. Találkozókat tartanak az új és meglévő piacok potenciális forgalmazóival, a vállalatot modern, innovatív, versenyképes, rendkívül technológiailag fejlett termékeket kínálva versenyképes áron. A projekt két kimenő küldetést is biztosít a leendő piacokon, összhangban a vállalat terjeszkedési stratégiájával. A tevékenységek végrehajtásához kiállítási helyet és épületeket kell bérelni, valamint meg kell fizetni az alkalmazottak utazási és ellátási költségeit. A projekt finanszírozása társfinanszírozással és a vállalat saját forrásaival történik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Baineann an tionscadal leis an gClár Cosmaidí Tionscail a Chur Chun Cinn. I.M.P.A. an táirgeoir is mó de pumice cosmaideacha (PUR) sa Pholainn agus ar cheann de na ceannairí sa réimse seo ar fud an domhain. Foráiltear leis an tionscadal go leor gníomhaíochtaí éagsúla cur chun cinn (go príomha sna margaí ionchasacha — an tSín agus an UAE), is é is aidhm dóibh idirnáisiúnú na cuideachta a mhéadú, onnmhairí agus a sciar láimhdeachais a mhéadú, chun na margaí atá ann cheana a neartú, ach thar aon ní eile chun margaí onnmhairiúcháin nua a fháil — amhail margaí AE, na Síne agus margaí eile an Chianoirthir agus an Mheánoirthir. Is é an aidhm freisin branda táirgí na cuideachta féin, Branda Geilleagair na Polainne agus tionscal cosmaidí na Polainne a chur chun cinn. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh in dhá aonach trádála: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Áilleacht & Cúram Pearsanta, Páras Beidh fostaithe na cuideachta i láthair ag an aonach, atá feistithe le hábhair promóisin ullmhaithe go gairmiúil. Reáchtálfaidh siad cruinnithe le dáileoirí féideartha ó mhargaí nua agus ó mhargaí atá ann cheana féin, cuirfear an chuideachta i láthair mar nua-aimseartha, nuálach, iomaíoch, ag tairiscint táirgí atá thar a bheith ard ó thaobh na teicneolaíochta de ar phraghsanna iomaíocha. Soláthraíonn an tionscadal freisin do dhá mhisean amach ar mhargaí ionchasacha ag teacht le straitéis leathnú na cuideachta. Chun na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme, beidh sé riachtanach spás taispeántais agus foirgnimh a fháil ar cíos agus íoc as costais taistil agus chothaithe na bhfostaithe. Maoineofar an tionscadal le cómhaoiniú agus le hacmhainní dílse na cuideachta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet avser programmet för främjande av kosmetikaindustrin. I.M.P.A. är den största producenten av kosmetisk pimpsten (PUR) i Polen och en av ledarna inom detta område i världen. Projektet förutser många olika PR-aktiviteter (främst på de potentiella marknaderna – Kina och Förenade Arabemiraten), deras syfte är att öka företagets internationalisering, att öka exporten och dess andel av omsättningen, att stärka de befintliga marknaderna, men framför allt att få nya exportmarknader – såsom EU, Kina och andra marknader i Fjärran Östern och Mellanöstern. Syftet är också att främja företagets eget produktvarumärke, det polska ekonomimärket och den polska kosmetikaindustrin. Som en del av projektet planerar företaget att delta i två mässor: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Skönhet & personlig vård, Paris Mässan kommer att delta av anställda i företaget, utrustade med professionellt förberedda reklammaterial. De kommer att hålla möten med potentiella distributörer från nya marknader och befintliga marknader, företaget kommer att presenteras som en modern, innovativ, konkurrenskraftig, erbjuder högteknologiskt avancerade produkter till konkurrenskraftiga priser. Projektet omfattar också två utgående uppdrag på potentiella marknader som är förenliga med företagets expansionsstrategi. För genomförandet av verksamheten kommer det att bli nödvändigt att hyra utställningslokaler och byggnader och betala för de anställdas kostnader för resor och uppehälle. Projektet kommer att finansieras med medfinansiering och företagets egna medel. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt on seotud kosmeetikatööstuse edendamise programmiga. I.M.P.A. on Poola suurim kosmeetilise pimssi (PUR) tootja ja üks selle valdkonna juhte maailmas. Projektiga nähakse ette palju erinevaid müügiedendustegevusi (peamiselt tulevastel turgudel – Hiinas ja Araabia Ühendemiraatides), nende eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist, suurendada eksporti ja käibe osakaalu, tugevdada olemasolevaid turge, kuid eelkõige võita uusi eksporditurge, nagu EL, Hiina ning teised Kaug-Ida ja Lähis-Ida turud. Eesmärk on edendada ka ettevõtte enda tootemarki, Poola majandusbrändi ja Poola kosmeetikatööstust. Projekti raames plaanib ettevõte osaleda kahel messil: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Ilu & Personal Care, Paris messil osalevad ettevõtte töötajad, kes on varustatud professionaalselt valmistatud reklaammaterjalidega. Nad kohtuvad potentsiaalsete turustajatega uutelt turgudelt ja olemasolevatelt turgudelt, ettevõte esitatakse nüüdisaegse, uuendusliku, konkurentsivõimelisena, pakkudes väga kõrgtehnoloogilisi tooteid konkurentsivõimeliste hindadega. Projektiga nähakse ette ka kaks lähetust tulevastele turgudele, mis on kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegiaga. Tegevuse elluviimiseks on vaja rentida näitusepinda ja hooneid ning tasuda töötajate sõidu- ja elamiskulud. Projekti rahastatakse kaasrahastamisest ja ettevõtte omavahenditest. (Estonian) | |||
Revision as of 18:48, 2 March 2023
Project Q83034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continued development of I.M.P.A. exports in new forward markets |
Project Q83034 in Poland |
Statements
99,450.0 zloty
0 references
132,600.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
30 November 2020
0 references
I.M.P.A.
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt dotyczy Programu Promocji Branży Kosmetyków. I.M.P.A. jest największym w Polsce producentem pumeksu kosmetycznego (PUR) i jednym z liderów w tej dziedzinie na świecie. Projekt przewiduje wiele różnych działań promocyjnych (głownie na rynkach perspektywicznych – Chiny i ZEA ), ich celem jest zwiększenie internacjonalizacji firmy, wzrost eksportu i jego udziału w obrotach, umocnienie się na rynkach dotychczasowych, ale przede wszystkim zdobycie nowych rynków eksportowych – takich jak UE, Chiny i inne rynki dalekowschodnie oraz bliskowschodnie. Celem jest też wypromowanie własnej marki produktowej firmy, Marki Gospodarki Polskiej i polskiej branży kosmetycznej. W ramach Projektu firma planuje udział w 2 imprezach targowych: 1.Cosmoprof, Bolonia 2. Beauty & Personal Care, Paryż W targach uczestniczyć będą pracownicy firmy, zaopatrzeni w profesjonalnie przygotowane materiały promocyjne. Będą oni odbywać spotkania z potencjalnymi dystrybutorami z nowych rynków i z rynków dotychczasowych, firma będzie przedstawiana jako nowoczesna, innowacyjna, konkurencyjna, oferująca wysoce zaawansowane technologicznie wyroby w konkurencyjnych cenach. Projekt przewiduje też dwie misje wyjazdowe na rynkach perspektywicznych zgodnych ze strategią ekspansji firmy. Do realizacji działań niezbędne będzie wynajęcie powierzchni wystawienniczej i zabudowy oraz opłacenie kosztów podróży i pobytu pracowników. Projekt będzie sfinansowany z dofinansowania i ze środków własnych firmy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project concerns the Cosmetics Industry Promotion Programme. I.M.P.A. is Poland’s largest producer of cosmetic pumice (PUR) and one of the leaders in this field in the world. The project envisages a wide range of promotional activities (mainly in the prospective markets – China and UAE), their aim is to increase the internationalisation of the company, increase exports and share in turnover, strengthen the existing markets, but above all gain new export markets – such as the EU, China and other markets in the Far East and the Middle East. The aim is also to promote its own product brand, the Polish Economy Brand and the Polish cosmetics industry. As part of the project, the company plans to participate in 2 trade fairs: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paris The fair will be attended by employees of the company, equipped with professionally prepared promotional materials. They will meet with potential distributors from new markets and from existing markets, the company will be presented as modern, innovative, competitive, offering high-tech products at competitive prices. The project also envisages two away missions on prospective markets consistent with the company’s expansion strategy. In order to carry out the activities, it will be necessary to rent exhibition space and buildings and to pay for travel and subsistence costs of employees. The project will be financed by co-financing and from the company’s own resources. (English)
14 October 2020
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie des cosmétiques. I.M.P.A. est le plus grand producteur de pumice cosmétique (PUR) en Pologne et l’un des leaders dans ce domaine dans le monde. Le projet prévoit de nombreuses activités promotionnelles différentes (principalement sur les marchés potentiels — la Chine et les Émirats arabes unis), leur objectif est d’accroître l’internationalisation de l’entreprise, d’accroître les exportations et sa part de chiffre d’affaires, de renforcer les marchés existants, mais surtout de gagner de nouveaux marchés d’exportation — tels que l’UE, la Chine et d’autres marchés de l’Extrême-Orient et du Moyen-Orient. L’objectif est également de promouvoir la propre marque de produits de l’entreprise, la marque d’économie polonaise et l’industrie cosmétique polonaise. Dans le cadre du projet, l’entreprise prévoit de participer à 2 salons: 1.Cosmoprof, Bologne 2. Beauté & Soins personnels, Paris Le salon sera suivi par des employés de l’entreprise, équipés de matériel promotionnel préparé par des professionnels. Ils tiendront des réunions avec des distributeurs potentiels de nouveaux marchés et de marchés existants, la société sera présentée comme une société moderne, innovante, compétitive, offrant des produits de pointe sur le plan technologique à des prix compétitifs. Le projet prévoit également deux missions sortantes sur des marchés potentiels conformes à la stratégie d’expansion de l’entreprise. Pour la mise en œuvre des activités, il sera nécessaire de louer des espaces d’exposition et des bâtiments et de payer les frais de voyage et de séjour des employés. Le projet sera financé par un cofinancement et les ressources propres de l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft das Förderprogramm der Kosmetikindustrie. I.M.P.A. ist der größte Produzent von Kosmetikbims (PUR) in Polen und einer der führenden Unternehmen in diesem Bereich in der Welt. Das Projekt sieht viele verschiedene Werbeaktivitäten vor (vor allem in den Zukunftsmärkten – China und den VAE), ihr Ziel ist es, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, die Exporte und seinen Umsatzanteil zu steigern, die bestehenden Märkte zu stärken, aber vor allem neue Exportmärkte zu gewinnen – wie die EU, China und andere Märkte im Fernen Osten und im Nahen Osten. Ziel ist es auch, die eigene Produktmarke des Unternehmens, die polnische Wirtschaft und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Im Rahmen des Projekts plant das Unternehmen, an zwei Messen teilzunehmen: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paris Die Messe wird von Mitarbeitern des Unternehmens besucht, die mit professionell vorbereiteten Werbematerialien ausgestattet sind. Sie werden Treffen mit potenziellen Distributoren aus neuen Märkten und bestehenden Märkten abhalten, das Unternehmen wird als modernes, innovatives, wettbewerbsfähiges Unternehmen präsentiert, das hoch technologisch fortschrittliche Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen anbietet. Das Projekt sieht auch zwei Outbound-Missionen auf potenziellen Märkten vor, die mit der Expansionsstrategie des Unternehmens übereinstimmen. Für die Durchführung der Aktivitäten wird es notwendig sein, Ausstellungsflächen und Gebäude zu mieten und die Reise- und Aufenthaltskosten der Mitarbeiter zu tragen. Das Projekt wird mit Kofinanzierung und Eigenmitteln des Unternehmens finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project betreft het promotieprogramma voor de cosmetica-industrie. I.M.P.A. is de grootste producent van cosmetische puimsteen (PUR) in Polen en een van de leiders op dit gebied in de wereld. Het project voorziet in veel verschillende promotieactiviteiten (voornamelijk op de potentiële markten — China en de VAE), hun doel is de internationalisering van het bedrijf te vergroten, de uitvoer en het aandeel van de omzet te verhogen, de bestaande markten te versterken, maar vooral om nieuwe exportmarkten te verwerven — zoals de EU, China en andere markten in het Verre Oosten en het Midden-Oosten. Het doel is ook om het eigen productmerk van het bedrijf, het Poolse Economy Brand en de Poolse cosmetica-industrie te promoten. Als onderdeel van het project is het bedrijf van plan deel te nemen aan 2 beurzen: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Schoonheid en persoonlijke verzorging, Parijs De beurs wordt bijgewoond door medewerkers van het bedrijf, uitgerust met professioneel voorbereid promotiemateriaal. Ze zullen ontmoetingen houden met potentiële distributeurs uit nieuwe markten en bestaande markten, het bedrijf zal worden gepresenteerd als een moderne, innovatieve, concurrerende, zeer technologisch geavanceerde producten tegen concurrerende prijzen. Het project voorziet ook in twee uitgaande missies op potentiële markten die consistent zijn met de expansiestrategie van het bedrijf. Voor de uitvoering van de activiteiten is het noodzakelijk om tentoonstellingsruimte en gebouwen te huren en de reis- en verblijfkosten van werknemers te betalen. Het project wordt gefinancierd met medefinanciering en eigen middelen van de onderneming. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda il programma di promozione dell'industria cosmetica. I.M.P.A. è il più grande produttore di pomice cosmetica (PUR) in Polonia e uno dei leader in questo settore nel mondo. Il progetto prevede molte diverse attività promozionali (principalmente nei mercati potenziali — Cina e Emirati Arabi Uniti), il loro obiettivo è quello di aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni e la sua quota di fatturato, rafforzare i mercati esistenti, ma soprattutto acquisire nuovi mercati di esportazione — come l'UE, la Cina e altri mercati dell'Estremo Oriente e del Medio Oriente. L'obiettivo è anche quello di promuovere il marchio di prodotto dell'azienda, il marchio polacco Economy e l'industria cosmetica polacca. Nell'ambito del progetto, l'azienda prevede di partecipare a 2 fiere: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Parigi La fiera sarà frequentata da dipendenti dell'azienda, dotati di materiali promozionali preparati professionalmente. Si terrà incontri con potenziali distributori provenienti da nuovi mercati e mercati esistenti, l'azienda sarà presentata come un moderno, innovativo, competitivo, offrendo prodotti altamente tecnologicamente avanzati a prezzi competitivi. Il progetto prevede anche due missioni in uscita su mercati futuri coerenti con la strategia di espansione dell'azienda. Per la realizzazione delle attività, sarà necessario affittare spazi espositivi ed edifici e pagare le spese di viaggio e di soggiorno dei dipendenti. Il progetto sarà finanziato con il cofinanziamento e le risorse proprie dell'impresa. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere al Programa de Promoción de la Industria Cosmética. I.M.P.A. es el mayor productor de pómez cosmética (PUR) en Polonia y uno de los líderes en este campo en el mundo. El proyecto prevé muchas actividades promocionales diferentes (principalmente en los mercados prospectivos — China y los Emiratos Árabes Unidos), su objetivo es aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones y su participación en el volumen de negocios, fortalecer los mercados existentes, pero sobre todo ganar nuevos mercados de exportación, como la UE, China y otros mercados de Oriente Próximo y Oriente Próximo. El objetivo también es promover la propia marca de productos de la compañía, la marca de economía polaca y la industria cosmética polaca. Como parte del proyecto, la compañía planea participar en 2 ferias: 1.Cosmoprof, Bolonia 2. Beauty & Personal Care, Paris La feria contará con la asistencia de empleados de la empresa, equipados con materiales promocionales preparados profesionalmente. Mantendrán reuniones con distribuidores potenciales de nuevos mercados y mercados existentes, la compañía se presentará como una empresa moderna, innovadora, competitiva, que ofrece productos altamente avanzados tecnológicamente a precios competitivos. El proyecto también prevé dos misiones salientes en mercados prospectivos consistentes con la estrategia de expansión de la compañía. Para la ejecución de las actividades, será necesario alquilar espacios de exposición y edificios y pagar los gastos de viaje y dietas de los empleados. El proyecto se financiará con cofinanciación y los recursos propios de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vedrører programmet til fremme af kosmetikindustrien. I.M.P.A. er den største producent af kosmetisk pumice (PUR) i Polen og en af de førende inden for dette område i verden. Projektet forudser mange forskellige salgsfremmende aktiviteter (hovedsagelig på de potentielle markeder — Kina og De Forenede Arabiske Emirater), deres mål er at øge virksomhedens internationalisering, øge eksporten og dens andel af omsætningen, styrke de eksisterende markeder, men frem for alt at opnå nye eksportmarkeder — såsom EU, Kina og andre markeder i Fjernøsten og Mellemøsten. Målet er også at fremme virksomhedens eget produktmærke, det polske økonomimærke og den polske kosmetikindustri. Som en del af projektet planlægger virksomheden at deltage i to messer: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Skønhed & personlig pleje, Paris messen vil blive overværet af medarbejdere i virksomheden, udstyret med professionelt forberedt reklamemateriale. De vil holde møder med potentielle distributører fra nye markeder og eksisterende markeder, virksomheden vil blive præsenteret som en moderne, innovativ, konkurrencedygtig, der tilbyder højt teknologisk avancerede produkter til konkurrencedygtige priser. Projektet indeholder også to udgående missioner på potentielle markeder i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi. For at kunne gennemføre aktiviteterne vil det være nødvendigt at leje udstillingslokaler og bygninger og betale for de ansattes rejse- og opholdsudgifter. Projektet vil blive finansieret med samfinansiering og virksomhedens egne midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά το Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Καλλυντικών. Η I.M.P.A. είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός καλλυντικών ελαφρόπετρας (PUR) στην Πολωνία και ένας από τους ηγέτες στον τομέα αυτό στον κόσμο. Το έργο προβλέπει πολλές διαφορετικές δραστηριότητες προώθησης (κυρίως στις μελλοντικές αγορές — Κίνα και ΗΑΕ), στόχος τους είναι η αύξηση της διεθνοποίησης της εταιρείας, η αύξηση των εξαγωγών και του μεριδίου του κύκλου εργασιών της, η ενίσχυση των υφιστάμενων αγορών, αλλά κυρίως η απόκτηση νέων εξαγωγικών αγορών — όπως η ΕΕ, η Κίνα και άλλες αγορές της Άπω Ανατολής και της Μέσης Ανατολής. Στόχος είναι επίσης να προωθηθούν το εμπορικό σήμα προϊόντων της εταιρείας, το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας και η πολωνική βιομηχανία καλλυντικών. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 2 εμπορικές εκθέσεις: 1.Cosmoprof, Μπολόνια 2. Ομορφιά & Προσωπική Φροντίδα, Παρίσι Στην έκθεση θα παρευρεθούν υπάλληλοι της εταιρείας, εξοπλισμένοι με επαγγελματικά προετοιμασμένα διαφημιστικά υλικά. Θα πραγματοποιήσει συναντήσεις με δυνητικούς διανομείς από νέες αγορές και υπάρχουσες αγορές, η εταιρεία θα παρουσιαστεί ως μια σύγχρονη, καινοτόμος, ανταγωνιστική, προσφέροντας εξαιρετικά τεχνολογικά προηγμένα προϊόντα σε ανταγωνιστικές τιμές. Το έργο προβλέπει επίσης δύο εξερχόμενες αποστολές σε μελλοντικές αγορές που συνάδουν με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων, θα είναι απαραίτητη η ενοικίαση εκθεσιακού χώρου και κτιρίων και η πληρωμή των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των εργαζομένων. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί με συγχρηματοδότηση και ίδιους πόρους της εταιρείας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt se odnosi na Program promicanja kozmetičke industrije. I.M.P.A. je najveći proizvođač kozmetičke pumice (PUR) u Poljskoj i jedan od vodećih u ovom području u svijetu. Projekt predviđa mnogo različitih promotivnih aktivnosti (uglavnom na potencijalnim tržištima – Kina i UAE), njihov je cilj povećati internacionalizaciju tvrtke, povećati izvoz i njegov udio u prometu, ojačati postojeća tržišta, ali prije svega steći nova izvozna tržišta – kao što su EU, Kina i druga tržišta Dalekog istoka i Bliskog istoka. Cilj je također promovirati vlastitu robnu marku proizvoda, marku poljskog gospodarstva i poljsku kozmetičku industriju. U sklopu projekta tvrtka planira sudjelovati na 2 sajma: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paris Sajmu će prisustvovati zaposlenici tvrtke, opremljeni profesionalno pripremljenim promotivnim materijalima. Održat će sastanke s potencijalnim distributerima s novih tržišta i postojećih tržišta, tvrtka će biti predstavljena kao moderna, inovativna, konkurentna, nudeći visoko tehnološki napredne proizvode po konkurentnim cijenama. Projekt također pruža dvije izlazne misije na potencijalnim tržištima u skladu sa strategijom širenja tvrtke. Za provedbu aktivnosti bit će potrebno iznajmiti izložbeni prostor i zgrade te platiti putne troškove i troškove boravka zaposlenika. Projekt će se financirati sufinanciranjem i vlastitim sredstvima tvrtke. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la Programul de promovare a industriei cosmetice. I.M.P.A. este cel mai mare producător de produse cosmetice ponce (PUR) din Polonia și unul dintre liderii în acest domeniu din lume. Proiectul prevede multe activități promoționale diferite (în principal pe piețele potențiale – China și Emiratele Arabe Unite), scopul lor fiind de a crește internaționalizarea companiei, de a crește exporturile și cota sa de cifră de afaceri, de a consolida piețele existente, dar mai ales de a câștiga noi piețe de export – cum ar fi UE, China și alte piețe din Orientul Îndepărtat și Orientul Mijlociu. Scopul este, de asemenea, de a promova marca proprie de produse a companiei, marca poloneză de economie și industria cosmetică poloneză. Ca parte a proiectului, compania intenționează să participe la 2 târguri: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paris Târgul va fi prezent de către angajații companiei, echipați cu materiale promoționale pregătite profesional. Ei vor organiza întâlniri cu potențiali distribuitori de pe piețe noi și piețe existente, compania va fi prezentată ca un modern, inovator, competitiv, oferind produse extrem de avansate din punct de vedere tehnologic la prețuri competitive. Proiectul prevede, de asemenea, două misiuni de ieșire pe piețele potențiale, în concordanță cu strategia de extindere a companiei. Pentru punerea în aplicare a activităților, va fi necesar să se închirieze spații expoziționale și clădiri și să se plătească cheltuielile de deplasare și de ședere ale angajaților. Proiectul va fi finanțat prin cofinanțare și resurse proprii ale companiei. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt sa týka Programu na podporu kozmetického priemyslu. I.M.P.A. je najväčším výrobcom kozmetickej pemzy (PUR) v Poľsku a jedným z lídrov v tejto oblasti na svete. Projekt predpokladá mnoho rôznych propagačných činností (najmä na perspektívnych trhoch – Čína a Spojené arabské emiráty), ich cieľom je zvýšiť internacionalizáciu spoločnosti, zvýšiť vývoz a jej podiel na obrate, posilniť existujúce trhy, ale predovšetkým získať nové vývozné trhy, ako sú trhy EÚ, Čína a iné trhy Ďalekého východu a Blízkeho východu. Cieľom je tiež propagovať vlastnú produktovú značku spoločnosti, značku poľskej ekonomiky a poľský kozmetický priemysel. V rámci projektu sa spoločnosť plánuje zúčastniť na dvoch veľtrhoch: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Paríž Na veľtrhu sa zúčastnia zamestnanci spoločnosti, vybavení profesionálne pripravenými propagačnými materiálmi. Budú organizovať stretnutia s potenciálnymi distribútormi z nových trhov a existujúcich trhov, spoločnosť bude prezentovaná ako moderná, inovatívna, konkurencieschopná a ponúka vysoko technologicky vyspelé výrobky za konkurenčné ceny. Projekt tiež zabezpečuje dve odchádzajúce misie na perspektívnych trhoch v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti. Na realizáciu činností bude potrebné prenajať výstavné priestory a budovy a zaplatiť cestovné náklady a náklady na pobyt zamestnancov. Projekt sa bude financovať zo spolufinancovania a z vlastných zdrojov spoločnosti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kożmetiċi. I.M.P.A. huwa l-akbar produttur ta ‘ħaffiefa kosmetiċi (PUR) fil-Polonja u wieħed mill-mexxejja f’dan il-qasam fid-dinja. Il-proġett jipprevedi ħafna attivitajiet promozzjonali differenti (prinċipalment fis-swieq prospettivi — iċ-Ċina u l-EGħM), l-għan tagħhom huwa li tiżdied l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, li jiżdiedu l-esportazzjonijiet u s-sehem tagħha tal-fatturat, li jissaħħu s-swieq eżistenti, iżda fuq kollox li jinkisbu swieq ġodda ta’ esportazzjoni — bħall-UE, iċ-Ċina u swieq oħra tal-Lvant Imbiegħed u tal-Lvant Nofsani. L-għan huwa wkoll li tiġi promossa l-marka tal-prodott tal-kumpanija stess, il-Marka tal-Ekonomija Pollakka u l-industrija Pollakka tal-kożmetiċi. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija qed tippjana li tipparteċipa f’żewġ fieri: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Pariġi Il-fiera se jattendu għaliha l-impjegati tal-kumpanija, mgħammra b’materjali promozzjonali ppreparati professjonalment. Huma ser jorganizzaw laqgħat ma’ distributuri potenzjali minn swieq ġodda u swieq eżistenti, il-kumpanija se tiġi ppreżentata bħala moderna, innovattiva, kompetittiva, li toffri prodotti teknoloġikament avvanzati ħafna bi prezzijiet kompetittivi. Il-proġett jipprovdi wkoll għal żewġ missjonijiet’il barra fi swieq prospettivi konsistenti mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija. Għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet, se jkun meħtieġ li jinkrew spazju għall-wirjiet u bini u li jitħallsu l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza tal-impjegati. Il-proġett se jiġi ffinanzjat permezz ta’ kofinanzjament u r-riżorsi proprji tal-kumpanija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito ao Programa de Promoção da Indústria Cosmética. I.M.P.A. é o maior produtor de pumice cosmético (PUR) na Polônia e um dos líderes neste campo no mundo. O projeto prevê muitas atividades promocionais diferentes (principalmente nos mercados potenciais — China e Emirados Árabes Unidos), o seu objetivo é aumentar a internacionalização da empresa, aumentar as exportações e a sua quota de volume de negócios, reforçar os mercados existentes, mas, acima de tudo, conquistar novos mercados de exportação — como a UE, a China e outros mercados do Extremo Oriente e do Médio Oriente. O objetivo é também promover a marca de produtos da própria empresa, a marca econômica polonesa e a indústria de cosméticos polonesa. Como parte do projeto, a empresa planeja participar em 2 feiras: 1.Cosmoprof, Bolonha 2. Beauty & Personal Care, Paris A feira contará com a presença de funcionários da empresa, equipados com materiais promocionais preparados profissionalmente. Eles realizarão reuniões com potenciais distribuidores de novos mercados e mercados existentes, a empresa será apresentada como uma moderna, inovadora, competitiva, oferecendo produtos altamente avançados tecnologicamente a preços competitivos. O projeto também prevê duas missões de saída em mercados prospetivos consistentes com a estratégia de expansão da empresa. Para a execução das atividades, será necessário arrendar espaços de exposição e edifícios e pagar as despesas de deslocação e estadia dos trabalhadores. O projeto será financiado com cofinanciamento e recursos próprios da empresa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke koskee kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaa. I.M.P.A. on suurin kosmeettisten hohkareiden (PUR) tuottaja Puolassa ja yksi tämän alan johtajista maailmassa. Hankkeeseen sisältyy monia erilaisia myynninedistämistoimia (lähinnä tulevilla markkinoilla – Kiinassa ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa), joiden tavoitteena on lisätä yrityksen kansainvälistymistä, lisätä vientiä ja sen osuutta liikevaihdosta, vahvistaa nykyisiä markkinoita, mutta ennen kaikkea saada uusia vientimarkkinoita, kuten EU:n, Kiinan ja muiden Kaukoidän ja Lähi-idän markkinoiden markkinoita. Tavoitteena on myös edistää yrityksen omaa tuotemerkkiä, Puolan talousbrändiä ja puolalaista kosmetiikkateollisuutta. Osana hanketta yhtiö aikoo osallistua kahteen messuun: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Kauneus & henkilökohtainen hoito, Pariisi messuille osallistuvat yrityksen työntekijät, jotka on varustettu ammattimaisesti valmistetuilla myynninedistämismateriaaleilla. He pitävät tapaamisia potentiaalisten jälleenmyyjien kanssa uusilta markkinoilta ja nykyisiltä markkinoilta, ja yhtiö esitellään nykyaikaisena, innovatiivisena, kilpailukykyisenä, joka tarjoaa teknisesti edistyksellisiä tuotteita kilpailukykyiseen hintaan. Hanke sisältää myös kaksi lähtevää tehtävää mahdollisilla markkinoilla yhtiön laajentumisstrategian mukaisesti. Toimintojen toteuttamiseksi on välttämätöntä vuokrata näyttelytiloja ja rakennuksia sekä maksaa työntekijöiden matka- ja oleskelukustannukset. Hanke rahoitetaan yhteisrahoituksella ja yhtiön omilla varoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na program promocije kozmetične industrije. I.M.P.A. je največji proizvajalec kozmetičnih plovca (PUR) na Poljskem in eden vodilnih na tem področju na svetu. Projekt predvideva številne različne promocijske dejavnosti (predvsem na prihodnjih trgih – Kitajska in ZAE), njihov cilj pa je povečati internacionalizacijo podjetja, povečati izvoz in njegov delež v prometu, okrepiti obstoječe trge, predvsem pa pridobiti nove izvozne trge – kot so EU, Kitajska in drugi trgi Daljnega vzhoda in Bližnjega vzhoda. Cilj je tudi promovirati lastno blagovno znamko podjetja, poljsko blagovno znamko gospodarstva in poljsko kozmetično industrijo. V okviru projekta namerava podjetje sodelovati na dveh sejmih: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Pariz Sejem se bodo udeležili zaposleni v podjetju, opremljeni s strokovno pripravljenimi promocijskimi materiali. Imeli bodo srečanja s potencialnimi distributerji z novih trgov in obstoječih trgov, podjetje pa bo predstavljeno kot sodoben, inovativen, konkurenčen, ki bo ponujal visoko tehnološko napredne izdelke po konkurenčnih cenah. Projekt predvideva tudi dve odhodni misiji na perspektivnih trgih, ki sta skladni s strategijo širitve podjetja. Za izvajanje dejavnosti bo treba najeti razstavni prostor in stavbe ter plačati potne stroške in stroške bivanja zaposlenih. Projekt bo financiran s sofinanciranjem in lastnimi sredstvi podjetja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se týká programu na podporu kosmetického průmyslu. I.M.P.A. je největším výrobcem kosmetických pemz (PUR) v Polsku a jedním z lídrů v této oblasti na světě. Projekt předpokládá mnoho různých propagačních aktivit (především na budoucích trzích – Číně a SAE), jejich cílem je zvýšit internacionalizaci společnosti, zvýšit vývoz a její podíl na obratu, posílit stávající trhy, ale především získat nové vývozní trhy – jako je EU, Čína a další trhy Dálného východu a Středního východu. Cílem je také propagovat vlastní produktovou značku, polskou ekonomickou značku a polský kosmetický průmysl. V rámci projektu společnost plánuje účast na dvou veletrzích: 1.Cosmoprof, Boloň 2. Beauty & Personal Care, Paříž Veletrh se zúčastní zaměstnanci společnosti vybavené profesionálně připravenými propagačními materiály. Budou se setkávat s potenciálními distributory z nových trhů a stávajících trhů, společnost bude prezentována jako moderní, inovativní, konkurenceschopná a nabízí vysoce technologicky vyspělé produkty za konkurenceschopné ceny. Projekt také zajišťuje dva odchozí mise na perspektivních trzích, které jsou v souladu se strategií expanze společnosti. Pro realizaci činností bude nutné pronajmout výstavní prostory a budovy a hradit cestovní a pobytové náklady zaměstnanců. Projekt bude financován ze spolufinancování a z vlastních zdrojů společnosti. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projektas susijęs su Kosmetikos pramonės skatinimo programa. I.M.P.A. yra didžiausia kosmetikos pemzos (PUR) gamintoja Lenkijoje ir viena iš lyderių šioje srityje pasaulyje. Pagal projektą numatoma įvairi reklamos veikla (daugiausia būsimose rinkose – Kinijoje ir JAE), jos tikslas – padidinti bendrovės internacionalizavimą, padidinti eksportą ir jos apyvartos dalį, sustiprinti esamas rinkas, bet visų pirma įgyti naujų eksporto rinkų, pvz., ES, Kinijos ir kitų Tolimųjų Rytų ir Artimųjų Rytų rinkų. Taip pat siekiama reklamuoti savo prekės ženklą, Lenkijos ekonomikos prekės ženklą ir Lenkijos kosmetikos pramonę. Kaip projekto dalis, bendrovė planuoja dalyvauti 2 prekybos mugėse: 1.Cosmoprof, Bolonija 2. Mugėje dalyvaus įmonės darbuotojai, aprūpinti profesionaliai paruošta reklamine medžiaga. Jie surengs susitikimus su potencialiais platintojais iš naujų rinkų ir esamų rinkų, bendrovė bus pristatyta kaip moderni, novatoriška, konkurencinga, siūlanti technologiškai pažangius produktus konkurencingomis kainomis. Projektas taip pat numato dvi išvykstamąsias misijas būsimose rinkose, atitinkančias bendrovės plėtros strategiją. Siekiant įgyvendinti veiklą, reikės išsinuomoti parodų erdvę ir pastatus bei apmokėti darbuotojų kelionės ir pragyvenimo išlaidas. Projektas bus finansuojamas iš bendro finansavimo ir įmonės nuosavų išteklių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz Kosmētikas nozares veicināšanas programmu. I.M.P.A. ir lielākais kosmētikas pumice (PUR) ražotājs Polijā un viens no līderiem šajā jomā pasaulē. Projekta mērķis ir palielināt uzņēmuma internacionalizāciju, palielināt eksportu un tā daļu apgrozījumā, stiprināt esošos tirgus, bet galvenokārt iegūt jaunus eksporta tirgus, piemēram, ES, Ķīnas un citus Tālo Austrumu un Tuvo Austrumu tirgus. Mērķis ir arī popularizēt paša uzņēmuma produktu zīmolu, Polijas ekonomikas zīmolu un Polijas kosmētikas nozari. Projekta ietvaros uzņēmums plāno piedalīties 2 gadatirgos: 1.Cosmoprof, Boloņa 2. Skaistums un personīgā aprūpe, Parīze Izstādē piedalīsies uzņēmuma darbinieki, kas aprīkoti ar profesionāli sagatavotiem reklāmas materiāliem. Viņi rīkos tikšanās ar potenciālajiem izplatītājiem no jauniem tirgiem un esošajiem tirgiem, uzņēmums tiks prezentēts kā moderns, novatorisks, konkurētspējīgs, piedāvājot augsti tehnoloģiski progresīvus produktus par konkurētspējīgām cenām. Projekts paredz arī divas izejošās misijas nākotnes tirgos, kas atbilst uzņēmuma paplašināšanās stratēģijai. Pasākumu īstenošanai būs nepieciešams nomāt izstāžu telpas un ēkas, kā arī segt darbinieku ceļa un uzturēšanās izdevumus. Projekts tiks finansēts ar līdzfinansējumu un uzņēmuma pašu resursiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до Програмата за насърчаване на козметичната индустрия. I.M.P.A. е най-големият производител на козметична пемза (PUR) в Полша и един от лидерите в тази област в света. Проектът предвижда много различни промоционални дейности (главно на бъдещите пазари — Китай и ОАЕ), тяхната цел е да увеличат интернационализацията на компанията, да увеличат износа и неговия дял от оборота, да укрепят съществуващите пазари, но преди всичко да спечелят нови експортни пазари — като ЕС, Китай и други пазари в Далечния изток и Близкия изток. Целта е също така да се популяризират собствената марка продукти на компанията, полската икономическа марка и полската козметична индустрия. Като част от проекта, компанията планира да участва в 2 търговски панаира: 1.Cosmoprof, Болоня 2. На панаира ще присъстват служители на компанията, оборудвани с професионално подготвени рекламни материали. Те ще проведат срещи с потенциални дистрибутори от нови пазари и съществуващи пазари, като компанията ще бъде представена като модерен, иновативен, конкурентен, предлагащ високо технологично напреднали продукти на конкурентни цени. Проектът предвижда и две изходящи мисии на бъдещи пазари, съответстващи на стратегията за разширяване на компанията. За изпълнението на дейностите ще бъде необходимо да се наемат изложбени площи и сгради и да се заплащат пътните и дневните разходи на служителите. Проектът ще бъде финансиран със съфинансиране и собствени ресурси на компанията. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt a kozmetikai ipart népszerűsítő programot érinti. Az I.M.P.A. a kozmetikai hab (PUR) legnagyobb gyártója Lengyelországban, és az egyik vezető ezen a területen a világon. A projekt számos különböző promóciós tevékenységet irányoz elő (főként a leendő piacokon – Kínában és az Egyesült Arab Emírségekben), célja a vállalat nemzetközivé válásának növelése, az export és a forgalom részesedésének növelése, a meglévő piacok megerősítése, de mindenekelőtt új exportpiacok – például az EU, Kína és más távol-keleti és közel-keleti piacok – megszerzése. A cél a vállalat saját termékmárkájának, a lengyel gazdasági márkának és a lengyel kozmetikai iparnak a népszerűsítése is. A projekt részeként a vállalat két vásáron kíván részt venni: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Beauty & Personal Care, Párizs A vásáron a cég munkatársai vesznek részt, szakmailag előkészített promóciós anyagokkal felszerelve. Találkozókat tartanak az új és meglévő piacok potenciális forgalmazóival, a vállalatot modern, innovatív, versenyképes, rendkívül technológiailag fejlett termékeket kínálva versenyképes áron. A projekt két kimenő küldetést is biztosít a leendő piacokon, összhangban a vállalat terjeszkedési stratégiájával. A tevékenységek végrehajtásához kiállítási helyet és épületeket kell bérelni, valamint meg kell fizetni az alkalmazottak utazási és ellátási költségeit. A projekt finanszírozása társfinanszírozással és a vállalat saját forrásaival történik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Baineann an tionscadal leis an gClár Cosmaidí Tionscail a Chur Chun Cinn. I.M.P.A. an táirgeoir is mó de pumice cosmaideacha (PUR) sa Pholainn agus ar cheann de na ceannairí sa réimse seo ar fud an domhain. Foráiltear leis an tionscadal go leor gníomhaíochtaí éagsúla cur chun cinn (go príomha sna margaí ionchasacha — an tSín agus an UAE), is é is aidhm dóibh idirnáisiúnú na cuideachta a mhéadú, onnmhairí agus a sciar láimhdeachais a mhéadú, chun na margaí atá ann cheana a neartú, ach thar aon ní eile chun margaí onnmhairiúcháin nua a fháil — amhail margaí AE, na Síne agus margaí eile an Chianoirthir agus an Mheánoirthir. Is é an aidhm freisin branda táirgí na cuideachta féin, Branda Geilleagair na Polainne agus tionscal cosmaidí na Polainne a chur chun cinn. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh in dhá aonach trádála: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Áilleacht & Cúram Pearsanta, Páras Beidh fostaithe na cuideachta i láthair ag an aonach, atá feistithe le hábhair promóisin ullmhaithe go gairmiúil. Reáchtálfaidh siad cruinnithe le dáileoirí féideartha ó mhargaí nua agus ó mhargaí atá ann cheana féin, cuirfear an chuideachta i láthair mar nua-aimseartha, nuálach, iomaíoch, ag tairiscint táirgí atá thar a bheith ard ó thaobh na teicneolaíochta de ar phraghsanna iomaíocha. Soláthraíonn an tionscadal freisin do dhá mhisean amach ar mhargaí ionchasacha ag teacht le straitéis leathnú na cuideachta. Chun na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme, beidh sé riachtanach spás taispeántais agus foirgnimh a fháil ar cíos agus íoc as costais taistil agus chothaithe na bhfostaithe. Maoineofar an tionscadal le cómhaoiniú agus le hacmhainní dílse na cuideachta. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser programmet för främjande av kosmetikaindustrin. I.M.P.A. är den största producenten av kosmetisk pimpsten (PUR) i Polen och en av ledarna inom detta område i världen. Projektet förutser många olika PR-aktiviteter (främst på de potentiella marknaderna – Kina och Förenade Arabemiraten), deras syfte är att öka företagets internationalisering, att öka exporten och dess andel av omsättningen, att stärka de befintliga marknaderna, men framför allt att få nya exportmarknader – såsom EU, Kina och andra marknader i Fjärran Östern och Mellanöstern. Syftet är också att främja företagets eget produktvarumärke, det polska ekonomimärket och den polska kosmetikaindustrin. Som en del av projektet planerar företaget att delta i två mässor: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Skönhet & personlig vård, Paris Mässan kommer att delta av anställda i företaget, utrustade med professionellt förberedda reklammaterial. De kommer att hålla möten med potentiella distributörer från nya marknader och befintliga marknader, företaget kommer att presenteras som en modern, innovativ, konkurrenskraftig, erbjuder högteknologiskt avancerade produkter till konkurrenskraftiga priser. Projektet omfattar också två utgående uppdrag på potentiella marknader som är förenliga med företagets expansionsstrategi. För genomförandet av verksamheten kommer det att bli nödvändigt att hyra utställningslokaler och byggnader och betala för de anställdas kostnader för resor och uppehälle. Projektet kommer att finansieras med medfinansiering och företagets egna medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt on seotud kosmeetikatööstuse edendamise programmiga. I.M.P.A. on Poola suurim kosmeetilise pimssi (PUR) tootja ja üks selle valdkonna juhte maailmas. Projektiga nähakse ette palju erinevaid müügiedendustegevusi (peamiselt tulevastel turgudel – Hiinas ja Araabia Ühendemiraatides), nende eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist, suurendada eksporti ja käibe osakaalu, tugevdada olemasolevaid turge, kuid eelkõige võita uusi eksporditurge, nagu EL, Hiina ning teised Kaug-Ida ja Lähis-Ida turud. Eesmärk on edendada ka ettevõtte enda tootemarki, Poola majandusbrändi ja Poola kosmeetikatööstust. Projekti raames plaanib ettevõte osaleda kahel messil: 1.Cosmoprof, Bologna 2. Ilu & Personal Care, Paris messil osalevad ettevõtte töötajad, kes on varustatud professionaalselt valmistatud reklaammaterjalidega. Nad kohtuvad potentsiaalsete turustajatega uutelt turgudelt ja olemasolevatelt turgudelt, ettevõte esitatakse nüüdisaegse, uuendusliku, konkurentsivõimelisena, pakkudes väga kõrgtehnoloogilisi tooteid konkurentsivõimeliste hindadega. Projektiga nähakse ette ka kaks lähetust tulevastele turgudele, mis on kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegiaga. Tegevuse elluviimiseks on vaja rentida näitusepinda ja hooneid ning tasuda töötajate sõidu- ja elamiskulud. Projekti rahastatakse kaasrahastamisest ja ettevõtte omavahenditest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0015/19
0 references