Reconstruction with the extension of the former Magdalene Monastery building, at ul. Church Square 2 in Szprotawa at the Center for Social Activity (Q100955): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ro, fr, sv, fi, hr, sl, ga, de, et, hu, lt, bg, pt, nl, el, cs, mt, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction avec extension de l’ancien monastère de Magdalenek à ul. Place de l’église 2 à Szprotava, Centre d’Activité Sociale
Reconstruction avec l’extension de l’ancien bâtiment du monastère de Magdalenek, à ul. Place de l’église 2 à Szprotawa sur le Centre d’Activité Sociale
label / delabel / de
Umbau mit Erweiterung des ehemaligen Klostergebäudes Magdalenek in ul. Kirchenplatz 2 in Szprotava, Zentrum für soziale Aktivität
Umbau mit der Erweiterung des ehemaligen Gebäudes des Klosters Magdalenek, in ul. Kirche Platz 2 in Szprotawa über das Zentrum für soziale Aktivität
label / nllabel / nl
Reconstructie met uitbreiding van het voormalige Magdalenek kloostergebouw te ul. Kerkplein 2 in Szprotava, Centrum voor Sociale Activiteiten
Reconstructie met de uitbreiding van het voormalige gebouw van het Magdalenekklooster, te ul. Kerkplein 2 in Szprotawa op het centrum voor sociale activiteit
label / itlabel / it
Ricostruzione con estensione dell'ex edificio del monastero di Magdalenek a ul. Chiesa Piazza 2 a Szprotava, Centro per l'attività sociale
Ricostruzione con l'estensione dell'ex edificio del monastero di Magdalenek, ad ul. Piazza della Chiesa 2 a Szprotawa sul Centro per l'attività sociale
label / eslabel / es
Reconstrucción con ampliación del antiguo edificio del monasterio Magdalenek en ul. Plaza de la Iglesia 2 en Szprotava, Centro de Actividad Social
Reconstrucción con la ampliación del antiguo edificio del Monasterio Magdalenek, en ul. Plaza de la Iglesia 2 en Szprotawa en el Centro de Actividad Social
label / dalabel / da
Rekonstruktion med udvidelse af den tidligere Magdalene Kloster bygning, på ul. Kirkepladsen 2 i Szprotawa ved Center for Social Aktivitet
Rekonstruktion med udvidelse af den tidligere bygning af Magdalenek Kloster, i ul. Hoteller i nærheden af Church Square 2 in Szprotawa
label / ellabel / el
Ανακατασκευή με την επέκταση του πρώην κτηρίου της Μονής Μαγδαληνής, στο ul. Πλατεία Εκκλησίας 2 στην Szprotawa στο Κέντρο Κοινωνικής Δραστηριότητας
Ανακατασκευή με την επέκταση του πρώην κτηρίου της Μονής Μαγδαληνή, στο ουλ. Πλατεία Εκκλησιών 2 στο Szprotawa στο Κέντρο Κοινωνικής Δραστηριότητας
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija s proširenjem bivše zgrade samostana Magdalene, na ul. Crkveni trg 2 u Szprotawi u Centru za socijalnu aktivnost
Rekonstrukcija s proširenjem nekadašnje zgrade manastira Magdalenek, ul. Crkveni trg 2 u Szprotawi o Centru za društvenu aktivnost
label / rolabel / ro
Reconstrucția cu extinderea fostei clădiri a Mănăstirii Magdalena, la ul. Piața Biserică 2 din Szprotawa la Centrul de Activitate Socială
Reconstrucție cu extinderea fostei clădiri a Mănăstirii Magdalenek, la ul. Piața bisericească 2 din Szprotawa, în centrul de activitate socială
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia s rozšírením bývalej budovy Magdalény kláštora, na ul. Cirkevné námestie 2 v Szprotawa v Centre pre sociálnu aktivitu
Rekonštrukcia s rozšírením bývalej budovy kláštora Magdalenek, ul. Kostolné námestie 2 v Szprotawa o centre sociálnej aktivity
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni bl-estensjoni ta’ dak li qabel kien il-bini Monasteru Magdalene, f’ul. Pjazza Knisja 2 fil Szprotawa fiċ-Ċentru għall-Attività Soċjali
Rikostruzzjoni bl-estensjoni tal-bini preċedenti tal-Monasteru Magdalenek, f’ul. Pjazza tal-Knisja 2 f’Szprotawa fiċ-Ċentru għall-Attività Soċjali
label / ptlabel / pt
Reconstrução com a extensão do antigo edifício do Mosteiro de Madalena, em ul. Praça da Igreja 2 em Szprotawa no Centro de Atividade Social
Reconstrução com a extensão do antigo edifício do Mosteiro de Magdalenek, em ul. Praça da Igreja 2 em Szprotawa no Centro de Atividade Social
label / filabel / fi
Jälleenrakentaminen entisen Magdalenan luostarirakennuksen laajentamisen kanssa osoitteessa ul. Kirkon aukio 2 Szprotawassa sosiaalisen toiminnan keskuksessa
Magdalenekin luostarin entisen rakennuksen laajennus, ul. Kirkkoaukio 2 Szprotawassa sosiaalisen toiminnan keskuksessa
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija z razširitvijo nekdanjega samostana Magdalene na ul. Cerkveni trg 2 v Szprotawi v centru za družabne dejavnosti
Rekonstrukcija z razširitvijo nekdanje stavbe samostana Magdalenek v ul. Cerkveni trg 2 v Szprotawi na Centru za socialno dejavnost
label / cslabel / cs
Rekonstrukce s přístavbou bývalé budovy Magdalenského kláštera, ul. Kostel náměstí 2 v Szprotawa v Centru sociální aktivity
Rekonstrukce s rozšířením bývalé budovy Magdalenek kláštera, ul. Církevní náměstí 2 ve Szprotawě na Centru pro společenskou aktivitu
label / ltlabel / lt
Rekonstrukcija išplėtus buvusio Magdalietės vienuolyno pastatą ul. Bažnyčios aikštė 2 Szprotawa prie Socialinės veiklos centras
Rekonstrukcija su buvusio Magdalenek vienuolyno pastato pratęsimu, ul. Bažnyčios aikštė 2 Szprotawa Socialinės veiklos centre
label / lvlabel / lv
Rekonstrukcija ar bijušās Magdalēnas klostera ēkas paplašināšanu, ul. Baznīcas laukums 2 Szprotawa Sociālās aktivitātes centrā
Rekonstrukcija ar bijušās Magdalenek klostera ēkas paplašināšanu, ul. Baznīcas laukums 2 Szprotawa Sociālās aktivitātes centrā
label / bglabel / bg
Реконструкция с разширение на бившата сграда Магдаленски манастир, ул. Църковен площад 2 в Шпротава в Центъра за социална дейност
Реконструкция с разширението на бившата сграда на манастира Магдаленек, ул. Църковен площад 2 в Шпротава на Центъра за социална дейност
label / hulabel / hu
Rekonstrukció az egykori Magdalene kolostor épületének bővítésével, ul. 2. templom tér Szprotawa a Társadalmi Tevékenység Központjában
Rekonstrukció a Magdalenek-kolostor egykori épületének bővítésével, ul. 2. templomtér Szprotawán a Társadalmi Tevékenység Központján
label / galabel / ga
Athfhoirgniú le leathnú iar-fhoirgneamh Mhainistir Mhaigdiléana, ag ul. Cearnóg Eaglais 2 i Szprotawa ag an Ionad um Ghníomhaíocht Shóisialta
Atógáil le leathnú iar-fhoirgneamh Mhainistir Mhainistir Magdalenek, ag ul. Cearnóg na hEaglaise 2 in Szprotawa ar an Lárionad um Ghníomhaíocht Shóisialta
label / svlabel / sv
Ombyggnad med utbyggnaden av den tidigare Magdalena klosterbyggnaden, vid ul. Church Square 2 i Szprotawa vid Centrum för social aktivitet
Ombyggnad med utbyggnaden av den tidigare byggnaden av Magdalenekklostret, på ul. Church Square 2 i Szprotawa på centrum för social aktivitet
label / etlabel / et
Rekonstrueerimine endise Magdalene kloostrihoone laiendusega ul. Kiriku väljak 2 Szprotawas sotsiaalse aktiivsuse keskuses
Rekonstrueerimine koos Magdaleneki kloostri endise hoone laiendamisega, ul. Kiriku väljak 2 Szprotawas sotsiaalse aktiivsuse keskuses
Property / summaryProperty / summary
L’objet de ce projet est un projet de revitalisation comprenant la reconstruction et l’extension du bâtiment existant du monastère de Magdalenek, ainsi que le développement de la zone adjacente et le changement d’utilisation de celui-ci. L’investissement dans la couche technique consiste en la reconstruction des locaux, l’ajout d’un bâtiment au rez-de-chaussée avec ascenseur extérieur dans la partie sud-est du bâtiment et l’adaptation du bâtiment aux réglementations techniques et de construction applicables. Dans le cadre du projet, le site sera aménagé en créant un nouvel accès au bâtiment, aux trottoirs, aux escaliers de terrain et à une place pavée servant de jardin d’été et de lieu de repos. Il y aura également un parking. L’éclairage extérieur sera remodelé. L’établissement dans le centre-ville est inutilisé et inscrit dans le registre des monuments. Le projet vise à lui donner de nouvelles fonctions sociales, économiques, touristiques, récréatives, culturelles et éducatives. Le centre d’activités sociales sera mis en place dans le bâtiment. Pour l’ensemble du champ d’application, la documentation technique sur la base de laquelle le contractant retenu dans l’offre réalisera le projet sera prête. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Szprotawa. Groupes cibles: — Résidents de la zone dégradée — Résidents de la municipalité de Szprotawa — Organisations non gouvernementales — Autorités de la municipalité de Szprotawa — Entrepreneurs. Le principal problème du projet est l’incidence élevée des phénomènes de crise dans les domaines social, technique et économique dans la zone dégradée «Central» à Szprotava. L’objectif principal du projet est de réduire l’incidence des phénomènes de crise négatifs dans la zone dégradée «Śródmieście» de Szprotava et de renforcer son potentiel interne en donnant à la zone du projet de nouvelles fonctions économiques, éducatives, touristiques, récréatives, sociales et culturelles. Méthode de mise en œuvre: le demandeur assurera la durabilité du projet — institutionnel, technique et financier (French)
L’objet de ce projet est un projet de revitalisation comprenant la reconstruction et l’extension du bâtiment existant du monastère de Magdalene ainsi que le développement de la zone adjacente et le changement de son utilisation. L’investissement dans la couche technique consiste en la reconstruction de pièces, l’ajout d’un bâtiment au rez-de-chaussée ainsi qu’un ascenseur extérieur dans la partie sud-est du bâtiment et l’adaptation du bâtiment aux réglementations techniques et de construction applicables. Dans le cadre du projet, le terrain sera aménagé en faisant un nouvel accès au bâtiment, des allées, des escaliers tout-terrain et une place pavée servant de jardin d’été et d’un lieu de repos. Il y aura également un parking pour les voitures particulières. L’éclairage extérieur sera remodelé. La propriété dans le centre-ville est inutilisée et inscrite au registre des monuments. Le projet vise à lui donner de nouvelles fonctions sociales, économiques, touristiques, récréatives, culturelles et éducatives. Un centre d’activités sociales sera construit dans le bâtiment. Pour l’ensemble du champ d’application, qui est une documentation technique prête, sur la base de laquelle le contractant retenu dans l’offre mettra en œuvre le projet. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Szprotawa. Groupes cibles: Résidents de la zone dégradée — Résidents de la municipalité de Szprotawa — Organisations non gouvernementales — Autorités de la municipalité de Szprotawa — Entrepreneurs. Le principal problème du projet est le niveau élevé d’apparition de phénomènes de crise dans la sphère sociale, technique et économique dans la zone dégradée «Śródmieście» à Szprotawa. L’objectif principal du projet est de limiter l’apparition de phénomènes de crise négatifs dans la zone dégradée «Śródmieście» à Szprotawa et de renforcer son potentiel interne en donnant à la zone couverte par le projet de nouvelles fonctions économiques, éducatives, touristiques, récréatives, sociales et culturelles. Méthode de mise en œuvre: le demandeur assurera la durabilité du projet — institutionnel, technique et financier (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand dieses Projekts ist ein Revitalisierungsprojekt, das aus dem Wiederaufbau und dem Ausbau des bestehenden Klostergebäudes Magdalenek sowie der Entwicklung des angrenzenden Gebiets und der Änderung seiner Nutzung besteht. Die Investition in die technische Schicht besteht in der Rekonstruktion der Räumlichkeiten, der Hinzufügung eines Erdgeschossgebäudes mit einem externen Aufzug im südöstlichen Teil des Gebäudes und der Anpassung des Gebäudes an die geltenden technischen und Bauvorschriften. Im Rahmen des Projekts wird der Standort durch einen neuen Zugang zu dem Gebäude, Pflaster, Geländetreppen und einem gepflasterten Platz, der als Sommergarten und Ruheplatz dient, entwickelt. Es wird auch ein Parkplatz geben. Die Außenbeleuchtung wird umgestaltet. Die Immobilie im Stadtzentrum ist unbenutzt und in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt zielt darauf ab, ihm neue soziale, wirtschaftliche, touristische, Freizeit-, Kultur- und Bildungsfunktionen zu geben. Das Zentrum für soziale Aktivität wird im Gebäude eingerichtet. Für den gesamten Umfang sind die technischen Unterlagen, auf deren Grundlage der im Angebot ausgewählte Auftragnehmer das Projekt durchführt, fertig. Das Projekt wird in der Gemeinde Szprotawa durchgeführt. Zielgruppen: — Einwohner des Degraded Area – Einwohner der Gemeinde Szprotawa – Nichtregierungsorganisationen – Behörden der Gemeinde Szprotawa – Unternehmer. Das Hauptproblem des Projekts ist die hohe Häufigkeit von Krisenphänomenen im sozialen, technischen und wirtschaftlichen Bereich im degradierten Gebiet „Zentral“ in Szprotava. Hauptziel des Projekts ist es, das Auftreten negativer Krisenphänomene im degradierten Gebiet „Śródmieście“ in Szprotava zu verringern und ihr internes Potenzial zu stärken, indem dem Projektgebiet neue wirtschaftliche, erzieherische, touristische, soziale und kulturelle Funktionen verliehen werden. Durchführungsmethode: der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts gewährleisten – institutionelle, technische und finanzielle (German)
Gegenstand dieses Projekts ist ein Revitalisierungsprojekt, bestehend aus der Rekonstruktion und Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Klosters Magdalena zusammen mit der Entwicklung des angrenzenden Gebiets und der Änderung seiner Nutzung. Die Investition in die technische Schicht besteht in der Rekonstruktion von Räumen, der Hinzufügung eines Erdgeschossgebäudes zusammen mit einem externen Aufzug im südöstlichen Teil des Gebäudes und der Anpassung des Gebäudes an die anwendbaren technischen und baurechtlichen Vorschriften. Im Rahmen des Projekts wird das Land durch einen neuen Zugang zum Gebäude, Gehwegen, Geländetreppen und einem gepflasterten Platz, der als Sommergarten und Ruheplatz dient, entwickelt. Es wird auch Parkplätze für Pkw geben. Die Außenbeleuchtung wird umgebaut. Die Immobilie im Stadtzentrum ist unbenutzt und in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt zielt darauf ab, ihm neue soziale, wirtschaftliche, touristische, Freizeit-, Kultur- und Bildungsfunktionen zu geben. In dem Gebäude wird ein Zentrum für soziale Aktivitäten errichtet. Für den gesamten Anwendungsbereich, bei dem es sich um eine fertige technische Dokumentation handelt, auf deren Grundlage der im Angebot ausgewählte Auftragnehmer das Projekt durchführen wird. Das Projekt wird in der Gemeinde Szprotawa durchgeführt. Zielgruppen: Einwohner des degradierten Gebiets – Einwohner der Gemeinde Szprotawa – Nichtregierungsorganisationen – Behörden der Gemeinde Szprotawa – Unternehmer. Das Hauptproblem des Projekts ist das hohe Ausmaß des Auftretens von Krisenphänomenen im sozialen, technischen und wirtschaftlichen Bereich im degradierten Gebiet „Śródmieście“ in Szprotawa. Das Hauptziel des Projekts ist es, das Auftreten negativer Krisenphänomene im degradierten Gebiet „Śródmieście“ in Szprotawa zu begrenzen und sein internes Potenzial zu stärken, indem dem vom Projekt abgedeckten Bereich neue wirtschaftliche, pädagogische, touristische, Freizeit-, soziale und kulturelle Funktionen verliehen werden. Umsetzungsmethode: der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts sicherstellen – institutionelle, technische und finanzielle (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van dit project is een revitaliseringsproject dat bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande Magdalenek kloostergebouw, samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied en de wijziging van het gebruik ervan. De investering in de technische laag bestaat uit de reconstructie van het pand, de toevoeging van een gebouw op de begane grond met een externe lift in het zuidoosten van het gebouw en de aanpassing van het gebouw aan de toepasselijke technische en bouwvoorschriften. Als onderdeel van het project zal de site worden ontwikkeld door het maken van een nieuwe toegang tot het gebouw, trottoirs, terrein trappen en een verhard plein dat dient als zomertuin en een plek om te rusten. Er is ook een parkeerplaats. Externe verlichting zal worden verbouwd. Het pand in het centrum van de stad is ongebruikt en ingeschreven in het register van monumenten. Het project heeft tot doel het nieuwe sociale, economische, toeristische, recreatieve, culturele en educatieve functies te geven. Het centrum voor sociale activiteiten zal in het gebouw worden opgericht. Voor de volledige reikwijdte is de technische documentatie op basis waarvan de in de inschrijving geselecteerde contractant het project zal uitvoeren, gereed. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Szprotawa. Doelgroepen: — Inwoners van het aangetaste gebied — inwoners van de gemeente Szprotawa — niet-gouvernementele organisaties — Autoriteiten van de gemeente Szprotawa — Ondernemers. Het belangrijkste probleem van het project is de hoge incidentie van crisisverschijnselen op sociaal, technisch en economisch gebied in het aangetaste gebied „Central” in Szprotava. De belangrijkste doelstelling van het project is het terugdringen van negatieve crisisverschijnselen in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotava en het versterken van het interne potentieel ervan door het project nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Wijze van tenuitvoerlegging: de aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële (Dutch)
Het onderwerp van dit project is een revitaliseringsproject bestaande uit de reconstructie en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Magdalene Klooster, samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied en de verandering in het gebruik ervan. De investering in de technische laag bestaat uit de reconstructie van kamers, de toevoeging van een gelijkvloers gebouw samen met een externe lift in het zuidoostelijke deel van het gebouw en aanpassing van het gebouw aan de toepasselijke technische en bouwvoorschriften. Als onderdeel van het project zal het land worden ontwikkeld door het maken van een nieuwe toegang tot het gebouw, loopbruggen, all-terrain trappen en een verhard plein dat dient als een zomertuin en een plek om te rusten. Er is ook parkeergelegenheid voor personenauto’s. De buitenverlichting zal worden verbouwd. Het pand in het centrum van de stad is ongebruikt en ingeschreven in het register van monumenten. Het project is bedoeld om het nieuwe sociale, economische, toeristische, recreatieve, culturele en educatieve functies te geven. In het gebouw zal een sociaal activiteitencentrum worden gebouwd. Voor de gehele reikwijdte, die klaar is voor technische documentatie, op basis waarvan de in de inschrijving geselecteerde contractant het project zal uitvoeren. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Szprotawa. Doelgroepen: Inwoners van het gedegradeerde gebied — ingezetenen van de gemeente Szprotawa — Niet-gouvernementele organisaties — autoriteiten van de gemeente Szprotawa — Ondernemers. Het belangrijkste probleem van het project is het hoge niveau van crisisfenomenen op sociaal, technisch en economisch gebied in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotawa. Het belangrijkste doel van het project is het voorkomen van negatieve crisisfenomenen in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotawa te beperken en het interne potentieel ervan te versterken door het gebied waarop het project betrekking heeft nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Wijze van uitvoering: de aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto di questo progetto è un progetto di rivitalizzazione che consiste nella ricostruzione e ampliamento dell'edificio esistente del Monastero di Magdalenek, insieme allo sviluppo dell'area adiacente e alla modifica del suo utilizzo. L'investimento nello strato tecnico consiste nella ricostruzione dei locali, nell'aggiunta di un edificio al piano terra con ascensore esterno nella parte sud-orientale dell'edificio e nell'adeguamento dell'edificio alle normative tecniche e costruttive applicabili. Nell'ambito del progetto, il sito sarà sviluppato creando un nuovo accesso all'edificio, ai marciapiedi, alle scale del terreno e ad una piazza pavimentata che funge da giardino estivo e luogo di riposo. Ci sarà anche un parcheggio. L'illuminazione esterna sarà rimodellata. La proprietà nel centro della città è inutilizzata e iscritta nel registro dei monumenti. Il progetto mira a conferire nuove funzioni sociali, economiche, turistiche, ricreative, culturali ed educative. Il Centro di attività sociale sarà istituito nell'edificio. Per l'intero ambito di applicazione, la documentazione tecnica in base alla quale il contraente selezionato nell'offerta effettuerà il progetto sarà pronta. Il progetto sarà attuato nel comune di Szprotawa. Gruppi destinatari: — Residenti dell'Area degradata — Residenti del Comune di Szprotawa — Organizzazioni non governative — Autorità del Comune di Szprotawa — Imprenditori. Il problema principale del progetto è l'elevata incidenza dei fenomeni di crisi in ambito sociale, tecnico ed economico nell'area degradata "Centrale" di Szprotava. L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'incidenza dei fenomeni di crisi negativi nell'area degradata "Śródmieście" a Szprotava e rafforzare il suo potenziale interno conferendo all'area del progetto nuove funzioni economiche, educative, turistiche, ricreative, sociali e culturali. Modalità di attuazione: il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto — istituzionale, tecnico e finanziario (Italian)
Oggetto di questo progetto è un progetto di rivitalizzazione costituito dalla ricostruzione e dall'ampliamento dell'edificio esistente del Monastero di Maddalena insieme allo sviluppo dell'area adiacente e alla modifica del suo utilizzo. L'investimento nello strato tecnico consiste nella ricostruzione di locali, l'aggiunta di un edificio al piano terra insieme a un ascensore esterno nella parte sud-orientale dell'edificio e l'adeguamento dell'edificio alle normative tecniche e costruttive applicabili. Nell'ambito del progetto, il terreno sarà sviluppato realizzando un nuovo accesso all'edificio, passerelle, scale all-terrain e una piazza pavimentata che funge da giardino estivo e luogo di riposo. Ci sarà anche un parcheggio per le autovetture. L'illuminazione esterna sarà rimodellata. La proprietà nel centro della città è inutilizzata e iscritta nel registro dei monumenti. Il progetto mira a dargli nuove funzioni sociali, economiche, turistiche, ricreative, culturali ed educative. Nell'edificio sarà costruito un centro di attività sociale. Per l'intero ambito di applicazione, che è la documentazione tecnica pronta, sulla base della quale il contraente selezionato nell'offerta attua il progetto. Il progetto sarà realizzato nel comune di Szprotawa. Gruppi target: Residenti della zona degradata — residenti del comune di Szprotawa — Organizzazioni non governative — Autorità del Comune di Szprotawa — Imprenditori. Il problema principale del progetto è l'alto livello di insorgenza di fenomeni di crisi in ambito sociale, tecnico ed economico nell'area degradata "Śródmieście" a Szprotawa. L'obiettivo principale del progetto è quello di limitare il verificarsi di fenomeni di crisi negativi nell'area degradata "Śródmieście" a Szprotawa e di rafforzare il suo potenziale interno conferendo all'area interessata dal progetto nuove funzioni economiche, educative, turistiche, ricreative, sociali e culturali. Metodo di attuazione: il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto — istituzionale, tecnico e finanziario (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de este proyecto es un proyecto de revitalización que consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente del monasterio Magdalenek, junto con el desarrollo de la zona adyacente y el cambio de uso. La inversión en la capa técnica consiste en la reconstrucción del local, la adición de un edificio de planta baja con ascensor exterior en la parte sureste del edificio y la adaptación del edificio a la normativa técnica y de construcción aplicable. Como parte del proyecto, el sitio se desarrollará haciendo un nuevo acceso al edificio, pavimentos, escaleras del terreno y una plaza pavimentada que sirve como jardín de verano y un lugar para descansar. También habrá un aparcamiento. La iluminación externa será remodelada. El establecimiento en el centro de la ciudad no está utilizado y está inscrito en el registro de monumentos. El proyecto tiene como objetivo darle nuevas funciones sociales, económicas, turísticas, recreativas, culturales y educativas. El Centro de Actividad Social se creará en el edificio. Para todo el ámbito de aplicación, estará lista la documentación técnica sobre la base de la cual el contratista seleccionado en la oferta llevará a cabo el proyecto. El proyecto se ejecutará en el municipio de Szprotawa. Grupos destinatarios: — Residentes de la Zona Degradada — Residentes del Municipio de Szprotawa — Organizaciones no Gubernamentales — Autoridades del Municipio de Szprotawa — Empresarios. El principal problema del proyecto es la alta incidencia de fenómenos de crisis en las esferas social, técnica y económica en la zona degradada «Central» en Szprotava. El objetivo principal del proyecto es reducir la incidencia de fenómenos de crisis negativas en la zona degradada «Śródmieście» en Szprotava y fortalecer su potencial interno dando al área del proyecto nuevas funciones económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociales y culturales. Método de aplicación: el solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto — institucional, técnico y financiero en (Spanish)
El objeto de este proyecto es un proyecto de revitalización que consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente del Monasterio de Magdalena junto con el desarrollo de la zona adyacente y el cambio en su uso. La inversión en la capa técnica consiste en la reconstrucción de habitaciones, la adición de un edificio de planta baja junto con un ascensor externo en la parte sureste del edificio y la adaptación del edificio a la normativa técnica y de construcción aplicable. Como parte del proyecto, el terreno se desarrollará haciendo un nuevo acceso al edificio, pasarelas, escaleras todoterreno y una plaza pavimentada que sirve como jardín de verano y un lugar para descansar. También habrá estacionamiento para automóviles de pasajeros. La iluminación exterior será remodelada. La propiedad en el centro de la ciudad no se utiliza y está inscrita en el registro de monumentos. El proyecto tiene como objetivo otorgarle nuevas funciones sociales, económicas, turísticas, recreativas, culturales y educativas. Se construirá un Centro de Actividad Social en el edificio. Para todo el ámbito de aplicación, que está listo para la documentación técnica, sobre cuya base el contratista seleccionado en la oferta ejecutará el proyecto. El proyecto se ejecutará en el municipio de Szprotawa. Grupos destinatarios: Residentes del Área Degradada — Residentes del Municipio de Szprotawa — Organizaciones No Gubernamentales — Autoridades del Municipio de Szprotawa — Empresarios. El principal problema del proyecto es el alto nivel de ocurrencia de fenómenos de crisis en la esfera social, técnica y económica en el área degradada «Śródmieście» en Szprotawa. El objetivo principal del proyecto es limitar la ocurrencia de fenómenos negativos de crisis en el área degradada «Śródmieście» en Szprotawa y fortalecer su potencial interno otorgando al área cubierta por el proyecto nuevas funciones económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociales y culturales. Método de aplicación: el solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto — institucional, técnico y financiero (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for dette projekt er et revitaliseringsprojekt bestående af genopbygning og udvidelse af den eksisterende Magdalene Klosterbygning sammen med udviklingen af det tilstødende område og ændringen af dets anvendelse. Investeringen i det tekniske lag består i at genopbygge lokalerne, tilføje en grundbygning sammen med en ekstern elevator i den sydøstlige del af bygningen og tilpasse bygningen til de gældende tekniske og byggeretlige bestemmelser. Som en del af projektet vil området blive udviklet ved at skabe ny adgang til bygningen, fortove, marktrapper og en asfalteret torv, der tjener som sommerhave og hvilested. Der vil også være en parkeringsplads for personbiler. Ekstern belysning vil blive ombygget. Bygningen i byens centrum er ubrugt og opført i registret over monumenter. Projektet har til formål at give det nye sociale, økonomiske, turistmæssige, rekreative, kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner. I bygningen vil der være et center for social aktivitet. For hele omfanget af, hvad der er klar til den tekniske dokumentation, på grundlag af hvilken den kontrahent, der er udvalgt i udbuddet, vil gennemføre projektet. Projektet vil blive gennemført i Szprotawa kommune. Målgrupper: â EUR Beboere i det forringede område â EUR Beboere i Szprotawa kommune â EUR Ikke-statslige organisationer myndighederne i Szprotawa kommune â EUR Iværksættere. Det største problem med projektet er den høje grad af krise på det sociale, tekniske og økonomiske område i det forringede område af Srodmiescie i Szprotawa. Hovedformålet med projektet er at begrænse forekomsten af negative kriser i det forringede område af âEURDowntownâ EUR i Szprotawa og at styrke dens interne potentiale ved at give projektområdet nye økonomiske, uddannelsesmæssige, turistmæssige, rekreative, sociale og kulturelle funktioner. Gennemførelsesmetode: ansøgeren vil sikre bæredygtigheden af projektet âEUR institutionelle, tekniske og finansielle (Danish)
Emnet for dette projekt er et revitaliseringsprojekt, der består i genopbygning og udvidelse af den eksisterende bygning af Magdalene-klosteret sammen med udviklingen af det tilstødende område og ændringen i dets anvendelse. Investeringen i det tekniske lag består i ombygning af lokaler, tilføjelse af en stueetagen bygning sammen med en udvendig elevator i den sydøstlige del af bygningen og tilpasning af bygningen til de gældende tekniske og konstruktionsmæssige forskrifter. Som en del af projektet vil grunden blive udviklet ved at skabe ny adgang til bygningen, gangbroer, terrængående trapper og en asfalteret plads, der tjener som sommerhave og et sted at hvile. Der vil også være parkering for personbiler. Den udvendige belysning vil blive ombygget. Ejendommen i byens centrum er ubrugt og opført i registret over monumenter. Projektet har til formål at give det nye sociale, økonomiske, turistmæssige, rekreative, kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner. Der vil blive bygget et socialt aktivitetscenter i bygningen. For hele anvendelsesområdet, som er klar teknisk dokumentation, på grundlag af hvilken den entreprenør, der er udvalgt i udbuddet, vil gennemføre projektet. Projektet vil blive gennemført i kommunen Szprotawa. Målgrupper: Beboere i det nedbrudte område — beboere i Szprotawa kommune — ikke-statslige organisationer — myndigheder i kommunen Szprotawa — iværksættere. Hovedproblemet i projektet er den høje forekomst af krisefænomener på det sociale, tekniske og økonomiske område i det forringede område "Śródmieście" i Szprotawa. Hovedformålet med projektet er at begrænse forekomsten af negative krisefænomener i det forringede område "Śródmieście" i Szprotawa og at styrke dets interne potentiale ved at give det område, der er omfattet af projektet, nye økonomiske, uddannelsesmæssige, turistmæssige, rekreative, sociale og kulturelle funktioner. Metode til gennemførelse: ansøgeren vil sikre projektets bæredygtighed — institutionel, teknisk og finansiel (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι ένα έργο αναζωογόνησης που συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου της Μονής Μαγδαληνής μαζί με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής και την αλλαγή της χρήσης του. Η επένδυση στο τεχνικό στρώμα συνίσταται στην ανακατασκευή των δωματίων, στην προσθήκη ενός κτιρίου εδάφους μαζί με εξωτερικό ανελκυστήρα στο νοτιοανατολικό τμήμα του κτιρίου και στην προσαρμογή του κτιρίου στους ισχύοντες τεχνικούς και κατασκευαστικούς κανονισμούς. Στο πλαίσιο του έργου, η περιοχή θα αναπτυχθεί δημιουργώντας μια νέα πρόσβαση στο κτίριο, πεζοδρόμια, σκαλοπάτια και πλακόστρωτη πλατεία που χρησιμεύει ως καλοκαιρινός κήπος και χώρος ανάπαυσης. Θα υπάρχει επίσης χώρος στάθμευσης για επιβατικά αυτοκίνητα. Εξωτερικός φωτισμός θα ανακατασκευαστεί. Το κτίριο στο κέντρο της πόλης είναι αχρησιμοποίητο και εγγράφεται στο μητρώο μνημείων. Στόχος του έργου είναι να του προσδώσει νέες κοινωνικές, οικονομικές, τουριστικές, ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες. Στο κτίριο θα υπάρχει Κέντρο Κοινωνικής Δραστηριότητας. Για το σύνολο του τι είναι έτοιμο, ο τεχνικός φάκελος, βάσει του οποίου ο ανάδοχος που επιλέχθηκε στην προσφορά θα εκτελέσει το έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Szprotawa. Ομάδες-στόχοι: â EUR Οι κάτοικοι της υποβαθμισμένης περιοχής â EUR Οι κάτοικοι της κοινότητας Szprotawa â EUR Μη κυβερνητικές οργανώσεις â EUR Οι αρχές της κοινότητας Szprotawa â EUR Επιχειρηματίες. Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι το υψηλό επίπεδο της κρίσης στην κοινωνική, τεχνική και οικονομική σφαίρα στην υποβαθμισμένη περιοχή της â EURSrodmiescieâ EUR σε Szprotawa. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να περιορίσει την επίπτωση των αρνητικών κρίσεων στην υποβαθμισμένη περιοχή της â EURDowntownâ EUR σε Szprotawa και να ενισχύσει το εσωτερικό δυναμικό της, δίνοντας στην περιοχή του έργου νέες οικονομικές, εκπαιδευτικές, τουριστικές, ψυχαγωγικές, κοινωνικές και πολιτιστικές λειτουργίες. Μέθοδος εφαρμογής: ο υποψήφιος θα εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου â EUR θεσμικό, τεχνικό και οικονομικό (Greek)
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ένα έργο αναζωογόνησης που συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου της Μονής Μαγδαληνής σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής και την αλλαγή στη χρήση του. Η επένδυση στο τεχνικό επίπεδο συνίσταται στην ανακατασκευή δωματίων, την προσθήκη κτιρίου ισογείου μαζί με εξωτερικό ανελκυστήρα στο νοτιοανατολικό τμήμα του κτιρίου και την προσαρμογή του κτιρίου στους ισχύοντες τεχνικούς και κατασκευαστικούς κανονισμούς. Στο πλαίσιο του έργου, το οικόπεδο θα αναπτυχθεί με νέα πρόσβαση στο κτίριο, πεζόδρομους, σκάλες παντός εδάφους και πλακόστρωτη πλατεία που θα χρησιμεύει ως καλοκαιρινός κήπος και χώρος ανάπαυσης. Θα υπάρχει επίσης χώρος στάθμευσης για τα επιβατικά αυτοκίνητα. Ο εξωτερικός φωτισμός θα αναδιαμορφωθεί. Το ακίνητο στο κέντρο της πόλης είναι αχρησιμοποίητο και καταχωρημένο στο μητρώο μνημείων. Το έργο έχει ως στόχο να δώσει νέες κοινωνικές, οικονομικές, τουριστικές, ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες. Στο κτίριο θα κατασκευαστεί ένα Κέντρο Κοινωνικής Δραστηριότητας. Για το σύνολο του πεδίου εφαρμογής, το οποίο είναι έτοιμος τεχνικός φάκελος, βάσει του οποίου ο ανάδοχος που επιλέγεται στην προσφορά θα υλοποιήσει το έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Szprotawa. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι της υποβαθμισμένης περιοχής — κάτοικοι του δήμου Szprotawa — Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις — Αρχές του Δήμου Szprotawa — Επιχειρηματίες. Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι το υψηλό επίπεδο εμφάνισης φαινομένων κρίσης στην κοινωνική, τεχνική και οικονομική σφαίρα στην υποβαθμισμένη περιοχή της Szprotawa. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να περιορίσει την εμφάνιση αρνητικών φαινομένων κρίσης στην υποβαθμισμένη περιοχή της Szprotawa και να ενισχύσει τις εσωτερικές της δυνατότητες δίνοντας στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο νέες οικονομικές, εκπαιδευτικές, τουριστικές, ψυχαγωγικές, κοινωνικές και πολιτιστικές λειτουργίες. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: ο αιτών θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου — θεσμικό, τεχνικό και οικονομικό (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet ovog projekta je projekt revitalizacije koji se sastoji od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade samostana Magdalene zajedno s razvojem susjednog područja i promjenom njegove uporabe. Ulaganje u tehnički sloj sastoji se od obnove prostorija, dodavanja prizemne zgrade zajedno s vanjskim liftom u jugoistočnom dijelu zgrade i prilagodbe zgrade važećim tehničkim i građevinskim propisima. Kao dio projekta, područje će se razvijati stvaranjem novog pristupa zgradi, pločnika, terenskih stepenica i popločanog trga koji služi kao ljetni vrt i odmaralište. Tu će biti i parkiralište za osobne automobile. Vanjska rasvjeta će se ponovno razviti. Zgrada u središtu grada je neiskorištena i upisana u registar spomenika. Cilj je projekta dati mu nove društvene, gospodarske, turističke, rekreativne, kulturne i obrazovne funkcije. U zgradi će se nalaziti Centar za socijalnu aktivnost. Za cjelokupan opseg pripremljene tehničke dokumentacije, na temelju koje će izvođač odabran u natječaju provesti projekt. Projekt će se provoditi u općini Szprotawa. Ciljne skupine: stanovnici degradiranog područja Stanovnici komune Szprotawa âEUR Nevladine organizacije â EUR Vlasti Szprotawa komune â EUR Poduzetnici. Glavni problem projekta je visoka razina krize u socijalnoj, tehničkoj i gospodarskoj sferi u degradiranom području âEURSrodmiescieâEUR u Szprotawi. Glavni cilj projekta je ograničiti pojavu negativnih kriza u degradiranom području âEURDowntownâEUR u Szprotawi i ojačati njegov unutarnji potencijal dajući projektnom području nove gospodarske, obrazovne, turističke, rekreativne, društvene i kulturne funkcije. Način provedbe: podnositelj zahtjeva osigurat će održivost projekta âEUR institucionalnih, tehničkih i financijskih (Croatian)
Predmet ovog projekta je revitalizacija projekta koji se sastoji od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade samostana Magdalene zajedno s razvojem susjednog područja i promjenom njegove uporabe. Ulaganje u tehnički sloj sastoji se od rekonstrukcije prostorija, dodavanja prizemlja zajedno s vanjskim dizalom u jugoistočnom dijelu zgrade te prilagodbe zgrade važećim tehničkim i građevinskim propisima. Kao dio projekta, zemljište će se razvijati tako da se napravi novi pristup zgradi, šetnicama, stepenicama za sve terene i asfaltiranom trgu koji služi kao ljetni vrt i mjesto za odmor. Osigurat će se i parking za osobna vozila. Vanjska rasvjeta bit će preuređena. Nekretnina u središtu grada je neiskorištena i upisana u registar spomenika. Cilj projekta je pružiti mu nove društvene, gospodarske, turističke, rekreacijske, kulturne i obrazovne funkcije. U zgradi će biti izgrađen centar za socijalnu djelatnost. Za cijeli opseg, što je spremna tehnička dokumentacija, na temelju koje će izvođač odabran na natječaju provesti projekt. Projekt će se provoditi u općini Szprotawa. Ciljne skupine: Stanovnici degradiranog područja – stanovnici općine Szprotawa – nevladine organizacije – Vlasti općine Szprotawa – Poduzetnici. Glavni problem projekta je visoka razina pojave kriznih pojava u društvenoj, tehničkoj i gospodarskoj sferi u degradiranom području „Śródmieście” u Szprotawi. Glavni cilj projekta je ograničiti pojavu negativnih kriznih pojava na degradiranom području „Śródmieście” u Szprotawi i ojačati svoj unutarnji potencijal dajući područje obuhvaćenom projektom nove gospodarske, obrazovne, turističke, rekreacijske, društvene i kulturne funkcije. Način provedbe: podnositelj zahtjeva osigurat će održivost projekta – institucionalni, tehnički i financijski (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul acestui proiect este un proiect de revitalizare constând în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Mănăstirii Magdalena împreună cu dezvoltarea zonei adiacente și schimbarea utilizării acesteia. Investiția în stratul tehnic constă în reconstruirea încăperilor, adăugarea unei clădiri la parter împreună cu un ascensor extern în partea de sud-est a clădirii și adaptarea clădirii la reglementările tehnice și de construcție aplicabile. Ca parte a proiectului, zona va fi dezvoltată prin crearea unui nou acces la clădire, trotuare, scări de câmp și o piață pavată care servește drept grădină de vară și loc de odihnă. Va exista, de asemenea, o parcare pentru autoturisme. Iluminatul exterior va fi redezvoltat. Clădirea din centrul orașului este neutilizată și înscrisă în registrul monumentelor. Proiectul își propune să îi ofere noi funcții sociale, economice, turistice, recreative, culturale și educaționale. În clădire va exista un Centru de Activitate Socială. Pentru întregul domeniu de activitate, documentația tehnică, pe baza căreia contractantul selectat în cadrul licitației va desfășura proiectul. Proiectul va fi implementat în municipiul Szprotawa. Grupuri țintă: rezidenții zonei degradate â EUR Rezidenții comunei Szprotawa â EUR Organizații neguvernamentale â EUR Autoritățile comunei Szprotawa â EUR Antreprenori. Principala problemă a proiectului este nivelul ridicat de criză în sfera socială, tehnică și economică în zona degradată a â EURSrodmiescieâ EUR din Szprotawa. Obiectivul principal al proiectului este de a limita incidența crizelor negative în zona degradată a orașului Szprotawa și de a consolida potențialul său intern prin acordarea de noi funcții economice, educaționale, turistice, recreative, sociale și culturale zonei proiectului. Metoda de punere în aplicare: solicitantul va asigura sustenabilitatea proiectului â EUR instituțional, tehnic și financiar (Romanian)
Obiectul acestui proiect este un proiect de revitalizare constând în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Mănăstirii Magdalena împreună cu dezvoltarea zonei adiacente și schimbarea utilizării acesteia. Investiția în stratul tehnic constă în reconstrucția încăperilor, adăugarea unei clădiri la parter împreună cu un lift extern în partea de sud-est a clădirii și adaptarea clădirii la reglementările tehnice și de construcție aplicabile. Ca parte a proiectului, terenul va fi dezvoltat prin realizarea unui nou acces la clădire, pasarele, scări de teren și o piață pavată care servește ca o grădină de vară și un loc de odihnă. De asemenea, vor exista locuri de parcare pentru autoturisme. Iluminatul exterior va fi remodelat. Proprietatea din centrul orașului este neutilizată și înscrisă în registrul monumentelor. Proiectul își propune să îi ofere noi funcții sociale, economice, turistice, recreative, culturale și educaționale. În clădire va fi construit un centru de activitate socială. Pentru întregul domeniu de aplicare, care este o documentație tehnică pregătită, pe baza căreia contractantul selectat în cadrul licitației va pune în aplicare proiectul. Proiectul va fi implementat în municipiul Szprotawa. Grupuri țintă: Rezidenți ai zonei degradate – rezidenți ai municipiului Szprotawa – Organizații neguvernamentale – Autoritățile Municipiului Szprotawa – Antreprenori. Principala problemă a proiectului este nivelul ridicat de apariție a fenomenelor de criză în sfera socială, tehnică și economică în zona degradată „Śródmieście” din Szprotawa. Obiectivul principal al proiectului este de a limita apariția fenomenelor de criză negativă în zona degradată „Śródmieście” din Szprotawa și de a-și consolida potențialul intern prin acordarea zonei acoperite de proiect noi funcții economice, educaționale, turistice, recreative, sociale și culturale. Metoda de punere în aplicare: solicitantul va asigura sustenabilitatea proiectului – instituțional, tehnic și financiar (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom tohto projektu je revitalizačný projekt pozostávajúci z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy Magdalény kláštora spolu s rozvojom priľahlého územia a zmenou jej využívania. Investícia do technickej vrstvy spočíva v prestavbe miestností, pridaní prízemnej budovy spolu s externým výťahom v juhovýchodnej časti budovy a prispôsobení budovy príslušným technickým a stavebným predpisom. V rámci projektu sa oblasť bude rozvíjať vytvorením nového prístupu k budove, chodníkom, poľným schodom a dláždenému štvorcu, ktorý slúži ako letná záhrada a miesto odpočinku. K dispozícii bude aj parkovisko pre osobné automobily. Vonkajšie osvetlenie bude prestavané. Budova v centre mesta je nevyužitá a zapísaná v registri pamiatok. Cieľom projektu je poskytnúť mu nové sociálne, ekonomické, turistické, rekreačné, kultúrne a vzdelávacie funkcie. V budove sa bude nachádzať Centrum sociálnej činnosti. Pre celý rozsah toho, čo je pripravené, technická dokumentácia, na základe ktorej dodávateľ vybraný v ponuke vykoná projekt. Projekt sa bude realizovať v obci Szprotawa. Cieľové skupiny: obyvatelia poškodenej oblasti â EUR Obyvatelia obce Szprotawa â EUR Mimovládne organizácie â EUR Orgány obce Szprotawa â EUR Podnikatelia. Hlavným problémom projektu je vysoká úroveň krízy v sociálnej, technickej a hospodárskej sfére v degradovanej oblasti â EURSrodmiescieâ EUR v Szprotawa. Hlavným cieľom projektu je obmedziť výskyt negatívnych kríz v degradovanej oblasti mesta Szprotawa a posilniť jeho vnútorný potenciál tým, že sa oblasti projektu poskytnú nové ekonomické, vzdelávacie, turistické, rekreačné, spoločenské a kultúrne funkcie. Spôsob vykonávania: žiadateľ zabezpečí udržateľnosť projektu › Inštitucionálne, technické a finančné (Slovak)
Predmetom tohto projektu je revitalizačný projekt pozostávajúci z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy kláštora Magdalene spolu s rozvojom priľahlej oblasti a zmenou jej využitia. Investícia do technickej vrstvy pozostáva z rekonštrukcie miestností, doplnenia prízemnej budovy spolu s externým výťahom v juhovýchodnej časti budovy a prispôsobenia budovy príslušným technickým a stavebným predpisom. V rámci projektu sa pozemok rozvinie tak, že sa vytvorí nový prístup do budovy, chodníky, celozemné schody a dláždené námestie, ktoré bude slúžiť ako letná záhrada a miesto na odpočinok. K dispozícii bude aj parkovanie pre osobné automobily. Vonkajšie osvetlenie sa zrekonštruuje. Nehnuteľnosť v centre mesta je nevyužitá a zapísaná v registri pamiatok. Cieľom projektu je poskytnúť mu nové sociálne, ekonomické, turistické, rekreačné, kultúrne a vzdelávacie funkcie. V budove bude vybudované centrum sociálnej aktivity. Pre celý rozsah, ktorý je pripravenou technickou dokumentáciou, na základe ktorej dodávateľ vybraný v ponuke realizuje projekt. Projekt bude realizovaný v obci Szprotawa. Cieľové skupiny: Obyvatelia poškodenej oblasti – obyvatelia obce Szprotawa – mimovládne organizácie – orgány obce Szprotawa – podnikatelia. Hlavným problémom projektu je vysoká úroveň výskytu krízových javov v sociálnej, technickej a hospodárskej sfére v degradovanej oblasti Šródmieście v Szprotawe. Hlavným cieľom projektu je obmedziť výskyt negatívnych krízových javov v degradovanej oblasti „Śródmieście“ v Szprotawe a posilniť jej vnútorný potenciál tým, že sa oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, poskytnú nové ekonomické, vzdelávacie, turistické, rekreačné, sociálne a kultúrne funkcie. Spôsob implementácie: žiadateľ zabezpečí udržateľnosť projektu – inštitucionálnu, technickú a finančnú (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tal-Monasteru ta’ Magdalene flimkien mal-iżvilupp taż-żona ta’ biswit u l-bidla fl-użu tiegħu. L-investiment fis-saff tekniku jikkonsisti fil-bini mill-ġdid tal-kmamar, iż-żieda ta’ bini tal-art tal-art flimkien ma’ lift estern fix-Xlokk tal-bini u l-adattament tal-bini għar-regolamenti tekniċi u tal-kostruzzjoni applikabbli. Bħala parti mill-proġett, iż-żona se tiġi żviluppata billi jinħoloq aċċess ġdid għall-bini, bankini, taraġ tal-għelieqi u pjazza pavimentata li sservi bħala ġnien tas-sajf u post ta’ mistrieħ. Se jkun hemm ukoll lott ta’ parkeġġ għall-karozzi tal-passiġġieri. It-tidwil estern se jiġi żviluppat mill-ġdid. Il-bini fiċ-ċentru tal-belt ma jintużax u jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti. Il-proġett għandu l-għan li jagħtih funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, turistiċi, rikreattivi, kulturali u edukattivi ġodda. Fil-bini se jkun hemm Ċentru għall-Attività Soċjali. Għall-ambitu kollu ta’ dak li huwa lest id-dokumentazzjoni teknika, li fuq il-bażi tagħha l-kuntrattur magħżul fl-offerta se jwettaq il-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Szprotawa. Gruppi fil-mira: EUR Residenti tal-Żona Degradat Residenti â EUR â EUR tal-komun Szprotawa â EUR organizzazzjonijiet mhux governattivi â EUR L-awtoritajiet tal-komun Szprotawa â EUR â EUR Intraprendituri. Il-problema ewlenija tal-proġett huwa l-livell għoli ta ‘kriżi fl-isfera soċjali, teknika u ekonomika fiż-żona degradata ta’ EUR â EUR â EUR œSrodmiescieâ EUR Szprotawa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jillimita l-inċidenza ta ‘kriżijiet negattivi fiż-żona degradata ta’ EUR â EUR EUR TM EUR Downtownâ fil Szprotawa u li ssaħħaħ il-potenzjal intern tagħha billi tagħti ż-żona tal-proġett ġodda ekonomiċi, edukattivi, turistiċi, rekreazzjonali, soċjali u kulturali funzjonijiet. Metodu ta’ implimentazzjoni: l-applikant se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett â EUR istituzzjonali, tekniku u finanzjarju (Maltese)
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tal-Monasteru tal-Madalena flimkien mal-iżvilupp taż-żona ta’ ħdejha u l-bidla fl-użu tagħha. L-investiment fis-saff tekniku jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-kmamar, iż-żieda ta’ bini tal-art flimkien ma’ lift estern fil-parti tax-Xlokk tal-bini u l-adattament tal-bini għar-regolamenti tekniċi u tal-kostruzzjoni applikabbli. Bħala parti mill-proġett, l-art se tiġi żviluppata billi jsir aċċess ġdid għall-bini, għall-mixi, għat-turġien għat-terren kollu u għall-pjazza pavimentata li sservi bħala ġnien tas-sajf u post għall-mistrieħ. Se jkun hemm ukoll parkeġġ għall-karozzi tal-passiġġieri. Id-dawl estern se jiġi mmudellat mill-ġdid. Il-proprjetà fiċ-ċentru tal-belt ma tintużax u tiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti. Il-proġett għandu l-għan li jagħtih funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, turistiċi, rikreattivi, kulturali u edukattivi ġodda. Se jinbena Ċentru ta’ Attività Soċjali fil-bini. Għall-ambitu kollu, li hija dokumentazzjoni teknika lesta, li fuq il-bażi tagħha l-kuntrattur magħżul fl-offerta se jimplimenta l-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Szprotawa. Gruppi fil-mira: Residenti taż-Żona Degradata — Residenti tal-Muniċipalità ta’ Szprotawa — Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi — Awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Szprotawa — Imprendituri. Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-livell għoli ta’ fenomeni ta’ kriżi fl-isfera soċjali, teknika u ekonomika fiż-żona degradata “Śródmieście” fi Szprotawa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jillimita l-okkorrenza ta’ fenomeni ta’ kriżi negattiva fiż-żona degradata “Śródmieście” fi Szprotawa u li jsaħħaħ il-potenzjal intern tiegħu billi jagħti liż-żona koperta mill-proġett funzjonijiet ekonomiċi, edukattivi, turistiċi, rikreattivi, soċjali u kulturali ġodda. Metodu ta’ implimentazzjoni: l-applikant se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett — istituzzjonali, tekniku u finanzjarju (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto deste projeto é um projeto de revitalização que consiste na reconstrução e ampliação do edifício existente do Mosteiro de Madalena, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente e a alteração da sua utilização. O investimento na camada técnica consiste em reconstruir as salas, acrescentar um edifício no rés do chão juntamente com um ascensor externo na parte sudeste do edifício e adaptar o edifício aos regulamentos técnicos e de construção aplicáveis. Como parte do projeto, a área será desenvolvida através da criação de um novo acesso ao edifício, pavimentos, escadas de campo e uma praça pavimentada que serve como um jardim de verão e um lugar de descanso. Haverá também um parque de parque para automóveis de passageiros. A iluminação externa será reconstruída. O edifício no centro da cidade não é utilizado e está inscrito no registo dos monumentos. O projeto visa conferir-lhe novas funções sociais, económicas, turísticas, recreativas, culturais e educativas. No edifício haverá um Centro de Atividade Social. Para todo o âmbito do que está pronto, a documentação técnica com base na qual o contratante selecionado na proposta executará o projeto. O projeto será implementado no concelho de Szprotawa. Grupos-alvo: › Residentes da Área Degradada › Residentes da comuna de Szprotawa âEUR Organizações não governamentais âEUR Autoridades da comuna de Szprotawa › Empreendedores. O principal problema do projeto é o alto nível de crise na esfera social, técnica e econômica na área degradada de âEURSrodmiescieâ EUR em Szprotawa. O principal objetivo do projeto é limitar a incidência de crises negativas na área degradada da cidade de Szprotawa e reforçar o seu potencial interno, dando à área do projeto novas funções económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociais e culturais. Método de execução: o candidato garantirá a sustentabilidade do projeto âEUR institucional, técnico e financeiro (Portuguese)
O objeto deste projeto é um projeto de revitalização que consiste na reconstrução e ampliação do edifício existente do Mosteiro de Madalena, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente e a alteração da sua utilização. O investimento na camada técnica consiste na reconstrução de salas, na adição de um edifício térreo juntamente com um ascensor externo na parte sudeste do edifício e na adaptação do edifício às normas técnicas e de construção aplicáveis. Como parte do projeto, o terreno será desenvolvido fazendo um novo acesso ao edifício, passarelas, escadas todo o terreno e uma praça pavimentada servindo como um jardim de verão e um lugar para descansar. Haverá também parque para carros de passageiros. A iluminação exterior será remodelada. A propriedade no centro da cidade não é utilizada e está inscrita no registo dos monumentos. O projeto visa conferir-lhe novas funções sociais, económicas, turísticas, recreativas, culturais e educativas. Será construído um Centro de Atividade Social no edifício. Para todo o âmbito, ou seja, documentação técnica pronta, com base na qual o contratante selecionado na proposta executará o projeto. O projeto será implementado no concelho de Szprotawa. Grupos-alvo: Residentes da Área Degradada — Residentes do Concelho de Szprotawa — Organizações Não Governamentais — Autoridades do Concelho de Szprotawa — Empreendedores. O principal problema do projeto é o alto nível de ocorrência de fenômenos de crise na esfera social, técnica e econômica na área degradada «Śródmieście» em Szprotawa. O principal objetivo do projeto é limitar a ocorrência de fenómenos de crise negativa na área degradada «Śródmieście» em Szprotawa e reforçar o seu potencial interno, conferindo à área abrangida pelo projeto novas funções económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociais e culturais. Método de execução: o candidato assegurará a sustentabilidade do projeto — institucional, técnico e financeiro (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on elvyttämishanke, joka käsittää nykyisen Magdaleenan luostarirakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen sekä viereisen alueen kehittämisen ja käytön muuttumisen. Investointi tekniseen kerrokseen koostuu huoneiden uudelleenrakentamisesta, lattiarakennuksen ja ulkoisen hissin lisäämisestä rakennuksen kaakkoisosaan sekä rakennuksen mukauttamisesta sovellettaviin teknisiin ja rakennusmääräyksiin. Hankkeen osana aluetta kehitetään luomalla uusi pääsy rakennukseen, jalkakäytävät, peltoportaat ja päällystetty aukio, joka toimii kesäpuutarhana ja lepopaikkana. On myös parkkipaikka henkilöautoille. Ulkoista valaistusta kehitetään uudelleen. Keskustan rakennus on käyttämätön ja merkitty muistomerkkirekisteriin. Hankkeen tavoitteena on antaa sille uusia sosiaalisia, taloudellisia, matkailu-, virkistys-, kulttuuri- ja koulutustoimintoja. Rakennuksessa on sosiaalisen toiminnan keskus. Kaikki tekniset asiakirjat, joiden perusteella tarjouksessa valittu sopimuspuoli toteuttaa hankkeen, ovat valmiit. Hanke toteutetaan Szprotawan kunnassa. Kohderyhmät: Szprotawan kunnan asukkaat Szprotawan kunnan asukkaat â EUR Valtiosta riippumattomat järjestöt âEUR Szprotawan kunnan viranomaiset âEUR Yrittäjät. Suurin ongelma hankkeen on korkea kriisin sosiaalisen, teknisen ja taloudellisen alalla heikentyneen alueen Szprotawassa. Hankkeen päätavoitteena on rajoittaa kielteisten kriisien esiintymistä Szprotawassa sijaitsevan Downtownin rappeutuneella alueella ja vahvistaa sen sisäisiä mahdollisuuksia antamalla hankealueelle uusia taloudellisia, koulutuksellisia, matkailu-, virkistys-, sosiaali- ja kulttuuritoimintoja. Toteutustapa: hakija varmistaa hankkeen kestävyyden institutionaalisella, teknisellä ja taloudellisella tasolla (Finnish)
Hankkeen aiheena on elvyttämishanke, joka käsittää Magdaleenan luostarin olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen sekä viereisen alueen kehittämisen ja sen käytön muuttamisen. Investointi tekniseen kerrokseen koostuu tilojen kunnostamisesta, pohjakerrosrakennuksen ja ulkoisen hissin lisäämisestä rakennuksen kaakkoisosassa sekä rakennuksen mukauttamisesta sovellettaviin teknisiin ja rakennusmääräyksiin. Hankkeen osana maata kehitetään tekemällä uusi pääsy rakennukseen, kävelytiet, maastoportaat ja päällystetty neliö, joka toimii kesäpuutarhana ja lepopaikkana. Pysäköintipaikkoja on myös henkilöautoille. Ulkovalaistusta uudistetaan. Keskustan kiinteistö on käyttämätön ja merkitty muistomerkkirekisteriin. Hankkeen tavoitteena on antaa sille uusia yhteiskunnallisia, taloudellisia, matkailu-, virkistys-, kulttuuri- ja koulutustoimintoja. Rakennukseen rakennetaan sosiaalinen aktiivisuuskeskus. Koko laajuudessa, joka on valmis tekninen dokumentaatio, jonka perusteella tarjouksessa valittu toimeksisaaja toteuttaa hankkeen. Hanke toteutetaan Szprotawan kunnassa. Kohderyhmät: Huonontuneen alueen asukkaat – Szprotawan kunnan asukkaat – valtiosta riippumattomat järjestöt – Szprotawan kunnan viranomaiset – Yrittäjät. Hankkeen suurin ongelma on Szprotawan heikentyneen alueen ”Śródmieście” sosiaalisten, teknisten ja taloudellisten kriisiilmiöiden suuri määrä. Hankkeen päätavoitteena on rajoittaa negatiivisten kriisiilmiöiden esiintymistä Szprotawan huonontuneella alueella ja vahvistaa sen sisäistä potentiaalia antamalla hankkeen kattamalle alueelle uusia taloudellisia, koulutuksellisia, matkailu-, virkistys-, sosiaalisia ja kulttuurisia toimintoja. Toteutustapa: hakijan on varmistettava hankkeen kestävyys – institutionaalinen, tekninen ja taloudellinen (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet tega projekta je projekt revitalizacije, ki vključuje obnovo in razširitev obstoječe stavbe samostana Magdalene skupaj z razvojem sosednjega območja in spremembo v njeni uporabi. Naložba v tehnično plast vključuje obnovo prostorov, dodajanje pritlične stavbe skupaj z zunanjim dvigalom v jugovzhodnem delu stavbe ter prilagoditev stavbe veljavnim tehničnim in gradbenim predpisom. Kot del projekta bo območje razvito z ustvarjanjem novega dostopa do stavbe, pločnikov, stopnic na terenu in tlakovanega trga, ki služi kot letni vrt in počivališče. Na voljo bo tudi parkirišče za osebna vozila. Zunanja razsvetljava bo ponovno razvita. Stavba v središču mesta je neuporabljena in vpisana v register spomenikov. Namen projekta je zagotoviti nove družbene, gospodarske, turistične, rekreativne, kulturne in izobraževalne funkcije. V stavbi bo Center za socialno dejavnost. Za celoten obseg pripravljene tehnične dokumentacije, na podlagi katere bo izvajalec, izbran v ponudbi, izvedel projekt. Projekt se bo izvajal v občini Szprotawa. Ciljne skupine: prebivalci degradiranega območja â EUR Prebivalci Szprotawa commune â EUR Nevladne organizacije â EUR organi Szprotawa commune â EUR EUR Podjetniki. Glavni problem projekta je visoka stopnja krize na socialnem, tehničnem in gospodarskem področju na degradiranem območju âEURSrodmiescieâ EUR v Szprotawa. Glavni cilj projekta je omejiti pojavnost negativnih kriz na degradiranem območju â EURDowntownâ EUR v Szprotawa in okrepiti svoj notranji potencial z dajanjem območju projekta nove gospodarske, izobraževalne, turistične, rekreativne, socialne in kulturne funkcije. Način izvajanja: prijavitelj bo zagotovil trajnost projekta â EUR institucionalna, tehnična in finančna (Slovenian)
Predmet tega projekta je projekt revitalizacije, ki obsega rekonstrukcijo in razširitev obstoječe stavbe samostana Magdalene skupaj z razvojem sosednjega območja in spremembo njegove uporabe. Investicija v tehnično plast zajema rekonstrukcijo prostorov, dodajanje pritličja stavbe skupaj z zunanjim dvigalom v jugovzhodnem delu stavbe in prilagoditev stavbe veljavnim tehničnim in gradbenim predpisom. Kot del projekta bo zemljišče razvito z novim dostopom do stavbe, pešpoti, terenskih stopnic in tlakovanega trga, ki bo služil kot poletni vrt in prostor za počitek. Na voljo bo tudi parkirišče za osebna vozila. Zunanja razsvetljava bo preurejena. Nepremičnina v središču mesta je neuporabljena in vpisana v register spomenikov. Cilj projekta je zagotoviti nove družbene, gospodarske, turistične, rekreativne, kulturne in izobraževalne funkcije. V stavbi bo zgrajen center za socialno dejavnost. Za celoten obseg, ki je pripravljena tehnična dokumentacija, na podlagi katere bo izbrani izvajalec izvedel projekt. Projekt se bo izvajal v občini Szprotawa. Ciljne skupine: Prebivalci degradiranega območja – prebivalci občine Szprotawa – nevladne organizacije – organi občine Szprotawa – podjetniki. Glavni problem projekta je visoka stopnja pojavljanja kriznih pojavov na socialnem, tehničnem in gospodarskem področju na degradiranem območju „Śródmieście“ v Szprotawi. Glavni cilj projekta je omejiti pojav negativnih kriznih pojavov na degradiranem območju „Śródmieście“ v Szprotawi in okrepiti njegov notranji potencial tako, da se območju, ki ga zajema projekt, zagotovijo nove gospodarske, izobraževalne, turistične, rekreacijske, socialne in kulturne funkcije. Način izvajanja: prijavitelj bo zagotovil trajnost projekta – institucionalna, tehnična in finančna (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem tohoto projektu je revitalizační projekt spočívající v rekonstrukci a rozšíření stávající budovy Magdalenského kláštera spolu s rozvojem přilehlé oblasti a změnou jejího využití. Investice do technické vrstvy spočívá v přestavbě místností, přidání přízemní budovy spolu s externím výtahem v jihovýchodní části budovy a přizpůsobení budovy příslušným technickým a stavebním předpisům. V rámci projektu bude prostor rozvíjen vytvořením nového přístupu do budovy, chodníků, polních schodů a dlážděného náměstí, které slouží jako letní zahrada a místo odpočinku. K dispozici bude také parkoviště pro osobní automobily. Vnější osvětlení bude znovu vyvinuto. Budova v centru města je nevyužita a zapsána do registru památek. Cílem projektu je poskytnout mu nové sociální, ekonomické, turistické, rekreační, kulturní a vzdělávací funkce. V budově bude Centrum společenské aktivity. Pro celý rozsah toho, co je připraveno, technickou dokumentaci, na jejímž základě zhotovitel vybraný v nabídkovém řízení provede projekt. Projekt bude realizován v obci Szprotawa. Cílové skupiny: â EUR Residents of the Degraded Area â EUR Residents of the Szprotawa commune â EUR Nevládní organizace › Orgány obce Szprotawa â EUR Podnikatelé. Hlavním problémem projektu je vysoká úroveň krize v sociální, technické a ekonomické sféře v degradované oblasti ›Srodmiescieâ EUR ve Szprotawa. Hlavním cílem projektu je omezit výskyt negativních krizí v degradované oblasti města â EUR â EUR v Szprotawa a posílit jeho vnitřní potenciál tím, že projektové oblasti nové ekonomické, vzdělávací, turistické, rekreační, sociální a kulturní funkce. Způsob provádění: žadatel zajistí udržitelnost projektu â EUR institucionální, technické a finanční (Czech)
Předmětem tohoto projektu je revitalizační projekt sestávající z rekonstrukce a rozšíření stávající budovy Magdalského kláštera spolu s rozvojem přilehlé oblasti a změnou jeho využití. Investice do technické vrstvy spočívá v rekonstrukci místností, přidání přízemí budovy spolu s vnějším výtahem v jihovýchodní části budovy a přizpůsobení budovy příslušným technickým a stavebním předpisům. V rámci projektu bude pozemek rozvíjen vytvořením nového přístupu k budově, chodníkům, terénním schodům a zpevněnému náměstí, které slouží jako letní zahrada a místo k odpočinku. K dispozici bude i parkování pro osobní automobily. Vnější osvětlení bude rekonstruováno. Nemovitost v centru města je nevyužitá a zapsána do registru památek. Cílem projektu je poskytnout mu nové sociální, ekonomické, turistické, rekreační, kulturní a vzdělávací funkce. V budově bude vybudováno centrum sociální aktivity. Pro celý rozsah, který je připraven k technické dokumentaci, na jejímž základě bude zhotovitel vybraný ve výběrovém řízení projekt realizovat. Projekt bude realizován v obci Szprotawa. Cílové skupiny: Obyvatelé poškozené oblasti – obyvatelé obce Szprotawa – nevládní organizace – orgány obce Szprotawa – podnikatelé. Hlavním problémem projektu je vysoká míra výskytu krizových jevů v sociální, technické a ekonomické sféře v degradované oblasti Šródmieście ve Szprotawě. Hlavním cílem projektu je omezit výskyt negativních krizových jevů v degradované oblasti Šródmieście ve Szprotawě a posílit její vnitřní potenciál poskytnutím nových ekonomických, vzdělávacích, turistických, rekreačních, sociálních a kulturních funkcí. Způsob provádění: žadatel zajistí udržitelnost projektu – institucionální, technické a finanční (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šio projekto objektas – atgaivinimo projektas, kurį sudaro esamo Magdalietės vienuolyno pastato rekonstrukcija ir išplėtimas, gretimos teritorijos plėtra ir naudojimo pakeitimas. Investiciją į techninį sluoksnį sudaro patalpų rekonstravimas, pastato pietrytinėje dalyje pridėjimas antžeminio aukšto pastatą su išoriniu liftu ir pastato pritaikymas prie taikomų techninių ir statybos taisyklių. Įgyvendinant projektą, plotas bus plėtojamas sukuriant naują prieigą prie pastato, šaligatvio, lauko laiptų ir asfaltuotos aikštės, kuri tarnauja kaip vasaros sodas ir poilsio vieta. Taip pat bus automobilių stovėjimo aikštelė lengviesiems automobiliams. Išorinis apšvietimas bus pertvarkytas. Pastatas miesto centre nenaudojamas ir įrašytas į paminklų registrą. Projekto tikslas – suteikti jai naujas socialines, ekonomines, turistines, rekreacines, kultūrines ir švietimo funkcijas. Pastate bus Socialinės veiklos centras. Dėl visos parengtos techninės dokumentacijos, kuria remdamasis konkurso dalyvis įgyvendins projektą. Projektas bus įgyvendinamas Szprotavos savivaldybėje. Tikslinės grupės: â EUR Residents degraded Area â EUR Gyventojai Szprotawa komunos â EUR Nevyriausybinių organizacijų â EUR Szprotawa savivaldybės valdžios institucijos â EUR Verslininkai. Pagrindinė projekto problema yra aukštas krizės lygis socialinėje, techninėje ir ekonominėje srityje susilpnėjusioje â EURSrodmiescieâ EUR srityje Szprotawa. Pagrindinis projekto tikslas yra apriboti neigiamų krizių paplitimą â EURDowntownâ EUR Szprotawa srityje ir stiprinti savo vidinį potencialą suteikiant projekto teritorijai naujas ekonomines, švietimo, turizmo, rekreacines, socialines ir kultūrines funkcijas. Įgyvendinimo metodas: pareiškėjas užtikrins projekto tvarumą â EUR institucinis, techninis ir finansinis (Lithuanian)
Šio projekto objektas – atgaivinimo projektas, apimantis esamo Magdalenos vienuolyno pastato rekonstrukciją ir išplėtimą, gretimos teritorijos plėtrą ir jo naudojimo pokyčius. Investicijas į techninį sluoksnį sudaro patalpų rekonstravimas, pirmojo aukšto pastato įdėjimas kartu su išoriniu liftu pietrytinėje pastato dalyje ir pastato pritaikymas prie taikomų techninių ir statybos reglamentų. Kaip projekto dalis, žemė bus sukurta suteikiant naują prieigą prie pastato, pėsčiųjų takų, visureigių laiptų ir asfaltuotos aikštės, tarnaujančios kaip vasaros sodas ir poilsio vieta. Taip pat bus automobilių stovėjimo aikštelė. Išorinis apšvietimas bus rekonstruotas. Miesto centre esantis turtas nenaudojamas ir įtraukiamas į paminklų registrą. Projekto tikslas – suteikti jam naujas socialines, ekonomines, turistines, rekreacines, kultūrines ir edukacines funkcijas. Pastate bus pastatytas Socialinės veiklos centras. Visai taikymo sričiai, t. y. parengtiems techniniams dokumentams, kuriais remdamasis konkurse atrinktas rangovas įgyvendins projektą. Projektas bus įgyvendintas Szprotavos savivaldybėje. Tikslinės grupės: Nualintos teritorijos gyventojai – Szprotavos savivaldybės gyventojai – nevyriausybinės organizacijos – Szprotavos savivaldybės valdžios institucijos – verslininkai. Pagrindinė projekto problema yra didelis krizinių reiškinių dažnis socialinėje, techninėje ir ekonominėje srityje nualintoje vietovėje „Śródmieście“ Szprotavoje. Pagrindinis projekto tikslas – apriboti neigiamų krizinių reiškinių atsiradimą nualintoje Szprotavos vietovėje „Śródmieście“ ir sustiprinti jos vidinį potencialą, suteikiant projektui naujų ekonominių, švietimo, turizmo, rekreacinių, socialinių ir kultūrinių funkcijų. Įgyvendinimo būdas: pareiškėjas užtikrins projekto tvarumą – institucinį, techninį ir finansinį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šā projekta priekšmets ir atjaunošanas projekts, kas ietver esošās Magdalēnas klostera ēkas rekonstrukciju un paplašināšanu, kā arī blakus esošās teritorijas attīstību un tās izmantošanas maiņu. Ieguldījums tehniskajā slānī ietver telpu pārbūvi, ēkas dienvidaustrumu daļā pievienojot zemes stāvu ēku kopā ar ārējo liftu un pielāgojot ēku piemērojamajiem tehniskajiem un būvniecības noteikumiem. Projekta ietvaros teritorija tiks attīstīta, radot jaunu pieeju ēkai, ietvēm, lauka kāpnēm un bruģētam laukumam, kas kalpo kā vasaras dārzs un atpūtas vieta. Būs arī autostāvvieta vieglajiem automobiļiem. Ārējais apgaismojums tiks pārveidots. Ēka pilsētas centrā ir neizmantota un ierakstīta pieminekļu reģistrā. Projekta mērķis ir sniegt tai jaunas sociālās, ekonomiskās, tūrisma, atpūtas, kultūras un izglītības funkcijas. Ēkā būs Sociālās aktivitātes centrs. Attiecībā uz visu sagatavoto tehnisko dokumentāciju, uz kuras pamata konkursā izraudzītais darbuzņēmējs īstenos projektu. Projekts tiks īstenots Szprotawa pašvaldībā. Mērķgrupas: â EUR Residents of the Degraded Area â EUR Residents of the Szprotawa commune â EUR Nevalstiskās organizācijas â EUR No Szprotawa commune â EUR Uzņēmēji. Projekta galvenā problēma ir augsta līmeņa krīze sociālajā, tehniskajā un ekonomiskajā jomā degradētajā zonā â EURSrodmiescieâ EUR Szprotawa. Projekta galvenais mērķis ir ierobežot negatīvo krīžu biežumu EUR Downtownâ EUR Downtownâ EUR Szprotawa degradētā teritorijā un stiprināt tās iekšējo potenciālu, piešķirot projekta teritorijai jaunas ekonomiskās, izglītības, tūrisma, atpūtas, sociālās un kultūras funkcijas. Īstenošanas metode: pieteikuma iesniedzējs nodrošinās projekta ilgtspēju â EUR institucionālo, tehnisko un finanšu (Latvian)
Šā projekta priekšmets ir revitalizācijas projekts, kas ietver esošās Magdalenes klostera ēkas rekonstrukciju un paplašināšanu, kā arī blakus esošās teritorijas attīstību un tās izmantošanas maiņu. Investīcijas tehniskajā slānī ietver telpu rekonstrukciju, pirmā stāva ēkas pievienošanu kopā ar ārējo liftu ēkas dienvidaustrumu daļā un ēkas pielāgošanu piemērojamajiem tehniskajiem un būvniecības noteikumiem. Projekta ietvaros zeme tiks attīstīta, veicot jaunu pieeju ēkai, celiņiem, visurgājēju kāpnēm un bruģētam laukumam, kas kalpos kā vasaras dārzs un atpūtas vieta. Būs arī autostāvvieta vieglajiem automobiļiem. Ārējais apgaismojums tiks pārveidots. Īpašums pilsētas centrā netiek izmantots un ierakstīts pieminekļu reģistrā. Projekta mērķis ir sniegt tai jaunas sociālās, ekonomiskās, tūrisma, atpūtas, kultūras un izglītības funkcijas. Ēkā tiks izbūvēts Sociālās darbības centrs. Attiecībā uz visu darbības jomu, kas ir gatava tehniskā dokumentācija, uz kuras pamata konkursā izraudzītais darbuzņēmējs īstenos projektu. Projekts tiks īstenots Szprotawa pašvaldībā. Mērķgrupas: Degradētās teritorijas iedzīvotāji — Szprotawa pašvaldības iedzīvotāji — nevalstiskās organizācijas — Szprotawa pašvaldības iestādes — uzņēmēji. Projekta galvenā problēma ir augstais krīzes parādību līmenis sociālajā, tehniskajā un ekonomiskajā jomā Szprotawa degradētajā apgabalā “Śródmieście”. Projekta galvenais mērķis ir ierobežot negatīvu krīzes parādību rašanos Szprotawa degradētajā apgabalā “Śródmieście” un stiprināt tās iekšējo potenciālu, piešķirot projekta aptvertajai teritorijai jaunas ekonomiskās, izglītības, tūrisma, atpūtas, sociālās un kultūras funkcijas. Īstenošanas metode: pieteikuma iesniedzējs nodrošinās projekta ilgtspēju — institucionālu, tehnisku un finansiālu (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на този проект е проект за съживяване, състоящ се в реконструкцията и разширението на съществуващата сграда на Магдаленския манастир, заедно с развитието на прилежащия район и промяната в използването ѝ. Инвестицията в техническия слой се състои в реконструкция на помещенията, добавяне на приземна сграда заедно с външен асансьор в югоизточната част на сградата и адаптиране на сградата към приложимите технически и строителни наредби. Като част от проекта, районът ще бъде развит чрез създаване на нов достъп до сградата, тротоари, полеви стълби и павирани площад, който служи като лятна градина и място за почивка. Ще има и паркинг за леки автомобили. Външното осветление ще бъде обновено. Сградата в центъра на града не се използва и се вписва в регистъра на паметниците. Проектът има за цел да му предостави нови социални, икономически, туристически, развлекателни, културни и образователни функции. В сградата ще има Център за социална дейност. За целия обхват на това, което е готово, техническата документация, въз основа на която избраният в офертата изпълнител ще изпълни проекта. Проектът ще бъде реализиран в община Шпротава. Целеви групи: â EUR Residents of the Degraded Area â EUR Residents of the Szprotawa commune â EUR Неправителствени организации â EUR Властите на община Szprotawa â EUR Entrepreneurs. Основният проблем на проекта е високото ниво на криза в социалната, техническата и икономическата сфера в увредената област â EURSrodmiescieâ EUR в Шпротава. Основната цел на проекта е да се ограничи разпространението на отрицателни кризи в увредената зона на â EURDowntownâ EUR в Шпротава и да се засили вътрешният му потенциал, като се предоставят нови икономически, образователни, туристически, туристически, развлекателни, социални и културни функции на проекта. Метод на изпълнение: кандидатът ще гарантира устойчивостта на проекта институционално, техническо и финансово (Bulgarian)
Предмет на този проект е проект за съживяване, състоящ се в реконструкция и разширяване на съществуващата сграда на Магдаленския манастир, заедно с развитието на прилежащия район и промяната в използването му. Инвестицията в техническия слой се състои в реконструкция на помещения, добавяне на приземна сграда заедно с външен асансьор в югоизточната част на сградата и адаптиране на сградата към приложимите технически и строителни нормативни актове. Като част от проекта, земята ще бъде развита чрез създаване на нов достъп до сградата, пешеходни пътеки, стълбища за всички терени и павирани площади, служещи като лятна градина и място за почивка. Ще има и паркинг за леки автомобили. Външното осветление ще бъде преустроено. Имотът в центъра на града е неизползван и вписан в регистъра на паметниците. Проектът има за цел да му даде нови социални, икономически, туристически, развлекателни, културни и образователни функции. В сградата ще бъде изграден център за социална дейност. За целия обхват, който е готова техническа документация, въз основа на която избраният в офертата изпълнител ще изпълни проекта. Проектът ще бъде реализиран в община Szprotawa. Целеви групи: Жители на деградиралия район — жители на община Szprotawa — неправителствени организации — органи на община Szprotawa — Предприемачи. Основният проблем на проекта е високото ниво на възникване на кризисни явления в социалната, техническата и икономическата сфера в деградиралия район „Шродмиешче“ в Шпротава. Основната цел на проекта е да ограничи възникването на негативни кризисни явления в деградиралия район „Шродмиешче“ в Szprotawa и да засили вътрешния си потенциал, като предостави на територията, обхваната от проекта, нови икономически, образователни, туристически, развлекателни, социални и културни функции. Метод на изпълнение: кандидатът ще гарантира устойчивостта на проекта — институционален, технически и финансов. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy újjáélesztési projekt, amely a meglévő Magdalene kolostor épületének felújítását és bővítését, valamint a szomszédos terület fejlesztését és használatának megváltoztatását foglalja magában. A műszaki rétegbe történő beruházás a helyiségek újjáépítéséből, egy földszinti épület és egy külső felvonó beépítéséből áll az épület délkeleti részén, valamint az épületnek a vonatkozó műszaki és építési előírásokhoz való igazításából. A projekt részeként a területet úgy alakítják ki, hogy új hozzáférést biztosítanak az épülethez, a járdákhoz, a tereplépcsőkhöz és egy burkolt térhez, amely nyári kertként és pihenőhelyként szolgál. A személygépkocsik számára is lesz parkoló. A külső világítás újrafejlesztésre kerül. A városközpontban található épület használaton kívül van, és be van jegyezve a műemlékek nyilvántartásába. A projekt célja, hogy új társadalmi, gazdasági, turisztikai, szabadidős, kulturális és oktatási funkciókat biztosítson számára. Az épületben lesz egy Szociális Tevékenység Központ. A műszaki dokumentációt, amely alapján az ajánlatban kiválasztott vállalkozó végrehajtja a projektet. A projekt Szprotawa településen valósul meg. Célcsoportok: a degradált terület lakosai Szprotawa község lakói Nem kormányzati szervezetek A Szprotawa település vállalkozóinak hatóságai. A projekt fő problémája a szociális, műszaki és gazdasági válság magas szintje Szprotawa âEURSrodmiescie degradálódott területén. A projekt fő célja a negatív válságok előfordulásának korlátozása Szprotawa â EURDowntown degradált területén, valamint belső potenciáljának erősítése a projektterület új gazdasági, oktatási, turisztikai, rekreációs, társadalmi és kulturális funkcióival. A végrehajtás módja: a pályázó biztosítja a projekt fenntarthatóságát intézményi, műszaki és pénzügyi szempontból (Hungarian)
A projekt tárgya egy revitalizációs projekt, amely a Magdaléna Kolostor meglévő épületének rekonstrukciójából és bővítéséből, valamint a szomszédos terület fejlesztéséből és használatának megváltoztatásából áll. A műszaki rétegbe történő beruházás magában foglalja a szobák rekonstrukcióját, a földszinti épület és az épület délkeleti részén található külső lift hozzáadását, valamint az épületnek az alkalmazandó műszaki és építési előírásokhoz való igazítását. A projekt részeként a földterületet úgy fejlesztik ki, hogy új hozzáférést biztosítanak az épülethez, a járdákhoz, a tereplépcsőkhöz és a nyári kertként és pihenőhelyként szolgáló kövezett térhez. A személygépkocsik számára is parkolási lehetőség lesz. A külső világítást átalakítják. A városközpontban található ingatlant nem használják, és bejegyezték a műemlékek nyilvántartásába. A projekt célja, hogy új társadalmi, gazdasági, turisztikai, rekreációs, kulturális és oktatási funkciókat biztosítson. Az épületben szociális aktivitási központ épül. A teljes területre vonatkozóan, amely kész műszaki dokumentáció, amely alapján az ajánlatban kiválasztott vállalkozó végrehajtja a projektet. A projekt Szprotawa településen valósul meg. Célcsoportok: A leromlott terület lakosai – Szprotawa önkormányzat lakói – Nem kormányzati szervezetek – Szprotawa önkormányzatának hatóságai – Vállalkozók. A projekt fő problémája a válságjelenségek magas szintű előfordulása a társadalmi, technikai és gazdasági szférában a szprotawai „Śródmieście” leromlott területén. A projekt fő célja a negatív válságjelenségek előfordulásának korlátozása a szprotawai „Śródmieście” degradált területen, valamint belső potenciáljának erősítése azáltal, hogy a projekt által lefedett területet új gazdasági, oktatási, turisztikai, szabadidős, társadalmi és kulturális funkciókkal ruházza fel. A végrehajtás módja: a pályázó biztosítja a projekt fenntarthatóságát – intézményi, technikai és pénzügyi (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is tionscadal athbheochana é ábhar an tionscadail seo a chuimsíonn atógáil agus leathnú fhoirgneamh Mhainistir Mhaigdiléinn mar aon le forbairt an cheantair in aice láimhe agus an t-athrú ar a úsáid. Is éard atá san infheistíocht sa tsraith theicniúil na seomraí a atógáil, ag cur foirgneamh urlár na talún mar aon le ardaitheoir seachtrach sa chuid thoir theas den fhoirgneamh agus an foirgneamh a chur in oiriúint do na rialacháin theicniúla agus tógála infheidhme. Mar chuid den tionscadal, forbrófar an ceantar trí rochtain nua a chruthú ar an bhfoirgneamh, ar na cosáin, ar an staighre páirce agus ar chearnóg phábháilte a fheidhmíonn mar ghairdín samhraidh agus áit eile. Beidh carrchlós ann freisin do charranna paisinéirí. Déanfar soilsiú seachtrach a athfhorbairt. Níl an foirgneamh i lár na cathrach in úsáid agus iontráiltear é i gclár na séadchomharthaí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feidhmeanna nua sóisialta, eacnamaíocha, turasóireachta, áineasa, cultúrtha agus oideachais a thabhairt dó. San fhoirgneamh beidh Ionad Gníomhaíochta Sóisialta ann. Maidir le raon iomlán na ndoiciméad teicniúil atá réidh, ar a mbonn a dhéanfaidh an conraitheoir a roghnófar sa tairiscint an tionscadal. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Szprotawa. Spriocghrúpaí: âEUR Cónaitheoirí an Limistéir Degraded â EUR Cónaitheoirí an commune Szprotawa â EUR â EUR Neamh-rialtasacha â EUR Na húdaráis an commune Szprotawa â EUR FiontraitheÃ. Is í príomhfhadhb an tionscadail an leibhéal ard géarchéime sa réimse sóisialta, teicniúil agus eacnamaíoch i réimse díghrádaithe EUR âEURSrodrodmiescieâ EUR i Szprotawa. Is é príomhchuspóir an tionscadail chun teorainn a chur le minicíocht géarchéimeanna diúltacha i limistéar díghrádaithe an EUR â EURDowntownâ EUR i Szprotawa agus a chumas inmheánach a neartú trí thabhairt don limistéar tionscadail nua eacnamaíoch, oideachais, turasóireachta, áineasa, feidhmeanna sóisialta agus cultúrtha. Modh cur chun feidhme: cinnteoidh an t-iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail â EUR institiúideach, teicniúla agus airgeadais (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná tionscadal athbheochana arb é atá ann ná tógáil Mhainistir Mhaigdiléinn a atógáil agus a leathnú mar aon le forbairt an cheantair in aice láimhe agus an t-athrú ar a úsáid. Is éard atá san infheistíocht sa tsraith theicniúil an atógáil na seomraí, an Chomh maith le foirgneamh urlár na talún mar aon le ardaitheoir seachtrach sa chuid thoir theas den fhoirgneamh agus oiriúnú an fhoirgnimh do na rialacháin theicniúla agus tógála infheidhme. Mar chuid den tionscadal, forbrófar an talamh trí rochtain nua a thabhairt ar an bhfoirgneamh, ar na siúlbhealaí, ar an staighre uile-thír-raoin agus ar chearnóg phábháilte a bheidh ag fónamh mar ghairdín samhraidh agus áit le scíth a ligean. Beidh páirceáil do ghluaisteáin phaisinéirí ann freisin. Déanfar an soilsiú seachtrach a athmhúnlú. Níl an mhaoin i lár na cathrach in úsáid agus iontráiltear é i gclár na séadchomharthaí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feidhmeanna nua sóisialta, eacnamaíocha, turasóireachta, áineasa, cultúrtha agus oideachais a thabhairt dó. Tógfar Ionad Gníomhaíochta Sóisialta san fhoirgneamh. Maidir leis an raon feidhme iomlán, atá réidh le doiciméadacht theicniúil, ar ar a bhonn a chuirfidh an conraitheoir a roghnaíodh sa tairiscint an tionscadal i bhfeidhm. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Szprotawa. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí an Limistéir Díghrádaithe — Cónaitheoirí Bardas Szprotawa — Eagraíochtaí Neamhrialtasacha — Údaráis Bardas Szprotawa — Fiontraithe. Is í príomhfhadhb an tionscadail ná leibhéal ard na bhfeiniméan géarchéime sa réimse sóisialta, teicniúil agus eacnamaíoch sa limistéar díghrádaithe “Χródmieście” in Szprotawa. Is é príomhchuspóir an tionscadail teorainn a chur le feiniméin dhiúltacha géarchéime sa limistéar díghrádaithe “Χródmieście” in Szprotawa agus a chumas inmheánach a neartú trí fheidhmeanna nua eacnamaíocha, oideachais, turasóireachta, áineasa, sóisialta agus cultúrtha a thabhairt don cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal. Modh cur chun feidhme: áiritheoidh an t-iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail — institiúideach, teicniúil agus airgeadais (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för detta projekt är ett vitaliseringsprojekt som består av ombyggnad och utbyggnad av den befintliga Magdalena klosterbyggnaden tillsammans med utvecklingen av det angränsande området och förändringen i dess användning. Investeringen i det tekniska skiktet består i att bygga om rummen, lägga till en markvåningsbyggnad tillsammans med en extern hiss i den sydöstra delen av byggnaden och anpassa byggnaden till tillämpliga tekniska föreskrifter och byggregler. Som en del av projektet kommer området att utvecklas genom att skapa en ny tillgång till byggnaden, trottoarer, fälttrappor och en asfalterad torg som fungerar som en sommarträdgård och en rastplats. Det kommer också att finnas en parkeringsplats för personbilar. Extern belysning kommer att utvecklas. Byggnaden i stadens centrum är oanvänd och inskriven i monumentregistret. Projektet syftar till att ge det nya sociala, ekonomiska, turist-, rekreations-, kultur- och utbildningsfunktioner. I byggnaden kommer det att finnas ett centrum för social aktivitet. För hela omfattningen av den tekniska dokumentationen, på grundval av vilken den uppdragstagare som valts ut i anbudet kommer att genomföra projektet. Projektet kommer att genomföras i kommunen Szprotawa. Målgrupper: âEUR Invånare i det skadade området â EUR Invånare i Szprotawa kommun â EUR Icke-statliga organisationer â EUR Myndigheterna i Szprotawa kommun â EUR Entrepreneurs. Det största problemet med projektet är den höga nivån av kris på det sociala, tekniska och ekonomiska området i det försämrade området â EURSrodmiescieâ EUR i Szprotawa. Huvudsyftet med projektet är att begränsa förekomsten av negativa kriser i det försämrade området i Szprotawa och att stärka dess interna potential genom att ge projektområdet nya ekonomiska, pedagogiska, turistrelaterade, rekreationsmässiga, sociala och kulturella funktioner. Genomförandemetod: den sökande kommer att säkerställa projektets hållbarhet â EUR institutionellt, tekniskt och finansiellt (Swedish)
Ämnet för detta projekt är ett revitaliseringsprojekt som består av ombyggnad och utbyggnad av den befintliga byggnaden i Magdalenaklostret tillsammans med utvecklingen av det angränsande området och förändringen av dess användning. Investeringen i det tekniska skiktet består av ombyggnad av rum, tillägg av en bottenvåningsbyggnad tillsammans med en extern hiss i den sydöstra delen av byggnaden och anpassning av byggnaden till tillämpliga tekniska föreskrifter och byggregler. Som en del av projektet kommer marken att utvecklas genom att göra en ny tillgång till byggnaden, gångvägar, all-terrain trappor och en asfalterad torg som fungerar som en sommarträdgård och en plats att vila. Det kommer också att finnas parkering för personbilar. Den yttre belysningen kommer att ombyggas. Fastigheten i stadens centrum är oanvänd och förs in i monumentregistret. Projektet syftar till att ge det nya sociala, ekonomiska, turist-, rekreations-, kultur- och utbildningsfunktioner. Ett socialt aktivitetscentrum kommer att byggas i byggnaden. För hela omfattningen, som är färdig teknisk dokumentation, på grundval av vilken den uppdragstagare som valts ut i anbudet kommer att genomföra projektet. Projektet kommer att genomföras i kommunen Szprotawa. Målgrupper: Invånare i det försämrade området – invånare i Szprotawa kommun – icke-statliga organisationer – myndigheter i kommunen Szprotawa – Entrepreneurs. Det största problemet med projektet är den höga förekomsten av krisfenomen på det sociala, tekniska och ekonomiska området i det försämrade området ”Śródmieście” i Szprotawa. Huvudsyftet med projektet är att begränsa förekomsten av negativa krisfenomen i det försämrade området ”Śródmieście” i Szprotawa och att stärka dess interna potential genom att ge det område som omfattas av projektet nya ekonomiska, utbildnings-, turist-, rekreations-, sociala och kulturella funktioner. Metod för genomförande: den sökande kommer att säkerställa projektets hållbarhet – institutionell, teknisk och ekonomisk (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on taaselustamisprojekt, mis seisneb olemasoleva Magdalene kloostrihoone rekonstrueerimises ja laiendamises, külgneva ala arendamises ja selle kasutamise muutmises. Investeering tehnilisse kihti seisneb ruumide ümberehitamises, maa-aluse hoone ja hoone kaguosas asuva välislifti lisamises ning hoone kohandamises kohaldatavatele tehnilistele ja ehituseeskirjadele. Projekti raames arendatakse ala, luues uue juurdepääsu hoonele, kõnniteedele, välitreppidele ja sillutatud väljakule, mis toimib suveaia ja puhkekohana. Seal on ka parkla sõiduautodele. Välisvalgustus taastatakse. Kesklinna hoone on kasutamata ja kantud mälestiste registrisse. Projekti eesmärk on anda sellele uusi sotsiaalseid, majanduslikke, turismi-, puhke-, kultuuri- ja haridusfunktsioone. Hoones on sotsiaalse aktiivsuse keskus. Kogu selle kohta, mis on valmis tehniliseks dokumentatsiooniks, mille alusel hankes valitud töövõtja projekti ellu viib. Projekt viiakse ellu Szprotawa omavalitsuses. Sihtrühmad: halvenenud piirkonna elanikud Szprotawa kommuuni elanikud âEUR Valitsusvälised organisatsioonid Szprotawa kommuuni ametiasutused. Peamine probleem projekti on kõrge kriisi sotsiaalse, tehnilise ja majandusliku valdkonnas halvenenud ala â EURSrodmiescieâEUR in Szprotawa. Projekti peamine eesmärk on piirata negatiivsete kriiside esinemissagedust Szprotawa linna degradeerunud piirkonnas ning tugevdada selle sisemist potentsiaali, andes projekti piirkonnale uusi majanduslikke, hariduslikke, turismi-, puhke-, sotsiaalseid ja kultuurilisi funktsioone. Rakendusmeetod: taotleja tagab projekti jätkusuutlikkuse – institutsioonilise, tehnilise ja rahalise (Estonian)
Projekti teemaks on taaselustamisprojekt, mis koosneb Magdaleena kloostri olemasoleva hoone rekonstrueerimisest ja laiendamisest koos külgneva ala arendamise ja kasutamise muutmisega. Tehnilise kihi investeering seisneb ruumide rekonstrueerimises, hoone kaguosas esimese korruse hoone ja välise lifti lisamises ning hoone kohandamises kehtivatele tehnilistele ja ehituseeskirjadele. Projekti raames arendatakse maad, tehes uue juurdepääsu hoonele, kõnniteedele, maastikutreppidele ja sillutatud väljakule, mis on suveaed ja puhkepaik. Samuti on võimalik parkida sõiduautodele. Välisvalgustus tuleb ümber kujundada. Kesklinnas asuv kinnistu on kasutamata ja kantud mälestiste registrisse. Projekti eesmärk on anda talle uusi sotsiaalseid, majanduslikke, turismi-, vabaaja-, kultuuri- ja haridusfunktsioone. Hoonesse ehitatakse sotsiaalse aktiivsuse keskus. Kogu ulatuses, mis on valmis tehniline dokumentatsioon, mille alusel pakkumuses valitud töövõtja projekti ellu viib. Projekt viiakse ellu Szprotawa omavalitsuses. Sihtgrupid: Halvenenud piirkonna elanikud – Szprotawa omavalitsuse elanikud – valitsusvälised organisatsioonid – Szprotawa omavalitsuse ametiasutused – ettevõtjad. Projekti peamine probleem on kriisinähtuste suur esinemine sotsiaal-, tehnika- ja majandussfääris halvenenud piirkonnas „Śródmieście“ Szprotawas. Projekti peamine eesmärk on piirata negatiivsete kriisinähtuste esinemist Szprotawa halvenenud piirkonnas „Śródmieście“ ning tugevdada selle sisemist potentsiaali, andes projektiga hõlmatud piirkonnale uued majanduslikud, hariduslikud, turismi-, puhke-, sotsiaalsed ja kultuurilised funktsioonid. Rakendusmeetod: taotleja tagab projekti jätkusuutlikkuse – institutsiooniline, tehniline ja rahaline. (Estonian)

Revision as of 18:47, 2 March 2023

Project Q100955 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction with the extension of the former Magdalene Monastery building, at ul. Church Square 2 in Szprotawa at the Center for Social Activity
Project Q100955 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,089,585.73 zloty
    0 references
    686,814.91 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,119,447.76 zloty
    0 references
    915,753.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    25 March 2016
    0 references
    end time
    8 May 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SZPROTAWA
    0 references
    coordinate location

    51°33'54.4"N, 15°32'12.5"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem niniejszego projektu jest przedsięwzięcie rewitalizacyjne, polegające na przebudowie i rozbudowie istniejącego budynku Klasztoru Magdalenek wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu oraz zmianę sposobu jego użytkowania. Inwestycja w warstwie technicznej polega na przebudowie pomieszczeń, dobudowie budynku parterowego wraz z windą zewnętrzną w południowo-wschodniej części budynku oraz dostosowaniu budynku do obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych. W ramach projektu nastąpi zagospodarowanie terenu poprzez wykonanie nowego dojścia do budynku, chodników, schodów terenowych oraz placu utwardzonego pełniącego funkcje letniego ogródka i miejsca do odpoczynku. Powstanie również parking dla samochodów osobowych. Przebudowie ulegnie oświetlenie zewnętrzne. Obiekt w centrum miasta jest nieużytkowany i wpisany do rejestru zabytków. Projekt ma na celu nadać mu nowe funkcje społeczne, gospodarcze, turystyczne, rekreacyjne, kulturalne i edukacyjne. W budynku powstanie Centrum Aktywności Społecznej. Na cały zakres co jest gotowa dokumentacja techniczna, na podstawie której wyłoniony w przetargu wykonawca będzie realizował przedsięwzięcie. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Szprotawa. Grupy docelowe: - Mieszkańcy Obszaru Zdegradowanego - Mieszkańcy Gminy Szprotawa - Organizacje Pozarządowe - Władze Gminy Szprotawa - Przedsiębiorcy. Problemem głównym projektu jest Wysoki poziom występowania zjawisk kryzysowych w sferze społecznej, technicznej i gospodarczej w obszarze zdegradowanym „Śródmieście” w Szprotawie. Głównym celem projektu jest Ograniczenie skali występowania negatywnych zjawisk kryzysowych na obszarze zdegradowanym „Śródmieście” w Szprotawie oraz wzmocnienie jego wewnętrznego potencjału poprzez nadanie obszarowi objętemu projektem nowych funkcji gospodarczych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych, społecznych i kulturalnych. Sposób wdrażania: wnioskodawca zapewni trwałość projektu – instytucjonalną, techniczną i finansową in (Polish)
    0 references
    The subject of this project is a revitalisation project consisting of the reconstruction and extension of the existing Magdalene Monastery building together with the development of the adjacent area and the change in its use. The investment in the technical layer consists of rebuilding the rooms, adding a ground-floor building together with an external elevator in the south-eastern part of the building and adapting the building to the applicable technical and construction regulations. As part of the project, the area will be developed by creating a new access to the building, pavements, field stairs and a paved square that serves as a summer garden and a resting place. There will also be a parking lot for passenger cars. External lighting will be redeveloped. The building in the city centre is unused and entered in the register of monuments. The project aims to give it new social, economic, tourist, recreational, cultural and educational functions. In the building there will be a Centre for Social Activity. For the entire scope of what is ready the technical documentation, on the basis of which the contractor selected in the tender will carry out the project. The project will be implemented in the municipality of Szprotawa. Target groups: — Residents of the Degraded Area – Residents of the Szprotawa commune – Non-governmental organisations – The authorities of the Szprotawa commune – Entrepreneurs. The main problem of the project is the high level of crisis in the social, technical and economic sphere in the degraded area of “Srodmiescie” in Szprotawa. The main objective of the project is to limit the incidence of negative crises in the degraded area of the “Downtown” in Szprotawa and to strengthen its internal potential by giving the project area new economic, educational, tourist, recreational, social and cultural functions. Method of implementation: the applicant will ensure the sustainability of the project – institutional, technical and financial (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objet de ce projet est un projet de revitalisation comprenant la reconstruction et l’extension du bâtiment existant du monastère de Magdalene ainsi que le développement de la zone adjacente et le changement de son utilisation. L’investissement dans la couche technique consiste en la reconstruction de pièces, l’ajout d’un bâtiment au rez-de-chaussée ainsi qu’un ascenseur extérieur dans la partie sud-est du bâtiment et l’adaptation du bâtiment aux réglementations techniques et de construction applicables. Dans le cadre du projet, le terrain sera aménagé en faisant un nouvel accès au bâtiment, des allées, des escaliers tout-terrain et une place pavée servant de jardin d’été et d’un lieu de repos. Il y aura également un parking pour les voitures particulières. L’éclairage extérieur sera remodelé. La propriété dans le centre-ville est inutilisée et inscrite au registre des monuments. Le projet vise à lui donner de nouvelles fonctions sociales, économiques, touristiques, récréatives, culturelles et éducatives. Un centre d’activités sociales sera construit dans le bâtiment. Pour l’ensemble du champ d’application, qui est une documentation technique prête, sur la base de laquelle le contractant retenu dans l’offre mettra en œuvre le projet. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Szprotawa. Groupes cibles: Résidents de la zone dégradée — Résidents de la municipalité de Szprotawa — Organisations non gouvernementales — Autorités de la municipalité de Szprotawa — Entrepreneurs. Le principal problème du projet est le niveau élevé d’apparition de phénomènes de crise dans la sphère sociale, technique et économique dans la zone dégradée «Śródmieście» à Szprotawa. L’objectif principal du projet est de limiter l’apparition de phénomènes de crise négatifs dans la zone dégradée «Śródmieście» à Szprotawa et de renforcer son potentiel interne en donnant à la zone couverte par le projet de nouvelles fonctions économiques, éducatives, touristiques, récréatives, sociales et culturelles. Méthode de mise en œuvre: le demandeur assurera la durabilité du projet — institutionnel, technique et financier (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand dieses Projekts ist ein Revitalisierungsprojekt, bestehend aus der Rekonstruktion und Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Klosters Magdalena zusammen mit der Entwicklung des angrenzenden Gebiets und der Änderung seiner Nutzung. Die Investition in die technische Schicht besteht in der Rekonstruktion von Räumen, der Hinzufügung eines Erdgeschossgebäudes zusammen mit einem externen Aufzug im südöstlichen Teil des Gebäudes und der Anpassung des Gebäudes an die anwendbaren technischen und baurechtlichen Vorschriften. Im Rahmen des Projekts wird das Land durch einen neuen Zugang zum Gebäude, Gehwegen, Geländetreppen und einem gepflasterten Platz, der als Sommergarten und Ruheplatz dient, entwickelt. Es wird auch Parkplätze für Pkw geben. Die Außenbeleuchtung wird umgebaut. Die Immobilie im Stadtzentrum ist unbenutzt und in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt zielt darauf ab, ihm neue soziale, wirtschaftliche, touristische, Freizeit-, Kultur- und Bildungsfunktionen zu geben. In dem Gebäude wird ein Zentrum für soziale Aktivitäten errichtet. Für den gesamten Anwendungsbereich, bei dem es sich um eine fertige technische Dokumentation handelt, auf deren Grundlage der im Angebot ausgewählte Auftragnehmer das Projekt durchführen wird. Das Projekt wird in der Gemeinde Szprotawa durchgeführt. Zielgruppen: Einwohner des degradierten Gebiets – Einwohner der Gemeinde Szprotawa – Nichtregierungsorganisationen – Behörden der Gemeinde Szprotawa – Unternehmer. Das Hauptproblem des Projekts ist das hohe Ausmaß des Auftretens von Krisenphänomenen im sozialen, technischen und wirtschaftlichen Bereich im degradierten Gebiet „Śródmieście“ in Szprotawa. Das Hauptziel des Projekts ist es, das Auftreten negativer Krisenphänomene im degradierten Gebiet „Śródmieście“ in Szprotawa zu begrenzen und sein internes Potenzial zu stärken, indem dem vom Projekt abgedeckten Bereich neue wirtschaftliche, pädagogische, touristische, Freizeit-, soziale und kulturelle Funktionen verliehen werden. Umsetzungsmethode: der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts sicherstellen – institutionelle, technische und finanzielle (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van dit project is een revitaliseringsproject bestaande uit de reconstructie en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Magdalene Klooster, samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied en de verandering in het gebruik ervan. De investering in de technische laag bestaat uit de reconstructie van kamers, de toevoeging van een gelijkvloers gebouw samen met een externe lift in het zuidoostelijke deel van het gebouw en aanpassing van het gebouw aan de toepasselijke technische en bouwvoorschriften. Als onderdeel van het project zal het land worden ontwikkeld door het maken van een nieuwe toegang tot het gebouw, loopbruggen, all-terrain trappen en een verhard plein dat dient als een zomertuin en een plek om te rusten. Er is ook parkeergelegenheid voor personenauto’s. De buitenverlichting zal worden verbouwd. Het pand in het centrum van de stad is ongebruikt en ingeschreven in het register van monumenten. Het project is bedoeld om het nieuwe sociale, economische, toeristische, recreatieve, culturele en educatieve functies te geven. In het gebouw zal een sociaal activiteitencentrum worden gebouwd. Voor de gehele reikwijdte, die klaar is voor technische documentatie, op basis waarvan de in de inschrijving geselecteerde contractant het project zal uitvoeren. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Szprotawa. Doelgroepen: Inwoners van het gedegradeerde gebied — ingezetenen van de gemeente Szprotawa — Niet-gouvernementele organisaties — autoriteiten van de gemeente Szprotawa — Ondernemers. Het belangrijkste probleem van het project is het hoge niveau van crisisfenomenen op sociaal, technisch en economisch gebied in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotawa. Het belangrijkste doel van het project is het voorkomen van negatieve crisisfenomenen in het aangetaste gebied „Śródmieście” in Szprotawa te beperken en het interne potentieel ervan te versterken door het gebied waarop het project betrekking heeft nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Wijze van uitvoering: de aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto di questo progetto è un progetto di rivitalizzazione costituito dalla ricostruzione e dall'ampliamento dell'edificio esistente del Monastero di Maddalena insieme allo sviluppo dell'area adiacente e alla modifica del suo utilizzo. L'investimento nello strato tecnico consiste nella ricostruzione di locali, l'aggiunta di un edificio al piano terra insieme a un ascensore esterno nella parte sud-orientale dell'edificio e l'adeguamento dell'edificio alle normative tecniche e costruttive applicabili. Nell'ambito del progetto, il terreno sarà sviluppato realizzando un nuovo accesso all'edificio, passerelle, scale all-terrain e una piazza pavimentata che funge da giardino estivo e luogo di riposo. Ci sarà anche un parcheggio per le autovetture. L'illuminazione esterna sarà rimodellata. La proprietà nel centro della città è inutilizzata e iscritta nel registro dei monumenti. Il progetto mira a dargli nuove funzioni sociali, economiche, turistiche, ricreative, culturali ed educative. Nell'edificio sarà costruito un centro di attività sociale. Per l'intero ambito di applicazione, che è la documentazione tecnica pronta, sulla base della quale il contraente selezionato nell'offerta attua il progetto. Il progetto sarà realizzato nel comune di Szprotawa. Gruppi target: Residenti della zona degradata — residenti del comune di Szprotawa — Organizzazioni non governative — Autorità del Comune di Szprotawa — Imprenditori. Il problema principale del progetto è l'alto livello di insorgenza di fenomeni di crisi in ambito sociale, tecnico ed economico nell'area degradata "Śródmieście" a Szprotawa. L'obiettivo principale del progetto è quello di limitare il verificarsi di fenomeni di crisi negativi nell'area degradata "Śródmieście" a Szprotawa e di rafforzare il suo potenziale interno conferendo all'area interessata dal progetto nuove funzioni economiche, educative, turistiche, ricreative, sociali e culturali. Metodo di attuazione: il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto — istituzionale, tecnico e finanziario (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto de este proyecto es un proyecto de revitalización que consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente del Monasterio de Magdalena junto con el desarrollo de la zona adyacente y el cambio en su uso. La inversión en la capa técnica consiste en la reconstrucción de habitaciones, la adición de un edificio de planta baja junto con un ascensor externo en la parte sureste del edificio y la adaptación del edificio a la normativa técnica y de construcción aplicable. Como parte del proyecto, el terreno se desarrollará haciendo un nuevo acceso al edificio, pasarelas, escaleras todoterreno y una plaza pavimentada que sirve como jardín de verano y un lugar para descansar. También habrá estacionamiento para automóviles de pasajeros. La iluminación exterior será remodelada. La propiedad en el centro de la ciudad no se utiliza y está inscrita en el registro de monumentos. El proyecto tiene como objetivo otorgarle nuevas funciones sociales, económicas, turísticas, recreativas, culturales y educativas. Se construirá un Centro de Actividad Social en el edificio. Para todo el ámbito de aplicación, que está listo para la documentación técnica, sobre cuya base el contratista seleccionado en la oferta ejecutará el proyecto. El proyecto se ejecutará en el municipio de Szprotawa. Grupos destinatarios: Residentes del Área Degradada — Residentes del Municipio de Szprotawa — Organizaciones No Gubernamentales — Autoridades del Municipio de Szprotawa — Empresarios. El principal problema del proyecto es el alto nivel de ocurrencia de fenómenos de crisis en la esfera social, técnica y económica en el área degradada «Śródmieście» en Szprotawa. El objetivo principal del proyecto es limitar la ocurrencia de fenómenos negativos de crisis en el área degradada «Śródmieście» en Szprotawa y fortalecer su potencial interno otorgando al área cubierta por el proyecto nuevas funciones económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociales y culturales. Método de aplicación: el solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto — institucional, técnico y financiero (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for dette projekt er et revitaliseringsprojekt, der består i genopbygning og udvidelse af den eksisterende bygning af Magdalene-klosteret sammen med udviklingen af det tilstødende område og ændringen i dets anvendelse. Investeringen i det tekniske lag består i ombygning af lokaler, tilføjelse af en stueetagen bygning sammen med en udvendig elevator i den sydøstlige del af bygningen og tilpasning af bygningen til de gældende tekniske og konstruktionsmæssige forskrifter. Som en del af projektet vil grunden blive udviklet ved at skabe ny adgang til bygningen, gangbroer, terrængående trapper og en asfalteret plads, der tjener som sommerhave og et sted at hvile. Der vil også være parkering for personbiler. Den udvendige belysning vil blive ombygget. Ejendommen i byens centrum er ubrugt og opført i registret over monumenter. Projektet har til formål at give det nye sociale, økonomiske, turistmæssige, rekreative, kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner. Der vil blive bygget et socialt aktivitetscenter i bygningen. For hele anvendelsesområdet, som er klar teknisk dokumentation, på grundlag af hvilken den entreprenør, der er udvalgt i udbuddet, vil gennemføre projektet. Projektet vil blive gennemført i kommunen Szprotawa. Målgrupper: Beboere i det nedbrudte område — beboere i Szprotawa kommune — ikke-statslige organisationer — myndigheder i kommunen Szprotawa — iværksættere. Hovedproblemet i projektet er den høje forekomst af krisefænomener på det sociale, tekniske og økonomiske område i det forringede område "Śródmieście" i Szprotawa. Hovedformålet med projektet er at begrænse forekomsten af negative krisefænomener i det forringede område "Śródmieście" i Szprotawa og at styrke dets interne potentiale ved at give det område, der er omfattet af projektet, nye økonomiske, uddannelsesmæssige, turistmæssige, rekreative, sociale og kulturelle funktioner. Metode til gennemførelse: ansøgeren vil sikre projektets bæredygtighed — institutionel, teknisk og finansiel (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ένα έργο αναζωογόνησης που συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου της Μονής Μαγδαληνής σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής και την αλλαγή στη χρήση του. Η επένδυση στο τεχνικό επίπεδο συνίσταται στην ανακατασκευή δωματίων, την προσθήκη κτιρίου ισογείου μαζί με εξωτερικό ανελκυστήρα στο νοτιοανατολικό τμήμα του κτιρίου και την προσαρμογή του κτιρίου στους ισχύοντες τεχνικούς και κατασκευαστικούς κανονισμούς. Στο πλαίσιο του έργου, το οικόπεδο θα αναπτυχθεί με νέα πρόσβαση στο κτίριο, πεζόδρομους, σκάλες παντός εδάφους και πλακόστρωτη πλατεία που θα χρησιμεύει ως καλοκαιρινός κήπος και χώρος ανάπαυσης. Θα υπάρχει επίσης χώρος στάθμευσης για τα επιβατικά αυτοκίνητα. Ο εξωτερικός φωτισμός θα αναδιαμορφωθεί. Το ακίνητο στο κέντρο της πόλης είναι αχρησιμοποίητο και καταχωρημένο στο μητρώο μνημείων. Το έργο έχει ως στόχο να δώσει νέες κοινωνικές, οικονομικές, τουριστικές, ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες. Στο κτίριο θα κατασκευαστεί ένα Κέντρο Κοινωνικής Δραστηριότητας. Για το σύνολο του πεδίου εφαρμογής, το οποίο είναι έτοιμος τεχνικός φάκελος, βάσει του οποίου ο ανάδοχος που επιλέγεται στην προσφορά θα υλοποιήσει το έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Szprotawa. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι της υποβαθμισμένης περιοχής — κάτοικοι του δήμου Szprotawa — Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις — Αρχές του Δήμου Szprotawa — Επιχειρηματίες. Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι το υψηλό επίπεδο εμφάνισης φαινομένων κρίσης στην κοινωνική, τεχνική και οικονομική σφαίρα στην υποβαθμισμένη περιοχή της Szprotawa. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να περιορίσει την εμφάνιση αρνητικών φαινομένων κρίσης στην υποβαθμισμένη περιοχή της Szprotawa και να ενισχύσει τις εσωτερικές της δυνατότητες δίνοντας στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο νέες οικονομικές, εκπαιδευτικές, τουριστικές, ψυχαγωγικές, κοινωνικές και πολιτιστικές λειτουργίες. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: ο αιτών θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου — θεσμικό, τεχνικό και οικονομικό (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet ovog projekta je revitalizacija projekta koji se sastoji od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade samostana Magdalene zajedno s razvojem susjednog područja i promjenom njegove uporabe. Ulaganje u tehnički sloj sastoji se od rekonstrukcije prostorija, dodavanja prizemlja zajedno s vanjskim dizalom u jugoistočnom dijelu zgrade te prilagodbe zgrade važećim tehničkim i građevinskim propisima. Kao dio projekta, zemljište će se razvijati tako da se napravi novi pristup zgradi, šetnicama, stepenicama za sve terene i asfaltiranom trgu koji služi kao ljetni vrt i mjesto za odmor. Osigurat će se i parking za osobna vozila. Vanjska rasvjeta bit će preuređena. Nekretnina u središtu grada je neiskorištena i upisana u registar spomenika. Cilj projekta je pružiti mu nove društvene, gospodarske, turističke, rekreacijske, kulturne i obrazovne funkcije. U zgradi će biti izgrađen centar za socijalnu djelatnost. Za cijeli opseg, što je spremna tehnička dokumentacija, na temelju koje će izvođač odabran na natječaju provesti projekt. Projekt će se provoditi u općini Szprotawa. Ciljne skupine: Stanovnici degradiranog područja – stanovnici općine Szprotawa – nevladine organizacije – Vlasti općine Szprotawa – Poduzetnici. Glavni problem projekta je visoka razina pojave kriznih pojava u društvenoj, tehničkoj i gospodarskoj sferi u degradiranom području „Śródmieście” u Szprotawi. Glavni cilj projekta je ograničiti pojavu negativnih kriznih pojava na degradiranom području „Śródmieście” u Szprotawi i ojačati svoj unutarnji potencijal dajući područje obuhvaćenom projektom nove gospodarske, obrazovne, turističke, rekreacijske, društvene i kulturne funkcije. Način provedbe: podnositelj zahtjeva osigurat će održivost projekta – institucionalni, tehnički i financijski (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul acestui proiect este un proiect de revitalizare constând în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Mănăstirii Magdalena împreună cu dezvoltarea zonei adiacente și schimbarea utilizării acesteia. Investiția în stratul tehnic constă în reconstrucția încăperilor, adăugarea unei clădiri la parter împreună cu un lift extern în partea de sud-est a clădirii și adaptarea clădirii la reglementările tehnice și de construcție aplicabile. Ca parte a proiectului, terenul va fi dezvoltat prin realizarea unui nou acces la clădire, pasarele, scări de teren și o piață pavată care servește ca o grădină de vară și un loc de odihnă. De asemenea, vor exista locuri de parcare pentru autoturisme. Iluminatul exterior va fi remodelat. Proprietatea din centrul orașului este neutilizată și înscrisă în registrul monumentelor. Proiectul își propune să îi ofere noi funcții sociale, economice, turistice, recreative, culturale și educaționale. În clădire va fi construit un centru de activitate socială. Pentru întregul domeniu de aplicare, care este o documentație tehnică pregătită, pe baza căreia contractantul selectat în cadrul licitației va pune în aplicare proiectul. Proiectul va fi implementat în municipiul Szprotawa. Grupuri țintă: Rezidenți ai zonei degradate – rezidenți ai municipiului Szprotawa – Organizații neguvernamentale – Autoritățile Municipiului Szprotawa – Antreprenori. Principala problemă a proiectului este nivelul ridicat de apariție a fenomenelor de criză în sfera socială, tehnică și economică în zona degradată „Śródmieście” din Szprotawa. Obiectivul principal al proiectului este de a limita apariția fenomenelor de criză negativă în zona degradată „Śródmieście” din Szprotawa și de a-și consolida potențialul intern prin acordarea zonei acoperite de proiect noi funcții economice, educaționale, turistice, recreative, sociale și culturale. Metoda de punere în aplicare: solicitantul va asigura sustenabilitatea proiectului – instituțional, tehnic și financiar (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom tohto projektu je revitalizačný projekt pozostávajúci z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy kláštora Magdalene spolu s rozvojom priľahlej oblasti a zmenou jej využitia. Investícia do technickej vrstvy pozostáva z rekonštrukcie miestností, doplnenia prízemnej budovy spolu s externým výťahom v juhovýchodnej časti budovy a prispôsobenia budovy príslušným technickým a stavebným predpisom. V rámci projektu sa pozemok rozvinie tak, že sa vytvorí nový prístup do budovy, chodníky, celozemné schody a dláždené námestie, ktoré bude slúžiť ako letná záhrada a miesto na odpočinok. K dispozícii bude aj parkovanie pre osobné automobily. Vonkajšie osvetlenie sa zrekonštruuje. Nehnuteľnosť v centre mesta je nevyužitá a zapísaná v registri pamiatok. Cieľom projektu je poskytnúť mu nové sociálne, ekonomické, turistické, rekreačné, kultúrne a vzdelávacie funkcie. V budove bude vybudované centrum sociálnej aktivity. Pre celý rozsah, ktorý je pripravenou technickou dokumentáciou, na základe ktorej dodávateľ vybraný v ponuke realizuje projekt. Projekt bude realizovaný v obci Szprotawa. Cieľové skupiny: Obyvatelia poškodenej oblasti – obyvatelia obce Szprotawa – mimovládne organizácie – orgány obce Szprotawa – podnikatelia. Hlavným problémom projektu je vysoká úroveň výskytu krízových javov v sociálnej, technickej a hospodárskej sfére v degradovanej oblasti Šródmieście v Szprotawe. Hlavným cieľom projektu je obmedziť výskyt negatívnych krízových javov v degradovanej oblasti „Śródmieście“ v Szprotawe a posilniť jej vnútorný potenciál tým, že sa oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, poskytnú nové ekonomické, vzdelávacie, turistické, rekreačné, sociálne a kultúrne funkcie. Spôsob implementácie: žiadateľ zabezpečí udržateľnosť projektu – inštitucionálnu, technickú a finančnú (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tal-Monasteru tal-Madalena flimkien mal-iżvilupp taż-żona ta’ ħdejha u l-bidla fl-użu tagħha. L-investiment fis-saff tekniku jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-kmamar, iż-żieda ta’ bini tal-art flimkien ma’ lift estern fil-parti tax-Xlokk tal-bini u l-adattament tal-bini għar-regolamenti tekniċi u tal-kostruzzjoni applikabbli. Bħala parti mill-proġett, l-art se tiġi żviluppata billi jsir aċċess ġdid għall-bini, għall-mixi, għat-turġien għat-terren kollu u għall-pjazza pavimentata li sservi bħala ġnien tas-sajf u post għall-mistrieħ. Se jkun hemm ukoll parkeġġ għall-karozzi tal-passiġġieri. Id-dawl estern se jiġi mmudellat mill-ġdid. Il-proprjetà fiċ-ċentru tal-belt ma tintużax u tiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti. Il-proġett għandu l-għan li jagħtih funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, turistiċi, rikreattivi, kulturali u edukattivi ġodda. Se jinbena Ċentru ta’ Attività Soċjali fil-bini. Għall-ambitu kollu, li hija dokumentazzjoni teknika lesta, li fuq il-bażi tagħha l-kuntrattur magħżul fl-offerta se jimplimenta l-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Szprotawa. Gruppi fil-mira: Residenti taż-Żona Degradata — Residenti tal-Muniċipalità ta’ Szprotawa — Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi — Awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Szprotawa — Imprendituri. Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-livell għoli ta’ fenomeni ta’ kriżi fl-isfera soċjali, teknika u ekonomika fiż-żona degradata “Śródmieście” fi Szprotawa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jillimita l-okkorrenza ta’ fenomeni ta’ kriżi negattiva fiż-żona degradata “Śródmieście” fi Szprotawa u li jsaħħaħ il-potenzjal intern tiegħu billi jagħti liż-żona koperta mill-proġett funzjonijiet ekonomiċi, edukattivi, turistiċi, rikreattivi, soċjali u kulturali ġodda. Metodu ta’ implimentazzjoni: l-applikant se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett — istituzzjonali, tekniku u finanzjarju (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto deste projeto é um projeto de revitalização que consiste na reconstrução e ampliação do edifício existente do Mosteiro de Madalena, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente e a alteração da sua utilização. O investimento na camada técnica consiste na reconstrução de salas, na adição de um edifício térreo juntamente com um ascensor externo na parte sudeste do edifício e na adaptação do edifício às normas técnicas e de construção aplicáveis. Como parte do projeto, o terreno será desenvolvido fazendo um novo acesso ao edifício, passarelas, escadas todo o terreno e uma praça pavimentada servindo como um jardim de verão e um lugar para descansar. Haverá também parque para carros de passageiros. A iluminação exterior será remodelada. A propriedade no centro da cidade não é utilizada e está inscrita no registo dos monumentos. O projeto visa conferir-lhe novas funções sociais, económicas, turísticas, recreativas, culturais e educativas. Será construído um Centro de Atividade Social no edifício. Para todo o âmbito, ou seja, documentação técnica pronta, com base na qual o contratante selecionado na proposta executará o projeto. O projeto será implementado no concelho de Szprotawa. Grupos-alvo: Residentes da Área Degradada — Residentes do Concelho de Szprotawa — Organizações Não Governamentais — Autoridades do Concelho de Szprotawa — Empreendedores. O principal problema do projeto é o alto nível de ocorrência de fenômenos de crise na esfera social, técnica e econômica na área degradada «Śródmieście» em Szprotawa. O principal objetivo do projeto é limitar a ocorrência de fenómenos de crise negativa na área degradada «Śródmieście» em Szprotawa e reforçar o seu potencial interno, conferindo à área abrangida pelo projeto novas funções económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociais e culturais. Método de execução: o candidato assegurará a sustentabilidade do projeto — institucional, técnico e financeiro (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on elvyttämishanke, joka käsittää Magdaleenan luostarin olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen sekä viereisen alueen kehittämisen ja sen käytön muuttamisen. Investointi tekniseen kerrokseen koostuu tilojen kunnostamisesta, pohjakerrosrakennuksen ja ulkoisen hissin lisäämisestä rakennuksen kaakkoisosassa sekä rakennuksen mukauttamisesta sovellettaviin teknisiin ja rakennusmääräyksiin. Hankkeen osana maata kehitetään tekemällä uusi pääsy rakennukseen, kävelytiet, maastoportaat ja päällystetty neliö, joka toimii kesäpuutarhana ja lepopaikkana. Pysäköintipaikkoja on myös henkilöautoille. Ulkovalaistusta uudistetaan. Keskustan kiinteistö on käyttämätön ja merkitty muistomerkkirekisteriin. Hankkeen tavoitteena on antaa sille uusia yhteiskunnallisia, taloudellisia, matkailu-, virkistys-, kulttuuri- ja koulutustoimintoja. Rakennukseen rakennetaan sosiaalinen aktiivisuuskeskus. Koko laajuudessa, joka on valmis tekninen dokumentaatio, jonka perusteella tarjouksessa valittu toimeksisaaja toteuttaa hankkeen. Hanke toteutetaan Szprotawan kunnassa. Kohderyhmät: Huonontuneen alueen asukkaat – Szprotawan kunnan asukkaat – valtiosta riippumattomat järjestöt – Szprotawan kunnan viranomaiset – Yrittäjät. Hankkeen suurin ongelma on Szprotawan heikentyneen alueen ”Śródmieście” sosiaalisten, teknisten ja taloudellisten kriisiilmiöiden suuri määrä. Hankkeen päätavoitteena on rajoittaa negatiivisten kriisiilmiöiden esiintymistä Szprotawan huonontuneella alueella ja vahvistaa sen sisäistä potentiaalia antamalla hankkeen kattamalle alueelle uusia taloudellisia, koulutuksellisia, matkailu-, virkistys-, sosiaalisia ja kulttuurisia toimintoja. Toteutustapa: hakijan on varmistettava hankkeen kestävyys – institutionaalinen, tekninen ja taloudellinen (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet tega projekta je projekt revitalizacije, ki obsega rekonstrukcijo in razširitev obstoječe stavbe samostana Magdalene skupaj z razvojem sosednjega območja in spremembo njegove uporabe. Investicija v tehnično plast zajema rekonstrukcijo prostorov, dodajanje pritličja stavbe skupaj z zunanjim dvigalom v jugovzhodnem delu stavbe in prilagoditev stavbe veljavnim tehničnim in gradbenim predpisom. Kot del projekta bo zemljišče razvito z novim dostopom do stavbe, pešpoti, terenskih stopnic in tlakovanega trga, ki bo služil kot poletni vrt in prostor za počitek. Na voljo bo tudi parkirišče za osebna vozila. Zunanja razsvetljava bo preurejena. Nepremičnina v središču mesta je neuporabljena in vpisana v register spomenikov. Cilj projekta je zagotoviti nove družbene, gospodarske, turistične, rekreativne, kulturne in izobraževalne funkcije. V stavbi bo zgrajen center za socialno dejavnost. Za celoten obseg, ki je pripravljena tehnična dokumentacija, na podlagi katere bo izbrani izvajalec izvedel projekt. Projekt se bo izvajal v občini Szprotawa. Ciljne skupine: Prebivalci degradiranega območja – prebivalci občine Szprotawa – nevladne organizacije – organi občine Szprotawa – podjetniki. Glavni problem projekta je visoka stopnja pojavljanja kriznih pojavov na socialnem, tehničnem in gospodarskem področju na degradiranem območju „Śródmieście“ v Szprotawi. Glavni cilj projekta je omejiti pojav negativnih kriznih pojavov na degradiranem območju „Śródmieście“ v Szprotawi in okrepiti njegov notranji potencial tako, da se območju, ki ga zajema projekt, zagotovijo nove gospodarske, izobraževalne, turistične, rekreacijske, socialne in kulturne funkcije. Način izvajanja: prijavitelj bo zagotovil trajnost projekta – institucionalna, tehnična in finančna (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem tohoto projektu je revitalizační projekt sestávající z rekonstrukce a rozšíření stávající budovy Magdalského kláštera spolu s rozvojem přilehlé oblasti a změnou jeho využití. Investice do technické vrstvy spočívá v rekonstrukci místností, přidání přízemí budovy spolu s vnějším výtahem v jihovýchodní části budovy a přizpůsobení budovy příslušným technickým a stavebním předpisům. V rámci projektu bude pozemek rozvíjen vytvořením nového přístupu k budově, chodníkům, terénním schodům a zpevněnému náměstí, které slouží jako letní zahrada a místo k odpočinku. K dispozici bude i parkování pro osobní automobily. Vnější osvětlení bude rekonstruováno. Nemovitost v centru města je nevyužitá a zapsána do registru památek. Cílem projektu je poskytnout mu nové sociální, ekonomické, turistické, rekreační, kulturní a vzdělávací funkce. V budově bude vybudováno centrum sociální aktivity. Pro celý rozsah, který je připraven k technické dokumentaci, na jejímž základě bude zhotovitel vybraný ve výběrovém řízení projekt realizovat. Projekt bude realizován v obci Szprotawa. Cílové skupiny: Obyvatelé poškozené oblasti – obyvatelé obce Szprotawa – nevládní organizace – orgány obce Szprotawa – podnikatelé. Hlavním problémem projektu je vysoká míra výskytu krizových jevů v sociální, technické a ekonomické sféře v degradované oblasti Šródmieście ve Szprotawě. Hlavním cílem projektu je omezit výskyt negativních krizových jevů v degradované oblasti Šródmieście ve Szprotawě a posílit její vnitřní potenciál poskytnutím nových ekonomických, vzdělávacích, turistických, rekreačních, sociálních a kulturních funkcí. Způsob provádění: žadatel zajistí udržitelnost projektu – institucionální, technické a finanční (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šio projekto objektas – atgaivinimo projektas, apimantis esamo Magdalenos vienuolyno pastato rekonstrukciją ir išplėtimą, gretimos teritorijos plėtrą ir jo naudojimo pokyčius. Investicijas į techninį sluoksnį sudaro patalpų rekonstravimas, pirmojo aukšto pastato įdėjimas kartu su išoriniu liftu pietrytinėje pastato dalyje ir pastato pritaikymas prie taikomų techninių ir statybos reglamentų. Kaip projekto dalis, žemė bus sukurta suteikiant naują prieigą prie pastato, pėsčiųjų takų, visureigių laiptų ir asfaltuotos aikštės, tarnaujančios kaip vasaros sodas ir poilsio vieta. Taip pat bus automobilių stovėjimo aikštelė. Išorinis apšvietimas bus rekonstruotas. Miesto centre esantis turtas nenaudojamas ir įtraukiamas į paminklų registrą. Projekto tikslas – suteikti jam naujas socialines, ekonomines, turistines, rekreacines, kultūrines ir edukacines funkcijas. Pastate bus pastatytas Socialinės veiklos centras. Visai taikymo sričiai, t. y. parengtiems techniniams dokumentams, kuriais remdamasis konkurse atrinktas rangovas įgyvendins projektą. Projektas bus įgyvendintas Szprotavos savivaldybėje. Tikslinės grupės: Nualintos teritorijos gyventojai – Szprotavos savivaldybės gyventojai – nevyriausybinės organizacijos – Szprotavos savivaldybės valdžios institucijos – verslininkai. Pagrindinė projekto problema yra didelis krizinių reiškinių dažnis socialinėje, techninėje ir ekonominėje srityje nualintoje vietovėje „Śródmieście“ Szprotavoje. Pagrindinis projekto tikslas – apriboti neigiamų krizinių reiškinių atsiradimą nualintoje Szprotavos vietovėje „Śródmieście“ ir sustiprinti jos vidinį potencialą, suteikiant projektui naujų ekonominių, švietimo, turizmo, rekreacinių, socialinių ir kultūrinių funkcijų. Įgyvendinimo būdas: pareiškėjas užtikrins projekto tvarumą – institucinį, techninį ir finansinį. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šā projekta priekšmets ir revitalizācijas projekts, kas ietver esošās Magdalenes klostera ēkas rekonstrukciju un paplašināšanu, kā arī blakus esošās teritorijas attīstību un tās izmantošanas maiņu. Investīcijas tehniskajā slānī ietver telpu rekonstrukciju, pirmā stāva ēkas pievienošanu kopā ar ārējo liftu ēkas dienvidaustrumu daļā un ēkas pielāgošanu piemērojamajiem tehniskajiem un būvniecības noteikumiem. Projekta ietvaros zeme tiks attīstīta, veicot jaunu pieeju ēkai, celiņiem, visurgājēju kāpnēm un bruģētam laukumam, kas kalpos kā vasaras dārzs un atpūtas vieta. Būs arī autostāvvieta vieglajiem automobiļiem. Ārējais apgaismojums tiks pārveidots. Īpašums pilsētas centrā netiek izmantots un ierakstīts pieminekļu reģistrā. Projekta mērķis ir sniegt tai jaunas sociālās, ekonomiskās, tūrisma, atpūtas, kultūras un izglītības funkcijas. Ēkā tiks izbūvēts Sociālās darbības centrs. Attiecībā uz visu darbības jomu, kas ir gatava tehniskā dokumentācija, uz kuras pamata konkursā izraudzītais darbuzņēmējs īstenos projektu. Projekts tiks īstenots Szprotawa pašvaldībā. Mērķgrupas: Degradētās teritorijas iedzīvotāji — Szprotawa pašvaldības iedzīvotāji — nevalstiskās organizācijas — Szprotawa pašvaldības iestādes — uzņēmēji. Projekta galvenā problēma ir augstais krīzes parādību līmenis sociālajā, tehniskajā un ekonomiskajā jomā Szprotawa degradētajā apgabalā “Śródmieście”. Projekta galvenais mērķis ir ierobežot negatīvu krīzes parādību rašanos Szprotawa degradētajā apgabalā “Śródmieście” un stiprināt tās iekšējo potenciālu, piešķirot projekta aptvertajai teritorijai jaunas ekonomiskās, izglītības, tūrisma, atpūtas, sociālās un kultūras funkcijas. Īstenošanas metode: pieteikuma iesniedzējs nodrošinās projekta ilgtspēju — institucionālu, tehnisku un finansiālu (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на този проект е проект за съживяване, състоящ се в реконструкция и разширяване на съществуващата сграда на Магдаленския манастир, заедно с развитието на прилежащия район и промяната в използването му. Инвестицията в техническия слой се състои в реконструкция на помещения, добавяне на приземна сграда заедно с външен асансьор в югоизточната част на сградата и адаптиране на сградата към приложимите технически и строителни нормативни актове. Като част от проекта, земята ще бъде развита чрез създаване на нов достъп до сградата, пешеходни пътеки, стълбища за всички терени и павирани площади, служещи като лятна градина и място за почивка. Ще има и паркинг за леки автомобили. Външното осветление ще бъде преустроено. Имотът в центъра на града е неизползван и вписан в регистъра на паметниците. Проектът има за цел да му даде нови социални, икономически, туристически, развлекателни, културни и образователни функции. В сградата ще бъде изграден център за социална дейност. За целия обхват, който е готова техническа документация, въз основа на която избраният в офертата изпълнител ще изпълни проекта. Проектът ще бъде реализиран в община Szprotawa. Целеви групи: Жители на деградиралия район — жители на община Szprotawa — неправителствени организации — органи на община Szprotawa — Предприемачи. Основният проблем на проекта е високото ниво на възникване на кризисни явления в социалната, техническата и икономическата сфера в деградиралия район „Шродмиешче“ в Шпротава. Основната цел на проекта е да ограничи възникването на негативни кризисни явления в деградиралия район „Шродмиешче“ в Szprotawa и да засили вътрешния си потенциал, като предостави на територията, обхваната от проекта, нови икономически, образователни, туристически, развлекателни, социални и културни функции. Метод на изпълнение: кандидатът ще гарантира устойчивостта на проекта — институционален, технически и финансов. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy revitalizációs projekt, amely a Magdaléna Kolostor meglévő épületének rekonstrukciójából és bővítéséből, valamint a szomszédos terület fejlesztéséből és használatának megváltoztatásából áll. A műszaki rétegbe történő beruházás magában foglalja a szobák rekonstrukcióját, a földszinti épület és az épület délkeleti részén található külső lift hozzáadását, valamint az épületnek az alkalmazandó műszaki és építési előírásokhoz való igazítását. A projekt részeként a földterületet úgy fejlesztik ki, hogy új hozzáférést biztosítanak az épülethez, a járdákhoz, a tereplépcsőkhöz és a nyári kertként és pihenőhelyként szolgáló kövezett térhez. A személygépkocsik számára is parkolási lehetőség lesz. A külső világítást átalakítják. A városközpontban található ingatlant nem használják, és bejegyezték a műemlékek nyilvántartásába. A projekt célja, hogy új társadalmi, gazdasági, turisztikai, rekreációs, kulturális és oktatási funkciókat biztosítson. Az épületben szociális aktivitási központ épül. A teljes területre vonatkozóan, amely kész műszaki dokumentáció, amely alapján az ajánlatban kiválasztott vállalkozó végrehajtja a projektet. A projekt Szprotawa településen valósul meg. Célcsoportok: A leromlott terület lakosai – Szprotawa önkormányzat lakói – Nem kormányzati szervezetek – Szprotawa önkormányzatának hatóságai – Vállalkozók. A projekt fő problémája a válságjelenségek magas szintű előfordulása a társadalmi, technikai és gazdasági szférában a szprotawai „Śródmieście” leromlott területén. A projekt fő célja a negatív válságjelenségek előfordulásának korlátozása a szprotawai „Śródmieście” degradált területen, valamint belső potenciáljának erősítése azáltal, hogy a projekt által lefedett területet új gazdasági, oktatási, turisztikai, szabadidős, társadalmi és kulturális funkciókkal ruházza fel. A végrehajtás módja: a pályázó biztosítja a projekt fenntarthatóságát – intézményi, technikai és pénzügyi (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná tionscadal athbheochana arb é atá ann ná tógáil Mhainistir Mhaigdiléinn a atógáil agus a leathnú mar aon le forbairt an cheantair in aice láimhe agus an t-athrú ar a úsáid. Is éard atá san infheistíocht sa tsraith theicniúil an atógáil na seomraí, an Chomh maith le foirgneamh urlár na talún mar aon le ardaitheoir seachtrach sa chuid thoir theas den fhoirgneamh agus oiriúnú an fhoirgnimh do na rialacháin theicniúla agus tógála infheidhme. Mar chuid den tionscadal, forbrófar an talamh trí rochtain nua a thabhairt ar an bhfoirgneamh, ar na siúlbhealaí, ar an staighre uile-thír-raoin agus ar chearnóg phábháilte a bheidh ag fónamh mar ghairdín samhraidh agus áit le scíth a ligean. Beidh páirceáil do ghluaisteáin phaisinéirí ann freisin. Déanfar an soilsiú seachtrach a athmhúnlú. Níl an mhaoin i lár na cathrach in úsáid agus iontráiltear é i gclár na séadchomharthaí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feidhmeanna nua sóisialta, eacnamaíocha, turasóireachta, áineasa, cultúrtha agus oideachais a thabhairt dó. Tógfar Ionad Gníomhaíochta Sóisialta san fhoirgneamh. Maidir leis an raon feidhme iomlán, atá réidh le doiciméadacht theicniúil, ar ar a bhonn a chuirfidh an conraitheoir a roghnaíodh sa tairiscint an tionscadal i bhfeidhm. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Szprotawa. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí an Limistéir Díghrádaithe — Cónaitheoirí Bardas Szprotawa — Eagraíochtaí Neamhrialtasacha — Údaráis Bardas Szprotawa — Fiontraithe. Is í príomhfhadhb an tionscadail ná leibhéal ard na bhfeiniméan géarchéime sa réimse sóisialta, teicniúil agus eacnamaíoch sa limistéar díghrádaithe “Χródmieście” in Szprotawa. Is é príomhchuspóir an tionscadail teorainn a chur le feiniméin dhiúltacha géarchéime sa limistéar díghrádaithe “Χródmieście” in Szprotawa agus a chumas inmheánach a neartú trí fheidhmeanna nua eacnamaíocha, oideachais, turasóireachta, áineasa, sóisialta agus cultúrtha a thabhairt don cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal. Modh cur chun feidhme: áiritheoidh an t-iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail — institiúideach, teicniúil agus airgeadais (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för detta projekt är ett revitaliseringsprojekt som består av ombyggnad och utbyggnad av den befintliga byggnaden i Magdalenaklostret tillsammans med utvecklingen av det angränsande området och förändringen av dess användning. Investeringen i det tekniska skiktet består av ombyggnad av rum, tillägg av en bottenvåningsbyggnad tillsammans med en extern hiss i den sydöstra delen av byggnaden och anpassning av byggnaden till tillämpliga tekniska föreskrifter och byggregler. Som en del av projektet kommer marken att utvecklas genom att göra en ny tillgång till byggnaden, gångvägar, all-terrain trappor och en asfalterad torg som fungerar som en sommarträdgård och en plats att vila. Det kommer också att finnas parkering för personbilar. Den yttre belysningen kommer att ombyggas. Fastigheten i stadens centrum är oanvänd och förs in i monumentregistret. Projektet syftar till att ge det nya sociala, ekonomiska, turist-, rekreations-, kultur- och utbildningsfunktioner. Ett socialt aktivitetscentrum kommer att byggas i byggnaden. För hela omfattningen, som är färdig teknisk dokumentation, på grundval av vilken den uppdragstagare som valts ut i anbudet kommer att genomföra projektet. Projektet kommer att genomföras i kommunen Szprotawa. Målgrupper: Invånare i det försämrade området – invånare i Szprotawa kommun – icke-statliga organisationer – myndigheter i kommunen Szprotawa – Entrepreneurs. Det största problemet med projektet är den höga förekomsten av krisfenomen på det sociala, tekniska och ekonomiska området i det försämrade området ”Śródmieście” i Szprotawa. Huvudsyftet med projektet är att begränsa förekomsten av negativa krisfenomen i det försämrade området ”Śródmieście” i Szprotawa och att stärka dess interna potential genom att ge det område som omfattas av projektet nya ekonomiska, utbildnings-, turist-, rekreations-, sociala och kulturella funktioner. Metod för genomförande: den sökande kommer att säkerställa projektets hållbarhet – institutionell, teknisk och ekonomisk (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on taaselustamisprojekt, mis koosneb Magdaleena kloostri olemasoleva hoone rekonstrueerimisest ja laiendamisest koos külgneva ala arendamise ja kasutamise muutmisega. Tehnilise kihi investeering seisneb ruumide rekonstrueerimises, hoone kaguosas esimese korruse hoone ja välise lifti lisamises ning hoone kohandamises kehtivatele tehnilistele ja ehituseeskirjadele. Projekti raames arendatakse maad, tehes uue juurdepääsu hoonele, kõnniteedele, maastikutreppidele ja sillutatud väljakule, mis on suveaed ja puhkepaik. Samuti on võimalik parkida sõiduautodele. Välisvalgustus tuleb ümber kujundada. Kesklinnas asuv kinnistu on kasutamata ja kantud mälestiste registrisse. Projekti eesmärk on anda talle uusi sotsiaalseid, majanduslikke, turismi-, vabaaja-, kultuuri- ja haridusfunktsioone. Hoonesse ehitatakse sotsiaalse aktiivsuse keskus. Kogu ulatuses, mis on valmis tehniline dokumentatsioon, mille alusel pakkumuses valitud töövõtja projekti ellu viib. Projekt viiakse ellu Szprotawa omavalitsuses. Sihtgrupid: Halvenenud piirkonna elanikud – Szprotawa omavalitsuse elanikud – valitsusvälised organisatsioonid – Szprotawa omavalitsuse ametiasutused – ettevõtjad. Projekti peamine probleem on kriisinähtuste suur esinemine sotsiaal-, tehnika- ja majandussfääris halvenenud piirkonnas „Śródmieście“ Szprotawas. Projekti peamine eesmärk on piirata negatiivsete kriisinähtuste esinemist Szprotawa halvenenud piirkonnas „Śródmieście“ ning tugevdada selle sisemist potentsiaali, andes projektiga hõlmatud piirkonnale uued majanduslikud, hariduslikud, turismi-, puhke-, sotsiaalsed ja kultuurilised funktsioonid. Rakendusmeetod: taotleja tagab projekti jätkusuutlikkuse – institutsiooniline, tehniline ja rahaline. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: żagański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLB.09.02.01-08-0005/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q100955&oldid=33279076"