Reconstruction of the municipal road – ul. Insurgents in the Raciborska Kuźnia (Q2713445): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, et, ga, es, ro, de, hu, sv, bg, cs, pt, mt, sl, nl, lt, hr, el, fr, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction de la route municipale — ul. | Reconstruction de la route municipale — ul. Insurgés à Kusni Raciborska | ||
| label / de | label / de | ||
Umbau der kommunalen Straße – ul. Aufständische in Kuźni Raciborska | |||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie van de gemeentelijke weg — ul. Opstandelingen in | Reconstructie van de gemeentelijke weg — ul. Opstandelingen in Kuźni Raciborska | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione della strada comunale — ul. Insorti | Ricostruzione della strada comunale — ul. Insorti a Kuźni Raciborska | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción de la carretera municipal — ul. Insurgentes en | Reconstrucción de la carretera municipal — ul. Insurgentes en Kușni Raciborska | ||
| label / et | label / et | ||
Munitsipaalmaantee rekonstrueerimine – ul. Mässulised Kuźni Raciborska | |||
| label / lt | label / lt | ||
Savivaldybės kelio rekonstrukcija | Savivaldybės kelio rekonstrukcija – ul. Sukilėliai Kuźni Raciborska | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija općinske ceste | Rekonstrukcija općinske ceste – ul. Pobunjenici u KuŇni Raciborska | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή | Ανακατασκευή της δημοτικής οδού — Ουλ. Αντάρτες στην Κουνί Ρατσιμπόρσκα | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia | Rekonštrukcia obecnej cesty – ul. Povstalci v Kuźni Raciborska | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kuntatien jälleenrakentaminen – ul. Kapinalliset kohteessa Kuźni Raciborska | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az önkormányzati út rekonstrukciója – ul. Felkelők itt: Kuźni Raciborska | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce městské silnice | Rekonstrukce městské silnice – ul. Povstalci v Kuźni Raciborska | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pašvaldības | Pašvaldības autoceļa rekonstrukcija — ul. Nemiernieki Kuźni Raciborska | ||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil an bhóthair chathrach | Atógáil an bhóthair chathrach — ul. Eol a bheith tocsaineach: plandaí nach nimhiúil | ||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija občinske ceste | Rekonstrukcija občinske ceste – ul. Uporniki v Kuźni Raciborski | ||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на общинския път | Реконструкция на общинския път — ул. Бунтовниците в Кутни Рачиборска | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni tat-triq muniċipali | Rikostruzzjoni tat-triq muniċipali — ul. Ribelli f’Kuźni Raciborska | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução da estrada municipal | Reconstrução da estrada municipal — ul. Agentes funerários em Kuźni Raciborska | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion af den kommunale vej | Rekonstruktion af den kommunale vej — ul. Seværdigheder i Kuźni Raciborska | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția drumului municipal. Insurgenții din Raciborska | Reconstrucția drumului municipal – ul. Insurgenții din Kuźni Raciborska | ||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion av den kommunala vägen – ul. Lokala sevärdheter i Kuźni Raciborska | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La portée des travaux couverts par la présente demande couvre la voie routière de la route municipale, c’est-à-dire ul. Insurgés de Silésie à Kusnia Raciborska, sur la section de l’intersection avec ul. Slovaque (route de district no 3534S), jusqu’à la jonction avec la route municipale ul. C’est une brasserie. La longueur totale de la section des travaux est de 428,0 m. Le projet sera reconstruit: — la route existante, c’est-à-dire le remplacement de la base et de la chaussée de la chaussée existante avec son extension à une largeur de 5,50 m, ainsi que l’installation de nouvelles bordures des deux côtés de la route, — le trottoir avec la séparation d’une largeur de bande de 2,0 m. pour une piste cyclable, — la jonction de la route municipale d’ul. Browarna d’ul. Insurgés silésiens, — éclairage de rue et réseau électrique. Il y aura également une nouvelle organisation du trafic dans le domaine du marquage horizontal et vertical et des parkings (au coût du projet inéligible). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Umfang der von diesem Antrag erfassten Arbeiten erstreckt sich auf die Straßenspur der kommunalen Straße, d. h. ul. Schlesische Aufständische in Kuźnia Raciborska, auf dem Abschnitt von der Kreuzung mit ul. Slowakisch (Bezirksstraße Nr. 3534S), bis zur Kreuzung mit der Gemeindestraße ul. Es ist eine Brauerei. Die Gesamtlänge des Bauabschnitts beträgt 428,0 m. Das Projekt wird rekonstruiert: — die bestehende Straße, d. h. der Ersatz der Basis und des Pflasters der bestehenden Fahrbahn mit ihrer Ausdehnung auf eine Breite von 5,50 m, zusammen mit der Installation neuer Bordsteine auf beiden Seiten der Straße, – der Bürgersteig mit der Trennung von einem Gurtbreite 2,0 m. für einen Fahrradweg, – die Kreuzung der kommunalen Straße von ul. Browarna aus ul. Schlesische Aufständische, – Straßenbeleuchtung und Stromnetz. Es wird auch eine neue Organisation des Verkehrs im Bereich der horizontalen und vertikalen Markierung und Parkplätze (auf Kosten des nicht förderfähigen Projekts) geben. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het toepassingsgebied van de werkzaamheden waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft betrekking op de rijstrook van de gemeentelijke weg, d.w.z. ul. Silezische opstandelingen in Kuźnia Raciborska, op het deel vanaf het kruispunt met ul. Slowaaks (districtsweg nr. 3534S), naar de kruising met de gemeentelijke weg ul. Het is een brouwerij. De totale lengte van het werkgedeelte bedraagt 428,0 m. Het project wordt gereconstrueerd: — de bestaande weg, d.w.z. de vervanging van de basis en de bestrating van de bestaande weg met zijn uitbreiding tot een breedte van 5,50 m., samen met de installatie van nieuwe stoepranden aan weerszijden van de weg, — de stoep met de scheiding van een riembreedte 2,0 m. voor een fietspad, — de kruising van de gemeentelijke weg van ul. Browarna van ul. Silezische opstandelingen, — straatverlichting en elektriciteitsnet. Er zal ook een nieuwe organisatie van verkeer komen op het gebied van horizontale en verticale markeringen en parkeerterreinen (ten koste van het niet-subsidiabele project). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'ambito dei lavori oggetto della presente domanda riguarda la corsia stradale della strada comunale, vale a dire ul. Gli insorti slesiani a Kuźnia Raciborska, sulla sezione dall'incrocio con ul. Slovacco (strada distrettuale n. 3534S), fino al bivio con la strada comunale ul. È una birreria. La lunghezza totale dei lavori è di 428,0 m. Il progetto sarà ricostruito: — la strada esistente, cioè la sostituzione della base e del marciapiede della carreggiata esistente con la sua estensione ad una larghezza di 5,50 m., insieme all'installazione di nuovi cordoli su entrambi i lati della strada, — il marciapiede con la separazione di una cintura larghezza 2,0 m. per una pista ciclabile, — il bivio della strada comunale di ul. Browarna di ul. Insorti della Slesia, — illuminazione stradale e rete elettrica. Ci sarà anche una nuova organizzazione del traffico nel campo della marcatura orizzontale e verticale e dei parcheggi (a costo del progetto non ammissibile). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El ámbito de aplicación de la presente solicitud abarca el carril vial de la carretera municipal, es decir, ul. Insurgentes silesianos en Kunnia Raciborska, en la sección de la intersección con ul. Eslovaco (carretera del distrito n.º 3534S), al cruce con la carretera municipal ul. Es una cervecería. La longitud total de la sección de obras es de 428,0 m. El proyecto se reconstruirá: — la carretera existente, es decir, la sustitución de la base y el pavimento de la carretera existente por su extensión a una anchura de 5,50 m., junto con la instalación de nuevos bordillos a ambos lados de la carretera, — la acera con la separación de un ancho de banda 2,0 m. para un carril bici, — el cruce de la carretera municipal de ul. Browarna de ul. Insurgentes silesianos, — alumbrado público y red eléctrica. También habrá una nueva organización del tráfico en el campo de la señalización horizontal y vertical y los estacionamientos (a costa del proyecto no subvencionable). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Käesoleva taotlusega hõlmatud tööde ulatus hõlmab munitsipaalmaantee teerada, st ul. Sileesia mässulised Kuźnia Raciborskas ristumiskohast ul. Slovakkia (piirkondlik tee nr 3534S) kuni munitsipaalmaanteega ul. See on õlletehas. Tööde kogupikkus on 428,0 m. Projekt rekonstrueeritakse: – olemasolev tee, st olemasoleva tee põhja ja kõnnitee asendamine selle laiendamisega 5,50 m laiusele, koos uute äärekivide paigaldamisega mõlemal pool teed, – kõnnitee koos rihma laiuse 2,0 m eraldamisega jalgrattatee jaoks, – munitsipaalmaantee ul. Browarna alates ul. Sileesia mässulised, – tänavavalgustus ja elektrivõrk. Samuti toimub uus liikluskorraldus horisontaalse ja vertikaalse märgistamise ning parklate valdkonnas (abikõlbmatu projekti maksumusega). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šioje paraiškoje nagrinėjami darbai apima savivaldybės kelio juostą, t. y. ul. Silezijos sukilėliai Kuźnia Raciborska, skyriuje nuo sankirtos su ul. Slovakų (rajono kelias Nr. 3534S) iki sankryžos su savivaldybės keliu ul. Tai alaus darykla. Bendras darbų sekcijos ilgis – 428,0 m. Projektas bus rekonstruotas: – esamas kelias, t. y. esamo kelio pagrindo ir šaligatvio pakeitimas pratęsiant jį iki 5,50 m pločio, kartu su naujų bortų įrengimu abiejose kelio pusėse, – šaligatvis su dviračių kelio 2,0 m pločio atskyrimu, – savivaldybės kelio ul sankryža. Browarna iš ul. Silezijos sukilėliai, – gatvių apšvietimas ir elektros tinklas. Taip pat bus iš naujo organizuojamas eismas horizontaliojo ir vertikaliojo ženklinimo ir automobilių stovėjimo aikštelių srityje (netinkamų finansuoti projekto kaina). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opseg radova obuhvaćenih ovom aplikacijom obuhvaća cestovnu traku općinske ceste, tj. ul. Silezijski pobunjenici u Kuňnia Raciborska, na dionici od raskrižja s ul. Slovački (okružna cesta br. 3534S), do križanja s općinskom cestom ul. To je pivovara. Ukupna duljina dionice radova je 428,0 m. Projekt će biti rekonstruiran: — postojeća cesta, tj. zamjena baze i pločnika postojećeg kolnika sa svojim proširenjem na širinu od 5,50 m., zajedno s ugradnjom novih rubnika na obje strane ceste, – pločnik s odvajanjem širine pojasa 2,0 m. za biciklističku stazu, – spoj općinske ceste ul. Browarna iz ul. Silezijski pobunjenici, ulična rasvjeta i električna mreža. Bit će i nova organizacija prometa u području horizontalnog i vertikalnog označavanja i parkirališta (na trošak neprihvatljivog projekta). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το πεδίο εφαρμογής των έργων που καλύπτονται από την παρούσα αίτηση καλύπτει τη λωρίδα κυκλοφορίας της δημοτικής οδού, δηλαδή Σιλεσιανοί αντάρτες στην Κούνια Ρατσιμπόρσκα, στο τμήμα από τη διασταύρωση με τον Ουλ. Σλοβακική (επαρχιακή οδός αριθ. 3534S), προς τη διασταύρωση με τη δημοτική οδό ul. Είναι ζυθοποιείο. Το συνολικό μήκος του τμήματος των εργασιών είναι 428,0 m. Το έργο θα ανακατασκευαστεί: — ο υφιστάμενος δρόμος, δηλαδή η αντικατάσταση της βάσης και του πεζοδρομίου του υπάρχοντος δρόμου με την προέκτασή του σε πλάτος 5,50 μ., μαζί με την εγκατάσταση νέων κράσπεδων και στις δύο πλευρές του δρόμου, — το πεζοδρόμιο με διαχωρισμό πλάτους ζώνης 2,0 μ. για ποδηλατοδρόμου, — τη διασταύρωση της δημοτικής οδού του Ουλ. Η Μπρούαρνα από τον Ουλ. Σιλεσιανοί αντάρτες, — οδικός φωτισμός και ηλεκτρικό δίκτυο. Θα υπάρξει επίσης μια νέα οργάνωση της κυκλοφορίας στον τομέα της οριζόντιας και κάθετης σήμανσης και των χώρων στάθμευσης (με κόστος του μη επιλέξιμου έργου). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah prác, na ktoré sa vzťahuje táto aplikácia, sa vzťahuje na cestný pruh obecnej cesty, t. j. ul. Sliezski povstalci v Kuźni Raciborska, na úseku z križovatky s ul. Slovenský (okresná cesta č. 3534S), na križovatku s komunálnou cestou ul. Je to pivovar. Celková dĺžka úseku prác je 428,0 m. Projekt bude zrekonštruovaný: — existujúca cesta, t. j. výmena základne a chodníka existujúcej cesty s jej rozšírením na šírku 5,50 m, spolu s inštaláciou nových obrubníkov na oboch stranách cesty, – chodník s oddelením šírky pásu 2,0 m. pre cyklotrasu, – križovatka mestskej cesty ul. Browarna z Ul. Sliezski povstalci, – pouličné osvetlenie a elektrická sieť. K dispozícii bude aj nová organizácia dopravy v oblasti horizontálneho a vertikálneho označovania a parkovísk (za náklady neoprávneného projektu). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tämän hakemuksen kattamat työt kattavat kunnallisen tiekaistan eli ul. Sleesian kapinalliset Kuźnia Raciborska, osa risteyksestä ul. Slovakia (aluetie 3534S), yhdyskuntatie ul. Se on panimo. Työosuuden kokonaispituus on 428,0 m. Hanke rakennetaan uudelleen: — olemassa oleva tie, eli nykyisen tien pohjan ja jalkakäytävän korvaaminen laajentamalla sen leveys 5,50 m: iin, sekä uusien reuna-alueiden asentaminen tien molemmille puolille – jalkakäytävä, jossa on 2,0 m: n hihnan leveyden erottaminen pyörätielle, – ul: kunnan tien risteys. Browarna ul. Sleesian kapinalliset, – katuvalaistus ja sähköverkko. Horisontaalisia ja pystysuuntaisia merkintöjä ja pysäköintialueita varten järjestetään myös uusi liikennejärjestely (tukikelvottoman hankkeen kustannuksella). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A kérelem hatálya alá tartozó munkálatok kiterjednek a települési út útszakaszára, azaz ul. Sziléziai felkelők Kuźnia Raciborska, a metszéspont ul. Szlovák (3534S sz. kerületi út), az ul. önkormányzati közúttal való kereszteződésig. Ez egy sörfőzde. A munkálatok teljes hossza 428,0 m. A projekt rekonstruálódik: – a meglévő út, azaz a csere az alap és a járda a meglévő út meghosszabbítása szélessége 5,50 m., valamint a telepítés új járdák mindkét oldalán az út, – a járda szétválasztása egy öv szélessége 2,0 m. kerékpárút, – a csomópont a települési út ul. Browarna ul. Sziléziai lázadók, – utcai világítás és elektromos hálózat. A horizontális és függőleges jelölések és parkolóhelyek területén is új forgalomszervezésre kerül sor (a támogatásra nem jogosult projekt költségén). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah prací, na které se vztahuje tato žádost, zahrnuje silniční pruh městské silnice, tj. ul. Slezští povstalci v Kuźnia Raciborska, na úseku od křižovatky s ul. Slovenský (okresní silnice č. 3534S), na křižovatku s městskou silnicí ul. Je to pivovar. Celková délka úseku prací je 428,0 m. Projekt bude rekonstruován: — stávající silnice, tj. výměna základny a chodníku stávající vozovky s jejím rozšířením na šířku 5,50 m., spolu s instalací nových obrubníků na obou stranách vozovky, – chodník s oddělením šířky pásu 2,0 m. pro cyklostezku, – křižovatka městské silnice ul. Browarna z Ul. Slezští povstalci – pouliční osvětlení a rozvodná síť. K dispozici bude také nová organizace dopravy v oblasti horizontálního a vertikálního značení a parkovišť (na náklady nezpůsobilého projektu). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Darbi, uz kuriem attiecas šis pieteikums, aptver pašvaldības ceļa joslu, t. i., ul. Silēzijas nemiernieki Kuźnia Raciborska, uz sekcijas no krustojuma ar ul. Slovāku (rajona ceļš Nr. 3534S) līdz krustojumam ar pašvaldības ceļu ul. Tā ir alus darītava. Kopējais darbu posma garums ir 428,0 m. Projekts tiks rekonstruēts: — esošais ceļš, t. i., esošā ceļa pamatnes un bruģa nomaiņa ar tā pagarinājumu līdz 5,50 m platumam, kā arī jaunu apmalju uzstādīšana abās ceļa pusēs, — ietves ar jostas platuma 2,0 m atdalīšanu veloceliņam, — ul pašvaldības ceļa krustojums. Browarna no ul. Silēzijas nemiernieki, — ielu apgaismojums un elektrotīkls. Būs arī jauna satiksmes organizācija horizontālās un vertikālās marķēšanas un stāvvietu jomā (uz neattiecināmā projekta izmaksām). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Clúdaíonn scóip na n-oibreacha a chumhdaítear leis an iarratas seo lána bóthair an bhóthair chathrach, i.e. ul. Insurgents Silesian i Kuţnia Raciborska, ar an alt ón áit a dtrasnaíonn le ul. Slóvaicis (bóthar ceantair uimh. 3534S), go dtí an acomhal leis an mbóthar bardasach ul. Tá sé ina ghrúdlann. Is é 428.0 m fad iomlán na n-oibreacha. Déanfar an tionscadal a atógáil: — an bóthar atá ann cheana, i.e. an bonn agus pábháil an ród atá ann cheana féin a leathnú go dtí leithead 5.50 m., mar aon le suiteáil colbhaí nua ar an dá thaobh den bhóthar, — an taobhshiúl leis an scaradh de leithead crios 2.0 m. le haghaidh cosán rothar, — acomhal an bhóthair chathrach de ul. Browarna ó ul. Ceannaircigh Silesian, — soilsiú sráide agus greille cumhachta. Beidh eagraíocht nua tráchta ann freisin i réimse na marcála agus páirceála cothrománach agus ingearach (ar chostas an tionscadail neamh-incháilithe). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obseg del, ki jih zajema ta vloga, zajema cestni pas občinske ceste, tj. ul. Šlezijski uporniki v Kuźnii Raciborski, na odseku od križišča z ul. Slovaški (okrožna cesta št. 3534S), do križišča z občinsko cesto ul. Pivovarna je. Skupna dolžina odseka del je 428,0 m. Projekt bo rekonstruiran: — obstoječa cesta, tj. zamenjava podlage in pločnika obstoječe ceste z njenim podaljševanjem do širine 5,50 m, skupaj z namestitvijo novih robnikov na obeh straneh ceste, – pločnik z ločitvijo širine pasu 2,0 m za kolesarsko pot, – stičišče občinske ceste ul. Browarna iz ul. Šlezijski uporniki, – ulična razsvetljava in električno omrežje. Vzpostavljena bo tudi nova organizacija prometa na področju vodoravnega in vertikalnega označevanja in parkirišč (na račun neupravičenega projekta). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Обхватът на строителните работи, обхванати от настоящото заявление, обхваща пътната лента на общинския път, т.е. ул. Силезийски бунтовници в Куния Рачиборска, на участъка от пресечната точка с ул. Словашки (областен път № 3534S) до кръстовището с общинския път ул. Това е пивоварна. Общата дължина на строителния участък е 428,0 м. Проектът ще бъде реконструиран: — съществуващият път, т.е. подмяната на основата и настилката на съществуващото пътно платно с разширение до ширина 5,50 м., заедно с монтирането на нови бордюри от двете страни на пътя, — тротоара с отделяне на ширина на колана 2,0 м. за велосипедна алея, — кръстовището на общинския път на ул. Броварна от Ул. Силезийски бунтовници, улично осветление и електрическа мрежа. Ще има и нова организация на трафика в областта на хоризонталната и вертикалната маркировка и паркингите (за сметка на недопустимия проект). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-ambitu tax-xogħlijiet koperti minn din l-applikazzjoni jkopri l-korsija tat-triq tat-triq muniċipali, jiġifieri ul. Ribelli Silesjani f’Kuźnia Raciborska, fuq is-sezzjoni mill-intersezzjoni ma’ ul. Slovakka (it-triq distrettwali nru 3534S), sal-konnessjoni mat-triq muniċipali ul. Hija birrerija. It-tul totali tas-sezzjoni xogħlijiet huwa 428.0 m. Il-proġett se jiġi rikostruwit: — it-triq eżistenti, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-bażi u l-bankina tat-triq eżistenti bl-estensjoni tagħha għal wisa’ ta’ 5.50 m., flimkien mal-installazzjoni ta’ bankini ġodda fuq iż-żewġ naħat tat-triq, — il-ġenb tal-ġenb bis-separazzjoni ta’ wisa’ taċ-ċinturin ta’ 2.0 m. għal mogħdija tar-rota, — il-ġunzjoni tat-triq muniċipali ta’ ul. Browarna minn ul. Ribelli Silesjani, — dawl fit-toroq u grilja tal-enerġija. Se jkun hemm ukoll organizzazzjoni ġdida tat-traffiku fil-qasam tal-immarkar orizzontali u vertikali u l-parkeġġi (bl-ispiża tal-proġett ineliġibbli). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O âmbito das obras abrangidas por esta aplicação abrange a via rodoviária da estrada municipal, ou seja, ul. Insurgentes silesianos em Kuznia Raciborska, na secção da intersecção com ul. Eslovaco (estrada distrital n.º 3534S), para o cruzamento com a estrada municipal ul. É uma cervejaria. O comprimento total da secção de obras é de 428,0 m. O projeto será reconstruído: — a estrada existente, ou seja, a substituição da base e pavimento da estrada existente com a sua extensão a uma largura de 5,50 m., juntamente com a instalação de novos freios em ambos os lados da estrada, — a calçada com a separação de uma largura de cinto 2,0 m. para uma ciclovia, — a junção da estrada municipal de ul. Browarna de UL. Insurgentes silesianos, — iluminação pública e rede elétrica. Haverá também uma nova organização do tráfego no domínio da marcação horizontal e vertical e dos parques de estacionamento (à custa do projeto inelegível). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Anvendelsesområdet for de arbejder, der er omfattet af denne ansøgning, omfatter vejbanen på den kommunale vej, dvs. ul. Silesiske oprørere i Kuźnia Raciborska, på strækningen fra skæringspunktet med ul. Slovakisk (distriktsvej nr. 3534S) til krydset med den kommunale vej ul. Det er et bryggeri. Arbejdssektionens samlede længde er 428,0 m. Projektet vil blive rekonstrueret: — den eksisterende vej, dvs. udskiftning af basen og fortovet af den eksisterende vejbane med dens udvidelse til en bredde på 5,50 m., sammen med installationen af nye kantsten på begge sider af vejen, — fortovet med adskillelse af et bælte bredde 2,0 m. for en cykelsti, — krydset af den kommunale vej i ul. Browarna fra ul. Silesian oprørere, — gadebelysning og elnet. Der vil også være en ny tilrettelæggelse af trafikken inden for horisontale og vertikale afmærkninger og parkeringspladser (på bekostning af det ikke-støtteberettigede projekt). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare al lucrărilor care fac obiectul prezentei cereri acoperă banda rutieră a drumului municipal, și anume ul. Insurgenții silezieni din Kuźnia Raciborska, pe secțiunea de la intersecția cu ul. Slovacă (drumul districtual nr. 3534S), până la intersecția cu drumul municipal ul. E o fabrică de bere. Lungimea totală a secțiunii de lucrări este de 428,0 m. Proiectul va fi reconstruit: — drumul existent, adică înlocuirea bazei și a pavajului drumului existent cu extinderea acestuia la o lățime de 5,50 m., împreună cu instalarea de noi borduri pe ambele părți ale drumului, – trotuarul cu separarea unei lațimi a centurii de 2,0 m. pentru o pistă de biciclete, – joncțiunea drumului municipal de ul. Browarna din ul. Insurgenții silezieni, iluminatul stradal și rețeaua electrică. De asemenea, va exista o nouă organizare a traficului în domeniul marcajelor și parcărilor orizontale și verticale (la costul proiectului neeligibil). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Omfattningen av de arbeten som omfattas av denna ansökan omfattar vägbanan på den kommunala vägen, dvs. ul. Schlesiska upprorsmän i Kuźnia Raciborska, på avsnittet från skärningspunkten med ul. Slovakiska (distriktsväg nr 3534S), till korsningen med den kommunala vägen ul. Det är ett bryggeri. Den totala längden på arbetsavsnittet är 428,0 m. Projektet kommer att rekonstrueras: — den befintliga vägen, dvs. byte av bas och trottoar av den befintliga vägbanan med dess förlängning till en bredd av 5,50 m, tillsammans med installation av nya trottoarer på båda sidor av vägen, – trottoaren med separationen av en bältesbredd 2,0 m. för en cykelväg, – korsningen av den kommunala vägen ul. Browarna från ul. Schlesiska upprorsmän, – gatubelysning och elnät. Det kommer också att finnas en ny organisation av trafiken när det gäller horisontella och vertikala markeringar och parkeringsplatser (till kostnaden för det icke stödberättigande projektet). (Swedish) | |||
Revision as of 18:46, 2 March 2023
Project Q2713445 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the municipal road – ul. Insurgents in the Raciborska Kuźnia |
Project Q2713445 in Poland |
Statements
1,015,361.73 zloty
0 references
1,373,038.17 zloty
0 references
73.95 percent
0 references
8 February 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA KUŹNIA RACIBORSKA
0 references
50°12'2.5"N, 18°18'38.2"E
0 references
Zakres robót objętych niniejszym wnioskiem obejmuje pas drogowy drogi gminnej tj. ul. Powstańców Śląskich w miejscowości Kuźnia Raciborska, na odcinku od skrzyżowania z ul. Słowackiego (droga powiatowa nr 3534S), do skrzyżowania z drogą gminną ul. Browarna. Łączna długość odcinka robót wynosi 428,0 m. W ramach projektu wykonana zostanie przebudowa: - istniejącej drogi tj. wymiana podbudowy i nawierzchni istniejącej jezdni wraz z jej poszerzeniem do szerokości 5,50 m., wraz z zabudową nowych krawężników po obu stronach jezdni, - chodnika z wydzieleniem pasa szerokości 2,0 m. z przeznaczeniem na ścieżkę rowerową, - skrzyżowania drogi gminnej ul. Browarna z ul. Powstańców Śląskich, - oświetlenia ulicznego i sieci energetycznej. Wykonana zostanie również nowa organizacja ruchu w zakresie oznakowania poziomego i pionowego oraz parkingi (będące kosztem niekwalifikowanym projektu). (Polish)
0 references
The scope of the works covered by this application includes the road lane of the municipal road, i.e. ul. Silesian insurgents in Kuźnia Raciborska, on the section from the intersection with ul. Slovak (district road No 3534S), to the intersection with the municipal road ul. It’s a brewery. The total length of the works is 428.0 m. The project will rebuild: — the existing road, i.e. replacing the base and pavement of the existing roadway with its extension to a width of 5.50 m, together with the construction of new curbs on both sides of the road, – a pavement with separation of a strip width of 2.0 m for a cycle path, – intersection of the municipal road street. Brewery from ul. Silesian insurgents, – street lighting and power grid. A new traffic organisation will also be carried out in the field of horizontal and vertical markings and car parks (at the expense of an ineligible project). (English)
8 July 2021
0 references
La portée des travaux couverts par la présente demande couvre la voie routière de la route municipale, c’est-à-dire ul. Insurgés de Silésie à Kusnia Raciborska, sur la section de l’intersection avec ul. Slovaque (route de district no 3534S), jusqu’à la jonction avec la route municipale ul. C’est une brasserie. La longueur totale de la section des travaux est de 428,0 m. Le projet sera reconstruit: — la route existante, c’est-à-dire le remplacement de la base et de la chaussée de la chaussée existante avec son extension à une largeur de 5,50 m, ainsi que l’installation de nouvelles bordures des deux côtés de la route, — le trottoir avec la séparation d’une largeur de bande de 2,0 m. pour une piste cyclable, — la jonction de la route municipale d’ul. Browarna d’ul. Insurgés silésiens, — éclairage de rue et réseau électrique. Il y aura également une nouvelle organisation du trafic dans le domaine du marquage horizontal et vertical et des parkings (au coût du projet inéligible). (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang der von diesem Antrag erfassten Arbeiten erstreckt sich auf die Straßenspur der kommunalen Straße, d. h. ul. Schlesische Aufständische in Kuźnia Raciborska, auf dem Abschnitt von der Kreuzung mit ul. Slowakisch (Bezirksstraße Nr. 3534S), bis zur Kreuzung mit der Gemeindestraße ul. Es ist eine Brauerei. Die Gesamtlänge des Bauabschnitts beträgt 428,0 m. Das Projekt wird rekonstruiert: — die bestehende Straße, d. h. der Ersatz der Basis und des Pflasters der bestehenden Fahrbahn mit ihrer Ausdehnung auf eine Breite von 5,50 m, zusammen mit der Installation neuer Bordsteine auf beiden Seiten der Straße, – der Bürgersteig mit der Trennung von einem Gurtbreite 2,0 m. für einen Fahrradweg, – die Kreuzung der kommunalen Straße von ul. Browarna aus ul. Schlesische Aufständische, – Straßenbeleuchtung und Stromnetz. Es wird auch eine neue Organisation des Verkehrs im Bereich der horizontalen und vertikalen Markierung und Parkplätze (auf Kosten des nicht förderfähigen Projekts) geben. (German)
16 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de werkzaamheden waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft betrekking op de rijstrook van de gemeentelijke weg, d.w.z. ul. Silezische opstandelingen in Kuźnia Raciborska, op het deel vanaf het kruispunt met ul. Slowaaks (districtsweg nr. 3534S), naar de kruising met de gemeentelijke weg ul. Het is een brouwerij. De totale lengte van het werkgedeelte bedraagt 428,0 m. Het project wordt gereconstrueerd: — de bestaande weg, d.w.z. de vervanging van de basis en de bestrating van de bestaande weg met zijn uitbreiding tot een breedte van 5,50 m., samen met de installatie van nieuwe stoepranden aan weerszijden van de weg, — de stoep met de scheiding van een riembreedte 2,0 m. voor een fietspad, — de kruising van de gemeentelijke weg van ul. Browarna van ul. Silezische opstandelingen, — straatverlichting en elektriciteitsnet. Er zal ook een nieuwe organisatie van verkeer komen op het gebied van horizontale en verticale markeringen en parkeerterreinen (ten koste van het niet-subsidiabele project). (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito dei lavori oggetto della presente domanda riguarda la corsia stradale della strada comunale, vale a dire ul. Gli insorti slesiani a Kuźnia Raciborska, sulla sezione dall'incrocio con ul. Slovacco (strada distrettuale n. 3534S), fino al bivio con la strada comunale ul. È una birreria. La lunghezza totale dei lavori è di 428,0 m. Il progetto sarà ricostruito: — la strada esistente, cioè la sostituzione della base e del marciapiede della carreggiata esistente con la sua estensione ad una larghezza di 5,50 m., insieme all'installazione di nuovi cordoli su entrambi i lati della strada, — il marciapiede con la separazione di una cintura larghezza 2,0 m. per una pista ciclabile, — il bivio della strada comunale di ul. Browarna di ul. Insorti della Slesia, — illuminazione stradale e rete elettrica. Ci sarà anche una nuova organizzazione del traffico nel campo della marcatura orizzontale e verticale e dei parcheggi (a costo del progetto non ammissibile). (Italian)
15 January 2022
0 references
El ámbito de aplicación de la presente solicitud abarca el carril vial de la carretera municipal, es decir, ul. Insurgentes silesianos en Kunnia Raciborska, en la sección de la intersección con ul. Eslovaco (carretera del distrito n.º 3534S), al cruce con la carretera municipal ul. Es una cervecería. La longitud total de la sección de obras es de 428,0 m. El proyecto se reconstruirá: — la carretera existente, es decir, la sustitución de la base y el pavimento de la carretera existente por su extensión a una anchura de 5,50 m., junto con la instalación de nuevos bordillos a ambos lados de la carretera, — la acera con la separación de un ancho de banda 2,0 m. para un carril bici, — el cruce de la carretera municipal de ul. Browarna de ul. Insurgentes silesianos, — alumbrado público y red eléctrica. También habrá una nueva organización del tráfico en el campo de la señalización horizontal y vertical y los estacionamientos (a costa del proyecto no subvencionable). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Käesoleva taotlusega hõlmatud tööde ulatus hõlmab munitsipaalmaantee teerada, st ul. Sileesia mässulised Kuźnia Raciborskas ristumiskohast ul. Slovakkia (piirkondlik tee nr 3534S) kuni munitsipaalmaanteega ul. See on õlletehas. Tööde kogupikkus on 428,0 m. Projekt rekonstrueeritakse: – olemasolev tee, st olemasoleva tee põhja ja kõnnitee asendamine selle laiendamisega 5,50 m laiusele, koos uute äärekivide paigaldamisega mõlemal pool teed, – kõnnitee koos rihma laiuse 2,0 m eraldamisega jalgrattatee jaoks, – munitsipaalmaantee ul. Browarna alates ul. Sileesia mässulised, – tänavavalgustus ja elektrivõrk. Samuti toimub uus liikluskorraldus horisontaalse ja vertikaalse märgistamise ning parklate valdkonnas (abikõlbmatu projekti maksumusega). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šioje paraiškoje nagrinėjami darbai apima savivaldybės kelio juostą, t. y. ul. Silezijos sukilėliai Kuźnia Raciborska, skyriuje nuo sankirtos su ul. Slovakų (rajono kelias Nr. 3534S) iki sankryžos su savivaldybės keliu ul. Tai alaus darykla. Bendras darbų sekcijos ilgis – 428,0 m. Projektas bus rekonstruotas: – esamas kelias, t. y. esamo kelio pagrindo ir šaligatvio pakeitimas pratęsiant jį iki 5,50 m pločio, kartu su naujų bortų įrengimu abiejose kelio pusėse, – šaligatvis su dviračių kelio 2,0 m pločio atskyrimu, – savivaldybės kelio ul sankryža. Browarna iš ul. Silezijos sukilėliai, – gatvių apšvietimas ir elektros tinklas. Taip pat bus iš naujo organizuojamas eismas horizontaliojo ir vertikaliojo ženklinimo ir automobilių stovėjimo aikštelių srityje (netinkamų finansuoti projekto kaina). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opseg radova obuhvaćenih ovom aplikacijom obuhvaća cestovnu traku općinske ceste, tj. ul. Silezijski pobunjenici u Kuňnia Raciborska, na dionici od raskrižja s ul. Slovački (okružna cesta br. 3534S), do križanja s općinskom cestom ul. To je pivovara. Ukupna duljina dionice radova je 428,0 m. Projekt će biti rekonstruiran: — postojeća cesta, tj. zamjena baze i pločnika postojećeg kolnika sa svojim proširenjem na širinu od 5,50 m., zajedno s ugradnjom novih rubnika na obje strane ceste, – pločnik s odvajanjem širine pojasa 2,0 m. za biciklističku stazu, – spoj općinske ceste ul. Browarna iz ul. Silezijski pobunjenici, ulična rasvjeta i električna mreža. Bit će i nova organizacija prometa u području horizontalnog i vertikalnog označavanja i parkirališta (na trošak neprihvatljivog projekta). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής των έργων που καλύπτονται από την παρούσα αίτηση καλύπτει τη λωρίδα κυκλοφορίας της δημοτικής οδού, δηλαδή Σιλεσιανοί αντάρτες στην Κούνια Ρατσιμπόρσκα, στο τμήμα από τη διασταύρωση με τον Ουλ. Σλοβακική (επαρχιακή οδός αριθ. 3534S), προς τη διασταύρωση με τη δημοτική οδό ul. Είναι ζυθοποιείο. Το συνολικό μήκος του τμήματος των εργασιών είναι 428,0 m. Το έργο θα ανακατασκευαστεί: — ο υφιστάμενος δρόμος, δηλαδή η αντικατάσταση της βάσης και του πεζοδρομίου του υπάρχοντος δρόμου με την προέκτασή του σε πλάτος 5,50 μ., μαζί με την εγκατάσταση νέων κράσπεδων και στις δύο πλευρές του δρόμου, — το πεζοδρόμιο με διαχωρισμό πλάτους ζώνης 2,0 μ. για ποδηλατοδρόμου, — τη διασταύρωση της δημοτικής οδού του Ουλ. Η Μπρούαρνα από τον Ουλ. Σιλεσιανοί αντάρτες, — οδικός φωτισμός και ηλεκτρικό δίκτυο. Θα υπάρξει επίσης μια νέα οργάνωση της κυκλοφορίας στον τομέα της οριζόντιας και κάθετης σήμανσης και των χώρων στάθμευσης (με κόστος του μη επιλέξιμου έργου). (Greek)
28 July 2022
0 references
Rozsah prác, na ktoré sa vzťahuje táto aplikácia, sa vzťahuje na cestný pruh obecnej cesty, t. j. ul. Sliezski povstalci v Kuźni Raciborska, na úseku z križovatky s ul. Slovenský (okresná cesta č. 3534S), na križovatku s komunálnou cestou ul. Je to pivovar. Celková dĺžka úseku prác je 428,0 m. Projekt bude zrekonštruovaný: — existujúca cesta, t. j. výmena základne a chodníka existujúcej cesty s jej rozšírením na šírku 5,50 m, spolu s inštaláciou nových obrubníkov na oboch stranách cesty, – chodník s oddelením šírky pásu 2,0 m. pre cyklotrasu, – križovatka mestskej cesty ul. Browarna z Ul. Sliezski povstalci, – pouličné osvetlenie a elektrická sieť. K dispozícii bude aj nová organizácia dopravy v oblasti horizontálneho a vertikálneho označovania a parkovísk (za náklady neoprávneného projektu). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tämän hakemuksen kattamat työt kattavat kunnallisen tiekaistan eli ul. Sleesian kapinalliset Kuźnia Raciborska, osa risteyksestä ul. Slovakia (aluetie 3534S), yhdyskuntatie ul. Se on panimo. Työosuuden kokonaispituus on 428,0 m. Hanke rakennetaan uudelleen: — olemassa oleva tie, eli nykyisen tien pohjan ja jalkakäytävän korvaaminen laajentamalla sen leveys 5,50 m: iin, sekä uusien reuna-alueiden asentaminen tien molemmille puolille – jalkakäytävä, jossa on 2,0 m: n hihnan leveyden erottaminen pyörätielle, – ul: kunnan tien risteys. Browarna ul. Sleesian kapinalliset, – katuvalaistus ja sähköverkko. Horisontaalisia ja pystysuuntaisia merkintöjä ja pysäköintialueita varten järjestetään myös uusi liikennejärjestely (tukikelvottoman hankkeen kustannuksella). (Finnish)
28 July 2022
0 references
A kérelem hatálya alá tartozó munkálatok kiterjednek a települési út útszakaszára, azaz ul. Sziléziai felkelők Kuźnia Raciborska, a metszéspont ul. Szlovák (3534S sz. kerületi út), az ul. önkormányzati közúttal való kereszteződésig. Ez egy sörfőzde. A munkálatok teljes hossza 428,0 m. A projekt rekonstruálódik: – a meglévő út, azaz a csere az alap és a járda a meglévő út meghosszabbítása szélessége 5,50 m., valamint a telepítés új járdák mindkét oldalán az út, – a járda szétválasztása egy öv szélessége 2,0 m. kerékpárút, – a csomópont a települési út ul. Browarna ul. Sziléziai lázadók, – utcai világítás és elektromos hálózat. A horizontális és függőleges jelölések és parkolóhelyek területén is új forgalomszervezésre kerül sor (a támogatásra nem jogosult projekt költségén). (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Rozsah prací, na které se vztahuje tato žádost, zahrnuje silniční pruh městské silnice, tj. ul. Slezští povstalci v Kuźnia Raciborska, na úseku od křižovatky s ul. Slovenský (okresní silnice č. 3534S), na křižovatku s městskou silnicí ul. Je to pivovar. Celková délka úseku prací je 428,0 m. Projekt bude rekonstruován: — stávající silnice, tj. výměna základny a chodníku stávající vozovky s jejím rozšířením na šířku 5,50 m., spolu s instalací nových obrubníků na obou stranách vozovky, – chodník s oddělením šířky pásu 2,0 m. pro cyklostezku, – křižovatka městské silnice ul. Browarna z Ul. Slezští povstalci – pouliční osvětlení a rozvodná síť. K dispozici bude také nová organizace dopravy v oblasti horizontálního a vertikálního značení a parkovišť (na náklady nezpůsobilého projektu). (Czech)
28 July 2022
0 references
Darbi, uz kuriem attiecas šis pieteikums, aptver pašvaldības ceļa joslu, t. i., ul. Silēzijas nemiernieki Kuźnia Raciborska, uz sekcijas no krustojuma ar ul. Slovāku (rajona ceļš Nr. 3534S) līdz krustojumam ar pašvaldības ceļu ul. Tā ir alus darītava. Kopējais darbu posma garums ir 428,0 m. Projekts tiks rekonstruēts: — esošais ceļš, t. i., esošā ceļa pamatnes un bruģa nomaiņa ar tā pagarinājumu līdz 5,50 m platumam, kā arī jaunu apmalju uzstādīšana abās ceļa pusēs, — ietves ar jostas platuma 2,0 m atdalīšanu veloceliņam, — ul pašvaldības ceļa krustojums. Browarna no ul. Silēzijas nemiernieki, — ielu apgaismojums un elektrotīkls. Būs arī jauna satiksmes organizācija horizontālās un vertikālās marķēšanas un stāvvietu jomā (uz neattiecināmā projekta izmaksām). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Clúdaíonn scóip na n-oibreacha a chumhdaítear leis an iarratas seo lána bóthair an bhóthair chathrach, i.e. ul. Insurgents Silesian i Kuţnia Raciborska, ar an alt ón áit a dtrasnaíonn le ul. Slóvaicis (bóthar ceantair uimh. 3534S), go dtí an acomhal leis an mbóthar bardasach ul. Tá sé ina ghrúdlann. Is é 428.0 m fad iomlán na n-oibreacha. Déanfar an tionscadal a atógáil: — an bóthar atá ann cheana, i.e. an bonn agus pábháil an ród atá ann cheana féin a leathnú go dtí leithead 5.50 m., mar aon le suiteáil colbhaí nua ar an dá thaobh den bhóthar, — an taobhshiúl leis an scaradh de leithead crios 2.0 m. le haghaidh cosán rothar, — acomhal an bhóthair chathrach de ul. Browarna ó ul. Ceannaircigh Silesian, — soilsiú sráide agus greille cumhachta. Beidh eagraíocht nua tráchta ann freisin i réimse na marcála agus páirceála cothrománach agus ingearach (ar chostas an tionscadail neamh-incháilithe). (Irish)
28 July 2022
0 references
Obseg del, ki jih zajema ta vloga, zajema cestni pas občinske ceste, tj. ul. Šlezijski uporniki v Kuźnii Raciborski, na odseku od križišča z ul. Slovaški (okrožna cesta št. 3534S), do križišča z občinsko cesto ul. Pivovarna je. Skupna dolžina odseka del je 428,0 m. Projekt bo rekonstruiran: — obstoječa cesta, tj. zamenjava podlage in pločnika obstoječe ceste z njenim podaljševanjem do širine 5,50 m, skupaj z namestitvijo novih robnikov na obeh straneh ceste, – pločnik z ločitvijo širine pasu 2,0 m za kolesarsko pot, – stičišče občinske ceste ul. Browarna iz ul. Šlezijski uporniki, – ulična razsvetljava in električno omrežje. Vzpostavljena bo tudi nova organizacija prometa na področju vodoravnega in vertikalnega označevanja in parkirišč (na račun neupravičenega projekta). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обхватът на строителните работи, обхванати от настоящото заявление, обхваща пътната лента на общинския път, т.е. ул. Силезийски бунтовници в Куния Рачиборска, на участъка от пресечната точка с ул. Словашки (областен път № 3534S) до кръстовището с общинския път ул. Това е пивоварна. Общата дължина на строителния участък е 428,0 м. Проектът ще бъде реконструиран: — съществуващият път, т.е. подмяната на основата и настилката на съществуващото пътно платно с разширение до ширина 5,50 м., заедно с монтирането на нови бордюри от двете страни на пътя, — тротоара с отделяне на ширина на колана 2,0 м. за велосипедна алея, — кръстовището на общинския път на ул. Броварна от Ул. Силезийски бунтовници, улично осветление и електрическа мрежа. Ще има и нова организация на трафика в областта на хоризонталната и вертикалната маркировка и паркингите (за сметка на недопустимия проект). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-ambitu tax-xogħlijiet koperti minn din l-applikazzjoni jkopri l-korsija tat-triq tat-triq muniċipali, jiġifieri ul. Ribelli Silesjani f’Kuźnia Raciborska, fuq is-sezzjoni mill-intersezzjoni ma’ ul. Slovakka (it-triq distrettwali nru 3534S), sal-konnessjoni mat-triq muniċipali ul. Hija birrerija. It-tul totali tas-sezzjoni xogħlijiet huwa 428.0 m. Il-proġett se jiġi rikostruwit: — it-triq eżistenti, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-bażi u l-bankina tat-triq eżistenti bl-estensjoni tagħha għal wisa’ ta’ 5.50 m., flimkien mal-installazzjoni ta’ bankini ġodda fuq iż-żewġ naħat tat-triq, — il-ġenb tal-ġenb bis-separazzjoni ta’ wisa’ taċ-ċinturin ta’ 2.0 m. għal mogħdija tar-rota, — il-ġunzjoni tat-triq muniċipali ta’ ul. Browarna minn ul. Ribelli Silesjani, — dawl fit-toroq u grilja tal-enerġija. Se jkun hemm ukoll organizzazzjoni ġdida tat-traffiku fil-qasam tal-immarkar orizzontali u vertikali u l-parkeġġi (bl-ispiża tal-proġett ineliġibbli). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O âmbito das obras abrangidas por esta aplicação abrange a via rodoviária da estrada municipal, ou seja, ul. Insurgentes silesianos em Kuznia Raciborska, na secção da intersecção com ul. Eslovaco (estrada distrital n.º 3534S), para o cruzamento com a estrada municipal ul. É uma cervejaria. O comprimento total da secção de obras é de 428,0 m. O projeto será reconstruído: — a estrada existente, ou seja, a substituição da base e pavimento da estrada existente com a sua extensão a uma largura de 5,50 m., juntamente com a instalação de novos freios em ambos os lados da estrada, — a calçada com a separação de uma largura de cinto 2,0 m. para uma ciclovia, — a junção da estrada municipal de ul. Browarna de UL. Insurgentes silesianos, — iluminação pública e rede elétrica. Haverá também uma nova organização do tráfego no domínio da marcação horizontal e vertical e dos parques de estacionamento (à custa do projeto inelegível). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Anvendelsesområdet for de arbejder, der er omfattet af denne ansøgning, omfatter vejbanen på den kommunale vej, dvs. ul. Silesiske oprørere i Kuźnia Raciborska, på strækningen fra skæringspunktet med ul. Slovakisk (distriktsvej nr. 3534S) til krydset med den kommunale vej ul. Det er et bryggeri. Arbejdssektionens samlede længde er 428,0 m. Projektet vil blive rekonstrueret: — den eksisterende vej, dvs. udskiftning af basen og fortovet af den eksisterende vejbane med dens udvidelse til en bredde på 5,50 m., sammen med installationen af nye kantsten på begge sider af vejen, — fortovet med adskillelse af et bælte bredde 2,0 m. for en cykelsti, — krydset af den kommunale vej i ul. Browarna fra ul. Silesian oprørere, — gadebelysning og elnet. Der vil også være en ny tilrettelæggelse af trafikken inden for horisontale og vertikale afmærkninger og parkeringspladser (på bekostning af det ikke-støtteberettigede projekt). (Danish)
28 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al lucrărilor care fac obiectul prezentei cereri acoperă banda rutieră a drumului municipal, și anume ul. Insurgenții silezieni din Kuźnia Raciborska, pe secțiunea de la intersecția cu ul. Slovacă (drumul districtual nr. 3534S), până la intersecția cu drumul municipal ul. E o fabrică de bere. Lungimea totală a secțiunii de lucrări este de 428,0 m. Proiectul va fi reconstruit: — drumul existent, adică înlocuirea bazei și a pavajului drumului existent cu extinderea acestuia la o lățime de 5,50 m., împreună cu instalarea de noi borduri pe ambele părți ale drumului, – trotuarul cu separarea unei lațimi a centurii de 2,0 m. pentru o pistă de biciclete, – joncțiunea drumului municipal de ul. Browarna din ul. Insurgenții silezieni, iluminatul stradal și rețeaua electrică. De asemenea, va exista o nouă organizare a traficului în domeniul marcajelor și parcărilor orizontale și verticale (la costul proiectului neeligibil). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Omfattningen av de arbeten som omfattas av denna ansökan omfattar vägbanan på den kommunala vägen, dvs. ul. Schlesiska upprorsmän i Kuźnia Raciborska, på avsnittet från skärningspunkten med ul. Slovakiska (distriktsväg nr 3534S), till korsningen med den kommunala vägen ul. Det är ett bryggeri. Den totala längden på arbetsavsnittet är 428,0 m. Projektet kommer att rekonstrueras: — den befintliga vägen, dvs. byte av bas och trottoar av den befintliga vägbanan med dess förlängning till en bredd av 5,50 m, tillsammans med installation av nya trottoarer på båda sidor av vägen, – trottoaren med separationen av en bältesbredd 2,0 m. för en cykelväg, – korsningen av den kommunala vägen ul. Browarna från ul. Schlesiska upprorsmän, – gatubelysning och elnät. Det kommer också att finnas en ny organisation av trafiken när det gäller horisontella och vertikala markeringar och parkeringsplatser (till kostnaden för det icke stödberättigande projektet). (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-0150/19
0 references