Social services for start-up services are social services provided to people at risk of social exclusion living in the City of Gliwice. (Q125649): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, sk, fr, sl, hr, fi, sv, ga, de, ro, lt, et, hu, es, mt, el, cs, bg, pt, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Services sociaux de départ — services sociaux fournis aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale vivant dans la ville de Gliwice.
Services sociaux pour commencer — services sociaux fournis aux personnes menacées d’exclusion sociale vivant dans la ville de Gliwice.
label / delabel / de
Soziale Dienstleistungen zu Beginn – Sozialleistungen für Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, leben in der Stadt Gliwice.
Soziale Dienstleistungen zu starten – soziale Dienstleistungen für Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die in der Stadt Gliwice leben.
label / nllabel / nl
Sociale dienstverlening om te beginnen — sociale diensten die worden verleend aan mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting in de stad Gliwice.
Sociale diensten om te beginnen — sociale diensten die worden verleend aan mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting wonen in de stad Gliwice.
label / eslabel / es
Servicios sociales para empezar — servicios sociales prestados a personas en riesgo de exclusión social que viven en la ciudad de Gliwice.
Servicios sociales para empezar: servicios sociales prestados a personas en riesgo de exclusión social que viven en la ciudad de Gliwice.
label / etlabel / et
Alustavate ettevõtetega seotud sotsiaalteenused on sotsiaalteenused, mida osutatakse Gliwice linnas elavatele sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele.
Sotsiaalteenused alustamiseks – sotsiaalteenused, mida osutatakse Gliwice linnas elavatele sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele.
label / ltlabel / lt
Pradedančiųjų įmonių socialinės paslaugos – tai socialinės paslaugos, teikiamos asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis ir gyvenantiems Glivicų mieste.
Socialinės paslaugos pradėti – socialinės paslaugos, teikiamos žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenantiems Gliwice mieste.
label / hrlabel / hr
Socijalne usluge za usluge novoosnovanih poduzeća socijalne su usluge koje se pružaju osobama izloženima riziku od socijalne isključenosti koje žive u gradu Gliwiceu.
Socijalne usluge za početak – socijalne usluge koje se pružaju osobama kojima prijeti socijalna isključenost koje žive u gradu Gliwiceu.
label / ellabel / el
Οι κοινωνικές υπηρεσίες για τις υπηρεσίες εκκίνησης είναι κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στον Δήμο του Gliwice.
Κοινωνικές υπηρεσίες για την έναρξη — κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στην πόλη Gliwice.
label / sklabel / sk
Sociálne služby pre začínajúce služby sú sociálne služby poskytované ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením žijúcim v meste Gliwice.
Sociálne služby – sociálne služby poskytované ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením žijúcim v meste Gliwice.
label / filabel / fi
Startup-palvelujen sosiaalipalvelut ovat Gliwicen kaupungissa asuville sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville henkilöille tarjottavia sosiaalipalveluja.
Sosiaalipalvelut on aloitettava – sosiaalipalvelut, joita tarjotaan syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille, jotka asuvat Gliwicen kaupungissa.
label / hulabel / hu
Az induló vállalkozások számára nyújtott szociális szolgáltatások olyan szociális szolgáltatások, amelyeket Gliwice városában a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számára nyújtanak.
Kezdő szociális szolgáltatások – a Gliwice városában élő, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyeknek nyújtott szociális szolgáltatások.
label / cslabel / cs
Sociální služby pro začínající podniky jsou sociální služby poskytované osobám ohroženým sociálním vyloučením žijícím ve městě Gliwice.
Začít sociální služby – sociální služby poskytované osobám ohroženým sociálním vyloučením žijícím ve městě Gliwice.
label / lvlabel / lv
Sociālie pakalpojumi jaunuzņēmumu pakalpojumiem ir sociālie pakalpojumi, ko sniedz cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība un kuri dzīvo Glivicē.
Sociālie pakalpojumi — sociālie pakalpojumi, ko sniedz cilvēkiem, kuri pakļauti sociālās atstumtības riskam un dzīvo Glivices pilsētā.
label / galabel / ga
Is ionann seirbhísí sóisialta do sheirbhísí nuathionscanta agus seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus atá ina gcónaí i gCathair Gliwice.
Tús a chur le seirbhísí sóisialta — seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus atá ina gcónaí i gCathair na Gliwice.
label / sllabel / sl
Socialne storitve za zagonske storitve so socialne storitve za osebe, ki jim grozi socialna izključenost in živijo v mestu Gliwice.
Socialne storitve za začetek – socialne storitve za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, ki živijo v mestu Gliwice.
label / bglabel / bg
Социалните услуги за стартиращи предприятия са социални услуги, предоставяни на хора, изложени на риск от социално изключване, живеещи в град Гливице.
Социални услуги, които трябва да започнат — социални услуги, предоставяни на хора, изложени на риск от социално изключване, живеещи в град Гливице.
label / mtlabel / mt
Is-servizzi soċjali għas-servizzi tal-bidu huma servizzi soċjali pprovduti lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu fil-Belt ta’ Gliwice.
Servizzi soċjali li għandhom jibdew — servizzi soċjali pprovduti lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu fil-Belt ta’ Gliwice.
label / ptlabel / pt
Os serviços sociais para os serviços em fase de arranque são serviços sociais prestados a pessoas em risco de exclusão social que vivem na cidade de Gliwice.
Serviços sociais a iniciar — serviços sociais prestados às pessoas em risco de exclusão social que vivem na cidade de Gliwice.
label / dalabel / da
Sociale tjenester til opstartstjenester er sociale tjenester, der ydes til personer, der risikerer social udstødelse, og som bor i byen Gliwice.
Sociale tjenester, der skal startes — sociale tjenester til personer, der er i risiko for social udstødelse, og som bor i byen Gliwice.
label / rolabel / ro
Serviciile sociale pentru serviciile destinate întreprinderilor nou-înființate sunt servicii sociale furnizate persoanelor expuse riscului de excluziune socială care locuiesc în orașul Gliwice.
Servicii sociale pentru început – servicii sociale furnizate persoanelor expuse riscului de excluziune socială care locuiesc în orașul Gliwice.
label / svlabel / sv
Sociala tjänster för nystartade företag är sociala tjänster som tillhandahålls personer som riskerar social utestängning och som bor i staden Gliwice.
Sociala tjänster – sociala tjänster som tillhandahålls personer som riskerar social utestängning i staden Gliwice.
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit la mise en place de services sociaux pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale dans la ville de Gliwice. La priorité sera accordée aux familles exposées au risque d’exclusion sociale multidimensionnelle. Un minimum de 120 personnes (90K, 30 millions) seront couvertes par les services sociaux, dont 10 % seront des personnes handicapées. Les services lancés seront également fournis au lieu de résidence de la famille. Ils visent à soutenir la désinstitutionnalisation en empêchant les enfants d’être placés en famille d’accueil et en réduisant le risque d’exclusion du logement (placement dans des établissements pour sans-abri). Il est complémentaire à l’intervention FEDER — projet «Appartement pour démarrage — Adaptation des locaux municipaux de la municipalité de Gliwice pour le logement social — Phase I». (French)
Le projet suppose la mise en place de services sociaux pour les personnes menacées d’exclusion sociale dans la ville de Gliwice. Les services seront principalement couverts par des familles menacées d’exclusion sociale multidimensionnelle. Les services sociaux seront couverts par au moins 120 personnes (90K, 30M), dont 10 % seront des personnes handicapées. Les services commencés seront également fournis dans le lieu de résidence de la famille. Ils visent à soutenir le processus de désinstitutionnalisation en empêchant le placement d’enfants en famille d’accueil et en réduisant le risque d’exclusion en matière de logement (posés dans des établissements sans abri). Il est complémentaire de l’intervention du FEDER — le projet «Appartements à démarrer — Adaptation des locaux municipaux de la commune de Gliwice aux fins du logement social — phase I». (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt beinhaltet die Umsetzung von Sozialdienstleistungen für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen in der Stadt Gliwice. Vorrang erhalten Familien, die von mehrdimensionaler sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Mindestens 120 Personen (90K, 30M) werden durch soziale Dienstleistungen abgedeckt, davon 10 % Menschen mit Behinderungen. Die angebotenen Dienstleistungen werden auch am Wohnort der Familie erbracht. Sie zielen darauf ab, die Deinstitutionalisierung zu unterstützen, indem Kinder daran gehindert werden, in Pflegeeinrichtungen untergebracht zu werden und das Risiko der Ausgrenzung von Wohnraum zu verringern (Platzierung in Obdachloseneinrichtungen). Es ergänzt die EFRE-Intervention – Projekt „Appartement for start – Anpassung der kommunalen Räumlichkeiten der Gemeinde Gliwice für den sozialen Wohnungsbau – Phase I“. (German)
Das Projekt übernimmt die Umsetzung sozialer Dienstleistungen für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen in der Stadt Gliwice. Die Dienstleistungen werden in erster Linie von Familien abgedeckt, die von multidimensionaler sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die sozialen Dienste werden von mindestens 120 Personen (90K, 30 Millionen Menschen) abgedeckt, von denen 10 % Menschen mit Behinderungen sein werden. Die begonnenen Dienstleistungen werden auch am Wohnort der Familie erbracht. Sie zielen darauf ab, den Prozess der Deinstitutionalisierung zu unterstützen, indem sie die Unterbringung von Kindern in Pflegeeinrichtungen verhindern und das Risiko von Wohnungsausschlüssen (in Obdachloseneinrichtungen) verringern. Es ergänzt die EFRE-Intervention – das Projekt „Wohnungen zu starten – Anpassung der kommunalen Räumlichkeiten der Gemeinde Gliwice für die Zwecke des sozialen Wohnungsbaus – Stufe I“. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de uitvoering van sociale diensten voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting in de stad Gliwice. Er zal prioriteit worden gegeven aan gezinnen die het risico lopen op multidimensionale sociale uitsluiting. Een minimum van 120 personen (90K, 30 miljoen) wordt gedekt door sociale diensten, waarvan 10 % personen met een handicap. De gelanceerde diensten zullen ook worden verleend in de woonplaats van het gezin. Zij hebben tot doel de-institutionalisering te ondersteunen door te voorkomen dat kinderen in pleegzorg worden geplaatst en door het risico op uitsluiting van huisvesting te verminderen (plaatsing in daklozenfaciliteiten). Het vormt een aanvulling op de EFRO-steun — project „Apartment for Start — Aanpassing van de gemeentelijke gebouwen van de gemeente Gliwice voor sociale huisvesting — fase I”. (Dutch)
Het project gaat uit van de implementatie van sociale diensten voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting in de stad Gliwice. De diensten zullen voornamelijk worden gedekt door gezinnen die het risico lopen op multidimensionale sociale uitsluiting. Sociale diensten zullen worden gedekt door ten minste 120 personen (90K, 30 miljoen), waarvan 10 % personen met een handicap. De gestarte diensten zullen ook worden verleend in de woonplaats van het gezin. Zij hebben tot doel het proces van de-institutionalisering te ondersteunen door de plaatsing van kinderen in pleegzorg te voorkomen en het risico op uitsluiting van huisvesting (in daklozenvoorzieningen) te verminderen. Het vormt een aanvulling op de EFRO-steun — het project „Appartementen om te beginnen — Aanpassing van gemeentelijke gebouwen van de gemeente Gliwice met het oog op sociale huisvesting — fase I”. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la realizzazione di servizi sociali per le persone a rischio di esclusione sociale nella città di Gliwice. Sarà data priorità alle famiglie a rischio di esclusione sociale multidimensionale. Un minimo di 120 persone (90K, 30 milioni) sarà coperto da servizi sociali, di cui il 10 % sarà costituito da persone con disabilità. I servizi lanciati saranno forniti anche nel luogo di residenza della famiglia. Essi mirano a sostenere la deistituzionalizzazione impedendo ai minori di essere collocati in affidamento e riducendo il rischio di esclusione abitativa (luogo in strutture per senzatetto). È complementare all'intervento FESR — Progetto "Appartamento per l'avviamento — Adeguamento dei locali comunali del comune di Gliwice per l'edilizia sociale — Fase I". (Italian)
Il progetto prevede l'implementazione di servizi sociali per le persone a rischio di esclusione sociale nella città di Gliwice. I servizi saranno coperti principalmente da famiglie a rischio di esclusione sociale multidimensionale. I servizi sociali saranno coperti da almeno 120 persone (90K, 30M), di cui il 10 % saranno persone con disabilità. I servizi iniziati saranno forniti anche nel luogo di residenza della famiglia. Essi mirano a sostenere il processo di deistituzionalizzazione impedendo il collocamento dei bambini nell'affido e riducendo il rischio di esclusione abitativa (ubicati in strutture per i senzatetto). È complementare all'intervento FESR — il progetto "Appartamenti da avviare — Adattamento dei locali comunali del comune di Gliwice ai fini dell'edilizia sociale — fase I". (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la implementación de servicios sociales para personas en riesgo de exclusión social en la ciudad de Gliwice. Se dará prioridad a las familias en riesgo de exclusión social multidimensional. Un mínimo de 120 personas (90K, 30 millones) estarán cubiertas por los servicios sociales, de las cuales el 10 % serán personas con discapacidad. Los servicios puestos en marcha también se prestarán en el lugar de residencia de la familia. Su objetivo es apoyar la desinstitucionalización mediante la prevención de la colocación de niños en hogares de guarda y la reducción del riesgo de exclusión en materia de vivienda (colocación en centros para personas sin hogar). Es complementario de la intervención del FEDER — proyecto «Apartamento de inicio — Adaptación de locales municipales del municipio de Gliwice para viviendas sociales — Fase I». (Spanish)
El proyecto asume la implementación de servicios sociales para personas en riesgo de exclusión social en la ciudad de Gliwice. Los servicios estarán cubiertos principalmente por familias en riesgo de exclusión social multidimensional. Los servicios sociales estarán cubiertos por al menos 120 personas (90K, 30M), de las cuales el 10 % serán personas con discapacidad. Los servicios iniciados también se prestarán en el lugar de residencia de la familia. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización impidiendo la colocación de niños en hogares de guarda y reduciendo el riesgo de exclusión de la vivienda (ubicado en instalaciones para personas sin hogar). Es complementario a la intervención del FEDER — el proyecto «Apartamentos para empezar — Adaptación de los locales municipales del municipio de Gliwice para fines de vivienda social — etapa I». (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt eeldab sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele mõeldud sotsiaalteenuste rakendamist Gliwice linnas. Teenused hõlmavad eelkõige perekondi, keda ohustab mitmemõõtmeline sotsiaalne tõrjutus. Sotsiaalteenused hõlmavad vähemalt 120 inimest (90K, 30 miljonit), millest 10 % moodustavad puuetega inimesed. Osutatud teenuseid osutatakse ka perekonna elukohas. Nende eesmärk on toetada deinstitutsionaliseerimise protsessi, vältides laste paigutamist kasuperekonda ja vähendades eluasemega seotud tõrjutuse ohtu (kodututesse asutustesse paigutamine). See täiendab ERFi sekkumist âEUR Projekt âEURApartments for start-up âEUR Adaptation of local premises of Gliwice vald for social housing âEUR etapp IâEUR. (Estonian)
Projekt eeldab sotsiaalteenuste rakendamist sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele Gliwice linnas. Teenused kaetakse peamiselt perekondadega, keda ohustab mitmemõõtmeline sotsiaalne tõrjutus. Sotsiaalteenuseid katab vähemalt 120 inimest (90K, 30M), kellest 10 % on puuetega inimesed. Alustatud teenuseid osutatakse ka perekonna elukohas. Nende eesmärk on toetada deinstitutsionaliseerimist, takistades laste paigutamist kasuperekonda ja vähendades eluasemega seotud tõrjutuse ohtu (kodututes asutustes). See täiendab ERFi sekkumist – projekti „Apartemendid alustamiseks – Gliwice valla munitsipaalruumide kohandamine sotsiaalkorterite jaoks – I etapp“. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma įgyvendinti socialines paslaugas žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis Glivicės mieste. Paslaugos pirmiausia bus teikiamos šeimoms, kurioms gresia daugialypė socialinė atskirtis. Socialinės paslaugos apims ne mažiau kaip 120 žmonių (90K, 30 mln.), iš kurių 10 proc. sudarys neįgalieji. Teikiamos paslaugos taip pat bus teikiamos šeimos gyvenamojoje vietoje. Jomis siekiama remti deinstitucionalizavimo procesą, užkertant kelią vaikų įkurdinimui globos įstaigose ir mažinant atskirties dėl būsto (įkurdinimo benamėse įstaigose) riziką. Jis papildo ERPF intervenciją â EUR projektas â EURApartments start-upâ EUR savivaldybių patalpų Gliwice komunos pritaikymas socialiniam būstui â EUR etapas Iâ EUR. (Lithuanian)
Projektas numato socialinių paslaugų teikimą žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis Gliwice mieste. Paslaugas pirmiausia teiks šeimos, kurioms gresia daugialypė socialinė atskirtis. Socialines paslaugas teiks ne mažiau kaip 120 žmonių (90K, 30 mln.), iš kurių 10 proc. bus neįgalieji. Paslaugos taip pat bus teikiamos šeimos gyvenamojoje vietoje. Jomis siekiama remti deinstitucionalizavimo procesą užkertant kelią vaikų apgyvendinimui globos įstaigose ir mažinant atskirties dėl būsto riziką (įkurta benamiuose namuose). Jis papildo ERPF intervenciją – projektą „Apartamentai pradžia. Gliwice savivaldybės patalpų pritaikymas socialiniam būstui – I etapas“. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pretpostavlja provedbu socijalnih usluga za osobe kojima prijeti socijalna isključenost u gradu Gliwiceu. Usluge će prvenstveno obuhvaćati obitelji kojima prijeti višedimenzionalna socijalna isključenost. Socijalne usluge obuhvaćat će najmanje 120 osoba (90 tisuća, 30 milijuna), od čega će se 10 % sastojati od osoba s invaliditetom. Pružene usluge pružat će se i u mjestu prebivališta obitelji. Njima se nastoji poduprijeti proces deinstitucionalizacije sprečavanjem smještaja djece u udomiteljsku skrb i smanjenjem rizika od stambene isključenosti (udomljavanje u ustanove za beskućništvo). Njime se dopunjuje intervencija EFRR-a âEUR projekt âEURApartments za novoosnovana poduzeća âEUR Prilagodba općinskih prostora općine Gliwice za socijalno stanovanje âEUR faza IâEUR. (Croatian)
Projekt podrazumijeva provedbu socijalnih usluga za osobe kojima prijeti socijalna isključenost u gradu Gliwice. Usluge će prvenstveno pokrivati obitelji kojima prijeti višedimenzionalna socijalna isključenost. Socijalne usluge pokrivat će najmanje 120 osoba (90K, 30M), od čega će 10 % biti osobe s invaliditetom. Usluge započete također će se pružati u mjestu prebivališta obitelji. Cilj im je poduprijeti proces deinstitucionalizacije sprečavanjem smještanja djece u udomiteljsku skrb i smanjenjem rizika od stambene isključenosti (koja se nalazi u ustanovama za beskućnike). Njime se dopunjuje intervencija EFRR-a – projekt „Apartmani na početku – prilagodba općinskih prostora općine Gliwice u svrhu socijalnog stanovanja – faza I.”. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προϋποθέτει την εφαρμογή κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στην πόλη Gliwice. Οι υπηρεσίες θα καλύπτουν κυρίως οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο πολυδιάστατου κοινωνικού αποκλεισμού. Οι κοινωνικές υπηρεσίες θα καλύπτουν τουλάχιστον 120 άτομα (90K, 30 εκατ.), εκ των οποίων το 10 % θα αποτελείται από άτομα με αναπηρία. Οι παρεχόμενες υπηρεσίες θα παρέχονται επίσης στον τόπο κατοικίας της οικογένειας. Στόχος τους είναι η στήριξη της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης μέσω της πρόληψης της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχες οικογένειες και της μείωσης του κινδύνου αποκλεισμού από τη στέγαση (τοποθέτηση σε άστεγους). Είναι συμπληρωματικό με την παρέμβαση ΕΤΠΑ â EUR έργο âEURApartments για την εκκίνηση â EUR Προσαρμογή των δημοτικών εγκαταστάσεων της κοινότητας Gliwice για την κοινωνική στέγαση â EUR στάδιο Iâ EUR. (Greek)
Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στην πόλη Gliwice. Οι υπηρεσίες θα καλύπτονται κυρίως από οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο πολυδιάστατου κοινωνικού αποκλεισμού. Οι κοινωνικές υπηρεσίες θα καλύπτονται από τουλάχιστον 120 άτομα (90Κ, 30 εκατομμύρια), εκ των οποίων το 10 % θα είναι άτομα με αναπηρία. Οι υπηρεσίες που θα ξεκινήσουν θα παρέχονται επίσης στον τόπο κατοικίας της οικογένειας. Αποσκοπούν στη στήριξη της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης με την πρόληψη της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχες οικογένειες και τη μείωση του κινδύνου αποκλεισμού από τη στέγαση (τοποθετούνται σε άστεγους). Συμπληρώνει την παρέμβαση του ΕΤΠΑ — το έργο «Διαμερίσματα προς έναρξη — Προσαρμογή των δημοτικών χώρων του δήμου Gliwice για σκοπούς κοινωνικής στέγασης — στάδιο Ι». (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá realizáciu sociálnych služieb pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením v meste Gliwice. Služby sa budú primárne vzťahovať na rodiny, ktorým hrozí viacrozmerné sociálne vylúčenie. Sociálne služby budú pokrývať najmenej 120 osôb (90K, 30M), z ktorých 10 % budú tvoriť ľudia so zdravotným postihnutím. Poskytované služby sa budú poskytovať aj v mieste bydliska rodiny. Ich cieľom je podporiť proces deinštitucionalizácie tým, že sa zabráni umiestňovaniu detí do pestúnskej starostlivosti a zníži sa riziko vylúčenia z bývania (umiestnenie v zariadeniach bez domova). Dopĺňa intervenciu EFRR â EURApartmány pre start-up â EUR Adaptácia obecných priestorov Gliwice pre sociálne bývanie â EUR. etapa Iâ EUR. (Slovak)
Projekt predpokladá realizáciu sociálnych služieb pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením v meste Gliwice. Služby budú v prvom rade pokryté rodinami ohrozenými viacrozmerným sociálnym vylúčením. Sociálne služby bude pokrývať najmenej 120 osôb (90K, 30 m), z čoho 10 % budú osoby so zdravotným postihnutím. Zahájené služby sa budú poskytovať aj v mieste bydliska rodiny. Ich cieľom je podporiť proces deinštitucionalizácie tým, že sa zabráni umiestňovaniu detí do pestúnskej starostlivosti a zníži sa riziko vylúčenia z bývania (umiestnené v zariadeniach pre bezdomovcov). Dopĺňa intervenciu EFRR – projekt „Apartmány, ktoré sa majú začať – Prispôsobenie mestských priestorov obce Gliwice na účely sociálneho bývania – I. etapa“. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen lähtökohtana on sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten sosiaalipalvelujen toteuttaminen Gliwicen kaupungissa. Palvelut kattavat pääasiassa perheet, joita uhkaa moniulotteinen sosiaalinen syrjäytyminen. Sosiaalipalvelut kattavat vähintään 120 henkilöä (90K, 30 miljoonaa), joista 10 prosenttia on vammaisia. Palvelut tarjotaan myös perheen asuinpaikassa. Niillä pyritään tukemaan laitoshoidosta luopumista estämällä lasten sijoittaminen sijaishoitoon ja vähentämällä asuntomarkkinoilta syrjäytymisen riskiä (sijoitus kodittomiin laitoksiin). Se täydentää EAKR:n tukitoimia â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR startup â EUR â EUR â EUR. (Finnish)
Hanke edellyttää sosiaalipalvelujen toteuttamista syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille Gliwicen kaupungissa. Palvelut katetaan ensisijaisesti moniulotteisen sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevilla perheillä. Sosiaalipalvelujen piiriin kuuluu vähintään 120 henkilöä (90K, 30M), joista 10 % on vammaisia. Aloitettuja palveluja tarjotaan myös perheen asuinpaikassa. Niillä pyritään tukemaan laitoshoidon purkamista estämällä lasten sijoittautuminen sijaishoitoon ja vähentämällä asunnon syrjäytymisriskiä (asunnottomissa tiloissa). Se täydentää EAKR:n toimenpidettä – hanketta ”Apartments to start – Gliwicen kunnan kuntien tilojen mukauttaminen sosiaalista asuntotuotantoa varten – vaihe I”. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt Gliwice városában a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek számára szociális szolgáltatásokat nyújt. A szolgáltatások elsősorban a többdimenziós társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett családokra terjednek ki. A szociális szolgáltatások legalább 120 főt érintenek (90K, 30 millió fő), amelyek 10%-át fogyatékossággal élő személyek alkotják. A nyújtott szolgáltatásokat a család lakóhelyén is nyújtják. Céljuk, hogy támogassák az intézményesítettség csökkentését azáltal, hogy megakadályozzák a gyermekek nevelőszülőkben való elhelyezését, és csökkentik a lakhatásból való kirekesztettség kockázatát (a hajléktalan intézményekben való elhelyezés). Ez kiegészíti az ERFA-támogatást âEURApartments â EUR start-up â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR commune commune szociális lakások átalakítása. (Hungarian)
A projekt feltételezi a szociális szolgáltatások megvalósítását a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek számára Gliwice városában. A szolgáltatásokat elsősorban a többdimenziós társadalmi kirekesztés kockázatának kitett családok fogják fedezni. A szociális szolgáltatásokat legalább 120 fő (90K, 30 millió személy) fogja fedezni, akiknek 10%-a fogyatékossággal élő személy lesz. A megkezdett szolgáltatásokat a család lakóhelyén is biztosítani fogják. Céljuk, hogy támogassák az intézményesítettség csökkentésének folyamatát azáltal, hogy megakadályozzák a gyermekek nevelőszülői gondozásba helyezését, és csökkentik a lakhatásból való kirekesztettség kockázatát (amelyeket hajléktalan létesítményekben helyeznek el). Kiegészíti az ERFA-beavatkozást – a „Kezdő apartmanok – Gliwice önkormányzati helyiségeinek átalakítása szociális lakhatás céljából – I. szakasz” elnevezésű projektet. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá realizaci sociálních služeb pro osoby ohrožené sociálním vyloučením ve městě Gliwice. Služby se budou týkat především rodin ohrožených vícerozměrným sociálním vyloučením. Sociální služby budou zahrnovat nejméně 120 osob (90K, 30 milionů), z nichž 10 % bude tvořit osoby se zdravotním postižením. Poskytované služby budou rovněž poskytovány v místě bydliště rodiny. Jejich cílem je podpořit proces deinstitucionalizace tím, že se zabrání umisťování dětí do pěstounské péče a sníží se riziko vyloučení z bydlení (umisťování do zařízení bez domova). Doplňuje zásah EFRR â EUR â EUR Apartments for start-up â EUR Adaptation of Municipal premises of Gliwice commune for social housing â EUR etapa Iâ EUR. (Czech)
Projekt předpokládá realizaci sociálních služeb pro osoby ohrožené sociálním vyloučením ve městě Gliwice. Služby budou pokrývat především rodiny ohrožené vícerozměrným sociálním vyloučením. Sociální služby budou pokrývat nejméně 120 osob (90K, 30M), z toho 10 % budou osoby se zdravotním postižením. Zahájené služby budou rovněž poskytovány v místě bydliště rodiny. Jejich cílem je podpořit proces deinstitucionalizace tím, že zabrání umístění dětí do pěstounské péče a sníží riziko vyloučení z bydlení (umístěného v zařízeních pro bezdomovce). Doplňuje intervenci EFRR – projekt „Apartmány k zahájení – Přizpůsobení obecních prostor obce Gliwice pro účely sociálního bydlení – etapa I“. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz sociālās atstumtības riskam pakļauto personu sociālo pakalpojumu ieviešanu Glivicē. Pakalpojumi galvenokārt attieksies uz ģimenēm, kurām draud daudzdimensionāla sociālā atstumtība. Sociālie pakalpojumi aptvers vismaz 120 cilvēkus (90K, 30 miljonus), no kuriem 10 % veidos cilvēki ar invaliditāti. Sniegtie pakalpojumi tiks sniegti arī ģimenes dzīvesvietā. To mērķis ir atbalstīt deinstitucionalizācijas procesu, novēršot bērnu ievietošanu audžuģimenē un samazinot mājokļa zaudēšanas risku (aizvietošana bezpajumtnieku iestādēs). Tas papildina ERAF intervences â EUR projektu â EUR Apartment for start-up â EUR Adaptation pašvaldības telpu Gliwice komūnas sociālo mājokļu â EUR posms Iâ EUR. (Latvian)
Projekts paredz sociālo pakalpojumu ieviešanu sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem Glivices pilsētā. Pakalpojumus galvenokārt nodrošinās daudzdimensionālas sociālās atstumtības riskam pakļautas ģimenes. Sociālos pakalpojumus nodrošinās vismaz 120 cilvēki (90K, 30M), no kuriem 10 % būs personas ar invaliditāti. Uzsāktie pakalpojumi tiks sniegti arī ģimenes dzīvesvietā. To mērķis ir atbalstīt deinstitucionalizācijas procesu, novēršot bērnu ievietošanu audžuģimenē un samazinot mājokļa atstumtības risku (bezpajumtniecības iestādēs). Tas papildina ERAF intervenci — projektu “Sākuma nodalījumi — Glivices pašvaldības telpu pielāgošana sociālo mājokļu vajadzībām — I posms”. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Glacann an tionscadal le cur i bhfeidhm na seirbhísí sóisialta do dhaoine atá i mbaol eisiamh sóisialta i gcathair na Gliwice. Cumhdóidh na seirbhísí go príomha teaghlaigh atá i mbaol eisiaimh shóisialta iltoiseach. Clúdóidh seirbhísí sóisialta 120 duine ar a laghad (90K, 30M) agus beidh 10 % díobh comhdhéanta de dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfear na seirbhísí a chuirfear ar fáil ar fáil freisin ag áit chónaithe an teaghlaigh. Tá sé d’aidhm acu tacú leis an bpróiseas dí-institiúidithe trí chosc a chur ar leanaí a chur faoi chúram altrama agus tríd an mbaol a bhaineann le heisiamh tithíochta a laghdú (socrúchán i mbunaíochtaí gan dídean). Tá sé comhlántach leis an idirghabháil CFRE â EUR â EUR â EUR tionscadal â EURâ EUR tosaithe â EUR Oiriúnú áitreabh bardasach de Gliwice commune le haghaidh tithíochta sóisialta â EURâ EUR â EUR céim. (Irish)
Glacann an tionscadal le cur i bhfeidhm na seirbhísí sóisialta do dhaoine atá i mbaol eisiamh sóisialta i gcathair na Gliwice. Cumhdóidh teaghlaigh atá i mbaol eisiaimh shóisialta iltoiseach na seirbhísí go príomha. Clúdóidh 120 duine ar a laghad (90K, 30M) seirbhísí sóisialta, ar daoine faoi mhíchumas 10 % díobh. Cuirfear tús leis na seirbhísí freisin in áit chónaithe an teaghlaigh. Tá sé d’aidhm acu tacú leis an bpróiseas dí-institiúidithe trí chosc a chur ar leanaí a chur faoi chúram altrama agus tríd an mbaol a bhaineann le heisiamh tithíochta a laghdú (a chuirtear i saoráidí gan dídean). Tá sé comhlántach le hidirghabháil CFRE — an tionscadal “Apartments to start — Oiriúnú áitreabh bardasach bhardasacht Gliwice chun críocha tithíochta sóisialta — céim I”. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva izvajanje socialnih storitev za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost v mestu Gliwice. Storitve bodo zajemale predvsem družine, ki jim grozi večdimenzionalna socialna izključenost. Socialne storitve bodo zajemale najmanj 120 oseb (90K, 30M), od tega 10 % invalidov. Opravljene storitve se bodo opravljale tudi v kraju stalnega prebivališča družine. Njihov cilj je podpreti proces deinstitucionalizacije s preprečevanjem namestitve otrok v rejništvo in zmanjševanjem tveganja izključenosti s stanovanjskega trga (zaposlovanje v brezdomskih ustanovah). To je dopolnilo intervencijo ESRR â EUR EUR projekt âEURApartments za start-up â EUR EUR Prilagoditev občinskih prostorov Gliwice občine za socialna stanovanja â EUR Stage Iâ EUR. (Slovenian)
Projekt predvideva izvajanje socialnih storitev za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost v mestu Gliwice. Storitve bodo krile predvsem družine, ki jim grozi večdimenzionalna socialna izključenost. Socialne storitve bo krilo najmanj 120 oseb (90K, 30M), od tega 10 % invalidov. Storitve, ki so se začele izvajati, se bodo izvajale tudi v kraju stalnega prebivališča družine. Njihov cilj je podpreti proces deinstitucionalizacije s preprečevanjem namestitve otrok v rejništvo in zmanjševanjem tveganja izključenosti s stanovanjskega trga (v ustanovah za brezdomce). Dopolnjuje intervencijo ESRR – projekt „Apartmaji za začetek – Prilagoditev občinskih prostorov občine Gliwice za namene socialnih stanovanj – faza I“. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда предоставянето на социални услуги за хора, изложени на риск от социално изключване в град Гливице. Услугите ще обхващат предимно семейства, изложени на риск от многоизмерно социално изключване. Социалните услуги ще обхващат най-малко 120 души (90K, 30M), от които 10 % ще бъдат съставени от хора с увреждания. Предоставяните услуги ще се предоставят и на мястото на пребиваване на семейството. Те имат за цел да подкрепят процеса на деинституционализация чрез предотвратяване на настаняването на деца в приемни семейства и намаляване на риска от изключване от жилищно настаняване (настаняване в бездомни заведения). Тя допълва интервенционния проект на ЕФРР âEURApartments за започване на стопанска дейност Адаптиране на общинските помещения на община Gliwice за социални жилища â EUR етап Iâ EUR. (Bulgarian)
Проектът предвижда прилагането на социални услуги за хора, изложени на риск от социално изключване в град Гливице. Услугите ще бъдат покрити предимно от семейства, изложени на риск от многоизмерно социално изключване. Социалните услуги ще бъдат покрити от най-малко 120 души (90K, 30M), от които 10 % ще бъдат хора с увреждания. Започнатите услуги ще се предоставят и в местопребиваването на семейството. Те имат за цел да подкрепят процеса на деинституционализация чрез предотвратяване на настаняването на деца в приемна грижа и намаляване на риска от изключване от жилищно настаняване (настанявани в заведения за бездомни). Той допълва интервенцията на ЕФРР — проект „Апартаменти за започване — Адаптиране на общинските помещения на община Гливице за целите на социалното жилищно настаняване — етап I“. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fil-belt ta’ Gliwice. Is-servizzi se jkopru primarjament familji f’riskju ta’ esklużjoni soċjali multidimensjonali. Is-servizzi soċjali se jkopru mill-inqas 120 persuna (90K, 30M) li 10 % minnhom se jkunu magħmula minn persuni b’diżabilità. Is-servizzi pprovduti se jiġu pprovduti wkoll fil-post tar-residenza tal-familja. Huma għandhom l-għan li jappoġġaw il-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni billi jipprevjenu t-tqegħid tat-tfal fil-foster care u jnaqqsu r-riskju ta’ esklużjoni mill-akkomodazzjoni (kollokament fi stabbilimenti mingħajr dar). Huwa komplementari għall-intervent FEŻR EUR â EUR â EUR appartamenti għall-bidu â EUR â EUR Adattament tal-bini muniċipali ta ‘Gliwice commune għall-akkomodazzjoni soċjali EUR â EUR Iâ EUR. (Maltese)
Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ servizzi soċjali għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fil-belt ta’ Gliwice. Is-servizzi se jkunu primarjament koperti minn familji f’riskju ta’ esklużjoni soċjali multidimensjonali. Is-servizzi soċjali se jkunu koperti minn mill-inqas 120 persuna (90K, 30M), li minnhom 10 % se jkunu persuni b’diżabilità. Is-servizzi mibdija se jiġu pprovduti wkoll fil-post ta’ residenza tal-familja. Huma għandhom l-għan li jappoġġaw il-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni billi jipprevjenu t-tqegħid ta’ tfal f’foster care u jnaqqsu r-riskju ta’ esklużjoni mill-akkomodazzjoni (impoġġija f’faċilitajiet mingħajr dar). Huwa komplementari għall-intervent tal-FEŻR — il-proġett “Appartamenti għall-bidu — Adattament tal-bini muniċipali tal-muniċipalità ta’ Gliwice għall-finijiet ta’ akkomodazzjoni soċjali — stadju I”. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto assume a implementação de serviços sociais para pessoas em risco de exclusão social na cidade de Gliwice. Os serviços abrangerão principalmente as famílias em risco de exclusão social multidimensional. Os serviços sociais abrangerão, pelo menos, 120 pessoas (90K, 30 milhões), das quais 10 % serão compostas por pessoas com deficiência. Os serviços prestados serão igualmente prestados no local de residência da família. Visam apoiar o processo de desinstitucionalização, impedindo a colocação de crianças em estruturas de acolhimento e reduzindo o risco de exclusão da habitação (colocação em estabelecimentos sem-abrigo). É complementar ao projeto de intervenção do FEDER âEURApartamentos de arranque âEUR Adaptação das instalações municipais do município de Gliwice para habitação social — Fase IEUR. (Portuguese)
O projeto assume a implementação de serviços sociais para pessoas em risco de exclusão social na cidade de Gliwice. Os serviços serão principalmente cobertos por famílias em risco de exclusão social multidimensional. Os serviços sociais serão cobertos por, pelo menos, 120 pessoas (90K, 30M), das quais 10 % serão pessoas com deficiência. Os serviços iniciados serão igualmente prestados no local de residência da família. Visam apoiar o processo de desinstitucionalização, impedindo a colocação de crianças em estruturas de acolhimento e reduzindo o risco de exclusão da habitação (colocada em instalações sem-abrigo). É complementar à intervenção do FEDER — o projeto «Apartamentos a iniciar — Adaptação das instalações municipais do município de Gliwice para efeitos de habitação social — fase I». (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet forudsætter gennemførelse af sociale tjenester for personer, der risikerer social udstødelse i byen Gliwice. Tjenesterne vil primært dække familier, der risikerer flerdimensionel social udstødelse. Sociale ydelser vil omfatte mindst 120 personer (90K, 30M), hvoraf 10 % vil udgøre personer med handicap. De leverede ydelser vil også blive leveret på familiens bopælssted. De har til formål at støtte afinstitutionaliseringsprocessen ved at forhindre anbringelse af børn i plejehjem og mindske risikoen for udelukkelse fra boligmarkedet (placering i hjemløse institutioner). Det er et supplement til EFRU-interventionsprojektet â EURRApartments for opstart â EUR Tilpasning af kommunale lokaler i Gliwice kommune til socialt boligbyggeri â EUR fase I. (Danish)
Projektet forudsætter implementering af sociale ydelser for personer, der er i risiko for social udstødelse i byen Gliwice. Tjenesterne vil primært blive dækket af familier, der er i risiko for multidimensionel social udstødelse. Sociale tjenester vil være dækket af mindst 120 personer (90K, 30M), hvoraf 10 % vil være personer med handicap. De tjenester, der er påbegyndt, vil også blive leveret på familiens bopælssted. De har til formål at støtte afinstitutionaliseringsprocessen ved at forhindre anbringelse af børn i plejefamilier og mindske risikoen for udelukkelse af boliger (placeret i hjemløse faciliteter). Det supplerer EFRU-interventionen — projektet "Lejligheder til igangsætning — tilpasning af kommunen Gliwice kommunes kommunale lokaler med henblik på socialt boligbyggeri — fase I". (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune implementarea serviciilor sociale pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială în orașul Gliwice. Serviciile vor acoperi în primul rând familiile expuse riscului de excluziune socială multidimensională. Serviciile sociale vor acoperi cel puțin 120 de persoane (90K, 30 milioane), din care 10 % vor fi alcătuite din persoane cu handicap. Serviciile furnizate vor fi, de asemenea, furnizate la locul de reședință al familiei. Scopul acestora este de a sprijini procesul de dezinstituționalizare prin prevenirea plasării copiilor în centre de plasament și prin reducerea riscului de excluziune locativă (plasare în instituții fără adăpost). Acesta este complementar proiectului de intervenție FEDR â EUR Apartamente pentru pornire â EUR Adaptarea spațiilor municipale din comuna Gliwice pentru locuințe sociale â EUR etapa Iâ EUR. (Romanian)
Proiectul presupune implementarea serviciilor sociale pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială în orașul Gliwice. Serviciile vor fi acoperite în principal de familii expuse riscului de excluziune socială multidimensională. Serviciile sociale vor fi acoperite de cel puțin 120 de persoane (90K, 30M), din care 10 % vor fi persoane cu dizabilități. Serviciile începute vor fi, de asemenea, furnizate la locul de reședință al familiei. Acestea urmăresc să sprijine procesul de dezinstituționalizare prin prevenirea plasării copiilor în centre de plasament și prin reducerea riscului de excluziune locativă (plasați în unități fără adăpost). Este complementară intervenției FEDR – proiectul „Apartamente de început – Adaptarea spațiilor municipale ale municipalității Gliwice în scopul locuințelor sociale – etapa I”. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet förutsätter att sociala tjänster genomförs för personer som riskerar social utestängning i staden Gliwice. Tjänsterna kommer främst att omfatta familjer som riskerar att drabbas av flerdimensionell social utestängning. De sociala tjänsterna kommer att omfatta minst 120 personer (90 000, 30 miljoner), varav 10 % kommer att bestå av personer med funktionsnedsättning. De tjänster som tillhandahålls kommer också att tillhandahållas på familjens bostadsort. De syftar till att stödja avinstitutionaliseringsprocessen genom att förhindra placering av barn i fosterhem och minska risken för utestängning från bostäder (placering i hemlösa inrättningar). Det är ett komplement till ERUF:s insatsprojekt âEURApartments for start-up â EUR Adaptering av kommunala lokaler i kommunen Gliwice för subventionerat boende â EUR â EUR. (Swedish)
Projektet utgår från genomförandet av sociala tjänster för personer som riskerar social utestängning i staden Gliwice. Tjänsterna kommer i första hand att täckas av familjer som riskerar att drabbas av flerdimensionell social utestängning. Socialtjänsten kommer att täckas av minst 120 personer (90K, 30 miljoner), varav 10 % kommer att vara personer med funktionsnedsättning. De tjänster som påbörjas kommer också att tillhandahållas på familjens bostadsort. De syftar till att stödja avinstitutionaliseringsprocessen genom att förhindra placering av barn i fosterhem och minska risken för utestängning från bostäder (placeras i hemlösa anläggningar). Det kompletterar ERUF:s insats – projektet ”Lägenheter att inleda – Anpassning av kommunala lokaler i kommunen Gliwice för subventionerade bostäder – steg I”. (Swedish)

Revision as of 18:45, 2 March 2023

Project Q125649 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Social services for start-up services are social services provided to people at risk of social exclusion living in the City of Gliwice.
Project Q125649 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    848,487.0 zloty
    0 references
    188,618.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    998,220.0 zloty
    0 references
    221,904.31 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    beneficiary
    Q2514541
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°18'4.0"N, 18°39'44.3"E
    0 references
    summary
    Projekt zakłada realizację usług społecznych na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na terenie miasta Gliwice. Usługami zostaną objęte przede wszystkim rodziny zagrożone wielowymiarowym wykluczeniem społecznym. Usługami społecznymi zostanie objętych min. 120 osób (90K, 30M) w tym 10% będą stanowiły osoby z niepełnosprawnościami. Uruchomione usługi, świadczone będą również w miejscu zamieszkania rodziny. Mają na celu wsparcie procesu deinstytucjonalizacji poprzez zapobieganie umieszczaniu dzieci w pieczy zastępczej i zmniejszeniu ryzyka wykluczenia mieszkaniowego (umieszczaniu w placówkach dla bezdomnych). Jest komplementarny z interwencją w ramach EFRR - projekt "Mieszkania na start - Adaptacja lokali komunalnych gminy Gliwice na cele mieszkań socjalnych - etap I". (Polish)
    0 references
    The project assumes the implementation of social services for people at risk of social exclusion in the city of Gliwice. The services will primarily cover families at risk of multidimensional social exclusion. Social services will cover at least 120 people (90K, 30M) of which 10 % will be made up of people with disabilities. The services provided will also be provided at the place of residence of the family. They aim to support the process of deinstitutionalisation by preventing the placement of children in foster care and reducing the risk of housing exclusion (placement in homeless establishments). It is complementary to the ERDF intervention – project “Apartments for start-up – Adaptation of municipal premises of Gliwice commune for social housing – stage I”. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet suppose la mise en place de services sociaux pour les personnes menacées d’exclusion sociale dans la ville de Gliwice. Les services seront principalement couverts par des familles menacées d’exclusion sociale multidimensionnelle. Les services sociaux seront couverts par au moins 120 personnes (90K, 30M), dont 10 % seront des personnes handicapées. Les services commencés seront également fournis dans le lieu de résidence de la famille. Ils visent à soutenir le processus de désinstitutionnalisation en empêchant le placement d’enfants en famille d’accueil et en réduisant le risque d’exclusion en matière de logement (posés dans des établissements sans abri). Il est complémentaire de l’intervention du FEDER — le projet «Appartements à démarrer — Adaptation des locaux municipaux de la commune de Gliwice aux fins du logement social — phase I». (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt übernimmt die Umsetzung sozialer Dienstleistungen für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen in der Stadt Gliwice. Die Dienstleistungen werden in erster Linie von Familien abgedeckt, die von multidimensionaler sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die sozialen Dienste werden von mindestens 120 Personen (90K, 30 Millionen Menschen) abgedeckt, von denen 10 % Menschen mit Behinderungen sein werden. Die begonnenen Dienstleistungen werden auch am Wohnort der Familie erbracht. Sie zielen darauf ab, den Prozess der Deinstitutionalisierung zu unterstützen, indem sie die Unterbringung von Kindern in Pflegeeinrichtungen verhindern und das Risiko von Wohnungsausschlüssen (in Obdachloseneinrichtungen) verringern. Es ergänzt die EFRE-Intervention – das Projekt „Wohnungen zu starten – Anpassung der kommunalen Räumlichkeiten der Gemeinde Gliwice für die Zwecke des sozialen Wohnungsbaus – Stufe I“. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de implementatie van sociale diensten voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting in de stad Gliwice. De diensten zullen voornamelijk worden gedekt door gezinnen die het risico lopen op multidimensionale sociale uitsluiting. Sociale diensten zullen worden gedekt door ten minste 120 personen (90K, 30 miljoen), waarvan 10 % personen met een handicap. De gestarte diensten zullen ook worden verleend in de woonplaats van het gezin. Zij hebben tot doel het proces van de-institutionalisering te ondersteunen door de plaatsing van kinderen in pleegzorg te voorkomen en het risico op uitsluiting van huisvesting (in daklozenvoorzieningen) te verminderen. Het vormt een aanvulling op de EFRO-steun — het project „Appartementen om te beginnen — Aanpassing van gemeentelijke gebouwen van de gemeente Gliwice met het oog op sociale huisvesting — fase I”. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'implementazione di servizi sociali per le persone a rischio di esclusione sociale nella città di Gliwice. I servizi saranno coperti principalmente da famiglie a rischio di esclusione sociale multidimensionale. I servizi sociali saranno coperti da almeno 120 persone (90K, 30M), di cui il 10 % saranno persone con disabilità. I servizi iniziati saranno forniti anche nel luogo di residenza della famiglia. Essi mirano a sostenere il processo di deistituzionalizzazione impedendo il collocamento dei bambini nell'affido e riducendo il rischio di esclusione abitativa (ubicati in strutture per i senzatetto). È complementare all'intervento FESR — il progetto "Appartamenti da avviare — Adattamento dei locali comunali del comune di Gliwice ai fini dell'edilizia sociale — fase I". (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la implementación de servicios sociales para personas en riesgo de exclusión social en la ciudad de Gliwice. Los servicios estarán cubiertos principalmente por familias en riesgo de exclusión social multidimensional. Los servicios sociales estarán cubiertos por al menos 120 personas (90K, 30M), de las cuales el 10 % serán personas con discapacidad. Los servicios iniciados también se prestarán en el lugar de residencia de la familia. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización impidiendo la colocación de niños en hogares de guarda y reduciendo el riesgo de exclusión de la vivienda (ubicado en instalaciones para personas sin hogar). Es complementario a la intervención del FEDER — el proyecto «Apartamentos para empezar — Adaptación de los locales municipales del municipio de Gliwice para fines de vivienda social — etapa I». (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt eeldab sotsiaalteenuste rakendamist sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele Gliwice linnas. Teenused kaetakse peamiselt perekondadega, keda ohustab mitmemõõtmeline sotsiaalne tõrjutus. Sotsiaalteenuseid katab vähemalt 120 inimest (90K, 30M), kellest 10 % on puuetega inimesed. Alustatud teenuseid osutatakse ka perekonna elukohas. Nende eesmärk on toetada deinstitutsionaliseerimist, takistades laste paigutamist kasuperekonda ja vähendades eluasemega seotud tõrjutuse ohtu (kodututes asutustes). See täiendab ERFi sekkumist – projekti „Apartemendid alustamiseks – Gliwice valla munitsipaalruumide kohandamine sotsiaalkorterite jaoks – I etapp“. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas numato socialinių paslaugų teikimą žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis Gliwice mieste. Paslaugas pirmiausia teiks šeimos, kurioms gresia daugialypė socialinė atskirtis. Socialines paslaugas teiks ne mažiau kaip 120 žmonių (90K, 30 mln.), iš kurių 10 proc. bus neįgalieji. Paslaugos taip pat bus teikiamos šeimos gyvenamojoje vietoje. Jomis siekiama remti deinstitucionalizavimo procesą užkertant kelią vaikų apgyvendinimui globos įstaigose ir mažinant atskirties dėl būsto riziką (įkurta benamiuose namuose). Jis papildo ERPF intervenciją – projektą „Apartamentai pradžia. Gliwice savivaldybės patalpų pritaikymas socialiniam būstui – I etapas“. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva provedbu socijalnih usluga za osobe kojima prijeti socijalna isključenost u gradu Gliwice. Usluge će prvenstveno pokrivati obitelji kojima prijeti višedimenzionalna socijalna isključenost. Socijalne usluge pokrivat će najmanje 120 osoba (90K, 30M), od čega će 10 % biti osobe s invaliditetom. Usluge započete također će se pružati u mjestu prebivališta obitelji. Cilj im je poduprijeti proces deinstitucionalizacije sprečavanjem smještanja djece u udomiteljsku skrb i smanjenjem rizika od stambene isključenosti (koja se nalazi u ustanovama za beskućnike). Njime se dopunjuje intervencija EFRR-a – projekt „Apartmani na početku – prilagodba općinskih prostora općine Gliwice u svrhu socijalnog stanovanja – faza I.”. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στην πόλη Gliwice. Οι υπηρεσίες θα καλύπτονται κυρίως από οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο πολυδιάστατου κοινωνικού αποκλεισμού. Οι κοινωνικές υπηρεσίες θα καλύπτονται από τουλάχιστον 120 άτομα (90Κ, 30 εκατομμύρια), εκ των οποίων το 10 % θα είναι άτομα με αναπηρία. Οι υπηρεσίες που θα ξεκινήσουν θα παρέχονται επίσης στον τόπο κατοικίας της οικογένειας. Αποσκοπούν στη στήριξη της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης με την πρόληψη της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχες οικογένειες και τη μείωση του κινδύνου αποκλεισμού από τη στέγαση (τοποθετούνται σε άστεγους). Συμπληρώνει την παρέμβαση του ΕΤΠΑ — το έργο «Διαμερίσματα προς έναρξη — Προσαρμογή των δημοτικών χώρων του δήμου Gliwice για σκοπούς κοινωνικής στέγασης — στάδιο Ι». (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá realizáciu sociálnych služieb pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením v meste Gliwice. Služby budú v prvom rade pokryté rodinami ohrozenými viacrozmerným sociálnym vylúčením. Sociálne služby bude pokrývať najmenej 120 osôb (90K, 30 m), z čoho 10 % budú osoby so zdravotným postihnutím. Zahájené služby sa budú poskytovať aj v mieste bydliska rodiny. Ich cieľom je podporiť proces deinštitucionalizácie tým, že sa zabráni umiestňovaniu detí do pestúnskej starostlivosti a zníži sa riziko vylúčenia z bývania (umiestnené v zariadeniach pre bezdomovcov). Dopĺňa intervenciu EFRR – projekt „Apartmány, ktoré sa majú začať – Prispôsobenie mestských priestorov obce Gliwice na účely sociálneho bývania – I. etapa“. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke edellyttää sosiaalipalvelujen toteuttamista syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille Gliwicen kaupungissa. Palvelut katetaan ensisijaisesti moniulotteisen sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevilla perheillä. Sosiaalipalvelujen piiriin kuuluu vähintään 120 henkilöä (90K, 30M), joista 10 % on vammaisia. Aloitettuja palveluja tarjotaan myös perheen asuinpaikassa. Niillä pyritään tukemaan laitoshoidon purkamista estämällä lasten sijoittautuminen sijaishoitoon ja vähentämällä asunnon syrjäytymisriskiä (asunnottomissa tiloissa). Se täydentää EAKR:n toimenpidettä – hanketta ”Apartments to start – Gliwicen kunnan kuntien tilojen mukauttaminen sosiaalista asuntotuotantoa varten – vaihe I”. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt feltételezi a szociális szolgáltatások megvalósítását a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek számára Gliwice városában. A szolgáltatásokat elsősorban a többdimenziós társadalmi kirekesztés kockázatának kitett családok fogják fedezni. A szociális szolgáltatásokat legalább 120 fő (90K, 30 millió személy) fogja fedezni, akiknek 10%-a fogyatékossággal élő személy lesz. A megkezdett szolgáltatásokat a család lakóhelyén is biztosítani fogják. Céljuk, hogy támogassák az intézményesítettség csökkentésének folyamatát azáltal, hogy megakadályozzák a gyermekek nevelőszülői gondozásba helyezését, és csökkentik a lakhatásból való kirekesztettség kockázatát (amelyeket hajléktalan létesítményekben helyeznek el). Kiegészíti az ERFA-beavatkozást – a „Kezdő apartmanok – Gliwice önkormányzati helyiségeinek átalakítása szociális lakhatás céljából – I. szakasz” elnevezésű projektet. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá realizaci sociálních služeb pro osoby ohrožené sociálním vyloučením ve městě Gliwice. Služby budou pokrývat především rodiny ohrožené vícerozměrným sociálním vyloučením. Sociální služby budou pokrývat nejméně 120 osob (90K, 30M), z toho 10 % budou osoby se zdravotním postižením. Zahájené služby budou rovněž poskytovány v místě bydliště rodiny. Jejich cílem je podpořit proces deinstitucionalizace tím, že zabrání umístění dětí do pěstounské péče a sníží riziko vyloučení z bydlení (umístěného v zařízeních pro bezdomovce). Doplňuje intervenci EFRR – projekt „Apartmány k zahájení – Přizpůsobení obecních prostor obce Gliwice pro účely sociálního bydlení – etapa I“. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts paredz sociālo pakalpojumu ieviešanu sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem Glivices pilsētā. Pakalpojumus galvenokārt nodrošinās daudzdimensionālas sociālās atstumtības riskam pakļautas ģimenes. Sociālos pakalpojumus nodrošinās vismaz 120 cilvēki (90K, 30M), no kuriem 10 % būs personas ar invaliditāti. Uzsāktie pakalpojumi tiks sniegti arī ģimenes dzīvesvietā. To mērķis ir atbalstīt deinstitucionalizācijas procesu, novēršot bērnu ievietošanu audžuģimenē un samazinot mājokļa atstumtības risku (bezpajumtniecības iestādēs). Tas papildina ERAF intervenci — projektu “Sākuma nodalījumi — Glivices pašvaldības telpu pielāgošana sociālo mājokļu vajadzībām — I posms”. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le cur i bhfeidhm na seirbhísí sóisialta do dhaoine atá i mbaol eisiamh sóisialta i gcathair na Gliwice. Cumhdóidh teaghlaigh atá i mbaol eisiaimh shóisialta iltoiseach na seirbhísí go príomha. Clúdóidh 120 duine ar a laghad (90K, 30M) seirbhísí sóisialta, ar daoine faoi mhíchumas 10 % díobh. Cuirfear tús leis na seirbhísí freisin in áit chónaithe an teaghlaigh. Tá sé d’aidhm acu tacú leis an bpróiseas dí-institiúidithe trí chosc a chur ar leanaí a chur faoi chúram altrama agus tríd an mbaol a bhaineann le heisiamh tithíochta a laghdú (a chuirtear i saoráidí gan dídean). Tá sé comhlántach le hidirghabháil CFRE — an tionscadal “Apartments to start — Oiriúnú áitreabh bardasach bhardasacht Gliwice chun críocha tithíochta sóisialta — céim I”. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva izvajanje socialnih storitev za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost v mestu Gliwice. Storitve bodo krile predvsem družine, ki jim grozi večdimenzionalna socialna izključenost. Socialne storitve bo krilo najmanj 120 oseb (90K, 30M), od tega 10 % invalidov. Storitve, ki so se začele izvajati, se bodo izvajale tudi v kraju stalnega prebivališča družine. Njihov cilj je podpreti proces deinstitucionalizacije s preprečevanjem namestitve otrok v rejništvo in zmanjševanjem tveganja izključenosti s stanovanjskega trga (v ustanovah za brezdomce). Dopolnjuje intervencijo ESRR – projekt „Apartmaji za začetek – Prilagoditev občinskih prostorov občine Gliwice za namene socialnih stanovanj – faza I“. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда прилагането на социални услуги за хора, изложени на риск от социално изключване в град Гливице. Услугите ще бъдат покрити предимно от семейства, изложени на риск от многоизмерно социално изключване. Социалните услуги ще бъдат покрити от най-малко 120 души (90K, 30M), от които 10 % ще бъдат хора с увреждания. Започнатите услуги ще се предоставят и в местопребиваването на семейството. Те имат за цел да подкрепят процеса на деинституционализация чрез предотвратяване на настаняването на деца в приемна грижа и намаляване на риска от изключване от жилищно настаняване (настанявани в заведения за бездомни). Той допълва интервенцията на ЕФРР — проект „Апартаменти за започване — Адаптиране на общинските помещения на община Гливице за целите на социалното жилищно настаняване — етап I“. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ servizzi soċjali għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fil-belt ta’ Gliwice. Is-servizzi se jkunu primarjament koperti minn familji f’riskju ta’ esklużjoni soċjali multidimensjonali. Is-servizzi soċjali se jkunu koperti minn mill-inqas 120 persuna (90K, 30M), li minnhom 10 % se jkunu persuni b’diżabilità. Is-servizzi mibdija se jiġu pprovduti wkoll fil-post ta’ residenza tal-familja. Huma għandhom l-għan li jappoġġaw il-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni billi jipprevjenu t-tqegħid ta’ tfal f’foster care u jnaqqsu r-riskju ta’ esklużjoni mill-akkomodazzjoni (impoġġija f’faċilitajiet mingħajr dar). Huwa komplementari għall-intervent tal-FEŻR — il-proġett “Appartamenti għall-bidu — Adattament tal-bini muniċipali tal-muniċipalità ta’ Gliwice għall-finijiet ta’ akkomodazzjoni soċjali — stadju I”. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto assume a implementação de serviços sociais para pessoas em risco de exclusão social na cidade de Gliwice. Os serviços serão principalmente cobertos por famílias em risco de exclusão social multidimensional. Os serviços sociais serão cobertos por, pelo menos, 120 pessoas (90K, 30M), das quais 10 % serão pessoas com deficiência. Os serviços iniciados serão igualmente prestados no local de residência da família. Visam apoiar o processo de desinstitucionalização, impedindo a colocação de crianças em estruturas de acolhimento e reduzindo o risco de exclusão da habitação (colocada em instalações sem-abrigo). É complementar à intervenção do FEDER — o projeto «Apartamentos a iniciar — Adaptação das instalações municipais do município de Gliwice para efeitos de habitação social — fase I». (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet forudsætter implementering af sociale ydelser for personer, der er i risiko for social udstødelse i byen Gliwice. Tjenesterne vil primært blive dækket af familier, der er i risiko for multidimensionel social udstødelse. Sociale tjenester vil være dækket af mindst 120 personer (90K, 30M), hvoraf 10 % vil være personer med handicap. De tjenester, der er påbegyndt, vil også blive leveret på familiens bopælssted. De har til formål at støtte afinstitutionaliseringsprocessen ved at forhindre anbringelse af børn i plejefamilier og mindske risikoen for udelukkelse af boliger (placeret i hjemløse faciliteter). Det supplerer EFRU-interventionen — projektet "Lejligheder til igangsætning — tilpasning af kommunen Gliwice kommunes kommunale lokaler med henblik på socialt boligbyggeri — fase I". (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune implementarea serviciilor sociale pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială în orașul Gliwice. Serviciile vor fi acoperite în principal de familii expuse riscului de excluziune socială multidimensională. Serviciile sociale vor fi acoperite de cel puțin 120 de persoane (90K, 30M), din care 10 % vor fi persoane cu dizabilități. Serviciile începute vor fi, de asemenea, furnizate la locul de reședință al familiei. Acestea urmăresc să sprijine procesul de dezinstituționalizare prin prevenirea plasării copiilor în centre de plasament și prin reducerea riscului de excluziune locativă (plasați în unități fără adăpost). Este complementară intervenției FEDR – proiectul „Apartamente de început – Adaptarea spațiilor municipale ale municipalității Gliwice în scopul locuințelor sociale – etapa I”. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet utgår från genomförandet av sociala tjänster för personer som riskerar social utestängning i staden Gliwice. Tjänsterna kommer i första hand att täckas av familjer som riskerar att drabbas av flerdimensionell social utestängning. Socialtjänsten kommer att täckas av minst 120 personer (90K, 30 miljoner), varav 10 % kommer att vara personer med funktionsnedsättning. De tjänster som påbörjas kommer också att tillhandahållas på familjens bostadsort. De syftar till att stödja avinstitutionaliseringsprocessen genom att förhindra placering av barn i fosterhem och minska risken för utestängning från bostäder (placeras i hemlösa anläggningar). Det kompletterar ERUF:s insats – projektet ”Lägenheter att inleda – Anpassning av kommunala lokaler i kommunen Gliwice för subventionerade bostäder – steg I”. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.02.01-24-05A7/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125649&oldid=33278433"