Preparation of investment areas in the Jaworzyna Śląska commune (Q94532): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, da, lv, it, et, fr, ga, ro, el, sv, bg, hu, de, es, cs, sl, mt, lt, hr, nl, pt, fi, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Préparation | Préparation des zones d’investissement à Jaworzyna Śląska Commune | ||
| label / de | label / de | ||
Vorbereitung von | Vorbereitung von Investitionsgebieten in Jaworzyna Śląska Gemeinde | ||
| label / nl | label / nl | ||
Voorbereiding van | Voorbereiding van investeringsgebieden in Jaworzyna Śląska Commune | ||
| label / it | label / it | ||
Preparazione | Preparazione di aree di investimento nel comune di Jaworzyna Śląska | ||
| label / es | label / es | ||
Preparación de | Preparación de áreas de inversión en la comuna de Jaworzyna Śląska | ||
| label / da | label / da | ||
Forberedelse af investeringsområder i Jaworzyna | Forberedelse af investeringsområder i Jaworzyna Śląska Kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Προετοιμασία των επενδυτικών | Προετοιμασία των επενδυτικών τομέων στην κοινότητα Jaworzyna ląska | ||
| label / hr | label / hr | ||
Priprema investicijskih područja u | Priprema investicijskih područja u Jaworzyna Śląska Commune | ||
| label / ro | label / ro | ||
Pregătirea zonelor de investiții în comuna Jaworzyna | Pregătirea zonelor de investiții în comuna Jaworzyna Śląska | ||
| label / sk | label / sk | ||
Príprava investičných oblastí v obci Jaworzyna | Príprava investičných oblastí v obci Jaworzyna Śląska | ||
| label / mt | label / mt | ||
Tħejjija ta’ żoni ta’ investiment | Tħejjija ta’ żoni ta’ investiment f’Jaworzyna Śląska Commune | ||
| label / pt | label / pt | ||
Preparação de | Preparação de áreas de investimento em Jaworzyna Śląska Comuna | ||
| label / fi | label / fi | ||
Jaworzyna | Investointialueiden valmistelu Jaworzyna Śląskan kunnassa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Priprava naložbenih območij v občini Jaworzyna | Priprava naložbenih območij v občini Jaworzyna Śląska | ||
| label / cs | label / cs | ||
Příprava investičních oblastí v obci Jaworzyna | Příprava investičních oblastí v obci Jaworzyna Śląska | ||
| label / lt | label / lt | ||
Pasirengimas investicijoms Jaworzyna Śląska Commune | |||
| label / lv | label / lv | ||
Ieguldījumu apgabalu sagatavošana Jaworzyna Śląska Commune | |||
| label / bg | label / bg | ||
Подготовка на инвестиционни | Подготовка на инвестиционни райони в Jaworzyna Śląska Commune | ||
| label / hu | label / hu | ||
Jaworzyna | Beruházási területek előkészítése Jaworzyna Śląska Commune területén | ||
| label / ga | label / ga | ||
Limistéir infheistíochta | Limistéir infheistíochta in Jaworzyna a ullmhú i gcommune Jaworzyska | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förberedelser för investeringsområden i Jaworzyna Śląska Commune | |||
| label / et | label / et | ||
Jaworzyna Śląska kommuuni investeerimispiirkondade ettevalmistamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la préparation des zones d’investissement dans la commune de Jaworzyna Śląska. Le projet comprend: 1.Réseau d’approvisionnement en eau 2.Réseau d’égout d’eau 3. Réseau d’égouts d’eau de pluie 4. Canaux sous la ligne d’alimentation 5. Infrastructure de communication 6. Il est prévu de séparer et d’aligner la superficie des futures zones d’investissement (zones A et B) pour une superficie totale d’environ 5,72 ha. Les coûts comprennent l’élaboration de la documentation technique et la supervision de l’auteur. Les coûts du projet comprennent la supervision des investisseurs et la gestion de projet, ainsi que la promotion des projets conformément aux lignes directrices du ROP DEO et de la promotion des domaines d’investissement. Le projet prévoit l’achat de biens immobiliers aux fins du projet. Le demandeur sera la municipalité de Jaworzyna Śląska, qui sera responsable du projet à toutes les étapes. La municipalité sera l’exploitant. Objectif principal: assurer de meilleures conditions de développement des PME dans la région de Jaworzyna Śląska Commune en préparant des zones d’investissement. Les bénéficiaires du projet seront des entrepreneurs qui seront intéressés par l’achat de terrains d’investissement armés grâce au projet, sur lequel ils localiseront leurs investissements économiques. Les domaines d’investissement sont des domaines de production, de service et de composants prévus. La région se trouve à 1 km de la route provinciale no 382. Projet inclus dans le «Programme local de revitalisation de la municipalité de Jaworzyna Śląska pour 2015-2024» — Liste B. Il y aura une amélioration de la fonctionnalité des zones d’investissement grâce à la construction d’un réseau: alimentation en eau, cannette sanitaire, canette de pluie et canaux sous la ligne d’alimentation électrique. Le domaine des zones d’investissement préparées. 5,72 ha. La promotion des domaines d’investissement est prévue. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung von Investitionsgebieten in der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Das Projekt umfasst: 1. Wasserversorgungsnetz 2.Wasser Kanalnetz 3. Regenwasser Kanalnetz 4. Kanäle unter der Stromleitung 5. Kommunikationsinfrastruktur 6. Die Flächenausgleichung und der Bahnsteigbau sollen die Fläche künftiger Investitionsgebiete (Gebiete A und B) auf eine Gesamtfläche von etwa 5,72 ha trennen und ausrichten. Die Kosten umfassen die Entwicklung der technischen Dokumentation und die Aufsicht durch den Autor. Die Projektkosten umfassen die Investorenaufsicht und das Projektmanagement sowie die Projektförderung nach den Richtlinien der ROP WD und die Förderung von Investitionsbereichen. Das Projekt sieht den Kauf von Immobilien für die Zwecke des Projekts vor. Der Antragsteller wird die Gemeinde Jaworzyna Śląska sein, die in allen Phasen für das Projekt verantwortlich ist. Die Gemeinde wird der Betreiber sein. Hauptziel: Schaffung besserer Bedingungen für die Entwicklung der KMU im Gebiet der Kommune Jaworzyna Śląska durch die Vorbereitung von Investitionsgebieten. Die Empfänger des Projekts werden Unternehmer sein, die sich für den Kauf von Investitionsflächen interessieren, die dank des Projekts bewaffnet sind, auf dem sie ihre wirtschaftlichen Investitionen lokalisieren werden.Der Antragsteller sorgt für einen angemessenen Zugang zu Investitionsgebieten durch den Bau einer Straßeninfrastruktur, die Zugang zur öffentlichen Straße bietet. Investitionsbereiche sind Bereiche der geplanten Produktions-, Service- und Komponentengebäude. Das Gebiet ist 1 km von der Provinzstraße Nr. 382 entfernt. Projekt im „Lokalen Programm zur Wiederbelebung der Gemeinde Jaworzyna Śląska für 2015-2024“ – Liste B. Es wird eine Verbesserung der Funktionalität der Investitionsbereiche durch den Bau eines Netzes geben: Wasserversorgung, Sanitärkanister, Regenkannen und Kanäle unter der Stromversorgungsleitung. Der Bereich der vorbereiteten Investitionsbereiche. 5,72 ha. Die Förderung von Investitionsbereichen ist vorgesehen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de voorbereiding van investeringsgebieden in de gemeente Jaworzyna Śląska. Het project omvat: 1. Watervoorzieningsnetwerk 2.Water rioolnetwerk 3. Regenwater rioolnetwerk 4. Kanalen onder de stroomlijn 5. Communicatie-infrastructuur 6. Er zijn plannen om de oppervlakte van toekomstige investeringsgebieden (gebieden A en B) te scheiden en af te stemmen op een totale oppervlakte van ongeveer 5,72 ha. De kosten omvatten de ontwikkeling van technische documentatie en het toezicht van de auteur. Projectkosten omvatten beleggerstoezicht en projectbeheer, evenals projectpromotie in overeenstemming met de richtlijnen van ROP WD en bevordering van investeringsgebieden. Het project voorziet in de aankoop van onroerend goed ten behoeve van het project. De aanvrager is de gemeente Jaworzyna Śląska, die in alle stadia verantwoordelijk zal zijn voor het project. De gemeente zal de exploitant zijn. Hoofddoel: zorgen voor betere voorwaarden voor de ontwikkeling van kmo’s op het gebied van Jaworzyna Śląska Commune door investeringsgebieden voor te bereiden. De begunstigden van het project zullen ondernemers zijn die geïnteresseerd zullen zijn in de aankoop van investeringspercelen gewapend dankzij het project, waarop zij hun economische investeringen zullen lokaliseren.De aanvrager zorgt voor een goede toegang tot investeringsgebieden door de aanleg van wegeninfrastructuur die toegang biedt tot de openbare weg. Investeringsgebieden zijn gebieden van de geplande productie-, service- en componentgebouwen. Het gebied ligt op 1 km van de provinciale weg nr. 382. Project opgenomen in het „Local Program of Revitalisation of the Jaworzyna Śląska Municipality for 2015-2024” — Lijst B. Er zal een verbetering komen in de functionaliteit van de investeringsgebieden door de aanleg van een netwerk: watervoorziening, sanitaire blik, regenkan en kanalen onder de voedingsleiding. Het gebied van voorbereide investeringsgebieden. 5,72 ha. De bevordering van investeringsgebieden is voorzien. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la preparazione di aree di investimento nel comune di Jaworzyna Śląska. Il progetto comprende: 1. rete di fornitura dell'acqua 2. Rete fognaria dell'acqua 3. Rete fognaria dell'acqua piovana 4. Canali sotto la linea elettrica 5. Infrastruttura di comunicazione 6. Il livellamento del suolo e la costruzione di piattaforme sono progettati per separare e allineare l'area delle aree di investimento future (aree A e B) con una superficie totale di circa 5,72 ha. I costi comprendono lo sviluppo della documentazione tecnica e la supervisione dell'autore. I costi del progetto comprendono la supervisione degli investitori e la gestione dei progetti, nonché la promozione dei progetti in conformità con le linee guida del POR WD e la promozione delle aree di investimento. Il progetto prevede l'acquisto di immobili ai fini del progetto. Il richiedente sarà il Comune di Jaworzyna Śląska, che sarà responsabile del progetto in tutte le fasi. Il Comune sarà l'operatore. Obiettivo principale: garantire migliori condizioni per lo sviluppo delle PMI nella zona del comune di Jaworzyna Śląska mediante la preparazione di aree di investimento. I destinatari del progetto saranno imprenditori che saranno interessati all'acquisto di terreni di investimento armati grazie al progetto, sul quale individueranno i loro investimenti economici.Il richiedente garantisce un adeguato accesso alle aree di investimento attraverso la costruzione di infrastrutture stradali che consentano l'accesso alla strada pubblica. Le aree di investimento sono aree della produzione, dei servizi e degli edifici componenti pianificati. La zona dista 1 km dalla strada provinciale n. 382. Progetto incluso nel "Programma Locale di Rivitalizzazione del Comune di Jaworzyna Śląska 2015-2024" — Lista B. Vi sarà un miglioramento della funzionalità delle aree di investimento attraverso la costruzione di una rete: alimentazione idrica, lattina sanitaria, lattina di pioggia e canali sotto la linea di alimentazione elettrica. L'area delle aree di investimento preparate. 5,72 ha. È prevista la promozione delle aree di investimento. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la preparación de áreas de inversión en la Comuna Jaworzyna Śląska. El proyecto incluye: 1.Red de suministro de agua 2.Red de alcantarillado de agua 3. Red de alcantarillado de aguas pluviales 4. Canales debajo de la línea de alimentación 5. Infraestructura de comunicaciones 6. La nivelación de tierras y la construcción de plataformas están previstas para separar y alinear el área de futuras áreas de inversión (áreas A y B) con una superficie total de aproximadamente 5,72 hectáreas. Los costos incluyen el desarrollo de la documentación técnica y la supervisión del autor. Los costos del proyecto incluyen la supervisión y gestión de proyectos de los inversores, así como la promoción de proyectos de acuerdo con las directrices del ROP WD y la promoción de áreas de inversión. El proyecto prevé la compra de bienes inmuebles para los fines del proyecto. El solicitante será el Municipio de Jaworzyna Śląska, que será responsable del proyecto en todas las etapas. El municipio será el operador. Objetivo principal: garantizar mejores condiciones para el desarrollo de las PYME en el ámbito de la comuna de Jaworzyna Śląska mediante la preparación de áreas de inversión. Los destinatarios del proyecto serán emprendedores que estarán interesados en la compra de parcelas de inversión armadas gracias al proyecto, en el que ubicarán sus inversiones económicas. El solicitante garantiza el acceso adecuado a las áreas de inversión a través de la construcción de infraestructura viaria proporcionando acceso a la vía pública. Las áreas de inversión son áreas de los edificios de producción, servicios y componentes previstos. La zona está a 1 km de la carretera provincial N.º 382. Proyecto incluido en el «Programa Local de Revitalización del Municipio de Jaworzyna Śląska para 2015-2024» — Lista B. Se producirá una mejora en la funcionalidad de las áreas de inversión a través de la construcción de una red: suministro de agua, lata sanitaria, lata de lluvia y canales debajo de la línea de suministro de energía. El área de áreas de inversión preparadas. 5,72 ha. Está prevista la promoción de los ámbitos de inversión. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er forberedelse af investeringsområder i Jaworzyna Śląska kommune. Projektet omfatter: 1.Vandforsyningsnetværk 2.Vand kloaknet 3. Regnvand kloaknet 4. Kanaler under strømlinjen 5. Kommunikationsinfrastruktur 6. Der er planer om at adskille og tilpasse arealet af fremtidige investeringsområder (område A og B) til et samlet areal på ca. 5,72 ha. Omkostningerne omfatter udvikling af teknisk dokumentation og forfatterens tilsyn. Projektomkostninger omfatter investortilsyn og projektstyring samt projektfremstød i overensstemmelse med retningslinjerne for vandrammedirektivet og fremme af investeringsområder. Projektet indeholder bestemmelser om køb af fast ejendom med henblik på projektet. Ansøgeren vil være Jaworzyna Śląska kommune, som vil være ansvarlig for projektet i alle faser. Kommunen vil være operatøren. Hovedformålet: at sikre bedre betingelser for udviklingen af SMV'er i Jaworzyna Śląska kommune ved at forberede investeringsområder. Modtagerne af projektet vil være iværksættere, der vil være interesseret i køb af investeringsgrunde bevæbnet takket være projektet, hvor de vil lokalisere deres økonomiske investeringer.Ansøgeren sikrer korrekt adgang til investeringsområder gennem opførelse af vejinfrastruktur, der giver adgang til den offentlige vej. Investeringsområder er områder af den planlagte produktion, service og komponentbygninger. Området ligger 1 km fra provinsvejen nr. 382. Projekt, der indgår i "Lokalt program for revitalisering af Jaworzyna Śląska kommune for 2015-2024" — Liste B. Der vil ske en forbedring af investeringsområdernes funktionalitet gennem opbygning af et netværk: vandforsyning, sanitære dåse, regnkande og kanaler under strømforsyningsledningen. Området for forberedte investeringsområder. 5,72 ha. Der er planer om at fremme investeringsområder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι η προετοιμασία των επενδυτικών περιοχών στην κοινότητα Jaworzyna ląska. Το έργο περιλαμβάνει: 1.Δίκτυο παροχής νερού 2.Δίκτυο αποχέτευσης νερού 3. Δίκτυο αποχέτευσης όμβριων υδάτων 4. Κανάλια κάτω από τη γραμμή τροφοδοσίας 5. Επικοινωνιακή υποδομή 6. Η ισοπέδωση γης και η κατασκευή πλατφορμών σχεδιάζεται να διαχωρίσει και να ευθυγραμμίσει την περιοχή των μελλοντικών επενδυτικών περιοχών (περιοχές Α και Β) με συνολική έκταση περίπου 5,72 εκταρίων. Το κόστος περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης και την εποπτεία του συντάκτη. Το κόστος του έργου περιλαμβάνει την εποπτεία των επενδυτών και τη διαχείριση του έργου, καθώς και την προώθηση έργων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΠΕΠ και την προώθηση των επενδυτικών περιοχών. Το έργο προβλέπει την αγορά ακινήτων για τους σκοπούς του έργου. Ο αιτών θα είναι ο Δήμος Jaworzyna рląska, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια. Ο δήμος θα είναι ο φορέας εκμετάλλευσης. Κύριος στόχος: εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών για την ανάπτυξη των ΜΜΕ στην περιοχή της κοινότητας Jaworzyna ląska με την προετοιμασία των τομέων επενδύσεων. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι επιχειρηματίες που θα ενδιαφέρονται για την αγορά επενδυτικών οικόπεδων οπλισμένων χάρη στο έργο, στο οποίο θα εντοπίσουν τις οικονομικές επενδύσεις τους.Ο αιτών εξασφαλίζει την κατάλληλη πρόσβαση σε περιοχές επενδύσεων μέσω της κατασκευής οδικών υποδομών που παρέχουν πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο. Οι επενδυτικοί τομείς είναι τομείς της σχεδιαζόμενης παραγωγής, υπηρεσιών και συνιστωσών κτιρίων. Η περιοχή απέχει 1 χλμ. από την επαρχιακή οδό αρ. 382. Έργο που περιλαμβάνεται στο «Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Jaworzyna ląska για την περίοδο 2015-2024» — Κατάλογος Β. Θα υπάρξει βελτίωση της λειτουργικότητας των επενδυτικών περιοχών μέσω της κατασκευής δικτύου: παροχή νερού, υγειονομικό δοχείο, δοχείο βροχής και κανάλια κάτω από τη γραμμή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Το πεδίο των προετοιμασμένων επενδυτικών πεδίων. 5,72 εκτάρια. Προβλέπεται η προώθηση των επενδυτικών τομέων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je priprema investicijskih područja u Jaworzyna Śląska komuni. Projekt uključuje: 1. Vodovodna mreža 2. kanalizacijska mreža 3. Kanalizacijska mreža kišnice 4. Kanali ispod elektroenergetskog voda 5. Komunikacijska infrastruktura 6. Planira se odvajanje i usklađivanje područja budućih investicijskih područja (područja A i B) s ukupnom površinom od oko 5,72 ha. Troškovi uključuju izradu tehničke dokumentacije i nadzor autora. Troškovi projekta uključuju nadzor investitora i upravljanje projektima, kao i promociju projekta u skladu sa smjernicama ROP WD-a i promociju investicijskih područja. Projektom je predviđena kupnja nekretnina za potrebe projekta. Prijavitelj će biti općina Jaworzyna Śląska, koja će biti odgovorna za projekt u svim fazama. Općina će biti operater. Glavni cilj: osiguravanje boljih uvjeta za razvoj MSP-ova u području općine Jaworzyna Śląska pripremanjem područja ulaganja. Primatelji projekta bit će poduzetnici koji će biti zainteresirani za kupnju investicijskih parcela naoružanih zahvaljujući projektu, na kojima će locirati svoja gospodarska ulaganja.Podnositelj zahtjeva osigurava pravilan pristup investicijskim područjima kroz izgradnju cestovne infrastrukture koja omogućuje pristup javnoj cesti. Investicijska područja su područja planirane proizvodnje, uslužnih i sastavnih zgrada. Područje je udaljeno 1 km od pokrajinske ceste br. 382. Projekt uključen u „Lokalni program revitalizacije općine Jaworzyna Śląska za razdoblje 2015. – 2024.” – Popis B. Poboljšat će se funkcionalnost investicijskih područja izgradnjom mreže: opskrba vodom, sanitarije, kišnice i kanali ispod voda za napajanje. Područje pripremljenih investicijskih područja. 5,72 ha. Predviđeno je promicanje područja ulaganja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este pregătirea zonelor de investiții în comuna Jaworzyna Śląska. Proiectul include: 1. Rețea de alimentare cu apă 2.Rețeaua de canalizare a apei 3. Rețeaua de canalizare a apei pluviale 4. Canale sub linia de alimentare 5. Infrastructura de comunicații 6. Nivelarea terenurilor și construcția de platforme sunt planificate să separe și să alinieze suprafața viitoarelor zone de investiții (zonele A și B) cu o suprafață totală de aproximativ 5,72 ha. Costurile includ elaborarea documentației tehnice și supravegherea autorului. Costurile proiectului includ supravegherea investitorilor și managementul proiectelor, precum și promovarea proiectelor în conformitate cu orientările DCA POR și promovarea domeniilor de investiții. Proiectul prevede achiziționarea de bunuri imobile în scopul proiectului. Solicitantul va fi municipalitatea Jaworzyna Śląska, care va fi responsabilă de proiect în toate etapele. Municipalitatea va fi operatorul. Obiectivul principal: asigurarea unor condiții mai bune pentru dezvoltarea IMM-urilor în zona comunei Jaworzyna Śląska prin pregătirea zonelor de investiții. Beneficiarii proiectului vor fi antreprenorii care vor fi interesați de achiziționarea de parcele de investiții înarmate datorită proiectului, pe care își vor localiza investițiile economice. Domeniile de investiții sunt zone de producție, servicii și clădiri componente planificate. Zona se află la 1 km de drumul provincial nr. 382. Proiect inclus în „Programul local de revitalizare a municipalității Jaworzyna Śląska pentru perioada 2015-2024” – Lista B. Se va îmbunătăți funcționalitatea zonelor de investiții prin construirea unei rețele: alimentare cu apă, cutie sanitară, cană de ploaie și canale sub linia de alimentare cu energie electrică. Domeniul domeniilor de investiții pregătite. 5,72 ha. Este prevăzută promovarea domeniilor de investiții. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je príprava investičných oblastí v obci Jaworzyna Śląska. Projekt zahŕňa: 1.Vodná zásobovacia sieť 2.Water kanalizačná sieť 3. Dažďová kanalizačná sieť 4. Kanály pod napájacím vedením 5. Komunikačná infraštruktúra 6. Plánuje sa vyrovnanie pôdy a výstavba plošín s cieľom oddeliť a zosúladiť plochu budúcich investičných oblastí (oblastí A a B) s celkovou plochou približne 5,72 ha. Náklady zahŕňajú vypracovanie technickej dokumentácie a autora dozoru. Projektové náklady zahŕňajú dohľad investorov a projektový manažment, ako aj podporu projektov v súlade s usmerneniami ROP WD a podporu investičných oblastí. Projekt zabezpečuje nákup nehnuteľností na účely projektu. Žiadateľom bude obec Jaworzyna Śląska, ktorá bude zodpovedná za projekt vo všetkých etapách. Prevádzkovateľom bude obec. Hlavný cieľ: zabezpečenie lepších podmienok pre rozvoj MSP v oblasti Jaworzyna Śląska Commune prípravou investičných oblastí. Príjemcami projektu budú podnikatelia, ktorí budú mať záujem o nákup investičných pozemkov vyzbrojených vďaka projektu, na ktorom budú lokalizovať svoje ekonomické investície.Žiadateľ zabezpečuje riadny prístup do investičných oblastí prostredníctvom výstavby cestnej infraštruktúry, ktorá poskytuje prístup k verejnej ceste. Investičné oblasti sú oblasti plánovanej výroby, servisu a komponentov budov. Oblasť je vzdialená 1 km od provinčnej cesty č. 382. Projekt zahrnutý do „Miestneho programu revitalizácie obce Jaworzyna Śląska na roky 2015 – 2024“ – Zoznam B. Bude sa zlepšiť funkčnosť investičných oblastí prostredníctvom výstavby siete: prívod vody, hygienická plechovka, dažďová plechovka a kanály pod napájacím potrubím. Oblasť pripravených investičných oblastí. 5,72 ha. Predpokladá sa podpora investičných oblastí. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija ta’ żoni ta’ investiment fil-Komun ta’ Jaworzyna Śląska. Il-proġett jinkludi: 1. In-netwerk tal-provvista tal-ilma 2. In-netwerk tad-drenaġġ 3. Netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita 4. Kanali taħt il-linja tal-enerġija 5. Infrastruttura ta’ komunikazzjoni 6. Il-livellar tal-art u l-kostruzzjoni ta’ pjattaformi huma ppjanati biex jisseparaw u jallinjaw iż-żona ta’ żoni ta’ investiment futuri (żoni A u B) ma’ erja totali ta’ madwar 5.72 ettaru. L-ispejjeż jinkludu l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika u s-superviżjoni tal-awtur. L-ispejjeż tal-proġett jinkludu s-superviżjoni tal-investituri u l-ġestjoni tal-proġetti kif ukoll il-promozzjoni tal-proġetti skont il-linji gwida tal-ROP WD u l-promozzjoni taż-żoni ta’ investiment. Il-proġett jipprovdi għax-xiri ta’ proprjetà immobbli għall-finijiet tal-proġett. L-applikant se jkun il-Muniċipalità ta’ Jaworzyna Śląska, li se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha. Il-muniċipalità se tkun l-operatur. Għan ewlieni: l-iżgurar ta’ kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-SMEs fil-qasam ta’ Jaworzyna Śląska Commune billi jitħejjew żoni ta’ investiment. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu intraprendituri li se jkunu interessati fix-xiri ta’ plottijiet ta’ investiment armati bis-saħħa tal-proġett, li fuqhom se jillokalizzaw l-investimenti ekonomiċi tagħhom. L-applikant jiżgura aċċess xieraq għal żoni ta’ investiment permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-toroq li tipprovdi aċċess għat-triq pubblika. Iż-żoni ta’ investiment huma oqsma tal-bini ppjanat tal-produzzjoni, tas-servizzi u tal-komponenti. Iż-żona hija 1 km mit-triq provinċjali Nru 382. Proġett inkluż fil-“Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Jaworzyna Śląska għall-2015–2024” — Lista B. Se jkun hemm titjib fil-funzjonalità taż-żoni ta’ investiment permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk: il-provvista tal-ilma, il-bottijiet sanitarji, il-bottijiet tax-xita u l-kanali taħt il-linja tal-provvista tal-enerġija. Il-qasam tal-oqsma ta’ investiment ippreparati. 5.72 ettaru. Il-promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment hija prevista. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a preparação de zonas de investimento na Comuna de Jaworzyna Śląska. O projeto inclui: 1. Rede de abastecimento de água 2.Rede de esgoto de água 3. Rede de esgotos de águas pluviais 4. Canais sob a linha de energia 5. Infraestrutura de comunicação 6. O nivelamento dos terrenos e a construção de plataformas estão planeados para separar e alinhar a área das futuras áreas de investimento (áreas A e B) com uma área total de cerca de 5,72 ha. Os custos incluem o desenvolvimento de documentação técnica e a supervisão do autor. Os custos do projeto incluem a supervisão dos investidores e a gestão de projetos, bem como a promoção de projetos em conformidade com as orientações da ROP WD e a promoção de áreas de investimento. O projeto prevê a aquisição de bens imóveis para efeitos do projeto. O candidato será o município de Jaworzyna Śląska, que será responsável pelo projeto em todas as fases. O município será o operador. Objetivo principal: assegurar melhores condições para o desenvolvimento das PME no domínio da comuna de Jaworzyna Śląska através da preparação de zonas de investimento. Os destinatários do projeto serão empresários que estarão interessados na compra de parcelas de investimento armadas graças ao projeto, no qual localizarão seus investimentos econômicos. O candidato garante um acesso adequado às áreas de investimento através da construção de infraestruturas rodoviárias que permitam o acesso à estrada pública. As áreas de investimento são áreas de produção, serviços e edifícios de componentes planeados. A área fica a 1 km da estrada provincial n.º 382. Projeto incluído no «Programa Local de Revitalização do Concelho de Jaworzyna Śląska para 2015-2024» — Lista B. Haverá uma melhoria na funcionalidade das áreas de investimento através da construção de uma rede: abastecimento de água, lata sanitária, lata de chuva e canais sob a linha de alimentação. A área das áreas de investimento preparadas. 5,72 ha. Está prevista a promoção de áreas de investimento. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen kohteena on Jaworzyna Śląskan kunnan investointialueiden valmistelu. Hankkeeseen kuuluu: 1.Vedensyöttöverkko 2.Vesiviemäriverkko 3. Sadeveden viemäriverkosto 4. Kanavat sähkölinjan 5 alla. Viestintäinfrastruktuuri 6. Maan tasoitus ja alustan rakentaminen on suunniteltu erottamaan ja yhdenmukaistamaan tulevien investointialueiden (alueet A ja B) kokonaispinta-alaksi noin 5,72 hehtaaria. Kustannuksia ovat teknisen dokumentaation kehittäminen ja tekijän valvonta. Hankkeen kustannuksiin kuuluvat sijoittajan valvonta ja projektinhallinta sekä hankkeiden edistäminen ROP WD:n ohjeiden mukaisesti ja investointialueiden edistäminen. Hankkeessa on tarkoitus hankkia kiinteistöjä hanketta varten. Hakija on Jaworzyna Śląskan kunta, joka vastaa hankkeesta kaikissa vaiheissa. Kunta on toiminnanharjoittaja. Päätavoite: varmistetaan paremmat edellytykset pk-yritysten kehittämiselle Jaworzyna Śląskan kunnassa valmistelemalla investointialueita. Hankkeen edunsaajina ovat yrittäjät, jotka ovat kiinnostuneita hankkeen ansiosta aseistettujen investointikohteiden ostamisesta, johon ne sijoittavat taloudelliset investoinnit.Hakija takaa asianmukaisen pääsyn investointialueille rakentamalla tieinfrastruktuuria, joka tarjoaa pääsyn yleiselle tielle. Investointialueet ovat suunniteltujen tuotanto-, palvelu- ja komponenttirakennusten alueita. Alue on 1 km:n päässä maakunnan tieltä nro 382. Hanke, joka sisältyy Jaworzyna Śląskan kunnan paikalliseen uudistusohjelmaan vuosiksi 2015–2024 – luettelo B. Investointialueiden toimivuutta parannetaan rakentamalla verkosto: vesihuolto, saniteettikannu, sadepurkki ja kanavat virtajohdon alla. Valmisteltujen investointialueiden alue. 5,72 ha. Investointialueita on tarkoitus edistää. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je priprava naložbenih območij v občini Jaworzyna Śląska. Projekt vključuje: 1.Vodno oskrbovalno omrežje 2.Vodno kanalizacijsko omrežje 3. Kanalizacijsko omrežje za deževnico 4. Kanali pod napajalnim vodom 5. Komunikacijska infrastruktura 6. Za izravnavo tal in gradnjo ploščadi se načrtuje ločitev in uskladitev območja prihodnjih naložbenih območij (območja A in B) s skupno površino približno 5,72 ha. Stroški vključujejo pripravo tehnične dokumentacije in nadzor avtorja. Stroški projekta vključujejo nadzor vlagateljev in vodenje projektov ter promocijo projektov v skladu s smernicami ROP WD in promocijo naložbenih področij. Projekt predvideva nakup nepremičnin za namene projekta. Prijavitelj bo občina Jaworzyna Śląska, ki bo v vseh fazah odgovorna za projekt. Občina bo upravljavec. Glavni cilj: zagotavljanje boljših pogojev za razvoj MSP na območju občine Jaworzyna Śląska s pripravo naložbenih območij. Prejemniki projekta bodo podjetniki, ki jih bo zanimal nakup naložbenih parcel, oboroženih zaradi projekta, na katerem bodo našli svoje ekonomske naložbe. Naložbena področja so področja načrtovane proizvodnje, storitev in komponentnih stavb. Območje je 1 km od pokrajinske ceste št. 382. Projekt vključen v „Lokalni program revitalizacije občine Jaworzyna Śląska za obdobje 2015–2024“ – Seznam B. Izgradnja omrežja bo izboljšala funkcionalnost naložbenih območij: oskrba z vodo, sanitarna pločevinka, dežne pločevinke in kanali pod napajalnim vodom. Področje pripravljenih naložbenih področij. 5,72 ha. Predvideno je spodbujanje naložbenih področij. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je příprava investičních oblastí v obci Jaworzyna Śląska. Projekt zahrnuje: 1. Vodní napájecí síť 2. Vodní kanalizační síť 3. Dešťová kanalizační síť 4. Kanály pod napájecím vedením 5. Komunikační infrastruktura 6. Vyrovnání pozemků a výstavba platforem se plánují oddělit a sladit oblast budoucích investičních oblastí (oblasti A a B) s celkovou rozlohou asi 5,72 ha. Náklady zahrnují vypracování technické dokumentace a dohled autora. Náklady na projekty zahrnují dohled investorů a řízení projektů, jakož i podporu projektů v souladu s pokyny ROP WD a podporu investičních oblastí. Projekt zajišťuje nákup nemovitostí pro účely projektu. Žadatelem bude obec Jaworzyna Śląska, která bude za projekt odpovídat ve všech fázích. Provozovatelem bude obec. Hlavní cíl: zajištění lepších podmínek pro rozvoj malých a středních podniků v oblasti obce Jaworzyna Śląska prostřednictvím přípravy investičních oblastí. Příjemci projektu budou podnikatelé, kteří budou mít zájem o koupi investičních pozemků ozbrojených díky projektu, na kterých budou lokalizovat své ekonomické investice.Žadatel zajišťuje řádný přístup do investičních oblastí prostřednictvím výstavby silniční infrastruktury zajišťující přístup na veřejnou silnici. Investiční oblasti jsou oblasti plánovaných výrobních, servisních a dílčích budov. Oblast je 1 km od provinční silnice č. 382. Projekt zahrnutý v „Místní program revitalizace obce Jaworzyna Śląska na období 2015–2024“ – seznam B. Bude dosaženo zlepšení funkčnosti investičních oblastí prostřednictvím výstavby sítě: zásobování vodou, sanitární plechovky, dešťové plechovky a kanály pod napájecím vedením. Oblast připravených investičních oblastí. 5,72 ha. Předpokládá se podpora investičních oblastí. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – investicijų zonų rengimas Jaworzyna Śląska Commune. Projektas apima: 1. Vandens tiekimo tinklas 2. Vandens kanalizacijos tinklas 3. Lietaus vandens kanalizacijos tinklas 4. Kanalai po elektros linija 5. Komunikacijos infrastruktūra 6. Planuojama, kad žemės lyginimas ir platformų statyba bus atskirti ir suderinti būsimų investicijų plotus (A ir B teritorijas) su bendru maždaug 5,72 ha plotu. Išlaidos apima techninės dokumentacijos rengimą ir autoriaus priežiūrą. Projekto išlaidos apima investuotojų priežiūrą ir projektų valdymą, taip pat projektų skatinimą pagal ROP WD gaires ir investicijų sričių skatinimą. Projekte numatytas nekilnojamojo turto pirkimas projekto tikslais. Pareiškėjas bus Jaworzyna Śląska savivaldybė, kuri bus atsakinga už projektą visais etapais. Savivaldybė bus veiklos vykdytoja. Pagrindinis tikslas: geresnių sąlygų MVĮ plėtrai Jaworzyna Śląska Commune srityje užtikrinimas rengiant investicijų sritis. Projekto naudos gavėjai bus verslininkai, kurie bus suinteresuoti įsigyti investicinius sklypus, ginkluotus projekto dėka, į kuriuos jie suras savo ekonomines investicijas.Pareiškėjas užtikrina tinkamą prieigą prie investicinių zonų per kelių infrastruktūros, suteikiančios prieigą prie viešojo kelio, statybą. Investicijų sritys yra planuojamų gamybos, paslaugų ir komponentų pastatų sritys. Teritorija yra 1 km nuo provincijos kelio Nr. 382. Projektas įtrauktas į „Vietos Jaworzyna Śląska savivaldybės atgaivinimo 2015–2024 m. programą“ – B sąrašas. Investicijų sričių funkcionalumas pagerės tiesiant tinklą: vandens tiekimas, sanitarinė skardinė, lietaus kanalai ir kanalai po maitinimo linija. Paruoštų investicijų sričių sritis. 5,72 ha. Numatyta skatinti investicijų sritis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir ieguldījumu teritoriju sagatavošana Jaworzyna Śląska pašvaldībā. Projekts ietver: 1. Ūdens apgādes tīkls 2.Ūdens kanalizācijas tīkls 3. Lietus ūdens kanalizācijas tīkls 4. Kanāli zem elektrolīnijas 5. Komunikācijas infrastruktūra 6. Plānots, ka zemes izlīdzināšana un platformu būvniecība atdalīs un saskaņos turpmāko investīciju teritoriju (A un B apgabals) platību ar kopējo platību aptuveni 5,72 ha. Izmaksas ietver tehniskās dokumentācijas izstrādi un autoruzraudzību. Projekta izmaksas ietver investoru uzraudzību un projektu vadību, kā arī projektu veicināšanu saskaņā ar ROP WD vadlīnijām un investīciju jomu veicināšanu. Projekts paredz nekustamā īpašuma iegādi projekta vajadzībām. Pieteikuma iesniedzējs būs Jaworzyna Śląska pašvaldība, kas būs atbildīga par projektu visos posmos. Pašvaldība būs operators. Galvenais mērķis: nodrošināt labākus apstākļus MVU attīstībai Jaworzyna Śląska komūnā, sagatavojot investīciju jomas. Projekta saņēmēji būs uzņēmēji, kuri, pateicoties projektam, būs ieinteresēti iegādāties apbruņotus investīciju gabalus, uz kuriem tie atradīs savus ekonomiskos ieguldījumus.Pieteikuma iesniedzējs nodrošina pienācīgu piekļuvi investīciju zonām, izbūvējot ceļu infrastruktūru, kas nodrošina piekļuvi publiskajam ceļam. Investīciju jomas ir plānotās ražošanas, pakalpojumu un komponenšu ēkas jomas. Teritorija atrodas 1 km attālumā no provinces ceļa Nr. 382. Projekts “Jaworzyna Śląska pašvaldības atdzīvināšanas vietējā programma 2015.–2024. gadam” — B saraksts. Ieguldījumu teritoriju funkcionalitāte uzlabosies, izbūvējot tīklu: ūdensapgāde, sanitārā kanna, lietus kārba un kanāli zem elektroapgādes līnijas. Sagatavoto investīciju zonu platība. 5,72 ha. Ir paredzēts veicināt ieguldījumu jomas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е подготовката на инвестиционни райони в община Jaworzyna Śląska. Проектът включва: 1. мрежа за водоснабдяване 2.Water канализационна мрежа 3. Канализационна мрежа за дъждовна вода 4. Канали под електрическата линия 5. Комуникационна инфраструктура 6. Планирано е изравняване на земята и изграждане на платформа за разделяне и изравняване на площта на бъдещите инвестиционни площи (области А и Б) с обща площ от около 5,72 ха. Разходите включват разработване на техническа документация и авторски надзор. Разходите по проекта включват надзор на инвеститорите и управление на проекти, както и популяризиране на проекти в съответствие с насоките на ROP WD и насърчаване на инвестиционните области. Проектът предвижда закупуване на недвижим имот за целите на проекта. Заявителят ще бъде община Jaworzyna Śląska, която ще отговаря за проекта на всички етапи. Общината ще бъде оператор. Основна цел: осигуряване на по-добри условия за развитието на МСП в областта на Jaworzyna Śląska Commune чрез подготовка на инвестиционни области. Получателите на проекта ще бъдат предприемачи, които ще се интересуват от закупуването на инвестиционни парцели, въоръжени благодарение на проекта, на които ще локализират своите икономически инвестиции.Заявителят осигурява подходящ достъп до инвестиционните зони чрез изграждането на пътна инфраструктура, осигуряваща достъп до обществения път. Инвестиционните области са областите на планираното производство, обслужване и съставни сгради. Районът е на 1 км от провинциален път № 382. Проект, включен в „Местната програма за съживяване на община Яворжина Шлюнска за 2015—2024 г.“ — Списък Б. Ще се подобри функционалността на инвестиционните зони чрез изграждането на мрежа: водоснабдяване, санитарна кутия, кутия за дъжд и канали под захранващата линия. Областта на подготвените инвестиционни области. 5,72 ха. Предвижда се насърчаване на инвестиционните области. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Jaworzyna Śląska község beruházási területeinek előkészítése. A projekt a következőket tartalmazza: 1.Vízellátási hálózat 2.Vízcsatorna hálózat 3. Esővíz csatornahálózat 4. Csatornák az elektromos vezeték alatt 5. Kommunikációs infrastruktúra 6. A tervek szerint a talajszintesítés és a platformépítés a jövőbeli beruházási területek (A és B terület) területét mintegy 5,72 hektár összterülettel kívánja elkülöníteni és összehangolni. A költségek magukban foglalják a műszaki dokumentáció kidolgozását és a szerző felügyeletét. A projektköltségek magukban foglalják a befektetői felügyeletet és a projektmenedzsmentet, valamint a projekttámogatást a ROP WD iránymutatásaival összhangban, valamint a beruházási területek előmozdítását. A projekt célja, hogy ingatlant vásároljon a projekt céljaira. A pályázó Jaworzyna Śląska önkormányzata lesz, amely minden szakaszban felelős a projektért. Az önkormányzat lesz az üzemeltető. Fő célkitűzés: jobb feltételek biztosítása a kkv-k fejlesztéséhez a Jaworzyna Śląska Commune területén a beruházási területek előkészítése révén. A projekt kedvezményezettjei olyan vállalkozók lesznek, akik érdeklődnek a projektnek köszönhetően felfegyverzett beruházási telkek vásárlása iránt, amelyen elhelyezik gazdasági beruházásaikat.A pályázó a közúthoz hozzáférést biztosító útinfrastruktúra megépítésével biztosítja a beruházási területekhez való megfelelő hozzáférést. A beruházási területek a tervezett termelési, szolgáltatási és alkatrészépületek területei. A terület 1 km-re van a 382-es tartományi úttól. A „Jaworzyna Śląska önkormányzatának 2015–2024 közötti időszakra szóló helyi újjáélesztési programjában” szereplő projekt – B. lista. A beruházási területek funkcionalitása egy hálózat kiépítése révén javulni fog: vízellátás, egészségügyi kannák, esőkanna és csatornák a tápvezeték alatt. Az előkészített beruházási területek területe. 5,72 ha. Előirányozzák a beruházási területek előmozdítását. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná limistéir infheistíochta a ullmhú sa Commune Jaworzyna. Áirítear leis an tionscadal: 1.Líonra soláthair uisce 2.Water líonra séarachais 3. Líonra séarachais báistí 4. Bealaí faoin líne cumhachta 5. Bonneagar cumarsáide 6. Tá sé beartaithe leibhéalú talún agus tógáil ardáin a dheighilt agus a ailíniú le limistéar limistéar infheistíochta amach anseo (limistéir A agus B) le limistéar iomlán de thart ar 5.72 ha. Áirítear ar na costais sin doiciméadacht theicniúil a fhorbairt agus maoirseacht an údair. Áirítear ar chostais tionscadail maoirseacht infheisteoirí agus bainistiú tionscadal chomh maith le tionscadail a chur chun cinn i gcomhréir le treoirlínte WD ROP agus réimsí infheistíochta a chur chun cinn. Soláthraíonn an tionscadal do cheannach eastáit réadaigh chun críocha an tionscadail. Is é an t-iarratasóir a bheidh ina Bardas Jaworzyna, a bheidh freagrach as an tionscadal ag gach céim. Is é an bardas an t-oibreoir. Príomhchuspóir: dálaí níos fearr a áirithiú d’fhorbairt na FBManna i réimse Jaworzyna Δlţska Commune trí limistéir infheistíochta a ullmhú. Is fiontraithe iad faighteoirí an tionscadail a mbeidh suim acu i gceannach ceapacha infheistíochta atá armtha a bhuí leis an tionscadal, ar a ndéanfaidh siad a n-infheistíochtaí eacnamaíocha a aimsiú. Cinntíonn an t-iarratasóir rochtain chuí ar limistéir infheistíochta trí bhonneagar bóithre a thógáil a sholáthraíonn rochtain ar an mbóthar poiblí. Is réimsí de na foirgnimh táirgthe, seirbhíse agus comhpháirteanna atá beartaithe iad na réimsí infheistíochta. Tá an ceantar 1 km ó bhóthar cúige Uimh. 382. Tionscadal san áireamh sa “Clár Áitiúil Athbheochan an Jaworzyna Bardas do 2015-2024” — Liosta B. Beidh feabhas ar fheidhmiúlacht na limistéar infheistíochta trí líonra a thógáil: soláthar uisce, canna sláintíochta, canna báistí agus canálacha faoin líne soláthair cumhachta. Limistéar na limistéar infheistíochta ullmhaithe. 5.72 ha. Tá sé beartaithe limistéir infheistíochta a chur chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser förberedelse av investeringsområden i kommunen Jaworzyna Śląska. I projektet ingår: 1. Vattenförsörjningsnät 2. Vattenavloppsnät 3. Regnvattenavloppsnät 4. Kanaler under kraftledningen 5. Kommunikationsinfrastruktur 6. Planläggning av mark och plattformsbyggande planeras för att separera och anpassa området för framtida investeringsområden (områden A och B) till en total yta på cirka 5,72 hektar. Kostnaderna omfattar utveckling av teknisk dokumentation och upphovsmannens tillsyn. Projektkostnaderna omfattar investerartillsyn och projektledning samt projektfrämjande i enlighet med ROP WD:s riktlinjer och främjande av investeringsområden. I projektet föreskrivs köp av fastigheter för projektets ändamål. Den sökande kommer att vara kommunen Jaworzyna Śląska, som kommer att ansvara för projektet i alla skeden. Kommunen kommer att vara operatören. Huvudsyftet: säkerställa bättre villkor för utvecklingen av små och medelstora företag i Jaworzyna Śląska kommunen genom att förbereda investeringsområden. Mottagarna av projektet kommer att vara entreprenörer som kommer att vara intresserade av köp av investeringstomter beväpnade tack vare projektet, där de kommer att lokalisera sina ekonomiska investeringar. Sökanden säkerställer god tillgång till investeringsområden genom byggandet av väginfrastruktur som ger tillgång till allmän väg. Investeringsområden är planerade produktions-, service- och komponentbyggnader. Området ligger 1 km från provinsvägen nr 382. Projekt som ingår i ”Local Program of Revitalization of the Jaworzyna Śląska kommun for 2015–2024” – List B. Det kommer att ske en förbättring av investeringsområdenas funktionalitet genom byggandet av ett nätverk: vattenförsörjning, sanitetsburk, regnburkar och kanaler under strömförsörjningsledningen. Området för förberedda investeringsområden. 5,72 ha. Främjande av investeringsområden planeras. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Jaworzyna Śląska kommuuni investeerimispiirkondade ettevalmistamine. Projekt hõlmab järgmist: 1.Veevarustusvõrk 2.Vee kanalisatsioonivõrk 3. Vihmavee kanalisatsioonivõrk 4. Kanalid elektriliini 5 all. Sideinfrastruktuur 6. Maa tasandamine ja platvormiehitus on kavandatud selleks, et eraldada ja ühtlustada tulevaste investeerimispiirkondade (piirkonnad A ja B) pindala kogupindalaga ligikaudu 5,72 ha. Kulud hõlmavad tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamist ja autori järelevalvet. Projekti kulud hõlmavad investorite järelevalvet ja projektijuhtimist ning projektide edendamist kooskõlas ROP WD suunistega ja investeerimisvaldkondade edendamist. Projektiga nähakse ette kinnisvara ostmine projekti eesmärgil. Taotleja on Jaworzyna Śląska omavalitsus, kes vastutab projekti eest kõigis etappides. Kohalik omavalitsus on operaator. Peamine eesmärk: tagada paremad tingimused VKEde arenguks Jaworzyna Śląska kommuunis, valmistades ette investeerimisvaldkondi. Projekti saajad on ettevõtjad, kes on huvitatud tänu projektile relvastatud investeerimisobjektide ostmisest, millele nad suunavad oma majandusinvesteeringud. Taotleja tagab nõuetekohase juurdepääsu investeerimispiirkondadele, ehitades teede infrastruktuuri, mis võimaldab juurdepääsu avalikule teele. Investeerimisvaldkonnad on kavandatud tootmis-, teenindus- ja komponenthooned. Piirkond on 1 km kaugusel provintsi maanteest nr 382. Projekt „Jaworzyna Śląska valla taaselustamise kohalik programm aastateks 2015–2024“ – loetelu B. Investeerimispiirkondade funktsionaalsus paraneb tänu võrgustiku ehitamisele: veevarustus, sanitaarpurk, vihmapurk ja kanalid toiteliini all. Ettevalmistatud investeerimisvaldkondade valdkond. 5,72 ha. Ette on nähtud investeerimisvaldkondade edendamine. (Estonian) | |||
Revision as of 18:45, 2 March 2023
Project Q94532 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of investment areas in the Jaworzyna Śląska commune |
Project Q94532 in Poland |
Statements
6,560,919.68 zloty
0 references
7,718,729.03 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA JAWORZYNA ŚLĄSKA
0 references
50°54'51.8"N, 16°25'51.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie terenów inwestycyjnych w Gminie Jaworzyna Śląska. Projekt obejmuje: 1.Sieć wodociągowa 2.Sieć kanalizacji sanitarnej 3. Sieć kanalizacji deszczowej 4. Kanały pod linię energetyczną zasilającą 5. Infrastruktura komunikacyjna 6. Niwelacja terenu i budowa platform Planuje się wydzielenie oraz wyrównanie powierzchni przyszłych terenów inwestycyjnych (tereny A i B) o łącznej powierzchni około 5,72 ha. W ramach kosztów przewidziano opracowanie dokumentacji technicznej i nadzór autorski. Koszty projektu to także nadzór inwestorski i zarządzanie projektem oraz promocja projektu zgodnie z wytycznymi RPO WD i promocja terenów inwestycyjnych. Projekt przewiduje zakup nieruchomości na cele projektu. Wnioskodawcą będzie Gmina Jaworzyna Śląska, która będzie odpowiadała za projekt na wszystkich etapach. Gmina będzie Operatorem. Cel główny: zapewnienie lepszych warunków dla rozwoju MŚP na obszarze Gminy Jaworzyna Śląska poprzez przygotowanie terenów inwestycyjnych. Odbiorcami projektu będą przedsiębiorcy, którzy będą zainteresowani zakupem uzbrojonych dzięki projektowi działek inwestycyjnych, na których będą lokalizowali swoje inwestycje gospodarcze.Wnioskodawca zapewnia właściwy dostęp do terenów inwestycyjnych poprzez budowę infrastruktury drogowej zapewniającej dojazd do drogi publicznej. Tereny inwestycyjne to tereny projektowanej zabudowy produkcyjnej i usługowej oraz składowej. Teren w odległości 1 km od drogi wojewódzkiej nr 382. Projekt ujęty w „Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Jaworzyna Śląska na lata 2015-2024” - Lista B. Nastąpi poprawa funkcjonalności terenów inwest. poprzez budowę sieci: wodociągowej, kan. sanitarnej, kan. deszczowej i kanałów pod linię energetyczną zasilającą. Powierzchnia przygotowanych terenów inwest. – 5,72 ha. Przewidziano promocję terenów inwestycyjnych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the preparation of investment areas in the Jaworzyna Śląska commune. The project shall include: 1.Water network 2.Surface sewer network 3. Rainwater Sewerage Network 4. Channels for power line 5. Communication infrastructure 6. Land levelling and the construction of platforms are planned to separate and align the area of future investment areas (areas A and B) with a total area of approximately 5.72 ha. As part of the costs, technical documentation and copyright supervision are foreseen. Project costs include investor supervision and project management as well as promotion of the project in accordance with the guidelines of WD RPO and promotion of investment areas. The project provides for the purchase of real estate for the purpose of the project. The applicant will be the Municipality of Jaworzyna Śląska, which will be responsible for the project at all stages. The municipality will be the Operator. Main objective: provide better conditions for the development of SMEs in the area of Jaworzyna Śląska by preparing investment sites. The recipients of the project will be entrepreneurs who will be interested in buying armed plots, where they will locate their economic investments.The applicant ensures proper access to investment areas through the construction of road infrastructure providing access to the public road. The investment areas are the areas of the planned production, service and component buildings. The area is 1 km from Voivodeship Road No. 382. The project included in the “Local Regeneration Programme of the Municipality of Jaworzyna Śląska for the years 2015-2024” – List B. There will be an improvement of the functionality of the investment areas through the construction of a network: water supply, sanitary can, rain can and canals under the power supply line. The area of the prepared investment areas. — 5,72 ha. The promotion of investment areas is foreseen. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la préparation des zones d’investissement dans la commune de Jaworzyna Śląska. Le projet comprend: 1.Réseau d’approvisionnement en eau 2.Réseau d’égout d’eau 3. Réseau d’égouts d’eau de pluie 4. Canaux sous la ligne d’alimentation 5. Infrastructure de communication 6. Il est prévu de séparer et d’aligner la superficie des futures zones d’investissement (zones A et B) pour une superficie totale d’environ 5,72 ha. Les coûts comprennent l’élaboration de la documentation technique et la supervision de l’auteur. Les coûts du projet comprennent la supervision des investisseurs et la gestion de projet, ainsi que la promotion des projets conformément aux lignes directrices du ROP DEO et de la promotion des domaines d’investissement. Le projet prévoit l’achat de biens immobiliers aux fins du projet. Le demandeur sera la municipalité de Jaworzyna Śląska, qui sera responsable du projet à toutes les étapes. La municipalité sera l’exploitant. Objectif principal: assurer de meilleures conditions de développement des PME dans la région de Jaworzyna Śląska Commune en préparant des zones d’investissement. Les bénéficiaires du projet seront des entrepreneurs qui seront intéressés par l’achat de terrains d’investissement armés grâce au projet, sur lequel ils localiseront leurs investissements économiques. Les domaines d’investissement sont des domaines de production, de service et de composants prévus. La région se trouve à 1 km de la route provinciale no 382. Projet inclus dans le «Programme local de revitalisation de la municipalité de Jaworzyna Śląska pour 2015-2024» — Liste B. Il y aura une amélioration de la fonctionnalité des zones d’investissement grâce à la construction d’un réseau: alimentation en eau, cannette sanitaire, canette de pluie et canaux sous la ligne d’alimentation électrique. Le domaine des zones d’investissement préparées. 5,72 ha. La promotion des domaines d’investissement est prévue. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung von Investitionsgebieten in der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Das Projekt umfasst: 1. Wasserversorgungsnetz 2.Wasser Kanalnetz 3. Regenwasser Kanalnetz 4. Kanäle unter der Stromleitung 5. Kommunikationsinfrastruktur 6. Die Flächenausgleichung und der Bahnsteigbau sollen die Fläche künftiger Investitionsgebiete (Gebiete A und B) auf eine Gesamtfläche von etwa 5,72 ha trennen und ausrichten. Die Kosten umfassen die Entwicklung der technischen Dokumentation und die Aufsicht durch den Autor. Die Projektkosten umfassen die Investorenaufsicht und das Projektmanagement sowie die Projektförderung nach den Richtlinien der ROP WD und die Förderung von Investitionsbereichen. Das Projekt sieht den Kauf von Immobilien für die Zwecke des Projekts vor. Der Antragsteller wird die Gemeinde Jaworzyna Śląska sein, die in allen Phasen für das Projekt verantwortlich ist. Die Gemeinde wird der Betreiber sein. Hauptziel: Schaffung besserer Bedingungen für die Entwicklung der KMU im Gebiet der Kommune Jaworzyna Śląska durch die Vorbereitung von Investitionsgebieten. Die Empfänger des Projekts werden Unternehmer sein, die sich für den Kauf von Investitionsflächen interessieren, die dank des Projekts bewaffnet sind, auf dem sie ihre wirtschaftlichen Investitionen lokalisieren werden.Der Antragsteller sorgt für einen angemessenen Zugang zu Investitionsgebieten durch den Bau einer Straßeninfrastruktur, die Zugang zur öffentlichen Straße bietet. Investitionsbereiche sind Bereiche der geplanten Produktions-, Service- und Komponentengebäude. Das Gebiet ist 1 km von der Provinzstraße Nr. 382 entfernt. Projekt im „Lokalen Programm zur Wiederbelebung der Gemeinde Jaworzyna Śląska für 2015-2024“ – Liste B. Es wird eine Verbesserung der Funktionalität der Investitionsbereiche durch den Bau eines Netzes geben: Wasserversorgung, Sanitärkanister, Regenkannen und Kanäle unter der Stromversorgungsleitung. Der Bereich der vorbereiteten Investitionsbereiche. 5,72 ha. Die Förderung von Investitionsbereichen ist vorgesehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de voorbereiding van investeringsgebieden in de gemeente Jaworzyna Śląska. Het project omvat: 1. Watervoorzieningsnetwerk 2.Water rioolnetwerk 3. Regenwater rioolnetwerk 4. Kanalen onder de stroomlijn 5. Communicatie-infrastructuur 6. Er zijn plannen om de oppervlakte van toekomstige investeringsgebieden (gebieden A en B) te scheiden en af te stemmen op een totale oppervlakte van ongeveer 5,72 ha. De kosten omvatten de ontwikkeling van technische documentatie en het toezicht van de auteur. Projectkosten omvatten beleggerstoezicht en projectbeheer, evenals projectpromotie in overeenstemming met de richtlijnen van ROP WD en bevordering van investeringsgebieden. Het project voorziet in de aankoop van onroerend goed ten behoeve van het project. De aanvrager is de gemeente Jaworzyna Śląska, die in alle stadia verantwoordelijk zal zijn voor het project. De gemeente zal de exploitant zijn. Hoofddoel: zorgen voor betere voorwaarden voor de ontwikkeling van kmo’s op het gebied van Jaworzyna Śląska Commune door investeringsgebieden voor te bereiden. De begunstigden van het project zullen ondernemers zijn die geïnteresseerd zullen zijn in de aankoop van investeringspercelen gewapend dankzij het project, waarop zij hun economische investeringen zullen lokaliseren.De aanvrager zorgt voor een goede toegang tot investeringsgebieden door de aanleg van wegeninfrastructuur die toegang biedt tot de openbare weg. Investeringsgebieden zijn gebieden van de geplande productie-, service- en componentgebouwen. Het gebied ligt op 1 km van de provinciale weg nr. 382. Project opgenomen in het „Local Program of Revitalisation of the Jaworzyna Śląska Municipality for 2015-2024” — Lijst B. Er zal een verbetering komen in de functionaliteit van de investeringsgebieden door de aanleg van een netwerk: watervoorziening, sanitaire blik, regenkan en kanalen onder de voedingsleiding. Het gebied van voorbereide investeringsgebieden. 5,72 ha. De bevordering van investeringsgebieden is voorzien. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione di aree di investimento nel comune di Jaworzyna Śląska. Il progetto comprende: 1. rete di fornitura dell'acqua 2. Rete fognaria dell'acqua 3. Rete fognaria dell'acqua piovana 4. Canali sotto la linea elettrica 5. Infrastruttura di comunicazione 6. Il livellamento del suolo e la costruzione di piattaforme sono progettati per separare e allineare l'area delle aree di investimento future (aree A e B) con una superficie totale di circa 5,72 ha. I costi comprendono lo sviluppo della documentazione tecnica e la supervisione dell'autore. I costi del progetto comprendono la supervisione degli investitori e la gestione dei progetti, nonché la promozione dei progetti in conformità con le linee guida del POR WD e la promozione delle aree di investimento. Il progetto prevede l'acquisto di immobili ai fini del progetto. Il richiedente sarà il Comune di Jaworzyna Śląska, che sarà responsabile del progetto in tutte le fasi. Il Comune sarà l'operatore. Obiettivo principale: garantire migliori condizioni per lo sviluppo delle PMI nella zona del comune di Jaworzyna Śląska mediante la preparazione di aree di investimento. I destinatari del progetto saranno imprenditori che saranno interessati all'acquisto di terreni di investimento armati grazie al progetto, sul quale individueranno i loro investimenti economici.Il richiedente garantisce un adeguato accesso alle aree di investimento attraverso la costruzione di infrastrutture stradali che consentano l'accesso alla strada pubblica. Le aree di investimento sono aree della produzione, dei servizi e degli edifici componenti pianificati. La zona dista 1 km dalla strada provinciale n. 382. Progetto incluso nel "Programma Locale di Rivitalizzazione del Comune di Jaworzyna Śląska 2015-2024" — Lista B. Vi sarà un miglioramento della funzionalità delle aree di investimento attraverso la costruzione di una rete: alimentazione idrica, lattina sanitaria, lattina di pioggia e canali sotto la linea di alimentazione elettrica. L'area delle aree di investimento preparate. 5,72 ha. È prevista la promozione delle aree di investimento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la preparación de áreas de inversión en la Comuna Jaworzyna Śląska. El proyecto incluye: 1.Red de suministro de agua 2.Red de alcantarillado de agua 3. Red de alcantarillado de aguas pluviales 4. Canales debajo de la línea de alimentación 5. Infraestructura de comunicaciones 6. La nivelación de tierras y la construcción de plataformas están previstas para separar y alinear el área de futuras áreas de inversión (áreas A y B) con una superficie total de aproximadamente 5,72 hectáreas. Los costos incluyen el desarrollo de la documentación técnica y la supervisión del autor. Los costos del proyecto incluyen la supervisión y gestión de proyectos de los inversores, así como la promoción de proyectos de acuerdo con las directrices del ROP WD y la promoción de áreas de inversión. El proyecto prevé la compra de bienes inmuebles para los fines del proyecto. El solicitante será el Municipio de Jaworzyna Śląska, que será responsable del proyecto en todas las etapas. El municipio será el operador. Objetivo principal: garantizar mejores condiciones para el desarrollo de las PYME en el ámbito de la comuna de Jaworzyna Śląska mediante la preparación de áreas de inversión. Los destinatarios del proyecto serán emprendedores que estarán interesados en la compra de parcelas de inversión armadas gracias al proyecto, en el que ubicarán sus inversiones económicas. El solicitante garantiza el acceso adecuado a las áreas de inversión a través de la construcción de infraestructura viaria proporcionando acceso a la vía pública. Las áreas de inversión son áreas de los edificios de producción, servicios y componentes previstos. La zona está a 1 km de la carretera provincial N.º 382. Proyecto incluido en el «Programa Local de Revitalización del Municipio de Jaworzyna Śląska para 2015-2024» — Lista B. Se producirá una mejora en la funcionalidad de las áreas de inversión a través de la construcción de una red: suministro de agua, lata sanitaria, lata de lluvia y canales debajo de la línea de suministro de energía. El área de áreas de inversión preparadas. 5,72 ha. Está prevista la promoción de los ámbitos de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er forberedelse af investeringsområder i Jaworzyna Śląska kommune. Projektet omfatter: 1.Vandforsyningsnetværk 2.Vand kloaknet 3. Regnvand kloaknet 4. Kanaler under strømlinjen 5. Kommunikationsinfrastruktur 6. Der er planer om at adskille og tilpasse arealet af fremtidige investeringsområder (område A og B) til et samlet areal på ca. 5,72 ha. Omkostningerne omfatter udvikling af teknisk dokumentation og forfatterens tilsyn. Projektomkostninger omfatter investortilsyn og projektstyring samt projektfremstød i overensstemmelse med retningslinjerne for vandrammedirektivet og fremme af investeringsområder. Projektet indeholder bestemmelser om køb af fast ejendom med henblik på projektet. Ansøgeren vil være Jaworzyna Śląska kommune, som vil være ansvarlig for projektet i alle faser. Kommunen vil være operatøren. Hovedformålet: at sikre bedre betingelser for udviklingen af SMV'er i Jaworzyna Śląska kommune ved at forberede investeringsområder. Modtagerne af projektet vil være iværksættere, der vil være interesseret i køb af investeringsgrunde bevæbnet takket være projektet, hvor de vil lokalisere deres økonomiske investeringer.Ansøgeren sikrer korrekt adgang til investeringsområder gennem opførelse af vejinfrastruktur, der giver adgang til den offentlige vej. Investeringsområder er områder af den planlagte produktion, service og komponentbygninger. Området ligger 1 km fra provinsvejen nr. 382. Projekt, der indgår i "Lokalt program for revitalisering af Jaworzyna Śląska kommune for 2015-2024" — Liste B. Der vil ske en forbedring af investeringsområdernes funktionalitet gennem opbygning af et netværk: vandforsyning, sanitære dåse, regnkande og kanaler under strømforsyningsledningen. Området for forberedte investeringsområder. 5,72 ha. Der er planer om at fremme investeringsområder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι η προετοιμασία των επενδυτικών περιοχών στην κοινότητα Jaworzyna ląska. Το έργο περιλαμβάνει: 1.Δίκτυο παροχής νερού 2.Δίκτυο αποχέτευσης νερού 3. Δίκτυο αποχέτευσης όμβριων υδάτων 4. Κανάλια κάτω από τη γραμμή τροφοδοσίας 5. Επικοινωνιακή υποδομή 6. Η ισοπέδωση γης και η κατασκευή πλατφορμών σχεδιάζεται να διαχωρίσει και να ευθυγραμμίσει την περιοχή των μελλοντικών επενδυτικών περιοχών (περιοχές Α και Β) με συνολική έκταση περίπου 5,72 εκταρίων. Το κόστος περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης και την εποπτεία του συντάκτη. Το κόστος του έργου περιλαμβάνει την εποπτεία των επενδυτών και τη διαχείριση του έργου, καθώς και την προώθηση έργων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΠΕΠ και την προώθηση των επενδυτικών περιοχών. Το έργο προβλέπει την αγορά ακινήτων για τους σκοπούς του έργου. Ο αιτών θα είναι ο Δήμος Jaworzyna рląska, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια. Ο δήμος θα είναι ο φορέας εκμετάλλευσης. Κύριος στόχος: εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών για την ανάπτυξη των ΜΜΕ στην περιοχή της κοινότητας Jaworzyna ląska με την προετοιμασία των τομέων επενδύσεων. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι επιχειρηματίες που θα ενδιαφέρονται για την αγορά επενδυτικών οικόπεδων οπλισμένων χάρη στο έργο, στο οποίο θα εντοπίσουν τις οικονομικές επενδύσεις τους.Ο αιτών εξασφαλίζει την κατάλληλη πρόσβαση σε περιοχές επενδύσεων μέσω της κατασκευής οδικών υποδομών που παρέχουν πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο. Οι επενδυτικοί τομείς είναι τομείς της σχεδιαζόμενης παραγωγής, υπηρεσιών και συνιστωσών κτιρίων. Η περιοχή απέχει 1 χλμ. από την επαρχιακή οδό αρ. 382. Έργο που περιλαμβάνεται στο «Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Jaworzyna ląska για την περίοδο 2015-2024» — Κατάλογος Β. Θα υπάρξει βελτίωση της λειτουργικότητας των επενδυτικών περιοχών μέσω της κατασκευής δικτύου: παροχή νερού, υγειονομικό δοχείο, δοχείο βροχής και κανάλια κάτω από τη γραμμή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Το πεδίο των προετοιμασμένων επενδυτικών πεδίων. 5,72 εκτάρια. Προβλέπεται η προώθηση των επενδυτικών τομέων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprema investicijskih područja u Jaworzyna Śląska komuni. Projekt uključuje: 1. Vodovodna mreža 2. kanalizacijska mreža 3. Kanalizacijska mreža kišnice 4. Kanali ispod elektroenergetskog voda 5. Komunikacijska infrastruktura 6. Planira se odvajanje i usklađivanje područja budućih investicijskih područja (područja A i B) s ukupnom površinom od oko 5,72 ha. Troškovi uključuju izradu tehničke dokumentacije i nadzor autora. Troškovi projekta uključuju nadzor investitora i upravljanje projektima, kao i promociju projekta u skladu sa smjernicama ROP WD-a i promociju investicijskih područja. Projektom je predviđena kupnja nekretnina za potrebe projekta. Prijavitelj će biti općina Jaworzyna Śląska, koja će biti odgovorna za projekt u svim fazama. Općina će biti operater. Glavni cilj: osiguravanje boljih uvjeta za razvoj MSP-ova u području općine Jaworzyna Śląska pripremanjem područja ulaganja. Primatelji projekta bit će poduzetnici koji će biti zainteresirani za kupnju investicijskih parcela naoružanih zahvaljujući projektu, na kojima će locirati svoja gospodarska ulaganja.Podnositelj zahtjeva osigurava pravilan pristup investicijskim područjima kroz izgradnju cestovne infrastrukture koja omogućuje pristup javnoj cesti. Investicijska područja su područja planirane proizvodnje, uslužnih i sastavnih zgrada. Područje je udaljeno 1 km od pokrajinske ceste br. 382. Projekt uključen u „Lokalni program revitalizacije općine Jaworzyna Śląska za razdoblje 2015. – 2024.” – Popis B. Poboljšat će se funkcionalnost investicijskih područja izgradnjom mreže: opskrba vodom, sanitarije, kišnice i kanali ispod voda za napajanje. Područje pripremljenih investicijskih područja. 5,72 ha. Predviđeno je promicanje područja ulaganja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea zonelor de investiții în comuna Jaworzyna Śląska. Proiectul include: 1. Rețea de alimentare cu apă 2.Rețeaua de canalizare a apei 3. Rețeaua de canalizare a apei pluviale 4. Canale sub linia de alimentare 5. Infrastructura de comunicații 6. Nivelarea terenurilor și construcția de platforme sunt planificate să separe și să alinieze suprafața viitoarelor zone de investiții (zonele A și B) cu o suprafață totală de aproximativ 5,72 ha. Costurile includ elaborarea documentației tehnice și supravegherea autorului. Costurile proiectului includ supravegherea investitorilor și managementul proiectelor, precum și promovarea proiectelor în conformitate cu orientările DCA POR și promovarea domeniilor de investiții. Proiectul prevede achiziționarea de bunuri imobile în scopul proiectului. Solicitantul va fi municipalitatea Jaworzyna Śląska, care va fi responsabilă de proiect în toate etapele. Municipalitatea va fi operatorul. Obiectivul principal: asigurarea unor condiții mai bune pentru dezvoltarea IMM-urilor în zona comunei Jaworzyna Śląska prin pregătirea zonelor de investiții. Beneficiarii proiectului vor fi antreprenorii care vor fi interesați de achiziționarea de parcele de investiții înarmate datorită proiectului, pe care își vor localiza investițiile economice. Domeniile de investiții sunt zone de producție, servicii și clădiri componente planificate. Zona se află la 1 km de drumul provincial nr. 382. Proiect inclus în „Programul local de revitalizare a municipalității Jaworzyna Śląska pentru perioada 2015-2024” – Lista B. Se va îmbunătăți funcționalitatea zonelor de investiții prin construirea unei rețele: alimentare cu apă, cutie sanitară, cană de ploaie și canale sub linia de alimentare cu energie electrică. Domeniul domeniilor de investiții pregătite. 5,72 ha. Este prevăzută promovarea domeniilor de investiții. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava investičných oblastí v obci Jaworzyna Śląska. Projekt zahŕňa: 1.Vodná zásobovacia sieť 2.Water kanalizačná sieť 3. Dažďová kanalizačná sieť 4. Kanály pod napájacím vedením 5. Komunikačná infraštruktúra 6. Plánuje sa vyrovnanie pôdy a výstavba plošín s cieľom oddeliť a zosúladiť plochu budúcich investičných oblastí (oblastí A a B) s celkovou plochou približne 5,72 ha. Náklady zahŕňajú vypracovanie technickej dokumentácie a autora dozoru. Projektové náklady zahŕňajú dohľad investorov a projektový manažment, ako aj podporu projektov v súlade s usmerneniami ROP WD a podporu investičných oblastí. Projekt zabezpečuje nákup nehnuteľností na účely projektu. Žiadateľom bude obec Jaworzyna Śląska, ktorá bude zodpovedná za projekt vo všetkých etapách. Prevádzkovateľom bude obec. Hlavný cieľ: zabezpečenie lepších podmienok pre rozvoj MSP v oblasti Jaworzyna Śląska Commune prípravou investičných oblastí. Príjemcami projektu budú podnikatelia, ktorí budú mať záujem o nákup investičných pozemkov vyzbrojených vďaka projektu, na ktorom budú lokalizovať svoje ekonomické investície.Žiadateľ zabezpečuje riadny prístup do investičných oblastí prostredníctvom výstavby cestnej infraštruktúry, ktorá poskytuje prístup k verejnej ceste. Investičné oblasti sú oblasti plánovanej výroby, servisu a komponentov budov. Oblasť je vzdialená 1 km od provinčnej cesty č. 382. Projekt zahrnutý do „Miestneho programu revitalizácie obce Jaworzyna Śląska na roky 2015 – 2024“ – Zoznam B. Bude sa zlepšiť funkčnosť investičných oblastí prostredníctvom výstavby siete: prívod vody, hygienická plechovka, dažďová plechovka a kanály pod napájacím potrubím. Oblasť pripravených investičných oblastí. 5,72 ha. Predpokladá sa podpora investičných oblastí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija ta’ żoni ta’ investiment fil-Komun ta’ Jaworzyna Śląska. Il-proġett jinkludi: 1. In-netwerk tal-provvista tal-ilma 2. In-netwerk tad-drenaġġ 3. Netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita 4. Kanali taħt il-linja tal-enerġija 5. Infrastruttura ta’ komunikazzjoni 6. Il-livellar tal-art u l-kostruzzjoni ta’ pjattaformi huma ppjanati biex jisseparaw u jallinjaw iż-żona ta’ żoni ta’ investiment futuri (żoni A u B) ma’ erja totali ta’ madwar 5.72 ettaru. L-ispejjeż jinkludu l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika u s-superviżjoni tal-awtur. L-ispejjeż tal-proġett jinkludu s-superviżjoni tal-investituri u l-ġestjoni tal-proġetti kif ukoll il-promozzjoni tal-proġetti skont il-linji gwida tal-ROP WD u l-promozzjoni taż-żoni ta’ investiment. Il-proġett jipprovdi għax-xiri ta’ proprjetà immobbli għall-finijiet tal-proġett. L-applikant se jkun il-Muniċipalità ta’ Jaworzyna Śląska, li se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha. Il-muniċipalità se tkun l-operatur. Għan ewlieni: l-iżgurar ta’ kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-SMEs fil-qasam ta’ Jaworzyna Śląska Commune billi jitħejjew żoni ta’ investiment. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu intraprendituri li se jkunu interessati fix-xiri ta’ plottijiet ta’ investiment armati bis-saħħa tal-proġett, li fuqhom se jillokalizzaw l-investimenti ekonomiċi tagħhom. L-applikant jiżgura aċċess xieraq għal żoni ta’ investiment permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-toroq li tipprovdi aċċess għat-triq pubblika. Iż-żoni ta’ investiment huma oqsma tal-bini ppjanat tal-produzzjoni, tas-servizzi u tal-komponenti. Iż-żona hija 1 km mit-triq provinċjali Nru 382. Proġett inkluż fil-“Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Jaworzyna Śląska għall-2015–2024” — Lista B. Se jkun hemm titjib fil-funzjonalità taż-żoni ta’ investiment permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk: il-provvista tal-ilma, il-bottijiet sanitarji, il-bottijiet tax-xita u l-kanali taħt il-linja tal-provvista tal-enerġija. Il-qasam tal-oqsma ta’ investiment ippreparati. 5.72 ettaru. Il-promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment hija prevista. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preparação de zonas de investimento na Comuna de Jaworzyna Śląska. O projeto inclui: 1. Rede de abastecimento de água 2.Rede de esgoto de água 3. Rede de esgotos de águas pluviais 4. Canais sob a linha de energia 5. Infraestrutura de comunicação 6. O nivelamento dos terrenos e a construção de plataformas estão planeados para separar e alinhar a área das futuras áreas de investimento (áreas A e B) com uma área total de cerca de 5,72 ha. Os custos incluem o desenvolvimento de documentação técnica e a supervisão do autor. Os custos do projeto incluem a supervisão dos investidores e a gestão de projetos, bem como a promoção de projetos em conformidade com as orientações da ROP WD e a promoção de áreas de investimento. O projeto prevê a aquisição de bens imóveis para efeitos do projeto. O candidato será o município de Jaworzyna Śląska, que será responsável pelo projeto em todas as fases. O município será o operador. Objetivo principal: assegurar melhores condições para o desenvolvimento das PME no domínio da comuna de Jaworzyna Śląska através da preparação de zonas de investimento. Os destinatários do projeto serão empresários que estarão interessados na compra de parcelas de investimento armadas graças ao projeto, no qual localizarão seus investimentos econômicos. O candidato garante um acesso adequado às áreas de investimento através da construção de infraestruturas rodoviárias que permitam o acesso à estrada pública. As áreas de investimento são áreas de produção, serviços e edifícios de componentes planeados. A área fica a 1 km da estrada provincial n.º 382. Projeto incluído no «Programa Local de Revitalização do Concelho de Jaworzyna Śląska para 2015-2024» — Lista B. Haverá uma melhoria na funcionalidade das áreas de investimento através da construção de uma rede: abastecimento de água, lata sanitária, lata de chuva e canais sob a linha de alimentação. A área das áreas de investimento preparadas. 5,72 ha. Está prevista a promoção de áreas de investimento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Jaworzyna Śląskan kunnan investointialueiden valmistelu. Hankkeeseen kuuluu: 1.Vedensyöttöverkko 2.Vesiviemäriverkko 3. Sadeveden viemäriverkosto 4. Kanavat sähkölinjan 5 alla. Viestintäinfrastruktuuri 6. Maan tasoitus ja alustan rakentaminen on suunniteltu erottamaan ja yhdenmukaistamaan tulevien investointialueiden (alueet A ja B) kokonaispinta-alaksi noin 5,72 hehtaaria. Kustannuksia ovat teknisen dokumentaation kehittäminen ja tekijän valvonta. Hankkeen kustannuksiin kuuluvat sijoittajan valvonta ja projektinhallinta sekä hankkeiden edistäminen ROP WD:n ohjeiden mukaisesti ja investointialueiden edistäminen. Hankkeessa on tarkoitus hankkia kiinteistöjä hanketta varten. Hakija on Jaworzyna Śląskan kunta, joka vastaa hankkeesta kaikissa vaiheissa. Kunta on toiminnanharjoittaja. Päätavoite: varmistetaan paremmat edellytykset pk-yritysten kehittämiselle Jaworzyna Śląskan kunnassa valmistelemalla investointialueita. Hankkeen edunsaajina ovat yrittäjät, jotka ovat kiinnostuneita hankkeen ansiosta aseistettujen investointikohteiden ostamisesta, johon ne sijoittavat taloudelliset investoinnit.Hakija takaa asianmukaisen pääsyn investointialueille rakentamalla tieinfrastruktuuria, joka tarjoaa pääsyn yleiselle tielle. Investointialueet ovat suunniteltujen tuotanto-, palvelu- ja komponenttirakennusten alueita. Alue on 1 km:n päässä maakunnan tieltä nro 382. Hanke, joka sisältyy Jaworzyna Śląskan kunnan paikalliseen uudistusohjelmaan vuosiksi 2015–2024 – luettelo B. Investointialueiden toimivuutta parannetaan rakentamalla verkosto: vesihuolto, saniteettikannu, sadepurkki ja kanavat virtajohdon alla. Valmisteltujen investointialueiden alue. 5,72 ha. Investointialueita on tarkoitus edistää. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprava naložbenih območij v občini Jaworzyna Śląska. Projekt vključuje: 1.Vodno oskrbovalno omrežje 2.Vodno kanalizacijsko omrežje 3. Kanalizacijsko omrežje za deževnico 4. Kanali pod napajalnim vodom 5. Komunikacijska infrastruktura 6. Za izravnavo tal in gradnjo ploščadi se načrtuje ločitev in uskladitev območja prihodnjih naložbenih območij (območja A in B) s skupno površino približno 5,72 ha. Stroški vključujejo pripravo tehnične dokumentacije in nadzor avtorja. Stroški projekta vključujejo nadzor vlagateljev in vodenje projektov ter promocijo projektov v skladu s smernicami ROP WD in promocijo naložbenih področij. Projekt predvideva nakup nepremičnin za namene projekta. Prijavitelj bo občina Jaworzyna Śląska, ki bo v vseh fazah odgovorna za projekt. Občina bo upravljavec. Glavni cilj: zagotavljanje boljših pogojev za razvoj MSP na območju občine Jaworzyna Śląska s pripravo naložbenih območij. Prejemniki projekta bodo podjetniki, ki jih bo zanimal nakup naložbenih parcel, oboroženih zaradi projekta, na katerem bodo našli svoje ekonomske naložbe. Naložbena področja so področja načrtovane proizvodnje, storitev in komponentnih stavb. Območje je 1 km od pokrajinske ceste št. 382. Projekt vključen v „Lokalni program revitalizacije občine Jaworzyna Śląska za obdobje 2015–2024“ – Seznam B. Izgradnja omrežja bo izboljšala funkcionalnost naložbenih območij: oskrba z vodo, sanitarna pločevinka, dežne pločevinke in kanali pod napajalnim vodom. Področje pripravljenih naložbenih področij. 5,72 ha. Predvideno je spodbujanje naložbenih področij. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je příprava investičních oblastí v obci Jaworzyna Śląska. Projekt zahrnuje: 1. Vodní napájecí síť 2. Vodní kanalizační síť 3. Dešťová kanalizační síť 4. Kanály pod napájecím vedením 5. Komunikační infrastruktura 6. Vyrovnání pozemků a výstavba platforem se plánují oddělit a sladit oblast budoucích investičních oblastí (oblasti A a B) s celkovou rozlohou asi 5,72 ha. Náklady zahrnují vypracování technické dokumentace a dohled autora. Náklady na projekty zahrnují dohled investorů a řízení projektů, jakož i podporu projektů v souladu s pokyny ROP WD a podporu investičních oblastí. Projekt zajišťuje nákup nemovitostí pro účely projektu. Žadatelem bude obec Jaworzyna Śląska, která bude za projekt odpovídat ve všech fázích. Provozovatelem bude obec. Hlavní cíl: zajištění lepších podmínek pro rozvoj malých a středních podniků v oblasti obce Jaworzyna Śląska prostřednictvím přípravy investičních oblastí. Příjemci projektu budou podnikatelé, kteří budou mít zájem o koupi investičních pozemků ozbrojených díky projektu, na kterých budou lokalizovat své ekonomické investice.Žadatel zajišťuje řádný přístup do investičních oblastí prostřednictvím výstavby silniční infrastruktury zajišťující přístup na veřejnou silnici. Investiční oblasti jsou oblasti plánovaných výrobních, servisních a dílčích budov. Oblast je 1 km od provinční silnice č. 382. Projekt zahrnutý v „Místní program revitalizace obce Jaworzyna Śląska na období 2015–2024“ – seznam B. Bude dosaženo zlepšení funkčnosti investičních oblastí prostřednictvím výstavby sítě: zásobování vodou, sanitární plechovky, dešťové plechovky a kanály pod napájecím vedením. Oblast připravených investičních oblastí. 5,72 ha. Předpokládá se podpora investičních oblastí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – investicijų zonų rengimas Jaworzyna Śląska Commune. Projektas apima: 1. Vandens tiekimo tinklas 2. Vandens kanalizacijos tinklas 3. Lietaus vandens kanalizacijos tinklas 4. Kanalai po elektros linija 5. Komunikacijos infrastruktūra 6. Planuojama, kad žemės lyginimas ir platformų statyba bus atskirti ir suderinti būsimų investicijų plotus (A ir B teritorijas) su bendru maždaug 5,72 ha plotu. Išlaidos apima techninės dokumentacijos rengimą ir autoriaus priežiūrą. Projekto išlaidos apima investuotojų priežiūrą ir projektų valdymą, taip pat projektų skatinimą pagal ROP WD gaires ir investicijų sričių skatinimą. Projekte numatytas nekilnojamojo turto pirkimas projekto tikslais. Pareiškėjas bus Jaworzyna Śląska savivaldybė, kuri bus atsakinga už projektą visais etapais. Savivaldybė bus veiklos vykdytoja. Pagrindinis tikslas: geresnių sąlygų MVĮ plėtrai Jaworzyna Śląska Commune srityje užtikrinimas rengiant investicijų sritis. Projekto naudos gavėjai bus verslininkai, kurie bus suinteresuoti įsigyti investicinius sklypus, ginkluotus projekto dėka, į kuriuos jie suras savo ekonomines investicijas.Pareiškėjas užtikrina tinkamą prieigą prie investicinių zonų per kelių infrastruktūros, suteikiančios prieigą prie viešojo kelio, statybą. Investicijų sritys yra planuojamų gamybos, paslaugų ir komponentų pastatų sritys. Teritorija yra 1 km nuo provincijos kelio Nr. 382. Projektas įtrauktas į „Vietos Jaworzyna Śląska savivaldybės atgaivinimo 2015–2024 m. programą“ – B sąrašas. Investicijų sričių funkcionalumas pagerės tiesiant tinklą: vandens tiekimas, sanitarinė skardinė, lietaus kanalai ir kanalai po maitinimo linija. Paruoštų investicijų sričių sritis. 5,72 ha. Numatyta skatinti investicijų sritis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījumu teritoriju sagatavošana Jaworzyna Śląska pašvaldībā. Projekts ietver: 1. Ūdens apgādes tīkls 2.Ūdens kanalizācijas tīkls 3. Lietus ūdens kanalizācijas tīkls 4. Kanāli zem elektrolīnijas 5. Komunikācijas infrastruktūra 6. Plānots, ka zemes izlīdzināšana un platformu būvniecība atdalīs un saskaņos turpmāko investīciju teritoriju (A un B apgabals) platību ar kopējo platību aptuveni 5,72 ha. Izmaksas ietver tehniskās dokumentācijas izstrādi un autoruzraudzību. Projekta izmaksas ietver investoru uzraudzību un projektu vadību, kā arī projektu veicināšanu saskaņā ar ROP WD vadlīnijām un investīciju jomu veicināšanu. Projekts paredz nekustamā īpašuma iegādi projekta vajadzībām. Pieteikuma iesniedzējs būs Jaworzyna Śląska pašvaldība, kas būs atbildīga par projektu visos posmos. Pašvaldība būs operators. Galvenais mērķis: nodrošināt labākus apstākļus MVU attīstībai Jaworzyna Śląska komūnā, sagatavojot investīciju jomas. Projekta saņēmēji būs uzņēmēji, kuri, pateicoties projektam, būs ieinteresēti iegādāties apbruņotus investīciju gabalus, uz kuriem tie atradīs savus ekonomiskos ieguldījumus.Pieteikuma iesniedzējs nodrošina pienācīgu piekļuvi investīciju zonām, izbūvējot ceļu infrastruktūru, kas nodrošina piekļuvi publiskajam ceļam. Investīciju jomas ir plānotās ražošanas, pakalpojumu un komponenšu ēkas jomas. Teritorija atrodas 1 km attālumā no provinces ceļa Nr. 382. Projekts “Jaworzyna Śląska pašvaldības atdzīvināšanas vietējā programma 2015.–2024. gadam” — B saraksts. Ieguldījumu teritoriju funkcionalitāte uzlabosies, izbūvējot tīklu: ūdensapgāde, sanitārā kanna, lietus kārba un kanāli zem elektroapgādes līnijas. Sagatavoto investīciju zonu platība. 5,72 ha. Ir paredzēts veicināt ieguldījumu jomas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е подготовката на инвестиционни райони в община Jaworzyna Śląska. Проектът включва: 1. мрежа за водоснабдяване 2.Water канализационна мрежа 3. Канализационна мрежа за дъждовна вода 4. Канали под електрическата линия 5. Комуникационна инфраструктура 6. Планирано е изравняване на земята и изграждане на платформа за разделяне и изравняване на площта на бъдещите инвестиционни площи (области А и Б) с обща площ от около 5,72 ха. Разходите включват разработване на техническа документация и авторски надзор. Разходите по проекта включват надзор на инвеститорите и управление на проекти, както и популяризиране на проекти в съответствие с насоките на ROP WD и насърчаване на инвестиционните области. Проектът предвижда закупуване на недвижим имот за целите на проекта. Заявителят ще бъде община Jaworzyna Śląska, която ще отговаря за проекта на всички етапи. Общината ще бъде оператор. Основна цел: осигуряване на по-добри условия за развитието на МСП в областта на Jaworzyna Śląska Commune чрез подготовка на инвестиционни области. Получателите на проекта ще бъдат предприемачи, които ще се интересуват от закупуването на инвестиционни парцели, въоръжени благодарение на проекта, на които ще локализират своите икономически инвестиции.Заявителят осигурява подходящ достъп до инвестиционните зони чрез изграждането на пътна инфраструктура, осигуряваща достъп до обществения път. Инвестиционните области са областите на планираното производство, обслужване и съставни сгради. Районът е на 1 км от провинциален път № 382. Проект, включен в „Местната програма за съживяване на община Яворжина Шлюнска за 2015—2024 г.“ — Списък Б. Ще се подобри функционалността на инвестиционните зони чрез изграждането на мрежа: водоснабдяване, санитарна кутия, кутия за дъжд и канали под захранващата линия. Областта на подготвените инвестиционни области. 5,72 ха. Предвижда се насърчаване на инвестиционните области. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jaworzyna Śląska község beruházási területeinek előkészítése. A projekt a következőket tartalmazza: 1.Vízellátási hálózat 2.Vízcsatorna hálózat 3. Esővíz csatornahálózat 4. Csatornák az elektromos vezeték alatt 5. Kommunikációs infrastruktúra 6. A tervek szerint a talajszintesítés és a platformépítés a jövőbeli beruházási területek (A és B terület) területét mintegy 5,72 hektár összterülettel kívánja elkülöníteni és összehangolni. A költségek magukban foglalják a műszaki dokumentáció kidolgozását és a szerző felügyeletét. A projektköltségek magukban foglalják a befektetői felügyeletet és a projektmenedzsmentet, valamint a projekttámogatást a ROP WD iránymutatásaival összhangban, valamint a beruházási területek előmozdítását. A projekt célja, hogy ingatlant vásároljon a projekt céljaira. A pályázó Jaworzyna Śląska önkormányzata lesz, amely minden szakaszban felelős a projektért. Az önkormányzat lesz az üzemeltető. Fő célkitűzés: jobb feltételek biztosítása a kkv-k fejlesztéséhez a Jaworzyna Śląska Commune területén a beruházási területek előkészítése révén. A projekt kedvezményezettjei olyan vállalkozók lesznek, akik érdeklődnek a projektnek köszönhetően felfegyverzett beruházási telkek vásárlása iránt, amelyen elhelyezik gazdasági beruházásaikat.A pályázó a közúthoz hozzáférést biztosító útinfrastruktúra megépítésével biztosítja a beruházási területekhez való megfelelő hozzáférést. A beruházási területek a tervezett termelési, szolgáltatási és alkatrészépületek területei. A terület 1 km-re van a 382-es tartományi úttól. A „Jaworzyna Śląska önkormányzatának 2015–2024 közötti időszakra szóló helyi újjáélesztési programjában” szereplő projekt – B. lista. A beruházási területek funkcionalitása egy hálózat kiépítése révén javulni fog: vízellátás, egészségügyi kannák, esőkanna és csatornák a tápvezeték alatt. Az előkészített beruházási területek területe. 5,72 ha. Előirányozzák a beruházási területek előmozdítását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná limistéir infheistíochta a ullmhú sa Commune Jaworzyna. Áirítear leis an tionscadal: 1.Líonra soláthair uisce 2.Water líonra séarachais 3. Líonra séarachais báistí 4. Bealaí faoin líne cumhachta 5. Bonneagar cumarsáide 6. Tá sé beartaithe leibhéalú talún agus tógáil ardáin a dheighilt agus a ailíniú le limistéar limistéar infheistíochta amach anseo (limistéir A agus B) le limistéar iomlán de thart ar 5.72 ha. Áirítear ar na costais sin doiciméadacht theicniúil a fhorbairt agus maoirseacht an údair. Áirítear ar chostais tionscadail maoirseacht infheisteoirí agus bainistiú tionscadal chomh maith le tionscadail a chur chun cinn i gcomhréir le treoirlínte WD ROP agus réimsí infheistíochta a chur chun cinn. Soláthraíonn an tionscadal do cheannach eastáit réadaigh chun críocha an tionscadail. Is é an t-iarratasóir a bheidh ina Bardas Jaworzyna, a bheidh freagrach as an tionscadal ag gach céim. Is é an bardas an t-oibreoir. Príomhchuspóir: dálaí níos fearr a áirithiú d’fhorbairt na FBManna i réimse Jaworzyna Δlţska Commune trí limistéir infheistíochta a ullmhú. Is fiontraithe iad faighteoirí an tionscadail a mbeidh suim acu i gceannach ceapacha infheistíochta atá armtha a bhuí leis an tionscadal, ar a ndéanfaidh siad a n-infheistíochtaí eacnamaíocha a aimsiú. Cinntíonn an t-iarratasóir rochtain chuí ar limistéir infheistíochta trí bhonneagar bóithre a thógáil a sholáthraíonn rochtain ar an mbóthar poiblí. Is réimsí de na foirgnimh táirgthe, seirbhíse agus comhpháirteanna atá beartaithe iad na réimsí infheistíochta. Tá an ceantar 1 km ó bhóthar cúige Uimh. 382. Tionscadal san áireamh sa “Clár Áitiúil Athbheochan an Jaworzyna Bardas do 2015-2024” — Liosta B. Beidh feabhas ar fheidhmiúlacht na limistéar infheistíochta trí líonra a thógáil: soláthar uisce, canna sláintíochta, canna báistí agus canálacha faoin líne soláthair cumhachta. Limistéar na limistéar infheistíochta ullmhaithe. 5.72 ha. Tá sé beartaithe limistéir infheistíochta a chur chun cinn. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser förberedelse av investeringsområden i kommunen Jaworzyna Śląska. I projektet ingår: 1. Vattenförsörjningsnät 2. Vattenavloppsnät 3. Regnvattenavloppsnät 4. Kanaler under kraftledningen 5. Kommunikationsinfrastruktur 6. Planläggning av mark och plattformsbyggande planeras för att separera och anpassa området för framtida investeringsområden (områden A och B) till en total yta på cirka 5,72 hektar. Kostnaderna omfattar utveckling av teknisk dokumentation och upphovsmannens tillsyn. Projektkostnaderna omfattar investerartillsyn och projektledning samt projektfrämjande i enlighet med ROP WD:s riktlinjer och främjande av investeringsområden. I projektet föreskrivs köp av fastigheter för projektets ändamål. Den sökande kommer att vara kommunen Jaworzyna Śląska, som kommer att ansvara för projektet i alla skeden. Kommunen kommer att vara operatören. Huvudsyftet: säkerställa bättre villkor för utvecklingen av små och medelstora företag i Jaworzyna Śląska kommunen genom att förbereda investeringsområden. Mottagarna av projektet kommer att vara entreprenörer som kommer att vara intresserade av köp av investeringstomter beväpnade tack vare projektet, där de kommer att lokalisera sina ekonomiska investeringar. Sökanden säkerställer god tillgång till investeringsområden genom byggandet av väginfrastruktur som ger tillgång till allmän väg. Investeringsområden är planerade produktions-, service- och komponentbyggnader. Området ligger 1 km från provinsvägen nr 382. Projekt som ingår i ”Local Program of Revitalization of the Jaworzyna Śląska kommun for 2015–2024” – List B. Det kommer att ske en förbättring av investeringsområdenas funktionalitet genom byggandet av ett nätverk: vattenförsörjning, sanitetsburk, regnburkar och kanaler under strömförsörjningsledningen. Området för förberedda investeringsområden. 5,72 ha. Främjande av investeringsområden planeras. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Jaworzyna Śląska kommuuni investeerimispiirkondade ettevalmistamine. Projekt hõlmab järgmist: 1.Veevarustusvõrk 2.Vee kanalisatsioonivõrk 3. Vihmavee kanalisatsioonivõrk 4. Kanalid elektriliini 5 all. Sideinfrastruktuur 6. Maa tasandamine ja platvormiehitus on kavandatud selleks, et eraldada ja ühtlustada tulevaste investeerimispiirkondade (piirkonnad A ja B) pindala kogupindalaga ligikaudu 5,72 ha. Kulud hõlmavad tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamist ja autori järelevalvet. Projekti kulud hõlmavad investorite järelevalvet ja projektijuhtimist ning projektide edendamist kooskõlas ROP WD suunistega ja investeerimisvaldkondade edendamist. Projektiga nähakse ette kinnisvara ostmine projekti eesmärgil. Taotleja on Jaworzyna Śląska omavalitsus, kes vastutab projekti eest kõigis etappides. Kohalik omavalitsus on operaator. Peamine eesmärk: tagada paremad tingimused VKEde arenguks Jaworzyna Śląska kommuunis, valmistades ette investeerimisvaldkondi. Projekti saajad on ettevõtjad, kes on huvitatud tänu projektile relvastatud investeerimisobjektide ostmisest, millele nad suunavad oma majandusinvesteeringud. Taotleja tagab nõuetekohase juurdepääsu investeerimispiirkondadele, ehitades teede infrastruktuuri, mis võimaldab juurdepääsu avalikule teele. Investeerimisvaldkonnad on kavandatud tootmis-, teenindus- ja komponenthooned. Piirkond on 1 km kaugusel provintsi maanteest nr 382. Projekt „Jaworzyna Śląska valla taaselustamise kohalik programm aastateks 2015–2024“ – loetelu B. Investeerimispiirkondade funktsionaalsus paraneb tänu võrgustiku ehitamisele: veevarustus, sanitaarpurk, vihmapurk ja kanalid toiteliini all. Ettevalmistatud investeerimisvaldkondade valdkond. 5,72 ha. Ette on nähtud investeerimisvaldkondade edendamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
Identifiers
RPDS.01.03.04-02-0001/16
0 references