“New Branch in the Nursery in Orzesz” (Q125021): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, fi, el, pt, fr, et, ro, hu, lt, sv, ga, hr, de, sl, es, nl, bg, mt, cs, it, and other parts)
label / frlabel / fr
«Nouvelle succursale en pépinière à Orzeszu»
«Une nouvelle branche dans la pépinière d’Orzeszu»
label / delabel / de
„Neue Zweigstelle im Kindergarten in Orzeszu“
„Eine neue Filiale im Kindergarten in Orzeszu“
label / nllabel / nl
„Nieuwe vestiging in de kwekerij in Orzeszu”
„Een nieuwe vestiging in de kwekerij in Orzeszu”
label / itlabel / it
"Nuovo ramo in vivaio a Orzeszu"
"Un nuovo ramo nel vivaio di Orzeszu"
label / eslabel / es
«Nueva sucursal en vivero en Orzeszu»
«Una nueva sucursal en el vivero de Orzeszu»
label / dalabel / da
âEURNye afdeling i børnehaven i Orzeszâ EUR
"En ny gren i børnehaven i Orzeszu"
label / ellabel / el
âEURNew Branch στο Νηπιαγωγείο στο Orzeszâ EUR
«Ένα νέο υποκατάστημα στο φυτώριο στο Orzeszu»
label / hrlabel / hr
nova podružnica u vrtiću u OrzeszâEUR
„Nova grana u dječjoj sobi u Orzeszuu”
label / rolabel / ro
sucursala nouă în pepinieră din Orzesz
„O nouă ramură în pepinieră din Orzeszu”
label / sklabel / sk
â EURNová pobočka v škôlke v Orzeszâ EUR
„Nová pobočka v škôlke v Orzeszu“
label / mtlabel / mt
EUR Fergħa New fil-Nusery EUR Orzeszâ
“Fergħa ġdida fil-mixtla f’Orzeszu”
label / ptlabel / pt
nova filial no berçário em Orzeszâ EUR
«Um novo ramo no berçário em Orzeszu»
label / filabel / fi
âEURUusi sivukonttori lastentarhassa Orzeszissa
”Uusi haara taimitarhassa Orzeszussa”
label / sllabel / sl
nova podružnica v vrtcu v Orzeszâ EUR
„Nova podružnica v vrtcu v Orzeszuju“
label / cslabel / cs
â EUR Nová pobočka v mateřské škole v Orzeszâ EUR
„Nová pobočka v dětském pokoji v Orzeszu“
label / ltlabel / lt
â EUR Naujasis filialas darželyje Orzeszâ EUR
„Naujas filialas Orzeszu darželyje“
label / lvlabel / lv
â EUR Jaunā filiāle bērnudārzā Orzeszâ EUR
“Jauna filiāle bērnudārzā Orzeszu”
label / bglabel / bg
нов клон в детската градина в Orzeszâ EUR
„Нов клон в детската стая в Orzeszu“
label / hulabel / hu
új fiók az Orzesz Óvodában
„Egy új ág az orzeszui óvodában”
label / galabel / ga
sa Bhrainse Nua sa Naíolann in Orzeszâ EUR
“A brainse nua sa phlandlann i Orzeszu”
label / svlabel / sv
âEURNy filial i Nursery i Orzeszâ EUR
”En ny gren i barnkammaren i Orzeszu”
label / etlabel / et
New Branch lasteaias Orzesz
„Uus haru Orzeszu lasteaias“
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet de 15 mois est d’améliorer l’accès aux services de prise en charge des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans à Orzeszu en renforçant, en ce qui concerne les besoins diagnostiqués, le potentiel éducatif de la crèche municipale d’Orzeszu, en créant 32 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans (pour 32 enfants, dont 15 (K), 1 (DN)), en achetant des aides pédagogiques, du matériel, des terrains de jeux et en offrant une formation complémentaire à 3 aidants dans une crèche afin d’améliorer leurs qualifications professionnelles. L’objectif de ce projet est de créer les conditions permettant de respecter le droit des travailleurs à concilier vie professionnelle et vie privée, ainsi que l’égalité des chances pour les hommes à tous les stades du développement professionnel, ce qui permettra une plus grande participation au marché du travail des personnes ayant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Atteindre l’objectif d’ici le 31 août 2020 en mettant en œuvre trois tâches: l’équipement de la crèche, l’exploitation quotidienne de nouveaux lieux de la crèche et le développement professionnel des aidants. (French)
L’objectif du projet de 15 mois est d’améliorer l’accès aux services de prise en charge pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans à Orzeszu en renforçant, en termes de besoins diagnostiqués, le potentiel éducatif de la crèche municipale d’Orzesz, grâce à la création de 32 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants jusqu’à 3 ans (pour 32 enfants, dont 15 (K), 1(DN)), l’achat d’assistance didactique, d’équipements, de terrains de jeux et la mise en place d’une formation complémentaire pour 3 soignants dans la crèche, ce qui entraîne l’amélioration de leurs qualifications professionnelles. L’objectif du projet est de créer les conditions de respect du droit des travailleurs à concilier vie professionnelle et vie privée, ainsi que l’égalité des chances entre les sexes à tous les stades du développement professionnel, ce qui permettra une plus grande participation au marché du travail des personnes exerçant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Mise en œuvre de l’objectif d’ici au 31.8.2020 grâce à la mise en œuvre de trois tâches: L’équipement de la pépinière, le fonctionnement actuel de nouvelles places dans la pépinière et le développement professionnel des soignants. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des 15-Monats-Projekts ist es, den Zugang zu Betreuungsleistungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in Orzeszu zu verbessern, indem im Hinblick auf den diagnostischen Bedarf das Bildungspotenzial des Städtischen Kindergartens in Orzeszu gestärkt wird, indem 32 neue Betreuungsplätze für Kinder bis zu 3 Jahren (für 32 Kinder, darunter 15 (K), 1DN), Erwerb von Lehrhilfsmitteln, Ausrüstung, Spielplatz und Zusatzausbildung für drei Pflegekräfte in einer Kinderkrippe geschaffen werden, die zu einer Verbesserung ihrer beruflichen Qualifikationen führen. Ziel des Projekts ist es, Bedingungen für die Wahrung des Rechts der Arbeitnehmer auf Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie Chancengleichheit für Männer in allen Phasen der beruflichen Entwicklung zu schaffen, die eine stärkere Beteiligung von Menschen mit Betreuungsfunktionen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren am Arbeitsmarkt ermöglichen. Erreichung des Ziels bis zum 31. August 2020 durch die Durchführung von drei Aufgaben: Ausstattung der Kinderkrippe, der tägliche Betrieb von neuen Plätzen in der Kinderkrippe und die berufliche Entwicklung der Pflegekräfte. (German)
Ziel des 15-monatigen Projekts ist es, den Zugang zu Betreuungsleistungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in Orzeszu zu verbessern, indem das Bildungspotenzial der Städtischen Kinderkrippe in Orzesz durch die Schaffung von 32 neuen Betreuungsplätzen für Kinder bis 3 Jahre (für 32 Kinder, darunter 15 (K), 1(DN)), den Erwerb von didaktischer Hilfe, Ausrüstung, Spielplatz und Zusatzausbildung für 3 Pflegekräfte in der Kinderkrippe gestärkt wird. Ziel des Projekts ist es, Bedingungen für die Achtung des Rechts der Arbeitnehmer auf Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie Chancengleichheit für das Geschlecht in jeder Phase der beruflichen Entwicklung zu schaffen, die eine stärkere Teilhabe von Personen, die Betreuungsaufgaben für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren ausüben, am Arbeitsmarkt ermöglichen wird. Umsetzung des Ziels bis zum 31.8.2020 durch die Umsetzung von drei Aufgaben: Ausstattung der Kinderkrippe, die aktuelle Funktionsweise neuer Orte in der Kinderkrippe und die berufliche Weiterentwicklung der Pflegekräfte. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het 15 maanden durende project heeft tot doel de toegang tot opvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar in Orzeszu te verbeteren door, wat de gediagnosticeerde behoeften betreft, het onderwijspotentieel van de gemeentelijke kinderdagverblijf in Orzeszu te versterken door 32 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar te creëren (voor 32 kinderen, waaronder 15 (K), 1DN)), de aankoop van onderwijshulpmiddelen, uitrusting, speeltuin en aanvullende opleiding voor 3 verzorgers in een crèche, wat leidt tot een verbetering van hun beroepskwalificaties. Doel van het project is de voorwaarden te scheppen voor de eerbiediging van het recht van werknemers om werk en privéleven te combineren, alsmede gelijke kansen voor mannen in alle stadia van de professionele ontwikkeling, waardoor een grotere deelname aan de arbeidsmarkt van mensen met zorgtaken voor kinderen tot de leeftijd van 3 jaar mogelijk is. De doelstelling uiterlijk op 31 augustus 2020 bereiken door drie taken uit te voeren: uitrusting van de crèche, de dagelijkse exploitatie van nieuwe plaatsen in de crèche en de professionele ontwikkeling van mantelzorgers. (Dutch)
Het doel van het project van 15 maanden is de toegang tot zorgdiensten voor kinderen tot 3 jaar in Orzeszu te verbeteren door, wat de gediagnosticeerde behoeften betreft, het onderwijspotentieel van de gemeentelijke kinderdagverblijf in Orzesz te versterken, dankzij de oprichting van 32 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar (voor 32 kinderen, waaronder 15 (K), 1(DN)), de aankoop van didactische bijstand, uitrusting, speeltuin en de verstrekking van aanvullende opleiding voor 3 verzorgers in de kinderdagverblijf, waardoor hun beroepskwalificaties worden verbeterd. Het doel van het project is om voorwaarden te scheppen voor de eerbiediging van het recht van werknemers om werk en privéleven te combineren, evenals gelijke kansen voor het geslacht in elke fase van professionele ontwikkeling, waardoor een grotere deelname aan de arbeidsmarkt van personen die zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar mogelijk maken. Uitvoering van de doelstelling tegen 31.8.2020 door de uitvoering van drie taken: uitrusting van de kwekerij, het huidige functioneren van nieuwe plaatsen in de kwekerij en professionele ontwikkeling van zorgverleners. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto di 15 mesi è migliorare l'accesso ai servizi di assistenza per i bambini fino a 3 anni a Orzeszu rafforzando, in termini di necessità diagnosticate, il potenziale educativo della scuola materna comunale di Orzeszu, creando 32 nuovi luoghi di cura per i bambini fino a 3 anni (per 32 bambini, tra cui 15 (K), 1(DN)), l'acquisto di ausili didattici, attrezzature, parco giochi e la fornitura di formazione complementare per 3 prestatori di assistenza in un asilo nido che consenta di migliorare le loro qualifiche professionali. L'obiettivo del progetto è quello di creare le condizioni per il rispetto del diritto dei lavoratori di conciliare vita professionale e vita privata, nonché pari opportunità per gli uomini in tutte le fasi dello sviluppo professionale, che consentiranno una maggiore partecipazione al mercato del lavoro delle persone con funzioni di assistenza ai bambini fino a 3 anni. Raggiungere l'obiettivo entro il 31 agosto 2020 mediante l'esecuzione di 3 compiti: attrezzature dell'asilo nido, funzionamento quotidiano di nuovi posti nell'asilo nido e sviluppo professionale dei prestatori di assistenza. (Italian)
L'obiettivo del progetto di 15 mesi è quello di migliorare l'accesso ai servizi di assistenza per i bambini fino ai 3 anni a Orzeszu rafforzando, in termini di bisogni diagnosticati, il potenziale educativo dell'asilo comunale di Orzesz, grazie alla creazione di 32 nuovi posti di assistenza per bambini fino a 3 anni (per 32 bambini, di cui 15 (K), 1(DN)), l'acquisto di assistenza didattica, attrezzature, parco giochi e l'offerta di formazione supplementare per 3 assistenti nell'asilo, con conseguente miglioramento delle loro qualifiche professionali. L'obiettivo del progetto è quello di creare condizioni per il rispetto del diritto dei lavoratori di conciliare lavoro e vita privata, nonché pari opportunità per il genere in ogni fase di sviluppo professionale, che consentirà una maggiore partecipazione al mercato del lavoro delle persone che svolgono funzioni di assistenza per bambini fino all'età di 3 anni. Attuazione dell'obiettivo entro il 31.8.2020 attraverso l'attuazione di tre compiti: attrezzature del vivaio, l'attuale funzionamento di nuovi posti nel vivaio e lo sviluppo professionale dei caregiver. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto de 15 meses es mejorar el acceso a los servicios de atención a los niños hasta los 3 años de edad en Orzeszu mediante el fortalecimiento, en términos de necesidades diagnosticadas, del potencial educativo de la guardería municipal de Orzeszu, mediante la creación de 32 nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años (para 32 niños, incluidos 15 (K), 1 (DN)), la adquisición de material didáctico, equipamiento, patio de recreo y la formación complementaria para 3 cuidadores en una guardería que conduzca a la mejora de sus cualificaciones profesionales. El objetivo del proyecto es crear condiciones para el respeto del derecho de los trabajadores a conciliar el trabajo y la vida privada, así como la igualdad de oportunidades para los hombres en todas las etapas del desarrollo profesional, lo que permitirá una mayor participación en el mercado laboral de las personas con funciones de cuidado de niños hasta los 3 años. Alcanzar el objetivo a más tardar el 31 de agosto de 2020 mediante la ejecución de tres tareas: equipamiento de la guardería, el funcionamiento diario de nuevos lugares en la guardería y el desarrollo profesional de los cuidadores. (Spanish)
El objetivo del proyecto de 15 meses es mejorar el acceso a los servicios de atención para niños de hasta 3 años en Orzeszu mediante el fortalecimiento, en términos de necesidades diagnosticadas, del potencial educativo de la Enfermería Municipal de Orzesz, gracias a la creación de 32 nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años (para 32 niños, incluidos 15 (K), 1(DN)), la adquisición de asistencia didáctica, equipamiento, patio de recreo y la prestación de formación complementaria para 3 cuidadores en el vivero, lo que redunda en la mejora de sus cualificaciones profesionales. El objetivo del proyecto es crear condiciones para el respeto del derecho de los trabajadores a conciliar el trabajo y la vida privada, así como la igualdad de oportunidades para el género en todas las etapas del desarrollo profesional, lo que permitirá una mayor participación en el mercado laboral de las personas que desempeñan funciones de cuidado de niños hasta la edad de 3 años. Aplicación del objetivo antes del 31.8.2020 mediante la ejecución de tres tareas: equipamiento de la guardería, funcionamiento actual de nuevos lugares en la guardería y desarrollo profesional de cuidadores. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet på 15 måneder er at forbedre udbuddet af børnepasningstilbud i Orzesz op til 3 år ved at styrke det uddannelsesmæssige potentiale i det kommunale sygeplejecenter i Orzesz takket være oprettelsen af 32 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år (for 32 børn, herunder 15 (K), 1(DN)), indkøb af undervisningshjælp, udstyr, legeplads og supplerende uddannelse for 3 plejere i børnehaven, hvilket resulterer i en opgradering af deres kvalifikationer. Formålet med projektet er at skabe betingelserne for at respektere arbejdstagernes ret til at forene arbejde og privatliv samt lige muligheder for køn i alle faser af den faglige udvikling, hvilket vil gøre det muligt i højere grad at deltage på arbejdsmarkedet for dem, der udfører børnepasningsfunktioner, indtil de er fyldt 3 år. Opfyldelse af målet senest den 31.8.2020 gennem tre opgaver: planteskoleudstyr, nuværende drift af nye vuggestuer og faglig uddannelse af omsorgspersoner. (Danish)
Formålet med projektet på 15 måneder er at forbedre adgangen til pasningsordninger for børn op til 3 år i Orzeszu ved med hensyn til diagnosticerede behov at styrke det uddannelsesmæssige potentiale i det kommunale plejehjem i Orzesz, takket være oprettelsen af 32 nye steder for pasning af børn op til 3 år (for 32 børn, herunder 15 (K), 1(DN)), indkøb af didaktisk bistand, udstyr, legeplads og tilvejebringelse af supplerende uddannelse til 3 omsorgspersoner i børnehaven, hvilket resulterer i en forbedring af deres faglige kvalifikationer. Formålet med projektet er at skabe betingelser for respekt for arbejdstagernes ret til at forene arbejde og privatliv samt lige muligheder for køn i alle faser af den faglige udvikling, hvilket vil give mulighed for større deltagelse på arbejdsmarkedet for personer, der varetager omsorgsfunktioner for børn op til 3 år. Gennemførelse af målet senest den 31.8.2020 gennem gennemførelse af tre opgaver: børnehavens udstyr, den nuværende funktion af nye steder i børnehaven og faglig udvikling af omsorgspersoner. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του 15μηνου έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών παιδικής φροντίδας έως 3 ετών στο Orzesz, μέσω της ενίσχυσης, όσον αφορά τις διαγνωσμένες ανάγκες, του εκπαιδευτικού δυναμικού του Δημοτικού Νηπιαγωγείου του Orzesz, χάρη στη δημιουργία 32 νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών (για 32 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των 15 (K), 1(DN)), στην αγορά διδακτικού βοηθήματος, εξοπλισμού, παιδικής χαράς και συμπληρωματικής κατάρτισης για 3 φροντιστές στο νηπιαγωγείο, με αποτέλεσμα την αναβάθμιση των προσόντων τους. Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία των προϋποθέσεων για τον σεβασμό του δικαιώματος των εργαζομένων να συνδυάζουν την επαγγελματική με την ιδιωτική ζωή, καθώς και των ίσων ευκαιριών για το φύλο σε κάθε στάδιο επαγγελματικής εξέλιξης, γεγονός που θα επιτρέψει μεγαλύτερη συμμετοχή στην αγορά εργασίας όσων εκτελούν υπηρεσίες παιδικής φροντίδας έως την ηλικία των 3 ετών. Επίτευξη του στόχου έως τις 31.8.2020 μέσω 3 καθηκόντων: εξοπλισμός βρεφονηπιακού σταθμού, τρέχουσα λειτουργία νέων θέσεων βρεφονηπιακού σταθμού και επαγγελματική κατάρτιση των φροντιστών. (Greek)
Στόχος του 15μηνου έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών στο Orzeszu με την ενίσχυση, όσον αφορά τις διαγνωσμένες ανάγκες, του εκπαιδευτικού δυναμικού του Δημοτικού Νηπιαγωγείου στο Orzesz, χάρη στη δημιουργία 32 νέων χώρων φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών (για 32 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των 15 (K), 1(DN)), την αγορά διδακτικής βοήθειας, εξοπλισμού, παιδικής χαράς και την παροχή συμπληρωματικής κατάρτισης για 3 φροντιστές στο νηπιαγωγείο με αποτέλεσμα τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων τους. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για τον σεβασμό του δικαιώματος των εργαζομένων να συνδυάζουν την επαγγελματική με την ιδιωτική ζωή, καθώς και ίσες ευκαιρίες για το φύλο σε κάθε στάδιο της επαγγελματικής εξέλιξης, γεγονός που θα επιτρέψει τη μεγαλύτερη συμμετοχή στην αγορά εργασίας των ατόμων που εκτελούν καθήκοντα φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Υλοποίηση του στόχου έως τις 31.8.2020 μέσω της υλοποίησης 3 καθηκόντων: ο εξοπλισμός του βρεφονηπιακού σταθμού, η τρέχουσα λειτουργία νέων θέσεων στο νηπιαγωγείο και η επαγγελματική ανάπτυξη των φροντιστών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je 15-mjesečnog projekta poboljšati dostupnost usluga skrbi o djeci do 3 godine u Orzeszu jačanjem, u smislu dijagnosticiranih potreba, obrazovnog potencijala općinskog vrtića u Orzeszu, zahvaljujući stvaranju 32 nove ustanove za skrb o djeci mlađe od 3 godine (za 32 djece, uključujući 15 (K), 1 (DN)), kupnju nastavnog pomagača, opreme, igrališta i dodatnog osposobljavanja za tri njegovatelja u vrtiću, što rezultira nadogradnjom njihovih kvalifikacija. Cilj je projekta stvoriti uvjete za poštovanje prava radnika na usklađivanje poslovnog i privatnog života, kao i jednake mogućnosti za rod u svakoj fazi profesionalnog razvoja, čime će se omogućiti veće sudjelovanje na tržištu rada osoba koje obavljaju poslove skrbi o djeci do dobi od 3 godine. Postizanje cilja do 31.8.2020. s pomoću tri zadaće: dječja oprema, trenutni rad novih dječjih mjesta i stručna obuka njegovatelja. (Croatian)
Cilj je 15-mjesečnog projekta poboljšati pristup uslugama skrbi za djecu do 3 godine u Orzeszuu jačanjem, u smislu dijagnosticiranih potreba, obrazovnog potencijala Općinskog vrtića u Orzeszuu, stvaranjem 32 nova mjesta skrbi za djecu do 3 godine (za 32 djece, uključujući 15 (K), 1 DN), kupnjom didaktičke pomoći, opreme, igrališta i osiguravanjem dodatnog osposobljavanja za 3 njegovatelja u vrtiću, čime se poboljšavaju njihove stručne kvalifikacije. Cilj projekta je stvoriti uvjete za poštivanje prava radnika na usklađivanje poslovnog i privatnog života, kao i jednake mogućnosti za spol u svakoj fazi profesionalnog razvoja, što će omogućiti veće sudjelovanje na tržištu rada osoba koje obavljaju poslove skrbi za djecu do 3 godine. Provedba cilja do 31. kolovoza 2020. provedbom triju zadaća: oprema vrtića, trenutno funkcioniranje novih mjesta u vrtiću i profesionalni razvoj njegovatelja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului de 15 luni este de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani în Orzesz prin consolidarea, în ceea ce privește nevoile diagnosticate, a potențialului educațional al pepinierei municipale din Orzesz, datorită creării a 32 de noi structuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani (pentru 32 de copii, inclusiv 15 (K), 1(DN)), achiziționarea de ajutoare didactice, echipamente, locuri de joacă și formare suplimentară pentru 3 îngrijitori din grădiniță, ceea ce duce la îmbunătățirea calificărilor acestora. Scopul proiectului este de a crea condițiile pentru respectarea dreptului lucrătorilor de a reconcilia viața profesională cu viața privată, precum și egalitatea de șanse pentru gen în fiecare etapă a dezvoltării profesionale, ceea ce va permite o mai mare participare pe piața muncii a persoanelor care îndeplinesc funcții de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani. Atingerea obiectivului până la 31.8.2020 prin 3 sarcini: echipamente pentru grădinițe, funcționarea actuală a noilor locuri de creșă și formarea profesională a îngrijitorilor. (Romanian)
Scopul proiectului de 15 luni este de a îmbunătăți accesul la serviciile de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani în Orzeszu prin consolidarea, în ceea ce privește nevoile diagnosticate, a potențialului educațional al asistenților medicali municipali din Orzesz, prin crearea a 32 de noi locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani [pentru 32 de copii, inclusiv 15 (K), 1(DN)], achiziționarea de asistență didactică, echipament, loc de joacă și furnizarea de formare suplimentară pentru 3 îngrijitori în grădiniță, având ca rezultat îmbunătățirea calificărilor profesionale ale acestora. Scopul proiectului este de a crea condiții pentru respectarea dreptului lucrătorilor de a reconcilia viața profesională cu viața privată, precum și egalitatea de șanse pentru gen în fiecare etapă a dezvoltării profesionale, ceea ce va permite o mai mare participare pe piața muncii a persoanelor care îndeplinesc funcții de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani. Punerea în aplicare a obiectivului până la 31.8.2020 prin punerea în aplicare a 3 sarcini: dotarea grădiniței, funcționarea actuală a locurilor noi în grădiniță și dezvoltarea profesională a îngrijitorilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom 15-mesačného projektu je zlepšiť dostupnosť služieb starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v Orzeszi posilnením, pokiaľ ide o diagnostikované potreby, vzdelávacieho potenciálu mestskej škôlky v Orzeszi, a to vďaka vytvoreniu 32 nových zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov (pre 32 detí, z toho 15 (K), 1(DN)), nákupu učebných pomôcok, vybavenia, detských ihrísk a doplnkového vzdelávania pre 3 opatrovateľov v škôlke, čo vedie k zvýšeniu ich kvalifikácie. Cieľom projektu je vytvoriť podmienky na rešpektovanie práva pracovníkov na zosúladenie pracovného a súkromného života, ako aj rovnakých príležitostí pre rodovú rovnosť v každej fáze profesijného rozvoja, čo umožní väčšiu účasť na trhu práce pre tých, ktorí vykonávajú funkcie starostlivosti o deti až do veku 3 rokov. Dosiahnutie cieľa do 31. augusta 2020 prostredníctvom 3 úloh: vybavenie škôlok, súčasná prevádzka nových materských miest a odborná príprava opatrovateľov. (Slovak)
Cieľom 15-mesačného projektu je zlepšiť prístup k službám starostlivosti o deti do 3 rokov v Orzeszu posilnením, pokiaľ ide o diagnostikované potreby, výchovno-vzdelávacím potenciálom mestskej sestry v Orzeszi, a to vďaka vytvoreniu 32 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov (pre 32 detí vrátane 15 (K), 1 (DN)), nákupu didaktickej pomoci, vybavenia, detského ihriska a poskytnutia doplnkového vzdelávania pre 3 opatrovateľov v škôlke, čo má za následok zlepšenie ich odbornej kvalifikácie. Cieľom projektu je vytvoriť podmienky na rešpektovanie práva pracovníkov na zosúladenie pracovného a súkromného života, ako aj rovnakých príležitostí pre rodovú rovnosť v každom štádiu profesijného rozvoja, čo umožní väčšiu účasť osôb vykonávajúcich opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov na trhu práce. Plnenie cieľa do 31.8.2020 prostredníctvom vykonávania 3 úloh: vybavenie škôlky, súčasné fungovanie nových miest v škôlke a profesionálny rozvoj opatrovateľov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett ta’ 15-il xahar huwa li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi tal-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3 snin f’Orzesz billi jsaħħaħ, f’termini ta’ ħtiġijiet dijanjostikati, il-potenzjal edukattiv tal-Kurserija Muniċipali f’Orzesz, bis-saħħa tal-ħolqien ta’ 32 faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin (għal 32 tifel u tifla, inklużi 15 (K), 1(DN)), ix-xiri ta’ għajnuna għat-tagħlim, tagħmir, playground u taħriġ supplimentari għal 3 persuni li jindukraw fil-kindergarten li jirriżulta fit-titjib tal-kwalifiki tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għar-rispett tad-dritt tal-ħaddiema li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja privata, kif ukoll opportunitajiet indaqs għall-ġeneru f’kull stadju tal-iżvilupp professjonali, li jippermettu aktar parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ dawk li jwettqu funzjonijiet ta’ kura tat-tfal sal-età ta’ 3. Il-kisba tal-objettiv sal-31.08.2020 permezz ta’ 3 kompiti: it-tagħmir tan-nurseries, it-tħaddim attwali ta’ postijiet ġodda tat-trabi u t-taħriġ professjonali ta’ dawk li jieħdu ħsieb it-tfal. (Maltese)
L-għan tal-proġett ta’ 15-il xahar huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi ta’ kura tat-tfal sal-età ta’ 3 snin f’Orzeszu billi jsaħħaħ, f’termini ta’ ħtiġijiet dijanjostikati, il-potenzjal edukattiv tan-Nursery Muniċipali f’Orzesz, bis-saħħa tal-ħolqien ta’ 32 post ġdid ta’ kura għat-tfal sa 3 snin (għal 32 tifel u tifla, inklużi 15 (K), 1(DN)), ix-xiri ta’ assistenza didattika, tagħmir, grawnd tal-logħob u l-għoti ta’ taħriġ supplimentari għal 3 persuni li jindukraw fin-nursery li jirriżultaw fit-titjib tal-kwalifiki professjonali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għar-rispett tad-dritt tal-ħaddiema li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja privata, kif ukoll opportunitajiet indaqs għall-ġeneru f’kull stadju tal-iżvilupp professjonali, li se jippermettu parteċipazzjoni akbar fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li jwettqu funzjonijiet ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin. L-implimentazzjoni tal-mira sal-31.8.2020 permezz tal-implimentazzjoni ta’ 3 kompiti: it-tagħmir tal-mixtliet, il-funzjonament attwali ta’ postijiet ġodda fin-nursery u l-iżvilupp professjonali ta’ dawk li jipprovdu l-kura. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto de 15 meses consiste em melhorar a disponibilidade de serviços de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade em Orzesz, reforçando, em termos de necessidades diagnosticadas, o potencial educativo da Enfermaria Municipal de Orzesz, graças à criação de 32 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos (para 32 crianças, incluindo 15 (K), 1 (DN)), à aquisição de apoios pedagógicos, equipamento, parque infantil e formação complementar para 3 cuidadores no berçário, o que resulta na melhoria das suas qualificações. O objetivo do projeto é criar as condições para o respeito do direito dos trabalhadores à conciliação da vida profissional e privada, bem como da igualdade de oportunidades de género em todas as fases do desenvolvimento profissional, o que permitirá uma maior participação no mercado de trabalho das pessoas que desempenham funções de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade. Alcançar o objetivo até 31 de agosto de 2020 através de 3 tarefas: equipamento de berçário, funcionamento atual de novos berçários e formação profissional de cuidadores. (Portuguese)
O objetivo do projeto de 15 meses é melhorar o acesso aos serviços de assistência às crianças até aos 3 anos de idade em Orzeszu, reforçando, em termos de necessidades diagnosticadas, o potencial educativo do Enfermeiro Municipal de Orzesz, graças à criação de 32 novos locais de acolhimento para crianças até aos 3 anos (para 32 crianças, dos quais 15 (K), 1(DN)), à aquisição de assistência didática, equipamento, parque infantil e à oferta de formação complementar para 3 cuidadores no berçário, resultando na melhoria das suas qualificações profissionais. O objetivo do projeto é criar condições para o respeito do direito dos trabalhadores à conciliação da vida profissional e privada, bem como da igualdade de oportunidades para o género em todas as fases do desenvolvimento profissional, o que permitirá uma maior participação no mercado de trabalho das pessoas que exercem funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. Execução do objetivo até 31.8.2020 através da execução de 3 tarefas: equipamentos do berçário, o funcionamento atual de novos lugares no berçário e desenvolvimento profissional dos cuidadores. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
15 kuukauden hankkeen tavoitteena on parantaa Orzeszin lastenhoitopalvelujen saatavuutta 3-vuotiaaksi asti vahvistamalla Orzeszin kunnan päiväkodin koulutusmahdollisuuksia vahvistamalla diagnosoitujen tarpeiden osalta 32 uutta alle 3-vuotiasta lastenhoitopaikkaa (32 lasta, mukaan lukien 15 lasta, joista 1DN) sekä opetustuen, laitteiden, leikkikentän ja lisäkoulutuksen hankkimista kolmelle päiväkodissa toimivalle hoitajalle, mikä johtaa heidän pätevyyksiensä parantamiseen. Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset, joilla kunnioitetaan työntekijöiden oikeutta sovittaa yhteen työ- ja yksityiselämä sekä yhtäläiset mahdollisuudet sukupuolten tasa-arvoon ammatillisen kehityksen kaikissa vaiheissa, mikä mahdollistaa lastenhoitotehtäviä hoitavien osallistumisen työmarkkinoille 3 vuoden ikään asti. Tavoitteen saavuttaminen 31. elokuuta 2020 mennessä kolmella tehtävällä: lastentarhavarusteet, uusien lastentarhapaikkojen nykyinen toiminta ja hoitajien ammatillinen koulutus. (Finnish)
15 kuukauden hankkeen tavoitteena on parantaa alle 3-vuotiaiden lasten hoitopalvelujen saatavuutta Orzeszussa vahvistamalla diagnosoitujen tarpeiden osalta Orzeszin kunnan hoitomahdollisuuksia 32 uuden hoitopaikan perustamisen ansiosta enintään 3-vuotiaille lapsille (32 lasta, joista 15 (K) ja 1 DN), hankkimalla didaktista apua, varusteita, leikkipaikkoja ja tarjoamalla lisäkoulutusta kolmelle hoitajalle päiväkodissa, mikä parantaa heidän ammattipätevyyttään. Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset, joilla kunnioitetaan työntekijöiden oikeutta työ- ja yksityiselämän yhteensovittamiseen sekä sukupuolten yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikissa ammatillisen kehityksen vaiheissa, mikä mahdollistaa enintään 3-vuotiaiden lasten hoitotehtäviä hoitavien henkilöiden suuremman osallistumisen työmarkkinoille. Tavoitteen toteuttaminen 31.8.2020 mennessä toteuttamalla kolme tehtävää: lastentarhan laitteet, uusien taimitarhojen nykyinen toiminta ja hoitajien ammatillinen kehittäminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj 15-mesečnega projekta je izboljšati razpoložljivost storitev otroškega varstva do tretjega leta v Orzeszu s krepitvijo izobraževalnega potenciala občinskega vrtca v Orzeszu v smislu ugotovljenih potreb, in sicer z vzpostavitvijo 32 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let (za 32 otrok, vključno s 15 (K), 1(DN)), nakupom učne pomoči, opreme, igrišča in dodatnega usposabljanja za tri negovalce v vrtcu, kar bo omogočilo nadgradnjo njihovih kvalifikacij. Cilj projekta je ustvariti pogoje za spoštovanje pravice delavcev do usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja ter enakih možnosti za spol na vseh stopnjah poklicnega razvoja, kar bo omogočilo večjo udeležbo na trgu dela za tiste, ki opravljajo storitve otroškega varstva do 3. leta starosti. Doseganje cilja do 31. avgusta 2020 s tremi nalogami: oprema za vrtce, trenutno delovanje novih vrtcev in strokovno usposabljanje negovalcev. (Slovenian)
Cilj 15-mesečnega projekta je izboljšati dostop do storitev oskrbe za otroke do 3. leta starosti v Orzeszuju z okrepitvijo, kar zadeva diagnosticirane potrebe, izobraževalnega potenciala občinske zdravstvene nege v Orzeszu, in sicer z ustanovitvijo 32 novih mest za varstvo otrok do 3. leta starosti (za 32 otrok, vključno s 15 (K), 1(DN)), nakupom didaktične pomoči, opreme, igrišča in zagotavljanjem dodatnega usposabljanja za 3 negovalce v vrtcu, kar je privedlo do izboljšanja njihovih poklicnih kvalifikacij. Cilj projekta je ustvariti pogoje za spoštovanje pravice delavcev do usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja ter enakih možnosti za spol v vseh fazah poklicnega razvoja, kar bo omogočilo večjo udeležbo na trgu dela oseb, ki opravljajo skrbstvene funkcije za otroke do 3. leta starosti. Izvajanje cilja do 31.8.2020 z izvajanjem treh nalog: oprema vrtca, trenutno delovanje novih mest v vrtcu in strokovni razvoj negovalcev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem patnáctiměsíčního projektu je zlepšit dostupnost služeb péče o děti do tří let v Orzeszu posílením, pokud jde o diagnostikované potřeby, vzdělávacím potenciálem Městské školky v Orzeszu, a to díky vytvoření 32 nových zařízení péče o děti mladších 3 let (pro 32 dětí, včetně 15 (K), 1(DN)), nákupu učebních pomůcek, vybavení, hřiště a doplňkového vzdělávání pro 3 pečovatele v mateřské škole, což vede ke zlepšení jejich kvalifikace. Cílem projektu je vytvořit podmínky pro respektování práva pracovníků na sladění pracovního a soukromého života, jakož i rovných příležitostí pro rovnost žen a mužů ve všech fázích profesního rozvoje, což umožní větší účast osob vykonávajících funkce péče o děti do věku 3 let na trhu práce. Dosažení cíle do 31. srpna 2020 prostřednictvím tří úkolů: zařízení pro školky, současný provoz nových mateřských míst a odborná příprava pečovatelů. (Czech)
Cílem patnáctiměsíčního projektu je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro děti do 3 let v Orzeszu posílením, pokud jde o diagnostikované potřeby, vzdělávacího potenciálu Městské sestry v Orzeszu, a to díky vytvoření 32 nových míst péče o děti do 3 let (pro 32 dětí včetně 15 (K), 1DN), nákupu didaktické pomoci, vybavení, dětského hřiště a poskytnutí doplňkového školení pro 3 pečovatele v mateřské škole, což povede ke zlepšení jejich odborné kvalifikace. Cílem projektu je vytvořit podmínky pro respektování práva pracovníků na sladění pracovního a soukromého života, jakož i rovné příležitosti pro rovnost žen a mužů ve všech fázích profesního rozvoje, což umožní větší účast osob vykonávajících pečovatelské funkce pro děti do tří let na trhu práce. Plnění cíle do 31. srpna 2020 prostřednictvím plnění tří úkolů: vybavení školky, současné fungování nových míst v jeslích a profesní rozvoj pečovatelů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
15 mėnesių trukmės projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis vaikų priežiūros paslaugomis iki 3 metų amžiaus Orzesze, stiprinant, atsižvelgiant į nustatytus poreikius, Orzesco savivaldybės slaugytojų švietimo galimybes, sukūrus 32 naujas vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų amžiaus (32 vaikams, įskaitant 15 (K), 1(DN)), įsigyjant mokymo pagalbą, įrangą, žaidimų aikštelę ir papildomą mokymą 3 slaugytojams vaikų darželyje, o tai lemia jų kvalifikacijos kėlimą. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas gerbti darbuotojų teisę derinti darbą ir asmeninį gyvenimą, taip pat lygias galimybes lyčių atžvilgiu kiekviename profesinio tobulėjimo etape, kad vaikų priežiūros funkcijas atliekantys asmenys iki 3 metų galėtų aktyviau dalyvauti darbo rinkoje. Tikslo pasiekti iki 2020 m. rugpjūčio 31 d., vykdant 3 užduotis: vaikų darželio įranga, dabartinė naujų vaikų darželių veikla ir slaugytojų profesinis mokymas. (Lithuanian)
15 mėnesių projekto tikslas – pagerinti vaikų iki 3 metų galimybes naudotis priežiūros paslaugomis Orzeszu mieste, stiprinant Orzesz savivaldybės slaugytojų švietimo galimybes, sukuriant 32 naujas vaikų iki 3 metų priežiūros vietas (32 vaikams, įskaitant 15 (K), 1(DN)), įsigyjant didaktinę pagalbą, įrangą, žaidimų aikštelę ir suteikiant papildomą mokymą 3 slaugytojams, taip pagerinant jų profesinę kvalifikaciją. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas gerbti darbuotojų teisę derinti profesinį ir asmeninį gyvenimą, taip pat lygias galimybes lyčių lygybei kiekviename profesinio tobulėjimo etape, kurios leis aktyviau dalyvauti darbo rinkoje asmenims, atliekantiems vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijas. Tikslo įgyvendinimas iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. įgyvendinant 3 užduotis: vaikų darželio įranga, dabartinis naujų vietų darželyje veikimas ir globėjų profesinis tobulėjimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
15 mēnešu projekta mērķis ir uzlabot bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību līdz 3 gadu vecumam Orzeszā, stiprinot Orzesz pašvaldības bērnudārza izglītības potenciālu, ņemot vērā to, ka ir izveidotas 32 jaunas bērnu aprūpes iestādes, kas jaunākas par 3 gadiem (32 bērniem, tostarp 15 bērniem (K), 1 (DN)), mācību līdzekļu, aprīkojuma, rotaļu laukuma un papildu apmācības iegādei 3 bērnudārzos, kā rezultātā tiek uzlabota viņu kvalifikācija. Projekta mērķis ir radīt apstākļus darba ņēmēju tiesību uz darba un privātās dzīves saskaņošanu ievērošanai, kā arī vienlīdzīgas iespējas dzimumam visos profesionālās attīstības posmos, kas ļaus vairāk piedalīties darba tirgū tiem, kuri veic bērnu aprūpes funkcijas līdz 3 gadu vecumam. Mērķa sasniegšana līdz 31.8.2020. ar 3 uzdevumiem: bērnudārza aprīkojums, jaunu bērnudārzu pašreizējā darbība un aprūpētāju profesionālā apmācība. (Latvian)
15 mēnešu projekta mērķis ir uzlabot aprūpes pakalpojumu pieejamību bērniem līdz 3 gadu vecumam Orzesžu pilsētā, diagnostisko vajadzību ziņā stiprinot Orzesz pašvaldības bērnudārzu izglītības potenciālu, pateicoties 32 jaunu aprūpes vietu izveidei bērniem līdz 3 gadu vecumam (32 bērniem, tai skaitā 15 (K), 1.DN), didaktiskās palīdzības iegādei, aprīkojumam, rotaļu laukumam un papildu apmācības nodrošināšanai 3 aprūpētājiem bērnudārzos, kā rezultātā tiek uzlabota viņu profesionālā kvalifikācija. Projekta mērķis ir radīt apstākļus darba ņēmēju tiesību uz darba un privātās dzīves saskaņošanu ievērošanai, kā arī vienlīdzīgas iespējas dzimumam visos profesionālās attīstības posmos, kas ļaus vairāk iesaistīties darba tirgū personām, kas veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam. Mērķa īstenošana līdz 31.8.2020., īstenojot 3 uzdevumus: bērnudārzu aprīkojums, jaunu vietu pašreizējā darbība bērnudārzā un aprūpētāju profesionālā attīstība. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на 15-месечния проект е да се подобри наличието на услуги за гледане на деца до 3-годишна възраст в Orzesz чрез укрепване, от гледна точка на диагностицираните нужди, на образователния потенциал на общинската детска градина в Оржеш, благодарение на създаването на 32 нови детски заведения на възраст под 3 години (за 32 деца, включително 15 (K), 1 DN), закупуването на помощ за обучение, оборудване, детска площадка и допълнително обучение за трима полагащи грижи лица в детската стая, което води до повишаване на квалификацията им. Целта на проекта е да се създадат условия за зачитане на правото на работниците да съчетават професионалния и личния живот, както и равни възможности за равенство между половете на всеки етап от професионалното развитие, което ще позволи по-голямо участие на пазара на труда на лицата, които изпълняват функции за гледане на деца до 3-годишна възраст. Постигане на целта до 31.8.2020 г. чрез 3 задачи: детско оборудване, текущо функциониране на нови детски градини и професионално обучение на лицата, полагащи грижи. (Bulgarian)
Целта на 15-месечния проект е да се подобри достъпът до услуги за грижи за деца до 3-годишна възраст в Orzeszu чрез укрепване, по отношение на диагностицираните нужди, на образователния потенциал на общинската медицинска сестра в Оржеш, благодарение на създаването на 32 нови места за грижи за деца до 3 години (за 32 деца, включително 15 (K), 1 DN), закупуване на дидактична помощ, оборудване, детска площадка и осигуряване на допълнително обучение за 3 лица, полагащи грижи в детската градина, което води до подобряване на професионалната им квалификация. Целта на проекта е да се създадат условия за зачитане на правото на работниците на съвместяване на професионалния и личния живот, както и равни възможности за половете на всеки етап от професионалното развитие, което ще позволи по-голямо участие на пазара на труда на лицата, изпълняващи функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст. Изпълнение на целта до 31.8.2020 г. чрез изпълнение на 3 задачи: оборудване на детската стая, текущо функциониране на нови места в детската стая и професионално развитие на болногледачите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A 15 hónapos projekt célja, hogy az Orzeszen 3 éves korig elérhető gyermekgondozási szolgáltatásokat javítsa az orzeszi önkormányzati óvodai nevelési lehetőségeknek a diagnosztizált igények tekintetében történő megerősítésével, a 3 éves kor alatti 32 új gyermekgondozási létesítmény létrehozásának köszönhetően (32 gyermek, köztük 15 (K), 1 DN), oktatási segédanyag, felszerelés, játszótér és 3 gondozó kiegészítő képzése révén, ami képzettségük fejlesztését eredményezi. A projekt célja, hogy megteremtse a munkavállalóknak a munka és a magánélet összeegyeztetéséhez való jogának tiszteletben tartásához szükséges feltételeket, valamint a szakmai fejlődés minden szakaszában egyenlő esélyeket biztosítson a nemek számára, ami lehetővé teszi a 3 éves korig gyermekgondozási feladatokat ellátók munkaerő-piaci részvételét. A célkitűzés megvalósítása 2020. augusztus 31-ig 3 feladattal: óvodai berendezések, új bölcsődék jelenlegi üzemeltetése és a gondozók szakmai képzése. (Hungarian)
A 15 hónapos projekt célja Orzeszuban a 3 éves kor alatti gyermekek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása azáltal, hogy a diagnosztizált szükségletek tekintetében megerősítik az orzeszi Önkormányzati Óvoda oktatási potenciálját annak köszönhetően, hogy 32 új gondozási helyet hoztak létre a legfeljebb 3 éves gyermekek számára (32 gyermek számára, köztük 15 (K), 1DN) részére, didaktikai segítség, felszerelés, játszótér beszerzésével, valamint az óvodában dolgozó 3 gondozó számára a szakmai képesítésük javulását eredményező kiegészítő képzés biztosításával. A projekt célja, hogy megteremtse a munkavállalók munka és magánélet összeegyeztetéséhez való jogának tiszteletben tartását, valamint a nemek közötti esélyegyenlőséget a szakmai fejlődés minden szakaszában, ami lehetővé teszi a 3 év alatti gyermekek gondozási feladatait ellátó személyek nagyobb mértékű részvételét a munkaerőpiacon. A cél 2020. augusztus 31-ig történő végrehajtása három feladat végrehajtása révén: az óvoda felszerelése, az óvodában lévő új helyek jelenlegi működése és a gondozók szakmai fejlődése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal 15 mhí infhaighteacht seirbhísí cúraim leanaí a fheabhsú suas go dtí 3 bliana d’aois in Orzesz trí acmhainneacht oideachasúil na Nursery Bardasach in Orzesz a neartú, i dtéarmaí riachtanas diagnóisithe, a bhuí le 32 áis cúraim leanaí nua faoi bhun 3 bliana d’aois a chruthú (i gcás 32 leanbh, 15 (K), 1(DN) san áireamh), ceannach cúnaimh teagaisc, trealaimh, clós súgartha agus oiliúint fhorlíontach do 3 chúramóir sa phlandlann as a n-athghrádaítear a gcáilíochtaí. Is é is aidhm don tionscadal na dálaí a chruthú chun urraim a thabhairt do cheart na n-oibrithe an saol oibre agus an saol príobháideach a thabhairt chun réitigh, chomh maith le comhionannas deiseanna inscne ag gach céim den fhorbairt ghairmiúil, rud a fhágfaidh go mbeidh níos mó rannpháirtíochta sa mhargadh saothair ag na daoine sin a chomhlíonann feidhmeanna cúraim leanaí suas go dtí aois 3. An cuspóir a bhaint amach faoin 31.08.2020 le 3 thasc: trealamh plandlainne, oibriú reatha áiteanna naíolainne nua agus oiliúint ghairmiúil cúramóirí. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail 15 mhí rochtain ar sheirbhísí cúraim do leanaí suas go dtí aois 3 in Orzeszu a fheabhsú trí chumas oideachais na Nursery Bardasach in Orzesz a neartú, i dtéarmaí riachtanas diagnóisithe, a bhuí le cruthú 32 áit chúraim nua do leanaí suas le 3 bliana d’aois (le haghaidh 32 leanbh, lena n-áirítear 15 (K), 1(DN)), ceannach cúnamh teagascach, trealamh, clós súgartha agus soláthar oiliúna forlíontaí do 3 chúramóirí sa phlandlann mar thoradh ar a gcáilíochtaí gairmiúla a fheabhsú. Is é is aidhm don tionscadal coinníollacha a chruthú chun urraim a thabhairt do cheart na n-oibrithe an saol oibre agus an saol príobháideach a thabhairt chun réitigh, chomh maith le comhdheiseanna don inscne ag gach céim den fhorbairt ghairmiúil, rud a fhágfaidh go mbeidh daoine a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois rannpháirteach níos mó sa mhargadh saothair. An sprioc a chur chun feidhme faoin 31.8.2020 trí 3 chúram a chur chun feidhme: trealamh na plandlainne, feidhmiú reatha na n-áiteanna nua i bplandlann agus forbairt ghairmiúil cúramóirí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med 15-månadersprojektet är att förbättra tillgången till barnomsorg fram till 3 års ålder i Orzesz genom att stärka den pedagogiska potentialen hos det kommunala daghemmet i Orzesz när det gäller diagnostiserade behov, tack vare inrättandet av 32 nya barnomsorgsinrättningar under 3 år (för 32 barn, varav 15 (K), 1DN), inköp av undervisningsstöd, utrustning, lekplats och kompletterande utbildning för tre vårdare i förskolan, vilket leder till en förbättring av deras kvalifikationer. Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för att respektera arbetstagarnas rätt att förena arbete och privatliv samt lika möjligheter till jämställdhet i alla skeden av yrkesutvecklingen, vilket kommer att göra det möjligt för dem som bedriver barnomsorg fram till tre års ålder att delta mer på arbetsmarknaden. Uppnå målet senast den 31 augusti 2020 genom tre uppgifter: daghemsutrustning, nuvarande drift av nya förskolor och yrkesutbildning av anhörigvårdare. (Swedish)
Syftet med 15-månadersprojektet är att förbättra tillgången till barnomsorg för barn upp till 3 år i Orzeszu genom att i fråga om diagnostiserade behov stärka den kommunala sjuksköterskans utbildningspotential i Orzesz, tack vare inrättandet av 32 nya vårdplatser för barn upp till 3 år (för 32 barn, varav 15 (K), 1 (DN)), inköp av didaktiskt stöd, utrustning, lekplats och tillhandahållande av kompletterande utbildning för tre vårdare i förskolan, vilket leder till att deras yrkeskvalifikationer förbättras. Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för att respektera arbetstagarnas rätt att förena arbete och privatliv samt lika möjligheter till jämställdhet i alla skeden av yrkesutvecklingen, vilket kommer att möjliggöra ett ökat deltagande på arbetsmarknaden för personer som utför omsorgsfunktioner för barn upp till tre års ålder. Genomförandet av målet senast den 31 augusti 2020 genom genomförandet av tre uppgifter: utrustning av förskolan, den nuvarande funktionen av nya platser i förskolan och professionell utveckling av vårdgivare. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
15-kuulise projekti eesmärk on parandada Orzeszis kuni kolmeaastaste lastehoiuteenuste kättesaadavust, tugevdades diagnoositud vajaduste osas Orzeszi munitsipaallasteaia hariduspotentsiaali tänu 32 alla 3-aastasele lapsehoiuteenusele (32 lapsele, sealhulgas 15-aastasele (K), 1DN), õppeabi, seadmete, mänguväljakute ja täiendava koolituse ostmisele lasteaias kolmele hooldajale, mille tulemuseks on nende kvalifikatsiooni tõstmine. Projekti eesmärk on luua tingimused, et austada töötajate õigust ühitada töö- ja eraelu ning võrdseid võimalusi soolise võrdõiguslikkuse tagamiseks igas ametialase arengu etapis, mis võimaldab kuni kolmeaastaste lastehoiuteenuste osutajatel tööturul rohkem osaleda. Eesmärgi saavutamine 31. augustiks 2020 kolme ülesande kaudu: lasteaedade varustus, uute lasteaedade praegune käitamine ja hooldajate kutsealane koolitus. (Estonian)
15-kuulise projekti eesmärk on parandada Orzeszus kuni 3-aastaste laste hooldusteenuste kättesaadavust, tugevdades diagnoositud vajaduste osas Orzeszi munitsipaalhaigla hariduspotentsiaali, tänu 32 uue hoolduskoha loomisele kuni 3-aastastele lastele (32 lapsele, sealhulgas 15 (K), 1(DN)), didaktilise abi, seadmete, mänguväljakute ostmisele ja kolme hooldaja täiendava koolituse pakkumisele lasteaias, mille tulemusena paraneb nende kutsekvalifikatsioon. Projekti eesmärk on luua tingimused, et austada töötajate õigust ühitada töö- ja eraelu ning võrdseid soolisi võimalusi kutsealase arengu igas etapis, mis võimaldab kuni 3-aastaste laste hooldusülesandeid täitvatel isikutel tööturul rohkem osaleda. Eesmärgi täitmine 31. augustiks 2020 kolme ülesande täitmise kaudu: lasteaia varustus, uute kohtade praegune toimimine lasteaias ja hooldajate professionaalne areng. (Estonian)

Revision as of 18:44, 2 March 2023

Project Q125021 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“New Branch in the Nursery in Orzesz”
Project Q125021 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Tyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    780,614.28 zloty
    0 references
    173,530.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    918,369.75 zloty
    0 references
    204,153.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2019
    0 references
    end time
    31 August 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO ORZESZE
    0 references
    beneficiary
    Q2532139
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°6'30.2"N, 18°47'31.9"E
    0 references
    summary
    Celem 15-miesięcznego projektu jest poprawa dostępności do usług opiekuńczych nad dziećmi do 3 roku życia w Orzeszu poprzez wzmocnienie, w zakresie zdiagnozowanych potrzeb, potencjału edukacyjnego Żłobka Miejskiego w Orzeszu, dzięki utworzeniu 32 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 (dla 32 dzieci,w tym 15 (K), 1(DN)), zakup pomocy dydaktycznych, sprzętu, placu zabaw oraz przeprowadzenia szkolenia uzupełniającego dla 3 opiekunów w żłobku skutkującego podniesieniem ich kwalifikacji zawodowych. Celem projektu jest stworzenie warunków do respektowania prawa pracowników do godzenia życia zawodowego i prywatnego, jak również równość szans płci na każdym etapie rozwoju zawodowego, co pozwoli na większy udział w rynku pracy osób pełniących funkcje opiekuńcze nad dziećmi do 3 roku życia. Realizacja celu do 31.08.2020 r.poprzez realizację 3 zadań: wyposażenie żłobka, bieżące funkcjonowanie nowych miejsc w żłobku i doskonalenie zawodowe opiekunów. (Polish)
    0 references
    The aim of the 15-month project is to improve the availability of childcare services up to the age of 3 in Orzesz by strengthening, in terms of diagnosed needs, the educational potential of the Municipal Nursery in Orzesz, thanks to the creation of 32 new childcare facilities under the age of 3 (for 32 children, including 15 (K), 1(DN)), the purchase of teaching aid, equipment, playground and supplementary training for 3 carers in the nursery which results in upgrading their qualifications. The aim of the project is to create the conditions for respecting the right of workers to reconcile work and private life, as well as equal opportunities for gender at every stage of professional development, which will allow more participation in the labour market of those performing childcare functions up to the age of 3. Achieving the objective by 31.08.2020 through 3 tasks: nursery equipment, current operation of new nursery places and professional training of carers. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet de 15 mois est d’améliorer l’accès aux services de prise en charge pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans à Orzeszu en renforçant, en termes de besoins diagnostiqués, le potentiel éducatif de la crèche municipale d’Orzesz, grâce à la création de 32 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants jusqu’à 3 ans (pour 32 enfants, dont 15 (K), 1(DN)), l’achat d’assistance didactique, d’équipements, de terrains de jeux et la mise en place d’une formation complémentaire pour 3 soignants dans la crèche, ce qui entraîne l’amélioration de leurs qualifications professionnelles. L’objectif du projet est de créer les conditions de respect du droit des travailleurs à concilier vie professionnelle et vie privée, ainsi que l’égalité des chances entre les sexes à tous les stades du développement professionnel, ce qui permettra une plus grande participation au marché du travail des personnes exerçant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Mise en œuvre de l’objectif d’ici au 31.8.2020 grâce à la mise en œuvre de trois tâches: L’équipement de la pépinière, le fonctionnement actuel de nouvelles places dans la pépinière et le développement professionnel des soignants. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des 15-monatigen Projekts ist es, den Zugang zu Betreuungsleistungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in Orzeszu zu verbessern, indem das Bildungspotenzial der Städtischen Kinderkrippe in Orzesz durch die Schaffung von 32 neuen Betreuungsplätzen für Kinder bis 3 Jahre (für 32 Kinder, darunter 15 (K), 1(DN)), den Erwerb von didaktischer Hilfe, Ausrüstung, Spielplatz und Zusatzausbildung für 3 Pflegekräfte in der Kinderkrippe gestärkt wird. Ziel des Projekts ist es, Bedingungen für die Achtung des Rechts der Arbeitnehmer auf Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie Chancengleichheit für das Geschlecht in jeder Phase der beruflichen Entwicklung zu schaffen, die eine stärkere Teilhabe von Personen, die Betreuungsaufgaben für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren ausüben, am Arbeitsmarkt ermöglichen wird. Umsetzung des Ziels bis zum 31.8.2020 durch die Umsetzung von drei Aufgaben: Ausstattung der Kinderkrippe, die aktuelle Funktionsweise neuer Orte in der Kinderkrippe und die berufliche Weiterentwicklung der Pflegekräfte. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project van 15 maanden is de toegang tot zorgdiensten voor kinderen tot 3 jaar in Orzeszu te verbeteren door, wat de gediagnosticeerde behoeften betreft, het onderwijspotentieel van de gemeentelijke kinderdagverblijf in Orzesz te versterken, dankzij de oprichting van 32 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar (voor 32 kinderen, waaronder 15 (K), 1(DN)), de aankoop van didactische bijstand, uitrusting, speeltuin en de verstrekking van aanvullende opleiding voor 3 verzorgers in de kinderdagverblijf, waardoor hun beroepskwalificaties worden verbeterd. Het doel van het project is om voorwaarden te scheppen voor de eerbiediging van het recht van werknemers om werk en privéleven te combineren, evenals gelijke kansen voor het geslacht in elke fase van professionele ontwikkeling, waardoor een grotere deelname aan de arbeidsmarkt van personen die zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar mogelijk maken. Uitvoering van de doelstelling tegen 31.8.2020 door de uitvoering van drie taken: uitrusting van de kwekerij, het huidige functioneren van nieuwe plaatsen in de kwekerij en professionele ontwikkeling van zorgverleners. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto di 15 mesi è quello di migliorare l'accesso ai servizi di assistenza per i bambini fino ai 3 anni a Orzeszu rafforzando, in termini di bisogni diagnosticati, il potenziale educativo dell'asilo comunale di Orzesz, grazie alla creazione di 32 nuovi posti di assistenza per bambini fino a 3 anni (per 32 bambini, di cui 15 (K), 1(DN)), l'acquisto di assistenza didattica, attrezzature, parco giochi e l'offerta di formazione supplementare per 3 assistenti nell'asilo, con conseguente miglioramento delle loro qualifiche professionali. L'obiettivo del progetto è quello di creare condizioni per il rispetto del diritto dei lavoratori di conciliare lavoro e vita privata, nonché pari opportunità per il genere in ogni fase di sviluppo professionale, che consentirà una maggiore partecipazione al mercato del lavoro delle persone che svolgono funzioni di assistenza per bambini fino all'età di 3 anni. Attuazione dell'obiettivo entro il 31.8.2020 attraverso l'attuazione di tre compiti: attrezzature del vivaio, l'attuale funzionamento di nuovi posti nel vivaio e lo sviluppo professionale dei caregiver. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto de 15 meses es mejorar el acceso a los servicios de atención para niños de hasta 3 años en Orzeszu mediante el fortalecimiento, en términos de necesidades diagnosticadas, del potencial educativo de la Enfermería Municipal de Orzesz, gracias a la creación de 32 nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años (para 32 niños, incluidos 15 (K), 1(DN)), la adquisición de asistencia didáctica, equipamiento, patio de recreo y la prestación de formación complementaria para 3 cuidadores en el vivero, lo que redunda en la mejora de sus cualificaciones profesionales. El objetivo del proyecto es crear condiciones para el respeto del derecho de los trabajadores a conciliar el trabajo y la vida privada, así como la igualdad de oportunidades para el género en todas las etapas del desarrollo profesional, lo que permitirá una mayor participación en el mercado laboral de las personas que desempeñan funciones de cuidado de niños hasta la edad de 3 años. Aplicación del objetivo antes del 31.8.2020 mediante la ejecución de tres tareas: equipamiento de la guardería, funcionamiento actual de nuevos lugares en la guardería y desarrollo profesional de cuidadores. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet på 15 måneder er at forbedre adgangen til pasningsordninger for børn op til 3 år i Orzeszu ved med hensyn til diagnosticerede behov at styrke det uddannelsesmæssige potentiale i det kommunale plejehjem i Orzesz, takket være oprettelsen af 32 nye steder for pasning af børn op til 3 år (for 32 børn, herunder 15 (K), 1(DN)), indkøb af didaktisk bistand, udstyr, legeplads og tilvejebringelse af supplerende uddannelse til 3 omsorgspersoner i børnehaven, hvilket resulterer i en forbedring af deres faglige kvalifikationer. Formålet med projektet er at skabe betingelser for respekt for arbejdstagernes ret til at forene arbejde og privatliv samt lige muligheder for køn i alle faser af den faglige udvikling, hvilket vil give mulighed for større deltagelse på arbejdsmarkedet for personer, der varetager omsorgsfunktioner for børn op til 3 år. Gennemførelse af målet senest den 31.8.2020 gennem gennemførelse af tre opgaver: børnehavens udstyr, den nuværende funktion af nye steder i børnehaven og faglig udvikling af omsorgspersoner. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του 15μηνου έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών στο Orzeszu με την ενίσχυση, όσον αφορά τις διαγνωσμένες ανάγκες, του εκπαιδευτικού δυναμικού του Δημοτικού Νηπιαγωγείου στο Orzesz, χάρη στη δημιουργία 32 νέων χώρων φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών (για 32 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των 15 (K), 1(DN)), την αγορά διδακτικής βοήθειας, εξοπλισμού, παιδικής χαράς και την παροχή συμπληρωματικής κατάρτισης για 3 φροντιστές στο νηπιαγωγείο με αποτέλεσμα τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων τους. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για τον σεβασμό του δικαιώματος των εργαζομένων να συνδυάζουν την επαγγελματική με την ιδιωτική ζωή, καθώς και ίσες ευκαιρίες για το φύλο σε κάθε στάδιο της επαγγελματικής εξέλιξης, γεγονός που θα επιτρέψει τη μεγαλύτερη συμμετοχή στην αγορά εργασίας των ατόμων που εκτελούν καθήκοντα φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Υλοποίηση του στόχου έως τις 31.8.2020 μέσω της υλοποίησης 3 καθηκόντων: ο εξοπλισμός του βρεφονηπιακού σταθμού, η τρέχουσα λειτουργία νέων θέσεων στο νηπιαγωγείο και η επαγγελματική ανάπτυξη των φροντιστών. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj je 15-mjesečnog projekta poboljšati pristup uslugama skrbi za djecu do 3 godine u Orzeszuu jačanjem, u smislu dijagnosticiranih potreba, obrazovnog potencijala Općinskog vrtića u Orzeszuu, stvaranjem 32 nova mjesta skrbi za djecu do 3 godine (za 32 djece, uključujući 15 (K), 1 DN), kupnjom didaktičke pomoći, opreme, igrališta i osiguravanjem dodatnog osposobljavanja za 3 njegovatelja u vrtiću, čime se poboljšavaju njihove stručne kvalifikacije. Cilj projekta je stvoriti uvjete za poštivanje prava radnika na usklađivanje poslovnog i privatnog života, kao i jednake mogućnosti za spol u svakoj fazi profesionalnog razvoja, što će omogućiti veće sudjelovanje na tržištu rada osoba koje obavljaju poslove skrbi za djecu do 3 godine. Provedba cilja do 31. kolovoza 2020. provedbom triju zadaća: oprema vrtića, trenutno funkcioniranje novih mjesta u vrtiću i profesionalni razvoj njegovatelja. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului de 15 luni este de a îmbunătăți accesul la serviciile de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani în Orzeszu prin consolidarea, în ceea ce privește nevoile diagnosticate, a potențialului educațional al asistenților medicali municipali din Orzesz, prin crearea a 32 de noi locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani [pentru 32 de copii, inclusiv 15 (K), 1(DN)], achiziționarea de asistență didactică, echipament, loc de joacă și furnizarea de formare suplimentară pentru 3 îngrijitori în grădiniță, având ca rezultat îmbunătățirea calificărilor profesionale ale acestora. Scopul proiectului este de a crea condiții pentru respectarea dreptului lucrătorilor de a reconcilia viața profesională cu viața privată, precum și egalitatea de șanse pentru gen în fiecare etapă a dezvoltării profesionale, ceea ce va permite o mai mare participare pe piața muncii a persoanelor care îndeplinesc funcții de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani. Punerea în aplicare a obiectivului până la 31.8.2020 prin punerea în aplicare a 3 sarcini: dotarea grădiniței, funcționarea actuală a locurilor noi în grădiniță și dezvoltarea profesională a îngrijitorilor. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom 15-mesačného projektu je zlepšiť prístup k službám starostlivosti o deti do 3 rokov v Orzeszu posilnením, pokiaľ ide o diagnostikované potreby, výchovno-vzdelávacím potenciálom mestskej sestry v Orzeszi, a to vďaka vytvoreniu 32 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov (pre 32 detí vrátane 15 (K), 1 (DN)), nákupu didaktickej pomoci, vybavenia, detského ihriska a poskytnutia doplnkového vzdelávania pre 3 opatrovateľov v škôlke, čo má za následok zlepšenie ich odbornej kvalifikácie. Cieľom projektu je vytvoriť podmienky na rešpektovanie práva pracovníkov na zosúladenie pracovného a súkromného života, ako aj rovnakých príležitostí pre rodovú rovnosť v každom štádiu profesijného rozvoja, čo umožní väčšiu účasť osôb vykonávajúcich opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov na trhu práce. Plnenie cieľa do 31.8.2020 prostredníctvom vykonávania 3 úloh: vybavenie škôlky, súčasné fungovanie nových miest v škôlke a profesionálny rozvoj opatrovateľov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett ta’ 15-il xahar huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi ta’ kura tat-tfal sal-età ta’ 3 snin f’Orzeszu billi jsaħħaħ, f’termini ta’ ħtiġijiet dijanjostikati, il-potenzjal edukattiv tan-Nursery Muniċipali f’Orzesz, bis-saħħa tal-ħolqien ta’ 32 post ġdid ta’ kura għat-tfal sa 3 snin (għal 32 tifel u tifla, inklużi 15 (K), 1(DN)), ix-xiri ta’ assistenza didattika, tagħmir, grawnd tal-logħob u l-għoti ta’ taħriġ supplimentari għal 3 persuni li jindukraw fin-nursery li jirriżultaw fit-titjib tal-kwalifiki professjonali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għar-rispett tad-dritt tal-ħaddiema li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja privata, kif ukoll opportunitajiet indaqs għall-ġeneru f’kull stadju tal-iżvilupp professjonali, li se jippermettu parteċipazzjoni akbar fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li jwettqu funzjonijiet ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin. L-implimentazzjoni tal-mira sal-31.8.2020 permezz tal-implimentazzjoni ta’ 3 kompiti: it-tagħmir tal-mixtliet, il-funzjonament attwali ta’ postijiet ġodda fin-nursery u l-iżvilupp professjonali ta’ dawk li jipprovdu l-kura. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto de 15 meses é melhorar o acesso aos serviços de assistência às crianças até aos 3 anos de idade em Orzeszu, reforçando, em termos de necessidades diagnosticadas, o potencial educativo do Enfermeiro Municipal de Orzesz, graças à criação de 32 novos locais de acolhimento para crianças até aos 3 anos (para 32 crianças, dos quais 15 (K), 1(DN)), à aquisição de assistência didática, equipamento, parque infantil e à oferta de formação complementar para 3 cuidadores no berçário, resultando na melhoria das suas qualificações profissionais. O objetivo do projeto é criar condições para o respeito do direito dos trabalhadores à conciliação da vida profissional e privada, bem como da igualdade de oportunidades para o género em todas as fases do desenvolvimento profissional, o que permitirá uma maior participação no mercado de trabalho das pessoas que exercem funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. Execução do objetivo até 31.8.2020 através da execução de 3 tarefas: equipamentos do berçário, o funcionamento atual de novos lugares no berçário e desenvolvimento profissional dos cuidadores. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    15 kuukauden hankkeen tavoitteena on parantaa alle 3-vuotiaiden lasten hoitopalvelujen saatavuutta Orzeszussa vahvistamalla diagnosoitujen tarpeiden osalta Orzeszin kunnan hoitomahdollisuuksia 32 uuden hoitopaikan perustamisen ansiosta enintään 3-vuotiaille lapsille (32 lasta, joista 15 (K) ja 1 DN), hankkimalla didaktista apua, varusteita, leikkipaikkoja ja tarjoamalla lisäkoulutusta kolmelle hoitajalle päiväkodissa, mikä parantaa heidän ammattipätevyyttään. Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset, joilla kunnioitetaan työntekijöiden oikeutta työ- ja yksityiselämän yhteensovittamiseen sekä sukupuolten yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikissa ammatillisen kehityksen vaiheissa, mikä mahdollistaa enintään 3-vuotiaiden lasten hoitotehtäviä hoitavien henkilöiden suuremman osallistumisen työmarkkinoille. Tavoitteen toteuttaminen 31.8.2020 mennessä toteuttamalla kolme tehtävää: lastentarhan laitteet, uusien taimitarhojen nykyinen toiminta ja hoitajien ammatillinen kehittäminen. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj 15-mesečnega projekta je izboljšati dostop do storitev oskrbe za otroke do 3. leta starosti v Orzeszuju z okrepitvijo, kar zadeva diagnosticirane potrebe, izobraževalnega potenciala občinske zdravstvene nege v Orzeszu, in sicer z ustanovitvijo 32 novih mest za varstvo otrok do 3. leta starosti (za 32 otrok, vključno s 15 (K), 1(DN)), nakupom didaktične pomoči, opreme, igrišča in zagotavljanjem dodatnega usposabljanja za 3 negovalce v vrtcu, kar je privedlo do izboljšanja njihovih poklicnih kvalifikacij. Cilj projekta je ustvariti pogoje za spoštovanje pravice delavcev do usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja ter enakih možnosti za spol v vseh fazah poklicnega razvoja, kar bo omogočilo večjo udeležbo na trgu dela oseb, ki opravljajo skrbstvene funkcije za otroke do 3. leta starosti. Izvajanje cilja do 31.8.2020 z izvajanjem treh nalog: oprema vrtca, trenutno delovanje novih mest v vrtcu in strokovni razvoj negovalcev. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem patnáctiměsíčního projektu je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro děti do 3 let v Orzeszu posílením, pokud jde o diagnostikované potřeby, vzdělávacího potenciálu Městské sestry v Orzeszu, a to díky vytvoření 32 nových míst péče o děti do 3 let (pro 32 dětí včetně 15 (K), 1DN), nákupu didaktické pomoci, vybavení, dětského hřiště a poskytnutí doplňkového školení pro 3 pečovatele v mateřské škole, což povede ke zlepšení jejich odborné kvalifikace. Cílem projektu je vytvořit podmínky pro respektování práva pracovníků na sladění pracovního a soukromého života, jakož i rovné příležitosti pro rovnost žen a mužů ve všech fázích profesního rozvoje, což umožní větší účast osob vykonávajících pečovatelské funkce pro děti do tří let na trhu práce. Plnění cíle do 31. srpna 2020 prostřednictvím plnění tří úkolů: vybavení školky, současné fungování nových míst v jeslích a profesní rozvoj pečovatelů. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    15 mėnesių projekto tikslas – pagerinti vaikų iki 3 metų galimybes naudotis priežiūros paslaugomis Orzeszu mieste, stiprinant Orzesz savivaldybės slaugytojų švietimo galimybes, sukuriant 32 naujas vaikų iki 3 metų priežiūros vietas (32 vaikams, įskaitant 15 (K), 1(DN)), įsigyjant didaktinę pagalbą, įrangą, žaidimų aikštelę ir suteikiant papildomą mokymą 3 slaugytojams, taip pagerinant jų profesinę kvalifikaciją. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas gerbti darbuotojų teisę derinti profesinį ir asmeninį gyvenimą, taip pat lygias galimybes lyčių lygybei kiekviename profesinio tobulėjimo etape, kurios leis aktyviau dalyvauti darbo rinkoje asmenims, atliekantiems vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijas. Tikslo įgyvendinimas iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. įgyvendinant 3 užduotis: vaikų darželio įranga, dabartinis naujų vietų darželyje veikimas ir globėjų profesinis tobulėjimas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    15 mēnešu projekta mērķis ir uzlabot aprūpes pakalpojumu pieejamību bērniem līdz 3 gadu vecumam Orzesžu pilsētā, diagnostisko vajadzību ziņā stiprinot Orzesz pašvaldības bērnudārzu izglītības potenciālu, pateicoties 32 jaunu aprūpes vietu izveidei bērniem līdz 3 gadu vecumam (32 bērniem, tai skaitā 15 (K), 1.DN), didaktiskās palīdzības iegādei, aprīkojumam, rotaļu laukumam un papildu apmācības nodrošināšanai 3 aprūpētājiem bērnudārzos, kā rezultātā tiek uzlabota viņu profesionālā kvalifikācija. Projekta mērķis ir radīt apstākļus darba ņēmēju tiesību uz darba un privātās dzīves saskaņošanu ievērošanai, kā arī vienlīdzīgas iespējas dzimumam visos profesionālās attīstības posmos, kas ļaus vairāk iesaistīties darba tirgū personām, kas veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam. Mērķa īstenošana līdz 31.8.2020., īstenojot 3 uzdevumus: bērnudārzu aprīkojums, jaunu vietu pašreizējā darbība bērnudārzā un aprūpētāju profesionālā attīstība. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на 15-месечния проект е да се подобри достъпът до услуги за грижи за деца до 3-годишна възраст в Orzeszu чрез укрепване, по отношение на диагностицираните нужди, на образователния потенциал на общинската медицинска сестра в Оржеш, благодарение на създаването на 32 нови места за грижи за деца до 3 години (за 32 деца, включително 15 (K), 1 DN), закупуване на дидактична помощ, оборудване, детска площадка и осигуряване на допълнително обучение за 3 лица, полагащи грижи в детската градина, което води до подобряване на професионалната им квалификация. Целта на проекта е да се създадат условия за зачитане на правото на работниците на съвместяване на професионалния и личния живот, както и равни възможности за половете на всеки етап от професионалното развитие, което ще позволи по-голямо участие на пазара на труда на лицата, изпълняващи функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст. Изпълнение на целта до 31.8.2020 г. чрез изпълнение на 3 задачи: оборудване на детската стая, текущо функциониране на нови места в детската стая и професионално развитие на болногледачите. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A 15 hónapos projekt célja Orzeszuban a 3 éves kor alatti gyermekek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása azáltal, hogy a diagnosztizált szükségletek tekintetében megerősítik az orzeszi Önkormányzati Óvoda oktatási potenciálját annak köszönhetően, hogy 32 új gondozási helyet hoztak létre a legfeljebb 3 éves gyermekek számára (32 gyermek számára, köztük 15 (K), 1DN) részére, didaktikai segítség, felszerelés, játszótér beszerzésével, valamint az óvodában dolgozó 3 gondozó számára a szakmai képesítésük javulását eredményező kiegészítő képzés biztosításával. A projekt célja, hogy megteremtse a munkavállalók munka és magánélet összeegyeztetéséhez való jogának tiszteletben tartását, valamint a nemek közötti esélyegyenlőséget a szakmai fejlődés minden szakaszában, ami lehetővé teszi a 3 év alatti gyermekek gondozási feladatait ellátó személyek nagyobb mértékű részvételét a munkaerőpiacon. A cél 2020. augusztus 31-ig történő végrehajtása három feladat végrehajtása révén: az óvoda felszerelése, az óvodában lévő új helyek jelenlegi működése és a gondozók szakmai fejlődése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail 15 mhí rochtain ar sheirbhísí cúraim do leanaí suas go dtí aois 3 in Orzeszu a fheabhsú trí chumas oideachais na Nursery Bardasach in Orzesz a neartú, i dtéarmaí riachtanas diagnóisithe, a bhuí le cruthú 32 áit chúraim nua do leanaí suas le 3 bliana d’aois (le haghaidh 32 leanbh, lena n-áirítear 15 (K), 1(DN)), ceannach cúnamh teagascach, trealamh, clós súgartha agus soláthar oiliúna forlíontaí do 3 chúramóirí sa phlandlann mar thoradh ar a gcáilíochtaí gairmiúla a fheabhsú. Is é is aidhm don tionscadal coinníollacha a chruthú chun urraim a thabhairt do cheart na n-oibrithe an saol oibre agus an saol príobháideach a thabhairt chun réitigh, chomh maith le comhdheiseanna don inscne ag gach céim den fhorbairt ghairmiúil, rud a fhágfaidh go mbeidh daoine a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois rannpháirteach níos mó sa mhargadh saothair. An sprioc a chur chun feidhme faoin 31.8.2020 trí 3 chúram a chur chun feidhme: trealamh na plandlainne, feidhmiú reatha na n-áiteanna nua i bplandlann agus forbairt ghairmiúil cúramóirí. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med 15-månadersprojektet är att förbättra tillgången till barnomsorg för barn upp till 3 år i Orzeszu genom att i fråga om diagnostiserade behov stärka den kommunala sjuksköterskans utbildningspotential i Orzesz, tack vare inrättandet av 32 nya vårdplatser för barn upp till 3 år (för 32 barn, varav 15 (K), 1 (DN)), inköp av didaktiskt stöd, utrustning, lekplats och tillhandahållande av kompletterande utbildning för tre vårdare i förskolan, vilket leder till att deras yrkeskvalifikationer förbättras. Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för att respektera arbetstagarnas rätt att förena arbete och privatliv samt lika möjligheter till jämställdhet i alla skeden av yrkesutvecklingen, vilket kommer att möjliggöra ett ökat deltagande på arbetsmarknaden för personer som utför omsorgsfunktioner för barn upp till tre års ålder. Genomförandet av målet senast den 31 augusti 2020 genom genomförandet av tre uppgifter: utrustning av förskolan, den nuvarande funktionen av nya platser i förskolan och professionell utveckling av vårdgivare. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    15-kuulise projekti eesmärk on parandada Orzeszus kuni 3-aastaste laste hooldusteenuste kättesaadavust, tugevdades diagnoositud vajaduste osas Orzeszi munitsipaalhaigla hariduspotentsiaali, tänu 32 uue hoolduskoha loomisele kuni 3-aastastele lastele (32 lapsele, sealhulgas 15 (K), 1(DN)), didaktilise abi, seadmete, mänguväljakute ostmisele ja kolme hooldaja täiendava koolituse pakkumisele lasteaias, mille tulemusena paraneb nende kutsekvalifikatsioon. Projekti eesmärk on luua tingimused, et austada töötajate õigust ühitada töö- ja eraelu ning võrdseid soolisi võimalusi kutsealase arengu igas etapis, mis võimaldab kuni 3-aastaste laste hooldusülesandeid täitvatel isikutel tööturul rohkem osaleda. Eesmärgi täitmine 31. augustiks 2020 kolme ülesande täitmise kaudu: lasteaia varustus, uute kohtade praegune toimimine lasteaias ja hooldajate professionaalne areng. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.08.01.03-24-028G/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125021&oldid=33278006"