Reconstruction and expansion of the Municipal Sewage Treatment Plant in Chorzely (Q85345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, sk, sl, fi, de, ro, fr, lt, sv, nl, mt, bg, hr, cs, es, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction et extension de | Reconstruction et extension de l’usine municipale de traitement des eaux usées à Chorzely | ||
| label / de | label / de | ||
Wiederaufbau und Ausbau der kommunalen Kläranlage in Chorzely | |||
| label / nl | label / nl | ||
Wederopbouw en uitbreiding van de gemeentelijke | Wederopbouw en uitbreiding van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Chorzely | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione | Ricostruzione ed ampliamento dell'impianto comunale di depurazione di Chorzely | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción y ampliación de la Planta Municipal de Tratamiento de | Reconstrucción y ampliación de la Planta Municipal de Tratamiento de Alcantarillado en Chorzely | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija i proširenje | Rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u Chorzelyju | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția și extinderea stației municipale de | Reconstrucția și extinderea stației municipale de epurare a apelor uzate din Chorzely | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia a rozšírenie | Rekonštrukcia a rozšírenie mestskej čistiarne odpadových vôd v Chorzely | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni u estensjoni tal-Impjant Muniċipali għat-Trattament tad-Drenaġġ f’Korżely | |||
| label / fi | label / fi | ||
Chorzelyn kunnallisen | Chorzelyn kunnallisen jäteveden käsittelylaitoksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen | ||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija in razširitev komunalne čistilne naprave v Chorzelyju | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce a rozšíření městské čistírny odpadních vod v | Rekonstrukce a rozšíření městské čistírny odpadních vod v Chorzelii | ||
| label / lt | label / lt | ||
Chorzely | Chorzely savivaldybės nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas | ||
| label / lv | label / lv | ||
Komunālās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana Korzeli | |||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция и | Реконструкция и разширяване на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Чорзели | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Chorzely települési szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése | |||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion och utbyggnad av den kommunala avloppsreningsanläggningen i Chorzely | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend la reconstruction et l’extension de la station d’épuration existante à Chorzely. Dans le cadre de l’investissement, les installations suivantes seront réalisées: puits d’égouts, réservoir moyen, bâtiment technologique, chambre WKF, réservoir de boues, site de stockage des boues, biofiltre, torche à biogaz, usine de désulfuration du biogaz, station de compression de gaz. Le projet utilise la stabilisation des boues dans des conditions anaérobies permettant de réduire la masse des boues. Cela garantit une forte réduction des polluants, réduisant les nuisances de la station de traitement. Le projet permettra d’augmenter la capacité de la station d’épuration.Grâce à cela, il sera possible de connecter de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts, c’est-à-dire d’augmenter le degré d’égouts. L’objectif du projet est d’adapter la station d’épuration existante aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil et du règlement du 18 novembre 2014 (Journal officiel 2014, point 1800), relatif aux conditions à remplir pour l’introduction d’eaux usées dans les eaux ou les terres et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique. L’efficacité de la station d’épuration des eaux usées de Chorzele augmentera. La capacité actuelle de la station d’épuration est de 1 500 m³/j. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasst den Umbau und die Erweiterung der bestehenden Kläranlage in Chorzely. Im Rahmen der Investition werden folgende Anlagen durchgeführt: Abwasserspülen, mittlere Tanks, technologisches Gebäude, WKF-Kammer, Schlammtank, Schlammspeicher, Biofilter, Biogasbrenner, Biogasentschwefelungsanlage, Gaskompressionsstation. Das Projekt nutzt die Stabilisierung von Schlamm unter anaeroben Bedingungen, um die Schlammmasse zu reduzieren. Dies garantiert eine hohe Schadstoffreduzierung, wodurch die Belästigung der Kläranlage verringert wird. Das Projekt wird es ermöglichen, die Kapazität der Kläranlage zu erhöhen.Dadurch wird es möglich sein, neue Nutzer des Abwassersystems zu verbinden, d. h. den Grad der Kanalisation zu erhöhen. Ziel des Projekts ist es, die bestehende Kläranlage an die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates und der Verordnung vom 18. November 2014 (Gesetzblatt 2014, Punkt 1800) über die Bedingungen für die Einbringung von Abwasser in Wasser oder Land sowie über Stoffe, die für die aquatische Umwelt besonders schädlich sind, anzupassen. Die Effizienz der Kläranlage in Chorzele wird gesteigert. Die derzeitige Kapazität der Kläranlage beträgt 1 500 m³/d. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie in Chorzely. Als onderdeel van de investering zullen de volgende voorzieningen worden gemaakt: rioleringsputten, mediumtank, technologisch gebouw, WKF-kamer, slibtank, slibopslagplaats, biofilter, biogastoorts, biogasontzwavelingsinstallatie, gascompressiestation. Het project maakt gebruik van de stabilisatie van slib in anaerobe omstandigheden waardoor de slibmassa kan worden verminderd. Dit garandeert een hoge vermindering van verontreinigende stoffen, waardoor de overlast van de zuiveringsinstallatie wordt verminderd. Het project zal het mogelijk maken om de capaciteit van de zuiveringsinstallatie te vergroten. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om nieuwe gebruikers van het rioleringssysteem aan te sluiten, d.w.z. om de rioleringsgraad te verhogen. Doel van het project is de bestaande zuiveringsinstallatie aan te passen aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad en de verordening van 18 november 2014 (Journal of Laws 2014, punt 1800) betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het binnenbrengen van afvalwater in water of land, en betreffende stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu. De efficiëntie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Chorzele zal toenemen. De huidige capaciteit van de zuiveringsinstallatie bedraagt 1 500 m³/d. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di depurazione esistente a Chorzely. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati i seguenti impianti: acque reflue, serbatoio medio, edificio tecnologico, camera WKF, serbatoio dei fanghi, sito di stoccaggio dei fanghi, biofiltro, torcia biogas, impianto di desolforazione biogas, stazione di compressione del gas. Il progetto utilizza la stabilizzazione dei fanghi in condizioni anaerobiche consentendo di ridurre la massa dei fanghi. Ciò garantisce un'elevata riduzione degli inquinanti, riducendo il fastidio dell'impianto di trattamento. Il progetto consentirà di aumentare la capacità dell'impianto di trattamento.Grazie a questo, sarà possibile collegare i nuovi utenti del sistema fognario, cioè per aumentare il grado di fognature fognarie. L'obiettivo del progetto è adeguare l'impianto di trattamento esistente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio e del regolamento del 18 novembre 2014 (Journal of Laws 2014, punto 1800) relativo alle condizioni da soddisfare per l'introduzione delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente dannose per l'ambiente acquatico. L'efficienza dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Chorzele aumenterà. La capacità attuale dell'impianto di trattamento è di 1 500 m³/d. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Chorzely. Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes instalaciones: fregaderos de aguas residuales, tanque mediano, edificio tecnológico, cámara WKF, depósito de lodos, sitio de almacenamiento de lodos, biofiltro, antorcha de biogás, planta de desulfuración de biogás, estación de compresión de gas. El proyecto utiliza la estabilización de lodos en condiciones anaeróbicas que permiten reducir la masa del lodo. Esto garantiza una alta reducción de contaminantes, reduciendo las molestias de la planta de tratamiento. El proyecto permitirá aumentar la capacidad de la planta de tratamiento. Gracias a esto, será posible conectar a nuevos usuarios del sistema de alcantarillado, es decir, aumentar el grado de alcantarillado. El objetivo del proyecto es adaptar la planta de tratamiento existente a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo y del Reglamento de 18 de noviembre de 2014 (Boletín Oficial 2014, punto 1800) sobre las condiciones que deben cumplirse para la introducción de aguas residuales en las aguas o en la tierra, y sobre sustancias particularmente nocivas para el medio acuático. La eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales en Chorzele aumentará. La capacidad actual de la planta de tratamiento es de 1 500 m³/d. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter genopbygning og udvidelse af det eksisterende rensningsanlæg i Chorzely. Som en del af investeringen vil der blive foretaget følgende faciliteter: kloakvaske, middeltank, teknologisk bygning, WKF-kammer, slamtank, slamlager, biofilter, biogasbrænder, biogasafsvovlingsanlæg, gaskompressionsstation. Projektet anvender stabilisering af slam under anaerobe forhold, der gør det muligt at reducere slammassen. Dette sikrer en høj reduktion af forurenende stoffer, hvilket mindsker rensningsanlæggets gener. Projektet vil gøre det muligt at øge rensningsanlæggets kapacitet. Takket være dette vil det være muligt at forbinde nye brugere af kloaksystemet, dvs. for at øge kloakeringsgraden. Formålet med projektet er at tilpasse det eksisterende rensningsanlæg til kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF og forordningen af 18. november 2014 (lovtidende 2014, pkt. 1800) om betingelserne for indslæbning af spildevand til vand eller jord og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet. Effektiviteten af spildevandsrensningsanlægget i Chorzele vil stige. Rensningsanlæggets nuværende kapacitet er 1 500 m³/d. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή και επέκταση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chorzely. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα γίνουν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: νεροχύτες λυμάτων, μέση δεξαμενή, τεχνολογικό κτίριο, θάλαμος WKF, δεξαμενή λάσπης, χώρος αποθήκευσης λάσπης, βιοφίλτρο, φακός βιοαερίων, εργοστάσιο αποθείωσης βιοαερίων, σταθμός συμπίεσης αερίου. Το έργο χρησιμοποιεί τη σταθεροποίηση της ιλύος σε αναερόβιες συνθήκες που επιτρέπουν τη μείωση της μάζας της ιλύος. Αυτό εγγυάται υψηλή μείωση των ρύπων, μειώνοντας την ενόχληση του σταθμού επεξεργασίας. Το έργο θα επιτρέψει την αύξηση της δυναμικότητας του σταθμού επεξεργασίας.Χάρη σε αυτό, θα είναι δυνατή η σύνδεση νέων χρηστών του αποχετευτικού συστήματος, δηλαδή η αύξηση του βαθμού αποχέτευσης. Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού της 18ης Νοεμβρίου 2014 (Επίσημη Εφημερίδα 2014, σημείο 1800) σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την εισαγωγή λυμάτων στα ύδατα ή στο έδαφος, καθώς και για τις ουσίες που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον. Η αποδοτικότητα της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chorzele θα αυξηθεί. Η τρέχουσα δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας είναι 1 500 m³/ημέρα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje rekonstrukciju i proširenje postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Chorzelyju. U sklopu ulaganja bit će napravljeni sljedeći objekti: kanalizacijski sudoperi, srednji spremnik, tehnološka zgrada, WKF komora, spremnik mulja, skladište mulja, biofilter, bioplinska baklja, postrojenje za odsumporavanje bioplina, plinska kompresijska stanica. U projektu se upotrebljava stabilizacija mulja u anaerobnim uvjetima kako bi se smanjila masa mulja. Time se jamči veliko smanjenje onečišćujućih tvari, čime se smanjuje smetnja postrojenja za pročišćavanje. Projekt će omogućiti povećanje kapaciteta postrojenja za pročišćavanje.Zahvaljujući tome, bit će moguće priključiti nove korisnike kanalizacijskog sustava, tj. povećati stupanj kanalizacije. Cilj je projekta prilagoditi postojeće postrojenje za pročišćavanje zahtjevima Direktive Vijeća 91/271/EEZ i Uredbe od 18. studenoga 2014. (Službeni list zakona iz 2014., točka 1800.) o uvjetima koje treba ispuniti za unošenje otpadnih voda u vodu ili tlo te o tvarima koje su posebno štetne za vodni okoliš. Povećat će se učinkovitost postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Chorzeleu. Trenutni kapacitet postrojenja za pročišćavanje je 1 500 m³/d. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul include reconstrucția și extinderea stației existente de epurare a apelor uzate din Chorzely. Ca parte a investiției, se vor face următoarele facilități: chiuvete de canalizare, rezervor mediu, clădire tehnologică, cameră WKF, rezervor de nămol, amplasament de depozitare a nămolului, biofiltru, torță de biogaz, instalație de desulfurare a biogazului, stație de compresie a gazelor. Proiectul utilizează stabilizarea nămolului în condiții anaerobe, permițând reducerea masei nămolului. Acest lucru garantează o reducere ridicată a poluanților, reducând neplăcerea stației de epurare. Proiectul va permite creșterea capacității stației de epurare.Datorită acestui fapt, va fi posibilă conectarea noilor utilizatori ai sistemului de canalizare, și anume creșterea gradului de canalizare. Scopul proiectului este de a adapta stația de epurare existentă la cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului și ale Regulamentului din 18 noiembrie 2014 (Jurnalul de legi 2014, postul 1800) privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru introducerea apelor reziduale în apă sau în sol și privind substanțele deosebit de dăunătoare pentru mediul acvatic. Eficiența stației de epurare a apelor uzate din Chorzele va crește. Capacitatea actuală a stației de epurare este de 1 500 m³/d. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa rekonštrukciu a rozšírenie existujúcej čistiarne odpadových vôd v Chorzely. V rámci investície sa vykonajú nasledujúce zariadenia: kanalizačné drezy, stredná nádrž, technologická budova, komora WKF, nádrž na kaly, úložisko kalu, biofilter, bioplynová horáka, zariadenie na odsírenie bioplynu, stanica na kompresiu plynu. Projekt využíva stabilizáciu kalu v anaeróbnych podmienkach umožňujúcich zníženie hmotnosti kalu. To zaručuje vysoké zníženie znečisťujúcich látok, čím sa znižuje obťažovanie čistiarne odpadových vôd. Projekt umožní zvýšiť kapacitu čistiarne.Vďaka tomu bude možné pripojiť nových používateľov kanalizačného systému, t. j. zvýšiť stupeň kanalizácie. Cieľom projektu je prispôsobiť existujúcu čističku požiadavkám smernice Rady 91/271/EHS a nariadenia z 18. novembra 2014 (Zbierka zákonov 2014, položka 1800) o podmienkach, ktoré treba splniť na zavedenie odpadových vôd do vody alebo pôdy a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie. Účinnosť čistiarne odpadových vôd v Chorzele sa zvýši. Súčasná kapacita čistiarne je 1 500 m³/deň. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ f’Chorzely. Bħala parti mill-investiment, se jsiru l-faċilitajiet li ġejjin: sinkijiet tad-drenaġġ, tank medju, bini teknoloġiku, kamra WKF, tank tal-ħama, sit tal-ħżin tal-ħama, bijofiltru, torċa tal-bijogass, impjant ta’ desulfurizzazzjoni tal-bijogass, stazzjon tal-kompressjoni tal-gass. Il-proġett juża l-istabbilizzazzjoni tal-ħama f’kundizzjonijiet anaerobiċi li jippermettu li titnaqqas il-massa tal-ħama. Dan jiggarantixxi tnaqqis għoli ta’ sustanzi li jniġġsu, li jnaqqas l-inkonvenjent tal-impjant ta’ trattament. Il-proġett se jippermetti li tiżdied il-kapaċità tal-impjant tat-trattament. Grazzi għal dan, se jkun possibbli li jiġu konnessi utenti ġodda tas-sistema tad-drenaġġ, jiġifieri li jiżdied il-grad tad-drenaġġ tad-drenaġġ. L-għan tal-proġett huwa li jadatta l-impjant tat-trattament eżistenti għar-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE u r-Regolament tat-18 ta’ Novembru 2014 (Ġurnal tal-Liġijiet 2014, punt 1800) dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfati għall-introduzzjoni tal-ilma mormi fl-ilma jew fl-art, u dwar sustanzi li huma partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku. L-effiċjenza tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Chorzele se tiżdied. Il-kapaċità attwali tal-impjant tat-trattament hija ta’ 1 500 m³/d. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto inclui a reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais existente em Chorzely. Como parte do investimento, serão feitas as seguintes instalações: lavatórios de esgoto, tanque médio, edifício tecnológico, câmara WKF, tanque de lodo, local de armazenamento de lamas, biofiltro, tocha de biogás, planta de dessulfuração de biogás, estação de compressão de gás. O projeto utiliza a estabilização das lamas em condições anaeróbias, permitindo reduzir a massa das lamas. Isso garante uma alta redução de poluentes, reduzindo o incômodo da estação de tratamento. O projeto permitirá aumentar a capacidade da estação de tratamento. Graças a esta situação, será possível ligar novos utilizadores da rede de esgotos, ou seja, aumentar o grau de saneamento dos esgotos. O objetivo do projeto é adaptar a estação de tratamento existente aos requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho e do Regulamento de 18 de novembro de 2014 (Jornal Oficial de 2014, ponto 1800) relativo às condições a satisfazer para a introdução de águas residuais na água ou no solo e às substâncias particularmente nocivas para o meio aquático. A eficiência da estação de tratamento de águas residuais de Chorzele aumentará. A capacidade atual da estação de tratamento é de 1 500 m³/d. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen kuuluu Chorzelyn nykyisen jätevedenpuhdistamon jälleenrakentaminen ja laajentaminen. Osana investointia tehdään seuraavat tilat: jäteveden pesualtaat, keskikokoinen säiliö, tekninen rakennus, WKF-kammio, lietesäiliö, lietteen varastointipaikka, biosuodatin, biokaasupolttimo, biokaasun rikinpoistolaitos, kaasun puristusasema. Hankkeessa käytetään lietteen stabilointia anaerobisissa olosuhteissa lietteen massan vähentämiseksi. Tämä takaa epäpuhtauksien korkean vähentämisen, mikä vähentää käsittelylaitoksen haittoja. Hanke mahdollistaa jätevedenpuhdistamon kapasiteetin lisäämisen.Tästä johtuen jätevesijärjestelmän uudet käyttäjät voidaan liittää yhteen eli lisätä viemäröintiastetta. Hankkeen tavoitteena on mukauttaa nykyinen käsittelylaitos neuvoston direktiivin 91/271/ETY ja 18 päivänä marraskuuta 2014 annetun asetuksen (EUVL 2014, kohta 1800) vaatimuksiin, jotka koskevat jätevesien kulkeutumista veteen tai maahan sekä vesiympäristölle erityisen haitallisia aineita. Chorzelen jätevedenpuhdistamon tehokkuus kasvaa. Puhdistamon nykyinen kapasiteetti on 1 500 m³/d. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje rekonstrukcijo in razširitev obstoječe čistilne naprave v Chorzelyju. V okviru naložbe bodo izvedeni naslednji objekti: kanalizacijska ponora, srednje tank, tehnološka zgradba, komora WKF, posoda za blato, skladišče blata, biofilter, gorilnik za bioplin, obrat za razžvepljevanje bioplina, postaja za kompresijo plina. Projekt uporablja stabilizacijo blata v anaerobnih pogojih, ki omogočajo zmanjšanje mase blata. To zagotavlja visoko zmanjšanje onesnaževal, kar zmanjšuje nevšečnosti čistilne naprave. Projekt bo omogočil povečanje zmogljivosti čistilne naprave.Zahvaljujoč temu bo mogoče povezati nove uporabnike kanalizacijskega sistema, tj. povečati stopnjo kanalizacije. Cilj projekta je prilagoditi obstoječo čistilno napravo zahtevam Direktive Sveta 91/271/EGS in Uredbe z dne 18. novembra 2014 (Uradni list 2014, točka 1800) o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni za vnos odpadne vode v vodo ali tla, in o snoveh, ki so posebej škodljive za vodno okolje. Učinkovitost čistilne naprave v Chorzeleju se bo povečala. Trenutna zmogljivost čistilne naprave je 1 500 m³/d. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje rekonstrukci a rozšíření stávající čistírny odpadních vod v Chorzely. V rámci investice budou realizována následující zařízení: kanalizační dřezy, střední nádrže, technologická budova, komora WKF, kalová nádrž, úložiště kalu, biofiltr, hořák na bioplyn, zařízení na odsíření bioplynu, plynová kompresní stanice. Projekt využívá stabilizaci kalu v anaerobních podmínkách, což umožňuje snížit hmotnost kalu. To zaručuje vysoké snížení znečišťujících látek, což snižuje obtěžování čistírny. Projekt umožní zvýšit kapacitu čistírny.Díky tomu bude možné připojit nové uživatele kanalizačního systému, tj. zvýšit míru kanalizačních kanalizací. Cílem projektu je přizpůsobit stávající čistírnu požadavkům směrnice Rady 91/271/EHS a nařízení ze dne 18. listopadu 2014 (Sbírka zákonů 2014, položka 1800) o podmínkách, které musí být splněny pro zavlažování odpadních vod do vod nebo půdy a o látkách zvláště škodlivých pro vodní prostředí. Účinnost čistírny odpadních vod v Chorzele se zvýší. Současná kapacita čistírny je 1 500 m³/d. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima esamų Chorzely nuotekų valymo įrenginių rekonstrukciją ir išplėtimą. Investicijos metu bus įrengti šie įrenginiai: nuotekų kriauklės, vidutinio dydžio rezervuaras, technologinis pastatas, WKF kamera, dumblo rezervuaras, dumblo saugykla, biofiltras, biodujų degiklis, biodujų desulfuravimo įrenginys, dujų suspaudimo stotis. Įgyvendinant projektą dumblo stabilizavimas anaerobinėmis sąlygomis leidžia sumažinti dumblo masę. Tai užtikrina didelį teršalų kiekio sumažėjimą, sumažinant valymo įrenginio nepatogumus. Projektas leis padidinti valymo įrenginio pajėgumą.Dėka to, bus galima prijungti naujus kanalizacijos sistemos naudotojus, t. y. padidinti kanalizacijos kanalizacijos lygį. Projekto tikslas – pritaikyti esamus valymo įrenginius prie Tarybos direktyvos 91/271/EEB ir 2014 m. lapkričio 18 d. Reglamento (EB) Nr. 91/271/EEB reikalavimų (2014 m. Įstatymų leidinys, 1800) dėl nuotekų išleidimo į vandenį ar žemę sąlygų ir dėl vandens aplinkai ypač kenksmingų medžiagų. Chorzele nuotekų valymo įrenginio efektyvumas padidės. Dabartinis valymo įrenginio pajėgumas yra 1 500 m³/d. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver Korejā esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu. Kā daļu no ieguldījuma tiks veikti šādi objekti: notekūdeņu izlietnes, vidēja tvertne, tehnoloģiskā ēka, WKF kamera, dūņu tvertne, dūņu uzglabāšanas vieta, biofiltrs, biogāzes deglis, biogāzes desulfurizācijas iekārta, gāzes kompresijas stacija. Projekts izmanto dūņu stabilizāciju anaerobos apstākļos, kas ļauj samazināt dūņu masu. Tas garantē lielu piesārņojošo vielu samazinājumu, samazinot attīrīšanas iekārtas traucējumus. Projekts ļaus palielināt attīrīšanas iekārtas jaudu.Pateicoties tam, būs iespējams savienot jaunus notekūdeņu sistēmas lietotājus, t. i., palielināt kanalizācijas kanalizācijas pakāpi. Projekta mērķis ir pielāgot esošo attīrīšanas iekārtu Padomes Direktīvas 91/271/EEK un 2014.gada 18.novembra noteikumu prasībām (Likumu žurnāls 2014, poz. 1800) par nosacījumiem, kas jāievēro notekūdeņu ievadīšanai ūdenī vai zemē, kā arī par ūdens videi īpaši kaitīgām vielām. Chorzele notekūdeņu attīrīšanas iekārtas efektivitāte palielināsies. Attīrīšanas iekārtas pašreizējā jauda ir 1 500 m³/d. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва реконструкция и разширяване на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Чорзели. Като част от инвестицията ще бъдат направени следните съоръжения: канализационни мивки, среден резервоар, технологична сграда, WKF камера, резервоар за утайки, място за съхранение на утайки, биофилтър, биогаз факел, биогаз десулфуризация инсталация, бензиностанция. Проектът използва стабилизиране на утайките в анаеробни условия, което позволява да се намали масата на утайката. Това гарантира високо намаляване на замърсителите, намалявайки неудобството на пречиствателната станция. Проектът ще позволи да се увеличи капацитета на пречиствателната станция.Благодарение на това, ще бъде възможно да се свържат нови потребители на канализационната система, т.е. да се увеличи степента на канализация. Целта на проекта е да се адаптира съществуващата пречиствателна станция към изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета и Регламент от 18 ноември 2014 г. (Официален вестник на законите от 2014 г., позиция 1800) относно условията, които трябва да бъдат изпълнени за въвеждането на отпадъчни води във вода или земя, и относно веществата, които са особено вредни за водната среда. Ефективността на пречиствателната станция за отпадъчни води в Чорцеле ще се увеличи. Сегашният капацитет на пречиствателната станция е 1 500 m³/ден. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt magában foglalja a Chorzely-i szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és bővítését. A beruházás részeként a következő létesítmények kerülnek kialakításra: szennyvízelvezető, közepes tartály, technológiai épület, WKF kamra, iszaptartály, iszaptároló, bioszűrő, biogáz fáklya, biogáz kéntelenítő üzem, gázkompressziós állomás. A projekt az iszap stabilizálását használja anaerob körülmények között, lehetővé téve az iszap tömegének csökkentését. Ez garantálja a szennyező anyagok nagymértékű csökkentését, csökkentve a szennyvíztisztító telep kellemetlenségét. A projekt lehetővé teszi a szennyvíztisztító telep kapacitásának növelését.Ennek köszönhetően a szennyvízrendszer új felhasználóinak összekapcsolására, azaz a szennyvízcsatorna szintjének növelésére lesz lehetőség. A projekt célja, hogy a meglévő szennyvíztisztító telepet hozzáigazítsa a 91/271/EGK tanácsi irányelv és a 2014. november 18-i, a szennyvíz vízbe vagy talajba történő bejuttatásának feltételeiről, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagokról szóló 2014. november 18-i rendelet követelményeihez. A Chorzele-i szennyvíztisztító telep hatékonysága növekedni fog. A szennyvíztisztító telep jelenlegi kapacitása 1 500 m³/nap. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear leis an tionscadal atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin i Chorzely. Mar chuid den infheistíocht, déanfar na háiseanna seo a leanas: doirteal séarachais, umar meánach, foirgneamh teicneolaíochta, seomra WKF, umar sloda, láithreán stórála sloda, bithscagaire, tóirse bithgháis, gléasra desulphurization bithgháis, stáisiún comhbhrúite gáis. Baineann an tionscadal úsáid as cobhsú sloda i ndálaí anaeróbach, rud a fhágann gur féidir an mhais sloda a laghdú. Ráthaíonn sé seo laghdú ard ar thruailleáin, ag laghdú núis an ghléasra cóireála. Ligfidh an tionscadal cumas an ghléasra cóireála a mhéadú.Go raibh maith agat, beifear in ann úsáideoirí nua an chórais séarachais a nascadh, i.e. chun an méid séarachais a mhéadú. Is é is aidhm don tionscadal an gléasra cóireála atá ann cheana a chur in oiriúint do cheanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle agus Rialachán an 18 Samhain 2014 (Iris Dlíthe 2014, mír 1800) maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh chun fuíolluisce a thabhairt isteach in uisce nó i dtalamh, agus maidir le substaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach. Méadóidh éifeachtúlacht an ghléasra cóireála fuíolluisce i Chorzele. Is é cumas reatha an ghléasra cóireála ná 1 500 m³/d. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar ombyggnad och utbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket i Chorzely. Som en del av investeringen kommer följande anläggningar att göras: avloppssänkor, medeltank, teknisk byggnad, WKF-kammare, slamtank, slamlagringsplats, biofilter, biogasbrännare, biogasavsvavlingsanläggningar, gaskompressionsstation. I projektet används stabilisering av slam under anaeroba förhållanden som gör det möjligt att minska slammassan. Detta garanterar en hög minskning av föroreningarna, vilket minskar reningsverkets olägenheter. Projektet kommer att göra det möjligt att öka reningsverkets kapacitet.Tack vare detta kommer det att vara möjligt att ansluta nya användare av avloppssystemet, dvs. att öka avloppsreningsgraden. Syftet med projektet är att anpassa den befintliga reningsanläggningen till kraven i rådets direktiv 91/271/EEG och förordningen av den 18 november 2014 (tidskriften 2014, punkt 1800) om de villkor som ska uppfyllas för införsel av avloppsvatten till vatten eller mark och om ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön. Effektiviteten i avloppsreningsverket i Chorzele kommer att öka. Reningsverkets nuvarande kapacitet är 1 500 m³/d. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab olemasoleva Chorzely reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist. Investeeringu raames tehakse järgmised rajatised: reovee valamud, keskmise suurusega mahutid, tehnoloogiline ehitus, WKF-kamber, settepaak, settehoidla, biofilter, biogaasipõleti, biogaasi väävlitustamisjaam, gaasikompressor. Projektis kasutatakse muda stabiliseerimist anaeroobsetes tingimustes, mis võimaldab vähendada muda massi. See tagab saasteainete suure vähendamise, vähendades reoveepuhasti häirivust. Projekt võimaldab suurendada reoveepuhasti võimsust.Tänu sellele on võimalik ühendada kanalisatsiooni uusi kasutajaid ehk suurendada kanalisatsiooni astet. Projekti eesmärk on kohandada olemasolev puhasti nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ ja 18. novembri 2014. aasta määruse (ELT 2014, punkt 1800) nõuetega, mis käsitlevad reovee vette või pinnasesse viimiseks esitatavaid tingimusi ning veekeskkonnale eriti kahjulikke aineid. Chorzele reoveepuhasti tõhusus suureneb. Reoveepuhasti praegune võimsus on 1 500 m³/d. (Estonian) | |||
Revision as of 18:42, 2 March 2023
Project Q85345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the Municipal Sewage Treatment Plant in Chorzely |
Project Q85345 in Poland |
Statements
11,076,025.4 zloty
0 references
13,030,618.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA CHORZELE
0 references
Projekt obejmuje przebudowę i rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków w Chorzelach. W ramach inwestycji wykonane zostaną następujące obiekty technologiczne:punkt zlewny ścieków,sito ze zbiornikiem uśredniającym,budynek technologiczny, komora WKF,zbiornik osadu,plac składowania osadu,biofiltr,pochodnia biogazowa,odsiarczalnia biogazu,stacja sprężania gazu. W projekcie zastosowano stabilizację osadów w warunkach beztlenowych pozwalającą na zmniejszenie masy osadu.Rozwiązano zagadnienia oczyszczania ścieków przy automatyzacji pracy oczyszczalni. Gwarantuje to wysoką redukcję zanieczyszczeń ograniczając uciążliwość oczyszczalni. Projekt pozwoli na zwiększenie przepustowości oczyszczalni.Dzięki temu będzie możliwość podłączenia nowych użytkowników kanalizacji tj. zwiększenie stopnia skanalizowani woj.mazowieckiego. Celem projektu jest dostosowanie istniejącej oczyszczalni do wymogów Dyrektywy Rady91/271/EWG i Rozp. z dnia 18 listopada 2014r.(Dz.U.2014 poz.1800)w sprawie warunków,jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi,oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Zwiększy się wydajność oczyszczalni ścieków w miejscowości Chorzele. Aktualna przepustowość oczyszczalni wynosi 1500m3/d. (Polish)
0 references
The project involves the reconstruction and expansion of the existing sewage treatment plant in Chorzely. As part of the investment, the following technological facilities will be carried out: waste water catchment point, room with averaging tank, technological building, WKF chamber, sludge tank, sludge storage facility, biofilter, biogas torch, biogas desulphurisation plant, gas compression station. The project uses the stabilisation of sludge in anaerobic conditions, which allows to reduce the weight of sludge.The problems of wastewater treatment were solved during the automation of the treatment plant. This ensures a high pollution reduction limiting the nuisance of the treatment plant. The project will allow to increase the capacity of the treatment plant.Thanks to this, it will be possible to connect new sewage users, i.e. increasing the degree of scanned mazowieckie voivodship. The aim of the project is to adapt the existing treatment plant to the requirements of Council Directive 91/271/EEC and of 18 November 2014 (OJ 2014, item 1800) on the conditions to be met when sewage is introduced into water or land, and on substances which are particularly harmful to the aquatic environment. The efficiency of the sewage treatment plant in Chorzele will be increased. The current throughput of the treatment plant is 1500 m³/d. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la reconstruction et l’extension de la station d’épuration existante à Chorzely. Dans le cadre de l’investissement, les installations suivantes seront réalisées: puits d’égouts, réservoir moyen, bâtiment technologique, chambre WKF, réservoir de boues, site de stockage des boues, biofiltre, torche à biogaz, usine de désulfuration du biogaz, station de compression de gaz. Le projet utilise la stabilisation des boues dans des conditions anaérobies permettant de réduire la masse des boues. Cela garantit une forte réduction des polluants, réduisant les nuisances de la station de traitement. Le projet permettra d’augmenter la capacité de la station d’épuration.Grâce à cela, il sera possible de connecter de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts, c’est-à-dire d’augmenter le degré d’égouts. L’objectif du projet est d’adapter la station d’épuration existante aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil et du règlement du 18 novembre 2014 (Journal officiel 2014, point 1800), relatif aux conditions à remplir pour l’introduction d’eaux usées dans les eaux ou les terres et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique. L’efficacité de la station d’épuration des eaux usées de Chorzele augmentera. La capacité actuelle de la station d’épuration est de 1 500 m³/j. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Umbau und die Erweiterung der bestehenden Kläranlage in Chorzely. Im Rahmen der Investition werden folgende Anlagen durchgeführt: Abwasserspülen, mittlere Tanks, technologisches Gebäude, WKF-Kammer, Schlammtank, Schlammspeicher, Biofilter, Biogasbrenner, Biogasentschwefelungsanlage, Gaskompressionsstation. Das Projekt nutzt die Stabilisierung von Schlamm unter anaeroben Bedingungen, um die Schlammmasse zu reduzieren. Dies garantiert eine hohe Schadstoffreduzierung, wodurch die Belästigung der Kläranlage verringert wird. Das Projekt wird es ermöglichen, die Kapazität der Kläranlage zu erhöhen.Dadurch wird es möglich sein, neue Nutzer des Abwassersystems zu verbinden, d. h. den Grad der Kanalisation zu erhöhen. Ziel des Projekts ist es, die bestehende Kläranlage an die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates und der Verordnung vom 18. November 2014 (Gesetzblatt 2014, Punkt 1800) über die Bedingungen für die Einbringung von Abwasser in Wasser oder Land sowie über Stoffe, die für die aquatische Umwelt besonders schädlich sind, anzupassen. Die Effizienz der Kläranlage in Chorzele wird gesteigert. Die derzeitige Kapazität der Kläranlage beträgt 1 500 m³/d. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie in Chorzely. Als onderdeel van de investering zullen de volgende voorzieningen worden gemaakt: rioleringsputten, mediumtank, technologisch gebouw, WKF-kamer, slibtank, slibopslagplaats, biofilter, biogastoorts, biogasontzwavelingsinstallatie, gascompressiestation. Het project maakt gebruik van de stabilisatie van slib in anaerobe omstandigheden waardoor de slibmassa kan worden verminderd. Dit garandeert een hoge vermindering van verontreinigende stoffen, waardoor de overlast van de zuiveringsinstallatie wordt verminderd. Het project zal het mogelijk maken om de capaciteit van de zuiveringsinstallatie te vergroten. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om nieuwe gebruikers van het rioleringssysteem aan te sluiten, d.w.z. om de rioleringsgraad te verhogen. Doel van het project is de bestaande zuiveringsinstallatie aan te passen aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad en de verordening van 18 november 2014 (Journal of Laws 2014, punt 1800) betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het binnenbrengen van afvalwater in water of land, en betreffende stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu. De efficiëntie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Chorzele zal toenemen. De huidige capaciteit van de zuiveringsinstallatie bedraagt 1 500 m³/d. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di depurazione esistente a Chorzely. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati i seguenti impianti: acque reflue, serbatoio medio, edificio tecnologico, camera WKF, serbatoio dei fanghi, sito di stoccaggio dei fanghi, biofiltro, torcia biogas, impianto di desolforazione biogas, stazione di compressione del gas. Il progetto utilizza la stabilizzazione dei fanghi in condizioni anaerobiche consentendo di ridurre la massa dei fanghi. Ciò garantisce un'elevata riduzione degli inquinanti, riducendo il fastidio dell'impianto di trattamento. Il progetto consentirà di aumentare la capacità dell'impianto di trattamento.Grazie a questo, sarà possibile collegare i nuovi utenti del sistema fognario, cioè per aumentare il grado di fognature fognarie. L'obiettivo del progetto è adeguare l'impianto di trattamento esistente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio e del regolamento del 18 novembre 2014 (Journal of Laws 2014, punto 1800) relativo alle condizioni da soddisfare per l'introduzione delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente dannose per l'ambiente acquatico. L'efficienza dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Chorzele aumenterà. La capacità attuale dell'impianto di trattamento è di 1 500 m³/d. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Chorzely. Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes instalaciones: fregaderos de aguas residuales, tanque mediano, edificio tecnológico, cámara WKF, depósito de lodos, sitio de almacenamiento de lodos, biofiltro, antorcha de biogás, planta de desulfuración de biogás, estación de compresión de gas. El proyecto utiliza la estabilización de lodos en condiciones anaeróbicas que permiten reducir la masa del lodo. Esto garantiza una alta reducción de contaminantes, reduciendo las molestias de la planta de tratamiento. El proyecto permitirá aumentar la capacidad de la planta de tratamiento. Gracias a esto, será posible conectar a nuevos usuarios del sistema de alcantarillado, es decir, aumentar el grado de alcantarillado. El objetivo del proyecto es adaptar la planta de tratamiento existente a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo y del Reglamento de 18 de noviembre de 2014 (Boletín Oficial 2014, punto 1800) sobre las condiciones que deben cumplirse para la introducción de aguas residuales en las aguas o en la tierra, y sobre sustancias particularmente nocivas para el medio acuático. La eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales en Chorzele aumentará. La capacidad actual de la planta de tratamiento es de 1 500 m³/d. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter genopbygning og udvidelse af det eksisterende rensningsanlæg i Chorzely. Som en del af investeringen vil der blive foretaget følgende faciliteter: kloakvaske, middeltank, teknologisk bygning, WKF-kammer, slamtank, slamlager, biofilter, biogasbrænder, biogasafsvovlingsanlæg, gaskompressionsstation. Projektet anvender stabilisering af slam under anaerobe forhold, der gør det muligt at reducere slammassen. Dette sikrer en høj reduktion af forurenende stoffer, hvilket mindsker rensningsanlæggets gener. Projektet vil gøre det muligt at øge rensningsanlæggets kapacitet. Takket være dette vil det være muligt at forbinde nye brugere af kloaksystemet, dvs. for at øge kloakeringsgraden. Formålet med projektet er at tilpasse det eksisterende rensningsanlæg til kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF og forordningen af 18. november 2014 (lovtidende 2014, pkt. 1800) om betingelserne for indslæbning af spildevand til vand eller jord og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet. Effektiviteten af spildevandsrensningsanlægget i Chorzele vil stige. Rensningsanlæggets nuværende kapacitet er 1 500 m³/d. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή και επέκταση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chorzely. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα γίνουν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: νεροχύτες λυμάτων, μέση δεξαμενή, τεχνολογικό κτίριο, θάλαμος WKF, δεξαμενή λάσπης, χώρος αποθήκευσης λάσπης, βιοφίλτρο, φακός βιοαερίων, εργοστάσιο αποθείωσης βιοαερίων, σταθμός συμπίεσης αερίου. Το έργο χρησιμοποιεί τη σταθεροποίηση της ιλύος σε αναερόβιες συνθήκες που επιτρέπουν τη μείωση της μάζας της ιλύος. Αυτό εγγυάται υψηλή μείωση των ρύπων, μειώνοντας την ενόχληση του σταθμού επεξεργασίας. Το έργο θα επιτρέψει την αύξηση της δυναμικότητας του σταθμού επεξεργασίας.Χάρη σε αυτό, θα είναι δυνατή η σύνδεση νέων χρηστών του αποχετευτικού συστήματος, δηλαδή η αύξηση του βαθμού αποχέτευσης. Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού της 18ης Νοεμβρίου 2014 (Επίσημη Εφημερίδα 2014, σημείο 1800) σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την εισαγωγή λυμάτων στα ύδατα ή στο έδαφος, καθώς και για τις ουσίες που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον. Η αποδοτικότητα της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chorzele θα αυξηθεί. Η τρέχουσα δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας είναι 1 500 m³/ημέρα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju i proširenje postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Chorzelyju. U sklopu ulaganja bit će napravljeni sljedeći objekti: kanalizacijski sudoperi, srednji spremnik, tehnološka zgrada, WKF komora, spremnik mulja, skladište mulja, biofilter, bioplinska baklja, postrojenje za odsumporavanje bioplina, plinska kompresijska stanica. U projektu se upotrebljava stabilizacija mulja u anaerobnim uvjetima kako bi se smanjila masa mulja. Time se jamči veliko smanjenje onečišćujućih tvari, čime se smanjuje smetnja postrojenja za pročišćavanje. Projekt će omogućiti povećanje kapaciteta postrojenja za pročišćavanje.Zahvaljujući tome, bit će moguće priključiti nove korisnike kanalizacijskog sustava, tj. povećati stupanj kanalizacije. Cilj je projekta prilagoditi postojeće postrojenje za pročišćavanje zahtjevima Direktive Vijeća 91/271/EEZ i Uredbe od 18. studenoga 2014. (Službeni list zakona iz 2014., točka 1800.) o uvjetima koje treba ispuniti za unošenje otpadnih voda u vodu ili tlo te o tvarima koje su posebno štetne za vodni okoliš. Povećat će se učinkovitost postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Chorzeleu. Trenutni kapacitet postrojenja za pročišćavanje je 1 500 m³/d. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include reconstrucția și extinderea stației existente de epurare a apelor uzate din Chorzely. Ca parte a investiției, se vor face următoarele facilități: chiuvete de canalizare, rezervor mediu, clădire tehnologică, cameră WKF, rezervor de nămol, amplasament de depozitare a nămolului, biofiltru, torță de biogaz, instalație de desulfurare a biogazului, stație de compresie a gazelor. Proiectul utilizează stabilizarea nămolului în condiții anaerobe, permițând reducerea masei nămolului. Acest lucru garantează o reducere ridicată a poluanților, reducând neplăcerea stației de epurare. Proiectul va permite creșterea capacității stației de epurare.Datorită acestui fapt, va fi posibilă conectarea noilor utilizatori ai sistemului de canalizare, și anume creșterea gradului de canalizare. Scopul proiectului este de a adapta stația de epurare existentă la cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului și ale Regulamentului din 18 noiembrie 2014 (Jurnalul de legi 2014, postul 1800) privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru introducerea apelor reziduale în apă sau în sol și privind substanțele deosebit de dăunătoare pentru mediul acvatic. Eficiența stației de epurare a apelor uzate din Chorzele va crește. Capacitatea actuală a stației de epurare este de 1 500 m³/d. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu a rozšírenie existujúcej čistiarne odpadových vôd v Chorzely. V rámci investície sa vykonajú nasledujúce zariadenia: kanalizačné drezy, stredná nádrž, technologická budova, komora WKF, nádrž na kaly, úložisko kalu, biofilter, bioplynová horáka, zariadenie na odsírenie bioplynu, stanica na kompresiu plynu. Projekt využíva stabilizáciu kalu v anaeróbnych podmienkach umožňujúcich zníženie hmotnosti kalu. To zaručuje vysoké zníženie znečisťujúcich látok, čím sa znižuje obťažovanie čistiarne odpadových vôd. Projekt umožní zvýšiť kapacitu čistiarne.Vďaka tomu bude možné pripojiť nových používateľov kanalizačného systému, t. j. zvýšiť stupeň kanalizácie. Cieľom projektu je prispôsobiť existujúcu čističku požiadavkám smernice Rady 91/271/EHS a nariadenia z 18. novembra 2014 (Zbierka zákonov 2014, položka 1800) o podmienkach, ktoré treba splniť na zavedenie odpadových vôd do vody alebo pôdy a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie. Účinnosť čistiarne odpadových vôd v Chorzele sa zvýši. Súčasná kapacita čistiarne je 1 500 m³/deň. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ f’Chorzely. Bħala parti mill-investiment, se jsiru l-faċilitajiet li ġejjin: sinkijiet tad-drenaġġ, tank medju, bini teknoloġiku, kamra WKF, tank tal-ħama, sit tal-ħżin tal-ħama, bijofiltru, torċa tal-bijogass, impjant ta’ desulfurizzazzjoni tal-bijogass, stazzjon tal-kompressjoni tal-gass. Il-proġett juża l-istabbilizzazzjoni tal-ħama f’kundizzjonijiet anaerobiċi li jippermettu li titnaqqas il-massa tal-ħama. Dan jiggarantixxi tnaqqis għoli ta’ sustanzi li jniġġsu, li jnaqqas l-inkonvenjent tal-impjant ta’ trattament. Il-proġett se jippermetti li tiżdied il-kapaċità tal-impjant tat-trattament. Grazzi għal dan, se jkun possibbli li jiġu konnessi utenti ġodda tas-sistema tad-drenaġġ, jiġifieri li jiżdied il-grad tad-drenaġġ tad-drenaġġ. L-għan tal-proġett huwa li jadatta l-impjant tat-trattament eżistenti għar-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE u r-Regolament tat-18 ta’ Novembru 2014 (Ġurnal tal-Liġijiet 2014, punt 1800) dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfati għall-introduzzjoni tal-ilma mormi fl-ilma jew fl-art, u dwar sustanzi li huma partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku. L-effiċjenza tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Chorzele se tiżdied. Il-kapaċità attwali tal-impjant tat-trattament hija ta’ 1 500 m³/d. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais existente em Chorzely. Como parte do investimento, serão feitas as seguintes instalações: lavatórios de esgoto, tanque médio, edifício tecnológico, câmara WKF, tanque de lodo, local de armazenamento de lamas, biofiltro, tocha de biogás, planta de dessulfuração de biogás, estação de compressão de gás. O projeto utiliza a estabilização das lamas em condições anaeróbias, permitindo reduzir a massa das lamas. Isso garante uma alta redução de poluentes, reduzindo o incômodo da estação de tratamento. O projeto permitirá aumentar a capacidade da estação de tratamento. Graças a esta situação, será possível ligar novos utilizadores da rede de esgotos, ou seja, aumentar o grau de saneamento dos esgotos. O objetivo do projeto é adaptar a estação de tratamento existente aos requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho e do Regulamento de 18 de novembro de 2014 (Jornal Oficial de 2014, ponto 1800) relativo às condições a satisfazer para a introdução de águas residuais na água ou no solo e às substâncias particularmente nocivas para o meio aquático. A eficiência da estação de tratamento de águas residuais de Chorzele aumentará. A capacidade atual da estação de tratamento é de 1 500 m³/d. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Chorzelyn nykyisen jätevedenpuhdistamon jälleenrakentaminen ja laajentaminen. Osana investointia tehdään seuraavat tilat: jäteveden pesualtaat, keskikokoinen säiliö, tekninen rakennus, WKF-kammio, lietesäiliö, lietteen varastointipaikka, biosuodatin, biokaasupolttimo, biokaasun rikinpoistolaitos, kaasun puristusasema. Hankkeessa käytetään lietteen stabilointia anaerobisissa olosuhteissa lietteen massan vähentämiseksi. Tämä takaa epäpuhtauksien korkean vähentämisen, mikä vähentää käsittelylaitoksen haittoja. Hanke mahdollistaa jätevedenpuhdistamon kapasiteetin lisäämisen.Tästä johtuen jätevesijärjestelmän uudet käyttäjät voidaan liittää yhteen eli lisätä viemäröintiastetta. Hankkeen tavoitteena on mukauttaa nykyinen käsittelylaitos neuvoston direktiivin 91/271/ETY ja 18 päivänä marraskuuta 2014 annetun asetuksen (EUVL 2014, kohta 1800) vaatimuksiin, jotka koskevat jätevesien kulkeutumista veteen tai maahan sekä vesiympäristölle erityisen haitallisia aineita. Chorzelen jätevedenpuhdistamon tehokkuus kasvaa. Puhdistamon nykyinen kapasiteetti on 1 500 m³/d. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje rekonstrukcijo in razširitev obstoječe čistilne naprave v Chorzelyju. V okviru naložbe bodo izvedeni naslednji objekti: kanalizacijska ponora, srednje tank, tehnološka zgradba, komora WKF, posoda za blato, skladišče blata, biofilter, gorilnik za bioplin, obrat za razžvepljevanje bioplina, postaja za kompresijo plina. Projekt uporablja stabilizacijo blata v anaerobnih pogojih, ki omogočajo zmanjšanje mase blata. To zagotavlja visoko zmanjšanje onesnaževal, kar zmanjšuje nevšečnosti čistilne naprave. Projekt bo omogočil povečanje zmogljivosti čistilne naprave.Zahvaljujoč temu bo mogoče povezati nove uporabnike kanalizacijskega sistema, tj. povečati stopnjo kanalizacije. Cilj projekta je prilagoditi obstoječo čistilno napravo zahtevam Direktive Sveta 91/271/EGS in Uredbe z dne 18. novembra 2014 (Uradni list 2014, točka 1800) o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni za vnos odpadne vode v vodo ali tla, in o snoveh, ki so posebej škodljive za vodno okolje. Učinkovitost čistilne naprave v Chorzeleju se bo povečala. Trenutna zmogljivost čistilne naprave je 1 500 m³/d. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci a rozšíření stávající čistírny odpadních vod v Chorzely. V rámci investice budou realizována následující zařízení: kanalizační dřezy, střední nádrže, technologická budova, komora WKF, kalová nádrž, úložiště kalu, biofiltr, hořák na bioplyn, zařízení na odsíření bioplynu, plynová kompresní stanice. Projekt využívá stabilizaci kalu v anaerobních podmínkách, což umožňuje snížit hmotnost kalu. To zaručuje vysoké snížení znečišťujících látek, což snižuje obtěžování čistírny. Projekt umožní zvýšit kapacitu čistírny.Díky tomu bude možné připojit nové uživatele kanalizačního systému, tj. zvýšit míru kanalizačních kanalizací. Cílem projektu je přizpůsobit stávající čistírnu požadavkům směrnice Rady 91/271/EHS a nařízení ze dne 18. listopadu 2014 (Sbírka zákonů 2014, položka 1800) o podmínkách, které musí být splněny pro zavlažování odpadních vod do vod nebo půdy a o látkách zvláště škodlivých pro vodní prostředí. Účinnost čistírny odpadních vod v Chorzele se zvýší. Současná kapacita čistírny je 1 500 m³/d. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima esamų Chorzely nuotekų valymo įrenginių rekonstrukciją ir išplėtimą. Investicijos metu bus įrengti šie įrenginiai: nuotekų kriauklės, vidutinio dydžio rezervuaras, technologinis pastatas, WKF kamera, dumblo rezervuaras, dumblo saugykla, biofiltras, biodujų degiklis, biodujų desulfuravimo įrenginys, dujų suspaudimo stotis. Įgyvendinant projektą dumblo stabilizavimas anaerobinėmis sąlygomis leidžia sumažinti dumblo masę. Tai užtikrina didelį teršalų kiekio sumažėjimą, sumažinant valymo įrenginio nepatogumus. Projektas leis padidinti valymo įrenginio pajėgumą.Dėka to, bus galima prijungti naujus kanalizacijos sistemos naudotojus, t. y. padidinti kanalizacijos kanalizacijos lygį. Projekto tikslas – pritaikyti esamus valymo įrenginius prie Tarybos direktyvos 91/271/EEB ir 2014 m. lapkričio 18 d. Reglamento (EB) Nr. 91/271/EEB reikalavimų (2014 m. Įstatymų leidinys, 1800) dėl nuotekų išleidimo į vandenį ar žemę sąlygų ir dėl vandens aplinkai ypač kenksmingų medžiagų. Chorzele nuotekų valymo įrenginio efektyvumas padidės. Dabartinis valymo įrenginio pajėgumas yra 1 500 m³/d. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver Korejā esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu. Kā daļu no ieguldījuma tiks veikti šādi objekti: notekūdeņu izlietnes, vidēja tvertne, tehnoloģiskā ēka, WKF kamera, dūņu tvertne, dūņu uzglabāšanas vieta, biofiltrs, biogāzes deglis, biogāzes desulfurizācijas iekārta, gāzes kompresijas stacija. Projekts izmanto dūņu stabilizāciju anaerobos apstākļos, kas ļauj samazināt dūņu masu. Tas garantē lielu piesārņojošo vielu samazinājumu, samazinot attīrīšanas iekārtas traucējumus. Projekts ļaus palielināt attīrīšanas iekārtas jaudu.Pateicoties tam, būs iespējams savienot jaunus notekūdeņu sistēmas lietotājus, t. i., palielināt kanalizācijas kanalizācijas pakāpi. Projekta mērķis ir pielāgot esošo attīrīšanas iekārtu Padomes Direktīvas 91/271/EEK un 2014.gada 18.novembra noteikumu prasībām (Likumu žurnāls 2014, poz. 1800) par nosacījumiem, kas jāievēro notekūdeņu ievadīšanai ūdenī vai zemē, kā arī par ūdens videi īpaši kaitīgām vielām. Chorzele notekūdeņu attīrīšanas iekārtas efektivitāte palielināsies. Attīrīšanas iekārtas pašreizējā jauda ir 1 500 m³/d. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва реконструкция и разширяване на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Чорзели. Като част от инвестицията ще бъдат направени следните съоръжения: канализационни мивки, среден резервоар, технологична сграда, WKF камера, резервоар за утайки, място за съхранение на утайки, биофилтър, биогаз факел, биогаз десулфуризация инсталация, бензиностанция. Проектът използва стабилизиране на утайките в анаеробни условия, което позволява да се намали масата на утайката. Това гарантира високо намаляване на замърсителите, намалявайки неудобството на пречиствателната станция. Проектът ще позволи да се увеличи капацитета на пречиствателната станция.Благодарение на това, ще бъде възможно да се свържат нови потребители на канализационната система, т.е. да се увеличи степента на канализация. Целта на проекта е да се адаптира съществуващата пречиствателна станция към изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета и Регламент от 18 ноември 2014 г. (Официален вестник на законите от 2014 г., позиция 1800) относно условията, които трябва да бъдат изпълнени за въвеждането на отпадъчни води във вода или земя, и относно веществата, които са особено вредни за водната среда. Ефективността на пречиствателната станция за отпадъчни води в Чорцеле ще се увеличи. Сегашният капацитет на пречиствателната станция е 1 500 m³/ден. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Chorzely-i szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és bővítését. A beruházás részeként a következő létesítmények kerülnek kialakításra: szennyvízelvezető, közepes tartály, technológiai épület, WKF kamra, iszaptartály, iszaptároló, bioszűrő, biogáz fáklya, biogáz kéntelenítő üzem, gázkompressziós állomás. A projekt az iszap stabilizálását használja anaerob körülmények között, lehetővé téve az iszap tömegének csökkentését. Ez garantálja a szennyező anyagok nagymértékű csökkentését, csökkentve a szennyvíztisztító telep kellemetlenségét. A projekt lehetővé teszi a szennyvíztisztító telep kapacitásának növelését.Ennek köszönhetően a szennyvízrendszer új felhasználóinak összekapcsolására, azaz a szennyvízcsatorna szintjének növelésére lesz lehetőség. A projekt célja, hogy a meglévő szennyvíztisztító telepet hozzáigazítsa a 91/271/EGK tanácsi irányelv és a 2014. november 18-i, a szennyvíz vízbe vagy talajba történő bejuttatásának feltételeiről, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagokról szóló 2014. november 18-i rendelet követelményeihez. A Chorzele-i szennyvíztisztító telep hatékonysága növekedni fog. A szennyvíztisztító telep jelenlegi kapacitása 1 500 m³/nap. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin i Chorzely. Mar chuid den infheistíocht, déanfar na háiseanna seo a leanas: doirteal séarachais, umar meánach, foirgneamh teicneolaíochta, seomra WKF, umar sloda, láithreán stórála sloda, bithscagaire, tóirse bithgháis, gléasra desulphurization bithgháis, stáisiún comhbhrúite gáis. Baineann an tionscadal úsáid as cobhsú sloda i ndálaí anaeróbach, rud a fhágann gur féidir an mhais sloda a laghdú. Ráthaíonn sé seo laghdú ard ar thruailleáin, ag laghdú núis an ghléasra cóireála. Ligfidh an tionscadal cumas an ghléasra cóireála a mhéadú.Go raibh maith agat, beifear in ann úsáideoirí nua an chórais séarachais a nascadh, i.e. chun an méid séarachais a mhéadú. Is é is aidhm don tionscadal an gléasra cóireála atá ann cheana a chur in oiriúint do cheanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle agus Rialachán an 18 Samhain 2014 (Iris Dlíthe 2014, mír 1800) maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh chun fuíolluisce a thabhairt isteach in uisce nó i dtalamh, agus maidir le substaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach. Méadóidh éifeachtúlacht an ghléasra cóireála fuíolluisce i Chorzele. Is é cumas reatha an ghléasra cóireála ná 1 500 m³/d. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar ombyggnad och utbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket i Chorzely. Som en del av investeringen kommer följande anläggningar att göras: avloppssänkor, medeltank, teknisk byggnad, WKF-kammare, slamtank, slamlagringsplats, biofilter, biogasbrännare, biogasavsvavlingsanläggningar, gaskompressionsstation. I projektet används stabilisering av slam under anaeroba förhållanden som gör det möjligt att minska slammassan. Detta garanterar en hög minskning av föroreningarna, vilket minskar reningsverkets olägenheter. Projektet kommer att göra det möjligt att öka reningsverkets kapacitet.Tack vare detta kommer det att vara möjligt att ansluta nya användare av avloppssystemet, dvs. att öka avloppsreningsgraden. Syftet med projektet är att anpassa den befintliga reningsanläggningen till kraven i rådets direktiv 91/271/EEG och förordningen av den 18 november 2014 (tidskriften 2014, punkt 1800) om de villkor som ska uppfyllas för införsel av avloppsvatten till vatten eller mark och om ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön. Effektiviteten i avloppsreningsverket i Chorzele kommer att öka. Reningsverkets nuvarande kapacitet är 1 500 m³/d. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasoleva Chorzely reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist. Investeeringu raames tehakse järgmised rajatised: reovee valamud, keskmise suurusega mahutid, tehnoloogiline ehitus, WKF-kamber, settepaak, settehoidla, biofilter, biogaasipõleti, biogaasi väävlitustamisjaam, gaasikompressor. Projektis kasutatakse muda stabiliseerimist anaeroobsetes tingimustes, mis võimaldab vähendada muda massi. See tagab saasteainete suure vähendamise, vähendades reoveepuhasti häirivust. Projekt võimaldab suurendada reoveepuhasti võimsust.Tänu sellele on võimalik ühendada kanalisatsiooni uusi kasutajaid ehk suurendada kanalisatsiooni astet. Projekti eesmärk on kohandada olemasolev puhasti nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ ja 18. novembri 2014. aasta määruse (ELT 2014, punkt 1800) nõuetega, mis käsitlevad reovee vette või pinnasesse viimiseks esitatavaid tingimusi ning veekeskkonnale eriti kahjulikke aineid. Chorzele reoveepuhasti tõhusus suureneb. Reoveepuhasti praegune võimsus on 1 500 m³/d. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0108/16
0 references