Development and implementation for the production of innovative light-signalling systems (Q81894): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, fi, pt, hr, el, lt, hu, ro, cs, sv, et, mt, nl, sl, es, ga, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling en implementatie van innovatieve lichtsignaalsystemen voor | Ontwikkeling en implementatie van innovatieve lichtsignaalsystemen voor productie | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo e realizzazione di sistemi di segnalazione luminosa | Sviluppo e realizzazione di innovativi sistemi di segnalazione luminosa per la produzione | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo e | Desarrollo e implementación de sistemas innovadores de señalización luminosa para la producción | ||
| label / et | label / et | ||
Uuenduslike valgussignaalsüsteemide väljatöötamine ja rakendamine | Uuenduslike valgussignaalsüsteemide väljatöötamine ja rakendamine tootmises | ||
| label / lt | label / lt | ||
Inovatyvių gamybai skirtų šviesos signalizavimo sistemų kūrimas ir diegimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj i implementacija | Razvoj i implementacija inovativnih sustava svjetlosne signalizacije za proizvodnju | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη και εφαρμογή | Ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων συστημάτων φωτεινής σηματοδότησης για την παραγωγή | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj a implementácia | Vývoj a implementácia inovatívnych systémov svetelnej signalizácie pre výrobu | ||
| label / fi | label / fi | ||
Innovatiivisten merkkivalojärjestelmien kehittäminen ja | Innovatiivisten merkkivalojärjestelmien kehittäminen ja käyttöönotto tuotantoon | ||
| label / hu | label / hu | ||
Innovatív fényjelző rendszerek | Innovatív fényjelző rendszerek fejlesztése és megvalósítása a gyártáshoz | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj a | Vývoj a zavádění inovativních systémů lehké signalizace pro výrobu | ||
| label / lv | label / lv | ||
Inovatīvu gaismas | Inovatīvu gaismas signalizācijas sistēmu izstrāde un ieviešana ražošanā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Córais nuálacha solaschomharthaíochta a fhorbairt agus a chur chun feidhme le haghaidh táirgeadh | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj in | Razvoj in implementacija inovativnih svetlobno-signalnih sistemov za proizvodnjo | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване и внедряване на иновативни системи за светлинна сигнализация | Разработване и внедряване на иновативни системи за светлинна сигнализация за производство | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ sistemi innovattivi ta’ sinjalar bid-dawl għall-produzzjoni | |||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento e implementação | Desenvolvimento e implementação de sistemas inovadores de sinalização luminosa para produção | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling og implementering | Udvikling og implementering af innovative lyssignalsystemer til produktion | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea și implementarea | Dezvoltarea și implementarea unor sisteme inovatoare de semnalizare luminoasă pentru producție | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling och genomförande | Utveckling och genomförande av innovativa ljussignalsystem för produktion | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_programme: Règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 (Journal officiel no. U. de 2018 article. 871, tel que modifié), numéro de référence du régime d’aide SA.42799(2015/X) «Notre société est leader sur le marché dans la production et l’installation de systèmes de signalisation lumineuse. Notre produit phare — signal ZIRslim — bien que toujours très populaire sur le marché, ne répond pas aux attentes croissantes des clients. Le problème est l’expansion sur certains marchés étrangers. En outre, les normes de l’UE continuent d’augmenter. Par conséquent, il était nécessaire de concevoir et d’introduire une balise complètement nouvelle pour répondre aux problèmes définis lors de l’audit de conception initial. Plusieurs caractéristiques (plus discutées plus loin dans la proposition) seront d’une importance capitale: une meilleure protection, l’allumage de la source lumineuse LED, l’utilisation d’une canopée mobile pour l’installation horizontale, etc. Le nouveau signal (en deux dimensions standard) est la nécessité de créer de nouvelles formes pour sa production. Le coût des moules est crucial dans notre entreprise, de sorte que la balise doit être conçue sans faille. Il est nécessaire d’employer un bureau d’études professionnel, qui concevra non seulement les balises elles-mêmes, mais aussi l’ensemble du système de leur production, assemblage, etc. Il s’avère que de nombreuses solutions utilisées dans les balises existantes posent problème, par exemple pour les équipes de montage. De nombreuses années de mise en œuvre de nos balises nous ont fourni une base de données inestimable de connaissances sur les problèmes, qui sera utilisée pour créer un brief de conception approprié avec les concepteurs. En conséquence, nous voulons introduire un produit unique, universel et conforme sur de nombreux marchés qui nous donnera un avantage à l’échelle mondiale. La flexibilité sera d’une importance capitale pour nous, car certains des trous (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‚Numer_reference_aid_Programm: Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020 (Gesetzblatt Nr. U. von 2018 Artikel. 871, in der geänderten Fassung), Referenznummer der Beihilferegelung SA.42799(2015/X)“Unser Unternehmen ist Marktführer bei der Herstellung und Installation von Lichtsignalsystemen. Unser Flaggschiff-Produkt – ZIRslim signal – obwohl immer noch sehr beliebt auf dem Markt, erfüllt nicht die wachsenden Erwartungen der Kunden. Das Problem ist die Expansion in einige ausländische Märkte. Darüber hinaus steigen die EU-Standards weiter an. Daher war es notwendig, ein völlig neues Beacon zu entwerfen und einzuführen, um auf die beim ersten Design-Audit definierten Probleme zu reagieren. Mehrere Aspekte (die später im Vorschlag näher erörtert werden) werden von zentraler Bedeutung sein: größerer Schutz, Einschalten der LED-Lichtquelle, Nutzung eines mobilen Baldachins für horizontale Installation usw. Das neue Signal (in zwei Standardmaßen) ist die Notwendigkeit, neue Formen für seine Produktion zu schaffen. Die Kosten für Formen sind in unserem Geschäft von entscheidender Bedeutung, daher muss das Leuchtfeuer einwandfrei gestaltet werden. Es ist notwendig, ein professionelles Designbüro zu beschäftigen, das nicht nur die Leuchtfeuer selbst, sondern auch das gesamte System ihrer Produktion, Montage usw. entwerfen wird. Wie sich herausstellt, sind viele Lösungen, die in den vorhandenen Beacons verwendet werden, ein Problem, z. B. für Montageteams. Viele Jahre der Implementierung unserer Beacons haben uns eine unschätzbare Datenbank mit Wissen über Probleme zur Verfügung gestellt, die verwendet wird, um einen passenden Design Brief mit Designern zu erstellen. Als Ergebnis wollen wir ein einzigartiges, universelles und konformes Produkt in vielen Märkten einführen, das uns weltweit einen Vorteil verschafft. Flexibilität wird für uns von zentraler Bedeutung sein, da einige der Löcher (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programma: Verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 (Journal of Laws No. U. van item 2018. 871, zoals gewijzigd), referentienummer van de steunregeling SA.42799(2015/X)”Onze onderneming is marktleider in de productie en installatie van lichtsignaalsystemen. Ons vlaggenschipproduct — ZIRslim-signaal — hoewel nog steeds erg populair op de markt, voldoet niet aan de groeiende verwachtingen van klanten. Het probleem is de uitbreiding naar sommige buitenlandse markten. Bovendien blijven de EU-normen stijgen. Daarom was er behoefte aan het ontwerpen en introduceren van een volledig nieuw baken om te reageren op de problemen die tijdens de eerste ontwerpaudit werden vastgesteld. Verschillende elementen (die later in het voorstel worden besproken) zullen van cruciaal belang zijn: grotere bescherming, inschakelen van de LED-lichtbron, gebruik van een mobiele luifel voor horizontale installatie, enz. Het nieuwe signaal (in twee standaarddimensies) is de noodzaak om nieuwe vormen voor de productie te creëren. De kosten van mallen zijn cruciaal in ons bedrijf, dus het baken moet foutloos worden ontworpen. Het is noodzakelijk om een professioneel ontwerpbureau in dienst te nemen, dat niet alleen de bakens zelf zal ontwerpen, maar ook het hele systeem van hun productie, assemblage, enz. Het blijkt dat veel oplossingen die in de bestaande bakens worden gebruikt een probleem zijn, bijvoorbeeld voor assemblageteams. Vele jaren van implementatie van onze bakens heeft ons voorzien van een onschatbare database van kennis over problemen, die zal worden gebruikt om een passende ontwerpbrief met ontwerpers te creëren. Als gevolg hiervan willen we in veel markten een uniek, universeel en compliant product introduceren dat ons een voordeel op wereldwijde schaal zal geven. Flexibiliteit zal voor ons van groot belang zijn, omdat sommige gaten (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_programma: Regolamento del Ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020 (Journal of Laws n. U. dell'articolo 2018. 871, e successive modifiche), numero di riferimento del regime di aiuti SA.42799(2015/X)"La nostra azienda è leader di mercato nella produzione e installazione di sistemi di segnalazione luminosa. Il nostro prodotto di punta — segnale ZIRslim — anche se ancora molto popolare sul mercato, non soddisfa le crescenti aspettative dei clienti. Il problema è l'espansione in alcuni mercati esteri. Inoltre, le norme dell'UE continuano ad aumentare. Pertanto, c'era la necessità di progettare e introdurre un beacon completamente nuovo per rispondere ai problemi definiti durante l'audit di progettazione iniziale. Diverse caratteristiche (più discusse più avanti nella proposta) saranno di fondamentale importanza: maggiore protezione, accensione della sorgente luminosa a LED, utilizzo di un baldacchino mobile per l'installazione orizzontale, ecc. Il nuovo segnale (in due dimensioni standard) è la necessità di creare nuove forme per la sua produzione. Il costo degli stampi è fondamentale nel nostro business, quindi il faro deve essere progettato in modo impeccabile. È necessario impiegare un ufficio di progettazione professionale, che progetterà non solo i fari stessi, ma anche l'intero sistema della loro produzione, assemblaggio, ecc. A quanto pare, molte soluzioni utilizzate nei beacon esistenti sono un problema, ad esempio per i team di assemblaggio. Molti anni di implementazione dei nostri beacon ci hanno fornito un prezioso database di conoscenze sui problemi, che verrà utilizzato per creare un adeguato brief di progettazione con i progettisti. Di conseguenza, vogliamo introdurre un prodotto unico, universale e conforme in molti mercati che ci darà un vantaggio su scala globale. La flessibilità sarà di fondamentale importanza per noi, in quanto alcuni dei buchi (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«Programa Numer_reference_aid_programme: Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 (Gaceta Oficial n.º. U. de 2018 ítem. 871, en su versión modificada), número de referencia del régimen de ayudas SA.42799(2015/X) “Nuestra empresa es líder del mercado en la producción e instalación de sistemas de señalización luminosa. Nuestro producto estrella, la señal ZIRslim, aunque sigue siendo muy popular en el mercado, no cumple con las crecientes expectativas de los clientes. El problema es la expansión a algunos mercados extranjeros. Además, las normas de la UE siguen aumentando. Por lo tanto, era necesario diseñar e introducir una baliza completamente nueva para responder a los problemas definidos durante la auditoría de diseño inicial. Varias características (más debatidas más adelante en la propuesta) serán de vital importancia: mayor protección, encendido de la fuente de luz led, uso de un dosel móvil para la instalación horizontal, etc. La nueva señal (en dos dimensiones estándar) es la necesidad de crear nuevas formas para su producción. El costo de los moldes es crucial en nuestro negocio, por lo que la baliza debe diseñarse perfectamente. Es necesario emplear una oficina de diseño profesional, que diseñará no solo las balizas en sí, sino también todo el sistema de su producción, montaje, etc. Resulta que muchas soluciones utilizadas en las balizas existentes son un problema, por ejemplo, para los equipos de ensamblaje. Muchos años de implementación de nuestras balizas nos han proporcionado una base de datos invaluable de conocimiento sobre problemas, que se utilizará para crear un resumen de diseño adecuado con los diseñadores. Como resultado, queremos introducir un producto único, universal y compatible en muchos mercados que nos dará una ventaja a escala global. La flexibilidad será de vital importancia para nosotros, ya que algunos de los agujeros (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programm: Infrastruktuuri- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määrus Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava (2014–2020) raames (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2018 punkt. 871, muudetud kujul), abikava SA.42799(2015/X) viitenumber“Meie ettevõte on turuliider valgussignaalsüsteemide tootmises ja paigaldamises. Meie lipulaev toode – ZIRslim signaal – kuigi turul endiselt väga populaarne, ei vasta klientide kasvavatele ootustele. Probleemiks on laienemine välisturgudele. Lisaks sellele tõusevad jätkuvalt ELi standardid. Seetõttu oli vaja kavandada ja kasutusele võtta täiesti uus majakas, et reageerida esialgses projekteerimisauditis määratletud probleemidele. Mitmed aspektid (mida käsitletakse hiljem ettepanekus) on väga olulised: parem kaitse, LED-valgusallika sisselülitamine, mobiilse varikatuse kasutamine horisontaalseks paigaldamiseks jne. Uus signaal (kahes standardmõõtmes) on vajadus luua selle tootmiseks uusi vorme. Hallitusseente maksumus on meie äris väga oluline, seega peab majakas olema konstrueeritud veatult. Vaja on kasutada professionaalset disainibürood, mis kujundavad mitte ainult majakaid ise, vaid ka kogu nende tootmise, montaaži jne süsteemi. Nagu selgub, on probleemiks paljud olemasolevates majakates kasutatavad lahendused, nt montaažimeeskonnad. Meie majakate aastatepikkune rakendamine on andnud meile hindamatu teabe andmebaasi probleemide kohta, mida kasutatakse disaineritega sobiva disaini lühikokkuvõtte loomiseks. Selle tulemusena tahame paljudel turgudel tutvustada ainulaadset, universaalset ja nõuetele vastavat toodet, mis annab meile ülemaailmsel tasandil eelise. Paindlikkus on meie jaoks väga oluline, sest mõned augud (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_programme: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. potvarkis dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą (Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 871, su pakeitimais), pagalbos schemos Nr. SA.42799(2015/X)“Mūsų įmonė yra šviesos signalų sistemų gamybos ir įrengimo rinkos lyderė. Mūsų pavyzdinis produktas – ZIRslim signalas – nors vis dar labai populiarus rinkoje, neatitinka augančių klientų lūkesčių. Problema yra plėtra į kai kurias užsienio rinkas. Be to, ES standartai toliau didėja. Todėl reikėjo sukurti ir įdiegti visiškai naują švyturį, kad būtų galima reaguoti į pradinio projekto audito metu nustatytas problemas. Keletas aspektų (daugiau aptartų vėliau pasiūlyme) bus labai svarbūs: didesnė apsauga, LED šviesos šaltinio įjungimas, mobiliojo baldakimo naudojimas horizontaliam montavimui ir kt. Naujas signalas (dviejų standartinių matmenų) yra poreikis sukurti naujas formas jo gamybai. Pelėsių kaina yra labai svarbi mūsų verslui, todėl švyturys turi būti suprojektuotas nepriekaištingai. Būtina pasitelkti profesionalų dizaino biurą, kuris suprojektuos ne tik švyturius, bet ir visą jų gamybos, surinkimo ir kt. sistemą. Kaip paaiškėjo, daugelis sprendimų, naudojamų esamuose švyturiuose, yra problema, pvz., surinkimo komandoms. Daugelis mūsų švyturių įgyvendinimo metų suteikė mums neįkainojamą žinių apie problemas duomenų bazę, kuri bus naudojama kuriant tinkamą dizaino santrauką su dizaineriais. Todėl norime pristatyti unikalų, universalų ir reikalavimus atitinkantį produktą daugelyje rinkų, kuris suteiks mums pranašumą pasauliniu mastu. Lankstumas mums bus labai svarbus, nes kai kurios skylės (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programme: Uredba ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. (Službeni list br. U. za 2018. godinu. 871, kako je izmijenjen), referentni broj programa potpore SA.42799(2015/X) „Naše društvo predvodnik je na tržištu u proizvodnji i ugradnji sustava svjetlosne signalizacije. Naš vodeći proizvod – ZIRslim signal – iako je još uvijek vrlo popularan na tržištu, ne ispunjava rastuća očekivanja kupaca. Problem je širenje na neka strana tržišta. Osim toga, standardi EU-a i dalje rastu. Stoga je postojala potreba za osmišljavanjem i uvođenjem potpuno novog svjetionika kako bi se odgovorilo na probleme definirane tijekom početne revizije projekta. Nekoliko značajki (o kojima se kasnije raspravljalo u prijedlogu) bit će od ključne važnosti: veća zaštita, uključivanje LED izvora svjetlosti, upotreba mobilnog nadstrešnice za vodoravnu instalaciju itd. Novi signal (u dvije standardne dimenzije) je potreba za stvaranjem novih oblika za njegovu proizvodnju. Cijena kalupa je ključna u našem poslovanju, tako da svjetionik mora biti dizajniran besprijekorno. Potrebno je zaposliti profesionalni dizajnerski ured, koji će dizajnirati ne samo svjetionike već i cijeli sustav njihove proizvodnje, montaže itd. Ispostavilo se da su mnoga rješenja koja se koriste u postojećim svjetionicima problem, npr. za montažne timove. Dugogodišnja implementacija naših svjetionika pružila nam je neprocjenjivu bazu znanja o problemima, koja će se koristiti za izradu odgovarajućeg projektnog sažetka s dizajnerima. Kao rezultat toga, želimo uvesti jedinstven, univerzalan i sukladan proizvod na mnogim tržištima koji će nam dati prednost na globalnoj razini. Fleksibilnost će nam biti od ključne važnosti, kao i neke rupe. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«Numer_reference_aid_πρόγραμμα: Κανονισμός του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. του 2018 σημείο. 871, όπως τροποποιήθηκε), αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενίσχυσης SA.42799(2015/X) «Η εταιρεία μας κατέχει ηγετική θέση στην αγορά στην παραγωγή και εγκατάσταση συστημάτων φωτεινής σηματοδότησης. Το εμβληματικό προϊόν μας — το σήμα ZIRslim — αν και εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλές στην αγορά, δεν ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες προσδοκίες των πελατών. Το πρόβλημα είναι η επέκταση σε ορισμένες ξένες αγορές. Επιπλέον, τα πρότυπα της ΕΕ εξακολουθούν να αυξάνονται. Ως εκ τούτου, υπήρχε ανάγκη να σχεδιαστεί και να εισαχθεί ένας εντελώς νέος φάρος για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που καθορίστηκαν κατά τον αρχικό έλεγχο σχεδιασμού. Ορισμένα χαρακτηριστικά (που συζητήθηκαν αργότερα στην πρόταση) θα είναι καίριας σημασίας: μεγαλύτερη προστασία, ενεργοποίηση της πηγής φωτός των οδηγήσεων, χρήση κινητού θόλου για οριζόντια εγκατάσταση κ.λπ. Το νέο σήμα (σε δύο τυποποιημένες διαστάσεις) είναι η ανάγκη δημιουργίας νέων μορφών για την παραγωγή του. Το κόστος των καλουπιών είναι ζωτικής σημασίας για την επιχείρησή μας, οπότε ο φάρος πρέπει να σχεδιαστεί άψογα. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί ένα επαγγελματικό γραφείο σχεδιασμού, το οποίο θα σχεδιάσει όχι μόνο τους ίδιους τους φάρους, αλλά και ολόκληρο το σύστημα της παραγωγής τους, της συναρμολόγησης, κ.λπ. Όπως αποδεικνύεται, πολλές λύσεις που χρησιμοποιούνται στους υπάρχοντες φάρους αποτελούν πρόβλημα, π.χ. για τις ομάδες συναρμολόγησης. Πολλά χρόνια εφαρμογής των φάρων μας μας έχουν παράσχει μια ανεκτίμητη βάση δεδομένων γνώσεων σχετικά με τα προβλήματα, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μιας κατάλληλης σχεδιαστικής σύνοψης με τους σχεδιαστές. Ως αποτέλεσμα, θέλουμε να εισαγάγουμε ένα μοναδικό, καθολικό και συμμορφούμενο προϊόν σε πολλές αγορές που θα μας δώσει ένα πλεονέκτημα σε παγκόσμια κλίμακα. Η ευελιξία θα είναι ζωτικής σημασίας για εμάς, καθώς μερικές από τις τρύπες (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‚Numer_reference_aid_programme: Nariadenie ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020 (Zbierka zákonov č. U. z roku 2018 bod. 871, v znení zmien), referenčné číslo schémy pomoci SA.42799(2015/X) „Naša spoločnosť je lídrom na trhu vo výrobe a inštalácii systémov svetelnej signalizácie. Náš vlajkový produkt – ZIRslim signál – aj keď je stále veľmi populárny na trhu, nespĺňa rastúce očakávania zákazníkov. Problémom je expanzia na niektoré zahraničné trhy. Okrem toho normy EÚ naďalej narastajú. Preto bolo potrebné navrhnúť a zaviesť úplne nový maják, ktorý by reagoval na problémy vymedzené počas počiatočného auditu návrhu. Kľúčový význam bude mať niekoľko prvkov (o ktorých sa v návrhu podrobnejšie diskutovalo neskôr): väčšia ochrana, zapnutie zdroja svetla LED, použitie mobilného baldachýnu pre horizontálnu inštaláciu atď. Nový signál (v dvoch štandardných rozmeroch) je potreba vytvoriť nové formy pre jeho výrobu. Cena plesní je rozhodujúca pre naše podnikanie, takže maják musí byť navrhnutý bezchybne. Je potrebné zamestnávať profesionálnu dizajnovú kanceláriu, ktorá navrhne nielen samotné majáky, ale aj celý systém ich výroby, montáže atď. Ako sa ukazuje, mnohé riešenia používané v existujúcich majákoch sú problémom, napr. pre montážne tímy. Mnoho rokov implementácie našich majákov nám poskytlo neoceniteľnú databázu vedomostí o problémoch, ktoré sa použijú na vytvorenie vhodného návrhu s dizajnérmi. V dôsledku toho chceme na mnohých trhoch zaviesť jedinečný, univerzálny a vyhovujúci produkt, ktorý nám poskytne výhodu v celosvetovom meradle. Flexibilita bude mať pre nás kľúčový význam, pretože niektoré diery (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
”Numer_reference_aid_ohjelma: Infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetus, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015, Puolan yrityskehitysviraston rahoitustuen myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa (EUVL N:o. U. 2018, kohta. 871, sellaisena kuin se on muutettuna), tukiohjelman SA.42799(2015/X) viitenumero ”Yrityksemme on markkinajohtaja merkkivalojärjestelmien tuotannossa ja asentamisessa. Lippulaivatuotteemme – ZIRslim-signaali – vaikka se on edelleen erittäin suosittu markkinoilla, ei vastaa asiakkaiden kasvaviin odotuksiin. Ongelmana on laajentuminen eräille ulkomaisille markkinoille. Lisäksi EU:n normit nousevat edelleen. Siksi oli tarpeen suunnitella ja ottaa käyttöön täysin uusi majakka, jotta voidaan vastata suunnittelutarkastuksen aikana määriteltyihin ongelmiin. Useilla ominaisuuksilla (joita käsitellään tarkemmin ehdotuksessa) on keskeinen merkitys: parempi suojaus, LED-valonlähteen kytkeminen päälle, siirrettävän katoksen käyttö vaakasuoraan asennukseen jne. Uusi signaali (kaksi standardiulottuvuutta) on tarve luoda uusia muotoja sen tuotantoa varten. Muotien kustannukset ovat ratkaisevan tärkeitä liiketoiminnassamme, joten majakka on suunniteltava virheettömästi. On tarpeen palkata ammattimainen suunnittelutoimisto, joka suunnittelee paitsi majakat itse, myös koko niiden tuotannon, kokoonpanon jne. Kuten käy ilmi, monet nykyisissä majakoissa käytetyt ratkaisut ovat ongelma esimerkiksi kokoonpanotiimeissä. Monien vuosien toteutuksen majakat on tarjonnut meille korvaamattoman tietokannan ongelmista, jota käytetään luomaan sopiva suunnittelu lyhyt suunnittelijat. Tämän seurauksena haluamme tuoda markkinoille ainutlaatuisen, universaalin ja vaatimustenmukaisen tuotteen monilla markkinoilla, mikä antaa meille maailmanlaajuisen edun. Joustavuus on meille ensiarvoisen tärkeää, sillä jotkut reiät (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_program: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020 közötti időszakra szóló intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról (Jogközlemény) U. 2018 tétel. 871, módosítva), az SA.42799(2015/X) támogatási program hivatkozási száma:”Vállalatunk piacvezető a fényjelző rendszerek gyártása és telepítése terén. Zászlóshajó termékünk – ZIRslim jel – bár még mindig nagyon népszerű a piacon, nem felel meg az ügyfelek növekvő elvárásainak. A probléma a külföldi piacokra való terjeszkedés. Ezen túlmenően az uniós normák továbbra is emelkednek. Ezért teljesen új jeladót kellett tervezni és bevezetni a kezdeti tervezési ellenőrzés során meghatározott problémák megoldása érdekében. Számos (a javaslatban később tárgyalt) elem kulcsfontosságú lesz: nagyobb védelem, LED-es fényforrás bekapcsolása, mobil lombkorona használata vízszintes telepítéshez stb. Az új jel (két standard dimenzióban) a termeléshez szükséges új formák létrehozásának szükségessége. Az öntőformák költsége kulcsfontosságú az üzletünkben, ezért a jelzőtáblát hibátlanul kell megtervezni. Professzionális tervezőirodát kell alkalmazni, amely nemcsak a jelzőlámpákat, hanem a gyártás, összeszerelés stb. teljes rendszerét is megtervezi. Mint kiderült, a meglévő jelzőlámpákban használt számos megoldás problémát jelent, például az összeszerelő csapatok esetében. A jeladóink sokéves megvalósítása felbecsülhetetlen értékű tudásbázist biztosított számunkra a problémákról, amelyet a tervezők megfelelő tervezési rövidítésének elkészítésére használnak. Ennek eredményeként egy egyedülálló, univerzális és megfelelő terméket szeretnénk bevezetni számos piacon, amely globális szinten előnyt jelent számunkra. A rugalmasság kulcsfontosságú lesz számunkra, mint néhány lyuk (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_programme: Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 (Sbírka zákonů č. U. z roku 2018 bod. 871, ve znění pozdějších předpisů), referenční číslo režimu podpory SA.42799(2015/X)“Naše společnost je lídrem na trhu ve výrobě a instalaci systémů lehké signalizace. Náš vlajkový produkt – ZIRslim signál – i když stále velmi populární na trhu, nesplňuje rostoucí očekávání zákazníků. Problémem je expanze na některé zahraniční trhy. Normy EU navíc nadále rostou. Proto bylo nutné navrhnout a zavést zcela nový maják, který by reagoval na problémy definované během počátečního auditu návrhu. Klíčový význam bude mít několik prvků (více diskutovaných později v návrhu): větší ochrana, zapnutí LED světelného zdroje, použití mobilního krytu pro horizontální instalaci atd. Nový signál (ve dvou standardních rozměrech) je potřeba vytvořit nové formy pro jeho výrobu. Náklady na plísně jsou v našem podnikání klíčové, takže maják musí být navržen bezchybně. Je nutné zaměstnat profesionální projekční kancelář, která navrhne nejen samotné majáky, ale i celý systém jejich výroby, montáže atd. Jak se ukázalo, mnoho řešení používaných ve stávajících majácích je problém, např. pro montážní týmy. Mnoho let realizace našich majáků nám poskytlo neocenitelnou databázi znalostí o problémech, která bude použita k vytvoření vhodného návrhového přehledu s designéry. V důsledku toho chceme na mnoha trzích zavést jedinečný, univerzální a vyhovující produkt, který nám poskytne výhodu v celosvětovém měřítku. Flexibilita bude mít pro nás klíčový význam, stejně jako některé díry (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
“Numer_reference_aid_programma: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumi par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam (Likumu žurnāls Nr. 2018. gada U. postenis. 871, ar grozījumiem), atsauces numurs atbalsta shēmai SA.42799(2015/X)”Mūsu uzņēmums ir tirgus līderis gaismas signalizācijas sistēmu ražošanā un uzstādīšanā. Mūsu vadošais produkts — ZIRslim signāls — lai gan joprojām ir ļoti populārs tirgū, neatbilst pieaugošajām klientu vēlmēm. Problēma ir paplašināšanās dažos ārvalstu tirgos. Turklāt ES standarti turpina pieaugt. Tāpēc bija jāizstrādā un jāievieš pilnīgi jauna bāka, lai reaģētu uz problēmām, kas tika definētas sākotnējā projekta revīzijā. Vairākas iezīmes (vairāk apspriestas vēlāk priekšlikumā) būs ļoti svarīgas: lielāka aizsardzība, LED gaismas avota ieslēgšana, mobilā vainaga izmantošana horizontālai uzstādīšanai utt. Jaunais signāls (divās standarta dimensijās) ir nepieciešamība radīt jaunas formas tā ražošanai. Veidņu izmaksas ir ļoti svarīgas mūsu bākai, tāpēc bākai jābūt nevainojamai. Ir nepieciešams nodarbināt profesionālu dizaina biroju, kas izstrādās ne tikai pašas bākas, bet arī visu to ražošanas, montāžas utt. sistēmu. Kā izrādās, daudzi risinājumi, ko izmanto esošajās bākas, ir problēma, piemēram, montāžas komandām. Daudzi mūsu bāku ieviešanas gadi ir nodrošinājuši mums nenovērtējamu zināšanu bāzi par problēmām, kas tiks izmantotas, lai izveidotu atbilstošu dizaina kopsavilkumu ar dizaineriem. Tā rezultātā mēs vēlamies ieviest unikālu, universālu un atbilstošu produktu daudzos tirgos, kas dos mums priekšrocības globālā mērogā. Elastīgums mums būs ļoti svarīgs, jo daži no caurumiem (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_clár: Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020 (Iris Dlíthe Uimh. U. of 2018 mír. 871, arna leasú), uimhir thagartha na scéime cabhrach SA.42799(2015/X)”Is ceannaire margaidh í ár gcuideachta i dtáirgeadh agus i suiteáil córas solaschomharthaíochta. Ár táirge príomhthionscadal — ZIRslim comhartha — cé go fós an-tóir ar an margadh, ní chomhlíonann sé ionchais atá ag fás na gcustaiméirí. Is í an fhadhb an leathnú isteach i roinnt margaí eachtracha. Ina theannta sin, tá caighdeáin an Aontais ag dul i méid i gcónaí. Dá bhrí sin, bhí gá le rabhchán nua a dhearadh agus a thabhairt isteach chun freagairt do na fadhbanna a sainíodh le linn an iniúchta dearaidh tosaigh. Beidh roinnt gnéithe (a pléadh níos déanaí sa togra) ríthábhachtach: cosaint níos fearr, ag athrú ar an bhfoinse solais LED, úsáid ceannbhrat soghluaiste le haghaidh suiteáil cothrománach, etc. Is é an comhartha nua (in dhá thoise caighdeánach) an gá atá le foirmeacha nua a chruthú dá tháirgeadh. Is é an costas múnlaí ríthábhachtach inár ngnó, mar sin ní mór an rabhchán a dhearadh flawlessly. Is gá oifig deartha ghairmiúil a fhostú, rud a dhearfaidh ní hamháin na rabhcháin féin ach freisin ar an gcóras iomlán a dtáirgeadh, a thionól, etc. Mar a tharlaíonn sé, is fadhb iad go leor réiteach a úsáidtear sna rabhcháin atá ann cheana, m.sh. le haghaidh foirne tionóil. Tá blianta fada de chur i bhfeidhm ár rabhcháin ar fáil dúinn le bunachar sonraí luachmhar eolais faoi fhadhbanna, a úsáidfear chun a chruthú mionteagasc dearadh cuí le dearthóirí. Mar thoradh air sin, is mian linn táirge uathúil, uilíoch agus comhlíontach a thabhairt isteach i gcuid mhór margaí a thabharfaidh buntáiste dúinn ar scála domhanda. Beidh solúbthacht ríthábhachtach dúinn, mar chuid de na poill (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_program: Uredba ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetij v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020 (Uradni list št. U. iz leta 2018 točka. 871, kakor je bil spremenjen), referenčna številka sheme pomoči SA.42799(2015/X) „Naše podjetje je vodilno na trgu na področju proizvodnje in namestitve svetlobno-signalnih sistemov. Naš vodilni izdelek – ZIRslim signal – čeprav je še vedno zelo priljubljen na trgu, ne izpolnjuje rastočih pričakovanj kupcev. Težava je v širitvi na nekatere tuje trge. Poleg tega standardi EU še naprej naraščajo. Zato je bilo treba oblikovati in uvesti popolnoma nov svetilnik, da bi se odzvali na težave, opredeljene med prvotno revizijo zasnove. Ključnega pomena bo več elementov (ki bodo podrobneje obravnavani v predlogu): večja zaščita, vklop svetlobnega vira LED, uporaba mobilne krošnje za vodoravno namestitev itd. Novi signal (v dveh standardnih dimenzijah) je potreba po ustvarjanju novih oblik za njegovo proizvodnjo. Stroški kalupov so ključnega pomena za naše poslovanje, zato mora biti svetilnik brezhiben. Potrebno je zaposliti strokovno oblikovalsko pisarno, ki bo oblikovala ne samo svetilnike, ampak tudi celoten sistem njihove proizvodnje, montaže itd. Izkazalo se je, da so številne rešitve, ki se uporabljajo v obstoječih svetilnikih, problem, npr. za skupine za montažo. Dolga leta izvajanja naših svetilnikov nam je zagotovila neprecenljivo bazo znanja o problemih, ki se bo uporabila za ustvarjanje ustreznega oblikovalskega kratkega opisa z oblikovalci. Zato želimo na številnih trgih uvesti edinstven, univerzalen in skladen izdelek, ki nam bo dal prednost v svetovnem merilu. Fleksibilnost bo za nas ključnega pomena, saj so nekatere luknje (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_програма: Наредба на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за отпускане на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. U. от 2018 г. 871, както е изменен), референтен номер на схемата за помощ SA.42799(2015/X) "Нашето дружество е лидер на пазара в производството и инсталирането на системи за светлинна сигнализация. Нашият водещ продукт — сигнал ZIRslim — въпреки че все още е много популярен на пазара, не отговаря на нарастващите очаквания на клиентите. Проблемът е в експанзията на някои чуждестранни пазари. Освен това стандартите на ЕС продължават да се повишават. Поради това е необходимо да се разработи и въведе напълно нов фар, за да се отговори на проблемите, определени по време на първоначалния одит на проекта. Няколко характеристики (по-подробно обсъдени по-късно в предложението) ще бъдат от ключово значение: по-голяма защита, включване на светодиодния светлинен източник, използване на мобилен балдахин за хоризонтален монтаж и др. Новият сигнал (в две стандартни измерения) е необходимостта от създаване на нови форми за неговото производство. Цената на плесените е от решаващо значение в нашия бизнес, така че фарът трябва да бъде проектиран безупречно. Необходимо е да се използва професионален дизайнерски офис, който ще проектира не само самите маяци, но и цялата система на тяхното производство, монтаж и т.н. Както се оказва, много решения, използвани в съществуващите маяци, са проблем, например за монтажните екипи. Много години на изпълнение на нашите маяци ни предостави безценна база данни от знания за проблеми, които ще бъдат използвани за създаване на подходящ дизайн кратко с дизайнери. В резултат на това искаме да въведем уникален, универсален и съвместим продукт на много пазари, който ще ни даде предимство в световен мащаб. Гъвкавостта ще бъде от ключово значение за нас, тъй като някои от дупките (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
‘Numer_reference_aid_programme: Ir-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-partita tal-2018. 871, kif emendat), in-numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna SA.42799(2015/X)”Il-kumpanija tagħna hija mexxejja fis-suq fil-produzzjoni u l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ sinjalar bid-dawl. Prodott ewlieni tagħna — sinjal ZIRslim — għalkemm għadu popolari ħafna fis-suq, ma jissodisfax l-aspettattivi dejjem jikbru tal-klijenti. Il-problema hija l-espansjoni f’xi swieq barranin. Barra minn hekk, l-istandards tal-UE qed ikomplu jiżdiedu. Għalhekk, kien hemm il-ħtieġa li jitfassal u jiġi introdott sinjal kompletament ġdid biex iwieġeb għall-problemi definiti matul l-awditu inizjali tad-disinn. Diversi karatteristiċi (aktar diskussi aktar tard fil-proposta) se jkunu ta’ importanza ewlenija: protezzjoni akbar, li jixgħel is-sors tad-dawl LED, l-użu ta’ kanupew mobbli għall-installazzjoni orizzontali, eċċ. Is-sinjal il-ġdid (f’żewġ dimensjonijiet standard) huwa l-ħtieġa li jinħolqu forom ġodda għall-produzzjoni tiegħu. L-ispiża tal-forom hija kruċjali fin-negozju tagħna, għalhekk il-beacon għandu jkun iddisinjat bla difetti. Huwa meħtieġ li jiġi impjegat uffiċċju tad-disinn professjonali, li se jiddisinja mhux biss il-beacons infushom iżda wkoll is-sistema kollha tal-produzzjoni, l-assemblaġġ, eċċ. Kif jirriżulta, ħafna soluzzjonijiet użati fil-beacons eżistenti huma problema, eż. għat-timijiet tal-assemblea. Ħafna snin ta ‘implimentazzjoni ta’ beacons tagħna pprovdiet lilna b’database imprezzabbli ta ‘għarfien dwar problemi, li se jintużaw biex joħolqu qosor disinn xieraq ma’ disinjaturi. B’riżultat ta’ dan, irridu nintroduċu prodott uniku, universali u konformi f’ħafna swieq li se jagħtina vantaġġ fuq skala globali. Il-flessibbiltà se tkun ta’ importanza ewlenija għalina, peress li xi wħud mit-toqob (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«Numer_reference_aid_programa: Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020 (Jornal Oficial n.º U. de 2018 item. 871, conforme alterado), número de referência do regime de auxílio SA.42799(2015/X)"A nossa empresa é líder de mercado na produção e instalação de sistemas de sinalização luminosa. Nosso produto principal — sinal ZIRslim — embora ainda muito popular no mercado, não atende às crescentes expectativas dos clientes. O problema é a expansão para alguns mercados estrangeiros. Além disso, as normas da UE continuam a aumentar. Por conseguinte, era necessário conceber e introduzir um farol completamente novo para responder aos problemas definidos durante a auditoria de conceção inicial. Várias características (mais discutidas mais adiante na proposta) serão de importância fundamental: maior proteção, ligar a fonte de luz LED, uso de um dossel móvel para instalação horizontal, etc. O novo sinal (em duas dimensões padrão) é a necessidade de criar novas formas para sua produção. O custo dos moldes é crucial em nosso negócio, por isso o farol deve ser projetado perfeitamente. É necessário empregar um escritório de design profissional, que irá projetar não só os próprios faróis, mas também todo o sistema de sua produção, montagem, etc. Como acontece, muitas soluções usadas nos balizas existentes são um problema, por exemplo, para equipas de montagem. Muitos anos de implementação de nossos beacons nos forneceu uma base de dados inestimável de conhecimento sobre problemas, que será usado para criar um resumo de design apropriado com designers. Como resultado, queremos introduzir um produto único, universal e compatível em muitos mercados que nos dará uma vantagem em escala global. A flexibilidade será de importância fundamental para nós, como alguns dos buracos (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
"Numer_reference_aid_programme: Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur og udvikling af 10. juli 2015 om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 (lovtidende nr. U. af 2018 punkt. 871, som ændret), referencenummer for støtteordningen SA.42799 (2015/X) "Vores virksomhed er førende på markedet inden for produktion og installation af lyssignalsystemer. Vores flagskibsprodukt — ZIRslim signal — selvom det stadig er meget populært på markedet, lever ikke op til kundernes voksende forventninger. Problemet er udvidelsen til nogle udenlandske markeder. Derudover stiger EU's standarder fortsat. Derfor var der behov for at designe og indføre et helt nyt fyrtårn for at reagere på de problemer, der blev defineret under den indledende designrevision. Flere elementer (mere diskuteret senere i forslaget) vil være af afgørende betydning: større beskyttelse, tænding af LED-lyskilden, brug af en mobil baldakin til vandret installation osv. Det nye signal (i to standardmål) er behovet for at skabe nye former for produktion. Omkostningerne ved skimmelsvampe er afgørende for vores virksomhed, så fyrtårnet skal udformes fejlfrit. Det er nødvendigt at ansætte en professionel design kontor, som vil designe ikke kun beacons selv, men også hele systemet af deres produktion, samling, etc. Som det viser sig, er mange løsninger, der anvendes i de eksisterende beacons, et problem, f.eks. til montageteams. Mange års implementering af vores beacons har givet os en uvurderlig database med viden om problemer, som vil blive brugt til at skabe en passende design brief med designere. Som følge heraf ønsker vi at introducere et unikt, universelt og kompatibelt produkt på mange markeder, der vil give os en fordel på globalt plan. Fleksibilitet vil være af afgørende betydning for os, som nogle af hullerne (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Numer_reference_aid_programme: Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 (Jurnalul de Legi nr. U. din 2018 punct. 871, astfel cum a fost modificat), numărul de referință al schemei de ajutor SA.42799 (2015/X)”Societatea noastră este lider de piață în producția și instalarea de sisteme de semnalizare luminoasă. Produsul nostru emblematic – semnalul ZIRslim – deși încă foarte popular pe piață, nu satisface așteptările în creștere ale clienților. Problema este expansiunea pe unele piețe externe. În plus, standardele UE continuă să crească. Prin urmare, a fost necesar să se proiecteze și să se introducă un far complet nou pentru a răspunde problemelor definite în timpul auditului inițial de proiectare. Mai multe caracteristici (mai discutate mai târziu în propunere) vor avea o importanță majoră: o protecție mai mare, pornirea sursei de lumină LED, utilizarea unui baldachin mobil pentru instalare orizontală etc. Noul semnal (în două dimensiuni standard) este necesitatea de a crea noi forme pentru producția sa. Costul mucegaiurilor este crucial în afacerea noastră, astfel încât baliza trebuie să fie proiectată impecabil. Este necesar să se angajeze un birou de proiectare profesional, care va proiecta nu numai balizele în sine, ci și întregul sistem de producție, asamblare etc. După cum se dovedește, multe soluții utilizate în balizele existente reprezintă o problemă, de exemplu pentru echipele de asamblare. Mulți ani de implementare a balizelor noastre ne-a oferit o bază de date inestimabilă de cunoștințe despre probleme, care va fi utilizată pentru a crea o scurtă prezentare de design adecvată cu designerii. Ca urmare, dorim să introducem un produs unic, universal și compatibil pe multe piețe, care ne va oferi un avantaj la scară globală. Flexibilitatea va fi de o importanță crucială pentru noi, deoarece unele dintre găuri (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
’Numer_reference_aid_program: Förordning från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 (lagarnas officiella tidning nr. U. för 2018 punkt. 871, i dess ändrade lydelse), referensnummer för stödordningen SA.42799 (2015/X)”Vårt företag är marknadsledande inom produktion och installation av ljussignalsystem. Vår flaggskeppsprodukt – ZIRslim signal – även om den fortfarande är mycket populär på marknaden, uppfyller inte kundernas växande förväntningar. Problemet är expansionen till vissa utländska marknader. Dessutom fortsätter EU:s standarder att stiga. Därför fanns det ett behov av att utforma och införa en helt ny beacon för att svara på de problem som definierades under den inledande konstruktionsrevisionen. Flera aspekter (mer diskuteras senare i förslaget) kommer att vara av avgörande betydelse: bättre skydd, tändning på LED-ljuskällan, användning av ett mobilt tak för horisontell installation etc. Den nya signalen (i två standarddimensioner) är behovet av att skapa nya former för sin produktion. Kostnaden för formar är avgörande i vår verksamhet, så fyren måste utformas felfritt. Det är nödvändigt att anställa ett professionellt designkontor, som kommer att utforma inte bara fyrarna själva utan också hela systemet för deras produktion, montering, etc. Som det visar sig är många lösningar som används i de befintliga beacons ett problem, t.ex. för monteringsteam. Många års implementering av våra beacons har gett oss en ovärderlig databas med kunskap om problem, som kommer att användas för att skapa en lämplig designbricka med designers. Som ett resultat vill vi introducera en unik, universell och kompatibel produkt på många marknader som kommer att ge oss en fördel på global nivå. Flexibilitet kommer att vara av avgörande betydelse för oss, eftersom några av hålen (Swedish) | |||
Revision as of 16:48, 2 March 2023
Project Q81894 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation for the production of innovative light-signalling systems |
Project Q81894 in Poland |
Statements
775,000.0 zloty
0 references
1,500,000.0 zloty
0 references
51.67 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 June 2020
0 references
ZAKŁAD INŻYNIERII RUCHU W. SYLWESTRZAK I S-KA, SJ
0 references
„Numer_referencyjny_programu_pomocowego: rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020 (Dz. U. z 2018 r. poz. 871, z późn. zm.), numer referencyjny programu pomocowego SA.42799(2015/X)”Nasza firma jest liderem rynkowym w produkcji i montażu systemów sygnalizacji świetlnej. Nasz flagowy produkt - sygnalizator ZIRslim - choć wciąż bardzo popularny na rynku, nie spełnia rosnących oczekiwań klientów. Problemem staje się ekspansja na niektóre rynki zagraniczne. Ponadto, wciąż rosną normy obowiązujące w UE. Dlatego też zrodziła się potrzeba zaprojektowania i wprowadzenia do sprzedaży zupełnie nowego sygnalizatora, który odpowie na problemy zdefiniowane w czasie wstępnego audytu wzorniczego. Kluczowe znaczenie będzie miało kilka cech (szerzej omówionych w dalszej części wniosku): większa ochrona, włączenie źródła światła typu LED, zastosowanie ruchomego daszka pozwalającego na montaż w poziomie itd. Nowy sygnalizator (w dwóch wymiarach standardowych) to konieczność stworzenia nowych form do jego produkcji. Koszt form jest kluczowy w naszej działalności, dlatego sygnalizator musi być zaprojektowany bezbłędnie. Konieczne jest zatrudnienie profesjonalnego biura projektowego, które zaprojektuje nie tylko same sygnalizatory ale także cały system ich produkcji, montażu itd. Jak się okazuje, wiele rozwiązań wykorzystywanych w dotychczasowych sygnalizatorach stanowi problem np. dla ekip montażowych. Wieloletnie wdrażanie naszych sygnalizatorów dostarczyło nam bezcennej bazy wiedzy o problemach, która to wiedza posłuży do stworzenia odpowiedniego briefu projektowego wraz z projektantami. W efekcie chcemy wprowadzić unikatowy, uniwersalny i spełniający wszystkie normy na wielu rynkach produkt, który zapewni nam przewagę na skalę globalną. Kluczowe znaczenie będzie miała dla nas elastyczność, gdyż niektóre nor (Polish)
0 references
‘Aid programme reference number: Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020 (Dz. U. of 2018, item. 871, as amended), the reference number of the aid scheme SA.42799(2015/X)"Our company is a market leader in the production and assembly of light-signalling systems. Our flagship product – ZIRslim signal – although still very popular on the market, does not meet the growing expectations of customers. Expansion to certain foreign markets is becoming a problem. Moreover, EU standards continue to grow. This is why there has been a need to design and market a completely new beacon that will respond to the problems defined during the initial design audit. Several features will be of key importance (extended in the following part of the proposal): increased protection, switching on the LED light source, use of a movable visor allowing for horizontal mounting, etc. The new signal (in two standard dimensions) is the need to create new forms for its production. The cost of forms is crucial in our business, which is why the beacon must be designed flawlessly. It is necessary to hire a professional design office, which will design not only the signals themselves but also the whole system of their production, assembly, etc. As it turns out, many solutions used in the previous signalling devices are a problem, e.g. for assembly teams. The long-term implementation of our signals has provided us with an invaluable knowledge base about problems, which will be used to create an appropriate design brief with designers. As a result, we want to introduce a unique, universal product that meets all standards in many markets, which will give us a global advantage. Flexibility will be crucial for us, as some holes (English)
14 October 2020
0 references
‘Numer_reference_aid_programme: Règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 (Journal officiel no. U. de 2018 article. 871, tel que modifié), numéro de référence du régime d’aide SA.42799(2015/X) «Notre société est leader sur le marché dans la production et l’installation de systèmes de signalisation lumineuse. Notre produit phare — signal ZIRslim — bien que toujours très populaire sur le marché, ne répond pas aux attentes croissantes des clients. Le problème est l’expansion sur certains marchés étrangers. En outre, les normes de l’UE continuent d’augmenter. Par conséquent, il était nécessaire de concevoir et d’introduire une balise complètement nouvelle pour répondre aux problèmes définis lors de l’audit de conception initial. Plusieurs caractéristiques (plus discutées plus loin dans la proposition) seront d’une importance capitale: une meilleure protection, l’allumage de la source lumineuse LED, l’utilisation d’une canopée mobile pour l’installation horizontale, etc. Le nouveau signal (en deux dimensions standard) est la nécessité de créer de nouvelles formes pour sa production. Le coût des moules est crucial dans notre entreprise, de sorte que la balise doit être conçue sans faille. Il est nécessaire d’employer un bureau d’études professionnel, qui concevra non seulement les balises elles-mêmes, mais aussi l’ensemble du système de leur production, assemblage, etc. Il s’avère que de nombreuses solutions utilisées dans les balises existantes posent problème, par exemple pour les équipes de montage. De nombreuses années de mise en œuvre de nos balises nous ont fourni une base de données inestimable de connaissances sur les problèmes, qui sera utilisée pour créer un brief de conception approprié avec les concepteurs. En conséquence, nous voulons introduire un produit unique, universel et conforme sur de nombreux marchés qui nous donnera un avantage à l’échelle mondiale. La flexibilité sera d’une importance capitale pour nous, car certains des trous (French)
30 November 2021
0 references
‚Numer_reference_aid_Programm: Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020 (Gesetzblatt Nr. U. von 2018 Artikel. 871, in der geänderten Fassung), Referenznummer der Beihilferegelung SA.42799(2015/X)“Unser Unternehmen ist Marktführer bei der Herstellung und Installation von Lichtsignalsystemen. Unser Flaggschiff-Produkt – ZIRslim signal – obwohl immer noch sehr beliebt auf dem Markt, erfüllt nicht die wachsenden Erwartungen der Kunden. Das Problem ist die Expansion in einige ausländische Märkte. Darüber hinaus steigen die EU-Standards weiter an. Daher war es notwendig, ein völlig neues Beacon zu entwerfen und einzuführen, um auf die beim ersten Design-Audit definierten Probleme zu reagieren. Mehrere Aspekte (die später im Vorschlag näher erörtert werden) werden von zentraler Bedeutung sein: größerer Schutz, Einschalten der LED-Lichtquelle, Nutzung eines mobilen Baldachins für horizontale Installation usw. Das neue Signal (in zwei Standardmaßen) ist die Notwendigkeit, neue Formen für seine Produktion zu schaffen. Die Kosten für Formen sind in unserem Geschäft von entscheidender Bedeutung, daher muss das Leuchtfeuer einwandfrei gestaltet werden. Es ist notwendig, ein professionelles Designbüro zu beschäftigen, das nicht nur die Leuchtfeuer selbst, sondern auch das gesamte System ihrer Produktion, Montage usw. entwerfen wird. Wie sich herausstellt, sind viele Lösungen, die in den vorhandenen Beacons verwendet werden, ein Problem, z. B. für Montageteams. Viele Jahre der Implementierung unserer Beacons haben uns eine unschätzbare Datenbank mit Wissen über Probleme zur Verfügung gestellt, die verwendet wird, um einen passenden Design Brief mit Designern zu erstellen. Als Ergebnis wollen wir ein einzigartiges, universelles und konformes Produkt in vielen Märkten einführen, das uns weltweit einen Vorteil verschafft. Flexibilität wird für uns von zentraler Bedeutung sein, da einige der Löcher (German)
7 December 2021
0 references
„Numer_reference_aid_programma: Verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 (Journal of Laws No. U. van item 2018. 871, zoals gewijzigd), referentienummer van de steunregeling SA.42799(2015/X)”Onze onderneming is marktleider in de productie en installatie van lichtsignaalsystemen. Ons vlaggenschipproduct — ZIRslim-signaal — hoewel nog steeds erg populair op de markt, voldoet niet aan de groeiende verwachtingen van klanten. Het probleem is de uitbreiding naar sommige buitenlandse markten. Bovendien blijven de EU-normen stijgen. Daarom was er behoefte aan het ontwerpen en introduceren van een volledig nieuw baken om te reageren op de problemen die tijdens de eerste ontwerpaudit werden vastgesteld. Verschillende elementen (die later in het voorstel worden besproken) zullen van cruciaal belang zijn: grotere bescherming, inschakelen van de LED-lichtbron, gebruik van een mobiele luifel voor horizontale installatie, enz. Het nieuwe signaal (in twee standaarddimensies) is de noodzaak om nieuwe vormen voor de productie te creëren. De kosten van mallen zijn cruciaal in ons bedrijf, dus het baken moet foutloos worden ontworpen. Het is noodzakelijk om een professioneel ontwerpbureau in dienst te nemen, dat niet alleen de bakens zelf zal ontwerpen, maar ook het hele systeem van hun productie, assemblage, enz. Het blijkt dat veel oplossingen die in de bestaande bakens worden gebruikt een probleem zijn, bijvoorbeeld voor assemblageteams. Vele jaren van implementatie van onze bakens heeft ons voorzien van een onschatbare database van kennis over problemen, die zal worden gebruikt om een passende ontwerpbrief met ontwerpers te creëren. Als gevolg hiervan willen we in veel markten een uniek, universeel en compliant product introduceren dat ons een voordeel op wereldwijde schaal zal geven. Flexibiliteit zal voor ons van groot belang zijn, omdat sommige gaten (Dutch)
16 December 2021
0 references
‘Numer_reference_aid_programma: Regolamento del Ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020 (Journal of Laws n. U. dell'articolo 2018. 871, e successive modifiche), numero di riferimento del regime di aiuti SA.42799(2015/X)"La nostra azienda è leader di mercato nella produzione e installazione di sistemi di segnalazione luminosa. Il nostro prodotto di punta — segnale ZIRslim — anche se ancora molto popolare sul mercato, non soddisfa le crescenti aspettative dei clienti. Il problema è l'espansione in alcuni mercati esteri. Inoltre, le norme dell'UE continuano ad aumentare. Pertanto, c'era la necessità di progettare e introdurre un beacon completamente nuovo per rispondere ai problemi definiti durante l'audit di progettazione iniziale. Diverse caratteristiche (più discusse più avanti nella proposta) saranno di fondamentale importanza: maggiore protezione, accensione della sorgente luminosa a LED, utilizzo di un baldacchino mobile per l'installazione orizzontale, ecc. Il nuovo segnale (in due dimensioni standard) è la necessità di creare nuove forme per la sua produzione. Il costo degli stampi è fondamentale nel nostro business, quindi il faro deve essere progettato in modo impeccabile. È necessario impiegare un ufficio di progettazione professionale, che progetterà non solo i fari stessi, ma anche l'intero sistema della loro produzione, assemblaggio, ecc. A quanto pare, molte soluzioni utilizzate nei beacon esistenti sono un problema, ad esempio per i team di assemblaggio. Molti anni di implementazione dei nostri beacon ci hanno fornito un prezioso database di conoscenze sui problemi, che verrà utilizzato per creare un adeguato brief di progettazione con i progettisti. Di conseguenza, vogliamo introdurre un prodotto unico, universale e conforme in molti mercati che ci darà un vantaggio su scala globale. La flessibilità sarà di fondamentale importanza per noi, in quanto alcuni dei buchi (Italian)
15 January 2022
0 references
«Programa Numer_reference_aid_programme: Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 (Gaceta Oficial n.º. U. de 2018 ítem. 871, en su versión modificada), número de referencia del régimen de ayudas SA.42799(2015/X) “Nuestra empresa es líder del mercado en la producción e instalación de sistemas de señalización luminosa. Nuestro producto estrella, la señal ZIRslim, aunque sigue siendo muy popular en el mercado, no cumple con las crecientes expectativas de los clientes. El problema es la expansión a algunos mercados extranjeros. Además, las normas de la UE siguen aumentando. Por lo tanto, era necesario diseñar e introducir una baliza completamente nueva para responder a los problemas definidos durante la auditoría de diseño inicial. Varias características (más debatidas más adelante en la propuesta) serán de vital importancia: mayor protección, encendido de la fuente de luz led, uso de un dosel móvil para la instalación horizontal, etc. La nueva señal (en dos dimensiones estándar) es la necesidad de crear nuevas formas para su producción. El costo de los moldes es crucial en nuestro negocio, por lo que la baliza debe diseñarse perfectamente. Es necesario emplear una oficina de diseño profesional, que diseñará no solo las balizas en sí, sino también todo el sistema de su producción, montaje, etc. Resulta que muchas soluciones utilizadas en las balizas existentes son un problema, por ejemplo, para los equipos de ensamblaje. Muchos años de implementación de nuestras balizas nos han proporcionado una base de datos invaluable de conocimiento sobre problemas, que se utilizará para crear un resumen de diseño adecuado con los diseñadores. Como resultado, queremos introducir un producto único, universal y compatible en muchos mercados que nos dará una ventaja a escala global. La flexibilidad será de vital importancia para nosotros, ya que algunos de los agujeros (Spanish)
19 January 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programm: Infrastruktuuri- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määrus Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava (2014–2020) raames (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2018 punkt. 871, muudetud kujul), abikava SA.42799(2015/X) viitenumber“Meie ettevõte on turuliider valgussignaalsüsteemide tootmises ja paigaldamises. Meie lipulaev toode – ZIRslim signaal – kuigi turul endiselt väga populaarne, ei vasta klientide kasvavatele ootustele. Probleemiks on laienemine välisturgudele. Lisaks sellele tõusevad jätkuvalt ELi standardid. Seetõttu oli vaja kavandada ja kasutusele võtta täiesti uus majakas, et reageerida esialgses projekteerimisauditis määratletud probleemidele. Mitmed aspektid (mida käsitletakse hiljem ettepanekus) on väga olulised: parem kaitse, LED-valgusallika sisselülitamine, mobiilse varikatuse kasutamine horisontaalseks paigaldamiseks jne. Uus signaal (kahes standardmõõtmes) on vajadus luua selle tootmiseks uusi vorme. Hallitusseente maksumus on meie äris väga oluline, seega peab majakas olema konstrueeritud veatult. Vaja on kasutada professionaalset disainibürood, mis kujundavad mitte ainult majakaid ise, vaid ka kogu nende tootmise, montaaži jne süsteemi. Nagu selgub, on probleemiks paljud olemasolevates majakates kasutatavad lahendused, nt montaažimeeskonnad. Meie majakate aastatepikkune rakendamine on andnud meile hindamatu teabe andmebaasi probleemide kohta, mida kasutatakse disaineritega sobiva disaini lühikokkuvõtte loomiseks. Selle tulemusena tahame paljudel turgudel tutvustada ainulaadset, universaalset ja nõuetele vastavat toodet, mis annab meile ülemaailmsel tasandil eelise. Paindlikkus on meie jaoks väga oluline, sest mõned augud (Estonian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_programme: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. potvarkis dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą (Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 871, su pakeitimais), pagalbos schemos Nr. SA.42799(2015/X)“Mūsų įmonė yra šviesos signalų sistemų gamybos ir įrengimo rinkos lyderė. Mūsų pavyzdinis produktas – ZIRslim signalas – nors vis dar labai populiarus rinkoje, neatitinka augančių klientų lūkesčių. Problema yra plėtra į kai kurias užsienio rinkas. Be to, ES standartai toliau didėja. Todėl reikėjo sukurti ir įdiegti visiškai naują švyturį, kad būtų galima reaguoti į pradinio projekto audito metu nustatytas problemas. Keletas aspektų (daugiau aptartų vėliau pasiūlyme) bus labai svarbūs: didesnė apsauga, LED šviesos šaltinio įjungimas, mobiliojo baldakimo naudojimas horizontaliam montavimui ir kt. Naujas signalas (dviejų standartinių matmenų) yra poreikis sukurti naujas formas jo gamybai. Pelėsių kaina yra labai svarbi mūsų verslui, todėl švyturys turi būti suprojektuotas nepriekaištingai. Būtina pasitelkti profesionalų dizaino biurą, kuris suprojektuos ne tik švyturius, bet ir visą jų gamybos, surinkimo ir kt. sistemą. Kaip paaiškėjo, daugelis sprendimų, naudojamų esamuose švyturiuose, yra problema, pvz., surinkimo komandoms. Daugelis mūsų švyturių įgyvendinimo metų suteikė mums neįkainojamą žinių apie problemas duomenų bazę, kuri bus naudojama kuriant tinkamą dizaino santrauką su dizaineriais. Todėl norime pristatyti unikalų, universalų ir reikalavimus atitinkantį produktą daugelyje rinkų, kuris suteiks mums pranašumą pasauliniu mastu. Lankstumas mums bus labai svarbus, nes kai kurios skylės (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programme: Uredba ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. (Službeni list br. U. za 2018. godinu. 871, kako je izmijenjen), referentni broj programa potpore SA.42799(2015/X) „Naše društvo predvodnik je na tržištu u proizvodnji i ugradnji sustava svjetlosne signalizacije. Naš vodeći proizvod – ZIRslim signal – iako je još uvijek vrlo popularan na tržištu, ne ispunjava rastuća očekivanja kupaca. Problem je širenje na neka strana tržišta. Osim toga, standardi EU-a i dalje rastu. Stoga je postojala potreba za osmišljavanjem i uvođenjem potpuno novog svjetionika kako bi se odgovorilo na probleme definirane tijekom početne revizije projekta. Nekoliko značajki (o kojima se kasnije raspravljalo u prijedlogu) bit će od ključne važnosti: veća zaštita, uključivanje LED izvora svjetlosti, upotreba mobilnog nadstrešnice za vodoravnu instalaciju itd. Novi signal (u dvije standardne dimenzije) je potreba za stvaranjem novih oblika za njegovu proizvodnju. Cijena kalupa je ključna u našem poslovanju, tako da svjetionik mora biti dizajniran besprijekorno. Potrebno je zaposliti profesionalni dizajnerski ured, koji će dizajnirati ne samo svjetionike već i cijeli sustav njihove proizvodnje, montaže itd. Ispostavilo se da su mnoga rješenja koja se koriste u postojećim svjetionicima problem, npr. za montažne timove. Dugogodišnja implementacija naših svjetionika pružila nam je neprocjenjivu bazu znanja o problemima, koja će se koristiti za izradu odgovarajućeg projektnog sažetka s dizajnerima. Kao rezultat toga, želimo uvesti jedinstven, univerzalan i sukladan proizvod na mnogim tržištima koji će nam dati prednost na globalnoj razini. Fleksibilnost će nam biti od ključne važnosti, kao i neke rupe. (Croatian)
13 August 2022
0 references
«Numer_reference_aid_πρόγραμμα: Κανονισμός του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. του 2018 σημείο. 871, όπως τροποποιήθηκε), αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενίσχυσης SA.42799(2015/X) «Η εταιρεία μας κατέχει ηγετική θέση στην αγορά στην παραγωγή και εγκατάσταση συστημάτων φωτεινής σηματοδότησης. Το εμβληματικό προϊόν μας — το σήμα ZIRslim — αν και εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλές στην αγορά, δεν ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες προσδοκίες των πελατών. Το πρόβλημα είναι η επέκταση σε ορισμένες ξένες αγορές. Επιπλέον, τα πρότυπα της ΕΕ εξακολουθούν να αυξάνονται. Ως εκ τούτου, υπήρχε ανάγκη να σχεδιαστεί και να εισαχθεί ένας εντελώς νέος φάρος για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που καθορίστηκαν κατά τον αρχικό έλεγχο σχεδιασμού. Ορισμένα χαρακτηριστικά (που συζητήθηκαν αργότερα στην πρόταση) θα είναι καίριας σημασίας: μεγαλύτερη προστασία, ενεργοποίηση της πηγής φωτός των οδηγήσεων, χρήση κινητού θόλου για οριζόντια εγκατάσταση κ.λπ. Το νέο σήμα (σε δύο τυποποιημένες διαστάσεις) είναι η ανάγκη δημιουργίας νέων μορφών για την παραγωγή του. Το κόστος των καλουπιών είναι ζωτικής σημασίας για την επιχείρησή μας, οπότε ο φάρος πρέπει να σχεδιαστεί άψογα. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί ένα επαγγελματικό γραφείο σχεδιασμού, το οποίο θα σχεδιάσει όχι μόνο τους ίδιους τους φάρους, αλλά και ολόκληρο το σύστημα της παραγωγής τους, της συναρμολόγησης, κ.λπ. Όπως αποδεικνύεται, πολλές λύσεις που χρησιμοποιούνται στους υπάρχοντες φάρους αποτελούν πρόβλημα, π.χ. για τις ομάδες συναρμολόγησης. Πολλά χρόνια εφαρμογής των φάρων μας μας έχουν παράσχει μια ανεκτίμητη βάση δεδομένων γνώσεων σχετικά με τα προβλήματα, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μιας κατάλληλης σχεδιαστικής σύνοψης με τους σχεδιαστές. Ως αποτέλεσμα, θέλουμε να εισαγάγουμε ένα μοναδικό, καθολικό και συμμορφούμενο προϊόν σε πολλές αγορές που θα μας δώσει ένα πλεονέκτημα σε παγκόσμια κλίμακα. Η ευελιξία θα είναι ζωτικής σημασίας για εμάς, καθώς μερικές από τις τρύπες (Greek)
13 August 2022
0 references
‚Numer_reference_aid_programme: Nariadenie ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020 (Zbierka zákonov č. U. z roku 2018 bod. 871, v znení zmien), referenčné číslo schémy pomoci SA.42799(2015/X) „Naša spoločnosť je lídrom na trhu vo výrobe a inštalácii systémov svetelnej signalizácie. Náš vlajkový produkt – ZIRslim signál – aj keď je stále veľmi populárny na trhu, nespĺňa rastúce očakávania zákazníkov. Problémom je expanzia na niektoré zahraničné trhy. Okrem toho normy EÚ naďalej narastajú. Preto bolo potrebné navrhnúť a zaviesť úplne nový maják, ktorý by reagoval na problémy vymedzené počas počiatočného auditu návrhu. Kľúčový význam bude mať niekoľko prvkov (o ktorých sa v návrhu podrobnejšie diskutovalo neskôr): väčšia ochrana, zapnutie zdroja svetla LED, použitie mobilného baldachýnu pre horizontálnu inštaláciu atď. Nový signál (v dvoch štandardných rozmeroch) je potreba vytvoriť nové formy pre jeho výrobu. Cena plesní je rozhodujúca pre naše podnikanie, takže maják musí byť navrhnutý bezchybne. Je potrebné zamestnávať profesionálnu dizajnovú kanceláriu, ktorá navrhne nielen samotné majáky, ale aj celý systém ich výroby, montáže atď. Ako sa ukazuje, mnohé riešenia používané v existujúcich majákoch sú problémom, napr. pre montážne tímy. Mnoho rokov implementácie našich majákov nám poskytlo neoceniteľnú databázu vedomostí o problémoch, ktoré sa použijú na vytvorenie vhodného návrhu s dizajnérmi. V dôsledku toho chceme na mnohých trhoch zaviesť jedinečný, univerzálny a vyhovujúci produkt, ktorý nám poskytne výhodu v celosvetovom meradle. Flexibilita bude mať pre nás kľúčový význam, pretože niektoré diery (Slovak)
13 August 2022
0 references
”Numer_reference_aid_ohjelma: Infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetus, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015, Puolan yrityskehitysviraston rahoitustuen myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa (EUVL N:o. U. 2018, kohta. 871, sellaisena kuin se on muutettuna), tukiohjelman SA.42799(2015/X) viitenumero ”Yrityksemme on markkinajohtaja merkkivalojärjestelmien tuotannossa ja asentamisessa. Lippulaivatuotteemme – ZIRslim-signaali – vaikka se on edelleen erittäin suosittu markkinoilla, ei vastaa asiakkaiden kasvaviin odotuksiin. Ongelmana on laajentuminen eräille ulkomaisille markkinoille. Lisäksi EU:n normit nousevat edelleen. Siksi oli tarpeen suunnitella ja ottaa käyttöön täysin uusi majakka, jotta voidaan vastata suunnittelutarkastuksen aikana määriteltyihin ongelmiin. Useilla ominaisuuksilla (joita käsitellään tarkemmin ehdotuksessa) on keskeinen merkitys: parempi suojaus, LED-valonlähteen kytkeminen päälle, siirrettävän katoksen käyttö vaakasuoraan asennukseen jne. Uusi signaali (kaksi standardiulottuvuutta) on tarve luoda uusia muotoja sen tuotantoa varten. Muotien kustannukset ovat ratkaisevan tärkeitä liiketoiminnassamme, joten majakka on suunniteltava virheettömästi. On tarpeen palkata ammattimainen suunnittelutoimisto, joka suunnittelee paitsi majakat itse, myös koko niiden tuotannon, kokoonpanon jne. Kuten käy ilmi, monet nykyisissä majakoissa käytetyt ratkaisut ovat ongelma esimerkiksi kokoonpanotiimeissä. Monien vuosien toteutuksen majakat on tarjonnut meille korvaamattoman tietokannan ongelmista, jota käytetään luomaan sopiva suunnittelu lyhyt suunnittelijat. Tämän seurauksena haluamme tuoda markkinoille ainutlaatuisen, universaalin ja vaatimustenmukaisen tuotteen monilla markkinoilla, mikä antaa meille maailmanlaajuisen edun. Joustavuus on meille ensiarvoisen tärkeää, sillä jotkut reiät (Finnish)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_program: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020 közötti időszakra szóló intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról (Jogközlemény) U. 2018 tétel. 871, módosítva), az SA.42799(2015/X) támogatási program hivatkozási száma:”Vállalatunk piacvezető a fényjelző rendszerek gyártása és telepítése terén. Zászlóshajó termékünk – ZIRslim jel – bár még mindig nagyon népszerű a piacon, nem felel meg az ügyfelek növekvő elvárásainak. A probléma a külföldi piacokra való terjeszkedés. Ezen túlmenően az uniós normák továbbra is emelkednek. Ezért teljesen új jeladót kellett tervezni és bevezetni a kezdeti tervezési ellenőrzés során meghatározott problémák megoldása érdekében. Számos (a javaslatban később tárgyalt) elem kulcsfontosságú lesz: nagyobb védelem, LED-es fényforrás bekapcsolása, mobil lombkorona használata vízszintes telepítéshez stb. Az új jel (két standard dimenzióban) a termeléshez szükséges új formák létrehozásának szükségessége. Az öntőformák költsége kulcsfontosságú az üzletünkben, ezért a jelzőtáblát hibátlanul kell megtervezni. Professzionális tervezőirodát kell alkalmazni, amely nemcsak a jelzőlámpákat, hanem a gyártás, összeszerelés stb. teljes rendszerét is megtervezi. Mint kiderült, a meglévő jelzőlámpákban használt számos megoldás problémát jelent, például az összeszerelő csapatok esetében. A jeladóink sokéves megvalósítása felbecsülhetetlen értékű tudásbázist biztosított számunkra a problémákról, amelyet a tervezők megfelelő tervezési rövidítésének elkészítésére használnak. Ennek eredményeként egy egyedülálló, univerzális és megfelelő terméket szeretnénk bevezetni számos piacon, amely globális szinten előnyt jelent számunkra. A rugalmasság kulcsfontosságú lesz számunkra, mint néhány lyuk (Hungarian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_programme: Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 (Sbírka zákonů č. U. z roku 2018 bod. 871, ve znění pozdějších předpisů), referenční číslo režimu podpory SA.42799(2015/X)“Naše společnost je lídrem na trhu ve výrobě a instalaci systémů lehké signalizace. Náš vlajkový produkt – ZIRslim signál – i když stále velmi populární na trhu, nesplňuje rostoucí očekávání zákazníků. Problémem je expanze na některé zahraniční trhy. Normy EU navíc nadále rostou. Proto bylo nutné navrhnout a zavést zcela nový maják, který by reagoval na problémy definované během počátečního auditu návrhu. Klíčový význam bude mít několik prvků (více diskutovaných později v návrhu): větší ochrana, zapnutí LED světelného zdroje, použití mobilního krytu pro horizontální instalaci atd. Nový signál (ve dvou standardních rozměrech) je potřeba vytvořit nové formy pro jeho výrobu. Náklady na plísně jsou v našem podnikání klíčové, takže maják musí být navržen bezchybně. Je nutné zaměstnat profesionální projekční kancelář, která navrhne nejen samotné majáky, ale i celý systém jejich výroby, montáže atd. Jak se ukázalo, mnoho řešení používaných ve stávajících majácích je problém, např. pro montážní týmy. Mnoho let realizace našich majáků nám poskytlo neocenitelnou databázi znalostí o problémech, která bude použita k vytvoření vhodného návrhového přehledu s designéry. V důsledku toho chceme na mnoha trzích zavést jedinečný, univerzální a vyhovující produkt, který nám poskytne výhodu v celosvětovém měřítku. Flexibilita bude mít pro nás klíčový význam, stejně jako některé díry (Czech)
13 August 2022
0 references
“Numer_reference_aid_programma: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumi par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam (Likumu žurnāls Nr. 2018. gada U. postenis. 871, ar grozījumiem), atsauces numurs atbalsta shēmai SA.42799(2015/X)”Mūsu uzņēmums ir tirgus līderis gaismas signalizācijas sistēmu ražošanā un uzstādīšanā. Mūsu vadošais produkts — ZIRslim signāls — lai gan joprojām ir ļoti populārs tirgū, neatbilst pieaugošajām klientu vēlmēm. Problēma ir paplašināšanās dažos ārvalstu tirgos. Turklāt ES standarti turpina pieaugt. Tāpēc bija jāizstrādā un jāievieš pilnīgi jauna bāka, lai reaģētu uz problēmām, kas tika definētas sākotnējā projekta revīzijā. Vairākas iezīmes (vairāk apspriestas vēlāk priekšlikumā) būs ļoti svarīgas: lielāka aizsardzība, LED gaismas avota ieslēgšana, mobilā vainaga izmantošana horizontālai uzstādīšanai utt. Jaunais signāls (divās standarta dimensijās) ir nepieciešamība radīt jaunas formas tā ražošanai. Veidņu izmaksas ir ļoti svarīgas mūsu bākai, tāpēc bākai jābūt nevainojamai. Ir nepieciešams nodarbināt profesionālu dizaina biroju, kas izstrādās ne tikai pašas bākas, bet arī visu to ražošanas, montāžas utt. sistēmu. Kā izrādās, daudzi risinājumi, ko izmanto esošajās bākas, ir problēma, piemēram, montāžas komandām. Daudzi mūsu bāku ieviešanas gadi ir nodrošinājuši mums nenovērtējamu zināšanu bāzi par problēmām, kas tiks izmantotas, lai izveidotu atbilstošu dizaina kopsavilkumu ar dizaineriem. Tā rezultātā mēs vēlamies ieviest unikālu, universālu un atbilstošu produktu daudzos tirgos, kas dos mums priekšrocības globālā mērogā. Elastīgums mums būs ļoti svarīgs, jo daži no caurumiem (Latvian)
13 August 2022
0 references
‘Numer_reference_aid_clár: Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020 (Iris Dlíthe Uimh. U. of 2018 mír. 871, arna leasú), uimhir thagartha na scéime cabhrach SA.42799(2015/X)”Is ceannaire margaidh í ár gcuideachta i dtáirgeadh agus i suiteáil córas solaschomharthaíochta. Ár táirge príomhthionscadal — ZIRslim comhartha — cé go fós an-tóir ar an margadh, ní chomhlíonann sé ionchais atá ag fás na gcustaiméirí. Is í an fhadhb an leathnú isteach i roinnt margaí eachtracha. Ina theannta sin, tá caighdeáin an Aontais ag dul i méid i gcónaí. Dá bhrí sin, bhí gá le rabhchán nua a dhearadh agus a thabhairt isteach chun freagairt do na fadhbanna a sainíodh le linn an iniúchta dearaidh tosaigh. Beidh roinnt gnéithe (a pléadh níos déanaí sa togra) ríthábhachtach: cosaint níos fearr, ag athrú ar an bhfoinse solais LED, úsáid ceannbhrat soghluaiste le haghaidh suiteáil cothrománach, etc. Is é an comhartha nua (in dhá thoise caighdeánach) an gá atá le foirmeacha nua a chruthú dá tháirgeadh. Is é an costas múnlaí ríthábhachtach inár ngnó, mar sin ní mór an rabhchán a dhearadh flawlessly. Is gá oifig deartha ghairmiúil a fhostú, rud a dhearfaidh ní hamháin na rabhcháin féin ach freisin ar an gcóras iomlán a dtáirgeadh, a thionól, etc. Mar a tharlaíonn sé, is fadhb iad go leor réiteach a úsáidtear sna rabhcháin atá ann cheana, m.sh. le haghaidh foirne tionóil. Tá blianta fada de chur i bhfeidhm ár rabhcháin ar fáil dúinn le bunachar sonraí luachmhar eolais faoi fhadhbanna, a úsáidfear chun a chruthú mionteagasc dearadh cuí le dearthóirí. Mar thoradh air sin, is mian linn táirge uathúil, uilíoch agus comhlíontach a thabhairt isteach i gcuid mhór margaí a thabharfaidh buntáiste dúinn ar scála domhanda. Beidh solúbthacht ríthábhachtach dúinn, mar chuid de na poill (Irish)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_program: Uredba ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetij v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020 (Uradni list št. U. iz leta 2018 točka. 871, kakor je bil spremenjen), referenčna številka sheme pomoči SA.42799(2015/X) „Naše podjetje je vodilno na trgu na področju proizvodnje in namestitve svetlobno-signalnih sistemov. Naš vodilni izdelek – ZIRslim signal – čeprav je še vedno zelo priljubljen na trgu, ne izpolnjuje rastočih pričakovanj kupcev. Težava je v širitvi na nekatere tuje trge. Poleg tega standardi EU še naprej naraščajo. Zato je bilo treba oblikovati in uvesti popolnoma nov svetilnik, da bi se odzvali na težave, opredeljene med prvotno revizijo zasnove. Ključnega pomena bo več elementov (ki bodo podrobneje obravnavani v predlogu): večja zaščita, vklop svetlobnega vira LED, uporaba mobilne krošnje za vodoravno namestitev itd. Novi signal (v dveh standardnih dimenzijah) je potreba po ustvarjanju novih oblik za njegovo proizvodnjo. Stroški kalupov so ključnega pomena za naše poslovanje, zato mora biti svetilnik brezhiben. Potrebno je zaposliti strokovno oblikovalsko pisarno, ki bo oblikovala ne samo svetilnike, ampak tudi celoten sistem njihove proizvodnje, montaže itd. Izkazalo se je, da so številne rešitve, ki se uporabljajo v obstoječih svetilnikih, problem, npr. za skupine za montažo. Dolga leta izvajanja naših svetilnikov nam je zagotovila neprecenljivo bazo znanja o problemih, ki se bo uporabila za ustvarjanje ustreznega oblikovalskega kratkega opisa z oblikovalci. Zato želimo na številnih trgih uvesti edinstven, univerzalen in skladen izdelek, ki nam bo dal prednost v svetovnem merilu. Fleksibilnost bo za nas ključnega pomena, saj so nekatere luknje (Slovenian)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_програма: Наредба на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за отпускане на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. U. от 2018 г. 871, както е изменен), референтен номер на схемата за помощ SA.42799(2015/X) "Нашето дружество е лидер на пазара в производството и инсталирането на системи за светлинна сигнализация. Нашият водещ продукт — сигнал ZIRslim — въпреки че все още е много популярен на пазара, не отговаря на нарастващите очаквания на клиентите. Проблемът е в експанзията на някои чуждестранни пазари. Освен това стандартите на ЕС продължават да се повишават. Поради това е необходимо да се разработи и въведе напълно нов фар, за да се отговори на проблемите, определени по време на първоначалния одит на проекта. Няколко характеристики (по-подробно обсъдени по-късно в предложението) ще бъдат от ключово значение: по-голяма защита, включване на светодиодния светлинен източник, използване на мобилен балдахин за хоризонтален монтаж и др. Новият сигнал (в две стандартни измерения) е необходимостта от създаване на нови форми за неговото производство. Цената на плесените е от решаващо значение в нашия бизнес, така че фарът трябва да бъде проектиран безупречно. Необходимо е да се използва професионален дизайнерски офис, който ще проектира не само самите маяци, но и цялата система на тяхното производство, монтаж и т.н. Както се оказва, много решения, използвани в съществуващите маяци, са проблем, например за монтажните екипи. Много години на изпълнение на нашите маяци ни предостави безценна база данни от знания за проблеми, които ще бъдат използвани за създаване на подходящ дизайн кратко с дизайнери. В резултат на това искаме да въведем уникален, универсален и съвместим продукт на много пазари, който ще ни даде предимство в световен мащаб. Гъвкавостта ще бъде от ключово значение за нас, тъй като някои от дупките (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
‘Numer_reference_aid_programme: Ir-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-partita tal-2018. 871, kif emendat), in-numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna SA.42799(2015/X)”Il-kumpanija tagħna hija mexxejja fis-suq fil-produzzjoni u l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ sinjalar bid-dawl. Prodott ewlieni tagħna — sinjal ZIRslim — għalkemm għadu popolari ħafna fis-suq, ma jissodisfax l-aspettattivi dejjem jikbru tal-klijenti. Il-problema hija l-espansjoni f’xi swieq barranin. Barra minn hekk, l-istandards tal-UE qed ikomplu jiżdiedu. Għalhekk, kien hemm il-ħtieġa li jitfassal u jiġi introdott sinjal kompletament ġdid biex iwieġeb għall-problemi definiti matul l-awditu inizjali tad-disinn. Diversi karatteristiċi (aktar diskussi aktar tard fil-proposta) se jkunu ta’ importanza ewlenija: protezzjoni akbar, li jixgħel is-sors tad-dawl LED, l-użu ta’ kanupew mobbli għall-installazzjoni orizzontali, eċċ. Is-sinjal il-ġdid (f’żewġ dimensjonijiet standard) huwa l-ħtieġa li jinħolqu forom ġodda għall-produzzjoni tiegħu. L-ispiża tal-forom hija kruċjali fin-negozju tagħna, għalhekk il-beacon għandu jkun iddisinjat bla difetti. Huwa meħtieġ li jiġi impjegat uffiċċju tad-disinn professjonali, li se jiddisinja mhux biss il-beacons infushom iżda wkoll is-sistema kollha tal-produzzjoni, l-assemblaġġ, eċċ. Kif jirriżulta, ħafna soluzzjonijiet użati fil-beacons eżistenti huma problema, eż. għat-timijiet tal-assemblea. Ħafna snin ta ‘implimentazzjoni ta’ beacons tagħna pprovdiet lilna b’database imprezzabbli ta ‘għarfien dwar problemi, li se jintużaw biex joħolqu qosor disinn xieraq ma’ disinjaturi. B’riżultat ta’ dan, irridu nintroduċu prodott uniku, universali u konformi f’ħafna swieq li se jagħtina vantaġġ fuq skala globali. Il-flessibbiltà se tkun ta’ importanza ewlenija għalina, peress li xi wħud mit-toqob (Maltese)
13 August 2022
0 references
«Numer_reference_aid_programa: Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020 (Jornal Oficial n.º U. de 2018 item. 871, conforme alterado), número de referência do regime de auxílio SA.42799(2015/X)"A nossa empresa é líder de mercado na produção e instalação de sistemas de sinalização luminosa. Nosso produto principal — sinal ZIRslim — embora ainda muito popular no mercado, não atende às crescentes expectativas dos clientes. O problema é a expansão para alguns mercados estrangeiros. Além disso, as normas da UE continuam a aumentar. Por conseguinte, era necessário conceber e introduzir um farol completamente novo para responder aos problemas definidos durante a auditoria de conceção inicial. Várias características (mais discutidas mais adiante na proposta) serão de importância fundamental: maior proteção, ligar a fonte de luz LED, uso de um dossel móvel para instalação horizontal, etc. O novo sinal (em duas dimensões padrão) é a necessidade de criar novas formas para sua produção. O custo dos moldes é crucial em nosso negócio, por isso o farol deve ser projetado perfeitamente. É necessário empregar um escritório de design profissional, que irá projetar não só os próprios faróis, mas também todo o sistema de sua produção, montagem, etc. Como acontece, muitas soluções usadas nos balizas existentes são um problema, por exemplo, para equipas de montagem. Muitos anos de implementação de nossos beacons nos forneceu uma base de dados inestimável de conhecimento sobre problemas, que será usado para criar um resumo de design apropriado com designers. Como resultado, queremos introduzir um produto único, universal e compatível em muitos mercados que nos dará uma vantagem em escala global. A flexibilidade será de importância fundamental para nós, como alguns dos buracos (Portuguese)
13 August 2022
0 references
"Numer_reference_aid_programme: Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur og udvikling af 10. juli 2015 om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 (lovtidende nr. U. af 2018 punkt. 871, som ændret), referencenummer for støtteordningen SA.42799 (2015/X) "Vores virksomhed er førende på markedet inden for produktion og installation af lyssignalsystemer. Vores flagskibsprodukt — ZIRslim signal — selvom det stadig er meget populært på markedet, lever ikke op til kundernes voksende forventninger. Problemet er udvidelsen til nogle udenlandske markeder. Derudover stiger EU's standarder fortsat. Derfor var der behov for at designe og indføre et helt nyt fyrtårn for at reagere på de problemer, der blev defineret under den indledende designrevision. Flere elementer (mere diskuteret senere i forslaget) vil være af afgørende betydning: større beskyttelse, tænding af LED-lyskilden, brug af en mobil baldakin til vandret installation osv. Det nye signal (i to standardmål) er behovet for at skabe nye former for produktion. Omkostningerne ved skimmelsvampe er afgørende for vores virksomhed, så fyrtårnet skal udformes fejlfrit. Det er nødvendigt at ansætte en professionel design kontor, som vil designe ikke kun beacons selv, men også hele systemet af deres produktion, samling, etc. Som det viser sig, er mange løsninger, der anvendes i de eksisterende beacons, et problem, f.eks. til montageteams. Mange års implementering af vores beacons har givet os en uvurderlig database med viden om problemer, som vil blive brugt til at skabe en passende design brief med designere. Som følge heraf ønsker vi at introducere et unikt, universelt og kompatibelt produkt på mange markeder, der vil give os en fordel på globalt plan. Fleksibilitet vil være af afgørende betydning for os, som nogle af hullerne (Danish)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programme: Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 (Jurnalul de Legi nr. U. din 2018 punct. 871, astfel cum a fost modificat), numărul de referință al schemei de ajutor SA.42799 (2015/X)”Societatea noastră este lider de piață în producția și instalarea de sisteme de semnalizare luminoasă. Produsul nostru emblematic – semnalul ZIRslim – deși încă foarte popular pe piață, nu satisface așteptările în creștere ale clienților. Problema este expansiunea pe unele piețe externe. În plus, standardele UE continuă să crească. Prin urmare, a fost necesar să se proiecteze și să se introducă un far complet nou pentru a răspunde problemelor definite în timpul auditului inițial de proiectare. Mai multe caracteristici (mai discutate mai târziu în propunere) vor avea o importanță majoră: o protecție mai mare, pornirea sursei de lumină LED, utilizarea unui baldachin mobil pentru instalare orizontală etc. Noul semnal (în două dimensiuni standard) este necesitatea de a crea noi forme pentru producția sa. Costul mucegaiurilor este crucial în afacerea noastră, astfel încât baliza trebuie să fie proiectată impecabil. Este necesar să se angajeze un birou de proiectare profesional, care va proiecta nu numai balizele în sine, ci și întregul sistem de producție, asamblare etc. După cum se dovedește, multe soluții utilizate în balizele existente reprezintă o problemă, de exemplu pentru echipele de asamblare. Mulți ani de implementare a balizelor noastre ne-a oferit o bază de date inestimabilă de cunoștințe despre probleme, care va fi utilizată pentru a crea o scurtă prezentare de design adecvată cu designerii. Ca urmare, dorim să introducem un produs unic, universal și compatibil pe multe piețe, care ne va oferi un avantaj la scară globală. Flexibilitatea va fi de o importanță crucială pentru noi, deoarece unele dintre găuri (Romanian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_program: Förordning från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 (lagarnas officiella tidning nr. U. för 2018 punkt. 871, i dess ändrade lydelse), referensnummer för stödordningen SA.42799 (2015/X)”Vårt företag är marknadsledande inom produktion och installation av ljussignalsystem. Vår flaggskeppsprodukt – ZIRslim signal – även om den fortfarande är mycket populär på marknaden, uppfyller inte kundernas växande förväntningar. Problemet är expansionen till vissa utländska marknader. Dessutom fortsätter EU:s standarder att stiga. Därför fanns det ett behov av att utforma och införa en helt ny beacon för att svara på de problem som definierades under den inledande konstruktionsrevisionen. Flera aspekter (mer diskuteras senare i förslaget) kommer att vara av avgörande betydelse: bättre skydd, tändning på LED-ljuskällan, användning av ett mobilt tak för horisontell installation etc. Den nya signalen (i två standarddimensioner) är behovet av att skapa nya former för sin produktion. Kostnaden för formar är avgörande i vår verksamhet, så fyren måste utformas felfritt. Det är nödvändigt att anställa ett professionellt designkontor, som kommer att utforma inte bara fyrarna själva utan också hela systemet för deras produktion, montering, etc. Som det visar sig är många lösningar som används i de befintliga beacons ett problem, t.ex. för monteringsteam. Många års implementering av våra beacons har gett oss en ovärderlig databas med kunskap om problem, som kommer att användas för att skapa en lämplig designbricka med designers. Som ett resultat vill vi introducera en unik, universell och kompatibel produkt på många marknader som kommer att ge oss en fördel på global nivå. Flexibilitet kommer att vara av avgörande betydelse för oss, eftersom några av hålen (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-24-0015/18
0 references