Replacement of the heating system at the Mazury Land Public High School in Miłomłyn (Q131931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, bg, hu, fr, el, cs, fi, ro, ga, es, pt, de, et, sv, hr, nl, lt, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Remplacement du système de chauffage | Remplacement du système de chauffage au gymnase public de Mazurian Land à Miłomłyn | ||
| label / de | label / de | ||
Ersatz der | Ersatz der Heizungsanlage im öffentlichen Gymnasium des Mazurischen Landes in Miłomłyn | ||
| label / nl | label / nl | ||
Vervanging van verwarmingssysteem in | Vervanging van het verwarmingssysteem in het openbare gymnasium van het Mazurian Land in Miłomłyn | ||
| label / it | label / it | ||
Sostituzione dell'impianto di riscaldamento | Sostituzione dell'impianto di riscaldamento presso la palestra pubblica di Mazurian Land a Miłomłyn | ||
| label / es | label / es | ||
Sustitución del sistema de calefacción en el Gimnasio Público de | Sustitución del sistema de calefacción en el Gimnasio Público de Mazurian Land en Miłomłyn | ||
| label / da | label / da | ||
Udskiftning af varmeanlægget på | Udskiftning af varmeanlægget på Mazurian Land Public Gymnasium i Miłomłyn | ||
| label / el | label / el | ||
Αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης στο δημόσιο | Αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης στο δημόσιο γυμνάσιο Mazurian Land στο Miłomłyn | ||
| label / hr | label / hr | ||
Zamjena sustava grijanja u | Zamjena sustava grijanja u javnoj gimnaziji Mazurian Land u Miłomłynu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Înlocuirea sistemului de încălzire la | Înlocuirea sistemului de încălzire la Gimnaziul Public Mazurian Land din Miłomłyn | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výmena vykurovacieho systému | Výmena vykurovacieho systému v Mazúrskom verejnom gymnáziu v Miłomłyne | ||
| label / mt | label / mt | ||
Sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin | Sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin fil-Gymnasium Pubbliku tal-Art ta’ Mazurian f’Miłomłyn | ||
| label / pt | label / pt | ||
Substituição do sistema de aquecimento | Substituição do sistema de aquecimento do Ginásio Público da Mazurian Land em Miłomłyn | ||
| label / fi | label / fi | ||
Miłomłynissa sijaitsevan Mazurianin osavaltion julkisen kuntosalin lämmitysjärjestelmän korvaaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Zamenjava ogrevalnega sistema na javni | Zamenjava ogrevalnega sistema na mazurijski javni gimnaziji v Miłomłynu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výměna topného systému na | Výměna topného systému na veřejném gymnáziu Mazurian Land Public Gymnasium v Miłomłyn | ||
| label / lt | label / lt | ||
Šildymo sistemos pakeitimas | Šildymo sistemos pakeitimas Mazūrijos žemės viešojoje gimnazijoje Miłomłyn | ||
| label / lv | label / lv | ||
Apkures sistēmas nomaiņa | Apkures sistēmas nomaiņa Mazūrijas zemes sabiedriskajā ģimnāzijā Miłomłyn | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подмяна на отоплителната система в Обществената гимназия | Подмяна на отоплителната система в Обществената гимназия на Mazurian Land в Miłomłyn | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A fűtési rendszer cseréje a Mazurian Land Public Gimnáziumban Miłomłynban | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athsholáthar an chórais téimh ag | Athsholáthar an chórais téimh ag Mazurian Land Gymnasium Poiblí i Miłomłyn | ||
| label / sv | label / sv | ||
Byte av värmesystemet vid | Byte av värmesystemet vid Mazurian Land Public Gymnasium i Miłomłyn | ||
| label / et | label / et | ||
Miłomłyni Masuuria liidumaa gümnaasiumi küttesüsteemi asendamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la modernisation d’une chaufferie au charbon à faible efficacité pour une nouvelle chaudière à biomasse à haut rendement (pellet) ainsi que l’automatisation au gymnase public de Miłomłyn. Deux chaudières à biomasse d’une capacité de 285 kW chacune constitueront une source de chaleur pour les installations. La chaudière sera équipée d’une torche collectant du carburant avec un réservoir et une alimentation pneumatique. Portée des travaux envisagés dans le bâtiment de l’école: — travaux de démantèlement d’installations c.o. et chaufferies pour combustibles solides et réservoirs existants, — construction d’une nouvelle chaudière à granulés, — installation d’inserts de cheminée, — travaux d’accompagnement. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe 4 «Efficacité énergétique». Le projet prévoit la reconstruction d’infrastructures (y compris l’achat d’équipements nécessaires) pour la production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables — unités à faible capacité de production: installations de biomasse — jusqu’à 5 MWe/MWth. Le projet s’inscrit dans le cadre du plan économique à faibles émissions pour la ville et la municipalité de Miłomłyn, action 1. Thermomodernisation des bâtiments publics, y compris le remplacement des chaudières à CO par des chaudières respectueuses de l’environnement. Le bénéficiaire est une unité d’administration locale, c’est-à-dire. Municipalité de Miłomłyn. L’installation proposée n’utilisera pas de bois et de céréales à part entière pour produire de l’énergie. Les granulés sont inclus dans la définition de la biomasse comprise comme des substances solides ou liquides d’origine végétale ou animale qui sont biodégradables, dérivées de produits, de déchets et de résidus issus de la production agricole et forestière et de l’industrie de transformation de leurs produits et de leurs céréales ne respectant pas les exigences de qualité applicables aux céréales en intervention telles que définies à l’article 7 du règlement (CE) no 1272/2009 de la Commission du 11 décembre 2009. Les équipements de chauffage conçus auront un niveau minimal d’efficacité énergétique et de normes d’émission de polluants en vigueur à partir de la fin de 2020 (sur la base de la directive 2009/125/CE). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung eines sparsamen Kohlekesselraums für einen neuen hocheffizienten Biomassekessel (Pellet) zusammen mit der Automatisierung am öffentlichen Gymnasium in Miłomłyn. Zwei Biomassekessel mit einer Leistung von je 285 kW werden eine Wärmequelle für Anlagen sein. Der Kessel wird mit einem Brenner-Brennstoff mit einem Tank und einer pneumatischen Zufuhr ausgestattet. Umfang der geplanten Arbeiten im Schulgebäude: — Demontage von Anlagen und Kesselräumen für feste Brennstoffe und bestehende Tanks, – Bau einer neuen Pelletkesselanlage, – Installation von Schornsteineinsätzen, – begleitende Arbeiten. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Achse 4 „Energieeffizienz“. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau der Infrastruktur (einschließlich des Kaufs der erforderlichen Ausrüstung) für die Erzeugung von Wärme aus erneuerbaren Energiequellen – Einheiten mit geringerer Erzeugungskapazität: Biomasseanlagen – bis zu 5 MWe/MWth. Das Projekt ist Teil des emissionsarmen Wirtschaftsplans für die Stadt und die Gemeinde Miłomłyn, Aktion 1. Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude, einschließlich Ersatz von CO-Kesseln durch umweltfreundliche Gebäude. Der Begünstigte ist eine lokale Verwaltungseinheit, d. h. Gemeinde Miłomłyn. Die vorgeschlagene Anlage wird nicht vollwertiges Holz und Getreide verwenden, um Energie zu erzeugen. Pellets werden in die Definition von Biomasse aufgenommen, die als feste oder flüssige Stoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs verstanden wird, die biologisch abbaubar sind und aus Erzeugnissen, Abfällen und Rückständen aus der land- und forstwirtschaftlichen Produktion gewonnen werden, und der Industrie, die ihre Erzeugnisse verarbeitet, und Getreidekörner, die die Qualitätsanforderungen für Getreide im Rahmen der Intervention gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2009 der Kommission vom 11. Dezember 2009 nicht erfüllen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de modernisering van een laagrenderende kolenketelruimte voor een nieuwe hoogrenderende biomassaketel (pellet) samen met automatisering in het Openbare Gymnasium in Miłomłyn. Twee biomassaketels met een capaciteit van 285 kW zullen elk een warmtebron zijn voor o.a. installaties. De boiler zal worden uitgerust met een fakkel opvang brandstof met een tank en een pneumatische feeder. Omvang van de geplande werkzaamheden in het schoolgebouw: — ontmantelingswerken van o.a. installaties en ketelruimten voor vaste brandstoffen en bestaande tank, — bouw van een nieuwe pelletketelinstallatie, — installatie van schoorsteeninzetstukken, — begeleidende werken. Het project is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor as 4 „Energie-efficiëntie”. Het project omvat de wederopbouw van infrastructuur (met inbegrip van de aankoop van benodigde apparatuur) voor de productie van warmte uit hernieuwbare energiebronnen — eenheden met een lagere opwekkingscapaciteit: biomassa-installaties — tot 5 MWe/MWth. Het project maakt deel uit van het plan voor emissiearme economie voor de stad en gemeente Miłomłyn, actie 1. Thermomodernisering van openbare gebouwen, met inbegrip van de vervanging van CO-ketels door milieuvriendelijke gebouwen. De begunstigde is een lokale overheidseenheid, d.w.z. Gemeente van Miłomłyn. De voorgestelde installatie zal geen volwaardig hout en graan gebruiken om energie te produceren. Pellets zijn opgenomen in de definitie van biomassa, begrepen als vaste of vloeibare stoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong die biologisch afbreekbaar zijn, afkomstig van producten, afval en residuen van de landbouw- en bosbouwproductie en de industrie die hun producten verwerkt en graankorrels die niet voldoen aan de kwaliteitseisen voor granen in interventie als gedefinieerd in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009. Ontworpen verwarmingsapparatuur zal een minimumniveau van energie-efficiëntie- en verontreinigende emissienormen hebben die vanaf eind 2020 van kracht zijn (gebaseerd op Richtlijn 2009/125/EG). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'ammodernamento di una caldaia a carbone a basso rendimento per una nuova caldaia a biomassa ad alta efficienza (pellet) insieme all'automazione presso la palestra pubblica di Miłomłyn. Due caldaie a biomassa con una capacità di 285 kW ciascuna saranno fonte di calore per impianti c.o. La caldaia sarà dotata di una torcia che raccoglie combustibile con un serbatoio e un alimentatore pneumatico. Ambito di lavoro previsto nell'edificio scolastico: — lavori di smantellamento di impianti c.o. e locali caldaie per combustibile solido e serbatoio esistente, — costruzione di un nuovo impianto di caldaia a pellet, — installazione di inserti camino, — lavori di accompagnamento. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nel WiM ROP SzOOP per l'asse 4 "Efficienza energetica". Il progetto prevede la ricostruzione delle infrastrutture (compreso l'acquisto di attrezzature necessarie) per la produzione di calore da fonti energetiche rinnovabili — unità con capacità di generazione inferiore: impianti a biomassa — fino a 5 MWe/MWth. Il progetto fa parte del piano economico a basse emissioni per la città e il comune di Miłomłyn, Azione 1. Termomodernizzazione degli edifici pubblici, compresa la sostituzione delle caldaie a CO con quelle ecologiche. Il beneficiario è un'unità governativa locale, vale a dire Comune di Miłomłyn. L'installazione proposta non utilizzerà legno e grano a tutti gli effetti per produrre energia. I pellet sono inclusi nella definizione di biomassa intesa come sostanze solide o liquide di origine vegetale o animale biodegradabili, derivate da prodotti, rifiuti e residui provenienti dalla produzione agricola e forestale e dall'industria che trasforma i loro prodotti e cereali che non soddisfano i requisiti di qualità per i cereali all'intervento quali definiti all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1272/2009 della Commissione, dell'11 dicembre 2009. Gli impianti di riscaldamento progettati avranno un livello minimo di efficienza energetica e norme sulle emissioni inquinanti in vigore a partire dalla fine del 2020 (sulla base della direttiva 2009/125/CE). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la modernización de una sala de calderas de carbón de baja eficiencia para una nueva caldera de biomasa de alta eficiencia (pellet) junto con la automatización en el Gymnasium público en Miłomłyn. Dos calderas de biomasa con una capacidad de 285 kW cada una serán una fuente de calor para instalaciones c.o. La caldera estará equipada con una antorcha que recoge combustible con un tanque y un alimentador neumático. Ámbito de trabajo previsto en el edificio escolar: — trabajos de desmontaje de instalaciones c.o. y salas de calderas para combustible sólido y depósito existente, — construcción de una nueva planta de caldera de pellets, — instalación de inserciones de chimenea, — obras de acompañamiento. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para el eje 4 «Eficiencia energética». El proyecto consiste en la reconstrucción de la infraestructura (incluida la adquisición de los equipos necesarios) para la producción de calor a partir de fuentes de energía renovables — unidades con menor capacidad de generación: instalaciones de biomasa — hasta 5 MWe/MWth. El proyecto forma parte del Plan de Economía de Bajas Emisiones para la Ciudad y el Municipio de Miłomłyn, Acción 1. Termomodernización de edificios públicos, incluida la sustitución de calderas de CO por otras respetuosas con el medio ambiente. El beneficiario es una unidad de gobierno local, es decir, Municipio de Miłomłyn. La instalación propuesta no utilizará madera y grano de pleno derecho para producir energía. Los pellets se incluyen en la definición de biomasa entendida como sustancias sólidas o líquidas de origen vegetal o animal que son biodegradables, derivadas de productos, residuos y residuos de la producción agrícola y forestal y la industria que transforma sus productos y granos de cereales que no cumplen los requisitos de calidad de los cereales en intervención, tal como se definen en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 1272/2009 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2009, que los equipos de calefacción diseñados tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión de contaminantes vigentes a partir de finales de 2020 (sobre la base de la Directiva 2009/125/CE). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er modernisering af et laveffektivt kulkedelrum til en ny højeffektiv biomassekedel (pellet) samt automatisering på det offentlige gymnasium i Miłomłyn. To biomassekedler med en kapacitet på 285 kW hver vil være en varmekilde for c.o. anlæg. Kedlen vil blive udstyret med en fakkel indsamling brændstof med en tank og en pneumatisk feeder. Omfanget af det arbejde, der er planlagt i skolebygningen: — demontering af c.o. installationer og kedelrum til fast brændsel og eksisterende tank, — opførelse af et nyt pelletkedelanlæg — installation af skorstensindsatser — ledsagende arbejder. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for akse 4 "Energieffektivitet". Projektet omfatter genopbygning af infrastruktur (herunder indkøb af nødvendigt udstyr) til produktion af varme fra vedvarende energikilder — enheder med lavere produktionskapacitet: biomasseanlæg — op til 5 MWe/MWth. Projektet er en del af planen for lavemissionsøkonomi for byen og kommunen Miłomłyn, aktion 1. Termomodernisering af offentlige bygninger, herunder udskiftning af CO-kedler med miljøvenlige. Støttemodtageren er en lokal myndighed, dvs. Kommune af Miłomłyn. Det foreslåede anlæg vil ikke bruge fuldvokset træ og korn til at producere energi. Pellets er omfattet af definitionen af biomasse, forstået som faste eller flydende stoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, som er bionedbrydelige, og som stammer fra produkter, affald og restprodukter fra landbrugs- og skovbrugsproduktionen, og den industri, der forarbejder deres produkter og korn, der ikke opfylder kvalitetskravene for korn ved intervention som defineret i artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1272/2009 af 11. december 2009. Udformet opvarmningsudstyr vil have et minimumsniveau for energieffektivitet og forurenende emissioner, der gælder fra udgangen af 2020 (baseret på direktiv 2009/125/EF). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός ενός λέβητα άνθρακα χαμηλής απόδοσης για έναν νέο λέβητα βιομάζας υψηλής απόδοσης (pellet) σε συνδυασμό με αυτοματισμούς στο Δημόσιο Γυμνάσιο στο Miłomłyn. Δύο λέβητες βιομάζας ισχύος 285 kW έκαστος θα αποτελέσουν πηγή θερμότητας για εγκαταστάσεις c.o. Ο λέβητας θα είναι εξοπλισμένος με φακό συλλογής καυσίμων με δεξαμενή και πνευματικό τροφοδότη. Πεδίο εργασίας που προβλέπεται στο σχολικό κτίριο: — αποσυναρμολόγηση εγκαταστάσεων και λεβητοστασιών στερεών καυσίμων και υφιστάμενων δεξαμενών, — κατασκευή νέας μονάδας λέβητα σβόλων, — εγκατάσταση ενθέτων καμινάδας, — συνοδευτικές εργασίες. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για τον άξονα 4 «Ενεργειακή απόδοση». Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή των υποδομών (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς του απαραίτητου εξοπλισμού) για την παραγωγή θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — μονάδες με χαμηλότερη δυναμικότητα παραγωγής: εγκαταστάσεις βιομάζας — έως 5 MWe/MWth. Το έργο εντάσσεται στο σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο και τον δήμο Miłomłyn, Δράση 1. Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των λεβήτων CO με φιλικούς προς το περιβάλλον. Ο δικαιούχος είναι μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλαδή Δήμος Miłomłyn. Η προτεινόμενη εγκατάσταση δεν θα χρησιμοποιεί πλήρη ξυλεία και σιτάρι για την παραγωγή ενέργειας. Τα συσσωματώματα σβόλων περιλαμβάνονται στον ορισμό της βιομάζας που νοείται ως στερεές ή υγρές ουσίες φυτικής ή ζωικής προέλευσης, οι οποίες είναι βιοαποικοδομήσιμες, προέρχονται από προϊόντα, απόβλητα και κατάλοιπα γεωργικής και δασικής παραγωγής και από τη βιομηχανία μεταποίησης των προϊόντων τους και των σπόρων δημητριακών που δεν πληρούν τις ποιοτικές απαιτήσεις για τα σιτηρά στην παρέμβαση, όπως ορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2009, ο σχεδιασμένος εξοπλισμός θέρμανσης θα έχει ένα ελάχιστο επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και προτύπων εκπομπών ρύπων που θα ισχύουν από το τέλος του 2020 (βάσει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je modernizacija niskoučinkovite kotlovnice na ugljen za novi visokoučinkoviti kotao na biomasu (pellet) zajedno s automatizacijom u javnoj gimnaziji u Miłomłynu. Dva kotla na biomasu kapaciteta 285 kW bit će izvor topline za c.o. postrojenja. Kotao će biti opremljen bakljom za prikupljanje goriva s spremnikom i pneumatskim ulagačem. Opseg radova predviđenih u školskoj zgradi: — demontaža c.o. instalacija i kotlovnica za kruta goriva i postojeći spremnik, – izgradnja novog postrojenja za kotao na pelete, instalacija dimnjaka, – prateći radovi. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a za os 4 „Energetska učinkovitost”. Projekt uključuje rekonstrukciju infrastrukture (uključujući kupnju potrebne opreme) za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora energije – jedinica s nižim proizvodnim kapacitetom: postrojenja za biomasu – do 5 MWe/MWth. Projekt je dio Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Grad i Općinu Miłomłyn, Akcija 1. Termomodernizacija javnih zgrada, uključujući zamjenu CO kotlova ekološki prihvatljivim. Korisnik je jedinica lokalne samouprave, tj. Općina Miłomłyn. Predloženo postrojenje neće koristiti punomasno drvo i zrno za proizvodnju energije. Pelete su uključene u definiciju biomase koja se tumači kao krute ili tekuće tvari biljnog ili životinjskog podrijetla koje su biorazgradive, dobivene iz proizvoda, otpada i ostataka iz poljoprivredne i šumarske proizvodnje i industrije koja prerađuje svoje proizvode i žitarice u zrnu koje nisu u skladu s intervencijskim zahtjevima za žitarice kako je definirano u članku 7. Uredbe Komisije (EZ) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. Dizajnirana oprema za grijanje imat će minimalnu razinu standarda energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari na snazi od kraja 2020. (na temelju Direktive 2009/125/EZ). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este modernizarea unei săli de cazan pe cărbune cu randament scăzut pentru un nou cazan pe bază de biomasă de înaltă eficiență (pellet), împreună cu automatizarea la Gimnaziul Public din Miłomłyn. Două cazane pe biomasă cu o capacitate de 285 kW fiecare vor fi o sursă de căldură pentru instalațiile c.o. Cazanul va fi echipat cu o torță de colectare a combustibilului cu un rezervor și un alimentator pneumatic. Domeniul de aplicare al lucrărilor avute în vedere în clădirea școlii: lucrări de demontare a instalațiilor c.o. și a încăperilor cazanelor pentru combustibil solid și rezervor existent, – construcția unei noi centrale de cazane pe peleți, – instalarea inserțiilor coșului de fum, – lucrări însoțitoare. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru axa 4 „Eficiența energetică”. Proiectul presupune reconstrucția infrastructurii (inclusiv achiziționarea de echipamente necesare) pentru producerea căldurii din surse regenerabile de energie – unități cu capacitate de producție mai mică: instalații pe biomasă – până la 5 MWe/MWth. Proiectul face parte din Planul de economie cu emisii scăzute pentru orașul și municipalitatea din Miłomłyn, Acțiunea 1. Termomodernizarea clădirilor publice, inclusiv înlocuirea cazanelor cu CO cu cele ecologice. Beneficiarul este o unitate a administrației publice locale, adică Municipalitatea Miłomłyn. Instalația propusă nu va utiliza lemn și cereale cu drepturi depline pentru a produce energie. Peletele sunt incluse în definiția biomasei înțeleasă ca substanțe solide sau lichide de origine vegetală sau animală care sunt biodegradabile, derivate din produse, deșeuri și reziduuri provenite din producția agricolă și forestieră și industria care prelucrează produsele lor și boabele de cereale care nu respectă cerințele de calitate pentru cerealele în intervenție, astfel cum sunt definite la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009. Echipamentele de încălzire proiectate vor avea un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisii poluante în vigoare de la sfârșitul anului 2020 (pe baza Directivei 2009/125/CE). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je modernizácia nízkoúčinnej uhoľnej kotolne pre nový vysoko účinný kotol na biomasu (peleta) spolu s automatizáciou vo verejnom gymnáziu v Miłomłyne. Dva kotly na biomasu s výkonom 285 kW budú zdrojom tepla pre zariadenia. Kotol bude vybavený horákom na zber paliva s nádržou a pneumatickým podávačom. Rozsah prác plánovaných v budove školy: — demontáže zariadení a kotolní pre tuhé palivo a existujúce nádrže, – výstavba nového kotolne na pelety, – inštalácia komínových vložiek, – sprievodné práce. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre os 4 „Energetická účinnosť“. Projekt zahŕňa rekonštrukciu infraštruktúry (vrátane nákupu potrebného vybavenia) na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie – jednotky s nižšou výrobnou kapacitou: zariadenia na biomasu – do 5 MWe/MWth. Projekt je súčasťou plánu nízkoemisného hospodárstva pre mesto a obec Miłomłyn, akcia 1. Termomodernizácia verejných budov vrátane výmeny kotlov CO za ekologické. Príjemcom je jednotka miestnej samosprávy, t. j. Obec Miłomłyn. Navrhované zariadenie nebude využívať plnohodnotné drevo a obilie na výrobu energie. Pelety sú zahrnuté do vymedzenia pojmu biomasa ako tuhé alebo kvapalné látky rastlinného alebo živočíšneho pôvodu, ktoré sú biologicky rozložiteľné, získané z produktov, odpadov a zvyškov z poľnohospodárskej a lesníckej výroby a priemysel spracúvajúci svoje výrobky a obilniny, ktoré nespĺňajú požiadavky na kvalitu intervenčných obilnín v zmysle článku 7 nariadenia Komisie (ES) č. 1272/2009 z 11. decembra 2009. Navrhované vykurovacie zariadenia budú mať minimálnu úroveň energetickej účinnosti a emisných noriem znečisťujúcich látok platných od konca roka 2020 (na základe smernice 2009/125/ES). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ kamra b’bojler tal-faħam b’effiċjenza baxxa għal bojler tal-bijomassa (pellet) b’effiċjenza għolja flimkien mal-awtomatizzazzjoni fil-Gymnasium Pubbliku f’Miłomłyn. Żewġ bojlers tal-bijomassa b’kapaċità ta’ 285 kW kull wieħed għandhom ikunu sors ta’ sħana għal installazzjonijiet c.o.. Il-bojler se jkun mgħammar b’torċa li tiġbor fjuwil b’tank u alimentatur pnewmatiku. L-ambitu tax-xogħol previst fil-bini tal-iskola: — xogħlijiet ta ‘żarmar ta’ stallazzjonijiet c.o. u kmamar tal-bojlers għall-fjuwil solidu u tank eżistenti, — il-kostruzzjoni ta ‘impjant ġdid ta’ kaldaruni bil-gerbub, — installazzjoni ta ‘inserzjonijiet taċ-ċmieni, — xogħlijiet ta’ akkumpanjament. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM għall-Assi 4 “Effiċjenza fl-enerġija”. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura (inkluż ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ) għall-produzzjoni tas-sħana minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — unitajiet b’kapaċità ta’ ġenerazzjoni aktar baxxa: installazzjonijiet tal-bijomassa — sa 5 MWe/MWth. Il-proġett huwa parti mill-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Miłomłyn, Azzjoni 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku, inkluża s-sostituzzjoni tal-bojlers tas-CO b’dawk li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-benefiċjarju huwa unità tal-gvern lokali, jiġifieri Il-muniċipalità ta’ Miłomłyn. L-installazzjoni proposta mhux se tuża l-injam sħiħ u ċ-ċereali biex tipproduċi l-enerġija. Il-gerbub huma inklużi fid-definizzjoni ta’ bijomassa mifhuma bħala sustanzi solidi jew likwidi ta’ oriġini mill-pjanti jew mill-annimali li huma bijodegradabbli, derivati minn prodotti, skart u residwi mill-produzzjoni agrikola u forestali u l-industrija li tipproċessa l-prodotti tagħhom u qmuħ taċ-ċereali li ma jikkonformawx mar-rekwiżiti tal-kwalità għaċ-ċereali fl-intervent kif definit fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1272/2009 tal-11 ta’ Diċembru 2009. Tagħmir għat-tisħin iddisinjat se jkollu livell minimu ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fis-seħħ minn tmiem l-2020 (abbażi tad-Direttiva 2009/125/KE). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a modernização de uma sala de caldeiras a carvão de baixa eficiência para uma nova caldeira de biomassa de elevada eficiência (pellet), juntamente com a automatização no Ginásio Público de Miłomłyn. Duas caldeiras de biomassa com uma capacidade de 285 kW cada uma serão uma fonte de calor para as instalações c.o. A caldeira será equipada com uma tocha que recolhe combustível com um tanque e um alimentador pneumático. Âmbito dos trabalhos previstos no edifício escolar: — desmontagem de instalações c.o. e casas de caldeiras para combustível sólido e tanque existente, — construção de uma nova fábrica de caldeiras de péletes, — instalação de inserções de chaminé, — trabalhos de acompanhamento. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM para o eixo 4 «Eficiência energética». O projeto envolve a reconstrução de infraestruturas (incluindo a aquisição de equipamento necessário) para a produção de calor a partir de fontes de energia renováveis — unidades com menor capacidade de produção: instalações de biomassa — até 5 MWe/MWth. O projeto faz parte do Plano de Economia Hipocarbónica para a Cidade e o Município de Miłomłyn, Ação 1. Termomodernização de edifícios públicos, incluindo a substituição de caldeiras de CO por caldeiras ecológicas. O beneficiário é uma unidade da administração local, ou seja, Município de Miłomłyn. A instalação proposta não utilizará madeira e grãos completos para produzir energia. Os péletes estão incluídos na definição de biomassa entendida como substâncias sólidas ou líquidas de origem vegetal ou animal que são biodegradáveis, derivadas de produtos, resíduos e resíduos da produção agrícola e florestal e da indústria que transforma os seus produtos e grãos de cereais que não cumprem os requisitos de qualidade aplicáveis aos cereais em intervenção, tal como definidos no artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 1272/2009 da Comissão, de 11 de dezembro de 2009. Os equipamentos de aquecimento projetados terão um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões poluentes em vigor a partir do final de 2020 (com base na Diretiva 2009/125/CE). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on vähätehoisen hiilikattilan nykyaikaistaminen uudelle tehokkaalle biomassakattilalle (pelletti) yhdessä Miłomłynin Public Gymnasiumin automaation kanssa. Kaksi biomassakattilaa, joiden teho on 285 kW, toimivat lämmönlähteenä laitoksissa. Kattila varustetaan polttopolttimella, jossa on tankki ja paineilmasyöttölaite. Koulurakennuksessa suunniteltujen töiden laajuus: — purkutyöt c.o. laitteistojen ja kattilahuoneiden kiinteän polttoaineen ja olemassa olevan säiliön, – rakentaminen uuden pelletti kattilalaitoksen, – asennus savupiipun insertit, – oheistyöt. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM:n toimintalinjan 4 ”Energiatehokkuus” kanssa. Hankkeeseen kuuluu infrastruktuurin jälleenrakentaminen (mukaan lukien tarvittavien laitteiden hankinta) lämmön tuottamiseksi uusiutuvista energialähteistä – yksiköt, joiden tuotantokapasiteetti on pienempi: biomassalaitokset – enintään 5 MWe/MWth. Hanke on osa Miłomłynin kaupungin ja kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa suunnitelmaa, toimi 1. Julkisten rakennusten lämpömodernisointi, mukaan lukien CO-kattiloiden korvaaminen ympäristöystävällisillä. Tuensaaja on paikallishallinnon yksikkö, ts. Miłomłynin kunta. Ehdotettu laitos ei käytä täysimittaista puuta ja viljaa energian tuottamiseen. Pelletit sisältyvät biomassan määritelmään, jolla tarkoitetaan kasvi- tai eläinperäisiä kiinteitä tai nestemäisiä aineita, jotka ovat biohajoavia ja jotka on johdettu maa- ja metsätalouden sekä niiden tuotteita ja viljanjyviä jalostavan teollisuuden tuotteista, jätteistä ja tähteistä, jotka eivät täytä 11 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1272/2009 7 artiklassa määriteltyjä interventioviljan laatuvaatimuksia. Suunniteltujen lämmityslaitteiden energiatehokkuutta ja epäpuhtauspäästöjä koskevat vähimmäisvaatimukset ovat voimassa vuoden 2020 lopusta alkaen (direktiivin 2009/125/EY perusteella). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je posodobitev nizkoučinkovite kotlovnice na premog za nov visokoučinkoviti kotel na biomasi (peleta) skupaj z avtomatizacijo v javni gimnaziji v Miłomłynu. Dva kotla na biomaso z zmogljivostjo 285 kW bosta vir toplote za obrate c.o. Kotel bo opremljen z gorilnikom, ki zbira gorivo s posodo in pnevmatskim napajalnikom. Obseg dela, predvidenega v šolski stavbi: — demontaža obratov c.o. in kotlovnic za trdno gorivo in obstoječih rezervoarjev, – gradnja nove naprave za pelete, – montaža dimniških vložkov, – spremljevalna dela. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM za os 4 „Energijska učinkovitost“. Projekt vključuje rekonstrukcijo infrastrukture (vključno z nakupom potrebne opreme) za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov energije – enot z manjšo proizvodno zmogljivostjo: obrati na biomaso – do 5 MWe/MWth. Projekt je del načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za mesto in občino Miłomłyn, ukrep 1. Termomodernizacija javnih stavb, vključno z zamenjavo CO kotlov z okolju prijaznimi. Upravičenec je enota lokalne uprave, tj. Občina Miłomłyn. Predlagana naprava za proizvodnjo energije ne bo uporabljala polnopravnega lesa in zrnja. Peleti so vključeni v opredelitev biomase, ki se razume kot trdne ali tekoče snovi rastlinskega ali živalskega izvora, ki so biološko razgradljive, pridobljene iz proizvodov, odpadkov in ostankov kmetijske in gozdarske proizvodnje ter industrije, ki predeluje njihove proizvode, in žitno zrnje, ki ne izpolnjujejo zahtev glede kakovosti žit v intervenciji, kot je opredeljeno v členu 7 Uredbe Komisije (ES) št. 1272/2009 z dne 11. decembra 2009. Zasnovana oprema za ogrevanje bo imela najnižjo raven standardov energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, ki veljajo od konca leta 2020 (na podlagi Direktive 2009/125/ES). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je modernizace nízkoúčinné uhelné kotelny pro nový vysoce účinný kotel na biomasu (pellet) spolu s automatizací na veřejném gymnáziu v Miłomłyn. Dva kotle na biomasu o výkonu 285 kW budou zdrojem tepla pro zařízení. Kotel bude vybaven hořákem sběrného paliva s nádrží a pneumatickým podavačem. Rozsah prací plánovaných v budově školy: — demontáž zařízení a kotelny na tuhá paliva a stávající nádrže, – výstavba nové kotelny na pelety, – instalace komínových vložek, – doprovodné práce. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro osu 4 „Energetická účinnost“. Projekt zahrnuje rekonstrukci infrastruktury (včetně nákupu potřebného zařízení) pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů energie – jednotky s nižší výrobní kapacitou: zařízení na biomasu – do 5 MWe/MWth. Projekt je součástí plánu nízkoemisního hospodářství pro město a obec Miłomłyn, akce 1. Termomodernizace veřejných budov včetně výměny kotlů CO za ekologické. Příjemcem je místní vládní jednotka, tj. Obecní úřad Miłomłyn. Navrhované zařízení nebude používat plnohodnotné dřevo a obilí k výrobě energie. Pelety jsou zahrnuty do definice biomasy, kterou se rozumí pevné nebo kapalné látky rostlinného nebo živočišného původu, které jsou biologicky rozložitelné, získané z produktů, odpadů a zbytků ze zemědělské a lesnické výroby a průmyslu zpracovávajícího jejich produkty a obiloviny, které nesplňují požadavky na jakost obilovin při intervenci, jak jsou definovány v článku 7 nařízení Komise (ES) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – mažo efektyvumo akmens anglių katilinės modernizavimas naujam didelio naudingumo biomasės katilui (granuliui) kartu su automatizavimu Viešojoje gimnazijoje Miłomłyn. Du 285 kW galios biomasės katilai bus šilumos šaltinis c.o. įrenginiams. Katile bus įrengta degiklio surinkimo kuro su baku ir pneumatiniu tiektuvu. Mokyklos pastate numatyto darbo apimtis: – c.o. įrenginių ir katilinių kietajam kurui ir esamam rezervuarui išmontavimo darbai, – naujos granulių katilinės statyba, – kaminų įdėklų įrengimas, – lydimieji darbai. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM 4 krypties „Energijos vartojimo efektyvumas“ prielaidas. Projektas apima infrastruktūros rekonstravimą (įskaitant būtinos įrangos pirkimą), skirtą šilumos gamybai iš atsinaujinančių energijos šaltinių, t. y. įrenginius, kurių gamybos pajėgumai yra mažesni: biomasės įrenginiai – iki 5 MWe/MW. Projektas yra Miłomłyn miesto ir savivaldybės mažataršės ekonomikos plano 1 veiksmo dalis. Viešųjų pastatų termomodernizavimas, įskaitant CO katilų pakeitimą ekologiškais. Paramos gavėjas yra vietos valdžios vienetas, t. y. Miłomłyn savivaldybė. Siūlomame įrenginyje energijai gaminti nebus naudojama visavertė mediena ir grūdai. Granulės įtrauktos į biomasės apibrėžtį, kuri suprantama kaip biologiškai skaidžios kietosios arba skystos augalinės arba gyvūninės kilmės medžiagos, gautos iš žemės ūkio ir miškininkystės gamybos produktų, atliekų ir liekanų, taip pat jų produktus ir javų grūdus perdirbanti pramonė, neatitinkanti intervencinių grūdų kokybės reikalavimų, kaip apibrėžta 2009 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1272/2009 7 straipsnyje. Suprojektuotai šildymo įrangai bus taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir teršalų išmetimo standartai, galiojantys nuo 2020 m. pabaigos (remiantis Direktyva 2009/125/EB). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir jauna augstas efektivitātes biomasas katla (granulu) zemas efektivitātes ogļu katlu telpas modernizācija kopā ar automatizāciju sabiedriskajā ģimnāzijā Miłomłyn. Divi biomasas katli ar jaudu 285 kW katrs būs siltuma avots c.o. iekārtām. Katls būs aprīkots ar lāpas savākšanas degvielu ar tvertni un pneimatisko padevi. Skolas ēkā paredzēto darbu apjoms: — c.o. iekārtu un katlu telpu demontāžas darbi cietajam kurināmajam un esošai tvertnei, — jaunas granulu katlu iekārtas būvniecība, — dūmvadu ieliktņu uzstādīšana, — ar to saistītie darbi. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 4. ass “Energoefektivitāte”. Projekts ietver infrastruktūras rekonstrukciju (tai skaitā nepieciešamā aprīkojuma iegādi) siltuma ražošanai no atjaunojamiem enerģijas avotiem — vienības ar zemāku ražošanas jaudu: biomasas iekārtas — līdz 5 MWe/MWth. Projekts ir daļa no Miłomłyn pilsētas un pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna, 1. darbība. Sabiedrisko ēku termomodernizācija, tostarp CO katlu nomaiņa ar videi draudzīgiem. Saņēmējs ir vietējās valdības vienība, t. i., Miłomłyn pašvaldība. Ierosinātā iekārta enerģijas ražošanai neizmantos pilnvērtīgu koksni un graudus. Granulas ir iekļautas biomasas definīcijā, t. i., augu vai dzīvnieku izcelsmes cietās vai šķidrās vielas, kas bioloģiski noārdās, iegūtas no lauksaimniecības un mežsaimniecības produktiem, atkritumiem un atliekām un rūpniecībā pārstrādājot to produktus un graudaugu graudus, kas neatbilst kvalitātes prasībām attiecībā uz labību intervencē, kā noteikts Komisijas 2009. gada 11. decembra Regulas (EK) Nr. 1272/2009. pantā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е модернизацията на нискоефективно въглищно котелно помещение за нов високоефективен котел на биомаса (пелет), заедно с автоматизация в Обществената гимназия в Миломлин. Два котли на биомаса с капацитет 285 kW всеки ще бъдат източник на топлина за инсталациите. Котелът ще бъде оборудван с горелка, събираща гориво с резервоар и пневматично захранващо устройство. Обхват на работата, предвидена в сградата на училището: — демонтаж на к.о. инсталации и котелни помещения за твърдо гориво и съществуващ резервоар, — изграждане на нова пелетна котелна инсталация, — монтаж на коминни вложки, — съпътстващи работи. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за ос 4 „Енергийна ефективност“. Проектът включва реконструкция на инфраструктура (включително закупуване на необходимото оборудване) за производство на топлинна енергия от възобновяеми енергийни източници — агрегати с по-ниска производствена мощност: инсталации за биомаса — до 5 MWe/MWth. Проектът е част от Плана за икономика с ниски емисии за град и община Миломлин, Действие 1. Термомодернизация на обществени сгради, включително подмяна на котли с екологични. Бенефициерът е единица на местното самоуправление, т.е. Община Миломлин. Предложената инсталация няма да използва пълноценна дървесина и зърно за производство на енергия. Пелетите са включени в определението за биомаса, разбирана като твърди или течни вещества от растителен или животински произход, които са биоразградими, получени от продукти, отпадъци и остатъци от селско и горско производство и промишлеността, преработваща техните продукти и зърнени култури, които не отговарят на изискванията за качество на зърнените култури при интервенция, определени в член 7 от Регламент (ЕО) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. Проектираните отоплителни съоръжения ще имат минимално ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии на замърсители, които са в сила от края на 2020 г. (въз основа на Директива 2009/125/ЕО). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya egy alacsony hatásfokú szénkazán egy új, nagy hatásfokú biomassza kazán (pellet) modernizálása, valamint a miłomłyni Állami Gimnázium automatizálása. Két, egyenként 285 kW teljesítményű biomassza-kazán hőforrásként szolgál majd a k.o. létesítmények számára. A kazán fel lesz szerelve egy fáklyagyűjtő üzemanyag tartály és egy pneumatikus adagoló. Az iskolaépületben tervezett munka köre: – bontási munkák c.o. létesítmények és kazán helyiségek szilárd tüzelőanyag és meglévő tartály, – építése egy új pellet kazán üzem, – telepítése kéménybetétek, – kísérő munkák. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben a 4. tengelyre („Energiahatékonyság”) vonatkozóan meghatározott feltételezésekkel. A projekt magában foglalja a megújuló energiaforrásokból származó hő előállításához szükséges infrastruktúra (beleértve a szükséges berendezések beszerzését) újjáépítését – az alacsonyabb termelési kapacitású egységeket: biomassza létesítmények – akár 5 MWe/MWth. A projekt a Miłomłyn városra és önkormányzatára vonatkozó, alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó terv részét képezi, 1. intézkedés. A középületek hőmodernizálása, beleértve a CO-kazánok környezetbarátokkal való helyettesítését. A kedvezményezett egy helyi önkormányzati egység, azaz Miłomłyn település. A javasolt létesítmény nem használ fel teljes értékű fát és gabonát az energia előállításához. A pellet a biomassza olyan növényi vagy állati eredetű szilárd vagy folyékony anyagaként értendő, amely biológiailag lebontható, a mezőgazdasági és erdészeti termelésből származó termékekből, hulladékokból és maradékanyagokból, valamint a termékeiket feldolgozó iparágból, valamint a 2009. december 11-i 1272/2009/EK bizottsági rendelet 7. cikkében meghatározott, az intervencióban lévő gabonafélékre vonatkozó minőségi követelményeknek meg nem felelő gabonamagvakból származó termékekből, hulladékokból és maradékokból származik, és a 2009/125/EK irányelv alapján a tervezett fűtőberendezésekre vonatkozóan 2020 végétől érvényes minimális energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási előírások lesznek érvényben. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar sheomra coire guail ísealéifeachtúlachta le haghaidh coire bithmhaise ardéifeachtúlachta nua (tiomántán) mar aon le huathoibriú ag an nGiomnáisiam Poiblí in Miłomłyn. Beidh dhá choire bithmhaise le toilleadh 285 kW an ceann ina fhoinse teasa do shuiteálacha c.o. Beidh an coire feistithe le tóirse a bhailiú breosla le umar agus friothálacha aeroibrithe. Raon feidhme na hoibre atá beartaithe i bhfoirgneamh na scoile: — oibreacha díchóimeála suiteálacha agus seomraí coire le haghaidh breosla sholadaigh agus umar atá ann cheana, — gléasra coire millíní nua a thógáil, — iatáin simléir a shuiteáil, — oibreacha a ghabhann leis. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM le haghaidh Axis 4 “Éifeachtúlacht fuinnimh”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal bonneagar a atógáil (lena n-áirítear an trealamh is gá a cheannach) chun teas a tháirgeadh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh — aonaid a bhfuil toilleadh giniúna níos ísle acu: suiteálacha bithmhaise — suas le 5 MWe/MWth. Tá an tionscadal mar chuid de Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí na Cathrach agus Bardas Miłomłyn, Gníomhaíocht 1. Teirmeodrú foirgneamh poiblí, lena n-áirítear coirí CO atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chur in ionad coirí CO. Is aonad rialtais áitiúil é an tairbhí, i.e. Tá Miłomłyn ina bhall de Miłomłyn. Ní úsáidfidh an tsuiteáil atá beartaithe adhmad agus grán iomlán chun fuinneamh a tháirgeadh. Áirítear millíní sa sainmhíniú ar bhithmhais a thuigtear mar shubstaintí soladacha nó leachtacha de thionscnamh plandaí nó ainmhíoch atá in-bhithdhíghrádaithe, díorthaithe ó tháirgí, dramhaíl agus iarmhair ó tháirgeadh talmhaíochta agus foraoiseachta agus an tionscal a phróiseálann a dtáirgí agus gránach gránach nach gcomhlíonann na ceanglais cháilíochta le haghaidh gránach atá faoi idirghabháil mar a shainmhínítear in Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1272/2009 ón gCoimisiún an 11 Nollaig 2009. Beidh íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeán astaíochtaí truailleán i bhfeidhm i dtrealamh téimh dheartha ó dheireadh 2020 (bunaithe ar Threoir 2009/125/CE). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är moderniseringen av ett lågeffektivt kolpannarum för en ny högeffektiv biomassapanna (pellet) tillsammans med automatisering på det offentliga gymnasium i Miłomłyn. Två värmepannor för biomassa med en kapacitet på 285 kW vardera kommer att vara en värmekälla för c.o.-anläggningar. Pannan kommer att vara utrustad med en fackla uppsamling bränsle med en tank och en pneumatisk matare. Omfattningen av det arbete som planeras i skolbyggnaden: — nedmontering av c.o.-installationer och pannrum för fast bränsle och befintlig tank – uppförande av en ny pelletspannaanläggning, – installation av skorstensinsatser – åtföljande arbeten. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för axel 4 ”Energieffektivitet”. Projektet omfattar återuppbyggnad av infrastruktur (inklusive inköp av nödvändig utrustning) för produktion av värme från förnybara energikällor – enheter med lägre produktionskapacitet: biomassaanläggningar – upp till 5 MWe/MWth. Projektet är en del av planen för utsläppssnål ekonomi för staden och kommunen Miłomłyn, åtgärd 1. Termomodernisering av offentliga byggnader, inklusive ersättning av CO-pannor med miljövänliga sådana. Stödmottagaren är en lokal myndighetsenhet, dvs. Kommunen Miłomłyn. Den föreslagna anläggningen kommer inte att använda fullfjädrad trä och spannmål för att producera energi. Pellets ingår i definitionen av biomassa, dvs. fasta eller flytande ämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung som är biologiskt nedbrytbara, som härrör från produkter, avfall och restprodukter från jordbruks- och skogsbruksproduktion och den industri som bearbetar deras produkter och spannmål som inte uppfyller kvalitetskraven för interventions spannmål enligt definitionen i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1272/2009 av den 11 december 2009. Utformad uppvärmningsutrustning kommer att ha en miniminivå av normer för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som gäller från slutet av 2020 (baserat på direktiv 2009/125/EG). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on vähese tõhususega söekatlaruumi moderniseerimine uue suure tõhususega biomassikatla (pellet) jaoks koos automatiseerimisega Miłomłynis asuvas riiklikus gümnaasiumis. Kaks biomassikatlat võimsusega 285 kW on soojusallikaks c.o. käitistele. Katel varustatakse tõrvikukogumisega kütusepaagi ja pneumaatilise toiteseadmega. Koolihoones kavandatud tööde ulatus: – c.o. seadmete ja katlaruumide demonteerimistööd tahkekütuse ja olemasoleva paagi jaoks, – uue graanulikatla tehase ehitamine, – korstnasisendite paigaldamine, – kaasnevad tööd. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiM 4. telje „Energiatõhusus“ eeldustega. Projekt hõlmab infrastruktuuri rekonstrueerimist (sealhulgas vajalike seadmete ostmist) soojusenergia tootmiseks taastuvatest energiaallikatest – väiksema tootmisvõimsusega üksused: biomassikäitised – kuni 5 MWe/MWth. Projekt on osa Miłomłyni linna ja omavalitsuse vähese heitega majanduse kava meetmest 1. Üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine, sealhulgas CO-katelde asendamine keskkonnasõbralikega. Abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus, st Miłomłyni vald. Kavandatav käitis ei kasuta energia tootmiseks täisväärtuslikku puitu ja teravilja. Graanulid kuuluvad mõiste „biomass“ alla, mida mõistetakse kui taimset või loomset päritolu tahkeid või vedelaid aineid, mis on biolagunevad ning mis on saadud põllumajandus- ja metsandustootmise toodetest, jäätmetest ja jääkidest ning nende tooteid töötlevast tööstusest ja teraviljateradest, mis ei vasta sekkumisel teravilja kvaliteedinõuetele, nagu on määratletud komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2009 artiklis 7. (Estonian) | |||
Revision as of 16:48, 2 March 2023
Project Q131931 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of the heating system at the Mazury Land Public High School in Miłomłyn |
Project Q131931 in Poland |
Statements
306,496.62 zloty
0 references
360,584.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2016
0 references
28 February 2018
0 references
GMINA MIŁOMŁYN
0 references
53°45'48.2"N, 19°50'29.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja niskosprawnej kotłowni na węgiel na nową wysokosprawną kotłownię na biomasę (pellet) wraz z automatyką w Publicznym Gimnazjum w Miłomłynie. Źródłem ciepła dla instalacji c.o. będą projektowane dwa kotły na biomasę o mocy 285 kW każdy. Kocioł wyposażony będzie w palnik pobierający paliwo ze zbiornikiem i podajnikiem pneumatycznym. Zakres prac przewidziany w budynku szkoły: - roboty demontażowe instalacji c.o. i kotłowni na paliwo stałe oraz istniejącego naczynia wzbiorczego, - wykonanie nowej kotłowni na pellet, - montaż wkładów kominowych, - roboty towarzyszące. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Osi 4 "Efektywność energetyczna". Projekt polega na przebudowie infrastruktury (w tym zakup niezbędnych urządzeń) mającej na celu produkcję energii cieplnej z odnawialnych źródeł energii - jednostek o mniejszej mocy wytwarzania: instalacji wykorzystujących biomasę – do 5 MWe/MWth. Projekt wpisuje się w Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta i Gminy Miłomłyn, działanie 1. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, w tym wymiana kotłów CO na ekologiczne. Beneficjentem jest jednostka samorządu terytorialnego, tj. Gmina Miłomłyn. Projektowana instalacja nie będzie wykorzystywała pełnowartościowego drewna i zboża do produkcji energii. Pellet wpisuje się w definicję biomasy rozumianej jako stałe lub ciekłe substancje pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, które ulegają biodegradacji, pochodzące z produktów, odpadów i pozostałości z produkcji rolnej i leśnej oraz przemysłu przetwarzającego ich produkty oraz ziarna zbóż niespełniające wymagań jakościowych dla zbóż w zakupie interwencyjnym określonych w art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. Projektowane urządzenia do ogrzewania charakteryzować się będą obowiązującym od końca 2020 roku minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń (na podstawie Dyrektywy 2009/125/WE). (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the low-efficiency coal boiler room for a new high-efficiency biomass boiler room (pellet) together with automation at the Public Junior High School in Miłomłyn. Heat source for central heating installations will be designed two biomass boilers with a capacity of 285 kW each. The boiler will be equipped with a burner that draws fuel with a tank and a pneumatic feeder. Scope of work foreseen in the school building: — disassembly works of the central heating system and the boiler room for solid fuel and the existing collaborative vessel, – construction of a new boiler room for pellets, – installation of chimney inserts, – accompanying works. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Axis 4 “Energy Efficiency”. The project consists of rebuilding infrastructure (including the purchase of necessary equipment) aimed at producing heat from renewable energy sources – units with lower generation capacity: biomass installations up to 5 MWe/MWth. The project is part of the Low-Emission Economy Plan for the City and Municipality of Miłomłyn, Action 1. Thermal modernisation of public buildings, including the replacement of CO boilers with ecological ones. The beneficiary is a local government unit, i.e. Commune of Miłomłyn. The planned installation will not use full-fledged wood and grain for energy production. Pellet is included in the definition of biomass as solid or liquid substances of plant or animal origin which are biodegradable, derived from products, waste and residues from agricultural and forestry production and the processing industry of their products and cereal grains which do not meet the quality requirements for cereals in intervention purchases laid down in Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1272/2009 of 11 December 2009. Designed heating appliances will be subject to the standard of energy efficiency from the end of 2020 and the minimum efficiency of the year. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la modernisation d’une chaufferie au charbon à faible efficacité pour une nouvelle chaudière à biomasse à haut rendement (pellet) ainsi que l’automatisation au gymnase public de Miłomłyn. Deux chaudières à biomasse d’une capacité de 285 kW chacune constitueront une source de chaleur pour les installations. La chaudière sera équipée d’une torche collectant du carburant avec un réservoir et une alimentation pneumatique. Portée des travaux envisagés dans le bâtiment de l’école: — travaux de démantèlement d’installations c.o. et chaufferies pour combustibles solides et réservoirs existants, — construction d’une nouvelle chaudière à granulés, — installation d’inserts de cheminée, — travaux d’accompagnement. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe 4 «Efficacité énergétique». Le projet prévoit la reconstruction d’infrastructures (y compris l’achat d’équipements nécessaires) pour la production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables — unités à faible capacité de production: installations de biomasse — jusqu’à 5 MWe/MWth. Le projet s’inscrit dans le cadre du plan économique à faibles émissions pour la ville et la municipalité de Miłomłyn, action 1. Thermomodernisation des bâtiments publics, y compris le remplacement des chaudières à CO par des chaudières respectueuses de l’environnement. Le bénéficiaire est une unité d’administration locale, c’est-à-dire. Municipalité de Miłomłyn. L’installation proposée n’utilisera pas de bois et de céréales à part entière pour produire de l’énergie. Les granulés sont inclus dans la définition de la biomasse comprise comme des substances solides ou liquides d’origine végétale ou animale qui sont biodégradables, dérivées de produits, de déchets et de résidus issus de la production agricole et forestière et de l’industrie de transformation de leurs produits et de leurs céréales ne respectant pas les exigences de qualité applicables aux céréales en intervention telles que définies à l’article 7 du règlement (CE) no 1272/2009 de la Commission du 11 décembre 2009. Les équipements de chauffage conçus auront un niveau minimal d’efficacité énergétique et de normes d’émission de polluants en vigueur à partir de la fin de 2020 (sur la base de la directive 2009/125/CE). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung eines sparsamen Kohlekesselraums für einen neuen hocheffizienten Biomassekessel (Pellet) zusammen mit der Automatisierung am öffentlichen Gymnasium in Miłomłyn. Zwei Biomassekessel mit einer Leistung von je 285 kW werden eine Wärmequelle für Anlagen sein. Der Kessel wird mit einem Brenner-Brennstoff mit einem Tank und einer pneumatischen Zufuhr ausgestattet. Umfang der geplanten Arbeiten im Schulgebäude: — Demontage von Anlagen und Kesselräumen für feste Brennstoffe und bestehende Tanks, – Bau einer neuen Pelletkesselanlage, – Installation von Schornsteineinsätzen, – begleitende Arbeiten. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Achse 4 „Energieeffizienz“. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau der Infrastruktur (einschließlich des Kaufs der erforderlichen Ausrüstung) für die Erzeugung von Wärme aus erneuerbaren Energiequellen – Einheiten mit geringerer Erzeugungskapazität: Biomasseanlagen – bis zu 5 MWe/MWth. Das Projekt ist Teil des emissionsarmen Wirtschaftsplans für die Stadt und die Gemeinde Miłomłyn, Aktion 1. Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude, einschließlich Ersatz von CO-Kesseln durch umweltfreundliche Gebäude. Der Begünstigte ist eine lokale Verwaltungseinheit, d. h. Gemeinde Miłomłyn. Die vorgeschlagene Anlage wird nicht vollwertiges Holz und Getreide verwenden, um Energie zu erzeugen. Pellets werden in die Definition von Biomasse aufgenommen, die als feste oder flüssige Stoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs verstanden wird, die biologisch abbaubar sind und aus Erzeugnissen, Abfällen und Rückständen aus der land- und forstwirtschaftlichen Produktion gewonnen werden, und der Industrie, die ihre Erzeugnisse verarbeitet, und Getreidekörner, die die Qualitätsanforderungen für Getreide im Rahmen der Intervention gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2009 der Kommission vom 11. Dezember 2009 nicht erfüllen. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van een laagrenderende kolenketelruimte voor een nieuwe hoogrenderende biomassaketel (pellet) samen met automatisering in het Openbare Gymnasium in Miłomłyn. Twee biomassaketels met een capaciteit van 285 kW zullen elk een warmtebron zijn voor o.a. installaties. De boiler zal worden uitgerust met een fakkel opvang brandstof met een tank en een pneumatische feeder. Omvang van de geplande werkzaamheden in het schoolgebouw: — ontmantelingswerken van o.a. installaties en ketelruimten voor vaste brandstoffen en bestaande tank, — bouw van een nieuwe pelletketelinstallatie, — installatie van schoorsteeninzetstukken, — begeleidende werken. Het project is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor as 4 „Energie-efficiëntie”. Het project omvat de wederopbouw van infrastructuur (met inbegrip van de aankoop van benodigde apparatuur) voor de productie van warmte uit hernieuwbare energiebronnen — eenheden met een lagere opwekkingscapaciteit: biomassa-installaties — tot 5 MWe/MWth. Het project maakt deel uit van het plan voor emissiearme economie voor de stad en gemeente Miłomłyn, actie 1. Thermomodernisering van openbare gebouwen, met inbegrip van de vervanging van CO-ketels door milieuvriendelijke gebouwen. De begunstigde is een lokale overheidseenheid, d.w.z. Gemeente van Miłomłyn. De voorgestelde installatie zal geen volwaardig hout en graan gebruiken om energie te produceren. Pellets zijn opgenomen in de definitie van biomassa, begrepen als vaste of vloeibare stoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong die biologisch afbreekbaar zijn, afkomstig van producten, afval en residuen van de landbouw- en bosbouwproductie en de industrie die hun producten verwerkt en graankorrels die niet voldoen aan de kwaliteitseisen voor granen in interventie als gedefinieerd in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009. Ontworpen verwarmingsapparatuur zal een minimumniveau van energie-efficiëntie- en verontreinigende emissienormen hebben die vanaf eind 2020 van kracht zijn (gebaseerd op Richtlijn 2009/125/EG). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento di una caldaia a carbone a basso rendimento per una nuova caldaia a biomassa ad alta efficienza (pellet) insieme all'automazione presso la palestra pubblica di Miłomłyn. Due caldaie a biomassa con una capacità di 285 kW ciascuna saranno fonte di calore per impianti c.o. La caldaia sarà dotata di una torcia che raccoglie combustibile con un serbatoio e un alimentatore pneumatico. Ambito di lavoro previsto nell'edificio scolastico: — lavori di smantellamento di impianti c.o. e locali caldaie per combustibile solido e serbatoio esistente, — costruzione di un nuovo impianto di caldaia a pellet, — installazione di inserti camino, — lavori di accompagnamento. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nel WiM ROP SzOOP per l'asse 4 "Efficienza energetica". Il progetto prevede la ricostruzione delle infrastrutture (compreso l'acquisto di attrezzature necessarie) per la produzione di calore da fonti energetiche rinnovabili — unità con capacità di generazione inferiore: impianti a biomassa — fino a 5 MWe/MWth. Il progetto fa parte del piano economico a basse emissioni per la città e il comune di Miłomłyn, Azione 1. Termomodernizzazione degli edifici pubblici, compresa la sostituzione delle caldaie a CO con quelle ecologiche. Il beneficiario è un'unità governativa locale, vale a dire Comune di Miłomłyn. L'installazione proposta non utilizzerà legno e grano a tutti gli effetti per produrre energia. I pellet sono inclusi nella definizione di biomassa intesa come sostanze solide o liquide di origine vegetale o animale biodegradabili, derivate da prodotti, rifiuti e residui provenienti dalla produzione agricola e forestale e dall'industria che trasforma i loro prodotti e cereali che non soddisfano i requisiti di qualità per i cereali all'intervento quali definiti all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1272/2009 della Commissione, dell'11 dicembre 2009. Gli impianti di riscaldamento progettati avranno un livello minimo di efficienza energetica e norme sulle emissioni inquinanti in vigore a partire dalla fine del 2020 (sulla base della direttiva 2009/125/CE). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización de una sala de calderas de carbón de baja eficiencia para una nueva caldera de biomasa de alta eficiencia (pellet) junto con la automatización en el Gymnasium público en Miłomłyn. Dos calderas de biomasa con una capacidad de 285 kW cada una serán una fuente de calor para instalaciones c.o. La caldera estará equipada con una antorcha que recoge combustible con un tanque y un alimentador neumático. Ámbito de trabajo previsto en el edificio escolar: — trabajos de desmontaje de instalaciones c.o. y salas de calderas para combustible sólido y depósito existente, — construcción de una nueva planta de caldera de pellets, — instalación de inserciones de chimenea, — obras de acompañamiento. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para el eje 4 «Eficiencia energética». El proyecto consiste en la reconstrucción de la infraestructura (incluida la adquisición de los equipos necesarios) para la producción de calor a partir de fuentes de energía renovables — unidades con menor capacidad de generación: instalaciones de biomasa — hasta 5 MWe/MWth. El proyecto forma parte del Plan de Economía de Bajas Emisiones para la Ciudad y el Municipio de Miłomłyn, Acción 1. Termomodernización de edificios públicos, incluida la sustitución de calderas de CO por otras respetuosas con el medio ambiente. El beneficiario es una unidad de gobierno local, es decir, Municipio de Miłomłyn. La instalación propuesta no utilizará madera y grano de pleno derecho para producir energía. Los pellets se incluyen en la definición de biomasa entendida como sustancias sólidas o líquidas de origen vegetal o animal que son biodegradables, derivadas de productos, residuos y residuos de la producción agrícola y forestal y la industria que transforma sus productos y granos de cereales que no cumplen los requisitos de calidad de los cereales en intervención, tal como se definen en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 1272/2009 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2009, que los equipos de calefacción diseñados tendrán un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión de contaminantes vigentes a partir de finales de 2020 (sobre la base de la Directiva 2009/125/CE). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er modernisering af et laveffektivt kulkedelrum til en ny højeffektiv biomassekedel (pellet) samt automatisering på det offentlige gymnasium i Miłomłyn. To biomassekedler med en kapacitet på 285 kW hver vil være en varmekilde for c.o. anlæg. Kedlen vil blive udstyret med en fakkel indsamling brændstof med en tank og en pneumatisk feeder. Omfanget af det arbejde, der er planlagt i skolebygningen: — demontering af c.o. installationer og kedelrum til fast brændsel og eksisterende tank, — opførelse af et nyt pelletkedelanlæg — installation af skorstensindsatser — ledsagende arbejder. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for akse 4 "Energieffektivitet". Projektet omfatter genopbygning af infrastruktur (herunder indkøb af nødvendigt udstyr) til produktion af varme fra vedvarende energikilder — enheder med lavere produktionskapacitet: biomasseanlæg — op til 5 MWe/MWth. Projektet er en del af planen for lavemissionsøkonomi for byen og kommunen Miłomłyn, aktion 1. Termomodernisering af offentlige bygninger, herunder udskiftning af CO-kedler med miljøvenlige. Støttemodtageren er en lokal myndighed, dvs. Kommune af Miłomłyn. Det foreslåede anlæg vil ikke bruge fuldvokset træ og korn til at producere energi. Pellets er omfattet af definitionen af biomasse, forstået som faste eller flydende stoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, som er bionedbrydelige, og som stammer fra produkter, affald og restprodukter fra landbrugs- og skovbrugsproduktionen, og den industri, der forarbejder deres produkter og korn, der ikke opfylder kvalitetskravene for korn ved intervention som defineret i artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1272/2009 af 11. december 2009. Udformet opvarmningsudstyr vil have et minimumsniveau for energieffektivitet og forurenende emissioner, der gælder fra udgangen af 2020 (baseret på direktiv 2009/125/EF). (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός ενός λέβητα άνθρακα χαμηλής απόδοσης για έναν νέο λέβητα βιομάζας υψηλής απόδοσης (pellet) σε συνδυασμό με αυτοματισμούς στο Δημόσιο Γυμνάσιο στο Miłomłyn. Δύο λέβητες βιομάζας ισχύος 285 kW έκαστος θα αποτελέσουν πηγή θερμότητας για εγκαταστάσεις c.o. Ο λέβητας θα είναι εξοπλισμένος με φακό συλλογής καυσίμων με δεξαμενή και πνευματικό τροφοδότη. Πεδίο εργασίας που προβλέπεται στο σχολικό κτίριο: — αποσυναρμολόγηση εγκαταστάσεων και λεβητοστασιών στερεών καυσίμων και υφιστάμενων δεξαμενών, — κατασκευή νέας μονάδας λέβητα σβόλων, — εγκατάσταση ενθέτων καμινάδας, — συνοδευτικές εργασίες. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για τον άξονα 4 «Ενεργειακή απόδοση». Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή των υποδομών (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς του απαραίτητου εξοπλισμού) για την παραγωγή θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — μονάδες με χαμηλότερη δυναμικότητα παραγωγής: εγκαταστάσεις βιομάζας — έως 5 MWe/MWth. Το έργο εντάσσεται στο σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο και τον δήμο Miłomłyn, Δράση 1. Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των λεβήτων CO με φιλικούς προς το περιβάλλον. Ο δικαιούχος είναι μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλαδή Δήμος Miłomłyn. Η προτεινόμενη εγκατάσταση δεν θα χρησιμοποιεί πλήρη ξυλεία και σιτάρι για την παραγωγή ενέργειας. Τα συσσωματώματα σβόλων περιλαμβάνονται στον ορισμό της βιομάζας που νοείται ως στερεές ή υγρές ουσίες φυτικής ή ζωικής προέλευσης, οι οποίες είναι βιοαποικοδομήσιμες, προέρχονται από προϊόντα, απόβλητα και κατάλοιπα γεωργικής και δασικής παραγωγής και από τη βιομηχανία μεταποίησης των προϊόντων τους και των σπόρων δημητριακών που δεν πληρούν τις ποιοτικές απαιτήσεις για τα σιτηρά στην παρέμβαση, όπως ορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2009, ο σχεδιασμένος εξοπλισμός θέρμανσης θα έχει ένα ελάχιστο επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και προτύπων εκπομπών ρύπων που θα ισχύουν από το τέλος του 2020 (βάσει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija niskoučinkovite kotlovnice na ugljen za novi visokoučinkoviti kotao na biomasu (pellet) zajedno s automatizacijom u javnoj gimnaziji u Miłomłynu. Dva kotla na biomasu kapaciteta 285 kW bit će izvor topline za c.o. postrojenja. Kotao će biti opremljen bakljom za prikupljanje goriva s spremnikom i pneumatskim ulagačem. Opseg radova predviđenih u školskoj zgradi: — demontaža c.o. instalacija i kotlovnica za kruta goriva i postojeći spremnik, – izgradnja novog postrojenja za kotao na pelete, instalacija dimnjaka, – prateći radovi. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a za os 4 „Energetska učinkovitost”. Projekt uključuje rekonstrukciju infrastrukture (uključujući kupnju potrebne opreme) za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora energije – jedinica s nižim proizvodnim kapacitetom: postrojenja za biomasu – do 5 MWe/MWth. Projekt je dio Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Grad i Općinu Miłomłyn, Akcija 1. Termomodernizacija javnih zgrada, uključujući zamjenu CO kotlova ekološki prihvatljivim. Korisnik je jedinica lokalne samouprave, tj. Općina Miłomłyn. Predloženo postrojenje neće koristiti punomasno drvo i zrno za proizvodnju energije. Pelete su uključene u definiciju biomase koja se tumači kao krute ili tekuće tvari biljnog ili životinjskog podrijetla koje su biorazgradive, dobivene iz proizvoda, otpada i ostataka iz poljoprivredne i šumarske proizvodnje i industrije koja prerađuje svoje proizvode i žitarice u zrnu koje nisu u skladu s intervencijskim zahtjevima za žitarice kako je definirano u članku 7. Uredbe Komisije (EZ) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. Dizajnirana oprema za grijanje imat će minimalnu razinu standarda energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari na snazi od kraja 2020. (na temelju Direktive 2009/125/EZ). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea unei săli de cazan pe cărbune cu randament scăzut pentru un nou cazan pe bază de biomasă de înaltă eficiență (pellet), împreună cu automatizarea la Gimnaziul Public din Miłomłyn. Două cazane pe biomasă cu o capacitate de 285 kW fiecare vor fi o sursă de căldură pentru instalațiile c.o. Cazanul va fi echipat cu o torță de colectare a combustibilului cu un rezervor și un alimentator pneumatic. Domeniul de aplicare al lucrărilor avute în vedere în clădirea școlii: lucrări de demontare a instalațiilor c.o. și a încăperilor cazanelor pentru combustibil solid și rezervor existent, – construcția unei noi centrale de cazane pe peleți, – instalarea inserțiilor coșului de fum, – lucrări însoțitoare. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru axa 4 „Eficiența energetică”. Proiectul presupune reconstrucția infrastructurii (inclusiv achiziționarea de echipamente necesare) pentru producerea căldurii din surse regenerabile de energie – unități cu capacitate de producție mai mică: instalații pe biomasă – până la 5 MWe/MWth. Proiectul face parte din Planul de economie cu emisii scăzute pentru orașul și municipalitatea din Miłomłyn, Acțiunea 1. Termomodernizarea clădirilor publice, inclusiv înlocuirea cazanelor cu CO cu cele ecologice. Beneficiarul este o unitate a administrației publice locale, adică Municipalitatea Miłomłyn. Instalația propusă nu va utiliza lemn și cereale cu drepturi depline pentru a produce energie. Peletele sunt incluse în definiția biomasei înțeleasă ca substanțe solide sau lichide de origine vegetală sau animală care sunt biodegradabile, derivate din produse, deșeuri și reziduuri provenite din producția agricolă și forestieră și industria care prelucrează produsele lor și boabele de cereale care nu respectă cerințele de calitate pentru cerealele în intervenție, astfel cum sunt definite la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009. Echipamentele de încălzire proiectate vor avea un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisii poluante în vigoare de la sfârșitul anului 2020 (pe baza Directivei 2009/125/CE). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia nízkoúčinnej uhoľnej kotolne pre nový vysoko účinný kotol na biomasu (peleta) spolu s automatizáciou vo verejnom gymnáziu v Miłomłyne. Dva kotly na biomasu s výkonom 285 kW budú zdrojom tepla pre zariadenia. Kotol bude vybavený horákom na zber paliva s nádržou a pneumatickým podávačom. Rozsah prác plánovaných v budove školy: — demontáže zariadení a kotolní pre tuhé palivo a existujúce nádrže, – výstavba nového kotolne na pelety, – inštalácia komínových vložiek, – sprievodné práce. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre os 4 „Energetická účinnosť“. Projekt zahŕňa rekonštrukciu infraštruktúry (vrátane nákupu potrebného vybavenia) na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie – jednotky s nižšou výrobnou kapacitou: zariadenia na biomasu – do 5 MWe/MWth. Projekt je súčasťou plánu nízkoemisného hospodárstva pre mesto a obec Miłomłyn, akcia 1. Termomodernizácia verejných budov vrátane výmeny kotlov CO za ekologické. Príjemcom je jednotka miestnej samosprávy, t. j. Obec Miłomłyn. Navrhované zariadenie nebude využívať plnohodnotné drevo a obilie na výrobu energie. Pelety sú zahrnuté do vymedzenia pojmu biomasa ako tuhé alebo kvapalné látky rastlinného alebo živočíšneho pôvodu, ktoré sú biologicky rozložiteľné, získané z produktov, odpadov a zvyškov z poľnohospodárskej a lesníckej výroby a priemysel spracúvajúci svoje výrobky a obilniny, ktoré nespĺňajú požiadavky na kvalitu intervenčných obilnín v zmysle článku 7 nariadenia Komisie (ES) č. 1272/2009 z 11. decembra 2009. Navrhované vykurovacie zariadenia budú mať minimálnu úroveň energetickej účinnosti a emisných noriem znečisťujúcich látok platných od konca roka 2020 (na základe smernice 2009/125/ES). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ kamra b’bojler tal-faħam b’effiċjenza baxxa għal bojler tal-bijomassa (pellet) b’effiċjenza għolja flimkien mal-awtomatizzazzjoni fil-Gymnasium Pubbliku f’Miłomłyn. Żewġ bojlers tal-bijomassa b’kapaċità ta’ 285 kW kull wieħed għandhom ikunu sors ta’ sħana għal installazzjonijiet c.o.. Il-bojler se jkun mgħammar b’torċa li tiġbor fjuwil b’tank u alimentatur pnewmatiku. L-ambitu tax-xogħol previst fil-bini tal-iskola: — xogħlijiet ta ‘żarmar ta’ stallazzjonijiet c.o. u kmamar tal-bojlers għall-fjuwil solidu u tank eżistenti, — il-kostruzzjoni ta ‘impjant ġdid ta’ kaldaruni bil-gerbub, — installazzjoni ta ‘inserzjonijiet taċ-ċmieni, — xogħlijiet ta’ akkumpanjament. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM għall-Assi 4 “Effiċjenza fl-enerġija”. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura (inkluż ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ) għall-produzzjoni tas-sħana minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — unitajiet b’kapaċità ta’ ġenerazzjoni aktar baxxa: installazzjonijiet tal-bijomassa — sa 5 MWe/MWth. Il-proġett huwa parti mill-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Miłomłyn, Azzjoni 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku, inkluża s-sostituzzjoni tal-bojlers tas-CO b’dawk li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-benefiċjarju huwa unità tal-gvern lokali, jiġifieri Il-muniċipalità ta’ Miłomłyn. L-installazzjoni proposta mhux se tuża l-injam sħiħ u ċ-ċereali biex tipproduċi l-enerġija. Il-gerbub huma inklużi fid-definizzjoni ta’ bijomassa mifhuma bħala sustanzi solidi jew likwidi ta’ oriġini mill-pjanti jew mill-annimali li huma bijodegradabbli, derivati minn prodotti, skart u residwi mill-produzzjoni agrikola u forestali u l-industrija li tipproċessa l-prodotti tagħhom u qmuħ taċ-ċereali li ma jikkonformawx mar-rekwiżiti tal-kwalità għaċ-ċereali fl-intervent kif definit fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1272/2009 tal-11 ta’ Diċembru 2009. Tagħmir għat-tisħin iddisinjat se jkollu livell minimu ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fis-seħħ minn tmiem l-2020 (abbażi tad-Direttiva 2009/125/KE). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização de uma sala de caldeiras a carvão de baixa eficiência para uma nova caldeira de biomassa de elevada eficiência (pellet), juntamente com a automatização no Ginásio Público de Miłomłyn. Duas caldeiras de biomassa com uma capacidade de 285 kW cada uma serão uma fonte de calor para as instalações c.o. A caldeira será equipada com uma tocha que recolhe combustível com um tanque e um alimentador pneumático. Âmbito dos trabalhos previstos no edifício escolar: — desmontagem de instalações c.o. e casas de caldeiras para combustível sólido e tanque existente, — construção de uma nova fábrica de caldeiras de péletes, — instalação de inserções de chaminé, — trabalhos de acompanhamento. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM para o eixo 4 «Eficiência energética». O projeto envolve a reconstrução de infraestruturas (incluindo a aquisição de equipamento necessário) para a produção de calor a partir de fontes de energia renováveis — unidades com menor capacidade de produção: instalações de biomassa — até 5 MWe/MWth. O projeto faz parte do Plano de Economia Hipocarbónica para a Cidade e o Município de Miłomłyn, Ação 1. Termomodernização de edifícios públicos, incluindo a substituição de caldeiras de CO por caldeiras ecológicas. O beneficiário é uma unidade da administração local, ou seja, Município de Miłomłyn. A instalação proposta não utilizará madeira e grãos completos para produzir energia. Os péletes estão incluídos na definição de biomassa entendida como substâncias sólidas ou líquidas de origem vegetal ou animal que são biodegradáveis, derivadas de produtos, resíduos e resíduos da produção agrícola e florestal e da indústria que transforma os seus produtos e grãos de cereais que não cumprem os requisitos de qualidade aplicáveis aos cereais em intervenção, tal como definidos no artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 1272/2009 da Comissão, de 11 de dezembro de 2009. Os equipamentos de aquecimento projetados terão um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões poluentes em vigor a partir do final de 2020 (com base na Diretiva 2009/125/CE). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vähätehoisen hiilikattilan nykyaikaistaminen uudelle tehokkaalle biomassakattilalle (pelletti) yhdessä Miłomłynin Public Gymnasiumin automaation kanssa. Kaksi biomassakattilaa, joiden teho on 285 kW, toimivat lämmönlähteenä laitoksissa. Kattila varustetaan polttopolttimella, jossa on tankki ja paineilmasyöttölaite. Koulurakennuksessa suunniteltujen töiden laajuus: — purkutyöt c.o. laitteistojen ja kattilahuoneiden kiinteän polttoaineen ja olemassa olevan säiliön, – rakentaminen uuden pelletti kattilalaitoksen, – asennus savupiipun insertit, – oheistyöt. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM:n toimintalinjan 4 ”Energiatehokkuus” kanssa. Hankkeeseen kuuluu infrastruktuurin jälleenrakentaminen (mukaan lukien tarvittavien laitteiden hankinta) lämmön tuottamiseksi uusiutuvista energialähteistä – yksiköt, joiden tuotantokapasiteetti on pienempi: biomassalaitokset – enintään 5 MWe/MWth. Hanke on osa Miłomłynin kaupungin ja kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa suunnitelmaa, toimi 1. Julkisten rakennusten lämpömodernisointi, mukaan lukien CO-kattiloiden korvaaminen ympäristöystävällisillä. Tuensaaja on paikallishallinnon yksikkö, ts. Miłomłynin kunta. Ehdotettu laitos ei käytä täysimittaista puuta ja viljaa energian tuottamiseen. Pelletit sisältyvät biomassan määritelmään, jolla tarkoitetaan kasvi- tai eläinperäisiä kiinteitä tai nestemäisiä aineita, jotka ovat biohajoavia ja jotka on johdettu maa- ja metsätalouden sekä niiden tuotteita ja viljanjyviä jalostavan teollisuuden tuotteista, jätteistä ja tähteistä, jotka eivät täytä 11 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1272/2009 7 artiklassa määriteltyjä interventioviljan laatuvaatimuksia. Suunniteltujen lämmityslaitteiden energiatehokkuutta ja epäpuhtauspäästöjä koskevat vähimmäisvaatimukset ovat voimassa vuoden 2020 lopusta alkaen (direktiivin 2009/125/EY perusteella). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev nizkoučinkovite kotlovnice na premog za nov visokoučinkoviti kotel na biomasi (peleta) skupaj z avtomatizacijo v javni gimnaziji v Miłomłynu. Dva kotla na biomaso z zmogljivostjo 285 kW bosta vir toplote za obrate c.o. Kotel bo opremljen z gorilnikom, ki zbira gorivo s posodo in pnevmatskim napajalnikom. Obseg dela, predvidenega v šolski stavbi: — demontaža obratov c.o. in kotlovnic za trdno gorivo in obstoječih rezervoarjev, – gradnja nove naprave za pelete, – montaža dimniških vložkov, – spremljevalna dela. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM za os 4 „Energijska učinkovitost“. Projekt vključuje rekonstrukcijo infrastrukture (vključno z nakupom potrebne opreme) za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov energije – enot z manjšo proizvodno zmogljivostjo: obrati na biomaso – do 5 MWe/MWth. Projekt je del načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za mesto in občino Miłomłyn, ukrep 1. Termomodernizacija javnih stavb, vključno z zamenjavo CO kotlov z okolju prijaznimi. Upravičenec je enota lokalne uprave, tj. Občina Miłomłyn. Predlagana naprava za proizvodnjo energije ne bo uporabljala polnopravnega lesa in zrnja. Peleti so vključeni v opredelitev biomase, ki se razume kot trdne ali tekoče snovi rastlinskega ali živalskega izvora, ki so biološko razgradljive, pridobljene iz proizvodov, odpadkov in ostankov kmetijske in gozdarske proizvodnje ter industrije, ki predeluje njihove proizvode, in žitno zrnje, ki ne izpolnjujejo zahtev glede kakovosti žit v intervenciji, kot je opredeljeno v členu 7 Uredbe Komisije (ES) št. 1272/2009 z dne 11. decembra 2009. Zasnovana oprema za ogrevanje bo imela najnižjo raven standardov energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, ki veljajo od konca leta 2020 (na podlagi Direktive 2009/125/ES). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace nízkoúčinné uhelné kotelny pro nový vysoce účinný kotel na biomasu (pellet) spolu s automatizací na veřejném gymnáziu v Miłomłyn. Dva kotle na biomasu o výkonu 285 kW budou zdrojem tepla pro zařízení. Kotel bude vybaven hořákem sběrného paliva s nádrží a pneumatickým podavačem. Rozsah prací plánovaných v budově školy: — demontáž zařízení a kotelny na tuhá paliva a stávající nádrže, – výstavba nové kotelny na pelety, – instalace komínových vložek, – doprovodné práce. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro osu 4 „Energetická účinnost“. Projekt zahrnuje rekonstrukci infrastruktury (včetně nákupu potřebného zařízení) pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů energie – jednotky s nižší výrobní kapacitou: zařízení na biomasu – do 5 MWe/MWth. Projekt je součástí plánu nízkoemisního hospodářství pro město a obec Miłomłyn, akce 1. Termomodernizace veřejných budov včetně výměny kotlů CO za ekologické. Příjemcem je místní vládní jednotka, tj. Obecní úřad Miłomłyn. Navrhované zařízení nebude používat plnohodnotné dřevo a obilí k výrobě energie. Pelety jsou zahrnuty do definice biomasy, kterou se rozumí pevné nebo kapalné látky rostlinného nebo živočišného původu, které jsou biologicky rozložitelné, získané z produktů, odpadů a zbytků ze zemědělské a lesnické výroby a průmyslu zpracovávajícího jejich produkty a obiloviny, které nesplňují požadavky na jakost obilovin při intervenci, jak jsou definovány v článku 7 nařízení Komise (ES) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – mažo efektyvumo akmens anglių katilinės modernizavimas naujam didelio naudingumo biomasės katilui (granuliui) kartu su automatizavimu Viešojoje gimnazijoje Miłomłyn. Du 285 kW galios biomasės katilai bus šilumos šaltinis c.o. įrenginiams. Katile bus įrengta degiklio surinkimo kuro su baku ir pneumatiniu tiektuvu. Mokyklos pastate numatyto darbo apimtis: – c.o. įrenginių ir katilinių kietajam kurui ir esamam rezervuarui išmontavimo darbai, – naujos granulių katilinės statyba, – kaminų įdėklų įrengimas, – lydimieji darbai. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM 4 krypties „Energijos vartojimo efektyvumas“ prielaidas. Projektas apima infrastruktūros rekonstravimą (įskaitant būtinos įrangos pirkimą), skirtą šilumos gamybai iš atsinaujinančių energijos šaltinių, t. y. įrenginius, kurių gamybos pajėgumai yra mažesni: biomasės įrenginiai – iki 5 MWe/MW. Projektas yra Miłomłyn miesto ir savivaldybės mažataršės ekonomikos plano 1 veiksmo dalis. Viešųjų pastatų termomodernizavimas, įskaitant CO katilų pakeitimą ekologiškais. Paramos gavėjas yra vietos valdžios vienetas, t. y. Miłomłyn savivaldybė. Siūlomame įrenginyje energijai gaminti nebus naudojama visavertė mediena ir grūdai. Granulės įtrauktos į biomasės apibrėžtį, kuri suprantama kaip biologiškai skaidžios kietosios arba skystos augalinės arba gyvūninės kilmės medžiagos, gautos iš žemės ūkio ir miškininkystės gamybos produktų, atliekų ir liekanų, taip pat jų produktus ir javų grūdus perdirbanti pramonė, neatitinkanti intervencinių grūdų kokybės reikalavimų, kaip apibrėžta 2009 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1272/2009 7 straipsnyje. Suprojektuotai šildymo įrangai bus taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir teršalų išmetimo standartai, galiojantys nuo 2020 m. pabaigos (remiantis Direktyva 2009/125/EB). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir jauna augstas efektivitātes biomasas katla (granulu) zemas efektivitātes ogļu katlu telpas modernizācija kopā ar automatizāciju sabiedriskajā ģimnāzijā Miłomłyn. Divi biomasas katli ar jaudu 285 kW katrs būs siltuma avots c.o. iekārtām. Katls būs aprīkots ar lāpas savākšanas degvielu ar tvertni un pneimatisko padevi. Skolas ēkā paredzēto darbu apjoms: — c.o. iekārtu un katlu telpu demontāžas darbi cietajam kurināmajam un esošai tvertnei, — jaunas granulu katlu iekārtas būvniecība, — dūmvadu ieliktņu uzstādīšana, — ar to saistītie darbi. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 4. ass “Energoefektivitāte”. Projekts ietver infrastruktūras rekonstrukciju (tai skaitā nepieciešamā aprīkojuma iegādi) siltuma ražošanai no atjaunojamiem enerģijas avotiem — vienības ar zemāku ražošanas jaudu: biomasas iekārtas — līdz 5 MWe/MWth. Projekts ir daļa no Miłomłyn pilsētas un pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna, 1. darbība. Sabiedrisko ēku termomodernizācija, tostarp CO katlu nomaiņa ar videi draudzīgiem. Saņēmējs ir vietējās valdības vienība, t. i., Miłomłyn pašvaldība. Ierosinātā iekārta enerģijas ražošanai neizmantos pilnvērtīgu koksni un graudus. Granulas ir iekļautas biomasas definīcijā, t. i., augu vai dzīvnieku izcelsmes cietās vai šķidrās vielas, kas bioloģiski noārdās, iegūtas no lauksaimniecības un mežsaimniecības produktiem, atkritumiem un atliekām un rūpniecībā pārstrādājot to produktus un graudaugu graudus, kas neatbilst kvalitātes prasībām attiecībā uz labību intervencē, kā noteikts Komisijas 2009. gada 11. decembra Regulas (EK) Nr. 1272/2009. pantā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на нискоефективно въглищно котелно помещение за нов високоефективен котел на биомаса (пелет), заедно с автоматизация в Обществената гимназия в Миломлин. Два котли на биомаса с капацитет 285 kW всеки ще бъдат източник на топлина за инсталациите. Котелът ще бъде оборудван с горелка, събираща гориво с резервоар и пневматично захранващо устройство. Обхват на работата, предвидена в сградата на училището: — демонтаж на к.о. инсталации и котелни помещения за твърдо гориво и съществуващ резервоар, — изграждане на нова пелетна котелна инсталация, — монтаж на коминни вложки, — съпътстващи работи. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за ос 4 „Енергийна ефективност“. Проектът включва реконструкция на инфраструктура (включително закупуване на необходимото оборудване) за производство на топлинна енергия от възобновяеми енергийни източници — агрегати с по-ниска производствена мощност: инсталации за биомаса — до 5 MWe/MWth. Проектът е част от Плана за икономика с ниски емисии за град и община Миломлин, Действие 1. Термомодернизация на обществени сгради, включително подмяна на котли с екологични. Бенефициерът е единица на местното самоуправление, т.е. Община Миломлин. Предложената инсталация няма да използва пълноценна дървесина и зърно за производство на енергия. Пелетите са включени в определението за биомаса, разбирана като твърди или течни вещества от растителен или животински произход, които са биоразградими, получени от продукти, отпадъци и остатъци от селско и горско производство и промишлеността, преработваща техните продукти и зърнени култури, които не отговарят на изискванията за качество на зърнените култури при интервенция, определени в член 7 от Регламент (ЕО) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. Проектираните отоплителни съоръжения ще имат минимално ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии на замърсители, които са в сила от края на 2020 г. (въз основа на Директива 2009/125/ЕО). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy alacsony hatásfokú szénkazán egy új, nagy hatásfokú biomassza kazán (pellet) modernizálása, valamint a miłomłyni Állami Gimnázium automatizálása. Két, egyenként 285 kW teljesítményű biomassza-kazán hőforrásként szolgál majd a k.o. létesítmények számára. A kazán fel lesz szerelve egy fáklyagyűjtő üzemanyag tartály és egy pneumatikus adagoló. Az iskolaépületben tervezett munka köre: – bontási munkák c.o. létesítmények és kazán helyiségek szilárd tüzelőanyag és meglévő tartály, – építése egy új pellet kazán üzem, – telepítése kéménybetétek, – kísérő munkák. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben a 4. tengelyre („Energiahatékonyság”) vonatkozóan meghatározott feltételezésekkel. A projekt magában foglalja a megújuló energiaforrásokból származó hő előállításához szükséges infrastruktúra (beleértve a szükséges berendezések beszerzését) újjáépítését – az alacsonyabb termelési kapacitású egységeket: biomassza létesítmények – akár 5 MWe/MWth. A projekt a Miłomłyn városra és önkormányzatára vonatkozó, alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó terv részét képezi, 1. intézkedés. A középületek hőmodernizálása, beleértve a CO-kazánok környezetbarátokkal való helyettesítését. A kedvezményezett egy helyi önkormányzati egység, azaz Miłomłyn település. A javasolt létesítmény nem használ fel teljes értékű fát és gabonát az energia előállításához. A pellet a biomassza olyan növényi vagy állati eredetű szilárd vagy folyékony anyagaként értendő, amely biológiailag lebontható, a mezőgazdasági és erdészeti termelésből származó termékekből, hulladékokból és maradékanyagokból, valamint a termékeiket feldolgozó iparágból, valamint a 2009. december 11-i 1272/2009/EK bizottsági rendelet 7. cikkében meghatározott, az intervencióban lévő gabonafélékre vonatkozó minőségi követelményeknek meg nem felelő gabonamagvakból származó termékekből, hulladékokból és maradékokból származik, és a 2009/125/EK irányelv alapján a tervezett fűtőberendezésekre vonatkozóan 2020 végétől érvényes minimális energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási előírások lesznek érvényben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar sheomra coire guail ísealéifeachtúlachta le haghaidh coire bithmhaise ardéifeachtúlachta nua (tiomántán) mar aon le huathoibriú ag an nGiomnáisiam Poiblí in Miłomłyn. Beidh dhá choire bithmhaise le toilleadh 285 kW an ceann ina fhoinse teasa do shuiteálacha c.o. Beidh an coire feistithe le tóirse a bhailiú breosla le umar agus friothálacha aeroibrithe. Raon feidhme na hoibre atá beartaithe i bhfoirgneamh na scoile: — oibreacha díchóimeála suiteálacha agus seomraí coire le haghaidh breosla sholadaigh agus umar atá ann cheana, — gléasra coire millíní nua a thógáil, — iatáin simléir a shuiteáil, — oibreacha a ghabhann leis. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP ROP WiM le haghaidh Axis 4 “Éifeachtúlacht fuinnimh”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal bonneagar a atógáil (lena n-áirítear an trealamh is gá a cheannach) chun teas a tháirgeadh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh — aonaid a bhfuil toilleadh giniúna níos ísle acu: suiteálacha bithmhaise — suas le 5 MWe/MWth. Tá an tionscadal mar chuid de Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí na Cathrach agus Bardas Miłomłyn, Gníomhaíocht 1. Teirmeodrú foirgneamh poiblí, lena n-áirítear coirí CO atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chur in ionad coirí CO. Is aonad rialtais áitiúil é an tairbhí, i.e. Tá Miłomłyn ina bhall de Miłomłyn. Ní úsáidfidh an tsuiteáil atá beartaithe adhmad agus grán iomlán chun fuinneamh a tháirgeadh. Áirítear millíní sa sainmhíniú ar bhithmhais a thuigtear mar shubstaintí soladacha nó leachtacha de thionscnamh plandaí nó ainmhíoch atá in-bhithdhíghrádaithe, díorthaithe ó tháirgí, dramhaíl agus iarmhair ó tháirgeadh talmhaíochta agus foraoiseachta agus an tionscal a phróiseálann a dtáirgí agus gránach gránach nach gcomhlíonann na ceanglais cháilíochta le haghaidh gránach atá faoi idirghabháil mar a shainmhínítear in Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1272/2009 ón gCoimisiún an 11 Nollaig 2009. Beidh íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeán astaíochtaí truailleán i bhfeidhm i dtrealamh téimh dheartha ó dheireadh 2020 (bunaithe ar Threoir 2009/125/CE). (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är moderniseringen av ett lågeffektivt kolpannarum för en ny högeffektiv biomassapanna (pellet) tillsammans med automatisering på det offentliga gymnasium i Miłomłyn. Två värmepannor för biomassa med en kapacitet på 285 kW vardera kommer att vara en värmekälla för c.o.-anläggningar. Pannan kommer att vara utrustad med en fackla uppsamling bränsle med en tank och en pneumatisk matare. Omfattningen av det arbete som planeras i skolbyggnaden: — nedmontering av c.o.-installationer och pannrum för fast bränsle och befintlig tank – uppförande av en ny pelletspannaanläggning, – installation av skorstensinsatser – åtföljande arbeten. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för axel 4 ”Energieffektivitet”. Projektet omfattar återuppbyggnad av infrastruktur (inklusive inköp av nödvändig utrustning) för produktion av värme från förnybara energikällor – enheter med lägre produktionskapacitet: biomassaanläggningar – upp till 5 MWe/MWth. Projektet är en del av planen för utsläppssnål ekonomi för staden och kommunen Miłomłyn, åtgärd 1. Termomodernisering av offentliga byggnader, inklusive ersättning av CO-pannor med miljövänliga sådana. Stödmottagaren är en lokal myndighetsenhet, dvs. Kommunen Miłomłyn. Den föreslagna anläggningen kommer inte att använda fullfjädrad trä och spannmål för att producera energi. Pellets ingår i definitionen av biomassa, dvs. fasta eller flytande ämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung som är biologiskt nedbrytbara, som härrör från produkter, avfall och restprodukter från jordbruks- och skogsbruksproduktion och den industri som bearbetar deras produkter och spannmål som inte uppfyller kvalitetskraven för interventions spannmål enligt definitionen i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1272/2009 av den 11 december 2009. Utformad uppvärmningsutrustning kommer att ha en miniminivå av normer för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som gäller från slutet av 2020 (baserat på direktiv 2009/125/EG). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on vähese tõhususega söekatlaruumi moderniseerimine uue suure tõhususega biomassikatla (pellet) jaoks koos automatiseerimisega Miłomłynis asuvas riiklikus gümnaasiumis. Kaks biomassikatlat võimsusega 285 kW on soojusallikaks c.o. käitistele. Katel varustatakse tõrvikukogumisega kütusepaagi ja pneumaatilise toiteseadmega. Koolihoones kavandatud tööde ulatus: – c.o. seadmete ja katlaruumide demonteerimistööd tahkekütuse ja olemasoleva paagi jaoks, – uue graanulikatla tehase ehitamine, – korstnasisendite paigaldamine, – kaasnevad tööd. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiM 4. telje „Energiatõhusus“ eeldustega. Projekt hõlmab infrastruktuuri rekonstrueerimist (sealhulgas vajalike seadmete ostmist) soojusenergia tootmiseks taastuvatest energiaallikatest – väiksema tootmisvõimsusega üksused: biomassikäitised – kuni 5 MWe/MWth. Projekt on osa Miłomłyni linna ja omavalitsuse vähese heitega majanduse kava meetmest 1. Üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine, sealhulgas CO-katelde asendamine keskkonnasõbralikega. Abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus, st Miłomłyni vald. Kavandatav käitis ei kasuta energia tootmiseks täisväärtuslikku puitu ja teravilja. Graanulid kuuluvad mõiste „biomass“ alla, mida mõistetakse kui taimset või loomset päritolu tahkeid või vedelaid aineid, mis on biolagunevad ning mis on saadud põllumajandus- ja metsandustootmise toodetest, jäätmetest ja jääkidest ning nende tooteid töötlevast tööstusest ja teraviljateradest, mis ei vasta sekkumisel teravilja kvaliteedinõuetele, nagu on määratletud komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2009 artiklis 7. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0317/16
0 references