Senior-our common cause. (Q110157): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, et, ro, hu, hr, fr, pt, es, de, sv, lt, nl, sl, el, fi, mt, cs, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Senior-notre entreprise commune.
Senior-notre entreprise conjointe.
label / delabel / de
Senior-unser gemeinsames Geschäft.
Senior – unser gemeinsames Geschäft.
label / nllabel / nl
Senior-onze gemeenschappelijke zaken.
Senior-onze gezamenlijke zaken.
label / itlabel / it
Senior-nostro business comune.
Senior-la nostra attività congiunta.
label / eslabel / es
Senior-nuestro negocio común.
Senior, nuestro negocio conjunto.
label / dalabel / da
Senior-vores fælles sag.
Senior-vores fælles forretning.
label / ellabel / el
Ανώτερος-κοινός σκοπός μας.
Ανώτερος-η κοινή μας επιχείρηση.
label / hrlabel / hr
Stariji – naš zajednički cilj.
Stariji-naš zajednički posao.
label / rolabel / ro
Senior – cauza noastră comună.
Senior – afacerea noastră comună.
label / sklabel / sk
Senior-naša bežná vec.
Senior-naše spoločné podnikanie.
label / mtlabel / mt
L-anzjani — il-kawża komuni tagħna.
Negozju konġunt superjuri tagħna.
label / ptlabel / pt
Sénior-nossa causa comum.
Sénior-nosso negócio conjunto.
label / filabel / fi
Vanhempi yhteinen asiamme.
Seniori-yhteisyritys.
label / sllabel / sl
Višji-naš skupni cilj.
Starejši – naš skupni posel.
label / cslabel / cs
Naše společná věc.
Senioři-náš společný podnik.
label / ltlabel / lt
Vyresniųjų mūsų bendra priežastis.
Mūsų bendra veikla.
label / lvlabel / lv
Vecākais — mūsu kopīgais iemesls.
Vecākais-mūsu kopīgais bizness.
label / bglabel / bg
Старши — нашата обща кауза.
Старши-нашата съвместна работа.
label / hulabel / hu
Rangidős, közös ügyünk.
Vezető-a közös üzletünk.
label / galabel / ga
Sinsearaí-ár gcúis choiteann.
Ár gcomhghnó sinsearach.
label / svlabel / sv
Senior-vår gemensamma sak.
Senior – vår gemensamma verksamhet.
label / etlabel / et
Vanem-meie ühine eesmärk.
Vanem-meie ühine äri.
Property / summaryProperty / summary
Le projet (P) concerne l’intégration des personnes dépendantes de 60 ans et plus, des résidents du district de Płock et de la ville de Płock en augmentant la disponibilité de services de soins et de services spécialisés, y compris ceux fournis sous la forme d’un séjour quotidien de courte durée en lieu et place des aidants de facto (20OF). En améliorant l’accès à ces services, il sera possible d’améliorer l’état de santé mentale et physique de l’AS et de leur permettre de fonctionner dans la vie quotidienne et sociale, ainsi que dans la vie professionnelle ou éducative. Les services ci-dessus seront fournis conformément à la loi du 12.03.2004. L’aide sera précédée par la mise en place de parcours individuels de soutien (SGI) et sera évaluée. Le soutien sera d’abord adressé à l’ON et à l’OF qui connaissent de multiples salles de classe, considérées comme des exclusions sur la base de plus d’une condition mentionnée dans les «Lignes directrices pour la mise en œuvre des projets dans le domaine de l’inclusion (...)». Le soutien P sera également conforme aux «Orientations générales européennes pour la transition de (..,)», au document «Utiliser les fonds de l’Union européenne pour passer des soins en établissement (...)» et «Exigences minimales de fournir (...)». Afin de soutenir l’OF dans la prise en charge de l’Ont et, P assume également une formation sur les soins de l’ON (pour 20OF) ainsi que leur soutien psychologique et des conseils sur la façon de naviguer dans le système de soutien de l’OF ON. La priorité de la participation à P sera accordée aux SA dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (pour l’autogestion ou la famille) visé par la loi sur l’assistance sociale et aux personnes bénéficiant du PPO (le P ne fera pas double emploi avec ce régime). La proportion de personnes atteintes de troubles mentaux (min.30 %ON) sera récompensée. L’étendue de l’aide accordée en P aux autorités de surveillance et à leurs OF entraînera une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux. (40ON) et l’augmentation du nombre de services sociaux dans la communauté locale (13). (French)
Le projet (P) concerne l’intégration des personnes dépendantes 60+ (ON), des résidents de Płock poviat et de Płock en améliorant l’accessibilité aux services de soins et aux services de soins spécialisés, y compris ceux fournis sous la forme d’un séjour quotidien de courte durée en remplacement des aidants réels (20OF). En augmentant l’accès à ces services, il sera possible d’améliorer la santé mentale et physique de l’ON et de leur permettre de fonctionner dans la vie quotidienne et la société, et en plus dans les domaines professionnel ou éducatif. Les services susmentionnés seront fournis conformément à la loi du 12.3.2004. L’aide sera précédée de l’élaboration de voies de soutien individuelles (CSI) et se terminera par leur évaluation. Le soutien sera adressé en premier lieu à l’AS et à l’OF qui connaîtront de multiples conférences communautaires, comprises comme l’exclusion en raison de plus d’une condition mentionnée dans les «Lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion (...)». Le soutien P sera également conforme aux «lignes directrices paneuropéennes pour la transition à partir de (..,)», au document «Utilisation des fonds de l’Union européenne pour passer de la prise en charge en établissement (...)» et aux «exigences minimales de performance (...)». Afin de soutenir OF dans la prise en charge de l’AS et, P assume également la formation aux soins de l’Ontario (pour 20OF) ainsi que leur soutien psychologique et des conseils sur le déplacement autour du système de soutien OF ON. La préférence pour la participation à P sera donnée à l’AS, dont le revenu n’excède pas 150 % du critère de revenu (pour une personne exerçant une activité indépendante ou par personne dans la famille) visé dans la loi sociale et pour les personnes utilisant le POP (P ne dupliquera pas le soutien de ce programme). La participation à P des personnes atteintes de troubles mentaux (min. 30 %ON) sera récompensée. L’ampleur de l’aide accordée en P à l’AS et à leur FO entraînera une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion des services sociaux. (40ON) et l’augmentation du nombre de services sociaux dans la communauté locale (13). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt (P) betrifft die Integration von abhängigen Personen 60+ (ON), Bewohnern des Landkreises Płock und der Stadt Płock durch die Erhöhung der Verfügbarkeit von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten, einschließlich derjenigen, die in Form eines kurzfristigen Tagesaufenthalts anstelle von De-facto-Betreuern (20OF) erbracht werden. Durch die Verbesserung des Zugangs zu diesen Dienstleistungen wird es möglich sein, den Zustand der psychischen und körperlichen Gesundheit der SA zu verbessern und ihnen zu ermöglichen, im täglichen und sozialen Leben sowie zusätzlich im Berufs- oder Bildungsleben zu funktionieren. Die oben genannten Leistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12.03.2004 erbracht. Der Unterstützung wird die Entwicklung individueller Förderpfade (IMS) vorausgehen und bewertet werden. Die Unterstützung wird in erster Linie an das ON und OF in mehreren Klassenräumen gerichtet, das als Ausschluss auf der Grundlage von mehr als einer Bedingung verstanden wird, auf die in den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der Inklusion (...)“ Bezug genommen wird. Die P-Unterstützung wird auch mit den „Allgemeinen europäischen Leitlinien für den Übergang von (..,)“, dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von der institutionellen Versorgung (...)“ und „Mindestanforderungen für die Bereitstellung (...)“ im Einklang stehen. Um das OF in der Betreuung des ON zu unterstützen und P übernimmt auch Schulungen in der Betreuung der ON (für 20OF) und deren psychologische Unterstützung und Anleitung, wie man das OF ON-Unterstützungssystem zu navigieren. Die Beteiligung an P wird den Aufsichtsbehörden Vorrang eingeräumt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (für Selbstverwaltung oder Familie) im Sinne des Gesetzes über Sozialhilfe und Personen, die in den Genuss des POPŻ kommen, nicht übersteigt (das P wird die Unterstützung aus dieser Regelung nicht duplizieren). Der Anteil von Menschen mit psychischen Störungen (min. 30 %ON) wird belohnt. Der Umfang der Unterstützung in P für SA und ihre OFs wird zu einer Zunahme der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen führen, die von sozialen Dienstleistungen erfasst werden. (40ON) und die Zunahme der sozialen Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft (13). (German)
Projekt (P) betrifft die Integration von abhängigen Personen 60+ (ON), Einwohnern von Płock poviat und Płock durch die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Pflegediensten und spezialisierten Pflegediensten, einschließlich derjenigen, die in Form eines kurzfristigen täglichen Aufenthalts als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte angeboten werden (20OF). Durch die Verbesserung des Zugangs zu diesen Diensten wird es möglich sein, die geistige und körperliche Gesundheit von ON zu verbessern und sie in die Lage zu versetzen, im Alltag und in der Gesellschaft zu funktionieren, und VON zusätzlich in beruflicher oder pädagogischer Hinsicht. Die oben genannten Dienstleistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12.3.2004 erbracht. Der Unterstützung geht die Entwicklung individueller Unterstützungswege (CSI) voran und endet mit ihrer Bewertung. Die Unterstützung richtet sich in erster Linie an die SA und die Teilnahme an mehreren Gemeinschaftsvorträgen, die als Ausschluss aufgrund von mehr als einer Bedingung verstanden werden, die in den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich Inklusion (...)“ genannt wird. Die Unterstützung P steht auch im Einklang mit den „Alleuropäischen Leitlinien für den Übergang von (.....)“, dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von der institutionellen Versorgung (...)“ und „Mindestleistungsanforderungen (...)“. Um OF in der Betreuung der SA zu unterstützen, übernimmt P auch die Ausbildung in der Pflege von ON (für 20OF) sowie deren psychologische Unterstützung und Beratung zum Umziehen des OF ON-Fördersystems. Die Teilnahme an P wird der SA bevorzugt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (für eine Person, die unabhängig oder pro Person in der Familie tätig ist) im Sinne des Sozialgesetzes und Personen, die POPŻ verwenden, nicht übersteigt (P wird keine Unterstützung aus diesem Programm duplizieren). Die Teilnahme an P von Menschen mit psychischen Störungen (mindestens 30 %ON) wird belohnt. Der Umfang der Unterstützung im Rahmen von P für SA und ihre VON wird zu einer Zunahme der Zahl der von Armut oder Ausgrenzung von sozialen Dienstleistungen bedrohten Menschen führen. (40ON) und die Zunahme der Zahl der sozialen Dienste in der lokalen Gemeinschaft (13). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project (P) heeft betrekking op de integratie van afhankelijke personen 60+ (ON), inwoners van het district Płock en de stad Płock door de beschikbaarheid van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten te vergroten, met inbegrip van diensten die worden verleend in de vorm van een kortlopend dagelijks verblijf in plaats van feitelijke zorgverleners (20OF). Door de toegang tot deze diensten te verbeteren, zal het mogelijk zijn de geestelijke en lichamelijke gezondheid van de SA te verbeteren en hen in staat te stellen te functioneren in het dagelijkse en sociale leven, en bovendien in het beroeps- of het onderwijs. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (IMS) en zal worden geëvalueerd. In de eerste plaats zal steun worden verleend aan ON en OF die meerdere klaslokalen ervaren, begrepen als uitsluiting op basis van meer dan één voorwaarde als bedoeld in de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van inclusie (...)”. De P-steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Algemene Europese richtsnoeren voor de overgang van (..,)”, het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumvereisten om te voorzien in (...)”. Om het OM te ondersteunen in de zorg van de ON en P neemt ook training aan in de zorg van de ON (voor 20OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het navigeren door het OF ON-ondersteuningssysteem. Prioriteit van deelname aan P wordt gegeven aan toezichthoudende autoriteiten met een inkomen van niet meer dan 150 % van het inkomenscriterium (voor zelfbeheer of gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand en personen die van het POP profiteren (de P zal geen steun uit deze regeling dupliceren). Het aandeel van mensen met psychische stoornissen (min.30 %ON) wordt beloond. De reikwijdte van de steun in P voor toezichthoudende autoriteiten en hun OM’s zal leiden tot een toename van het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder sociale diensten valt. (40ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (13). (Dutch)
Project (P) betreft de integratie van afhankelijke personen 60+ (ON), inwoners van Płock poviat en Płock door het vergroten van de toegankelijkheid van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, met inbegrip van personen die worden aangeboden in de vorm van kortdurend dagelijks verblijf als vervanging van daadwerkelijke verzorgers (20OF). Door de toegang tot deze diensten te vergroten, zal het mogelijk zijn om de mentale en fysieke gezondheid van ON te verbeteren en hen in staat te stellen om te functioneren in het dagelijks leven en de samenleving, en OF bovendien in professioneel of onderwijs. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (CSI) en zal eindigen met de evaluatie ervan. In de eerste plaats zal steun worden verleend aan de SA en OF die meerdere gemeenschapscolleges ondergaan, begrepen als uitsluiting als gevolg van meer dan één voorwaarde als bedoeld in de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van inclusie (...)”. Steun P zal ook in overeenstemming zijn met de „Alle Europese richtsnoeren voor de overgang van (..)”, het document „Gebruik van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumprestatievereisten (...)”. Om OF te ondersteunen in de zorg van de SA en, P neemt ook training in de zorg van ON (voor 20OF) evenals hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het bewegen rond het OF ON ondersteuningssysteem. De voorkeur voor deelname aan P zal worden gegeven aan de SA, waarvan het inkomen niet hoger is dan 150 % van het inkomenscriterium (voor een persoon die zelfstandig of per persoon in het gezin werkzaam is) als bedoeld in de sociale wet en personen die POP-gebruik gebruiken (P zal de steun uit dit programma niet dupliceren). De deelname aan P van mensen met psychische stoornissen (min. 30 %ON) wordt beloond. De reikwijdte van de steun in P voor SA en hun OF zal leiden tot een toename van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of uitsluiting van sociale diensten. (40ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (13). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto (P) riguarda l'integrazione delle persone non autosufficienti 60+ (ON), dei residenti del distretto di Płock e della città di Płock, aumentando la disponibilità di servizi di assistenza e di servizi di assistenza specializzati, compresi quelli forniti sotto forma di un soggiorno giornaliero di breve durata al posto dei prestatori di assistenza di fatto (20OF). Aumentando l'accesso a questi servizi, sarà possibile migliorare lo stato di salute mentale e fisica dell'AS e consentire loro di funzionare nella vita quotidiana e sociale, nonché nella vita professionale o scolastica. I servizi di cui sopra saranno forniti in conformità con la legge del 12.3.2004. Il sostegno sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di sostegno individuali (IMS) e sarà valutato. Il sostegno sarà indirizzato in primo luogo all'ON e ALL'esperienza di più aule, intesa come esclusione sulla base di più di una condizione di cui agli "Orientamenti per l'attuazione di progetti nel settore dell'inclusione (...)". Il sostegno P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti generali europei per la transizione da (..,)", il documento "Utilizzare i fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale (...)" e "Requisiti minimi per fornire (...)". Al fine di supportare l'O nella cura dell'ON e, P assume anche la formazione nella cura dell'ON (per 20OF) e il loro supporto psicologico e guida su come navigare il sistema di supporto OF ON. La priorità della partecipazione a P sarà data alle SA il cui reddito non supera il 150 % del criterio di reddito (per l'autogestione o la famiglia) di cui alla legge sull'assistenza sociale e le persone che beneficiano del POPŻ (il P non duplica il sostegno di questo regime). La percentuale di persone con disturbi mentali (min.30 %ON) sarà ricompensata. L'ambito di applicazione del sostegno in P per le autorità di controllo e per i loro strumenti finanziari comporterà un aumento del numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali. (40ON) e l'aumento del numero di servizi sociali nella comunità locale (13). (Italian)
Il progetto (P) riguarda l'integrazione delle persone a carico 60+ (ON), dei residenti di Płock poviat e di Płock aumentando l'accessibilità ai servizi di assistenza e ai servizi di assistenza specialistica, compresi quelli forniti sotto forma di soggiorno giornaliero di breve durata in sostituzione dei prestatori di assistenza effettivi (20OF). Aumentando l'accesso a questi servizi, sarà possibile migliorare la salute mentale e fisica di ON e consentire loro di funzionare nella vita quotidiana e nella società, e inoltre in ambito professionale o educativo. I servizi summenzionati saranno forniti conformemente alla legge del 12.3.2004. Il sostegno sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di sostegno individuali (CSI) e terminerà con la loro valutazione. Il sostegno sarà rivolto in primo luogo alle SA e OF che si trovano in molteplici conferenze comunitarie, intese come esclusione dovuta a più di una condizione di cui alle "Linee guida per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione (...)". Il sostegno P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti tutto europei per la transizione a partire da (..,)", il documento "Uso dei fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale (...)" e "Requisiti minimi di prestazione (...)". Al fine di sostenere OF nella cura delle SA e, P assume anche la formazione nella cura di ON (per 20OF) così come il loro supporto psicologico e consulenza per muoversi intorno al sistema di supporto OF ON. La preferenza per la partecipazione a P sarà data alla SA, il cui reddito non superi il 150 % del criterio di reddito (per una persona che opera in modo indipendente o per persona nella famiglia) di cui alla legge sociale e le persone che utilizzano POP~ (P non duplica il sostegno di questo programma). La partecipazione in P di persone con disturbi mentali (min. 30 %ON) sarà ricompensata. L'ambito di applicazione del sostegno in P per l'AS e il relativo OF comporterà un aumento del numero di persone a rischio di povertà o di esclusione dei servizi sociali. (40ON) e l'aumento del numero di servizi sociali nella comunità locale (13). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto (P) se refiere a la integración de las personas dependientes 60+ (ON), los residentes del distrito de Płock y la ciudad de Płock aumentando la disponibilidad de servicios asistenciales y servicios de atención especializada, incluidos los prestados en forma de una estancia diaria de corta duración en lugar de los cuidadores de facto (20OF). Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar el estado de salud mental y física de las SA y permitirles funcionar en la vida cotidiana y social y, además, en la vida profesional o educativa. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12 de marzo de 2004. La ayuda irá precedida por el desarrollo de vías de apoyo individuales y se evaluará. El apoyo se dirigirá en primer lugar a la ON y OF que experimenten múltiples aulas, entendidas como exclusión sobre la base de más de una condición mencionada en las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión (...)». El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices generales europeas para la transición de (..,)», el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional (...)» y «Requisitos mínimos para proporcionar (...)». Con el fin de apoyar a la OF en el cuidado de la ON y, P también asume la capacitación en el cuidado de la ON (para 20OF) y su apoyo psicológico y orientación sobre cómo navegar el sistema de apoyo OF ON. Se dará prioridad a la participación en P a las AC cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para la autogestión o la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social y a las personas que se beneficien del POP (el P no duplicará la ayuda de este régimen). La proporción de personas con trastornos mentales (min.30 %ON) será recompensada. El alcance de la ayuda en P para las SA y sus OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sociales. (40ON) y el aumento del número de servicios sociales en la comunidad local (13). (Spanish)
El proyecto (P) se refiere a la integración de las personas dependientes 60+ (ON), residentes de Płock poviat y Płock mediante el aumento de la accesibilidad a los servicios asistenciales y a los servicios de atención especializada, incluidos los prestados en forma de estancia diaria de corta duración como sustituto de los cuidadores reales (20OF). Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de ON y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la sociedad, y también en el ámbito profesional o educativo. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12.3.2004. El apoyo irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (CSI) y finalizará con su evaluación. El apoyo se dirigirá en primer lugar a las SA y OF experimentando múltiples conferencias comunitarias, entendidas como exclusión debido a más de una condición a la que se hace referencia en las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión (...)». El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices europeas para la transición de (..,)», el documento «Uso de los fondos de la Unión Europea para pasar de la atención institucional (...)» y «Requisitos mínimos de rendimiento (...)». Con el fin de apoyar a OF en el cuidado de las SA y, P también asume la capacitación en el cuidado de ON (para 20OF), así como su apoyo psicológico y asesoramiento para moverse alrededor del sistema de apoyo de OF ON. Se dará preferencia por la participación en P a la SA, cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para una persona que opere de forma independiente o por persona en la familia) a que se refiere la Ley Social y las personas que utilicen POP (P no duplicará el apoyo de este programa). La participación en P de personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON) será recompensada. El alcance de la ayuda en P para SA y su OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de servicios sociales. (40ON) y el aumento del número de servicios sociales en la comunidad local (13). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet (P) vedrører integration af socialt afhængige personer 60+(ON), beboere i PÅock County og M. PÅock ved at øge tilgængeligheden af plejetjenester og specialiserede plejetjenester, herunder dem, der ydes i form af kortvarigt dagophold i stedet for faktiske plejere (20OF). Ved at øge adgangen til disse tjenester vil det være muligt at forbedre ON's mentale og fysiske sundhed og sætte dem i stand til at fungere i hverdagen og i samfundet og derudover i arbejdslivet eller i uddannelsessystemet. Ovennævnte tjenester vil blive leveret i overensstemmelse med lov af 12.03.2004r. pom. spoÅ. Forud for støtten vil der blive udviklet individuelle støtteveje (ISS) og vil blive evalueret. Støtten vil i første omgang blive rettet til ON og OF, der har oplevet flere resultater forstået som udelukkelse på grund af mere end én betingelse, der er omhandlet i retningslinjerne for gennemførelse af tilsagn på inklusionsområdet. P-støtte vil også være i overensstemmelse med de generelle europæiske retningslinjer for overgangen fra (..,)â EUR, â EUR â EURRUsing EU-midler til at bevæge sig væk fra institutionel pleje (...)â EUR og âEURMinimale krav til ydelser. For at støtte OF i plejen af ON og P påtager sig også uddannelse i pleje af ON (for 20OF) og deres psykologiske støtte og vejledning om mobilitet gennem støttesystemet OF ON. Den prioriterede deltagelse i P vil være ON, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (for en person, der forvalter eller pr. person i familien), der er omhandlet i loven om sociale anliggender, og dem, der nyder godt af POPÅ" (P vil ikke overlappe støtten fra dette program). Deltagelse i P af personer med psykiske lidelser (min. 30 %ON) vil blive tildelt. Omfanget af støtten i P til ON og deres OF vil føre til en stigning i antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. (40ON) og øge antallet af samfundstjenestepladser i lokalsamfundet (13). (Danish)
Projekt (P) vedrører integration af personer, der forsørges af 60+ (ON), indbyggere i Płock poviat og Płock ved at øge adgangen til plejetjenester og specialiserede plejetjenester, herunder dem, der ydes i form af kortvarigt dagligt ophold som erstatning for faktiske plejere (20OF). Ved at øge adgangen til disse tjenester vil det være muligt at forbedre ON's mentale og fysiske sundhed og sætte dem i stand til at fungere i hverdagen og samfundet og i øvrigt inden for faglig eller uddannelsesmæssig henseende. Ovennævnte ydelser vil blive leveret i overensstemmelse med loven af 12.3.2004. Forud for støtten vil der blive udviklet individuelle støtteveje (CSI) og vil slutte med deres evaluering. Støtte vil i første omgang blive behandlet til SA og OF, der oplever flere fællesskabsforelæsninger, forstået som udelukkelse på grund af mere end én betingelse, der henvises til i "Retningslinjer for gennemførelse af projekter inden for inklusion (...)". Støtte P vil også være i overensstemmelse med "Alle europæiske retningslinjer for overgangen fra (..,)", dokumentet "Anvendelse af EU-midler til at bevæge sig fra institutionel pleje (...)" og "Minimum performancekrav (...)". For at støtte SA's og P's pleje påtager P sig også uddannelse i pleje af ON (for 20OF) samt deres psykologiske støtte og rådgivning om at bevæge sig rundt i OF ON-støttesystemet. Fortrinsstilling for deltagelse i P vil blive givet til SA, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (for en person, der driver selvstændig virksomhed eller pr. person i familien), der er omhandlet i socialloven, og personer, der bruger POP (P vil ikke duplikere støtte fra dette program). Deltagelse i P af personer med psykiske lidelser (min. 30 %ON) vil blive belønnet. Omfanget af støtten i P til SA og deres OF vil føre til en stigning i antallet af personer, der er truet af fattigdom eller udstødelse af sociale tjenesteydelser. (40ON) og stigningen i antallet af sociale ydelser i lokalsamfundet (13). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο (P) αφορά την ένταξη των κοινωνικά εξαρτώμενων ατόμων 60+(ON), κατοίκων της κομητείας PÅock και του M. PÅock με την αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρέχονται με τη μορφή βραχυπρόθεσμης ημερήσιας διαμονής αντί των πραγματικών φροντιστών (20OF). Με την αύξηση της πρόσβασης σε αυτές τις υπηρεσίες, θα είναι δυνατή η βελτίωση της ψυχικής και σωματικής υγείας της ON και να τους δοθεί η δυνατότητα να λειτουργούν στην καθημερινή και κοινοτική ζωή, και επιπλέον στην επαγγελματική ή εκπαιδευτική ζωή. Οι ανωτέρω υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με το νόμο της 12.03.2004r. pom. spoÅÅ. Της στήριξης θα προηγηθεί η ανάπτυξη ατομικών διαδρομών στήριξης (ISS) και θα αξιολογηθεί. Η στήριξη θα αντιμετωπιστεί κατά πρώτο λόγο σε ON και OF που έχουν βιώσει πολλαπλά αποτελέσματα που θεωρούνται ως αποκλεισμός λόγω περισσότερων από έναν όρο που αναφέρονται στις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των επιχειρήσεων στον τομέα της ένταξης (...)â EUR. P υποστήριξη θα είναι επίσης σε συμφωνία με τις γενικές ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από (..,)â EUR, â EUR Χρησιμοποιώντας τα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να απομακρυνθεί από την ιδρυματική φροντίδα (...)â EUR και âEURMinimal απαιτήσεις για benefitsâ EUR. Για να υποστηρίξει το OF στη φροντίδα της ON και, η P αναλαμβάνει επίσης κατάρτιση για τη φροντίδα του ON (για 20OF) και την ψυχολογική υποστήριξη και καθοδήγηση της κινητικότητας μέσω του συστήματος υποστήριξης ON. Προτεραιότητα της συμμετοχής στην P θα είναι η ON, του οποίου το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του κριτηρίου εισοδήματος (για πρόσωπο που διευθύνει ή ανά άτομο στην οικογένεια) που αναφέρεται στον νόμο περί κοινωνικών υποθέσεων και των δικαιούχων του POPÅ" (η P δεν θα επικαλύπτει τη στήριξη από το παρόν πρόγραμμα). Θα απονεμηθεί συμμετοχή στο P ατόμων με ψυχικές διαταραχές (ελάχιστο.30 %ON). Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης για την ON και τη δική τους ΥΠ θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. (40ON) και αύξηση του αριθμού των θέσεων κοινωφελούς εργασίας στην τοπική κοινότητα (13). (Greek)
Το έργο (P) αφορά την ένταξη εξαρτώμενων ατόμων 60+ (ON), κατοίκων του Płock poviat και του Płock μέσω της αύξησης της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρέχονται υπό μορφή βραχυπρόθεσμης ημερήσιας διαμονής ως υποκατάστατο των πραγματικών φροντιστών (20OF). Με την αύξηση της πρόσβασης σε αυτές τις υπηρεσίες, θα είναι δυνατόν να βελτιωθεί η ψυχική και σωματική υγεία των ON και να τους δοθεί η δυνατότητα να λειτουργήσουν στην καθημερινή ζωή και την κοινωνία, καθώς και επιπλέον στην επαγγελματική ή εκπαιδευτική δραστηριότητα. Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με τον νόμο της 12.3.2004. Της στήριξης θα προηγηθεί η ανάπτυξη ατομικών οδών στήριξης (CSI) και θα ολοκληρωθεί με την αξιολόγησή τους. Η στήριξη θα απευθύνεται κατ’ αρχάς στην ΕΑ και στην ΑΕ που διοργανώνουν πολλαπλές κοινοτικές διαλέξεις, νοούμενες ως αποκλεισμός λόγω περισσότερων από μία προϋποθέσεων που αναφέρονται στις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της ένταξης (...)». Η στήριξη Π θα είναι επίσης σύμφωνη με τις «Ολοευρωπαϊκές Κατευθυντήριες Γραμμές για τη Μετάβαση από (..,)», το έγγραφο «Χρήση κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα (...)» και «Ελάχιστες απαιτήσεις επιδόσεων (...)». Προκειμένου να υποστηρίξει τη φροντίδα της Α.Ε. και η Π αναλαμβάνει επίσης εκπαίδευση στη φροντίδα της ON (για 20OF) καθώς και στην ψυχολογική υποστήριξη και παροχή συμβουλών σχετικά με τη μετακίνηση γύρω από το σύστημα υποστήριξης OF ON. Προτίμηση για συμμετοχή στο Π θα δοθεί στην Α.Ε., των οποίων το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του εισοδηματικού κριτηρίου (για πρόσωπο που λειτουργεί ανεξάρτητα ή ανά άτομο στην οικογένεια) που αναφέρεται στον Κοινωνικό Νόμο και τα άτομα που χρησιμοποιούν το Π.Ο.Π. (η Π δεν θα επαναλάβει την υποστήριξη από το πρόγραμμα αυτό). Η συμμετοχή σε P ατόμων με ψυχικές διαταραχές (τουλάχιστον 30 %ON) θα επιβραβευθεί. Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης που παρέχεται στην Π για τις ΕΑ και τις ΟΤΕ τους θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή αποκλεισμού των κοινωνικών υπηρεσιών. (40ON) και η αύξηση του αριθμού των κοινωνικών υπηρεσιών στην τοπική κοινότητα (13). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt (P) odnosi se na integraciju socijalno uzdržavanih osoba 60+(ON), stanovnika okruga PÅock i M. PÅocka povećanjem dostupnosti usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi, uključujući one koje se pružaju u obliku kratkotrajnog dnevnog boravka umjesto stvarnih skrbnika (20OF). Povećanjem pristupa tim uslugama bit će moguće poboljšati mentalno i fizičko zdravlje ON-a i omogućiti im da funkcioniraju u svakodnevnom i društvenom životu, a osim toga u profesionalnom ili obrazovnom životu. Gore navedene usluge pružat će se sukladno Zakonu od 12.03.2004r. pom. spoÅÅÅ. Potpori će prethoditi razvoj pojedinačnih načina potpore (ISS) i ocjenjivat će se. Potpora će se u prvom redu usmjeriti na osobe koje su pretrpjele višestruke ishode kao isključene zbog više od jednog uvjeta navedenog u Smjernicama za provedbu obveza u području uključenosti (...). Potpora P također će biti u skladu s općim europskim smjernicama za prijelaz s (..,)âEUR, âEURUsing Europske unije za odmak od institucionalne skrbi (...)â EUR i âEURMinimal zahtjevi za naknadeâEUR. Kako bi podržao OF u njezi ON-a, P također preuzima obuku za skrb o ON-u (za 20OF) i njihovu psihološku podršku i smjernice o mobilnosti kroz sustav podrške. Prioritet sudjelovanja u PON-u je ON, čiji dohodak ne prelazi 150 % kriterija dohotka (za osobu koja upravlja ili po osobi u obitelji) iz Zakona o socijalnim pitanjima i osobe koja ostvaruje korist od POPÅ" (P neće duplicirati potporu iz ovog programa). Sudjelovanje u P osoba s mentalnim poremećajima (min.30 %ON) bit će dodijeljeno. Opseg potpore u okviru programa ON i njihove OF dovest će do povećanja broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti. (40ON) i povećati broj mjesta za opće dobro u lokalnoj zajednici (13). (Croatian)
Projekt (P) odnosi se na integraciju uzdržavanih osoba 60+ (ON), stanovnika Płocka poviata i Płocka povećanjem dostupnosti usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi, uključujući one koje se pružaju u obliku kratkotrajnog dnevnog boravka kao zamjene za stvarne skrbnike (20OF). Povećanjem pristupa tim uslugama bit će moguće poboljšati mentalno i fizičko zdravlje ON-a i omogućiti im da funkcioniraju u svakodnevnom životu i društvu, a dodatno u profesionalnom ili obrazovnom sektoru. Navedene usluge pružat će se u skladu sa Zakonom od 12.3.2004. Potpori će prethoditi razvoj pojedinačnih načina potpore (CSI) i završit će s njihovom evaluacijom. Potpora će se u prvom redu uputiti nadzornom tijelu i održat će se više predavanja u zajednici, shvaćena kao isključenje zbog više od jednog uvjeta navedenog u „Smjernicama za provedbu projekata u području uključenosti (...)”. Potpora P također će biti u skladu s „All-European Guidelines for the Transition from (..,)”, dokumentom „Upotreba sredstava Europske unije za prelazak s institucionalne skrbi (...)” i „Minimalni zahtjevi uspješnosti (...)”. Kako bi podržao OF u njezi SA i, P također preuzima obuku u skrbi ON (za 20OF), kao i njihovu psihološku podršku i savjetovanje o kretanju ON sustav podrške. Prednost za sudjelovanje u P-u daje se nadzornom tijelu, čiji dohodak ne prelazi 150 % kriterija dohotka (za osobu koja djeluje samostalno ili po osobi u obitelji) iz Socijalnog zakona i osobe koje se koriste POP-om (P neće duplicirati potporu iz ovog programa). Sudjelovanje u P osoba s mentalnim poremećajima (min. 30 %ON) bit će nagrađeno. Opseg potpore u P-u za SA i njihov OF dovest će do povećanja broja osoba kojima prijeti siromaštvo ili isključenost socijalnih usluga. (40ON) i povećanje broja socijalnih usluga u lokalnoj zajednici (13). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul (P) se referă la integrarea persoanelor dependente din punct de vedere social 60+(ON), a rezidenților din județul PÅock și M. PÅock prin creșterea disponibilității serviciilor de îngrijire și a serviciilor de îngrijire specializate, inclusiv a celor furnizate sub formă de sejur de zi pe termen scurt în locul îngrijitorilor efectivi (20OF). Prin creșterea accesului la aceste servicii, va fi posibil să se îmbunătățească sănătatea mentală și fizică a ON și să li se permită să funcționeze în viața de zi cu zi și în viața de comunitate, precum și în viața profesională sau educațională. Serviciile menționate anterior vor fi furnizate în conformitate cu Legea din 12.3.2004r. pom. spoÅ. Sprijinul va fi precedat de dezvoltarea unor căi de sprijin individuale (ISS) și va fi evaluat. Sprijinul va fi acordat în primul rând ON și OF care au avut rezultate multiple, înțelese ca excludere din cauza mai multor condiții menționate în orientările pentru punerea în aplicare a angajamentelor în domeniul incluziunii (...)â EUR. Sprijinul P va fi, de asemenea, în conformitate cu orientările generale europene pentru tranziția de la (..,)â EUR, âEURUsing fonduri ale Uniunii Europene pentru a renunța la îngrijirea instituționalizată (...)â EUR și cerințele minime pentru prestații. Pentru a sprijini OF în îngrijirea ON și, P își asumă, de asemenea, formarea în îngrijirea ON (pentru 20OF) și sprijinul psihologic și îndrumarea lor în materie de mobilitate prin intermediul sistemului de sprijin OF ON. Prioritatea participării la P va fi ON, al cărei venit nu depășește 150 % din criteriul venitului (pentru o persoană care gestionează sau pentru fiecare persoană din familie) menționat în Legea privind afacerile sociale și pentru persoanele care beneficiază de POPÅ" (P nu va dubla sprijinul din acest program). Participarea la P a persoanelor cu tulburări psihice (min.30 %ON) va fi premiată. Domeniul de aplicare al sprijinului în P pentru ON și OF al acestora va duce la o creștere a numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. (40ON) și creșterea numărului de locuri de muncă în folosul comunității locale (13). (Romanian)
Proiectul (P) se referă la integrarea persoanelor dependente 60+ (ON), a rezidenților din Płock poviat și Płock prin creșterea accesibilității la serviciile de îngrijire și la serviciile specializate de îngrijire, inclusiv a celor furnizate sub forma șederii zilnice pe termen scurt ca substitut pentru îngrijitorii reali (20OF). Prin creșterea accesului la aceste servicii, va fi posibil să se îmbunătățească sănătatea mentală și fizică a ON și să le permită să funcționeze în viața de zi cu zi și în societate și, în plus, în domeniul profesional sau educațional. Serviciile menționate mai sus vor fi furnizate în conformitate cu Legea din 12.3.2004. Sprijinul va fi precedat de dezvoltarea unor căi individuale de sprijin (CSI) și se va încheia cu evaluarea acestora. Sprijinul va fi acordat în primul rând AS și OF care se confruntă cu mai multe prelegeri comunitare, înțelese ca excludere din cauza mai multor condiții menționate în „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii (...)”. Sprijinul P va fi, de asemenea, în conformitate cu „Orientările europene pentru tranziția de la (..,)”, documentul „Utilizarea fondurilor Uniunii Europene pentru a trece de la îngrijirea instituțională (...)” și „Cerințe de performanță minimă (...)”. În scopul de a sprijini OF în îngrijirea SA și, P își asumă, de asemenea, formarea în îngrijirea ON (pentru 20OF), precum și sprijinul psihologic și consilierea acestora cu privire la deplasarea în jurul sistemului de sprijin OF ON. Preferința pentru participarea la P va fi acordată AS, al cărei venit nu depășește 150 % din criteriul venitului (pentru o persoană care își desfășoară activitatea în mod independent sau per persoană în familie) menționat în Legea socială și persoanele care utilizează POPŻ (P nu va dubla sprijinul din acest program). Participarea la P a persoanelor cu tulburări mentale (min. 30 %ON) va fi recompensată. Domeniul de aplicare al sprijinului acordat în cadrul P pentru SA și oficiile acestora va conduce la o creștere a numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune a serviciilor sociale. (40ON) și creșterea numărului de servicii sociale în comunitatea locală (13). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt (P) sa týka integrácie sociálne závislých osôb 60+ (ON), obyvateľov okresu PÅock a M. PÅock zvýšením dostupnosti služieb starostlivosti a špecializovaných služieb starostlivosti vrátane služieb poskytovaných vo forme krátkodobého denného pobytu namiesto skutočných opatrovateľov (20OF). Zlepšením prístupu k týmto službám bude možné zlepšiť duševné a fyzické zdravie OZ a umožniť im fungovať v každodennom a komunitnom živote a navyše v profesionálnom alebo vzdelávacom živote. Vyššie uvedené služby budú poskytované v súlade so zákonom z 12.03.2004r. pom. spoÅÅ. Podpore bude predchádzať rozvoj spôsobov individuálnej podpory (ISS) a bude sa hodnotiť. Podpora sa bude v prvom rade zameriavať na ON a OF, ktoré dosiahli viacero výsledkov chápaných ako vylúčenie z dôvodu viac ako jednej podmienky uvedenej v usmerneniach pre vykonávanie záväzkov v oblasti začlenenia (...) â EUR. Podpora P bude tiež v súlade so všeobecnými európskymi usmerneniami pre prechod z (..,) EUR, › Využívanie finančných prostriedkov Európskej únie na odklon od ústavnej starostlivosti (...) â EUR a â EURminimálne požiadavky na dávky â EUR. S cieľom podporiť OF v starostlivosti o ON a P tiež predpokladá odbornú prípravu v starostlivosti o ON (pre 20OF) a ich psychologická podpora a poradenstvo v oblasti mobility prostredníctvom podporného systému. Prioritou účasti v P bude OZ, ktorého príjem nepresahuje 150 % príjmového kritéria (pre osobu, ktorá riadi alebo na osobu v rodine) uvedeného v zákone o sociálnych veciach a tých, ktorí majú prospech z POPÅ" (P nebude zdvojovať podporu z tohto programu). Bude udelená účasť ľudí s duševnými poruchami (min. 30 %ON) v P. Rozsah podpory v PON a ich ON povedie k zvýšeniu počtu ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. (40ON) a zvýšiť počet miest pre verejnoprospešné služby v miestnej komunite (13). (Slovak)
Projekt (P) sa týka integrácie závislých osôb 60+ (ON), obyvateľov Płock poviat a Płock zvýšením dostupnosti služieb starostlivosti a špecializovaných služieb starostlivosti vrátane tých, ktoré sa poskytujú vo forme krátkodobého denného pobytu ako náhrada za skutočných opatrovateľov (20OF). Zlepšením prístupu k týmto službám bude možné zlepšiť duševné a fyzické zdravie On a umožniť im fungovať v každodennom živote a spoločnosti, a to aj v profesionálnom alebo vzdelávacom prostredí. Uvedené služby budú poskytované v súlade so zákonom z 12.3.2004. Podpore bude predchádzať rozvoj individuálnych spôsobov podpory (CSI) a skončí sa ich hodnotením. Podpora sa bude v prvom rade adresovať dozornému orgánu a stretnutiu s viacerými komunitnými prednáškami, ktoré sa považujú za vylúčenie z dôvodu viac ako jednej podmienky uvedenej v „Usmerneniach pre realizáciu projektov v oblasti začlenenia (...)“. Podpora P bude tiež v súlade s „Všetkými európskymi usmerneniami pre prechod z (..,)“, dokumentom „Použitie finančných prostriedkov Európskej únie na prechod z ústavnej starostlivosti (...)“ a „Minimálne výkonnostné požiadavky (...)“. S cieľom podporiť starostlivosť o SA a P tiež zabezpečuje odbornú prípravu v oblasti starostlivosti o ON (pre 20OF), ako aj ich psychologickú podporu a poradenstvo pri pohybe v rámci podporného systému OF ON. Účasť v P sa uprednostní dozornému orgánu, ktorého príjem nepresahuje 150 % príjmového kritéria (pre osobu, ktorá samostatne alebo na osobu v rodine) uvedeného v sociálnom zákone a osoby využívajúce POPŻ (P nebude duplikovať podporu z tohto programu). Účasť ľudí s duševnými poruchami na P (min. 30 %ON) bude odmenená. Rozsah podpory v P pre SA a ich OF povedie k zvýšeniu počtu ľudí ohrozených chudobou alebo vylúčením sociálnych služieb. (40ON) a zvýšenie počtu sociálnych služieb v miestnej komunite (13). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett (P) jikkonċerna l-integrazzjoni ta’ persuni soċjalment dipendenti 60+(ON), residenti tal-Kontea ta’ PÅock u M. PÅock billi tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, inklużi dawk ipprovduti fil-forma ta’ permanenza binhar għal żmien qasir minflok persuni li attwalment jindukraw (20OF). Billi jiżdied l-aċċess għal dawn is-servizzi, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa mentali u fiżika ta’ ON u li dawn ikunu jistgħu jiffunzjonaw fil-ħajja ta’ kuljum u tal-komunità, u barra minn hekk fil-ħajja professjonali jew edukattiva. Is-servizzi msemmija hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att tat-12.03.2004. pom. spoÅÅ. L-appoġġ se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ rotot ta’ appoġġ individwali (ISS) u se jiġi evalwat. Appoġġ se jiġu indirizzati fl-ewwel post li ON u LI esperjenzaw riżultati multipli mifhuma bħala esklużjoni minħabba aktar minn kundizzjoni waħda msemmija fil-â EUR â EUR Guidelines għall-implimentazzjoni ta ‘impriżi fil-qasam tal-inklużjoni (...)â EUR. Appoġġ p se jkun ukoll f’konformità mal-linji gwida Ewropej â EUR â ġenerali għat-tranżizzjoni minn (..,)â EUR, â EUR œUsing fondi tal-Unjoni Ewropea biex jitbiegħed mill-kura istituzzjonali (...)â EUR â EUR u â EUR â EUR â â EUR TM Rekwiżiti minimi għall benefitsâ EUR. Sabiex jappoġġja l-OF fil-kura ta’ ON u, P jassumi wkoll taħriġ fil-kura ta’ ON (għal 20OF) u l-appoġġ psikoloġiku u l-gwida tagħhom dwar il-mobbiltà permezz tas-sistema ta’ appoġġ TA’ FUQ. Il-prijorità tal-parteċipazzjoni f’P ser tkun ON, li d-dħul tagħha ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għal persuna li tamministra jew għal kull persuna fil-familja) imsemmi fil-Liġi dwar l-Affarijiet Soċjali u dawk li jibbenefikaw mill-POPÅ" (P mhux se jidduplika l-appoġġ minn dan il-programm). Il-parteċipazzjoni f’P ta’ persuni b’disturbi mentali (min.30 %ON) se tingħata. L-ambitu tal-appoġġ f’P għal ON u l-OF tagħhom se jwassal għal żieda fin-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. (40ON) u jżidu l-għadd ta’ postijiet ta’ servizz komunitarju fil-komunità lokali (13). (Maltese)
Il-proġett (P) jikkonċerna l-integrazzjoni ta’ persuni dipendenti 60+ (ON), residenti ta’ Płock poviat u Płock billi tiżdied l-aċċessibbiltà għal servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, inklużi dawk ipprovduti fil-forma ta’ soġġorn ta’ kuljum għal żmien qasir bħala sostitut għal dawk li jieħdu ħsiebhom realment (20OF). Billi jiżdied l-aċċess għal dawn is-servizzi, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa mentali u fiżika ta’ ON u jkunu jistgħu jiffunzjonaw fil-ħajja ta’ kuljum u fis-soċjetà, u wkoll fil-qasam professjonali jew edukattiv. Is-servizzi msemmija hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att tat-12.3.2004. L-appoġġ se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ mogħdijiet ta’ appoġġ individwali (CSI) u se jintemm bl-evalwazzjoni tagħhom. L-appoġġ ser jiġi indirizzat l-ewwel nett lill-SA u lill-OF li jesperjenzaw diversi lekċers komunitarji, mifhuma bħala esklużjoni minħabba aktar minn kundizzjoni waħda msemmija fil-“Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni (...)”. Appoġġ P ser ikun konformi wkoll mal-“Linji Gwida Kollha Ewropej għat-Tranżizzjoni minn (..,)”, id-dokument “Użu tal-fondi tal-Unjoni Ewropea biex nimxu minn kura istituzzjonali (...)” u “Rekwiżiti minimi ta’ prestazzjoni (...)”. Sabiex tappoġġa lil OF fil-kura tal-AS u, P tassumi wkoll taħriġ fil-kura ta’ ON (għal 20OF) kif ukoll l-appoġġ psikoloġiku u l-konsulenza tagħhom dwar iċ-ċaqliq madwar is-sistema ta’ appoġġ OF ON. Tingħata preferenza għall-parteċipazzjoni f’P lill-AS, li d-dħul tagħha ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għal persuna li topera b’mod indipendenti jew għal kull persuna fil-familja) imsemmi fil-Liġi Soċjali u persuni li jużaw il-POPŻ (P mhux se jidduplika l-appoġġ minn dan il-programm). Il-parteċipazzjoni f’P ta’ persuni b’disturbi mentali (min. 30 %ON) ser tiġi ppremjata. L-ambitu tal-appoġġ f’P għall-SA u l-OF tagħhom se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni tas-servizzi soċjali. (40ON) u ż-żieda fin-numru ta’ servizzi soċjali fil-komunità lokali (13). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto (P) diz respeito à integração de pessoas socialmente dependentes 60+ (ON), residentes do condado de PÅock e de M. PÅock, aumentando a disponibilidade de serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados, incluindo os prestados sob a forma de estada diurna de curta duração em vez de prestadores de cuidados efetivos (20OF). Ao aumentar o acesso a esses serviços, será possível melhorar a saúde mental e física da ON e permitir que eles funcionem na vida cotidiana e comunitária, e também na vida profissional ou educacional. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei de 12.03.2004r. pom. spoÅ. O apoio será precedido do desenvolvimento de vias de apoio individuais (ISS) e será avaliado. O apoio será, em primeiro lugar, dirigido a ON e DE que tenham tido múltiplos resultados, entendidos como exclusão devido a mais do que uma condição referida nas Orientações para a implementação de compromissos no domínio da inclusão (...)â EUR. O apoio será igualmente consentâneo com as orientações gerais europeias para a transição de (..,)â EUR, Utilizando os fundos da União Europeia para se afastar dos cuidados institucionais (...)âEUR e âEURMinimal requisitos em matéria de prestações. A fim de apoiar OF no cuidado de ON e, P também assume treinamento em cuidados de ON (para 20OF) e seu apoio psicológico e orientação sobre mobilidade através do sistema de apoio de ON. A prioridade de participação em P será ON, cujo rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento (para uma pessoa que gere ou por pessoa na família) a que se refere a Lei dos Assuntos Sociais e os beneficiários do POPÅ" (P não duplicará o apoio deste programa). Será concedida a participação em P de pessoas com transtornos mentais (min.30 %ON). O âmbito do apoio em P para ON e os seus FO conduzirá a um aumento do número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social. (40ON) e aumentar o número de lugares de serviço comunitário na comunidade local (13). (Portuguese)
O projeto (P) diz respeito à integração de pessoas dependentes 60+ (ON), residentes de Płock poviat e Płock, aumentando a acessibilidade aos serviços de prestação de cuidados e aos serviços de cuidados especializados, incluindo os prestados sob a forma de estada diária de curta duração em substituição dos prestadores de cuidados efetivos (20OF). Ao aumentar o acesso a esses serviços, será possível melhorar a saúde mental e física de ON e permitir que eles funcionem na vida cotidiana e na sociedade, e também em profissionais ou educacionais. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei de 12.3.2004. O apoio será precedido do desenvolvimento de vias de apoio individuais (CSI) e terminará com a sua avaliação. O apoio será dirigido, em primeiro lugar, à SA e a OF experimentando múltiplas palestras comunitárias, entendidas como exclusão devido a mais de uma condição referida nas «Diretrizes para a execução de projetos no domínio da inclusão (...)». O apoio P estará também em consonância com as «Orientações para a transição de (..,)» e com o documento «Utilização dos fundos da União Europeia para sair dos cuidados institucionais (...)» e «Requisitos mínimos de desempenho (...)». A fim de apoiar OF no cuidado da SA e, P também assume a formação no cuidado de ON (para 20OF), bem como o seu apoio psicológico e aconselhamento sobre a deslocação em torno do sistema de apoio OF ON. Preferência pela participação em P será dada à SA, cuja renda não exceda 150 % do critério de renda (para uma pessoa que opera de forma independente ou por pessoa na família) a que se refere a Lei Social e as pessoas que utilizam o POP (P não duplicará o apoio deste programa). A participação em P de pessoas com transtornos mentais (min. 30 %ON) será recompensada. O âmbito do apoio em P para a SA e o seu FO conduzirá a um aumento do número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão dos serviços sociais. (40ON) e o aumento do número de serviços sociais na comunidade local (13). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke (P) koskee sosiaalisesti riippuvaisten 60+(ON), PÅockin läänin asukkaiden ja M. PÅockin asukkaiden kotoutumista lisäämällä hoitopalvelujen ja erikoistuneiden hoitopalvelujen saatavuutta, mukaan lukien lyhytaikaisen päivähoidon muodossa varsinaisen hoitajan sijasta tarjottavat palvelut (20OF). Parantamalla näiden palvelujen saatavuutta on mahdollista parantaa ON:n psyykkistä ja fyysistä terveyttä ja antaa heille mahdollisuus toimia jokapäiväisessä ja yhteisöllisessä elämässä ja lisäksi työelämässä tai koulutuksessa. Edellä mainitut palvelut tarjotaan 12.3.2004 annetun lain mukaisesti. Tukea edeltää yksittäisten tukikanavien kehittäminen, ja sitä arvioidaan. Tukea annetaan ensisijaisesti ON:lle ja niille, jotka ovat kokeneet useita tuloksia, joita pidetään poissulkemisena useamman kuin yhden edellytyksen vuoksi, jotka mainitaan osallisuutta koskevien sitoumusten täytäntöönpanoa koskevissa suuntaviivoissa (...). P-tuki on myös linjassa yleiseurooppalaisten suuntaviivojen kanssa, jotka koskevat siirtymistä (..,)â EUR, âEURUsing Euroopan unionin varoja siirtyä pois laitoshoidon (...)â EUR ja â EURMinimal vaatimukset etuuksia. Tukeakseen ON:n ja P:n hoitamisessa P osallistuu myös ON:n hoitoon (20OF:lle) sekä heidän psykologiseen tukeensa ja opastukseensa liikkuvuudessa ON:n tukijärjestelmän kautta. Etusija P:hen osallistumiselle on ON, jonka tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia sosiaalilain ja POPÅ:n edunsaajien tuloperusteesta (henkilö, joka hoitaa tai on perheenjäsentä kohti) (P ei saa päällekkäistä tukea tästä ohjelmasta). Mielenterveyshäiriöistä kärsivien osallistuminen P:hen myönnetään (vähintään 30 % ON). P:n tuen laajuus ON:lle ja sen MM-toiminnalle johtaa köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän kasvuun. (40ON) ja lisätä yhdyskuntapalvelupaikkojen määrää paikallisyhteisössä (13). (Finnish)
Hanke (P) koskee 60+ (ON) huollettavien henkilöiden, Płock poviatin ja Płockin asukkaiden integroimista lisäämällä hoitopalvelujen ja erikoishoitopalvelujen saatavuutta, mukaan lukien lyhytaikaisen päivittäisen oleskelun muodossa tarjottavat palvelut todellisten omaishoitajien korvikkeena (20OF). Lisäämällä näiden palvelujen saatavuutta on mahdollista parantaa ON:n henkistä ja fyysistä terveyttä ja antaa heille mahdollisuus toimia jokapäiväisessä elämässä ja yhteiskunnassa ja lisäksi ammatillisessa tai koulutuksessa. Edellä mainitut palvelut suoritetaan 12.3.2004 annetun lain mukaisesti. Tukea edeltää yksilöllisten tukipolkujen (CSI) kehittäminen, ja se päättyy niiden arviointiin. Tukea annetaan ensisijaisesti tarkastus- ja valvontaviranomaisille ja niille, jotka järjestävät useita yhteisön luentoja, joiden katsotaan johtuvan useammasta kuin yhdestä ehdosta, johon viitataan ”Osallistumisalan hankkeiden toteuttamista koskevissa suuntaviivoissa (...)”. Tuki P on myös linjassa ”All-European Guidelines for the Transition from (..,)”), asiakirjan ”Use of European funds to move from institutional care (...)” ja ”Minimum Performance requirements (...)”. Tukeakseen OF: n hoitoa SA: n ja P: n hoidossa P myös kouluttaa ON: n hoitoon (20OF: lle) sekä heidän psykologista tukeaan ja neuvontaa liikkumisesta OF ON-tukijärjestelmän ympärillä. Etusijalle asetetaan osallistuminen P: hen, jonka tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia sosiaalilain tarkoittamasta tulokriteeristä (itsenäisesti tai perheessä työskentelevälle henkilölle) ja henkilöt, jotka käyttävät POP-ohjelmaa (P ei toista tukea tästä ohjelmasta). Mielenterveyden häiriöistä kärsivien (vähintään 30 %ON) osallistuminen P:hen palkitaan. P:n tuen laajuus SA:n ja sen OF:n osalta johtaa köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrän lisääntymiseen. (40ON) ja sosiaalipalvelujen määrän kasvu paikallisyhteisössä (13). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt (P) se nanaša na vključevanje socialno odvisnih oseb 60+(ON), prebivalcev okrožja PÅock in M. PÅocka s povečanjem razpoložljivosti storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe, vključno s tistimi, ki se zagotavljajo v obliki kratkoročnega dnevnega bivanja namesto dejanskih negovalcev (20OF). S povečanjem dostopa do teh storitev bo mogoče izboljšati duševno in telesno zdravje ON in jim omogočiti delovanje v vsakdanjem življenju in življenju v skupnosti, pa tudi v poklicnem ali izobraževalnem življenju. Zgoraj navedene storitve bodo opravljene v skladu z Zakonom z dne 12.03.2004r. pom. spoÅÅ. Pred podporo bo razvoj individualnih podpornih poti (ISS) in bo ocenjen. Podpora bo naslovljena predvsem na ON in OF, ki so doživeli več rezultatov, ki se razumejo kot izključitev zaradi več kot enega pogoja iz smernic za izvajanje podjetij na področju vključevanja (...). P podpora bo tudi v skladu z â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Da bi podprli OD pri negi ON in P, prevzame tudi usposabljanje za nego ON (za 20OF) ter njihovo psihološko podporo in svetovanje o mobilnosti prek podpornega sistema ON. Prednostna naloga sodelovanja v P bo ON, katerega dohodek ne presega 150 % merila dohodka (za osebo, ki vodi ali na osebo v družini) iz Zakona o socialnih zadevah, in tiste, ki prejemajo POPÅ" (P ne bo podvajal podpore iz tega programa). Nagrajena bo udeležba oseb z duševnimi motnjami v P (min.30 % ON). Obseg podpore v P za ON in njihov odvzem bo privedel do povečanja števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. (40ON) in povečanje števila delovnih mest v skupnosti v lokalni skupnosti (13). (Slovenian)
Projekt (P) se nanaša na vključevanje vzdrževanih oseb 60+ (ON), prebivalcev Płocka poviata in Płocka s povečanjem dostopnosti do storitev oskrbe in storitev specializirane oskrbe, vključno s tistimi, ki se zagotavljajo v obliki kratkoročnega dnevnega bivanja kot nadomestka za dejanske negovalce (20OF). S povečanjem dostopa do teh storitev bo mogoče izboljšati duševno in telesno zdravje ON in jim omogočiti, da delujejo v vsakdanjem življenju in družbi ter dodatno v strokovnem ali izobraževalnem smislu. Zgoraj navedene storitve bodo zagotovljene v skladu z zakonom z dne 12.3.2004. Pred podporo bo razvoj posameznih poti podpore (CSI) in se bo končala z njihovo oceno. Podpora bo najprej namenjena nadzornim organom in državam, ki imajo več predavanj v skupnosti, kar se razume kot izključitev zaradi več kot enega pogoja, navedenega v „Smernicah za izvajanje projektov na področju vključevanja (...)“. Podpora P bo tudi v skladu z „vseevropskimi smernicami za prehod iz (..,)“, dokumentom „Uporaba sredstev Evropske unije za prehod iz institucionalne oskrbe (...)“ in „Minimalne zahteve glede uspešnosti (...)“. Da bi podprli OF v oskrbi SA in, P prevzame tudi usposabljanje za nego ON (za 20OF) kot tudi njihovo psihološko podporo in svetovanje pri premikanju po ON podpornem sistemu. Prednost bodo imeli nadzorni organi, katerih dohodek ne presega 150 % merila dohodka (za osebo, ki deluje samostojno ali na osebo v družini) iz socialnega zakona in osebe, ki uporabljajo POPн (P ne bo podvajala podpore iz tega programa). Udeležba v P ljudi z duševnimi motnjami (min. 30 %ON) bo nagrajena. Obseg podpore v P za stabilizacijsko-pridružitvene agencije in njihove izključevalne storitve bo privedel do povečanja števila ljudi, ki jim grozi revščina ali izključenost socialnih storitev. (40ON) in povečanje števila socialnih storitev v lokalni skupnosti (13). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt (P) se týká integrace sociálně závislých osob 60+(ON), obyvatel župy PÅock a M. PÅock zvýšením dostupnosti pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb, včetně služeb poskytovaných formou krátkodobého denního pobytu namísto skutečných pečovatelů (20OF). Rozšířením přístupu k těmto službám bude možné zlepšit duševní a fyzické zdraví ON a umožnit jim fungovat v každodenním i společenském životě a dále v profesním nebo vzdělávacím životě. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004r. pom. spoÅ. Podpoře bude předcházet rozvoj jednotlivých způsobů podpory (ISS) a bude vyhodnocena. Podpora bude v prvé řadě věnována ON a OF, kteří zaznamenali mnohonásobné výsledky chápané jako vyloučení z důvodu více než jedné podmínky uvedené v „pokynech pro provádění závazků v oblasti začleňování (...)“. Podpora P bude také v souladu s â EUR General European Guidelines for the transition from (..,)â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR, â EUR a â EURMinimální požadavky na dávky â EUR. Za účelem podpory OF v péči ON a P také přebírá školení v péči o ON (pro 20OF) a jejich psychologickou podporu a poradenství v oblasti mobility prostřednictvím podpůrného systému ON. Prioritou účasti na P bude ON, jejíž příjem nepřesahuje 150 % kritéria příjmu (pro osobu, která spravuje nebo na osobu v rodině) uvedené v zákoně o sociálních věcech a pro ty, kteří mají prospěch z POPÅ" (P nebude duplikovat podporu z tohoto programu). Účast na P osob s duševními poruchami (min.30 %ON) bude udělena. Rozsah podpory v režimu P pro ON a jejich OF povede ke zvýšení počtu osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. (40ON) a zvýšit počet veřejně prospěšných míst v místní komunitě (13). (Czech)
Projekt (P) se týká integrace závislých osob 60+ (ON), obyvatel Płock poviat a Płock zvýšením dostupnosti pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb, včetně služeb poskytovaných formou krátkodobého denního pobytu jako náhrady skutečných pečovatelů (20OF). Zvýšením přístupu k těmto službám bude možné zlepšit duševní a fyzické zdraví ON a umožnit jim, aby fungovaly v každodenním životě a ve společnosti, a navíc v odborném nebo vzdělávacím oboru. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem ze dne 12.3.2004. Podpoře bude předcházet rozvoj jednotlivých způsobů podpory (CSI) a skončí jejich hodnocením. Podpora bude v první řadě adresována dozorovému úřadu a OF, kteří absolvují více komunitních přednášek, chápaných jako vyloučení z důvodu více než jedné podmínky uvedené v „Pokynech pro provádění projektů v oblasti začleňování (...)“. Podpora P bude rovněž v souladu s „celoevropskými hlavními směry pro přechod od (..,)“, s dokumentem „Využívání finančních prostředků Evropské unie k přechodu z institucionální péče (...)“ a „Požadavky na minimální výkonnost (...)“. Za účelem podpory OF v péči dozorového úřadu a P také přebírá školení v péči ON (pro 20OF), jakož i jejich psychologickou podporu a poradenství při pohybu kolem systému podpory OF ON. Upřednostnění účasti v P bude uděleno dozorovému úřadu, jehož příjem nepřesahuje 150 % příjmového kritéria (pro osobu samostatně výdělečně činnou nebo na osobu v rodině) uvedeného v sociálním zákoně a osoby, které používají POPр (P nebude duplikovat podporu z tohoto programu). Účast osob s duševními poruchami (min. 30 %ON) v P bude odměněna. Rozsah podpory v P pro dozorový úřad a jejich OF povede ke zvýšení počtu osob ohrožených chudobou nebo vyloučením sociálních služeb. (40ON) a zvýšení počtu sociálních služeb v místní komunitě (13). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas (P) susijęs su socialiai priklausomų asmenų (60+(ON), PÅocko apskrities ir M. PÅocko gyventojų integracija, didinant priežiūros paslaugų ir specializuotų priežiūros paslaugų prieinamumą, įskaitant paslaugas, teikiamas kaip trumpalaikis buvimas dienos metu vietoje faktinių slaugytojų (20OF). Suteikus daugiau galimybių naudotis šiomis paslaugomis, bus galima pagerinti ON psichinę ir fizinę sveikatą ir suteikti jiems galimybę veikti kasdieniame ir bendruomenės gyvenime, o taip pat ir profesiniame ar šviečiamojoje veikloje. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. įstatymą. Prieš teikiant paramą bus sukurti individualūs paramos būdai (ISS) ir ji bus įvertinta. Parama visų pirma bus skiriama ON ir OF, kurie patyrė daug rezultatų, suprantamų kaip atskirtis dėl daugiau nei vienos sąlygos, nurodytos ā EUR ā EUR "Įtraukimo srities įsipareigojimų įgyvendinimo gairėse (...)â EUR. P parama taip pat bus suderinta su â EUR "bendrųjų Europos gairių dėl perėjimo nuo (..,)â EUR, â EUR Naudojant Europos Sąjungos lėšas pereiti nuo institucinės globos (...)â EUR ir â EUR Minimalūs reikalavimai išmokomsâ EUR. Siekdama padėti NUJUNGTI ON ir P, P taip pat prisiima mokymą apie ON priežiūrą (20OF) ir psichologinę pagalbą bei konsultavimą judumo klausimais per paramos sistemą OF ON. Dalyvavimo P pirmenybė bus ON, kurios pajamos neviršija 150 % Socialinių reikalų įstatyme nurodyto pajamų kriterijaus (asmeniui, kuris valdo ar vienam šeimos nariui) ir tiems, kurie gauna iš POPÅ" (P nedubliuos paramos pagal šią programą). Bus apdovanotas psichinių sutrikimų turinčių žmonių dalyvavimas P (ne mažiau kaip 30 %ON). Dėl P ON ir jų OF paramos apimties padidės žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičius. (40ON) ir padidinti viešųjų paslaugų vietų skaičių vietos bendruomenėje (13). (Lithuanian)
Projektas (P) susijęs su priklausomų asmenų (60+) (ON), Płock poviat ir Płock gyventojų integracija, didinant galimybes naudotis priežiūros paslaugomis ir specializuotomis priežiūros paslaugomis, įskaitant tas, kurios teikiamos kaip trumpalaikio kasdienio buvimo pakaitalas faktiniams slaugytojams (20OF). Padidinus prieigą prie šių paslaugų, bus galima pagerinti ON psichinę ir fizinę sveikatą ir sudaryti jiems sąlygas veikti kasdieniame gyvenime ir visuomenėje, taip pat profesinėje ar švietimo srityje. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. įstatymą. Prieš teikiant paramą bus parengtos individualios paramos kryptys (CSI) ir jos bus baigtos jų vertinimu. Parama visų pirma bus skirta PI ir KT, dalyvaujančioms daugelyje bendruomenės paskaitų, t. y. atskirtyje dėl daugiau nei vienos sąlygos, nurodytos „Įtraukos srities projektų įgyvendinimo gairėse (...)“. Parama p taip pat atitiks „Visos Europos perėjimo nuo (..,) gaires“, dokumentą „Europos Sąjungos lėšų naudojimas siekiant pereiti nuo institucinės globos (...)“ ir „Minimaliausi veiklos rezultatų reikalavimai (...)“. Siekdama padėti IŠS ir P taip pat prisiima mokymus ON priežiūros srityje (20OF), taip pat jų psichologinę paramą ir konsultacijas dėl perėjimo prie OF ON paramos sistemos. Pirmenybė dalyvavimui P bus teikiama PI, kurios pajamos neviršija 150 % pajamų kriterijaus (asmeniui, veikiančiam savarankiškai arba vienam asmeniui šeimoje), nurodytam Socialiniame įstatyme, ir asmenims, naudojantiems POPδ (P nedubliuos paramos pagal šią programą). Psichinių sutrikimų turinčių žmonių dalyvavimas P (mažiausiai 30 %ON) bus apdovanotas. Dėl P paramos SA ir jų OF apimties padidės asmenų, kuriems gresia skurdas arba socialinių paslaugų atskirtis, skaičius. (40ON) ir socialinių paslaugų vietos bendruomenėje skaičiaus padidėjimas (13). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts (P) attiecas uz sociāli atkarīgu personu integrāciju 60+(ON), PÅock County un M. PÅock iedzīvotājiem, palielinot aprūpes pakalpojumu un specializētu aprūpes pakalpojumu pieejamību, tostarp tos, ko sniedz īslaicīgas dienas uzturēšanās veidā faktisko aprūpētāju vietā (20OF). Palielinot piekļuvi šiem pakalpojumiem, būs iespējams uzlabot ON garīgo un fizisko veselību un ļaut tiem darboties ikdienas un kopienas dzīvē, kā arī papildus profesionālajā vai izglītības dzīvē. Iepriekš minētie pakalpojumi tiks sniegti saskaņā ar 12.03.2004.r. pom. spoÅÅ. Pirms atbalsta tiks izstrādāti individuāli atbalsta veidi (ISS), un tas tiks novērtēts. Atbalsts tiks risināts, pirmkārt, lai ON un OF, kuri ir pieredzējuši vairākus rezultātus saprot kā izslēgšanu sakarā ar vairāk nekā vienu nosacījumu, kas minēts â EUR Pamatnostādnēs par uzņēmumu īstenošanu jomā iekļaušanu (...) â EUR â EUR. P atbalsts būs arī saskaņā ar â EUR â EUR General Eiropas vadlīnijas pārejai no (..,) â EUR â EUR, â EUR â EUR Izmantojot Eiropas Savienības līdzekļus, lai pārvietotos prom no institucionālās aprūpes (...) â EUR â EUR Minimālās prasības benefitsâ EUR. Lai atbalstītu AT aprūpē ON un P arī uzņemas apmācību aprūpē ON (20OF) un to psiholoģisko atbalstu un norādījumus par mobilitāti, izmantojot atbalsta sistēmu OF ON. Prioritāte dalībai P būs ON, kuras ienākumi nepārsniedz 150 % no likumā "Par sociālajām lietām" minētajiem ienākumu kritērijiem (personai, kas vada vai uz vienu personu ģimenē), un tiem, kas gūst labumu no NOPÅ" (P nedublē atbalstu no šīs programmas). Dalība P cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem (min.30 %ON) tiks piešķirta. P un viņu izslēgšanas atbalsta apjoms palielinās to cilvēku skaitu, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība. (40ON) un palielināt sabiedrisko pakalpojumu vietu skaitu vietējā kopienā (13). (Latvian)
Projekts (P) attiecas uz apgādājamo personu integrāciju 60+ (ON), Płock poviat un Płock iedzīvotāju integrāciju, palielinot piekļuvi aprūpes pakalpojumiem un specializētajiem aprūpes pakalpojumiem, tostarp tiem, ko sniedz īstermiņa ikdienas uzturēšanās veidā, aizstājot faktiskos aprūpētājus (20OF). Palielinot piekļuvi šiem pakalpojumiem, būs iespējams uzlabot ON garīgo un fizisko veselību un dot tiem iespēju darboties ikdienas dzīvē un sabiedrībā, kā arī papildus profesionālajā vai izglītībā. Iepriekš minētie pakalpojumi tiks sniegti saskaņā ar 2004. gada 12. marta likumu. Pirms atbalsta piešķiršanas tiks izstrādāti individuāli atbalsta veidi (CSI), un tas beigsies ar to novērtēšanu. Atbalsts pirmām kārtām tiks adresēts SA un OF, kas piedzīvo vairākas kopienas lekcijas, ko saprot kā izslēgšanu vairāk nekā viena nosacījuma dēļ, kas minēts “Pamatnostādnēs projektu īstenošanai iekļaušanas jomā (..)”. Atbalsts P atbildīs arī “Visu Eiropas pamatnostādnēm pārejai no (..)”, dokumentam “Eiropas Savienības līdzekļu izmantošana, lai pārietu no institucionālās aprūpes (...)” un “Minimālās veiktspējas prasības (...)”. Lai atbalstītu SA un P arī uzņemas apmācību par ON (par 20OF), kā arī viņu psiholoģisko atbalstu un konsultācijas par pārcelšanos pa OF ON atbalsta sistēmu. Priekšroka dalībai P tiks dota uzraudzības iestādei, kuras ienākumi nepārsniedz 150 % no Sociālā likumā minētā ienākumu kritērija (personai, kas darbojas patstāvīgi vai ģimenē), un personām, kas izmanto POPŻ (P nedublē atbalstu no šīs programmas). Cilvēku ar garīgiem traucējumiem (min. 30 %ON) dalība P tiks apbalvota. Atbalsta apjoms P attiecībā uz SA un to OF veicinās nabadzības vai sociālo pakalpojumu atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita pieaugumu. (40ON) un sociālo pakalpojumu skaita pieaugums vietējā kopienā (13). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът (P) се отнася до интеграцията на социално зависими лица 60+(ON), жители на окръг PÅock и M. PÅock чрез увеличаване на наличността на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи, включително тези, които се предоставят под формата на краткосрочен дневен престой вместо действително полагащите грижи лица (20OF). Чрез увеличаване на достъпа до тези услуги ще бъде възможно да се подобри психичното и физическото здраве на ON и да им се даде възможност да функционират в ежедневието и в общността, както и в професионалния или образователния живот. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона от 12.3.2004 г. Подкрепата ще бъде предшествана от разработването на индивидуални схеми за подпомагане (ISS) и ще бъде оценена. Подкрепата ще бъде насочена на първо място към ON и OF, които са постигнали множество резултати, разбирани като изключване поради повече от едно условие, посочено в Насоките за изпълнение на предприятията в областта на приобщаването (...) â EUR. Подкрепата за P ще бъде в съответствие и с общите европейски насоки за прехода от (..)„Използване на средства от Европейския съюз, за да се премине от институционални грижи (...) и минимални изисквания за обезщетения“. С цел подпомагане на ON в грижите на ON и P също така поема обучение за грижи за ON (за 20OF) и тяхната психологическа подкрепа и насоки за мобилност чрез системата за подкрепа НА ON. Приоритетът на участието в P ще бъде ON, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за доходите (за лице, което управлява или на лице в семейството), посочено в Закона за социалните въпроси, и тези, които се ползват от POPÅ" (P няма да дублира подкрепата от тази програма). Ще бъде отличено участие в P на хора с психични разстройства (мин.30 %ON). Обхватът на подкрепата в P за ON и техните ОФ ще доведе до увеличаване на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване. (40ON) и увеличаване на броя на местата за общественополезен труд в местната общност (13). (Bulgarian)
Проект (P) се отнася до интеграцията на зависимите лица 60+ (ON), жителите на Płock poviat и Płock чрез увеличаване на достъпа до услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи, включително тези, предоставяни под формата на краткосрочен дневен престой като заместител на действителните лица, полагащи грижи (20OF). Чрез увеличаване на достъпа до тези услуги, ще бъде възможно да се подобри психическото и физическото здраве на ON и да им се даде възможност да функционират в ежедневието и обществото, както и OF допълнително в професионален или образователен. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона от 12.3.2004 г. Подкрепата ще бъде предшествана от разработването на индивидуални пътища за подкрепа (ОСИ) и ще приключи с тяхната оценка. Подкрепата ще бъде насочена на първо място към НО и О, преминаващи през множество общностни лекции, разбирани като изключване поради повече от едно условие, посочено в „Насоките за изпълнение на проекти в областта на приобщаването (...)“. Подкрепата P ще бъде в съответствие и с „Всички европейски насоки за прехода от (..)„, документа „Използване на средства на Европейския съюз за преминаване от институционални грижи (...)„и „Минимални изисквания за изпълнение (...)“. За да подкрепи OF в грижите на SA и, P също така поема обучение в грижата за ON (за 20OF), както и тяхната психологическа подкрепа и консултации за придвижване около системата за подкрепа OF ON. Предпочитание за участие в P ще бъде дадено на НО, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за дохода (за лице, което работи самостоятелно или за всяко лице в семейството), посочено в Закона за социалното право, и лицата, използващи УОЗ (P няма да дублира подкрепата от тази програма). Участието в P на хора с психични разстройства (мин. 30 %ON) ще бъде възнаградено. Обхватът на подкрепата в P за SA и техните OF ще доведе до увеличаване на броя на хората, изложени на риск от бедност или изключване от социални услуги. (40ON) и увеличаване на броя на социалните услуги в местната общност (13). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt (P) a szociálisan eltartott személyek 60+(ON), PÅock megyei lakosok és PÅock M. PÅock lakosok integrációjára vonatkozik azáltal, hogy növeli az ápolási-gondozási szolgáltatások és a speciális ápolási-gondozási szolgáltatások elérhetőségét, beleértve a tényleges gondozók helyett rövid távú nappali tartózkodás formájában nyújtott szolgáltatásokat is (20OF). Az ezekhez a szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelésével javítani lehet az ON szellemi és fizikai egészségét, és lehetővé kell tenni számukra, hogy a mindennapi és a közösségi életben, valamint a szakmai vagy oktatási életben is működjenek. A fent említett szolgáltatásokat a 2004. március 12-i törvénynek megfelelően nyújtják. A támogatást egyéni támogatási útvonalak (ISS) kidolgozása előzi meg, és értékelésre kerül. A támogatást elsősorban ON és OF számára nyújtják, akik több olyan eredményt értek el, amelyek a befogadás területén tett kötelezettségvállalások végrehajtására vonatkozó iránymutatásokban említett egynél több feltétel miatt kizárásnak minősülnek (...). A P támogatás összhangban lesz a(z) (..,)-ről való átmenetre vonatkozó általános európai iránymutatásokkal is, amelyek az Európai Unió pénzeszközeit az intézményi ellátástól való eltávolodásra fordítják (...) és az ellátásokra vonatkozó minimumkövetelményekkel. Annak érdekében, hogy támogassa az OF-t az ON és P gondozásában, az „ON” (a 20OF esetében) gondozására irányuló képzést, valamint a mobilitással kapcsolatos pszichológiai támogatást és útmutatást is vállal az OF ON támogatási rendszeren keresztül. A P-ben való részvétel elsőbbsége ON lesz, amelynek jövedelme nem haladja meg a szociális ügyekről szóló törvényben említett jövedelmi kritérium 150%-át (a szociális ügyekről szóló törvényben említett személy vagy személyenként) (P nem duplálja meg az e programból származó támogatást). A mentális zavarban szenvedők P-ben való részvételét (min. 30%ON) ítélik oda. A P-ben az „ON” és „ET” elnevezésű támogatás hatóköre a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának növekedéséhez fog vezetni. (40ON) és a helyi közösségen belüli közösségi szolgálati helyek számának növelése (13). (Hungarian)
A (P) projekt az eltartottak 60+ (ON), Płock poviat és Płock lakosainak integrációjára irányul azáltal, hogy javítja a gondozási szolgáltatásokhoz és a speciális ápolási-gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférést, beleértve a rövid távú napi tartózkodás formájában nyújtottakat is, a tényleges gondozók helyettesítésére (20OF). Az ezekhez a szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelésével lehetőség nyílik az ON mentális és fizikai egészségének javítására, és lehetővé teszi számukra a mindennapi életben és a társadalomban, valamint a szakmai vagy oktatási tevékenységekben való működést. A fent említett szolgáltatásokat a 2004. március 12-i törvénnyel összhangban nyújtják. A támogatást az egyéni támogatási útvonalak (CSI) kidolgozása előzi meg, és azok értékelésével zárul. A támogatás elsősorban az SA-nak és a többszörös közösségi előadásoknak szól, amelyeket a „Bevonási projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatások (...)” című dokumentumban említett több feltétel miatti kizárásként értelmeznek. A P támogatás továbbá összhangban lesz a(z) (..,)-ról (..,) történő átmenetre vonatkozó összeurópai iránymutatással, az „Európai uniós források felhasználása az intézményi ellátásról való elmozduláshoz (...)” és a „Minimális teljesítménykövetelmények (...)” című dokumentummal. Annak érdekében, hogy támogassa az OF-t az SA gondozásában, és P részt vesz az ON gondozásában (a 20OF esetében), valamint pszichológiai támogatást és tanácsadást vesz igénybe az OF ON támogatási rendszer körül történő elmozduláshoz. A P-ben való részvételt előnyben részesítik az SA-nak, amelynek jövedelme nem haladja meg a szociális törvényben említett jövedelemkritérium 150%-át (függetlenül vagy személyenként a családban) és a POPŻ-ot használó személyek (P nem fogja megkettőzni az e programból származó támogatást). A mentális zavarban szenvedők P-ben való részvételét (min. 30%ON) jutalmazzák. A nyugdíjjogosultság és a szociális szolgáltatásokból való kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának növekedéséhez fog vezetni a P-ben és a szociális szolgáltatásokból való kirekesztődésben részesülők számának növekedése. (40ON) és a szociális szolgáltatások számának növekedése a helyi közösségben (13). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal (P) le lánpháirtiú daoine atá spleách go sóisialta 60+(ON), cónaitheoirí PÅock County agus M. PÅock trí infhaighteacht seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a mhéadú, lena n-áirítear iad siúd a chuirtear ar fáil i bhfoirm tréimhse ghearrthréimhseach in áit cúramóirí iarbhír (20OF). Trí rochtain ar na seirbhísí seo a mhéadú, beifear in ann feabhas a chur ar mheabhairshláinte agus ar shláinte fhisiciúil ON agus cur ar a gcumas feidhmiú sa saol laethúil agus sa saol pobail, agus sa saol gairmiúil nó oideachasúil chomh maith. Cuirfear na seirbhísí thuasluaite ar fáil i gcomhréir le hAcht 12.03.2004r. pom. spoÅÅ. Roimh an tacaíocht, déanfar conairí tacaíochta aonair (ISS) a fhorbairt agus déanfar meastóireacht orthu. Díreofar tacaíocht ar an gcéad dul síos ar AIR agus AIR a raibh torthaí iomadúla orthu a thuigtear mar eisiamh mar gheall ar níos mó ná coinníoll amháin dá dtagraítear sna Treoirlínte maidir le gnóthais a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe (...)â EUR œEUR. Beidh tacaíocht P a bheith ag teacht freisin leis na â EUR â EUR treoirlínte ginearálta Eorpach don aistriú ó (..,)â EUR, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. D’fhonn tacú le ON agus P, glacann sé oiliúint faoi chúram ON (do 20OF) agus a dtacaíocht shíceolaíoch agus a dtreoir shíceolaíoch maidir le soghluaisteacht tríd an gcóras tacaíochta AR. Is í an tosaíocht rannpháirtíochta i P ná AR, nach sáraíonn a n-ioncam 150 % den chritéar ioncaim (do dhuine a bhainistíonn nó a dhéanann duine sa teaghlach) dá dtagraítear sa Dlí maidir le Gnóthaí Sóisialta agus iad siúd a thairbhíonn de POPÅ» (ní dhéanfaidh P dúbláil tacaíocht ón gclár seo). Bronnfar rannpháirtíocht i P ar dhaoine le neamhoird mheabhracha (min.30 %ON). Beidh méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta mar thoradh ar raon feidhme na tacaíochta in P do ON agus a OF. (40ON) agus líon na n-áiteanna seirbhíse pobail sa phobal áitiúil a mhéadú (13). (Irish)
Baineann tionscadal (P) le lánpháirtiú daoine cleithiúnacha 60+ (ON), cónaitheoirí Płock poviat agus Płock trí inrochtaineacht ar sheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a mhéadú, lena n-áirítear iad siúd a chuirtear ar fáil i bhfoirm fanachta laethúla gearrthéarmacha mar ionadaí do chúramóirí iarbhír (20OF). Trí rochtain ar na seirbhísí sin a mhéadú, beifear in ann feabhas a chur ar mheabhairshláinte agus ar shláinte fhisiciúil ON agus cur ar a gcumas feidhmiú sa ghnáthshaol agus sa tsochaí, chomh maith le sláinte ghairmiúil nó oideachasúil. Cuirfear na seirbhísí thuasluaite ar fáil de réir Acht 12.3.2004. Roimh an tacaíocht, déanfar conairí tacaíochta aonair (CSI) a fhorbairt agus cuirfear deireadh leis an meastóireacht a dhéanfar orthu. Tabharfar aghaidh ar thacaíocht ar an gcéad dul síos chuig an SA agus chuig OF a bhfuil níos mó ná léachtaí pobail éagsúla acu, a thuigfear mar eisiamh mar gheall ar níos mó ná coinníoll amháin dá dtagraítear sna “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe (...)”. Beidh tacaíocht P i gcomhréir freisin leis na “Treoirlínte Uile-Eorpacha maidir leis an Aistriú ó (..,)”, an doiciméad “Úsáid chistí an Aontais Eorpaigh chun bogadh ó chúram institiúideach (...)” agus “Íoscheanglais feidhmíochta (...)”. Chun tacú le OF i gcúram an SA agus, glacann P oiliúint i gcúram ON (do 20OF) chomh maith lena dtacaíocht shíceolaíoch agus comhairleoireacht maidir le bogadh timpeall an chórais tacaíochta AR. Tabharfar tosaíocht do rannpháirtíocht i P don SA, nach sáraíonn a ioncam 150 % den chritéar ioncaim (do dhuine a oibríonn go neamhspleách nó in aghaidh an duine sa teaghlach) dá dtagraítear sa Dlí Sóisialta agus do dhaoine a úsáideann POP (ní dhéanfaidh P dúbláil tacaíocht ón gclár seo). Tabharfar luach saothair do rannpháirtíocht i P daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha acu (nó 30 % ar a laghad). Beidh méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh seirbhísí sóisialta mar thoradh ar raon feidhme na tacaíochta in P le haghaidh SA agus i gcás na ndaoine sin. (40ON) agus an méadú ar líon na seirbhísí sóisialta sa phobal áitiúil (13). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet (P) handlar om integrering av socialt beroende personer 60+(ON), invånare i PÅock län och M. PÅock genom att öka tillgången på omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster, inklusive sådana som tillhandahålls i form av kortvarig dagtid i stället för faktiska vårdare (20OF). Genom att öka tillgången till dessa tjänster kommer det att bli möjligt att förbättra ON:s psykiska och fysiska hälsa och göra det möjligt för dem att fungera i vardags- och samhällslivet, och dessutom i yrkes- eller utbildningslivet. Ovannämnda tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med lagen av den 12.03.2004r. pom. spoÅÅ. Stödet kommer att föregås av utveckling av individuella stödvägar och kommer att utvärderas. Stödet kommer i första hand att riktas till ON och OF som har upplevt flera resultat, dvs. uteslutning på grund av mer än ett villkor som anges i riktlinjerna för genomförande av åtaganden på området för inkludering (...) â EUR. P-stöd kommer också att vara i linje med de allmänna europeiska riktlinjerna för övergången från (..)â EUR, â EURUsing Europeiska unionens medel för att flytta bort från institutionsvård (...) â EUR och âEURMinimala krav för förmåner â EUR. För att stödja OF i vården av ON och P tar också utbildning i vård av ON (för 20OF) och deras psykologiska stöd och vägledning om rörlighet genom stödsystemet OF ON. Företräde för deltagande i PÅ kommer att vara ON, vars inkomst inte överstiger 150 % av inkomstkriteriet (för en person som leder eller per person i familjen) som anges i lagen om sociala frågor och de som omfattas av POPÅ” (P kommer inte att överlappa stödet från detta program). Deltagande i P av personer med psykiska störningar (min.30 %ON) kommer att delas ut. Omfattningen av stödet i P för ON och deras OF kommer att leda till en ökning av antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning. (40ON) och öka antalet platser för samhällstjänster i det lokala samhället (13). (Swedish)
Projekt (P) handlar om integration av personer i beroendeställning 60+ (ON), invånare i Płock poviat och Płock genom att öka tillgängligheten till omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster, inklusive sådana som tillhandahålls i form av kortvarig daglig vistelse som ersättning för faktiska vårdare (20OF). Genom att öka tillgången till dessa tjänster kommer det att vara möjligt att förbättra den mentala och fysiska hälsan hos ON och göra det möjligt för dem att fungera i vardagen och samhället, och dessutom i yrkes- eller utbildningssyfte. Ovannämnda tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med lagen av den 12 mars 2004. Stödet kommer att föregås av utveckling av enskilda stödvägar (CSI) och avslutas med utvärderingen. Stöd kommer i första hand att riktas till SA och OF som genomgår flera samhällsföreläsningar, förstås som uteslutning på grund av mer än ett villkor som anges i ”Riktlinjer för genomförande av projekt inom integrationsområdet (...)”. Stöd P kommer också att vara i linje med ”Alleuropeiska riktlinjer för övergången från (..,)”, dokumentet ”Användning av Europeiska unionens medel för att flytta från institutionell vård (...)” och ”Minsta prestationskrav (...)”. För att stödja OF i vården av SA och P tar också utbildning i vård av ON (för 20OF) samt deras psykologiska stöd och rådgivning om att flytta runt OF ON stödsystemet. Företräde för deltagande i P kommer att ges till SA, vars inkomst inte överstiger 150 % av inkomstkriteriet (för en person som arbetar självständigt eller per person i familjen) som avses i sociallagen och personer som använder POP (P kommer inte att duplicera stöd från detta program). Deltagandet i P av personer med psykiska störningar (min. 30 % ON) kommer att belönas. Omfattningen av stödet i P till SA och deras offentliggörande kommer att leda till en ökning av antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller utestängning av sociala tjänster. (40ON) och ökningen av antalet sociala tjänster i lokalsamhället (13). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt (P) hõlmab sotsiaalselt sõltuvate isikute 60+ (ON), PÅocki maakonna elanike ja M. PÅocki integreerimist, suurendades hooldusteenuste ja erihooldusteenuste kättesaadavust, sealhulgas lühiajalise päevase viibimise vormis tegelike hooldajate asemel (20OF). Suurendades juurdepääsu nendele teenustele, on võimalik parandada ON vaimset ja füüsilist tervist ning võimaldada neil toimida igapäevaelus ja ühiskondlikus elus ning täiendavalt töö- või hariduselus. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse vastavalt 12. märtsi 2004. aasta seadusele pom. spoÅ. Toetusele eelneb individuaalsete toetusvõimaluste (ISS) väljatöötamine ja seda hinnatakse. Toetust antakse eelkõige ON ja OF-le, kelle puhul on saavutatud mitmeid tulemusi, mida mõistetakse väljajätmisena rohkem kui ühe tingimuse tõttu, millele on osutatud kaasamise valdkonna kohustuste rakendamise suunistes (...). P toetus on kooskõlas ka Euroopa üldiste suunistega üleminekuks (..,) â EURUsing Euroopa Liidu vahendeid eemalduda institutsionaalne hooldus (...) ja âEURMinimal nõuded hüvitistele. Selleks, et toetada OF hooldust ON ja P ka koolitused hooldamiseks ON (20OF) ja nende psühholoogilist tuge ja juhendamist liikuvuse tugisüsteemi kaudu. P-s osalemise prioriteet on ON, mille sissetulek ei ületa 150 % sotsiaalseaduses osutatud sissetulekukriteeriumist (isikule, kes juhib või elab perekonnas), ja POPÅ-st kasu saavatele isikutele" (P ei dubleeri käesolevast programmist saadavat toetust). Psüühikahäiretega inimeste osalemist P-s (min.30 %ON) autasustatakse. P ÜHENDUSTE ja nende VÕI toetuse ulatus suurendab vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu. (40ON) ja suurendada kohaliku kogukonna üldkasulike töökohtade arvu (13). (Estonian)
Projekt (P) käsitleb ülalpeetavate 60+ (ON), Płock poviati ja Płocki elanike integreerimist, parandades juurdepääsu hooldusteenustele ja erihooldusteenustele, sealhulgas neile, mida osutatakse igapäevase lühiajalise viibimise vormis tegelike hooldajate asendajana (20OF). Suurendades juurdepääsu nendele teenustele, on võimalik parandada ON-i vaimset ja füüsilist tervist ning võimaldada neil toimida igapäevaelus ja ühiskonnas ning lisaks ka kutse- või haridusvaldkonnas. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse vastavalt 12.3.2004. aasta seadusele. Toetusele eelneb individuaalsete toetusvõimaluste väljatöötamine ja see lõpeb nende hindamisega. Toetust antakse eelkõige järelevalveasutusele ja VÕTA-le, kellel on mitu kogukondlikku loengut, mida käsitatakse väljajätmisena rohkem kui ühe tingimuse tõttu, millele on osutatud dokumendis „Suunised projektide rakendamiseks kaasamise valdkonnas (...)“. Toetus P on kooskõlas ka „Üleeuroopaliste suunistega üleminekuks (..)“, dokumendiga „Euroopa Liidu vahendite kasutamine asutuste hooldusest loobumiseks (...)“ ja „Miinimumtulemuslikkuse nõuded (...)“. Selleks, et toetada AS-i ja P-d, võtab ta üle ka koolituse ON-hoolduse alal (20OF jaoks), samuti psühholoogilise toe ja nõustamise tugisüsteemi ümber liikumisel. P-s osalemise eelistatakse järelevalveasutust, kelle sissetulek ei ületa 150 % sotsiaalseaduses nimetatud sissetulekukriteeriumist (iseseisvalt või perekonnas tegutsevale isikule) ja POP-d kasutavatele isikutele (P ei dubleeri toetust sellest programmist). Premeeritakse psüühikahäiretega inimeste osalemist P-s (vähemalt 30 %ON). P-toetus SA-le ja nende välisabile toob kaasa vaesuse või sotsiaalteenuste tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu suurenemise. (40ON) ja sotsiaalteenuste arvu suurenemine kohalikus kogukonnas (13). (Estonian)

Revision as of 16:44, 2 March 2023

Project Q110157 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Senior-our common cause.
Project Q110157 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Płocki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,128,402.67 zloty
    0 references
    250,843.91 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,410,503.34 zloty
    0 references
    313,554.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2018
    0 references
    end time
    31 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, BOLESŁAW GŁUCHOWSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2524395
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt (P) dotyczy integracji społ. niesamodzielnych osób 60+(ON), mieszkańców powiatu płockiego i m. Płock poprzez zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych, w tym świadczonych w postaci krótkookresowego pobytu dziennego w zastępstwie za opiekunów faktycznych (20OF). Dzięki zwiększeniu dostępu do tych usł. możliwa będzie poprawa stanu zdrowia psychicznego i fizycznego ON oraz umożliwienie im funkcjonowanie w życiu codziennym i społ., a OF dodatkowo w zawodowym lub edukacyjnym. Ww. usługi świadczone będą zgodnie z ustawą z 12.03.2004r. o pom. społ. Wsparcie zostanie poprzedzone opracowaniem indywidualnych ścieżek wsparcia (IŚW), a zakończy się ich ewaluacją. Wsparcie adresowane będzie w pierwszej kolejności do ON i OF doświadczających wielokrotnego wykl. społ. rozumianego jako wykluczenie z powodu więcej niż jednej przesłanki, o której mowa w „Wytycznych w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia (...)”. Wsparcie P będzie również zgodne z „Ogólnoeuropejskimi wytycznymi dotyczącymi przejścia od (..,)", dokumentem „Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przejścia od opieki instytucjonalnej (...)” oraz „Minimalnymi wymaganiami świadczenia (...)”. W celu wsparcia OF w opiece nad ON oraz, P zakłada również szkolenia z opieki nad ON (dla 20OF) oraz ich wsparcie psychologiczne i poradnictwo dot. poruszania się po systemie wsparcia OF ON. Pierwszeństwo udziału w P będą miały ON, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodowego (na os. samodzielnie gospodarującą lub na os. w rodzinie), o którym mowa w ustawie o pom. społ. oraz osoby korzystające z POPŻ (P nie będzie powielał wsparcia z tego programu). Premiowany będzie udział w P osób z zaburzeniami psychicznymi (min.30%ON). Zakres wsparcia w P dla ON i ich OF doprowadzi do zwiększenia liczby os. zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. objętych usł. społ. (40ON) oraz zwiększenia liczby miejsc świadczenia usł. społ. w społeczności lokalnej (13). (Polish)
    0 references
    The project (P) concerns the integration of socially dependent persons 60+(ON), residents of Płock County and M. Płock by increasing the availability of care services and specialised care services, including those provided in the form of short-term daytime stay in place of actual carers (20OF). By increasing access to these services, it will be possible to improve the mental and physical health of ON and to enable them to function in everyday and community life, and OF additionally in professional or educational life. The abovementioned services will be provided in accordance with the Act of 12.03.2004r. pom. społł. The support will be preceded by the development of individual support pathways (ISS) and will be evaluated. Support will be addressed in the first place to ON and OF who have experienced multiple outcomes understood as exclusion due to more than one condition referred to in the “Guidelines for the implementation of undertakings in the area of inclusion (...)”. P support will also be in line with the ‘general European guidelines for the transition from (..,)’, ‘Using European Union funds to move away from institutional care (...)’ and ‘Minimal requirements for benefits’. In order to support OF in the care of ON and, P also assumes training in care of ON (for 20OF) and their psychological support and guidance on mobility through the support system OF ON. The priority of participation in P will be ON, whose income does not exceed 150 % of the income criterion (for a person who manages or per person in the family) referred to in the Law on Social Affairs and those benefiting from the POPŻ (P will not duplicate support from this programme). Participation in P of people with mental disorders (min.30 %ON) will be awarded. The scope of support in P for ON and their OF will lead to an increase in the number of people at risk of poverty or social exclusion. (40ON) and increase the number of community service places in the local community (13). (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet (P) concerne l’intégration des personnes dépendantes 60+ (ON), des résidents de Płock poviat et de Płock en améliorant l’accessibilité aux services de soins et aux services de soins spécialisés, y compris ceux fournis sous la forme d’un séjour quotidien de courte durée en remplacement des aidants réels (20OF). En augmentant l’accès à ces services, il sera possible d’améliorer la santé mentale et physique de l’ON et de leur permettre de fonctionner dans la vie quotidienne et la société, et en plus dans les domaines professionnel ou éducatif. Les services susmentionnés seront fournis conformément à la loi du 12.3.2004. L’aide sera précédée de l’élaboration de voies de soutien individuelles (CSI) et se terminera par leur évaluation. Le soutien sera adressé en premier lieu à l’AS et à l’OF qui connaîtront de multiples conférences communautaires, comprises comme l’exclusion en raison de plus d’une condition mentionnée dans les «Lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion (...)». Le soutien P sera également conforme aux «lignes directrices paneuropéennes pour la transition à partir de (..,)», au document «Utilisation des fonds de l’Union européenne pour passer de la prise en charge en établissement (...)» et aux «exigences minimales de performance (...)». Afin de soutenir OF dans la prise en charge de l’AS et, P assume également la formation aux soins de l’Ontario (pour 20OF) ainsi que leur soutien psychologique et des conseils sur le déplacement autour du système de soutien OF ON. La préférence pour la participation à P sera donnée à l’AS, dont le revenu n’excède pas 150 % du critère de revenu (pour une personne exerçant une activité indépendante ou par personne dans la famille) visé dans la loi sociale et pour les personnes utilisant le POP (P ne dupliquera pas le soutien de ce programme). La participation à P des personnes atteintes de troubles mentaux (min. 30 %ON) sera récompensée. L’ampleur de l’aide accordée en P à l’AS et à leur FO entraînera une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion des services sociaux. (40ON) et l’augmentation du nombre de services sociaux dans la communauté locale (13). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Projekt (P) betrifft die Integration von abhängigen Personen 60+ (ON), Einwohnern von Płock poviat und Płock durch die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Pflegediensten und spezialisierten Pflegediensten, einschließlich derjenigen, die in Form eines kurzfristigen täglichen Aufenthalts als Ersatz für tatsächliche Pflegekräfte angeboten werden (20OF). Durch die Verbesserung des Zugangs zu diesen Diensten wird es möglich sein, die geistige und körperliche Gesundheit von ON zu verbessern und sie in die Lage zu versetzen, im Alltag und in der Gesellschaft zu funktionieren, und VON zusätzlich in beruflicher oder pädagogischer Hinsicht. Die oben genannten Dienstleistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12.3.2004 erbracht. Der Unterstützung geht die Entwicklung individueller Unterstützungswege (CSI) voran und endet mit ihrer Bewertung. Die Unterstützung richtet sich in erster Linie an die SA und die Teilnahme an mehreren Gemeinschaftsvorträgen, die als Ausschluss aufgrund von mehr als einer Bedingung verstanden werden, die in den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich Inklusion (...)“ genannt wird. Die Unterstützung P steht auch im Einklang mit den „Alleuropäischen Leitlinien für den Übergang von (.....)“, dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von der institutionellen Versorgung (...)“ und „Mindestleistungsanforderungen (...)“. Um OF in der Betreuung der SA zu unterstützen, übernimmt P auch die Ausbildung in der Pflege von ON (für 20OF) sowie deren psychologische Unterstützung und Beratung zum Umziehen des OF ON-Fördersystems. Die Teilnahme an P wird der SA bevorzugt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (für eine Person, die unabhängig oder pro Person in der Familie tätig ist) im Sinne des Sozialgesetzes und Personen, die POPŻ verwenden, nicht übersteigt (P wird keine Unterstützung aus diesem Programm duplizieren). Die Teilnahme an P von Menschen mit psychischen Störungen (mindestens 30 %ON) wird belohnt. Der Umfang der Unterstützung im Rahmen von P für SA und ihre VON wird zu einer Zunahme der Zahl der von Armut oder Ausgrenzung von sozialen Dienstleistungen bedrohten Menschen führen. (40ON) und die Zunahme der Zahl der sozialen Dienste in der lokalen Gemeinschaft (13). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Project (P) betreft de integratie van afhankelijke personen 60+ (ON), inwoners van Płock poviat en Płock door het vergroten van de toegankelijkheid van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, met inbegrip van personen die worden aangeboden in de vorm van kortdurend dagelijks verblijf als vervanging van daadwerkelijke verzorgers (20OF). Door de toegang tot deze diensten te vergroten, zal het mogelijk zijn om de mentale en fysieke gezondheid van ON te verbeteren en hen in staat te stellen om te functioneren in het dagelijks leven en de samenleving, en OF bovendien in professioneel of onderwijs. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (CSI) en zal eindigen met de evaluatie ervan. In de eerste plaats zal steun worden verleend aan de SA en OF die meerdere gemeenschapscolleges ondergaan, begrepen als uitsluiting als gevolg van meer dan één voorwaarde als bedoeld in de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van inclusie (...)”. Steun P zal ook in overeenstemming zijn met de „Alle Europese richtsnoeren voor de overgang van (..)”, het document „Gebruik van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumprestatievereisten (...)”. Om OF te ondersteunen in de zorg van de SA en, P neemt ook training in de zorg van ON (voor 20OF) evenals hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het bewegen rond het OF ON ondersteuningssysteem. De voorkeur voor deelname aan P zal worden gegeven aan de SA, waarvan het inkomen niet hoger is dan 150 % van het inkomenscriterium (voor een persoon die zelfstandig of per persoon in het gezin werkzaam is) als bedoeld in de sociale wet en personen die POP-gebruik gebruiken (P zal de steun uit dit programma niet dupliceren). De deelname aan P van mensen met psychische stoornissen (min. 30 %ON) wordt beloond. De reikwijdte van de steun in P voor SA en hun OF zal leiden tot een toename van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of uitsluiting van sociale diensten. (40ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (13). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto (P) riguarda l'integrazione delle persone a carico 60+ (ON), dei residenti di Płock poviat e di Płock aumentando l'accessibilità ai servizi di assistenza e ai servizi di assistenza specialistica, compresi quelli forniti sotto forma di soggiorno giornaliero di breve durata in sostituzione dei prestatori di assistenza effettivi (20OF). Aumentando l'accesso a questi servizi, sarà possibile migliorare la salute mentale e fisica di ON e consentire loro di funzionare nella vita quotidiana e nella società, e inoltre in ambito professionale o educativo. I servizi summenzionati saranno forniti conformemente alla legge del 12.3.2004. Il sostegno sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di sostegno individuali (CSI) e terminerà con la loro valutazione. Il sostegno sarà rivolto in primo luogo alle SA e OF che si trovano in molteplici conferenze comunitarie, intese come esclusione dovuta a più di una condizione di cui alle "Linee guida per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione (...)". Il sostegno P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti tutto europei per la transizione a partire da (..,)", il documento "Uso dei fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale (...)" e "Requisiti minimi di prestazione (...)". Al fine di sostenere OF nella cura delle SA e, P assume anche la formazione nella cura di ON (per 20OF) così come il loro supporto psicologico e consulenza per muoversi intorno al sistema di supporto OF ON. La preferenza per la partecipazione a P sarà data alla SA, il cui reddito non superi il 150 % del criterio di reddito (per una persona che opera in modo indipendente o per persona nella famiglia) di cui alla legge sociale e le persone che utilizzano POP~ (P non duplica il sostegno di questo programma). La partecipazione in P di persone con disturbi mentali (min. 30 %ON) sarà ricompensata. L'ambito di applicazione del sostegno in P per l'AS e il relativo OF comporterà un aumento del numero di persone a rischio di povertà o di esclusione dei servizi sociali. (40ON) e l'aumento del numero di servizi sociali nella comunità locale (13). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto (P) se refiere a la integración de las personas dependientes 60+ (ON), residentes de Płock poviat y Płock mediante el aumento de la accesibilidad a los servicios asistenciales y a los servicios de atención especializada, incluidos los prestados en forma de estancia diaria de corta duración como sustituto de los cuidadores reales (20OF). Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de ON y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la sociedad, y también en el ámbito profesional o educativo. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12.3.2004. El apoyo irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (CSI) y finalizará con su evaluación. El apoyo se dirigirá en primer lugar a las SA y OF experimentando múltiples conferencias comunitarias, entendidas como exclusión debido a más de una condición a la que se hace referencia en las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión (...)». El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices europeas para la transición de (..,)», el documento «Uso de los fondos de la Unión Europea para pasar de la atención institucional (...)» y «Requisitos mínimos de rendimiento (...)». Con el fin de apoyar a OF en el cuidado de las SA y, P también asume la capacitación en el cuidado de ON (para 20OF), así como su apoyo psicológico y asesoramiento para moverse alrededor del sistema de apoyo de OF ON. Se dará preferencia por la participación en P a la SA, cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para una persona que opere de forma independiente o por persona en la familia) a que se refiere la Ley Social y las personas que utilicen POP (P no duplicará el apoyo de este programa). La participación en P de personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON) será recompensada. El alcance de la ayuda en P para SA y su OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de servicios sociales. (40ON) y el aumento del número de servicios sociales en la comunidad local (13). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt (P) vedrører integration af personer, der forsørges af 60+ (ON), indbyggere i Płock poviat og Płock ved at øge adgangen til plejetjenester og specialiserede plejetjenester, herunder dem, der ydes i form af kortvarigt dagligt ophold som erstatning for faktiske plejere (20OF). Ved at øge adgangen til disse tjenester vil det være muligt at forbedre ON's mentale og fysiske sundhed og sætte dem i stand til at fungere i hverdagen og samfundet og i øvrigt inden for faglig eller uddannelsesmæssig henseende. Ovennævnte ydelser vil blive leveret i overensstemmelse med loven af 12.3.2004. Forud for støtten vil der blive udviklet individuelle støtteveje (CSI) og vil slutte med deres evaluering. Støtte vil i første omgang blive behandlet til SA og OF, der oplever flere fællesskabsforelæsninger, forstået som udelukkelse på grund af mere end én betingelse, der henvises til i "Retningslinjer for gennemførelse af projekter inden for inklusion (...)". Støtte P vil også være i overensstemmelse med "Alle europæiske retningslinjer for overgangen fra (..,)", dokumentet "Anvendelse af EU-midler til at bevæge sig fra institutionel pleje (...)" og "Minimum performancekrav (...)". For at støtte SA's og P's pleje påtager P sig også uddannelse i pleje af ON (for 20OF) samt deres psykologiske støtte og rådgivning om at bevæge sig rundt i OF ON-støttesystemet. Fortrinsstilling for deltagelse i P vil blive givet til SA, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (for en person, der driver selvstændig virksomhed eller pr. person i familien), der er omhandlet i socialloven, og personer, der bruger POP (P vil ikke duplikere støtte fra dette program). Deltagelse i P af personer med psykiske lidelser (min. 30 %ON) vil blive belønnet. Omfanget af støtten i P til SA og deres OF vil føre til en stigning i antallet af personer, der er truet af fattigdom eller udstødelse af sociale tjenesteydelser. (40ON) og stigningen i antallet af sociale ydelser i lokalsamfundet (13). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο (P) αφορά την ένταξη εξαρτώμενων ατόμων 60+ (ON), κατοίκων του Płock poviat και του Płock μέσω της αύξησης της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρέχονται υπό μορφή βραχυπρόθεσμης ημερήσιας διαμονής ως υποκατάστατο των πραγματικών φροντιστών (20OF). Με την αύξηση της πρόσβασης σε αυτές τις υπηρεσίες, θα είναι δυνατόν να βελτιωθεί η ψυχική και σωματική υγεία των ON και να τους δοθεί η δυνατότητα να λειτουργήσουν στην καθημερινή ζωή και την κοινωνία, καθώς και επιπλέον στην επαγγελματική ή εκπαιδευτική δραστηριότητα. Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με τον νόμο της 12.3.2004. Της στήριξης θα προηγηθεί η ανάπτυξη ατομικών οδών στήριξης (CSI) και θα ολοκληρωθεί με την αξιολόγησή τους. Η στήριξη θα απευθύνεται κατ’ αρχάς στην ΕΑ και στην ΑΕ που διοργανώνουν πολλαπλές κοινοτικές διαλέξεις, νοούμενες ως αποκλεισμός λόγω περισσότερων από μία προϋποθέσεων που αναφέρονται στις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της ένταξης (...)». Η στήριξη Π θα είναι επίσης σύμφωνη με τις «Ολοευρωπαϊκές Κατευθυντήριες Γραμμές για τη Μετάβαση από (..,)», το έγγραφο «Χρήση κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα (...)» και «Ελάχιστες απαιτήσεις επιδόσεων (...)». Προκειμένου να υποστηρίξει τη φροντίδα της Α.Ε. και η Π αναλαμβάνει επίσης εκπαίδευση στη φροντίδα της ON (για 20OF) καθώς και στην ψυχολογική υποστήριξη και παροχή συμβουλών σχετικά με τη μετακίνηση γύρω από το σύστημα υποστήριξης OF ON. Προτίμηση για συμμετοχή στο Π θα δοθεί στην Α.Ε., των οποίων το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του εισοδηματικού κριτηρίου (για πρόσωπο που λειτουργεί ανεξάρτητα ή ανά άτομο στην οικογένεια) που αναφέρεται στον Κοινωνικό Νόμο και τα άτομα που χρησιμοποιούν το Π.Ο.Π. (η Π δεν θα επαναλάβει την υποστήριξη από το πρόγραμμα αυτό). Η συμμετοχή σε P ατόμων με ψυχικές διαταραχές (τουλάχιστον 30 %ON) θα επιβραβευθεί. Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης που παρέχεται στην Π για τις ΕΑ και τις ΟΤΕ τους θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή αποκλεισμού των κοινωνικών υπηρεσιών. (40ON) και η αύξηση του αριθμού των κοινωνικών υπηρεσιών στην τοπική κοινότητα (13). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt (P) odnosi se na integraciju uzdržavanih osoba 60+ (ON), stanovnika Płocka poviata i Płocka povećanjem dostupnosti usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi, uključujući one koje se pružaju u obliku kratkotrajnog dnevnog boravka kao zamjene za stvarne skrbnike (20OF). Povećanjem pristupa tim uslugama bit će moguće poboljšati mentalno i fizičko zdravlje ON-a i omogućiti im da funkcioniraju u svakodnevnom životu i društvu, a dodatno u profesionalnom ili obrazovnom sektoru. Navedene usluge pružat će se u skladu sa Zakonom od 12.3.2004. Potpori će prethoditi razvoj pojedinačnih načina potpore (CSI) i završit će s njihovom evaluacijom. Potpora će se u prvom redu uputiti nadzornom tijelu i održat će se više predavanja u zajednici, shvaćena kao isključenje zbog više od jednog uvjeta navedenog u „Smjernicama za provedbu projekata u području uključenosti (...)”. Potpora P također će biti u skladu s „All-European Guidelines for the Transition from (..,)”, dokumentom „Upotreba sredstava Europske unije za prelazak s institucionalne skrbi (...)” i „Minimalni zahtjevi uspješnosti (...)”. Kako bi podržao OF u njezi SA i, P također preuzima obuku u skrbi ON (za 20OF), kao i njihovu psihološku podršku i savjetovanje o kretanju ON sustav podrške. Prednost za sudjelovanje u P-u daje se nadzornom tijelu, čiji dohodak ne prelazi 150 % kriterija dohotka (za osobu koja djeluje samostalno ili po osobi u obitelji) iz Socijalnog zakona i osobe koje se koriste POP-om (P neće duplicirati potporu iz ovog programa). Sudjelovanje u P osoba s mentalnim poremećajima (min. 30 %ON) bit će nagrađeno. Opseg potpore u P-u za SA i njihov OF dovest će do povećanja broja osoba kojima prijeti siromaštvo ili isključenost socijalnih usluga. (40ON) i povećanje broja socijalnih usluga u lokalnoj zajednici (13). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul (P) se referă la integrarea persoanelor dependente 60+ (ON), a rezidenților din Płock poviat și Płock prin creșterea accesibilității la serviciile de îngrijire și la serviciile specializate de îngrijire, inclusiv a celor furnizate sub forma șederii zilnice pe termen scurt ca substitut pentru îngrijitorii reali (20OF). Prin creșterea accesului la aceste servicii, va fi posibil să se îmbunătățească sănătatea mentală și fizică a ON și să le permită să funcționeze în viața de zi cu zi și în societate și, în plus, în domeniul profesional sau educațional. Serviciile menționate mai sus vor fi furnizate în conformitate cu Legea din 12.3.2004. Sprijinul va fi precedat de dezvoltarea unor căi individuale de sprijin (CSI) și se va încheia cu evaluarea acestora. Sprijinul va fi acordat în primul rând AS și OF care se confruntă cu mai multe prelegeri comunitare, înțelese ca excludere din cauza mai multor condiții menționate în „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii (...)”. Sprijinul P va fi, de asemenea, în conformitate cu „Orientările europene pentru tranziția de la (..,)”, documentul „Utilizarea fondurilor Uniunii Europene pentru a trece de la îngrijirea instituțională (...)” și „Cerințe de performanță minimă (...)”. În scopul de a sprijini OF în îngrijirea SA și, P își asumă, de asemenea, formarea în îngrijirea ON (pentru 20OF), precum și sprijinul psihologic și consilierea acestora cu privire la deplasarea în jurul sistemului de sprijin OF ON. Preferința pentru participarea la P va fi acordată AS, al cărei venit nu depășește 150 % din criteriul venitului (pentru o persoană care își desfășoară activitatea în mod independent sau per persoană în familie) menționat în Legea socială și persoanele care utilizează POPŻ (P nu va dubla sprijinul din acest program). Participarea la P a persoanelor cu tulburări mentale (min. 30 %ON) va fi recompensată. Domeniul de aplicare al sprijinului acordat în cadrul P pentru SA și oficiile acestora va conduce la o creștere a numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune a serviciilor sociale. (40ON) și creșterea numărului de servicii sociale în comunitatea locală (13). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt (P) sa týka integrácie závislých osôb 60+ (ON), obyvateľov Płock poviat a Płock zvýšením dostupnosti služieb starostlivosti a špecializovaných služieb starostlivosti vrátane tých, ktoré sa poskytujú vo forme krátkodobého denného pobytu ako náhrada za skutočných opatrovateľov (20OF). Zlepšením prístupu k týmto službám bude možné zlepšiť duševné a fyzické zdravie On a umožniť im fungovať v každodennom živote a spoločnosti, a to aj v profesionálnom alebo vzdelávacom prostredí. Uvedené služby budú poskytované v súlade so zákonom z 12.3.2004. Podpore bude predchádzať rozvoj individuálnych spôsobov podpory (CSI) a skončí sa ich hodnotením. Podpora sa bude v prvom rade adresovať dozornému orgánu a stretnutiu s viacerými komunitnými prednáškami, ktoré sa považujú za vylúčenie z dôvodu viac ako jednej podmienky uvedenej v „Usmerneniach pre realizáciu projektov v oblasti začlenenia (...)“. Podpora P bude tiež v súlade s „Všetkými európskymi usmerneniami pre prechod z (..,)“, dokumentom „Použitie finančných prostriedkov Európskej únie na prechod z ústavnej starostlivosti (...)“ a „Minimálne výkonnostné požiadavky (...)“. S cieľom podporiť starostlivosť o SA a P tiež zabezpečuje odbornú prípravu v oblasti starostlivosti o ON (pre 20OF), ako aj ich psychologickú podporu a poradenstvo pri pohybe v rámci podporného systému OF ON. Účasť v P sa uprednostní dozornému orgánu, ktorého príjem nepresahuje 150 % príjmového kritéria (pre osobu, ktorá samostatne alebo na osobu v rodine) uvedeného v sociálnom zákone a osoby využívajúce POPŻ (P nebude duplikovať podporu z tohto programu). Účasť ľudí s duševnými poruchami na P (min. 30 %ON) bude odmenená. Rozsah podpory v P pre SA a ich OF povedie k zvýšeniu počtu ľudí ohrozených chudobou alebo vylúčením sociálnych služieb. (40ON) a zvýšenie počtu sociálnych služieb v miestnej komunite (13). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett (P) jikkonċerna l-integrazzjoni ta’ persuni dipendenti 60+ (ON), residenti ta’ Płock poviat u Płock billi tiżdied l-aċċessibbiltà għal servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata, inklużi dawk ipprovduti fil-forma ta’ soġġorn ta’ kuljum għal żmien qasir bħala sostitut għal dawk li jieħdu ħsiebhom realment (20OF). Billi jiżdied l-aċċess għal dawn is-servizzi, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa mentali u fiżika ta’ ON u jkunu jistgħu jiffunzjonaw fil-ħajja ta’ kuljum u fis-soċjetà, u wkoll fil-qasam professjonali jew edukattiv. Is-servizzi msemmija hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att tat-12.3.2004. L-appoġġ se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ mogħdijiet ta’ appoġġ individwali (CSI) u se jintemm bl-evalwazzjoni tagħhom. L-appoġġ ser jiġi indirizzat l-ewwel nett lill-SA u lill-OF li jesperjenzaw diversi lekċers komunitarji, mifhuma bħala esklużjoni minħabba aktar minn kundizzjoni waħda msemmija fil-“Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni (...)”. Appoġġ P ser ikun konformi wkoll mal-“Linji Gwida Kollha Ewropej għat-Tranżizzjoni minn (..,)”, id-dokument “Użu tal-fondi tal-Unjoni Ewropea biex nimxu minn kura istituzzjonali (...)” u “Rekwiżiti minimi ta’ prestazzjoni (...)”. Sabiex tappoġġa lil OF fil-kura tal-AS u, P tassumi wkoll taħriġ fil-kura ta’ ON (għal 20OF) kif ukoll l-appoġġ psikoloġiku u l-konsulenza tagħhom dwar iċ-ċaqliq madwar is-sistema ta’ appoġġ OF ON. Tingħata preferenza għall-parteċipazzjoni f’P lill-AS, li d-dħul tagħha ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għal persuna li topera b’mod indipendenti jew għal kull persuna fil-familja) imsemmi fil-Liġi Soċjali u persuni li jużaw il-POPŻ (P mhux se jidduplika l-appoġġ minn dan il-programm). Il-parteċipazzjoni f’P ta’ persuni b’disturbi mentali (min. 30 %ON) ser tiġi ppremjata. L-ambitu tal-appoġġ f’P għall-SA u l-OF tagħhom se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni tas-servizzi soċjali. (40ON) u ż-żieda fin-numru ta’ servizzi soċjali fil-komunità lokali (13). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto (P) diz respeito à integração de pessoas dependentes 60+ (ON), residentes de Płock poviat e Płock, aumentando a acessibilidade aos serviços de prestação de cuidados e aos serviços de cuidados especializados, incluindo os prestados sob a forma de estada diária de curta duração em substituição dos prestadores de cuidados efetivos (20OF). Ao aumentar o acesso a esses serviços, será possível melhorar a saúde mental e física de ON e permitir que eles funcionem na vida cotidiana e na sociedade, e também em profissionais ou educacionais. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei de 12.3.2004. O apoio será precedido do desenvolvimento de vias de apoio individuais (CSI) e terminará com a sua avaliação. O apoio será dirigido, em primeiro lugar, à SA e a OF experimentando múltiplas palestras comunitárias, entendidas como exclusão devido a mais de uma condição referida nas «Diretrizes para a execução de projetos no domínio da inclusão (...)». O apoio P estará também em consonância com as «Orientações para a transição de (..,)» e com o documento «Utilização dos fundos da União Europeia para sair dos cuidados institucionais (...)» e «Requisitos mínimos de desempenho (...)». A fim de apoiar OF no cuidado da SA e, P também assume a formação no cuidado de ON (para 20OF), bem como o seu apoio psicológico e aconselhamento sobre a deslocação em torno do sistema de apoio OF ON. Preferência pela participação em P será dada à SA, cuja renda não exceda 150 % do critério de renda (para uma pessoa que opera de forma independente ou por pessoa na família) a que se refere a Lei Social e as pessoas que utilizam o POP (P não duplicará o apoio deste programa). A participação em P de pessoas com transtornos mentais (min. 30 %ON) será recompensada. O âmbito do apoio em P para a SA e o seu FO conduzirá a um aumento do número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão dos serviços sociais. (40ON) e o aumento do número de serviços sociais na comunidade local (13). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke (P) koskee 60+ (ON) huollettavien henkilöiden, Płock poviatin ja Płockin asukkaiden integroimista lisäämällä hoitopalvelujen ja erikoishoitopalvelujen saatavuutta, mukaan lukien lyhytaikaisen päivittäisen oleskelun muodossa tarjottavat palvelut todellisten omaishoitajien korvikkeena (20OF). Lisäämällä näiden palvelujen saatavuutta on mahdollista parantaa ON:n henkistä ja fyysistä terveyttä ja antaa heille mahdollisuus toimia jokapäiväisessä elämässä ja yhteiskunnassa ja lisäksi ammatillisessa tai koulutuksessa. Edellä mainitut palvelut suoritetaan 12.3.2004 annetun lain mukaisesti. Tukea edeltää yksilöllisten tukipolkujen (CSI) kehittäminen, ja se päättyy niiden arviointiin. Tukea annetaan ensisijaisesti tarkastus- ja valvontaviranomaisille ja niille, jotka järjestävät useita yhteisön luentoja, joiden katsotaan johtuvan useammasta kuin yhdestä ehdosta, johon viitataan ”Osallistumisalan hankkeiden toteuttamista koskevissa suuntaviivoissa (...)”. Tuki P on myös linjassa ”All-European Guidelines for the Transition from (..,)”), asiakirjan ”Use of European funds to move from institutional care (...)” ja ”Minimum Performance requirements (...)”. Tukeakseen OF: n hoitoa SA: n ja P: n hoidossa P myös kouluttaa ON: n hoitoon (20OF: lle) sekä heidän psykologista tukeaan ja neuvontaa liikkumisesta OF ON-tukijärjestelmän ympärillä. Etusijalle asetetaan osallistuminen P: hen, jonka tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia sosiaalilain tarkoittamasta tulokriteeristä (itsenäisesti tai perheessä työskentelevälle henkilölle) ja henkilöt, jotka käyttävät POP-ohjelmaa (P ei toista tukea tästä ohjelmasta). Mielenterveyden häiriöistä kärsivien (vähintään 30 %ON) osallistuminen P:hen palkitaan. P:n tuen laajuus SA:n ja sen OF:n osalta johtaa köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrän lisääntymiseen. (40ON) ja sosiaalipalvelujen määrän kasvu paikallisyhteisössä (13). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt (P) se nanaša na vključevanje vzdrževanih oseb 60+ (ON), prebivalcev Płocka poviata in Płocka s povečanjem dostopnosti do storitev oskrbe in storitev specializirane oskrbe, vključno s tistimi, ki se zagotavljajo v obliki kratkoročnega dnevnega bivanja kot nadomestka za dejanske negovalce (20OF). S povečanjem dostopa do teh storitev bo mogoče izboljšati duševno in telesno zdravje ON in jim omogočiti, da delujejo v vsakdanjem življenju in družbi ter dodatno v strokovnem ali izobraževalnem smislu. Zgoraj navedene storitve bodo zagotovljene v skladu z zakonom z dne 12.3.2004. Pred podporo bo razvoj posameznih poti podpore (CSI) in se bo končala z njihovo oceno. Podpora bo najprej namenjena nadzornim organom in državam, ki imajo več predavanj v skupnosti, kar se razume kot izključitev zaradi več kot enega pogoja, navedenega v „Smernicah za izvajanje projektov na področju vključevanja (...)“. Podpora P bo tudi v skladu z „vseevropskimi smernicami za prehod iz (..,)“, dokumentom „Uporaba sredstev Evropske unije za prehod iz institucionalne oskrbe (...)“ in „Minimalne zahteve glede uspešnosti (...)“. Da bi podprli OF v oskrbi SA in, P prevzame tudi usposabljanje za nego ON (za 20OF) kot tudi njihovo psihološko podporo in svetovanje pri premikanju po ON podpornem sistemu. Prednost bodo imeli nadzorni organi, katerih dohodek ne presega 150 % merila dohodka (za osebo, ki deluje samostojno ali na osebo v družini) iz socialnega zakona in osebe, ki uporabljajo POPн (P ne bo podvajala podpore iz tega programa). Udeležba v P ljudi z duševnimi motnjami (min. 30 %ON) bo nagrajena. Obseg podpore v P za stabilizacijsko-pridružitvene agencije in njihove izključevalne storitve bo privedel do povečanja števila ljudi, ki jim grozi revščina ali izključenost socialnih storitev. (40ON) in povečanje števila socialnih storitev v lokalni skupnosti (13). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt (P) se týká integrace závislých osob 60+ (ON), obyvatel Płock poviat a Płock zvýšením dostupnosti pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb, včetně služeb poskytovaných formou krátkodobého denního pobytu jako náhrady skutečných pečovatelů (20OF). Zvýšením přístupu k těmto službám bude možné zlepšit duševní a fyzické zdraví ON a umožnit jim, aby fungovaly v každodenním životě a ve společnosti, a navíc v odborném nebo vzdělávacím oboru. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem ze dne 12.3.2004. Podpoře bude předcházet rozvoj jednotlivých způsobů podpory (CSI) a skončí jejich hodnocením. Podpora bude v první řadě adresována dozorovému úřadu a OF, kteří absolvují více komunitních přednášek, chápaných jako vyloučení z důvodu více než jedné podmínky uvedené v „Pokynech pro provádění projektů v oblasti začleňování (...)“. Podpora P bude rovněž v souladu s „celoevropskými hlavními směry pro přechod od (..,)“, s dokumentem „Využívání finančních prostředků Evropské unie k přechodu z institucionální péče (...)“ a „Požadavky na minimální výkonnost (...)“. Za účelem podpory OF v péči dozorového úřadu a P také přebírá školení v péči ON (pro 20OF), jakož i jejich psychologickou podporu a poradenství při pohybu kolem systému podpory OF ON. Upřednostnění účasti v P bude uděleno dozorovému úřadu, jehož příjem nepřesahuje 150 % příjmového kritéria (pro osobu samostatně výdělečně činnou nebo na osobu v rodině) uvedeného v sociálním zákoně a osoby, které používají POPр (P nebude duplikovat podporu z tohoto programu). Účast osob s duševními poruchami (min. 30 %ON) v P bude odměněna. Rozsah podpory v P pro dozorový úřad a jejich OF povede ke zvýšení počtu osob ohrožených chudobou nebo vyloučením sociálních služeb. (40ON) a zvýšení počtu sociálních služeb v místní komunitě (13). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas (P) susijęs su priklausomų asmenų (60+) (ON), Płock poviat ir Płock gyventojų integracija, didinant galimybes naudotis priežiūros paslaugomis ir specializuotomis priežiūros paslaugomis, įskaitant tas, kurios teikiamos kaip trumpalaikio kasdienio buvimo pakaitalas faktiniams slaugytojams (20OF). Padidinus prieigą prie šių paslaugų, bus galima pagerinti ON psichinę ir fizinę sveikatą ir sudaryti jiems sąlygas veikti kasdieniame gyvenime ir visuomenėje, taip pat profesinėje ar švietimo srityje. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. įstatymą. Prieš teikiant paramą bus parengtos individualios paramos kryptys (CSI) ir jos bus baigtos jų vertinimu. Parama visų pirma bus skirta PI ir KT, dalyvaujančioms daugelyje bendruomenės paskaitų, t. y. atskirtyje dėl daugiau nei vienos sąlygos, nurodytos „Įtraukos srities projektų įgyvendinimo gairėse (...)“. Parama p taip pat atitiks „Visos Europos perėjimo nuo (..,) gaires“, dokumentą „Europos Sąjungos lėšų naudojimas siekiant pereiti nuo institucinės globos (...)“ ir „Minimaliausi veiklos rezultatų reikalavimai (...)“. Siekdama padėti IŠS ir P taip pat prisiima mokymus ON priežiūros srityje (20OF), taip pat jų psichologinę paramą ir konsultacijas dėl perėjimo prie OF ON paramos sistemos. Pirmenybė dalyvavimui P bus teikiama PI, kurios pajamos neviršija 150 % pajamų kriterijaus (asmeniui, veikiančiam savarankiškai arba vienam asmeniui šeimoje), nurodytam Socialiniame įstatyme, ir asmenims, naudojantiems POPδ (P nedubliuos paramos pagal šią programą). Psichinių sutrikimų turinčių žmonių dalyvavimas P (mažiausiai 30 %ON) bus apdovanotas. Dėl P paramos SA ir jų OF apimties padidės asmenų, kuriems gresia skurdas arba socialinių paslaugų atskirtis, skaičius. (40ON) ir socialinių paslaugų vietos bendruomenėje skaičiaus padidėjimas (13). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts (P) attiecas uz apgādājamo personu integrāciju 60+ (ON), Płock poviat un Płock iedzīvotāju integrāciju, palielinot piekļuvi aprūpes pakalpojumiem un specializētajiem aprūpes pakalpojumiem, tostarp tiem, ko sniedz īstermiņa ikdienas uzturēšanās veidā, aizstājot faktiskos aprūpētājus (20OF). Palielinot piekļuvi šiem pakalpojumiem, būs iespējams uzlabot ON garīgo un fizisko veselību un dot tiem iespēju darboties ikdienas dzīvē un sabiedrībā, kā arī papildus profesionālajā vai izglītībā. Iepriekš minētie pakalpojumi tiks sniegti saskaņā ar 2004. gada 12. marta likumu. Pirms atbalsta piešķiršanas tiks izstrādāti individuāli atbalsta veidi (CSI), un tas beigsies ar to novērtēšanu. Atbalsts pirmām kārtām tiks adresēts SA un OF, kas piedzīvo vairākas kopienas lekcijas, ko saprot kā izslēgšanu vairāk nekā viena nosacījuma dēļ, kas minēts “Pamatnostādnēs projektu īstenošanai iekļaušanas jomā (..)”. Atbalsts P atbildīs arī “Visu Eiropas pamatnostādnēm pārejai no (..)”, dokumentam “Eiropas Savienības līdzekļu izmantošana, lai pārietu no institucionālās aprūpes (...)” un “Minimālās veiktspējas prasības (...)”. Lai atbalstītu SA un P arī uzņemas apmācību par ON (par 20OF), kā arī viņu psiholoģisko atbalstu un konsultācijas par pārcelšanos pa OF ON atbalsta sistēmu. Priekšroka dalībai P tiks dota uzraudzības iestādei, kuras ienākumi nepārsniedz 150 % no Sociālā likumā minētā ienākumu kritērija (personai, kas darbojas patstāvīgi vai ģimenē), un personām, kas izmanto POPŻ (P nedublē atbalstu no šīs programmas). Cilvēku ar garīgiem traucējumiem (min. 30 %ON) dalība P tiks apbalvota. Atbalsta apjoms P attiecībā uz SA un to OF veicinās nabadzības vai sociālo pakalpojumu atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita pieaugumu. (40ON) un sociālo pakalpojumu skaita pieaugums vietējā kopienā (13). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проект (P) се отнася до интеграцията на зависимите лица 60+ (ON), жителите на Płock poviat и Płock чрез увеличаване на достъпа до услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи, включително тези, предоставяни под формата на краткосрочен дневен престой като заместител на действителните лица, полагащи грижи (20OF). Чрез увеличаване на достъпа до тези услуги, ще бъде възможно да се подобри психическото и физическото здраве на ON и да им се даде възможност да функционират в ежедневието и обществото, както и OF допълнително в професионален или образователен. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона от 12.3.2004 г. Подкрепата ще бъде предшествана от разработването на индивидуални пътища за подкрепа (ОСИ) и ще приключи с тяхната оценка. Подкрепата ще бъде насочена на първо място към НО и О, преминаващи през множество общностни лекции, разбирани като изключване поради повече от едно условие, посочено в „Насоките за изпълнение на проекти в областта на приобщаването (...)“. Подкрепата P ще бъде в съответствие и с „Всички европейски насоки за прехода от (..)„, документа „Използване на средства на Европейския съюз за преминаване от институционални грижи (...)„и „Минимални изисквания за изпълнение (...)“. За да подкрепи OF в грижите на SA и, P също така поема обучение в грижата за ON (за 20OF), както и тяхната психологическа подкрепа и консултации за придвижване около системата за подкрепа OF ON. Предпочитание за участие в P ще бъде дадено на НО, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за дохода (за лице, което работи самостоятелно или за всяко лице в семейството), посочено в Закона за социалното право, и лицата, използващи УОЗ (P няма да дублира подкрепата от тази програма). Участието в P на хора с психични разстройства (мин. 30 %ON) ще бъде възнаградено. Обхватът на подкрепата в P за SA и техните OF ще доведе до увеличаване на броя на хората, изложени на риск от бедност или изключване от социални услуги. (40ON) и увеличаване на броя на социалните услуги в местната общност (13). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A (P) projekt az eltartottak 60+ (ON), Płock poviat és Płock lakosainak integrációjára irányul azáltal, hogy javítja a gondozási szolgáltatásokhoz és a speciális ápolási-gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférést, beleértve a rövid távú napi tartózkodás formájában nyújtottakat is, a tényleges gondozók helyettesítésére (20OF). Az ezekhez a szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelésével lehetőség nyílik az ON mentális és fizikai egészségének javítására, és lehetővé teszi számukra a mindennapi életben és a társadalomban, valamint a szakmai vagy oktatási tevékenységekben való működést. A fent említett szolgáltatásokat a 2004. március 12-i törvénnyel összhangban nyújtják. A támogatást az egyéni támogatási útvonalak (CSI) kidolgozása előzi meg, és azok értékelésével zárul. A támogatás elsősorban az SA-nak és a többszörös közösségi előadásoknak szól, amelyeket a „Bevonási projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatások (...)” című dokumentumban említett több feltétel miatti kizárásként értelmeznek. A P támogatás továbbá összhangban lesz a(z) (..,)-ról (..,) történő átmenetre vonatkozó összeurópai iránymutatással, az „Európai uniós források felhasználása az intézményi ellátásról való elmozduláshoz (...)” és a „Minimális teljesítménykövetelmények (...)” című dokumentummal. Annak érdekében, hogy támogassa az OF-t az SA gondozásában, és P részt vesz az ON gondozásában (a 20OF esetében), valamint pszichológiai támogatást és tanácsadást vesz igénybe az OF ON támogatási rendszer körül történő elmozduláshoz. A P-ben való részvételt előnyben részesítik az SA-nak, amelynek jövedelme nem haladja meg a szociális törvényben említett jövedelemkritérium 150%-át (függetlenül vagy személyenként a családban) és a POPŻ-ot használó személyek (P nem fogja megkettőzni az e programból származó támogatást). A mentális zavarban szenvedők P-ben való részvételét (min. 30%ON) jutalmazzák. A nyugdíjjogosultság és a szociális szolgáltatásokból való kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának növekedéséhez fog vezetni a P-ben és a szociális szolgáltatásokból való kirekesztődésben részesülők számának növekedése. (40ON) és a szociális szolgáltatások számának növekedése a helyi közösségben (13). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Baineann tionscadal (P) le lánpháirtiú daoine cleithiúnacha 60+ (ON), cónaitheoirí Płock poviat agus Płock trí inrochtaineacht ar sheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a mhéadú, lena n-áirítear iad siúd a chuirtear ar fáil i bhfoirm fanachta laethúla gearrthéarmacha mar ionadaí do chúramóirí iarbhír (20OF). Trí rochtain ar na seirbhísí sin a mhéadú, beifear in ann feabhas a chur ar mheabhairshláinte agus ar shláinte fhisiciúil ON agus cur ar a gcumas feidhmiú sa ghnáthshaol agus sa tsochaí, chomh maith le sláinte ghairmiúil nó oideachasúil. Cuirfear na seirbhísí thuasluaite ar fáil de réir Acht 12.3.2004. Roimh an tacaíocht, déanfar conairí tacaíochta aonair (CSI) a fhorbairt agus cuirfear deireadh leis an meastóireacht a dhéanfar orthu. Tabharfar aghaidh ar thacaíocht ar an gcéad dul síos chuig an SA agus chuig OF a bhfuil níos mó ná léachtaí pobail éagsúla acu, a thuigfear mar eisiamh mar gheall ar níos mó ná coinníoll amháin dá dtagraítear sna “Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe (...)”. Beidh tacaíocht P i gcomhréir freisin leis na “Treoirlínte Uile-Eorpacha maidir leis an Aistriú ó (..,)”, an doiciméad “Úsáid chistí an Aontais Eorpaigh chun bogadh ó chúram institiúideach (...)” agus “Íoscheanglais feidhmíochta (...)”. Chun tacú le OF i gcúram an SA agus, glacann P oiliúint i gcúram ON (do 20OF) chomh maith lena dtacaíocht shíceolaíoch agus comhairleoireacht maidir le bogadh timpeall an chórais tacaíochta AR. Tabharfar tosaíocht do rannpháirtíocht i P don SA, nach sáraíonn a ioncam 150 % den chritéar ioncaim (do dhuine a oibríonn go neamhspleách nó in aghaidh an duine sa teaghlach) dá dtagraítear sa Dlí Sóisialta agus do dhaoine a úsáideann POP (ní dhéanfaidh P dúbláil tacaíocht ón gclár seo). Tabharfar luach saothair do rannpháirtíocht i P daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha acu (nó 30 % ar a laghad). Beidh méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh seirbhísí sóisialta mar thoradh ar raon feidhme na tacaíochta in P le haghaidh SA agus i gcás na ndaoine sin. (40ON) agus an méadú ar líon na seirbhísí sóisialta sa phobal áitiúil (13). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt (P) handlar om integration av personer i beroendeställning 60+ (ON), invånare i Płock poviat och Płock genom att öka tillgängligheten till omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster, inklusive sådana som tillhandahålls i form av kortvarig daglig vistelse som ersättning för faktiska vårdare (20OF). Genom att öka tillgången till dessa tjänster kommer det att vara möjligt att förbättra den mentala och fysiska hälsan hos ON och göra det möjligt för dem att fungera i vardagen och samhället, och dessutom i yrkes- eller utbildningssyfte. Ovannämnda tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med lagen av den 12 mars 2004. Stödet kommer att föregås av utveckling av enskilda stödvägar (CSI) och avslutas med utvärderingen. Stöd kommer i första hand att riktas till SA och OF som genomgår flera samhällsföreläsningar, förstås som uteslutning på grund av mer än ett villkor som anges i ”Riktlinjer för genomförande av projekt inom integrationsområdet (...)”. Stöd P kommer också att vara i linje med ”Alleuropeiska riktlinjer för övergången från (..,)”, dokumentet ”Användning av Europeiska unionens medel för att flytta från institutionell vård (...)” och ”Minsta prestationskrav (...)”. För att stödja OF i vården av SA och P tar också utbildning i vård av ON (för 20OF) samt deras psykologiska stöd och rådgivning om att flytta runt OF ON stödsystemet. Företräde för deltagande i P kommer att ges till SA, vars inkomst inte överstiger 150 % av inkomstkriteriet (för en person som arbetar självständigt eller per person i familjen) som avses i sociallagen och personer som använder POP (P kommer inte att duplicera stöd från detta program). Deltagandet i P av personer med psykiska störningar (min. 30 % ON) kommer att belönas. Omfattningen av stödet i P till SA och deras offentliggörande kommer att leda till en ökning av antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller utestängning av sociala tjänster. (40ON) och ökningen av antalet sociala tjänster i lokalsamhället (13). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt (P) käsitleb ülalpeetavate 60+ (ON), Płock poviati ja Płocki elanike integreerimist, parandades juurdepääsu hooldusteenustele ja erihooldusteenustele, sealhulgas neile, mida osutatakse igapäevase lühiajalise viibimise vormis tegelike hooldajate asendajana (20OF). Suurendades juurdepääsu nendele teenustele, on võimalik parandada ON-i vaimset ja füüsilist tervist ning võimaldada neil toimida igapäevaelus ja ühiskonnas ning lisaks ka kutse- või haridusvaldkonnas. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse vastavalt 12.3.2004. aasta seadusele. Toetusele eelneb individuaalsete toetusvõimaluste väljatöötamine ja see lõpeb nende hindamisega. Toetust antakse eelkõige järelevalveasutusele ja VÕTA-le, kellel on mitu kogukondlikku loengut, mida käsitatakse väljajätmisena rohkem kui ühe tingimuse tõttu, millele on osutatud dokumendis „Suunised projektide rakendamiseks kaasamise valdkonnas (...)“. Toetus P on kooskõlas ka „Üleeuroopaliste suunistega üleminekuks (..)“, dokumendiga „Euroopa Liidu vahendite kasutamine asutuste hooldusest loobumiseks (...)“ ja „Miinimumtulemuslikkuse nõuded (...)“. Selleks, et toetada AS-i ja P-d, võtab ta üle ka koolituse ON-hoolduse alal (20OF jaoks), samuti psühholoogilise toe ja nõustamise tugisüsteemi ümber liikumisel. P-s osalemise eelistatakse järelevalveasutust, kelle sissetulek ei ületa 150 % sotsiaalseaduses nimetatud sissetulekukriteeriumist (iseseisvalt või perekonnas tegutsevale isikule) ja POP-d kasutavatele isikutele (P ei dubleeri toetust sellest programmist). Premeeritakse psüühikahäiretega inimeste osalemist P-s (vähemalt 30 %ON). P-toetus SA-le ja nende välisabile toob kaasa vaesuse või sotsiaalteenuste tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu suurenemise. (40ON) ja sotsiaalteenuste arvu suurenemine kohalikus kogukonnas (13). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.09.02.01-14-A689/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q110157&oldid=33271356"