THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN PERLEJEW (Q117040): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, ro, pt, cs, et, sv, lt, bg, ga, sl, hu, hr, mt, el, fi, and other parts) |
||
| label / da | label / da | ||
TERMOMODERNISERING AF GRUNDSKOLENS BYGNING I PERLEJEW | |||
| label / el | label / el | ||
ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΟ PERLEJEW | |||
| label / hr | label / hr | ||
TERMOMODERNIZACIJA ZGRADE OSNOVNE ŠKOLE U PERLEJEW | |||
| label / ro | label / ro | ||
TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRII ȘCOLII PRIMARE DIN PERLEJEW | |||
| label / sk | label / sk | ||
TERMOMODERNIZÁCIA BUDOVY ZÁKLADNEJ ŠKOLY V PERLEJEW | |||
| label / mt | label / mt | ||
IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TAL-ISKOLA PRIMARJA F’PEREJEW | |||
| label / pt | label / pt | ||
TERMOMODERNIZAÇÃO DO EDIFÍCIO DA ESCOLA PRIMÁRIA EM PERLEJEW | |||
| label / fi | label / fi | ||
PERUSKOULURAKENNUKSEN | PERUSKOULURAKENNUKSEN LÄMPÖMODERNISOINTI PERLEJEWISSÄ | ||
| label / sl | label / sl | ||
TERMOMODERNIZACIJA OSNOVNE ŠOLE V PERLEJEW | |||
| label / cs | label / cs | ||
TERMOMODERNIZACE BUDOVY ZÁKLADNÍ ŠKOLY V PERLEJEW | |||
| label / lt | label / lt | ||
PERLEJEW PRADINĖS MOKYKLOS PASTATO | PERLEJEW PRADINĖS MOKYKLOS PASTATO TERMOMODERNIZAVIMAS | ||
| label / lv | label / lv | ||
PAMATSKOLAS ĒKAS | PAMATSKOLAS ĒKAS TERMOMODERNIZĀCIJA PERLEJEW | ||
| label / bg | label / bg | ||
ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДАТА НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ В PERLEJEW | |||
| label / hu | label / hu | ||
AZ ÁLTALÁNOS ISKOLAÉPÜLET TERMOMODERNIZÁLÁSA PERLEJEW-BEN | |||
| label / ga | label / ga | ||
THERMOMODERNIZATION AN FHOIRGNIMH BUNSCOILE I PERLEJEW | |||
| label / sv | label / sv | ||
TERMOMODERNISERING AV GRUNDSKOLEBYGGNADEN I PERLEJEW | |||
| label / et | label / et | ||
PERLEJEW ALGKOOLIHOONE | PERLEJEW ALGKOOLIHOONE TERMOMODERNISEERIMINE | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, la thermomodernisation de la construction de l’école primaire de Perlejewa est prévue, notamment: * isolation des cloisons extérieures et séparation des pièces chauffées et non chauffées, * remplacement de la menuiserie, * remplacement de l’ancienne chaudière à huile par une chaudière à huile à condensation moderne avec efficacité qui assure une réduction de plus de 30 % des émissions de dioxyde de carbone par rapport à la précédente, * modernisation de l’installation interne c.o. et c.w.u., * remplacement de l’éclairage par type LED économe en énergie, * performance de l’installation photovoltaïque d’une puissance de 15 kWc aux fins de l’éclairage intégré. Actuellement, les cloisons externes ne répondent pas aux exigences relatives aux coefficients de transfert de chaleur. L’installation de c.o. est inefficace (faible efficacité), entre autres en raison de la chaudière à huile de l’ancien type de faible efficacité. À son tour, l’éclairage intérieur à forte intensité énergétique de l’ancien type contribue à une forte consommation d’électricité. Selon les estimations contenues dans l’audit ergétique chaque année, 3,129 GJ de chaleur sont consommées pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude, ce qui se traduit par des dépenses de 205 000 PLN. En raison des murs non isolés, la faible efficacité de l’installation C.O. est gaspillée au niveau de 2.296 GJ. Si vous prenez également en compte le potentiel de réduction de l’intensité énergétique du fonctionnement de la modernisation de l’éclairage intégré en conjonction avec l’installation de panneaux photovoltaïques, les économies peuvent atteindre 2.332 GJ, ce qui est d’environ. 68 % de l’énergie finale consommée actuellement (2.780 GJ et env. 64 % pour l’énergie primaire). Il s’agit d’une somme de 161 000 PLN, ce qui représente une taille importante dans l’échelle du budget de la requérante. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Perlejewa geplant, einschließlich: * Isolierung von externen Trennwänden und Trennung von beheizten und unbeheizten Räumen, * Ersatz der Holzarbeiten, * Ersatz des alten Ölkessels durch einen modernen Brennwertölkessel mit Wirkungsgrad, der mehr als 30 % Verringerung der Kohlendioxidemissionen im Vergleich zum vorherigen gewährleistet, * Modernisierung der Inneninstallation c.o. und c.w.u., * Ersatz der Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ, * Leistung der PV-Installation mit einer Leistung von 15 kWp zum Zweck der eingebauten Beleuchtung. Derzeit erfüllen externe Trennwände nicht die Anforderungen an Wärmeübertragungskoeffizienten. Die Installation von c.o. ist ineffizient (niedriger Wirkungsgrad), unter anderem aufgrund des Ölkessels der alten Art der niedrigen Effizienz. Energieintensive Innenbeleuchtung des alten Typs trägt wiederum zu einem hohen Stromverbrauch bei. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in der ergetischen Prüfung enthalten sind, werden 3,129 GJ Wärme für die Heizung des Gebäudes und die Zubereitung von Warmwasser verbraucht, was in Ausgaben von 205.000 PLN resultiert. Aufgrund der unisolierten Wände wird der geringe Wirkungsgrad der C.O.-Anlage auf dem Niveau von 2,296 GJ verschwendet. Berücksichtigt man auch das Potenzial der Reduzierung der Energieintensität des Betriebs der Nachrüstung der eingebauten Beleuchtung in Verbindung mit der Installation von Photovoltaik-Modulen, können die Einsparungen 2,332 GJ erreichen, was ca. 68 % der derzeit verbrauchten Endenergie (2,780 GJ und ca. 64 % für Primärenergie). Dies entspricht einer Summe von 161.000 PLN, was im Umfang des Budgets des Antragstellers eine bedeutende Größe darstellt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de basisschool in Perlejewa gepland, waaronder: * isolatie van externe scheidingswanden en het scheiden van verwarmde en onverwarmde ruimten, * vervanging van het houtwerk, * vervanging van de oude olieketel door een moderne condenserende olieketel met efficiëntie die zorgt voor meer dan 30 % reductie van kooldioxide-emissies in vergelijking met de vorige, * modernisering van de interne installatie c.o. en c.w.u., * vervanging van verlichting door energiebesparende LED-type, * prestaties van PV-installatie met een vermogen van 15 kWp met het oog op ingebouwde verlichting. Momenteel voldoen externe scheidingswanden niet aan de vereisten voor warmteoverdrachtscoëfficiënten. De installatie van c.o. is inefficiënt (laag rendement), o.a. door de olieketel van het oude type van laag rendement. Energie-intensieve interieurverlichting van het oude type draagt op zijn beurt bij aan een hoog elektriciteitsverbruik. Volgens schattingen die elk jaar in de erge audit zijn opgenomen, wordt 3,129 GJ warmte verbruikt voor het verwarmen van het gebouw en de bereiding van warm water, wat zich vertaalt in kosten van 205.000 PLN. Door de niet-geïsoleerde wanden wordt het lage rendement van de C.O. installatie verspild op een niveau van 2.296 GJ. Als u ook rekening houdt met het potentieel van het verminderen van de energie-intensiteit van de werking van de retrofitting van ingebouwde verlichting in combinatie met de installatie van fotovoltaïsche panelen, kan de besparing oplopen tot 2.332 GJ, dat is ca. 68 % van de verbruikte eindenergie (2,780 GJ en ca. 64 % voor primaire energie). Dit komt neer op een bedrag van 161,000 PLN, wat een aanzienlijke omvang is in de omvang van de begroting van verzoekster. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto, è prevista la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Perlejewa, tra cui: * isolamento dei divisori esterni e separazione dei locali riscaldati e non riscaldati, * sostituzione della lavorazione del legno, * sostituzione della vecchia caldaia a olio con una caldaia a olio a condensazione moderna con efficienza che garantisce una riduzione di oltre il 30 % delle emissioni di anidride carbonica rispetto alla precedente, * ammodernamento dell'impianto interno c.o. e c.w.u., * sostituzione dell'illuminazione con tipo LED a risparmio energetico, * prestazioni di installazione fotovoltaica con una potenza di 15 kWp ai fini dell'illuminazione incorporata. Attualmente, le partizioni esterne non soddisfano i requisiti per i coefficienti di trasferimento del calore. L'installazione di c.o. è inefficiente (bassa efficienza), tra l'altro a causa della caldaia a olio del vecchio tipo di bassa efficienza. A sua volta, l'illuminazione interna ad alta intensità energetica del vecchio tipo contribuisce ad un elevato consumo di energia elettrica. Secondo le stime contenute nell'audit ergetico ogni anno, 3.129 GJ di calore vengono consumati per riscaldare l'edificio e preparare l'acqua calda, il che si traduce in spese di 205.000 PLN. A causa delle pareti non isolate, la bassa efficienza dell'installazione C.O. viene sprecata a livello di 2.296 GJ. Se si tiene conto anche del potenziale di riduzione dell'intensità energetica del funzionamento di retrofitting dell'illuminazione incorporata in combinazione con l'installazione di pannelli fotovoltaici, il risparmio può raggiungere 2.332 GJ, che è di ca. 68 % dell'energia finale attualmente consumata (2,780 GJ e ca. 64 % per l'energia primaria). Si tratta di una somma di 161 000 PLN, che rappresenta una dimensione significativa nella portata del bilancio del richiedente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, se planea la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Perlejewa, incluyendo: * aislamiento de particiones externas y salas de separación calentadas y no calentadas, * reemplazo de la carpintería, * reemplazo de la antigua caldera de aceite por una moderna caldera de aceite de condensación con eficiencia que garantiza una reducción de más del 30 % de las emisiones de dióxido de carbono en comparación con la anterior, * modernización de la instalación interna c.o. y c.w.u., * reemplazo de iluminación por tipo LED de ahorro de energía, * rendimiento de la instalación fotovoltaica con una potencia de 15 kWp para fines de iluminación incorporada. Actualmente, las particiones externas no cumplen con los requisitos para los coeficientes de transferencia de calor. La instalación de c.o. es ineficiente (baja eficiencia), entre otros debido a la caldera de aceite del antiguo tipo de baja eficiencia. A su vez, la iluminación interior intensiva en energía del tipo antiguo contribuye al alto consumo de electricidad. Según las estimaciones contenidas en la auditoría ergética cada año, se consumen 3,129 GJ de calor para calentar el edificio y preparar agua caliente, lo que se traduce en gastos de 205.000 PLN. Debido a las paredes no aisladas, la baja eficiencia de la instalación de C.O. se desperdicia en el nivel de 2,296 GJ. Si también se tiene en cuenta el potencial de reducción de la intensidad energética de la operación de retroadaptación de la iluminación incorporada en conjunto con la instalación de paneles fotovoltaicos, el ahorro puede alcanzar los 2.332 GJ, que es de aprox. 68 % de la energía final consumida actualmente (2.780 GJ y aprox. 64 % para energía primaria). Esto equivale a una suma de 161.000 PLN, que es un tamaño significativo en la escala del presupuesto del solicitante. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering af bygningen af Primary School i Perlejewa, herunder: * isolering af eksterne skillevægge og adskillelse af opvarmede og uopvarmede rum, * udskiftning af træværket, * udskiftning af den gamle olie kedel med en moderne kondenserende olie kedel med effektivitet, der sikrer mere end 30 % reduktion af kuldioxidemissioner i forhold til den foregående, * modernisering af den interne installation c.o. og c.w.u., * udskiftning af belysning med energibesparende LED type, * ydeevne af PV installation med en effekt på 15 kWp med henblik på indbygget belysning. I øjeblikket opfylder eksterne skillevægge ikke kravene til varmeoverførselskoefficienter. Installationen af c.o. er ineffektiv (lav effektivitet), blandt andet på grund af oliekedel af den gamle type lav effektivitet. Til gengæld bidrager energikrævende indvendig belysning af den gamle type til et højt elforbrug. Ifølge skøn i den ergetiske revision hvert år forbruges 3,129 GJ varme til opvarmning af bygningen og fremstilling af varmt vand, hvilket svarer til udgifter på 205,000 PLN. På grund af de uisolerede vægge går C.O. installationens lave effektivitet til spilde på niveauet 2.296 GJ. Hvis du også tager højde for potentialet for at reducere energiintensiteten ved drift af eftermontering af indbygget belysning i forbindelse med installation af solcellepaneler, kan besparelserne nå op på 2,332 GJ, hvilket er ca. 68 % af det endelige energiforbrug forbruges i øjeblikket (2.780 GJ og ca. 64 % for primærenergi). Det svarer til et beløb på 161.000 PLN, hvilket er en betydelig størrelse i ansøgers budget. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην Perlejewa, συμπεριλαμβανομένων: * μόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων και διαχωρισμός θερμαινόμενων και μη θερμαινόμενων δωματίων, * αντικατάσταση της ξυλουργικής, * αντικατάσταση του παλιού λέβητα πετρελαίου με ένα σύγχρονο λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου με απόδοση που εξασφαλίζει πάνω από 30 % μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε σύγκριση με την προηγούμενη, * εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.o. και c.w.u., * αντικατάσταση του φωτισμού με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας, * απόδοση της εγκατάστασης Φ/Β με ισχύ 15 kWp για το σκοπό του ενσωματωμένου φωτισμού. Επί του παρόντος, τα εξωτερικά χωρίσματα δεν πληρούν τις απαιτήσεις για τους συντελεστές μεταφοράς θερμότητας. Η εγκατάσταση του c.o. είναι αναποτελεσματική (χαμηλής απόδοσης), μεταξύ άλλων λόγω του λέβητα πετρελαίου του παλαιού τύπου χαμηλής απόδοσης. Με τη σειρά του, ο ενεργοβόρας εσωτερικός φωτισμός του παλιού τύπου συμβάλλει στην υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που περιέχονται στον έλεγχο κάθε χρόνο, 3,129 GJ θερμότητας καταναλώνεται για τη θέρμανση του κτιρίου και την προετοιμασία ζεστού νερού, το οποίο μεταφράζεται σε δαπάνες ύψους 205,000 PLN. Λόγω των μη μονωμένων τοιχωμάτων, η χαμηλή απόδοση της εγκατάστασης C.O. σπαταλιέται στο επίπεδο των 2.296 GJ. Εάν λάβετε επίσης υπόψη τη δυνατότητα μείωσης της ενεργειακής έντασης της λειτουργίας της μετασκευής του ενσωματωμένου φωτισμού σε συνδυασμό με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ, η εξοικονόμηση μπορεί να φτάσει τα 2.332 GJ, τα οποία είναι περίπου. 68 % της τελικής ενέργειας που καταναλώνεται σήμερα (2.780 GJ και περίπου. 64 % για την πρωτογενή ενέργεια). Το ποσό αυτό ανέρχεται σε 161 000 PLN, το οποίο αποτελεί σημαντικό μέγεθος στην κλίμακα του προϋπολογισμού του αιτούντος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Perlejewi, uključujući: * izolacija vanjskih pregrada i odvajanje grijanih i negrijanih prostorija, * zamjena stolarije, * zamjena starog naftnog kotla modernim kondenzacijskim uljnim kotlom s učinkovitošću koja osigurava više od 30 % smanjenja emisija ugljičnog dioksida u odnosu na prethodnu, * modernizacija unutarnje instalacije c.o. i c.w.u., * zamjena rasvjete LED tipom koji štedi energiju, * performanse PV instalacije snage 15 kWp za potrebe ugrađene rasvjete. Trenutno vanjske pregrade ne zadovoljavaju zahtjeve za koeficijente prijenosa topline. Ugradnja c.o. je neučinkovita (niska učinkovitost), među ostalim zbog uljnog kotla starog tipa niske učinkovitosti. Zauzvrat, energetski intenzivna unutarnja rasvjeta starog tipa doprinosi visokoj potrošnji električne energije. Prema procjenama sadržanim u ergetičkoj reviziji svake godine, 3,129 GJ topline troši se za grijanje zgrade i pripremu tople vode, što znači da troškovi iznose 205.000 PLN. Zbog neizoliranih zidova, niska učinkovitost C.O. instalacije gubi se na razini 2.296 GJ. Ako također uzmete u obzir potencijal smanjenja energetskog intenziteta rada naknadne ugradnje ugrađene rasvjete u kombinaciji s ugradnjom fotonaponskih panela, ušteda može doseći 2.332 GJ, što je cca. 68 % trenutačno potrošene krajnje energije (2,780 GJ i cca. 64 % za primarnu energiju). To iznosi 161 000 PLN, što je znatna veličina u rasponu proračuna podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea clădirii Școlii Primare din Perlejewa, inclusiv: * izolarea pereților despărțitori exteriori și separarea încăperilor încălzite și neîncălzite, * înlocuirea vechiului cazan uleios cu un cazan cu ulei condensat modern cu eficiență care asigură o reducere cu peste 30 % a emisiilor de dioxid de carbon comparativ cu cea anterioară, * modernizarea instalației interne c.o. și c.w.u., * înlocuirea iluminatului cu tip LED de economisire a energiei, * performanța instalației fotovoltaice cu o putere de 15 kWp în scopul iluminării încorporate. În prezent, partițiile externe nu îndeplinesc cerințele pentru coeficienții de transfer de căldură. Instalarea c.o. este ineficientă (eficiență scăzută), printre altele datorită cazanului pe ulei al vechiului tip de eficiență scăzută. La rândul său, iluminatul interior intensiv de tip vechi contribuie la un consum ridicat de energie electrică. Conform estimărilor cuprinse în auditul ergetic în fiecare an, se consumă 3,129 GJ de căldură pentru încălzirea clădirii și pregătirea apei calde, ceea ce se traduce în cheltuieli de 205.000 PLN. Datorită pereților neizolați, eficiența scăzută a instalației C.O. este irosită la nivelul de 2.296 GJ. Dacă luați, de asemenea, în considerare potențialul de reducere a intensității energetice a funcționării de postechipare a iluminatului încorporat în combinație cu instalarea panourilor fotovoltaice, economiile pot ajunge la 2.332 GJ, care este de aprox. 68 % din energia finală consumată în prezent (2,780 GJ și aprox. 64 % pentru energia primară). Aceasta se ridică la o sumă de 161 000 PLN, care reprezintă o dimensiune semnificativă a dimensiunii bugetului solicitantului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia budovy základnej školy v Perlejewe vrátane: * izolácia vonkajších priečok a oddelenie vykurovaných a nevykurovaných miestností, * výmena dreva, * výmena starého olejového kotla moderným kondenzačným olejovým kotlom s účinnosťou, ktorá zabezpečuje viac ako 30 % zníženie emisií oxidu uhličitého v porovnaní s predchádzajúcim, * modernizácia vnútornej inštalácie c.o. a c.w.u., * nahradenie osvetlenia energeticky úsporným typom LED, * výkon fotovoltickej inštalácie s výkonom 15 kWp na účely vstavaného osvetlenia. V súčasnosti externé priečky nespĺňajú požiadavky na koeficienty prenosu tepla. Inštalácia c.o. je neefektívna (nízka účinnosť), okrem iného kvôli olejovému kotlu starého typu nízkej účinnosti. Energeticky náročné vnútorné osvetlenie starého typu zase prispieva k vysokej spotrebe elektrickej energie. Podľa odhadov uvedených v ergetickom audite sa každý rok spotrebuje 3,129 GJ tepla na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody, čo sa premieta do výdavkov vo výške 205 000 PLN. Vďaka neizolovaným stenám je nízka účinnosť zariadenia C.O. plytvá na úrovni 2.296 GJ. Ak vezmete do úvahy aj potenciál zníženia energetickej náročnosti prevádzky dodatočnej montáže vstavaného osvetlenia v spojení s inštaláciou fotovoltických panelov, úspory môžu dosiahnuť 2,332 GJ, čo je cca. V súčasnosti spotrebuje 68 % konečnej energie (2 780 GJ a cca. 64 % pre primárnu energiu). To predstavuje sumu 161 000 PLN, čo je významná veľkosť v rozsahu rozpočtu žiadateľa. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Perlejewa hija ppjanata, inkluż: * insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u s-separazzjoni ta’ kmamar imsaħħna u mhux imsaħħna, * sostituzzjoni tal-injam, * sostituzzjoni tal-bojler taż-żejt antik b’bojler taż-żejt kondensatur modern b’effiċjenza li tiżgura tnaqqis ta ‘aktar minn 30 % ta’ emissjonijiet ta ‘dijossidu tal-karbonju meta mqabbla ma’ dik ta ‘qabel, * modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna c.o. u c.w.u., * sostituzzjoni tad-dawl b’tip LED li jiffranka l-enerġija, * prestazzjoni ta ‘installazzjoni PV b’qawwa ta’ 15 kWp għall-iskop ta ‘dawl built-in. Bħalissa, il-ħitan esterni ma jissodisfawx ir-rekwiżiti għall-koeffiċjenti tat-trasferiment tas-sħana. L-installazzjoni ta ‘c.o. hija ineffiċjenti (effiċjenza baxxa), fost l-oħrajn minħabba l-bojler taż-żejt tat-tip qodma ta’ effiċjenza baxxa. Min-naħa l-oħra, id-dawl intern intensiv fl-enerġija tat-tip l-antik jikkontribwixxi għal konsum għoli tal-elettriku. Skont l-istimi li jinsabu fl-awditu erġetiku kull sena, 3.129 GJ ta’ sħana jiġi kkunsmat għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun, li jissarraf fi spejjeż ta’ PLN 205,000. Minħabba l-ħitan mhux iżolati, l-effiċjenza baxxa ta ‘l-installazzjoni C.O. tinħela fil-livell ta’ 2.296 GJ. Jekk tqis ukoll il-potenzjal li titnaqqas l-intensità tal-enerġija tat-tħaddim tar-retrofitting ta’ dawl integrat flimkien mal-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, l-iffrankar jista’ jilħaq 2.332 GJ, li huwa madwar. 68 % tal-enerġija finali kkonsmata bħalissa (2.780 GJ u madwar. 64 % għall-enerġija primarja). Dan jammonta għal somma ta’ PLN 161,000, li hija daqs sinifikanti fl-iskala tal-baġit tal-Applikant. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte do projeto, está prevista a termomodernização do edifício da Escola Primária em Perlejewa, incluindo: * isolamento de divisórias externas e separação de salas aquecidas e não aquecidas, * substituição da madeira, * substituição da antiga caldeira de óleo por uma caldeira de óleo de condensação moderna com eficiência que garante mais de 30 % de redução das emissões de dióxido de carbono em comparação com a anterior, * modernização da instalação interna c.o. e c.w.u., * substituição da iluminação com tipo LED de economia de energia, * desempenho da instalação fotovoltaica com uma potência de 15 kWp para fins de iluminação embutida. Atualmente, as divisórias externas não cumprem os requisitos para coeficientes de transferência de calor. A instalação de c.o. é ineficiente (baixa eficiência), entre outros devido à caldeira de óleo do velho tipo de baixa eficiência. Por sua vez, a iluminação interior intensiva de energia do tipo antigo contribui para o elevado consumo de eletricidade. De acordo com as estimativas constantes da auditoria ergética todos os anos, 3,129 GJ de calor são consumidos para aquecimento do edifício e preparação de água quente, o que se traduz em despesas de 205.000 PLN. Devido às paredes não isoladas, a baixa eficiência da instalação do C.O. é desperdiçada no nível de 2.296 GJ. Se você também levar em conta o potencial de reduzir a intensidade energética da operação de retromontagem de iluminação incorporada em conjunto com a instalação de painéis fotovoltaicos, a economia pode chegar a 2.332 GJ, que é aprox. 68 % da energia final consumida atualmente (2.780 GJ e aprox. 64 % para a energia primária). Isto equivale a um montante de 161 000 PLN, o que representa uma dimensão significativa na escala do orçamento do requerente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta suunnitellaan Perlejewan peruskoulun rakennuksen termomodernisointia, mukaan lukien: * ulkoisten väliseinien eristys ja lämmitettyjen ja lämmittämättömien huoneiden erottaminen, * puun korvaaminen, * vanhan öljykattilan korvaaminen nykyaikaisella kondensointiöljykattilalla, jonka hyötysuhde takaa yli 30 % hiilidioksidipäästöjen vähentämisen edelliseen verrattuna, * sisäisen asennuksen modernisointi c.o. ja c.w.u., * valaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä LED-tyypillä, * aurinkosähkölaitteiston suorituskyky 15 kWp: n sisäänrakennettua valaistusta varten. Tällä hetkellä ulkoiset osiot eivät täytä lämmönsiirtokertoimia koskevia vaatimuksia. C.o:n asennus on tehotonta (alhainen hyötysuhde), muun muassa vanhan alhaisen hyötysuhteen öljykattilan vuoksi. Vanhan tyypin energiaintensiivinen sisävalaistus puolestaan lisää suurta sähkönkulutusta. Ergeettiseen tarkastukseen sisältyvien arvioiden mukaan rakennuksen lämmittämiseen ja kuuman veden valmistukseen kulutetaan 3,129 GJ lämpöä, mikä tarkoittaa 205 000 zlotya. Eristämättömien seinien vuoksi C.O.-asennuksen heikko hyötysuhde menee hukkaan 2,296 GJ: n tasolla. Jos otetaan huomioon myös mahdollisuus vähentää sisäänrakennettujen valaistusten jälkiasennuksen energiaintensiteettiä aurinkopaneelien asennuksen yhteydessä, säästöt voivat olla 2,332 GJ, joka on noin 2,332 GJ. Tällä hetkellä kulutetusta loppuenergiasta 68 prosenttia (2,780 GJ ja noin. 64 % primäärienergiasta). Summa on 161 000 zlotya, joka on merkittävä hakijan talousarvion mittakaavassa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Perlejewi, ki vključuje: * izolacija zunanjih predelnih sten in ločevanje ogrevanih in neogrevanih prostorov, * zamenjava starega oljnega kotla s sodobnim kondenzacijskim oljnim kotlom z učinkovitostjo, ki zagotavlja več kot 30 % zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v primerjavi s prejšnjim, * posodobitev notranje instalacije c.o. in c.w.u., * zamenjava razsvetljave z energetsko varčnim tipom LED, * zmogljivost PV naprave z močjo 15 kWp za namen vgrajene razsvetljave. Trenutno zunanje predelne stene ne izpolnjujejo zahtev za koeficiente prenosa toplote. Namestitev c.o. je neučinkovita (nizka učinkovitost), med drugim zaradi oljnega kotla stare vrste nizke učinkovitosti. Po drugi strani pa energetsko intenzivna notranja razsvetljava starega tipa prispeva k visoki porabi električne energije. V skladu z ocenami, ki jih vsebuje ergetična revizija vsako leto, se za ogrevanje stavbe in pripravo tople vode porabi 3.129 GJ toplote, kar pomeni stroške v višini 205,000 PLN. Zaradi neizoliranih sten je nizka učinkovitost naprave C.O. zavržena na ravni 2,296 GJ. Če upoštevate tudi potencial zmanjšanja energetske intenzivnosti delovanja naknadnega opremljanja vgrajene razsvetljave v povezavi z namestitvijo fotonapetostnih panelov, lahko prihranki dosežejo 2.332 GJ, kar je približno. 68 % končne energije, ki se trenutno porabi (2,780 GJ in pribl. 64 % za primarno energijo). Ta znesek znaša 161 000 PLN, kar je po obsegu proračuna tožeče stranke precej veliko. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu je plánována termomodernizace budovy základní školy v Perlejewě, včetně: * izolace vnějších příček a oddělování vyhřívaných a nevytápěných místností, * výměna dřeva, * výměna starého ropného kotle moderním kondenzačním olejovým kotlem s účinností, která zajišťuje více než 30 % snížení emisí oxidu uhličitého ve srovnání s předchozí, * modernizace vnitřní instalace c.o. a c.w.u., * výměna osvětlení energeticky úsporným typem LED, * výkon fotovoltaické instalace s výkonem 15 kWp pro účely vestavěného osvětlení. V současné době vnější oddíly nesplňují požadavky na koeficienty přenosu tepla. Instalace c.o. je neefektivní (nízká účinnost), mimo jiné kvůli olejovému kotle starého typu nízké účinnosti. Energeticky náročné vnitřní osvětlení starého typu naopak přispívá k vysoké spotřebě elektrické energie. Podle odhadů obsažených v ergetickém auditu se každoročně spotřebuje 3,129 GJ tepla pro vytápění budovy a přípravu teplé vody, což se promítá do nákladů ve výši 205,000 PLN. Vzhledem k neizolovaným stěnám je nízká účinnost C.O. instalace plýtvá na úrovni 2,296 GJ. Pokud také berete v úvahu potenciál snížení energetické náročnosti provozu dovybavení vestavěného osvětlení ve spojení s instalací fotovoltaických panelů, úspory mohou dosáhnout 2,332 GJ, což je cca. 68 % konečné spotřeby energie (2 780 GJ a cca 2,780 GJ) 64 % pro primární energii). Tato částka činí 161 000 PLN, což představuje významnou výši v rozsahu rozpočtu žadatele. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto metu planuojamas Perlejevos pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas, įskaitant: * išorinių pertvarų izoliacija ir šildomų bei nešildomų patalpų atskyrimas, * medienos ruošos keitimas, * senojo alyvos katilo pakeitimas moderniu kondensaciniu alyviniu katilu su efektyvumu, užtikrinančiu daugiau nei 30 % išmetamo anglies dioksido kiekio sumažinimą, palyginti su ankstesniu, * vidaus įrenginio modernizavimas c.o. ir c.w.u., * apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu LED tipu, * fotovoltinio įrenginio su 15 kWp galia įmontuoto apšvietimo tikslu. Šiuo metu išorinės pertvaros neatitinka šilumos perdavimo koeficientų reikalavimų. C.o. montavimas yra neefektyvus (mažas efektyvumas), be kita ko, dėl senojo tipo mažo efektyvumo alyvos katilo. Savo ruožtu, energijai imlus senojo tipo interjero apšvietimas prisideda prie didelio elektros energijos suvartojimo. Remiantis kasmet atliekamo ergetic audito skaičiavimais, pastatui šildyti ir karšto vandens ruošimui sunaudojama 3,129 GJ šilumos, o tai reiškia, kad išlaidos siekia 205 000 PLN. Dėl neizoliuotų sienų mažas C.O. įrenginio efektyvumas yra švaistomas 2,296 GJ lygiu. Jei taip pat atsižvelgsite į galimybę sumažinti energijos intensyvumą įmontuojant įmontuotą apšvietimą kartu su fotovoltinių plokščių įrengimu, sutaupoma 2 332 GJ, o tai yra maždaug. 68 proc. šiuo metu suvartojamos galutinės energijos (2 780 GJ ir apie 2,780 GJ). 64 proc. pirminės energijos). Tai yra 161,000 PLN suma, kuri yra didelė pareiškėjo biudžeto dydžio suma. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros plānota Perlejewa pamatskolas ēkas termomodernizācija, tai skaitā: * izolācija ārējo starpsienu un atdalot apsildāmās un neapkurinātās telpas, * nomaiņa koka konstrukcijas, * nomaiņa veco eļļas katlu ar modernu kondensācijas eļļas katlu ar efektivitāti, kas nodrošina vairāk nekā 30 % oglekļa dioksīda emisiju samazinājumu, salīdzinot ar iepriekšējo, * modernizācija iekšējās instalācijas c.o. un c.w.u., * nomaiņa apgaismojums ar enerģijas taupīšanas LED tipa, * veiktspēja PV uzstādīšana ar jaudu 15 kWp iebūvētu apgaismojumu. Pašlaik ārējās starpsienas neatbilst siltuma caurlaidības koeficientu prasībām. C.o. uzstādīšana ir neefektīva (zema efektivitāte), cita starpā sakarā ar vecā zemas efektivitātes veida eļļas katlu. Savukārt energoietilpīgs interjera apgaismojums vecā tipa veicina augstu elektroenerģijas patēriņu. Saskaņā ar enerģētiskajā auditā ietvertajiem aprēķiniem katru gadu ēkas apkurei un karstā ūdens sagatavošanai tiek patērēts 3,129 GJ siltuma, kas nozīmē PLN 205,000 izdevumus. Izolēto sienu dēļ C.O. iekārtas zemā efektivitāte tiek izšķērdēta 2,296 GJ līmenī. Ja jūs arī ņemt vērā potenciālu samazināt enerģijas intensitāti darbībā, modernizējot iebūvēto apgaismojumu kopā ar uzstādīšanu fotoelementu paneļiem, ietaupījums var sasniegt 2.332 GJ, kas ir aptuveni. 68 % no pašlaik patērētās enerģijas (2780 GJ un apm. 64 % primārajai enerģijai). Tas veido summu PLN 161 000 apmērā, kas ir ievērojams apjoms pieteikuma iesniedzēja budžeta skalā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта се планира термомодернизация на сградата на началното училище в Перлеева, включително: * изолация на външни прегради и разделяне на отопляеми и неотоплени помещения, * подмяна на дървообработването, * подмяна на стария маслен котел с модерен кондензиращ маслен котел с ефективност, която осигурява повече от 30 % намаляване на емисиите на въглероден диоксид в сравнение с предишната, * модернизация на вътрешната инсталация c.o. и c.w.u., * подмяна на осветление с енергоспестяващ LED тип, * изпълнение на фотоволтаична инсталация с мощност 15 kWp за целите на вградено осветление. Понастоящем външните прегради не отговарят на изискванията за коефициенти на топлопреминаване. Инсталацията на c.o. е неефективна (ниска ефективност), наред с другото, поради масления котел на стария тип ниска ефективност. От своя страна, енергоемкото вътрешно осветление от стария тип допринася за високата консумация на електроенергия. Според оценките, съдържащи се в ергетичния одит всяка година, 3,129 GJ топлинна енергия се изразходва за отопление на сградата и за приготвяне на топла вода, което означава разходи в размер на 205 000 PLN. Поради неизолираните стени, ниската ефективност на инсталацията се губи на ниво 2.296 GJ. Ако също така вземете предвид потенциала за намаляване на енергийната интензивност на работата по преоборудване на вградено осветление във връзка с инсталирането на фотоволтаични панели, икономиите могат да достигнат 2.332 GJ, което е приблизително. 68 % от крайното потребление на енергия в момента (2,780 GJ и прибл. 64 % за първичната енергия). Това възлиза на сумата от 161 000 PLN, което е значителен размер в мащаба на бюджета на заявителя. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a perlejewai általános iskola épületének termomodernizálását tervezik, többek között: * a külső válaszfalak szigetelése és a fűtött és fűtetlen helyiségek szétválasztása, * a famunka cseréje, * a régi olajkazán cseréje egy modern kondenzációs olajkazán hatékonyságával, amely több mint 30%-kal csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást az előzőhöz képest, * a belső berendezés korszerűsítése c.o. és c.w.u., * a világítás cseréje energiatakarékos LED-es típussal, * a napelemes telepítés teljesítménye 15 kWp teljesítményre beépített világítás céljából. Jelenleg a külső válaszfalak nem felelnek meg a hőátadási együtthatók követelményeinek. A c.o. telepítése nem hatékony (alacsony hatékonyság), többek között a régi típusú alacsony hatékonyságú olajkazán miatt. A régi típusú energiaigényes belső világítás viszont hozzájárul a magas villamosenergia-fogyasztáshoz. Az ergetikai ellenőrzés becslései szerint minden évben 3,129 GJ hőt használnak fel az épület fűtésére és a meleg víz előkészítésére, ami 205,000 PLN kiadást jelent. A szigeteletlen falak miatt a C.O. berendezés alacsony hatásfoka 2.296 GJ szinten vész kárba. Ha azt is figyelembe veszi, hogy csökkentheti az energiaintenzitást a beépített világítás utólagos felszerelésének működésében a fotovoltaikus panelek telepítésével együtt, a megtakarítás elérheti a 2,332 GJ-t, ami kb. A jelenleg felhasznált végső energia 68%-a (2,780 GJ és kb. 64% a primer energia esetében). Ez 161 000 PLN-t tesz ki, ami a felperes költségvetésének nagyságrendjében jelentős. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmeodrú a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile i Perlejewa, lena n-áirítear: * insliú Deighiltí seachtracha agus seomraí téite agus neamhthéite a dheighilt, * athsholáthar an adhmadóireachta, * athsholáthar an choire ola d’aois le coire ola comhdhlúthúcháin nua-aimseartha le héifeachtúlacht a chinntíonn níos mó ná laghdú 30 % ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin i gcomparáid leis an gceann roimhe sin, * nuachóiriú ar an suiteáil inmheánach c.o. agus c.w.u., * athsholáthar soilsiú le cineál LED coigilte fuinnimh, * feidhmíocht suiteála PV le cumhacht 15 kWp chun críche soilsithe tógtha. Faoi láthair, ní chomhlíonann deighiltí seachtracha na ceanglais maidir le comhéifeachtaí aistrithe teasa. Tá suiteáil c.O. neamhéifeachtach (éifeachtúlacht íseal), i measc daoine eile mar gheall ar choire ola an seanchineál éifeachtúlachta íseal. Ina dhiaidh sin, cuireann soilsiú taobh istigh dianfhuinnimh den seanchineál le hídiú leictreachais ard. De réir na meastachán atá san iniúchadh sáiréiseach gach bliain, úsáidtear 3.129 GJ teasa chun an foirgneamh a théamh agus uisce te a ullmhú, rud a aistríonn costais PLN 205,000. Mar gheall ar na ballaí neamhinslithe, cuirtear éifeachtúlacht íseal na suiteála C.O. amú ag leibhéal 2.296 GJ. Má chuireann tú san áireamh freisin an acmhainneacht a bhaineann le déine fuinnimh a laghdú ar oibriú iarfheistithe soilsithe tógtha i gcomhar le suiteáil painéil fhótavoltacha, is féidir leis an gcoigilteas 2.332 GJ a bhaint amach, atá thart. 68 % den fhuinneamh deiridh a ídítear faoi láthair (2.780 GJ agus tuairim is. 64 % i gcás fuinneamh príomhúil). Is ionann sin agus suim PLN 161,000, ar méid suntasach é i scála bhuiséad an Iarratasóra. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet planeras termomodernisering av grundskolans byggnad i Perlejewa, inklusive: * isolering av externa skiljeväggar och separation av uppvärmda och ouppvärmda rum, * ersättning av träarbete, * ersättning av den gamla oljepannan med en modern kondensoljepanna med effektivitet som säkerställer mer än 30 % minskning av koldioxidutsläpp jämfört med föregående, * modernisering av den interna installationen c.o. och c.w.u., * ersättning av belysning med energibesparande LED-typ, * prestanda för PV-installation med en effekt på 15 kWp för inbyggd belysning. För närvarande uppfyller inte externa partitioner kraven för värmeöverföringskoefficienter. Installationen av c.o. är ineffektiv (låg verkningsgrad), bland annat på grund av oljepannan av den gamla typen av låg verkningsgrad. I sin tur bidrar energiintensiv interiörbelysning av den gamla typen till hög elförbrukning. Enligt uppskattningar som ingår i den ergetiska revisionen varje år förbrukas 3,129 GJ värme för uppvärmning av byggnaden och beredning av varmvatten, vilket leder till kostnader på 205.000 PLN. På grund av de oisolerade väggarna slösas den låga verkningsgraden hos C.O.-installationen på en nivå på 2,296 GJ. Om du också tar hänsyn till potentialen att minska energiintensiteten i driften av eftermontering av inbyggd belysning i samband med installation av solcellspaneler, kan besparingarna nå 2,332 GJ, vilket är ca. 68 % av den slutliga energin som för närvarande förbrukas (2 780 GJ och ca. 64 % för primärenergi). Detta uppgår till 161 000 zloty, vilket är en betydande storlek i den sökandes budget. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames on planeeritud Perlejewa algkooli hoone termomoderniseerimine, sealhulgas: * väliste vaheseinte isolatsioon ning soojendusega ja soojendamata ruumide eraldamine, * puidutöö asendamine, * vana õlikatla asendamine kaasaegse kondensatsiooniõlikatlaga tõhususega, mis tagab süsinikdioksiidi heitkoguste vähenemise rohkem kui 30 % võrreldes eelmisega, * sisepaigaldise moderniseerimine c.o. ja c.w.u., * valgustuse asendamine energiasäästu LED-tüüpi, * PV paigaldus võimsusega 15 kWp sisseehitatud valgustuse eesmärgil. Praegu välised vaheseinad ei vasta soojusülekande koefitsientide nõuetele. C.o. paigaldamine on ebaefektiivne (madala efektiivsusega), muu hulgas tänu vana tüüpi madala efektiivsusega õlikatlale. Vana tüüpi energiamahukad sisevalgustused aitavad omakorda kaasa suurele elektritarbimisele. Iga-aastases ergetic auditis esitatud hinnangute kohaselt tarbitakse hoone kütmiseks ja sooja vee valmistamiseks 3 329 GJ soojust, mis tähendab, et kulud on 205 000 Poola zlotti. Isoleerimata seinte tõttu raisatakse C.O. käitise madal efektiivsus tasemel 2,296 GJ. Kui arvestada ka sisseehitatud valgustuse moderniseerimise energiamahukuse vähendamise potentsiaali fotogalvaaniliste paneelide paigaldamisel, võib sääst ulatuda 2 332 GJ-ni, mis on u. 68 % praegu tarbitavast lõppenergiast (2,780 GJ ja u. 64 % primaarenergia puhul). See summa on 161 000 Poola zlotti, mis on märkimisväärne suurus taotleja eelarve ulatuses. (Estonian) | |||
Revision as of 16:43, 2 March 2023
Project Q117040 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN PERLEJEW |
Project Q117040 in Poland |
Statements
1,964,362.03 zloty
0 references
2,311,014.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2018
0 references
24 December 2020
0 references
GMINA PERLEJEWO
0 references
52°34'8.4"N, 22°33'45.0"E
0 references
W ramach projektu planowana jest termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Perlejewie obejmująca: * docieplenie przegród zewnętrznych i oddzielających pomieszczenia ogrzewane i nieogrzewane, * wymianę stolarki otworowej, * wymianę starego kotła olejowego na nowoczesny kocioł olejowy kondensacyjny o sprawności zapewniającej ponad 30-procentową redukcję emisji dwutlenku węgla w porównaniu z dotychczasowym, * modernizację wewnętrznej instalacji c.o. i c.w.u., * wymianę oświetlenia na energooszczędne typu LED, * wykonanie instalacji PV o mocy 15 kWp na potrzeby oświetlenia wbudowanego. Obecnie przegrody zewnętrzne nie spełniają wymogów dotyczących współczynników przenikania ciepła. Instalacja c.o. jest nieefektywna (niska sprawność), m.in. ze względu na kocioł olejowy starego typu o niskiej sprawności. Do wysokiego zużycia energii elektrycznej przyczynia się z kolei energochłonne oświetlenie wewnętrzne starego typu. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audycie ergetycznym każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody zużywanych jest 3.129 GJ ciepła, co przekłada się na wydatki rzędu 205 tys. zł. Ze względu na niedocieplone ściany, niską sprawność instalacji c.o. marnotrawiona jest energia na poziomie 2.296 GJ. Jeżeli uwzględnić także potencjał ograniczenia energochłonności tkwiący w działaniu polegającym na modernizacji oświetlenia wbudowanego w połączeniu z instalacją paneli fotowoltaicznych, oszczędności mogą sięgnąć 2.332 GJ, co stanowi ok. 68% energii końcowej zużywanej obecnie (2.780 GJ i ok. 64% w przypadku energii pierwotnej). Kwotowo daje to sumę w granicach 161 tys. zł, co jest wielkością niebagatelną w skali budżetu Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The project plans to retrofit the building of the primary school in Perleev, including: * warming of the outer partitions and separating heated and unheated spaces, * replacement of the carpenter, * replacement of the old oil boiler for a modern condensation boiler with an efficiency of more than 30 % reduction of carbon dioxide emissions compared to the existing, * modernisation of the internal lighting installation of central heating and hot water, * replacement of lighting for energy-efficient LED type, * execution of PV installation for 15 kW. At present, external divisions do not meet the requirements for heat transfer coefficients. The central heating system is inefficient (low efficiency), among others due to the oil boiler of the old type with low efficiency. Energy-intensive internal lighting of the old type contributes to high electricity consumption. According to estimates included in the energy audit each year, 3.129 GJ heat is used for heating the building and preparing hot water, which translates into expenditures of PLN 205 thousand. Due to the low-incinerated walls, the low efficiency of the central heating system is wasted on the level of 2.296 GJ. If you also take into account the potential of reducing the energy intensity of the action of modernising built-in lighting in conjunction with the installation of photovoltaic panels, savings can reach 2.332 GJ, which is approx. 68 % of final energy currently consumed (2.780 GJ and approx. 64 % for primary energy). This amounts to the sum of PLN 161 thousand, which is not significant in the applicant’s budget. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, la thermomodernisation de la construction de l’école primaire de Perlejewa est prévue, notamment: * isolation des cloisons extérieures et séparation des pièces chauffées et non chauffées, * remplacement de la menuiserie, * remplacement de l’ancienne chaudière à huile par une chaudière à huile à condensation moderne avec efficacité qui assure une réduction de plus de 30 % des émissions de dioxyde de carbone par rapport à la précédente, * modernisation de l’installation interne c.o. et c.w.u., * remplacement de l’éclairage par type LED économe en énergie, * performance de l’installation photovoltaïque d’une puissance de 15 kWc aux fins de l’éclairage intégré. Actuellement, les cloisons externes ne répondent pas aux exigences relatives aux coefficients de transfert de chaleur. L’installation de c.o. est inefficace (faible efficacité), entre autres en raison de la chaudière à huile de l’ancien type de faible efficacité. À son tour, l’éclairage intérieur à forte intensité énergétique de l’ancien type contribue à une forte consommation d’électricité. Selon les estimations contenues dans l’audit ergétique chaque année, 3,129 GJ de chaleur sont consommées pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude, ce qui se traduit par des dépenses de 205 000 PLN. En raison des murs non isolés, la faible efficacité de l’installation C.O. est gaspillée au niveau de 2.296 GJ. Si vous prenez également en compte le potentiel de réduction de l’intensité énergétique du fonctionnement de la modernisation de l’éclairage intégré en conjonction avec l’installation de panneaux photovoltaïques, les économies peuvent atteindre 2.332 GJ, ce qui est d’environ. 68 % de l’énergie finale consommée actuellement (2.780 GJ et env. 64 % pour l’énergie primaire). Il s’agit d’une somme de 161 000 PLN, ce qui représente une taille importante dans l’échelle du budget de la requérante. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Perlejewa geplant, einschließlich: * Isolierung von externen Trennwänden und Trennung von beheizten und unbeheizten Räumen, * Ersatz der Holzarbeiten, * Ersatz des alten Ölkessels durch einen modernen Brennwertölkessel mit Wirkungsgrad, der mehr als 30 % Verringerung der Kohlendioxidemissionen im Vergleich zum vorherigen gewährleistet, * Modernisierung der Inneninstallation c.o. und c.w.u., * Ersatz der Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ, * Leistung der PV-Installation mit einer Leistung von 15 kWp zum Zweck der eingebauten Beleuchtung. Derzeit erfüllen externe Trennwände nicht die Anforderungen an Wärmeübertragungskoeffizienten. Die Installation von c.o. ist ineffizient (niedriger Wirkungsgrad), unter anderem aufgrund des Ölkessels der alten Art der niedrigen Effizienz. Energieintensive Innenbeleuchtung des alten Typs trägt wiederum zu einem hohen Stromverbrauch bei. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in der ergetischen Prüfung enthalten sind, werden 3,129 GJ Wärme für die Heizung des Gebäudes und die Zubereitung von Warmwasser verbraucht, was in Ausgaben von 205.000 PLN resultiert. Aufgrund der unisolierten Wände wird der geringe Wirkungsgrad der C.O.-Anlage auf dem Niveau von 2,296 GJ verschwendet. Berücksichtigt man auch das Potenzial der Reduzierung der Energieintensität des Betriebs der Nachrüstung der eingebauten Beleuchtung in Verbindung mit der Installation von Photovoltaik-Modulen, können die Einsparungen 2,332 GJ erreichen, was ca. 68 % der derzeit verbrauchten Endenergie (2,780 GJ und ca. 64 % für Primärenergie). Dies entspricht einer Summe von 161.000 PLN, was im Umfang des Budgets des Antragstellers eine bedeutende Größe darstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de basisschool in Perlejewa gepland, waaronder: * isolatie van externe scheidingswanden en het scheiden van verwarmde en onverwarmde ruimten, * vervanging van het houtwerk, * vervanging van de oude olieketel door een moderne condenserende olieketel met efficiëntie die zorgt voor meer dan 30 % reductie van kooldioxide-emissies in vergelijking met de vorige, * modernisering van de interne installatie c.o. en c.w.u., * vervanging van verlichting door energiebesparende LED-type, * prestaties van PV-installatie met een vermogen van 15 kWp met het oog op ingebouwde verlichting. Momenteel voldoen externe scheidingswanden niet aan de vereisten voor warmteoverdrachtscoëfficiënten. De installatie van c.o. is inefficiënt (laag rendement), o.a. door de olieketel van het oude type van laag rendement. Energie-intensieve interieurverlichting van het oude type draagt op zijn beurt bij aan een hoog elektriciteitsverbruik. Volgens schattingen die elk jaar in de erge audit zijn opgenomen, wordt 3,129 GJ warmte verbruikt voor het verwarmen van het gebouw en de bereiding van warm water, wat zich vertaalt in kosten van 205.000 PLN. Door de niet-geïsoleerde wanden wordt het lage rendement van de C.O. installatie verspild op een niveau van 2.296 GJ. Als u ook rekening houdt met het potentieel van het verminderen van de energie-intensiteit van de werking van de retrofitting van ingebouwde verlichting in combinatie met de installatie van fotovoltaïsche panelen, kan de besparing oplopen tot 2.332 GJ, dat is ca. 68 % van de verbruikte eindenergie (2,780 GJ en ca. 64 % voor primaire energie). Dit komt neer op een bedrag van 161,000 PLN, wat een aanzienlijke omvang is in de omvang van de begroting van verzoekster. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, è prevista la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Perlejewa, tra cui: * isolamento dei divisori esterni e separazione dei locali riscaldati e non riscaldati, * sostituzione della lavorazione del legno, * sostituzione della vecchia caldaia a olio con una caldaia a olio a condensazione moderna con efficienza che garantisce una riduzione di oltre il 30 % delle emissioni di anidride carbonica rispetto alla precedente, * ammodernamento dell'impianto interno c.o. e c.w.u., * sostituzione dell'illuminazione con tipo LED a risparmio energetico, * prestazioni di installazione fotovoltaica con una potenza di 15 kWp ai fini dell'illuminazione incorporata. Attualmente, le partizioni esterne non soddisfano i requisiti per i coefficienti di trasferimento del calore. L'installazione di c.o. è inefficiente (bassa efficienza), tra l'altro a causa della caldaia a olio del vecchio tipo di bassa efficienza. A sua volta, l'illuminazione interna ad alta intensità energetica del vecchio tipo contribuisce ad un elevato consumo di energia elettrica. Secondo le stime contenute nell'audit ergetico ogni anno, 3.129 GJ di calore vengono consumati per riscaldare l'edificio e preparare l'acqua calda, il che si traduce in spese di 205.000 PLN. A causa delle pareti non isolate, la bassa efficienza dell'installazione C.O. viene sprecata a livello di 2.296 GJ. Se si tiene conto anche del potenziale di riduzione dell'intensità energetica del funzionamento di retrofitting dell'illuminazione incorporata in combinazione con l'installazione di pannelli fotovoltaici, il risparmio può raggiungere 2.332 GJ, che è di ca. 68 % dell'energia finale attualmente consumata (2,780 GJ e ca. 64 % per l'energia primaria). Si tratta di una somma di 161 000 PLN, che rappresenta una dimensione significativa nella portata del bilancio del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Perlejewa, incluyendo: * aislamiento de particiones externas y salas de separación calentadas y no calentadas, * reemplazo de la carpintería, * reemplazo de la antigua caldera de aceite por una moderna caldera de aceite de condensación con eficiencia que garantiza una reducción de más del 30 % de las emisiones de dióxido de carbono en comparación con la anterior, * modernización de la instalación interna c.o. y c.w.u., * reemplazo de iluminación por tipo LED de ahorro de energía, * rendimiento de la instalación fotovoltaica con una potencia de 15 kWp para fines de iluminación incorporada. Actualmente, las particiones externas no cumplen con los requisitos para los coeficientes de transferencia de calor. La instalación de c.o. es ineficiente (baja eficiencia), entre otros debido a la caldera de aceite del antiguo tipo de baja eficiencia. A su vez, la iluminación interior intensiva en energía del tipo antiguo contribuye al alto consumo de electricidad. Según las estimaciones contenidas en la auditoría ergética cada año, se consumen 3,129 GJ de calor para calentar el edificio y preparar agua caliente, lo que se traduce en gastos de 205.000 PLN. Debido a las paredes no aisladas, la baja eficiencia de la instalación de C.O. se desperdicia en el nivel de 2,296 GJ. Si también se tiene en cuenta el potencial de reducción de la intensidad energética de la operación de retroadaptación de la iluminación incorporada en conjunto con la instalación de paneles fotovoltaicos, el ahorro puede alcanzar los 2.332 GJ, que es de aprox. 68 % de la energía final consumida actualmente (2.780 GJ y aprox. 64 % para energía primaria). Esto equivale a una suma de 161.000 PLN, que es un tamaño significativo en la escala del presupuesto del solicitante. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering af bygningen af Primary School i Perlejewa, herunder: * isolering af eksterne skillevægge og adskillelse af opvarmede og uopvarmede rum, * udskiftning af træværket, * udskiftning af den gamle olie kedel med en moderne kondenserende olie kedel med effektivitet, der sikrer mere end 30 % reduktion af kuldioxidemissioner i forhold til den foregående, * modernisering af den interne installation c.o. og c.w.u., * udskiftning af belysning med energibesparende LED type, * ydeevne af PV installation med en effekt på 15 kWp med henblik på indbygget belysning. I øjeblikket opfylder eksterne skillevægge ikke kravene til varmeoverførselskoefficienter. Installationen af c.o. er ineffektiv (lav effektivitet), blandt andet på grund af oliekedel af den gamle type lav effektivitet. Til gengæld bidrager energikrævende indvendig belysning af den gamle type til et højt elforbrug. Ifølge skøn i den ergetiske revision hvert år forbruges 3,129 GJ varme til opvarmning af bygningen og fremstilling af varmt vand, hvilket svarer til udgifter på 205,000 PLN. På grund af de uisolerede vægge går C.O. installationens lave effektivitet til spilde på niveauet 2.296 GJ. Hvis du også tager højde for potentialet for at reducere energiintensiteten ved drift af eftermontering af indbygget belysning i forbindelse med installation af solcellepaneler, kan besparelserne nå op på 2,332 GJ, hvilket er ca. 68 % af det endelige energiforbrug forbruges i øjeblikket (2.780 GJ og ca. 64 % for primærenergi). Det svarer til et beløb på 161.000 PLN, hvilket er en betydelig størrelse i ansøgers budget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην Perlejewa, συμπεριλαμβανομένων: * μόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων και διαχωρισμός θερμαινόμενων και μη θερμαινόμενων δωματίων, * αντικατάσταση της ξυλουργικής, * αντικατάσταση του παλιού λέβητα πετρελαίου με ένα σύγχρονο λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου με απόδοση που εξασφαλίζει πάνω από 30 % μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε σύγκριση με την προηγούμενη, * εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.o. και c.w.u., * αντικατάσταση του φωτισμού με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας, * απόδοση της εγκατάστασης Φ/Β με ισχύ 15 kWp για το σκοπό του ενσωματωμένου φωτισμού. Επί του παρόντος, τα εξωτερικά χωρίσματα δεν πληρούν τις απαιτήσεις για τους συντελεστές μεταφοράς θερμότητας. Η εγκατάσταση του c.o. είναι αναποτελεσματική (χαμηλής απόδοσης), μεταξύ άλλων λόγω του λέβητα πετρελαίου του παλαιού τύπου χαμηλής απόδοσης. Με τη σειρά του, ο ενεργοβόρας εσωτερικός φωτισμός του παλιού τύπου συμβάλλει στην υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που περιέχονται στον έλεγχο κάθε χρόνο, 3,129 GJ θερμότητας καταναλώνεται για τη θέρμανση του κτιρίου και την προετοιμασία ζεστού νερού, το οποίο μεταφράζεται σε δαπάνες ύψους 205,000 PLN. Λόγω των μη μονωμένων τοιχωμάτων, η χαμηλή απόδοση της εγκατάστασης C.O. σπαταλιέται στο επίπεδο των 2.296 GJ. Εάν λάβετε επίσης υπόψη τη δυνατότητα μείωσης της ενεργειακής έντασης της λειτουργίας της μετασκευής του ενσωματωμένου φωτισμού σε συνδυασμό με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ, η εξοικονόμηση μπορεί να φτάσει τα 2.332 GJ, τα οποία είναι περίπου. 68 % της τελικής ενέργειας που καταναλώνεται σήμερα (2.780 GJ και περίπου. 64 % για την πρωτογενή ενέργεια). Το ποσό αυτό ανέρχεται σε 161 000 PLN, το οποίο αποτελεί σημαντικό μέγεθος στην κλίμακα του προϋπολογισμού του αιτούντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Perlejewi, uključujući: * izolacija vanjskih pregrada i odvajanje grijanih i negrijanih prostorija, * zamjena stolarije, * zamjena starog naftnog kotla modernim kondenzacijskim uljnim kotlom s učinkovitošću koja osigurava više od 30 % smanjenja emisija ugljičnog dioksida u odnosu na prethodnu, * modernizacija unutarnje instalacije c.o. i c.w.u., * zamjena rasvjete LED tipom koji štedi energiju, * performanse PV instalacije snage 15 kWp za potrebe ugrađene rasvjete. Trenutno vanjske pregrade ne zadovoljavaju zahtjeve za koeficijente prijenosa topline. Ugradnja c.o. je neučinkovita (niska učinkovitost), među ostalim zbog uljnog kotla starog tipa niske učinkovitosti. Zauzvrat, energetski intenzivna unutarnja rasvjeta starog tipa doprinosi visokoj potrošnji električne energije. Prema procjenama sadržanim u ergetičkoj reviziji svake godine, 3,129 GJ topline troši se za grijanje zgrade i pripremu tople vode, što znači da troškovi iznose 205.000 PLN. Zbog neizoliranih zidova, niska učinkovitost C.O. instalacije gubi se na razini 2.296 GJ. Ako također uzmete u obzir potencijal smanjenja energetskog intenziteta rada naknadne ugradnje ugrađene rasvjete u kombinaciji s ugradnjom fotonaponskih panela, ušteda može doseći 2.332 GJ, što je cca. 68 % trenutačno potrošene krajnje energije (2,780 GJ i cca. 64 % za primarnu energiju). To iznosi 161 000 PLN, što je znatna veličina u rasponu proračuna podnositelja zahtjeva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea clădirii Școlii Primare din Perlejewa, inclusiv: * izolarea pereților despărțitori exteriori și separarea încăperilor încălzite și neîncălzite, * înlocuirea vechiului cazan uleios cu un cazan cu ulei condensat modern cu eficiență care asigură o reducere cu peste 30 % a emisiilor de dioxid de carbon comparativ cu cea anterioară, * modernizarea instalației interne c.o. și c.w.u., * înlocuirea iluminatului cu tip LED de economisire a energiei, * performanța instalației fotovoltaice cu o putere de 15 kWp în scopul iluminării încorporate. În prezent, partițiile externe nu îndeplinesc cerințele pentru coeficienții de transfer de căldură. Instalarea c.o. este ineficientă (eficiență scăzută), printre altele datorită cazanului pe ulei al vechiului tip de eficiență scăzută. La rândul său, iluminatul interior intensiv de tip vechi contribuie la un consum ridicat de energie electrică. Conform estimărilor cuprinse în auditul ergetic în fiecare an, se consumă 3,129 GJ de căldură pentru încălzirea clădirii și pregătirea apei calde, ceea ce se traduce în cheltuieli de 205.000 PLN. Datorită pereților neizolați, eficiența scăzută a instalației C.O. este irosită la nivelul de 2.296 GJ. Dacă luați, de asemenea, în considerare potențialul de reducere a intensității energetice a funcționării de postechipare a iluminatului încorporat în combinație cu instalarea panourilor fotovoltaice, economiile pot ajunge la 2.332 GJ, care este de aprox. 68 % din energia finală consumată în prezent (2,780 GJ și aprox. 64 % pentru energia primară). Aceasta se ridică la o sumă de 161 000 PLN, care reprezintă o dimensiune semnificativă a dimensiunii bugetului solicitantului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia budovy základnej školy v Perlejewe vrátane: * izolácia vonkajších priečok a oddelenie vykurovaných a nevykurovaných miestností, * výmena dreva, * výmena starého olejového kotla moderným kondenzačným olejovým kotlom s účinnosťou, ktorá zabezpečuje viac ako 30 % zníženie emisií oxidu uhličitého v porovnaní s predchádzajúcim, * modernizácia vnútornej inštalácie c.o. a c.w.u., * nahradenie osvetlenia energeticky úsporným typom LED, * výkon fotovoltickej inštalácie s výkonom 15 kWp na účely vstavaného osvetlenia. V súčasnosti externé priečky nespĺňajú požiadavky na koeficienty prenosu tepla. Inštalácia c.o. je neefektívna (nízka účinnosť), okrem iného kvôli olejovému kotlu starého typu nízkej účinnosti. Energeticky náročné vnútorné osvetlenie starého typu zase prispieva k vysokej spotrebe elektrickej energie. Podľa odhadov uvedených v ergetickom audite sa každý rok spotrebuje 3,129 GJ tepla na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody, čo sa premieta do výdavkov vo výške 205 000 PLN. Vďaka neizolovaným stenám je nízka účinnosť zariadenia C.O. plytvá na úrovni 2.296 GJ. Ak vezmete do úvahy aj potenciál zníženia energetickej náročnosti prevádzky dodatočnej montáže vstavaného osvetlenia v spojení s inštaláciou fotovoltických panelov, úspory môžu dosiahnuť 2,332 GJ, čo je cca. V súčasnosti spotrebuje 68 % konečnej energie (2 780 GJ a cca. 64 % pre primárnu energiu). To predstavuje sumu 161 000 PLN, čo je významná veľkosť v rozsahu rozpočtu žiadateľa. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Perlejewa hija ppjanata, inkluż: * insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u s-separazzjoni ta’ kmamar imsaħħna u mhux imsaħħna, * sostituzzjoni tal-injam, * sostituzzjoni tal-bojler taż-żejt antik b’bojler taż-żejt kondensatur modern b’effiċjenza li tiżgura tnaqqis ta ‘aktar minn 30 % ta’ emissjonijiet ta ‘dijossidu tal-karbonju meta mqabbla ma’ dik ta ‘qabel, * modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna c.o. u c.w.u., * sostituzzjoni tad-dawl b’tip LED li jiffranka l-enerġija, * prestazzjoni ta ‘installazzjoni PV b’qawwa ta’ 15 kWp għall-iskop ta ‘dawl built-in. Bħalissa, il-ħitan esterni ma jissodisfawx ir-rekwiżiti għall-koeffiċjenti tat-trasferiment tas-sħana. L-installazzjoni ta ‘c.o. hija ineffiċjenti (effiċjenza baxxa), fost l-oħrajn minħabba l-bojler taż-żejt tat-tip qodma ta’ effiċjenza baxxa. Min-naħa l-oħra, id-dawl intern intensiv fl-enerġija tat-tip l-antik jikkontribwixxi għal konsum għoli tal-elettriku. Skont l-istimi li jinsabu fl-awditu erġetiku kull sena, 3.129 GJ ta’ sħana jiġi kkunsmat għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun, li jissarraf fi spejjeż ta’ PLN 205,000. Minħabba l-ħitan mhux iżolati, l-effiċjenza baxxa ta ‘l-installazzjoni C.O. tinħela fil-livell ta’ 2.296 GJ. Jekk tqis ukoll il-potenzjal li titnaqqas l-intensità tal-enerġija tat-tħaddim tar-retrofitting ta’ dawl integrat flimkien mal-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, l-iffrankar jista’ jilħaq 2.332 GJ, li huwa madwar. 68 % tal-enerġija finali kkonsmata bħalissa (2.780 GJ u madwar. 64 % għall-enerġija primarja). Dan jammonta għal somma ta’ PLN 161,000, li hija daqs sinifikanti fl-iskala tal-baġit tal-Applikant. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista a termomodernização do edifício da Escola Primária em Perlejewa, incluindo: * isolamento de divisórias externas e separação de salas aquecidas e não aquecidas, * substituição da madeira, * substituição da antiga caldeira de óleo por uma caldeira de óleo de condensação moderna com eficiência que garante mais de 30 % de redução das emissões de dióxido de carbono em comparação com a anterior, * modernização da instalação interna c.o. e c.w.u., * substituição da iluminação com tipo LED de economia de energia, * desempenho da instalação fotovoltaica com uma potência de 15 kWp para fins de iluminação embutida. Atualmente, as divisórias externas não cumprem os requisitos para coeficientes de transferência de calor. A instalação de c.o. é ineficiente (baixa eficiência), entre outros devido à caldeira de óleo do velho tipo de baixa eficiência. Por sua vez, a iluminação interior intensiva de energia do tipo antigo contribui para o elevado consumo de eletricidade. De acordo com as estimativas constantes da auditoria ergética todos os anos, 3,129 GJ de calor são consumidos para aquecimento do edifício e preparação de água quente, o que se traduz em despesas de 205.000 PLN. Devido às paredes não isoladas, a baixa eficiência da instalação do C.O. é desperdiçada no nível de 2.296 GJ. Se você também levar em conta o potencial de reduzir a intensidade energética da operação de retromontagem de iluminação incorporada em conjunto com a instalação de painéis fotovoltaicos, a economia pode chegar a 2.332 GJ, que é aprox. 68 % da energia final consumida atualmente (2.780 GJ e aprox. 64 % para a energia primária). Isto equivale a um montante de 161 000 PLN, o que representa uma dimensão significativa na escala do orçamento do requerente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan Perlejewan peruskoulun rakennuksen termomodernisointia, mukaan lukien: * ulkoisten väliseinien eristys ja lämmitettyjen ja lämmittämättömien huoneiden erottaminen, * puun korvaaminen, * vanhan öljykattilan korvaaminen nykyaikaisella kondensointiöljykattilalla, jonka hyötysuhde takaa yli 30 % hiilidioksidipäästöjen vähentämisen edelliseen verrattuna, * sisäisen asennuksen modernisointi c.o. ja c.w.u., * valaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä LED-tyypillä, * aurinkosähkölaitteiston suorituskyky 15 kWp: n sisäänrakennettua valaistusta varten. Tällä hetkellä ulkoiset osiot eivät täytä lämmönsiirtokertoimia koskevia vaatimuksia. C.o:n asennus on tehotonta (alhainen hyötysuhde), muun muassa vanhan alhaisen hyötysuhteen öljykattilan vuoksi. Vanhan tyypin energiaintensiivinen sisävalaistus puolestaan lisää suurta sähkönkulutusta. Ergeettiseen tarkastukseen sisältyvien arvioiden mukaan rakennuksen lämmittämiseen ja kuuman veden valmistukseen kulutetaan 3,129 GJ lämpöä, mikä tarkoittaa 205 000 zlotya. Eristämättömien seinien vuoksi C.O.-asennuksen heikko hyötysuhde menee hukkaan 2,296 GJ: n tasolla. Jos otetaan huomioon myös mahdollisuus vähentää sisäänrakennettujen valaistusten jälkiasennuksen energiaintensiteettiä aurinkopaneelien asennuksen yhteydessä, säästöt voivat olla 2,332 GJ, joka on noin 2,332 GJ. Tällä hetkellä kulutetusta loppuenergiasta 68 prosenttia (2,780 GJ ja noin. 64 % primäärienergiasta). Summa on 161 000 zlotya, joka on merkittävä hakijan talousarvion mittakaavassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Perlejewi, ki vključuje: * izolacija zunanjih predelnih sten in ločevanje ogrevanih in neogrevanih prostorov, * zamenjava starega oljnega kotla s sodobnim kondenzacijskim oljnim kotlom z učinkovitostjo, ki zagotavlja več kot 30 % zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v primerjavi s prejšnjim, * posodobitev notranje instalacije c.o. in c.w.u., * zamenjava razsvetljave z energetsko varčnim tipom LED, * zmogljivost PV naprave z močjo 15 kWp za namen vgrajene razsvetljave. Trenutno zunanje predelne stene ne izpolnjujejo zahtev za koeficiente prenosa toplote. Namestitev c.o. je neučinkovita (nizka učinkovitost), med drugim zaradi oljnega kotla stare vrste nizke učinkovitosti. Po drugi strani pa energetsko intenzivna notranja razsvetljava starega tipa prispeva k visoki porabi električne energije. V skladu z ocenami, ki jih vsebuje ergetična revizija vsako leto, se za ogrevanje stavbe in pripravo tople vode porabi 3.129 GJ toplote, kar pomeni stroške v višini 205,000 PLN. Zaradi neizoliranih sten je nizka učinkovitost naprave C.O. zavržena na ravni 2,296 GJ. Če upoštevate tudi potencial zmanjšanja energetske intenzivnosti delovanja naknadnega opremljanja vgrajene razsvetljave v povezavi z namestitvijo fotonapetostnih panelov, lahko prihranki dosežejo 2.332 GJ, kar je približno. 68 % končne energije, ki se trenutno porabi (2,780 GJ in pribl. 64 % za primarno energijo). Ta znesek znaša 161 000 PLN, kar je po obsegu proračuna tožeče stranke precej veliko. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu je plánována termomodernizace budovy základní školy v Perlejewě, včetně: * izolace vnějších příček a oddělování vyhřívaných a nevytápěných místností, * výměna dřeva, * výměna starého ropného kotle moderním kondenzačním olejovým kotlem s účinností, která zajišťuje více než 30 % snížení emisí oxidu uhličitého ve srovnání s předchozí, * modernizace vnitřní instalace c.o. a c.w.u., * výměna osvětlení energeticky úsporným typem LED, * výkon fotovoltaické instalace s výkonem 15 kWp pro účely vestavěného osvětlení. V současné době vnější oddíly nesplňují požadavky na koeficienty přenosu tepla. Instalace c.o. je neefektivní (nízká účinnost), mimo jiné kvůli olejovému kotle starého typu nízké účinnosti. Energeticky náročné vnitřní osvětlení starého typu naopak přispívá k vysoké spotřebě elektrické energie. Podle odhadů obsažených v ergetickém auditu se každoročně spotřebuje 3,129 GJ tepla pro vytápění budovy a přípravu teplé vody, což se promítá do nákladů ve výši 205,000 PLN. Vzhledem k neizolovaným stěnám je nízká účinnost C.O. instalace plýtvá na úrovni 2,296 GJ. Pokud také berete v úvahu potenciál snížení energetické náročnosti provozu dovybavení vestavěného osvětlení ve spojení s instalací fotovoltaických panelů, úspory mohou dosáhnout 2,332 GJ, což je cca. 68 % konečné spotřeby energie (2 780 GJ a cca 2,780 GJ) 64 % pro primární energii). Tato částka činí 161 000 PLN, což představuje významnou výši v rozsahu rozpočtu žadatele. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto metu planuojamas Perlejevos pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas, įskaitant: * išorinių pertvarų izoliacija ir šildomų bei nešildomų patalpų atskyrimas, * medienos ruošos keitimas, * senojo alyvos katilo pakeitimas moderniu kondensaciniu alyviniu katilu su efektyvumu, užtikrinančiu daugiau nei 30 % išmetamo anglies dioksido kiekio sumažinimą, palyginti su ankstesniu, * vidaus įrenginio modernizavimas c.o. ir c.w.u., * apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu LED tipu, * fotovoltinio įrenginio su 15 kWp galia įmontuoto apšvietimo tikslu. Šiuo metu išorinės pertvaros neatitinka šilumos perdavimo koeficientų reikalavimų. C.o. montavimas yra neefektyvus (mažas efektyvumas), be kita ko, dėl senojo tipo mažo efektyvumo alyvos katilo. Savo ruožtu, energijai imlus senojo tipo interjero apšvietimas prisideda prie didelio elektros energijos suvartojimo. Remiantis kasmet atliekamo ergetic audito skaičiavimais, pastatui šildyti ir karšto vandens ruošimui sunaudojama 3,129 GJ šilumos, o tai reiškia, kad išlaidos siekia 205 000 PLN. Dėl neizoliuotų sienų mažas C.O. įrenginio efektyvumas yra švaistomas 2,296 GJ lygiu. Jei taip pat atsižvelgsite į galimybę sumažinti energijos intensyvumą įmontuojant įmontuotą apšvietimą kartu su fotovoltinių plokščių įrengimu, sutaupoma 2 332 GJ, o tai yra maždaug. 68 proc. šiuo metu suvartojamos galutinės energijos (2 780 GJ ir apie 2,780 GJ). 64 proc. pirminės energijos). Tai yra 161,000 PLN suma, kuri yra didelė pareiškėjo biudžeto dydžio suma. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānota Perlejewa pamatskolas ēkas termomodernizācija, tai skaitā: * izolācija ārējo starpsienu un atdalot apsildāmās un neapkurinātās telpas, * nomaiņa koka konstrukcijas, * nomaiņa veco eļļas katlu ar modernu kondensācijas eļļas katlu ar efektivitāti, kas nodrošina vairāk nekā 30 % oglekļa dioksīda emisiju samazinājumu, salīdzinot ar iepriekšējo, * modernizācija iekšējās instalācijas c.o. un c.w.u., * nomaiņa apgaismojums ar enerģijas taupīšanas LED tipa, * veiktspēja PV uzstādīšana ar jaudu 15 kWp iebūvētu apgaismojumu. Pašlaik ārējās starpsienas neatbilst siltuma caurlaidības koeficientu prasībām. C.o. uzstādīšana ir neefektīva (zema efektivitāte), cita starpā sakarā ar vecā zemas efektivitātes veida eļļas katlu. Savukārt energoietilpīgs interjera apgaismojums vecā tipa veicina augstu elektroenerģijas patēriņu. Saskaņā ar enerģētiskajā auditā ietvertajiem aprēķiniem katru gadu ēkas apkurei un karstā ūdens sagatavošanai tiek patērēts 3,129 GJ siltuma, kas nozīmē PLN 205,000 izdevumus. Izolēto sienu dēļ C.O. iekārtas zemā efektivitāte tiek izšķērdēta 2,296 GJ līmenī. Ja jūs arī ņemt vērā potenciālu samazināt enerģijas intensitāti darbībā, modernizējot iebūvēto apgaismojumu kopā ar uzstādīšanu fotoelementu paneļiem, ietaupījums var sasniegt 2.332 GJ, kas ir aptuveni. 68 % no pašlaik patērētās enerģijas (2780 GJ un apm. 64 % primārajai enerģijai). Tas veido summu PLN 161 000 apmērā, kas ir ievērojams apjoms pieteikuma iesniedzēja budžeta skalā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира термомодернизация на сградата на началното училище в Перлеева, включително: * изолация на външни прегради и разделяне на отопляеми и неотоплени помещения, * подмяна на дървообработването, * подмяна на стария маслен котел с модерен кондензиращ маслен котел с ефективност, която осигурява повече от 30 % намаляване на емисиите на въглероден диоксид в сравнение с предишната, * модернизация на вътрешната инсталация c.o. и c.w.u., * подмяна на осветление с енергоспестяващ LED тип, * изпълнение на фотоволтаична инсталация с мощност 15 kWp за целите на вградено осветление. Понастоящем външните прегради не отговарят на изискванията за коефициенти на топлопреминаване. Инсталацията на c.o. е неефективна (ниска ефективност), наред с другото, поради масления котел на стария тип ниска ефективност. От своя страна, енергоемкото вътрешно осветление от стария тип допринася за високата консумация на електроенергия. Според оценките, съдържащи се в ергетичния одит всяка година, 3,129 GJ топлинна енергия се изразходва за отопление на сградата и за приготвяне на топла вода, което означава разходи в размер на 205 000 PLN. Поради неизолираните стени, ниската ефективност на инсталацията се губи на ниво 2.296 GJ. Ако също така вземете предвид потенциала за намаляване на енергийната интензивност на работата по преоборудване на вградено осветление във връзка с инсталирането на фотоволтаични панели, икономиите могат да достигнат 2.332 GJ, което е приблизително. 68 % от крайното потребление на енергия в момента (2,780 GJ и прибл. 64 % за първичната енергия). Това възлиза на сумата от 161 000 PLN, което е значителен размер в мащаба на бюджета на заявителя. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a perlejewai általános iskola épületének termomodernizálását tervezik, többek között: * a külső válaszfalak szigetelése és a fűtött és fűtetlen helyiségek szétválasztása, * a famunka cseréje, * a régi olajkazán cseréje egy modern kondenzációs olajkazán hatékonyságával, amely több mint 30%-kal csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást az előzőhöz képest, * a belső berendezés korszerűsítése c.o. és c.w.u., * a világítás cseréje energiatakarékos LED-es típussal, * a napelemes telepítés teljesítménye 15 kWp teljesítményre beépített világítás céljából. Jelenleg a külső válaszfalak nem felelnek meg a hőátadási együtthatók követelményeinek. A c.o. telepítése nem hatékony (alacsony hatékonyság), többek között a régi típusú alacsony hatékonyságú olajkazán miatt. A régi típusú energiaigényes belső világítás viszont hozzájárul a magas villamosenergia-fogyasztáshoz. Az ergetikai ellenőrzés becslései szerint minden évben 3,129 GJ hőt használnak fel az épület fűtésére és a meleg víz előkészítésére, ami 205,000 PLN kiadást jelent. A szigeteletlen falak miatt a C.O. berendezés alacsony hatásfoka 2.296 GJ szinten vész kárba. Ha azt is figyelembe veszi, hogy csökkentheti az energiaintenzitást a beépített világítás utólagos felszerelésének működésében a fotovoltaikus panelek telepítésével együtt, a megtakarítás elérheti a 2,332 GJ-t, ami kb. A jelenleg felhasznált végső energia 68%-a (2,780 GJ és kb. 64% a primer energia esetében). Ez 161 000 PLN-t tesz ki, ami a felperes költségvetésének nagyságrendjében jelentős. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmeodrú a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile i Perlejewa, lena n-áirítear: * insliú Deighiltí seachtracha agus seomraí téite agus neamhthéite a dheighilt, * athsholáthar an adhmadóireachta, * athsholáthar an choire ola d’aois le coire ola comhdhlúthúcháin nua-aimseartha le héifeachtúlacht a chinntíonn níos mó ná laghdú 30 % ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin i gcomparáid leis an gceann roimhe sin, * nuachóiriú ar an suiteáil inmheánach c.o. agus c.w.u., * athsholáthar soilsiú le cineál LED coigilte fuinnimh, * feidhmíocht suiteála PV le cumhacht 15 kWp chun críche soilsithe tógtha. Faoi láthair, ní chomhlíonann deighiltí seachtracha na ceanglais maidir le comhéifeachtaí aistrithe teasa. Tá suiteáil c.O. neamhéifeachtach (éifeachtúlacht íseal), i measc daoine eile mar gheall ar choire ola an seanchineál éifeachtúlachta íseal. Ina dhiaidh sin, cuireann soilsiú taobh istigh dianfhuinnimh den seanchineál le hídiú leictreachais ard. De réir na meastachán atá san iniúchadh sáiréiseach gach bliain, úsáidtear 3.129 GJ teasa chun an foirgneamh a théamh agus uisce te a ullmhú, rud a aistríonn costais PLN 205,000. Mar gheall ar na ballaí neamhinslithe, cuirtear éifeachtúlacht íseal na suiteála C.O. amú ag leibhéal 2.296 GJ. Má chuireann tú san áireamh freisin an acmhainneacht a bhaineann le déine fuinnimh a laghdú ar oibriú iarfheistithe soilsithe tógtha i gcomhar le suiteáil painéil fhótavoltacha, is féidir leis an gcoigilteas 2.332 GJ a bhaint amach, atá thart. 68 % den fhuinneamh deiridh a ídítear faoi láthair (2.780 GJ agus tuairim is. 64 % i gcás fuinneamh príomhúil). Is ionann sin agus suim PLN 161,000, ar méid suntasach é i scála bhuiséad an Iarratasóra. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras termomodernisering av grundskolans byggnad i Perlejewa, inklusive: * isolering av externa skiljeväggar och separation av uppvärmda och ouppvärmda rum, * ersättning av träarbete, * ersättning av den gamla oljepannan med en modern kondensoljepanna med effektivitet som säkerställer mer än 30 % minskning av koldioxidutsläpp jämfört med föregående, * modernisering av den interna installationen c.o. och c.w.u., * ersättning av belysning med energibesparande LED-typ, * prestanda för PV-installation med en effekt på 15 kWp för inbyggd belysning. För närvarande uppfyller inte externa partitioner kraven för värmeöverföringskoefficienter. Installationen av c.o. är ineffektiv (låg verkningsgrad), bland annat på grund av oljepannan av den gamla typen av låg verkningsgrad. I sin tur bidrar energiintensiv interiörbelysning av den gamla typen till hög elförbrukning. Enligt uppskattningar som ingår i den ergetiska revisionen varje år förbrukas 3,129 GJ värme för uppvärmning av byggnaden och beredning av varmvatten, vilket leder till kostnader på 205.000 PLN. På grund av de oisolerade väggarna slösas den låga verkningsgraden hos C.O.-installationen på en nivå på 2,296 GJ. Om du också tar hänsyn till potentialen att minska energiintensiteten i driften av eftermontering av inbyggd belysning i samband med installation av solcellspaneler, kan besparingarna nå 2,332 GJ, vilket är ca. 68 % av den slutliga energin som för närvarande förbrukas (2 780 GJ och ca. 64 % för primärenergi). Detta uppgår till 161 000 zloty, vilket är en betydande storlek i den sökandes budget. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames on planeeritud Perlejewa algkooli hoone termomoderniseerimine, sealhulgas: * väliste vaheseinte isolatsioon ning soojendusega ja soojendamata ruumide eraldamine, * puidutöö asendamine, * vana õlikatla asendamine kaasaegse kondensatsiooniõlikatlaga tõhususega, mis tagab süsinikdioksiidi heitkoguste vähenemise rohkem kui 30 % võrreldes eelmisega, * sisepaigaldise moderniseerimine c.o. ja c.w.u., * valgustuse asendamine energiasäästu LED-tüüpi, * PV paigaldus võimsusega 15 kWp sisseehitatud valgustuse eesmärgil. Praegu välised vaheseinad ei vasta soojusülekande koefitsientide nõuetele. C.o. paigaldamine on ebaefektiivne (madala efektiivsusega), muu hulgas tänu vana tüüpi madala efektiivsusega õlikatlale. Vana tüüpi energiamahukad sisevalgustused aitavad omakorda kaasa suurele elektritarbimisele. Iga-aastases ergetic auditis esitatud hinnangute kohaselt tarbitakse hoone kütmiseks ja sooja vee valmistamiseks 3 329 GJ soojust, mis tähendab, et kulud on 205 000 Poola zlotti. Isoleerimata seinte tõttu raisatakse C.O. käitise madal efektiivsus tasemel 2,296 GJ. Kui arvestada ka sisseehitatud valgustuse moderniseerimise energiamahukuse vähendamise potentsiaali fotogalvaaniliste paneelide paigaldamisel, võib sääst ulatuda 2 332 GJ-ni, mis on u. 68 % praegu tarbitavast lõppenergiast (2,780 GJ ja u. 64 % primaarenergia puhul). See summa on 161 000 Poola zlotti, mis on märkimisväärne suurus taotleja eelarve ulatuses. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0179/18
0 references